ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/catalog/catalogo_v.iii.pdf · iii vivimat® iii...
TRANSCRIPT
![Page 1: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/1.jpg)
IIIhome automation البيوت الذكية
![Page 2: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/3.jpg)
III,The exclusivity of the control
خا�ص باملراقبة
![Page 4: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/4.jpg)
III
vivimat® III system
vivimat® III
vivimat® III, is a high range home automation system, desgined with the most avant-grade components to meet all the needs of any home with wide capacities of automation and control. vivimat® III stands out because its exclusive screens of intuitive use. vivimat® III is, no doubt, the ideal product to those houses which want to enjoy the control of their home in a exquisite and a exclusive way. Enjoy!
�صممت . الذكية البيوت فى االف�صل املنظومة هى vivimat® III
باأف�صل املكونات لتتوافق مع اى منزل مهما كانت م�صاحته. vivimat® III يتميز ب�صا�صته املميزة التى تتيح لك التحكم فى منزلك
من خالله ا بطريقة ممتعه ومميزة
منظومة
![Page 5: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/5.jpg)
III
VISION COLOR-7 touch color screen
vivimat® III هى ا�صا�ص التحكم فى نظام VISION COLOR-7
وهى �صا�صة ملونة 7 بو�صة دقة عالية تعمل باللم�ص ت�صميمها املتميز مينحها توافق مع البيئات املختلفة مع امكانية تبديل خالل من املتميز الت�صفح نظام وبف�صل اخلارجى اطارها التحكم فى منزلك القدرة على النظام �صور منزلك مينحك
بطريقة ب�صيطه و�صهلة . ميكنك نظام vivimat® III من ادراج مهمات اخرى مثل
Digital photo frame ,Video door phone , Black board , Voice
mail والعديد من اخليارات االخرى
VISION COLOR-7 �شا�شة تعمل بامل�س بلون
![Page 6: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/6.jpg)
Navigability via personalized plansت�صفح من خالل واجهتك اخلا�صة
![Page 7: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/8.jpg)
Multiarea HVAC control of the housingالتحكم يف مكيفات الهواء يف ارجاء املنزل
![Page 9: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/10.jpg)
Lights, blinds, awnings, curtains and door controlالتحكم يف اال�ساءة و�ستائر النوافذ واملظالت واالبواب
![Page 11: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/12.jpg)
Technical and personal alarms system, telephone alerts and telecontrolنظام انذاري متكامل ميكنك التحكم به من خالل هاتفك النقال
![Page 13: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/14.jpg)
Multiarea control of automatic irrigation التحكم يف الري االيل يف كل اأرجاء املنزل
![Page 15: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/16.jpg)
Video doorphone function and video-surveillance camerasVideo doorphone متتع برقابة كاملة على منزلك من خالل كامريات املراقبة و
![Page 17: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/18.jpg)
Digital photo frame function and electronic blackboardامكانية التحكم من خالل ال�صور او اللوحات االلكرتونية
![Page 19: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/20.jpg)
Create and execute scenes and programsابتكار وتنفيذ امل�شاهد والربامج
![Page 21: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/22.jpg)
Multi device webserver functionامكانية التحكم من خالل ال webserver من عدة اجهزة
![Page 23: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/24.jpg)
Use the Lite screens as slave screens ا�ضتخدام �ضا�ضات �ضغرية ا�ضافية يف اأرجاء املنزل
![Page 25: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/26.jpg)
Measuring, monitoring and load management of the electricity consumption of the housingميكنك قيا�س ومراقبة وتر�سيد ا�ستهالك االحمال الكهربائية باملنزل
![Page 27: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/28.jpg)
Audio & Video devices controlامكانية التحكم يف اجهزة ال�صوت والفيديو
![Page 29: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/30.jpg)
III
Glossy black
Special frames
Glossy white
Finishes for screen framesاخرت اطار ال�سا�سة الذي ينا�سبك
�أ�سود المع
االطارات اخلا�صة�أبي�ض المع
The standard frames are glossy black and glossy white. The rest of the frames are customizable. Consult prices and conditions of each frame.االطارات الرئي�سية هي االأبي�ض الالمع واال�سود الالمع
![Page 31: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/31.jpg)
III
Interchangable desktop colors امكانية تبديل لون خلفية �سطح املكتب
![Page 32: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/32.jpg)
III
Red ball Blue ball Green ball Black ball
Different colors available for the navigation iconsايقونات التوجيه متاحة بالوان خمتلفة
Orange ballكرة برتقايل كرة حمراء كرة زرقاء كرة خ�ضراء كرة �سوداء
![Page 33: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/33.jpg)
III
(...) (...) (...) (...)
