^f^ f^rtc^t : ^^^on ^ £rt?tc5 - information and library...
TRANSCRIPT
I
^ f ^ f^RTc^T : ^ ^ ^ o n ^ £RT?Tc5
2.1 ^ ftnefT ^ cZfter
2.2 fKTefT ^ W^I : # ^ ^ ftfe RMef
2.3 f^TM ^ WJ[ : # ^ ^ fe^ ^ ^ 2.4 f ^M ^ ftwm M!^
i I I i s I I i
@
2.1 ^ ten" ^ c2jfef
i\ w ^ f^sM ^ te f 1 ^ 2]T I cf ^^ ^ ^ 3ite[ ^ ^rf^ w^ Ft?n 11 ^ ^ T^3ff ^
ten f^aw ^ 3it s i ^ W R I A ^ w4l ? I 3 ^ m^ SR^ i^ ^fif^ yf^ ^
ten ^ ^qtoi^ ^ ^ ^ f ^ ^ 1^ 3f^ fMt fe!^ t, 'terr ^ ^3Trai ^^HWR
¥T ^ 3iT^ ^ y f M ^ 2 ^s^ • ^ ^ f^ ^ ^ MR f, ^ ^ t a M m\^
3fl^ ^ W ^ ^ fM I to W ^ ^fn^-f^ ^ tell c ci f Ttl cf)I I#c{I[ ^ |IT
M^ ^ ^mel. ^ cf #R7 ^ q l M ^ i^ tef ^ M^ f I ^ fe^ t :
' t e n ^ 3#iTk ^ ^ j ^ - t o ^ 3PM M H ^ f T ^ ^ W1R |3n, i^ y ^ ?jfi% f^iwi
\^ m\--'^ 4) #1 ^ OT^ ^ t^mm ^ 3it I^R# ^ 3Fiit arff ^ #^ ^ 5 ^ - ^ ^ i^
ef4 ^ ^ ^ I^M ^ , l m^ 3 1 ^ srf iM ^ ^ Ml H?^^sii^, M M , f wn , 3T?TPRT,
3fl cfi Y?w{ Tjv M n M ntef^ ?^i ^3#f ^f^ w^ ^ m^ wm
m m f^, m^ 3fR a^Mte ^ ^ yf ^ mF\ 3 p ^ air i ^o YmfcM w^ f^ f:
ten ^ ^f^ ^ ^PM 2^-^5^ ^ # , im^ 3IFK c ^ 7jy3Jt I tefl cf izl-imi ¥1
^ f t, f ^ 3ilto ^ ^il^ ncP^ ^ ^ ^ w §5 I teiT ^
^ MR ^ t ' ' ^
^ cR? M l ? ^ I ^ srf^rM ^ f^ 3Jt 3k , #W 3lt !r^, S l teg 3fk ^ IWl ^ ^J!¥^ l eRIl 11
?t ^MI an, W^ ^ ? ^ ^ ^ ^ f t f ^ ? ^ t\ M B MI t, ^ ten ^ t ^ c^Rkl ^ i[?I 3Jk 31?
nHHd: ? ten c 3tot[ q f^ WT t, eft ?ni w^ ^ ^ stet[ ij^ ^ ^M
t, ^ fM\ wj], tej n 3teT ^ ^ nmcn, :9eT ?R^ ^ ^ ^N M^ f3n, 3ni n vr 4 3^ w n
^MT11 ten ^ arf ^M ^ qtM qf 1 ^ 11 ^-^f^ srf^cM cfn 3RRn ^ - c [ ^ 11 31^,
3{Mn, n ^ , 3MFI ':j 3I? TM? teR ^ ^ ^ fRTJj ^ %-7y^ ^ t ^ ^ ¥J1^ M ^
?l
^o^mf en^wntf R t ' f ^? f^^s r f t e^wf l?^^M^3lk3n^^f ia j f t a
ten 3nY«T ^ 3TW c! inlM^, HFTff , 3n%
^ ^ 3fR, ^ ^ ^ I
^ ^ ^ SncJ^ i^ , H{hM i-\\\^Ki\W ^ SUM, ^ <mW ^ ^ - t o , ^?elcfH cf5t y z M c M ,
3lf^3PWf^ ^ ^?M 11 HTO 3!^^ y ^ ^ ^ H ^ 3{lR c 3 1 ^
