ÜBERSICHT

Weitere Informationen: www.cbp.gov/esta

Alle Reisenden unter dem Visa Waiver Program (VWP) sind verpflichtet, vor ihrer Einreise in die USA unter dem VWP über das Electronic System for Travel Authorization (ESTA) eine Reisegenehmigung einzuholen. ESTA ist für Bürger und berechtigte Staatsangehörige von VWP-Ländern online zugänglich unter: https://esta.cbp.dhs.gov. Das VWP ermöglicht es Besuchern aus den teilnehmenden Ländern, für geschäftliche oder private Aufenthalte von bis zu 90 Tagen visumsfrei in die USA zu reisen. ESTA erhöht die Sicherheit des VWP und hat es der US-Regierung ermöglicht, die Teilnehmerschaft des Programms auszuweiten.

ALLGEMEINE INFORMATION ZU ESTAWas ist das Electronic System for Travel Authorization (ESTA)?ESTA ist ein automatisiertes System zur Feststellung der Einreiseberechtigung von Besuchern, die im Rahmen des VWP in die Vereinigten Staaten reisen.

Warum ist für VWP-Reisende eine Reisegenehmigung über ESTA erforderlich?Das US-Department of Homeland Security (DHS) ist gesetzlich verpflichtet, ein elektronisches Reisegenehmigungssystem und andere Maßnahmen zur Stärkung der Sicherheit des VWP umzusetzen. ESTA bietet zusätzliche Sicherheit, mit der das DHS schon vor Reiseantritt feststellen kann, ob eine Person im Rahmen des VWP in die Vereinigten Staaten einreisen darf und ob diese Reise ein polizeiliches oder Sicherheitsrisiko darstellt.

Wer muss einen ESTA-Antrag stellen?Alle Staatsangehörigen oder Bürger von VWP-Ländern, die planen, per Flugzeug oder Schiff vorübergehend für einen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt von bis zu 90 Tagen unter dem VWP in die USA einzureisen, müssen dies über ESTA autorisieren lassen. Zwischen den Besuchen sollte eine angemessene Zeitspanne liegen, um zu bestätigen, dass Sie nicht in den Vereinigten Staaten wohnen. Wenn ein/e Reisende/r plant, auf dem Weg in ein anderes Land durch die USA zu reisen, ist ebenfalls eine ESTA-Genehmigung erforderlich.

WIE BEWERBE ICH MICH FÜR ESTA?Wie bewerbe ich mich für die Einreisegenehmigung in die USA?Um eine ESTA-Genehmigung zu beantragen, besuchen Sie bitte die offizielle Website der Behörde unter https://esta.cbp.dhs.gov. Beantworten Sie alle erforderlichen Fragen und reichen Sie Ihren Antrag auf eine Reisegenehmigung ein.

Kann ich einen Antrag für eine ganze Gruppe von Bewerbern gleichzeitig stellen?Ja. Sie können Anträge für eine Gruppe von bis zu 50 Personen gleichzeitig stellen. Um einen Gruppenantrag zu stellen, übermitteln Sie den ersten Antrag und wählen Sie vor der Zahlung eine der folgenden Optionen: „Neuen Antrag hinzufügen“ oder „unbezahlten Antrag hinzufügen“. Dann füllen Sie für jedes Gruppenmitglied den Antrag aus, indem Sie biographische Angaben machen und alle erforderlichen Fragen beantworten. Sobald Sie die gesamte Gruppe übermittelt haben, wird eine Gruppenkennung erstellt und an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sie benötigen die Gruppenkennung, um auf die Gruppenanträge zuzugreifen, deren Status zu überprüfen, die Eingangsbestätigung einzusehen und/oder eine Zahlung zu leisten.

Muss ich für mein minderjähriges Kind eine ESTA beantragen?Ja, begleitete und unbegleitete Kinder (unabhängig vom Alter), die Bürger eines Visa-Waiver-Lands sind, benötigen vor der Reise in die USA ihre eigene unabhängige ESTA.