Lighting
Icon families to chooseعائلة الرموز الختيار
اإ�صاءةMotorized devices Devices
�صتائر اأجهزةScenes
م�صاهد
![Page 34: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/34.jpg)
III
DimensionesPower supply internal / externalConsumptionDegree of protection Mounting onDigital inputsDigital relay outputs (5ª @230Vac) Transistorized outputsExpansion BUS (RS-485)Connection to PSTN(public switched telephone network) Voice synthesisFirmware update Expansion slot Expansion board
11,5 x 10 cm / 6,5 U (DIN)220VAC/50 o 60Hz/15VDC<100mAIP54BOX-00308 4 4 2 (vivimat® interfaces and control BUS)
YesYesMicro SD31
vivimat® 3.0 controller board
vivimat® 3.0
Characteristics of the vivimat® 3.0
controller board vivimat® 3.0 مميزات لوحة التحكم
لوحة التحكم
![Page 35: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/35.jpg)
III
Built-in dimensions Power supply Consumption Degree of protectionMounting on Temperature rangeStandard finishingDisplayTemperature sensorReset buttonAntisabotageRFID moduleIR moduleFirmware updateAnalogic video entryIP connection
24,8 x 18,4 cm 10 - 15VDCBASIC-150mA / VIDEO-170mA / FULL-200mAIP54BOX-00110 - 50ºCBlack plastic box - Gossy black frameHD LCD 7” touch screen (800x480 px)YesYesYesOptional (MOD-0041-N)Optional (MOD-0050-N)SDVIDEO and FULL versionsFULL version
VISION COLOR-7 colour touch screen
VISION COLOR-7
Characteristics of theVISION COLOR-7 screen
VISION COLOR-7 �صا�صة تعمل بامل�ص بلون
مميزات ال�صا�صة
![Page 36: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/36.jpg)
III
Sales & Service network�شبكة املبيعات واخلدمات
The successful implementation of a residential automation project requires a deep knowledge of design, electrical installation procedures, system integration…as well as the ability to provide additional services such as the monitoring of the installation works, customer care and a professional maintenance of the system. The vivimat® sales network is comprised of a team of local coordinators and qualified installation companies, trained to provide all these necessary services in the most professional way and ensure the correct installation of the vivimat® home automation systems.
تامة ودراية خربة يتطلب الذكية البيوت مل�صروع ال�صليم التنفيذ بت�صميم وخطوات تركيب الدوائر الكهربية ودجمها فى املنظومة اعمال ورقابة ا�صافية خدمات تقدمي على القدرة وبالتالى الرتكيب والتنفيذ وخدمة العميل وتلبية متطلباتة وتقدمي �صيانى
باحرتافية للمنظومة
![Page 37: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/37.jpg)
III
vivimat® home automation systems must be installed following a well defined process in order to ensure the correct performance of the system throughout its whole lifetime. The vivimat® sales network can implement turnkey home automation projects, providing assistance throughout all the stages of the process.
Installation
Monotoring and coordination
Hand over to customer
After sale service
Consultancy
SUCCESFUL PROJECT
Support at sales point Design
Characteristics of the VISION COLOR-7 screenخطوات تنفيذ منظومة البيوت الذكية
اإن�صاء
الر�صدوالتن�صيق
ت�صغيل وت�صليمللم�صتخدم
�صمان و�صيانة
للبيوت الذكية يجب ان تتم عملية الرتكيب طبقاً لنظام حمدد للتاأكد من اأداء املنظومة ب�صكل �صليم �صبكة مبيعات vivimat® اأنظمة®vivimat باإمكانها تنفيذ م�صاريع البيوت الذكية وتقدمي امل�صاعدة خالل جميع مراحل التنفيذ .
دعم عند نقطة بيع
ت�صميم ا�صت�صارة
م�صروع ناجح
![Page 38: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/38.jpg)
III,the exclusivity of the control
التحكم االيل
![Page 39: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: ةيكذلا تويبلا - idea-me.coidea-me.co/Catalog/catalogo_v.III.pdf · III vivimat® III system vivimat® III vivimat® III, is a high range home automation system, desgined](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040716/5e214531e2d743657b7aea64/html5/thumbnails/40.jpg)
DIN
-010
0-11
-01-
ES
P/E
NG
/FR
A/A
RA
kingdom of saudi arabia , Riyadh - home offices, between prince turki the first& urouba road , offices 35/36 -p.o.box 8512 Riyadh 11492 tell:011 419 2232 - fax:011 419 3988 - mob: +966 56 9999656 - [email protected] the first& urouba road , offices 35/36 -p.o.box 8512 Riyadh 11492 tell:011 419 2232 - fax:011 419 3988 - mob: +966 56 9999656 - [email protected]