% m ^ ^ TTT] I 1 ^ ^ ^ r g ^ ^ ^ 955 f o ? 1 ^ ^ 21 WT^ 1899 0 cf f3fT SUI W %Pfi ^ Wm
^m ^ 1897 |o ^ ^M11 ^ 1 ^ iwmw f^m^ ( ^ ) ^?TR y ^ ^ ^ j ^ ^ f^ ^ wief i ^iiw
^ fMI^ ^ iq iWR 2 I Wei cfl ?M W M # ^ i m ft^
3RT:T«W ^ cTs:fT cTM W Tj^ 111^ f TO ^ !t?M ^ SIT f f^R^
fe^ SfKTFT 64
^ 3 1 ^ ^ 3jk #lcT f^ ^ # # ? ^ IJ Wfjf^ ^ c[i^ to ^ ^ fTFI WI
Tll^jf^ 5^ ^ # tel ^ 3{ R ^ 3{ R 2ff; f^ ^ 5^ ^ yici ^ %mfkHI # f^^ ^ I
Wim ' i J e f ^ f e f l J ^ ^ ^ t o M ^ ^ I ten c JR ^ ijul HK W ^ ^ I Ifecl ^ v - c u c
3Jk ^ ^ 2 ^ cfSTf f tWU ^ ^ ^ 3 l l t o y iTgl Tj^ Mc[ Ft^l f ^ ^ fcf^ ^ ^ I^ ^ I
w^m ten ^ ^ ^ ^ f^ cf5 2 13iFt fcf ten ^ ^ W R ^ J ^ T^ati 'gcRta', "^
^ ^]\k ^ ' , '3n i?Hi', '3#n' i;;cf "wmiw^' ^ iffMeRT ^ f i ten ^\i^ ^ ^ ?t ^ i ^
1^ Ft y ! ^ ^ ^ ^ f^M te I ^ 3w^ ^57^ ^ ^ I ^ ^ ft^ M ^ en I
4^^\^ ^ t\ ^^wi ^w^ M^ ilHFK ?t w I ^ ^ ^^ M M c Rkiv:! ^ ^ ^ j ^
wm ^i\ I ten nii^ldi ^ ^ cfn M ^ c i ^ ^ i ^ w ^ ^ f ^ i ^ jeFi ^ 3 n ^ - ^ ^ s ,- ^
^ e c t e ^ ^Ff ^ | | sit I ten ^ cqf^ iTci fn%^ if t^\^ :^ ^wm~^ yf^M ^ m<^ M
^nf^ 3ik w^ ^w\^ tw^ ten ^ ^ ^ ^ rai 3tk ^?#i ^ ^w^ ^ cifwM ? t^ *d4)aii
^ ^ M t ^ I" ^ f t M ^ ^ Tnllc ^ ^ en "fi ^ 3 ^ y?^ f^
^ cT2^ Zf^ ^ ^ t ^ f ^ ^ ^ ^ t :
' ^^ wf^ 7n?rn ^ ' P ^ T?Ffn f% ^ ^ ^ 11 ^ ^ ^ Wefcn M
ten 22M^^\4c^^^ WW^ ^ 1 c[ ^ 5 ^ # ^ cf IJtef^ B ^ ^ ^ cft ^
^ 1923 ^ ^1?!^ n^^ ^ ^ "wm' ^^ wo^ f^ I ^ ^ ^ ^ ten ^ Picq ^ ^
^«#cT Ft^ m ^3RW f ^ I WM^ cT9IT Wmi ^ ^ ^ nf^^Kel cfn Ic MJlcH ^ 9 , ^ 1 % ^ 4,cl4)011
tefi ^ ^nlt^ 3it? w ^ ^ - ^ ^ 113icn , te^ ^ ^ C R ^ ^ wm^ m^mi Yi\ i
' w iM' ^ 3 { ^ q ^ j ^ m^ ^^m 'te=iT' ^ sn i ^ W M m^ ten ^ fcf w icWd m 15^
ten ^ 5fl^ ^ w ^ f ^ ^ # ? ^ ^ ^tosit j ^ 3ii?n iR f M 2 I'5Ti
swR^ ^ , ^ w qf^ ^ M ^ |3n 2n I ^f^sif ^ i f f l ^
f^^ ncM^ w ^ ^ i ^ ten ^ y | ^ ^ Tf ^ ^ ^ ^ I ^cn^ f ^