Welche Informationen müssen Reisende beim Ausfüllen des Reisegenehmigungsformulars angeben?Jeder Antrag muss (auf Englisch) biographische Daten enthalten, einschließlich des Namens, Geburtsdatums und der Passinformation. Der/die Antragsteller/in muss außerdem Fragen zu seiner/ihrer Berechtigung für das VWP in Bezug auf übertragbare Krankheiten, Verhaftungen und Verurteilungen für bestimmte Delikte, Widerrufe von Visa in der Vergangenheit oder Deportation und andere Fragen beantworten. Bei einem Gruppenantrag ist jede/r Reisende für die Richtigkeit und Genauigkeit seines oder ihres eigenen Antrags verantwortlich. Zum Abschluss des ESTA-Antrags wird der/die Reisende oder Antragsteller/in auch Kreditkarteninformationen benötigen, um die entsprechenden ESTA-Antragsgebühren zu bezahlen.

Kann jemand anderes den Antrag für mich stellen, wenn ich keinen Internetzugang habe?Ja, ein Freund, Verwandter, Reisebüroangestellter oder anderer Dritter kann einen Antrag in Ihrem Namen stellen. Ein Dritter kann auch die Antragsgebühren im Namen des/der Reisenden oder der Reisegruppe bezahlen. Allerdings ist der/die Reisende für die Richtigkeit und Genauigkeit aller in seinem oder ihrem Namen gemachten Angaben verantwortlich.

Wie lange vor meiner Reise muss ich die Reisegenehmigung beantragen?Wir empfehlen, dass Sie die Reisegenehmigung gleich dann beantragen, wenn Sie Ihre Reisepläne gemacht haben bzw. so früh wie möglich, jedoch nicht später als 72 Stunden vor der Abreise. VWP-Reisende müssen noch keine konkreten Reisepläne für die Vereinigten Staaten haben, bevor sie eine ESTA-Genehmigung beantragen.

Werde ich benachrichtigt, nachdem ich meinen Antrag gestellt habe?Sobald ein Einzel- oder Gruppenantrag erfolgreich gestellt wurde, wird eine E-Mail mit der Antragsnummer bzw. Gruppennummer generiert. Den Antragsstatus müssen Sie auf der Website überprüfen.

Welche möglichen Antworten kann ich erhalten?Autorisierung genehmigt: Reise autorisiert.Reise nicht genehmigt: Reisende benötigen ein Nichteinwanderungsvisum von einer US-Botschaft oder einem Konsulat, bevor sie in die USA einreisen können.Genehmigung ausstehend: Reisende müssen die ESTA-Website weiterhin auf Aktualisierungen hin beobachten. Es kann bis zu 72 Stunden dauern, eine endgültige Antwort zu erhalten.

Was passiert, wenn bei einer Gruppeneinreichung ein Antrag noch „ausstehend“ ist?Verzögert dies die Bearbeitung der anderen Anträge in einer Gruppe?Nein. Wenn ein Antrag in einer Gruppe „ausstehend“ ist, verzögert dies die Bearbeitung der restlichen Anträge nicht. Allerdings wird der Status der anderen Antragsteller in der Gruppe erst dann auf der Website sichtbar, wenn alle ausstehenden Anträge in der Gruppe entschieden sind. Die Eingangsbestätigung zeigt erst dann den Gesamtbetrag aller Gebühren, wenn alle Anträge entweder genehmigt oder abgelehnt sind.

Wie lange ist meine Reisegenehmigung gültig?Reisegenehmigungen sind in der Regel zwei Jahre lang oder bis zum Ablauf Ihres Reisepasses gültig, je nachdem, was zuerst eintritt. ESTA gibt bei der Genehmigung des Antrags Gültigkeitsdaten an. Ein Besucher kann innerhalb des Gültigkeitszeitraums mehrere Male in die USA reisen, ohne eine weitere ESTA-Genehmigung beantragen zu müssen.

Wann muss ich eine neue ESTA beantragen?Eine neue Reisegenehmigung über ESTA ist erforderlich, wenn:• dem/der Reisenden ein neuer Reisepass ausgestellt wurde;• der/die Reisende seinen oder ihren Namen ändert;

• The traveler changes his or her gender; • The traveler’s country of citizenship changes; • The circumstances underlying the traveler’s previous responses to any of the ESTA application questions requiring a “yes” or “no” response have changed; or• If your travel authorization has expired. The associated fee will be charged for each new application submitted.

