facebook marketing 101 best practices: japanese
DESCRIPTION
Translated by http://www.slideshare.net/DaiMurata into Japanese. Original version (english): www.slideshare.net/polledemaagt/facebook-marketing-101-best-practicesTRANSCRIPT
1 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
フェイスブックの マーケティング101 :Best Practices どのように世界最大のブランドは世界最大のオンライン消費者のネットワークを活用しているのか。.
Polle de Maagt for InSites Consulting (and all others that are interested)
2 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
あなたはこの映画を見たり聞いたりしたことがあるかもしれません。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
3 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
偶然にも、
もしかすると6億のブランドもしくは一人かも知れませんね。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
4 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
フェイスブックは少し難しく、手を出しずらいと思われるかもしれません。 しかし、Facebookは難しくありません。 いくつかの非常に簡単な基礎から開始します。
これはフェイスブックに興味を持っている人のためのクイックガイドです。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
5 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
これはFacebookのプロフィールページです。 Facebookのプロフィールページには、すべてのコンテンツと、本人と関係しているすべての ユーザーとのつながりがわかります。 写真、動画、メモ、思考、リンク、友人や家族の概要があります。
しかし、さらにこのようなものも紹介されます。
ゲームのスコア、Slideshareのパワーポイント、YouTubeのビデオや豊富な他の コンテンツ。
しかし、これは個人的なプロファイルページではありません。
これは言うなればフェイスブック的な個人の紹介ページです。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
6 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
これはFacebookの企業ページです。 あなたは写真、ビデオ、またはウォールと呼ばれるコンテンツを追加することができます。
想像しているより多くの機能があります。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
7 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
イメージ画像のスマートな使用。 アディダスなどの企業は大きな画像を使用しています。
企業イメージにあったページのデザインを作り出したいからです。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
8 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
効果的なコピーライティング。Skittlesはフェイスブックでのコミュニティを保つために楽しく笑えるコメントのアップデイトを行っています。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
9 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
ファンを巻き込む。 コカコーラはコカコーラのだけでなく、Facebookの自社のファンページだけでなく、 ファンのコンテンツも強調します。
感謝の気持ちを示すとても良い一つの方法です。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
10 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
(準備ができているならば)ファンに語りかけましょう。 あなたがファンを集めるときは、人々が実際に話をするでしょう。
彼らとの会話を開始しましょう。
彼らを助け、活動的にし、それらを促進しましょう。
準備ができていますか? 会話に耳を傾けてどのように会話の準備をするのか良く見ましょう。
ちなみに、人々を助けている人こそが人を助けるのです。
つまり、あなたが顧客の問題を解決できる時、
81%の顧客は顧客であり続けます。 そのうちなんと63%の人があなたをお勧めします。 * 2010年のForresterの調査によると顧客の問題を解決できれば予想を超えるロイヤリティが獲得できるとのことです。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
11 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
カスタム・タブについて。 Facebookのブランドページの管理者であれば場合、あなたもカスタム・タブを追加することができます。
これを行うには、最も簡単な方法は、検索ウィンドウで"FBMLを"を検索することです。
そうすることで、あなたのページにFBMLタブを追加できるようになるでしょう。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
12 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
カスタム・タブについて: off the shelve solutions. あらかじめ用意されたカスタム・タブを希望する幅広い企業がある場合とても難しいかも知れません。
例えば、Involverのような企業の場合です。
かれらはビデオ、ツイッター、懸賞、さらに最新の様々なタブを活用しています。
非常に高度なアプリケーションを利用することも可能です。
(いくつかの例を後で紹介します。)
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
13 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
顧客サービスに利用する。 KLMオランダ航空は、顧客とのコミュニケーションの方法について良い例を示しています。
彼らはサービスデスクの中にFacebookのページを表示しています。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
14 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
イベントの活用。 Facebookは単にオンラインのものだけではありません。
それは単なる情報交換だけでなく、人を結びつける力があります。
オンラインおよびオフラインです。
オンラインとオフラインの両方での活動がFacebookをより強力な場にしたてています。
スターバックスのこれから始まるイベントのように。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
15 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
親切な活動も多く行われています。 KLMオランダ航空は単なるサービスというよりずっと素敵なサービスで顧客を驚かせています。
その結果多くの顧客はそのことを語っています。
その結果多くのコメントが集まっています。
klmsurprise.comで詳細を参照してください。
※フェイスブックと連携したコンテンツを行っています。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
16 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
ロケーション情報と連携したサービス。 あらかじめ用意されたカスタム・タブを希望する幅広い企業がある場合とても難しいかも知れません。
例えば、Involverのような企業の場合です。
かれらはビデオ、ツイッター、懸賞、さらに最新の様々なタブを活用しています。
非常に高度なアプリケーションを利用することも可能です。
(いくつかの例を後で紹介します。)
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
P-12 same
Perhaps your
mistake?
17 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
グローバル・ブランドをどう管理するか。
スターバックスのケース。 スターバックスは自社のフェイスブックのファンページを活用し、世界中の顧客へサービスしています。
ファンページの中で地域の顧客へ情報提供し、さらに、 地域のスターバックスwebサイトへ誘導しています。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
18 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
既存のwebサービスを統合する。
スターバックスの場合。 スターバックスは自社の既存の人気の高いwebサービスをフェイスブックのファンページの 中に取り込んでいます。
例えば、顧客は自分のスターバックスカードをフェイスブックのファンページで 管理できます。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
19 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
デフォルトのオプション機能をうまく使ってかっく良く表現。 VJのサムデブラインFacebookのプロフィールでは 「私はジャスティンビーバーが大好きです。」 ということをカッコ良く表現しています。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
20 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
さらに一歩先を行く使い方。 いくつかのブランドや企業はFacebookの機能を統合し レベルアップしたサービスとして提供しています。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
21 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
Facebookとの統合を深化させたwebサービス。 : Nikeの場合 ナイキのケース ナイキ+のランニング・アプリで「ラン」を行うとき、
フェイスブック内の友人たちに応援してもらうことができます。
どうやって? ナイキはフェイスブックの「wall」へのコメントを 他のユーザーがどこからでも提供できるようにシステムを用意しています。
すべてのコメントと応援メッセージはランナーのヘッドフォンに届きます。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
22 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
本を活用してフェイスブックへ誘導。 Book of Fameはフェイスブックのウォールを表紙にしたり、
投稿をノートのデザインとしてページ下部に印刷したりできるサービスです。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
23 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
オフラインからオンラインへ。 「Likify(http://www.likify.net/)を利用すれば、ユーザーを簡単にwebユーザーにすることができます。
Qrcodeを使用してスキャンすれば、フェイスブックであなたのファンページにアクセスできるようになります。
Fa
ceb
oo
k M
ark
etin
g:
Bes
t P
ract
ices
24 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
もっと良い方法があれば
教えてください。 あなたのお勧めの方法や疑問などがあればぜひメールしてください。
25 Conversation readiness © In
Site
s C
on
su
ltin
g
Hello. I am Polle de Maagt.
私は、ポール・デ・マージ。
InSites Consultingというコンサルティング会社をやっています。
顧客にはBen&Jerry’s, Telenet,
Danone and Philipsなどがあります。
Send me an email at
[email protected] or find me at
http://www.polledemaagt.com