If I am approved through ESTA to travel to the U.S., does that mean I can enter the country?Not necessarily. Approval only authorizes a traveler to board a plane or ship for travel to the United States without a visa. In all cases, U.S. Customs and Border Protection officers make admissibility determinations at ports of entry or preclearance facilities.

Do VWP travelers need to bring a paper printout of their ESTA approval to the airport?No. DHS communicates a traveler’s ESTA status to the carriers. However, DHS recommends that travelers print out the ESTA application response as a record of their ESTA application number.

I forgot my ESTA application number. How can I log back into the system to update my information or check my application status? Once an individual application has been successfully submitted, an email including the application number will be provided. If a traveler loses, forgets, or does not have access to his or her application number, he or she may retrieve the application number through the ESTA website by entering the applicant’s date of birth, passport number and passport issuing country, passport issuance date and passport expiration date.

What if I lose the group identification number?The system allows the applicant to request the group identification number,which is then sent to the email address entered when the group was created.

ESTA FEE Is there a fee to obtain travel authorization?Yes. There is a $14 U.S. fee. The fee is comprised of two parts:Processing charge – All applicants requesting an electronic travel authorization are charged for the processing of each application submitted. The fee is $4.Authorization charge – If your application is approved and you receive authorization to travel to the United States under the Visa Waiver Program, an additional $10 will be charged to your credit card. If your electronic travel authorization is denied, you are only charged for the processing of your application.CBP is not responsible for any additional fees that may be charged by your credit card company for the transaction.

How do I pay for my travel authorization? All payments for ESTA applications must be made by credit card/debit card or PayPal. The ESTA system currently only accepts the following credit/debit cards: MasterCard, VISA, American Express, JCB Card, Diners Club and Discover. A third party, such as a friend, relative or travel agent may pay the associated fees for an individual or group application. The name on the credit card does not have to match the name of the traveler or group. Applications will

not be submitted for processing until all payment information is received. We are continuing to explore other payment options for the future.

I have seen other websites offer to apply on my behalf. Will this help me receive my authorization more quickly?No. Use of a private service to apply for travel authorization via ESTA will not expedite approval. Third party websites that provide information about ESTA and submit ESTA applications for VWP travelers are not endorsed by, associated with, or affiliated in any way with DHS or the U.S. government.

Is this website secure and private?Yes. The website is operated by the U.S. government and employs technology to prevent unauthorized access to the information entered and viewed. Information submitted by applicants through the ESTA website is subject to the same strict controls that have been established for similar traveler screening programs as governed by U.S. laws and regulations, including but not limited to the Federal Information Security Management Act. Access to such information is limited to those with a professional need to know.

ESTA AND THE I-94WAs a VWP traveler, do I need an ESTA authorization to enter the United States at a land border port of entry?At this time, there is no ESTA requirement to enter the United States via a land border port of entry. As part of the admission process when entering by land, you will be required to complete Form I-94W and pay the associated $6 fee. CBP is currently working towards regulation changes that would implement ESTA requirements at the land border ports of entry in the future.

ESTA DENIALSWhat should I do if I am denied a travel authorization?If an application for travel authorization is denied and the traveler wishes to travel to the United States, he or she will be required to apply for a visa at a U.S.Embassy or Consulate. For more about visa application procedures, please visit www.travel.state.gov.

What if one or more travelers in a group application are denied travel authorization? The denied application(s) will not affect the status of the other group members.

I have a current and valid visa. Must I apply for a travel authorization via ESTA as well?Individuals who possess a valid B1, B2 or B1/B2 visa will not be required to apply for travel authorization through ESTA.

May I reapply if I am denied a travel authorization?You may reapply if your previous circumstances have changed.

IN BRIEFWho: Citizens and nationals of VWP countriesWhat: Travel authorization to travel to the U.S. under VWPWhere: https://esta.cbp.dhs.govHow Much: $4 processing fee, $10 authorization feeFor More Information: www.cbp.gov/esta

ELEKTRONISCHES SYSTEM ZUR REISEGENEHMIGUNGEgal, wohin Ihre USA-Reise Sie führt,

ESTA ist Ihre erste Anlaufstelle

All Visa Waiver Program (VWP) travelers are required to obtain a travel authorization via the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) prior to traveling to the U.S. under the VWP. ESTA is accessible online at https://esta.cbp.dhs.gov for citizens and eligible nationals of VWP countries. The VWP allows visitors from participating countries to travel to the U.S. for business or pleasure for 90 days or less without obtaining a visa. ESTA enhances the security of the VWP and has allowed the U.S.government to expand membership in the program.

GENERAL INFORMATION ON ESTAWhat is the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)?ESTA is an automated system used to determine the eligibility of visitors to travel to the United States under the VWP.

Why is a travel authorization via ESTA required for VWP travelers?U.S. legislation required the Department of Homeland Security (DHS) to implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the VWP. ESTA adds a layer of security that allows DHS to determine, in advance of travel, whether an individual is eligible to travel to the United States under the VWP and whether such travel poses a law enforcement or security risk.

Who needs to submit an ESTA application?All nationals or citizens of VWP countries who plan to travel to the U.S. on a plane or cruise ship for temporary business or pleasure for 90 days or less under the VWP will need authorization via ESTA. There should be a reasonable amount of time between visits to confirm you are not living in the United States. If a traveler is planning to transit through the United States en route to another country, an authorization via ESTA is still required.

HOW TO APPLY FOR ESTAHow do I apply for authorization to travel to the U.S.?To apply for ESTA authorization, please visit the official government website at https://esta.cbp.dhs.gov. Answer all required questions and submit yourapplication for travel authorization.

Can I apply for a group of applicants at one time? Yes. You can submit applications for a group of up to 50 individuals at one time.To submit a group application, submit the initial application and prior to paying choose one of the following options: “Add New Application” or “Add Unpaid Application.” Then complete each group member’s application by entering biographic information and answering all the required questions. Once you submit the entire group, a group identification number is created and sent by email to the address provided. You will need the group identification number to access the group applications, check status, view the receipt and/or make payment.

Do I need to apply for an ESTA on behalf of my minor child?Yes, accompanied and unaccompanied children (regardless of age) require their own independent ESTA prior to their travels to the U.S. being a citizen of a visa waiver country.

What information does a traveler need to complete the travel authorization form?Each application must contain, in English, biographical data including name,birth date and passport information. The applicant must also answer VWP eligibility questions regarding communicable diseases, arrests and convictions for certain crimes, past history of visa revocation or deportation and other questions. In a group application, each traveler is responsible for the truthfulnessand accuracy of his or her own application. The traveler or applicant will also need credit card information to pay the associated application fees in order to complete the ESTA application.

Can someone else apply for me if I don’t have access to the Internet? Yes, a friend, relative, travel industry professional or another third party may file an application on your behalf. A third party may also pay the application fees on behalf of the traveler or a group of travelers. However, the traveler is responsible for the truthfulness and accuracy of all information submitted on his or her behalf.

How far in advance of my trip do I need to apply for travel authorization?We recommend that travel authorization applications be submitted at the time travel plans are made or as early as possible, not later than 72 hours prior to travel. VWP travelers are not required to have specific plans to travel to the United States before they apply for an ESTA.

Will I be notified after I submit my application?Once an individual or group application has been successfully submitted, an email including the application number or group number will be provided.Application status must be verified on the website.

What are the possible responses I may receive?Authorization Approved: Travel authorized.Travel Not Authorized: Traveler must obtain a nonimmigrant visa at a U.S.Embassy or Consulate before traveling to the U.S.Authorization Pending: Traveler will need to check the ESTA website for updates.It may take up to 72 hours to receive a final response.

What if an application in a group submission receives a “Pending” status? Will it delay the processing of the other applications in a group?No. If there is a “Pending” response for any application in a group, it will not delay the processing of the remaining applications. However, status for the other applicants in the group will not be visible on the website until all pending applications in the group are adjudicated. The receipt will not indicate the total fee amount until all applications return a status of approved or denied.

How long is my travel authorization valid?Travel authorizations are generally valid for two years or until your passport expires, whichever comes first. ESTA provides validity dates upon application approval. A visitor may travel to the U.S. multiple times within the validity period without having to apply for another ESTA authorization.

When do I need to reapply for a new ESTA?A new travel authorization via ESTA is required when:• The traveler is issued a new passport; • The traveler changes his or her name;

ÜBERSICHT

• der/die Reisende sein Geschlecht ändert;• sich das Land der Staatsbürgerschaft des/der Reisenden ändert;• sich die Umstände ändern, aufgrund derer der/die Reisende zuvor bei einemESTA-Antrag „Ja“- oder „Nein“-Fragen beantwortet hat; oder• wenn Ihre Reisegenehmigung abgelaufen ist. Die entsprechende Gebühr wird für jeden neu eingereichten Antrag berechnet.

Wenn ich von ESTA für die Einreise in die USA zugelassen bin, heißt das, ich kann in das Land einreisen?Nicht unbedingt. Die Genehmigung gestattet Reisenden lediglich, ohne ein Visum an Bord eines Flugzeugs oder Schiffs für die Reise in die Vereinigten Staaten zu gehen. In allen Fällen werden US- Zoll- und Grenzsicherungsbeamte die Einreisefähigkeit am Einreiseort oder in Pre-Clearance-Einrichtungen feststellen.

Müssen VWP-Reisende einen Papierausdruck ihrer ESTA-Genehmigung zum Flughafen mitbringen?Nein. DHS kommuniziert den ESTA-Status von Reisenden an die Transportunternehmen. DHS empfiehlt Reisenden jedoch, die Antwort auf den ESTA-Antrag als Nachweis ihrer ESTA-Antragsnummer auszudrucken.

Ich habe meine ESTA-Antragsnummer vergessen. Wie kann ich mich wieder in das System einloggen, um meine Daten zu aktualisieren oder meinen Antragsstatus zu prüfen?Sobald ein Einzelantrag erfolgreich übermittelt wurde, wird eine E-Mail mit der Antragsnummer bereitgestellt. Verliert oder vergisst ein/e Reisende/r seine oder ihre Antragsnummer oder kann nicht mehr darauf zugreifen, kann er oder sie die Antragsnummer über die ESTA-Website aufrufen, indem er oder sie das Geburtsdatum und die Passnummer, das Ausstellungsland, das Ausstellungsdatum sowie das Ablaufdatum des Reisepasses des Antragstellers / der Antragstellerin eingibt.

Was ist, wenn ich die Gruppenkennung verliere?Das System ermöglicht es Antragstellern, die Gruppenkennung anzufordern, welche dann an die bei der Gruppenerstellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.

ESTA-GEBÜHRGibt es eine Gebühr für die Reisegenehmigung?Ja. Die Gebühr beträgt 14 USD und setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Bearbeitungsgebühr – alle Antragsteller, die eine elektronische Reisegenehmigung beantragen, müssen für die Bearbeitung jedes eingereichten Antrags eine Gebühr entrichten. Diese Gebühr beträgt 4 USD. Autorisierungsgebühr – wenn Ihr Antrag genehmigt wird und Sie die Berechtigung erhalten, unter dem Visa Waiver Program in die USA zu reisen, wird Ihrer Kreditkarte eine zusätzliche Gebühr von 10 USD belastet. Wenn Ihre elektronische Reisegenehmigung abgelehnt wird, zahlen Sie nur für die Bearbeitung Ihres Antrags.CBP ist nicht für zusätzliche Gebühren verantwortlich, die seitens Ihres Kreditkartenanbieters für die Transaktion in Rechnung gestellt werden können.

Wie bezahle ich meine Reisegenehmigung?Sämtliche Zahlungen für ESTA-Anträge müssen per Kreditkarte/Debitkarte oder PayPal erfolgen. Das ESTA-System akzeptiert derzeit nur die folgenden Kredit-/Debitkarten: Mastercard, VISA, American Express, JCB Card, Diners Club und Discover. Dritte, wie z. B. Freunde, Verwandte oder Reisebüroangestellte können die entsprechenden Gebühren für einen Einzel- oder Gruppenantrag bezahlen. Der Name auf der Kreditkarte muss nicht mit dem Namen des/der Reisenden oder der Gruppe übereinstimmen. Anträge werden erst dann zur Bearbeitung weitergeleitet, wenn alle

Zahlungsinformationen empfangen wurden. Wir erwägen, künftig auch andere Zahlungsmöglichkeiten anzubieten.

Ich habe gesehen, dass andere Websites anbieten, den Antrag in meinem Namen zu stellen. Kann ich auf diesem Wege meine Genehmigung schneller erhalten?Nein. Die Nutzung eines privaten Dienstes für Reisegenehmigungsanträge über ESTA beschleunigt die Genehmigung nicht. Drittanbieter-Websites, die Informationen über ESTA anbieten und ESTA-Anträge im Namen von VWP-Reisenden einreichen, werden vom DHS oder der US-Regierung weder anerkannt, noch sind sie damit in irgendeiner Weise verbunden.

Ist diese Website sicher und privat?Ja. Die Website wird von der US-Regierung betrieben und nutzt entsprechende Technologien, um unbefugten Zugriff auf die eingegebenen und angezeigten Daten zu verhindern. Die von Antragstellern durch die ESTA-Website übermittelten Daten unterliegen den gleichen strengen Sicherungsmaßnahmen, die auch für ähnliche Screening-Programme für Reisende gelten. Diese unterliegen US-Gesetzen und Vorschriften, einschließlich unter anderem dem Federal Information Security Management Act. Auf solche Daten können nur diejenigen Personen zugreifen, die diese Daten aus beruflichen Gründen benötigen.

ESTA UND DAS I-94WBrauche ich als VWP-Reisende/r eine ESTA-Genehmigung, um über eine Landesgrenze an einem Grenzübertritt (Port of Entry) in die Vereinigten Staaten einzureisen?Zurzeit gibt es keine ESTA-Anforderung, um über eine Landesgrenze an einem Grenzübertritt (Port of Entry) in die Vereinigten Staaten einzureisen. Im Rahmen des Zulassungsverfahrens bei einer Landeinreise müssen Sie das Formular I-94W ausfüllen und die damit verbundene Gebühr von 6 USD bezahlen. CBP arbeitet derzeit an Regeländerungen, die in Zukunft ESTA- nforderungen an Landesgrenzübertritten (Ports of Entry) implementieren würden.

ESTA-ABLEHNUNGENWas mache ich, wenn meine Reisegenehmigung abgelehnt wird?Wenn ein Antrag auf Reisegenehmigung abgelehnt wird und der/die Reisende in die Vereinigten Staaten reisen möchte, muss er oder sie bei einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat ein Visum beantragen. Für weitere Informationen über Visa-Antragsverfahren besuchen Sie bitte www.travel.state.gov.

Was passiert, wenn einem/r oder mehreren Reisenden in einen Gruppenantrag die Einreise verweigert wird/werden?Etwaige abgelehnte Anträge beeinträchtigen den Status der anderen Gruppenmitglieder nicht.

Ich habe ein aktuelles und gültiges Visum. Muss ich auch eine Reisegenehmigung über ESTA beantragen?Personen, die ein gültiges B1, B2 oder B1/B2-Visum besitzen, müssen keine Reisegenehmigung über ESTA beantragen.

Kann ich einen neuen Antrag stellen, wenn meine Reisegenehmigung abgelehnt wird?Sie können erneut einen Antrag stellen, wenn sich Ihre vorherigen Umstände geändert haben.

KURZ GEFASSTWer: Bürger und Staatsangehörige von VWP-LändernWas: Einreisegenehmigung in die USA unter dem VWPWo: https://esta.cbp.dhs.govWieviel: Bearbeitungsgebühr von 4 USD, Autorisierungsgebühr 10 USD Weitere Informationen: www.cbp.gov/esta

Weitere Informationen, www.cbp.gov/esta

ELEKTRONISCHES SYSTEM ZUR REISEGENEHMIGUNGEgal, wohin Ihre USA-Reise Sie führt,

ESTA ist Ihre erste Anlaufstelle

CBP Publication Number 0839-1218 ESTA factsheet redesign