^ te I Wnen ^ 3?M ^ ^ ^ 6fK ten ^ TH ^f^ ^ Z ;rn^ ^ ^ Tjiiy I cf^ ^ irg Tj^
WT^ 3 T ^ ^ ^ wsnc^ ^ ^ I cic^n^ ^f^sfr
f | # ! T STSTRT 66
^ ten ^ |?im ^ f^ I tefT fm eife 3#, q^ 3Pf W[M ^ YM ^ SM, W^ 'wfM'
w ^ ^ ten ^ "m^' m 5FK 1^ I w ^ ^ ^ ' ^ ' , '^^ ' ^ ' ^ ' 3#
q|^3Jt ^ W^ ^ 3n^ I 1929 ^ '^^' ^ WK^ ^ ^ ^ ^ ePt 2 I 'm^' ^ tefl ^ W^ M ^
W ® I Wi!^ 3Jk R cWH^ ^ 1 ^ ^ |3n 3fk W ^ M ^ H ^ 3nR ^ 3 ? ! fTRI ^ ^ 3?! I te=fl
TR jc cfTR^ cf)I 3M^ n ^ M^ M I tefT^^?l4^:
'tp ^ i t a I ? ^ ^ w t tefT ^ 11 cM m^. ^ ^ R ct,H ^ Yt f r' ^
^ 1935 3TRM^ ^ ^ ^RM ^ f M f^^ ^ WW^ 3?I, ^ ^ f^ ^ ^#N^ ^
nM 3MR1 WJ] I tel ^ ^ m^ ^ ^ eFPFT ^ ^ M Wmm ^ cl^-?f^ ^ ^ |3n ail I
\^ ^ ^3\^ ^ ^ 3 M WT, f^, ^ ?M 3R T # ^ ^ ^ ^ f 2?t, ^M^ RH #JTf^ 2Jt ^
4 J ^ I ^ ^ H ^ ^ ^ - s n ^ ^ ^ q icwyi ^ RH f t ^ 9TII '^RK? ' ^fjf^ ^ ten ^ ^RK? ^
^ 0 p ^ %R f^^ f :
' ^ ^ ^ q to ^-"^ " ^ ^ te=fT 4 3JS ^ ^ 3M-^2|T t K' °
^ n ^ ^ # n ^ q ^ 11 ^ ^ ^ 5 ^ g^Tcq fK^ f fTRT ^
1^ 3 M ^ ^ ^ ^ q M a ^ Ft cFIT I 'cf5< *jcdr, 'ten', ' ^ i=R ' 3nf T ^ ? ^ M 5FPI 11 ^ ^ ^ ^
^ Yt I ^ 1942 FlcW 3{f^ ^ I ^ Fl^ f M t y ^ c ^Mn^ ^ ^ 3 P ^
cf q? 15 3^f^, ^ 1961 ^ M: 10 M^ 23 ft^ ^ f ^ ^ ^ I ^ ^ cf^ ^ ^WI Tf?lMFT ?f
rai I tefi ^ ^ , w g ^^1^ 3i1^ 1 ^ ^ ? ^ il*iiw f^ ^ 3IM ^ ^ sfk ^pfe eprar
11 ^ ^ I^^M ^ l ^ ^ i ^ cfn ^ ta ^ wm ^ s f e 3ff!cf |3iT I ten ^ ^ ^ Yiw^
cf? ^ #^ ^ Tjin cpjct ??ii
^ ^ 1 ^ - ^ W^ ^ W3M,
^Wo\ f^ W ^ cp^ ^ I ^ ^ t,
10 3 1 ^ ^#m^ (ipfrjl ^ # ^ ^ ^ 4 ^ d ^ 3lf? J3I%I R ct M^ ^ ) ^ f, f ^ 6 ' M - TM ,
f ^ ^ 3T? JTFT 68
Wm: ^Wml •3Hte ' ysffl (1923), '^#1el' (1929), ' Wrl ' (l936), '3Hlf^ f |^ (1937), ' '^eRta'
(1938), 'Wgon' (1942), '3tf%' (l942), ' ^ (l943), ' ^ ^ ' (1946), ' 31^ ' (l950), '3|]YmT' (l953),
'%T^' (1954) 3Jk 'WZR FfK ' (l965) I
^ ^ M?t ^ f^eP^ Wf^ g^3f t ^ W5n 164, 'M ^ W^ 533 I^ Weft ^ ^TM
30 ^ m\m 3?# 11 ? ^ :iMtm ^ 3?wif^ ^ a r ^ %i i^ f f ^ f i m^ ^ ^ ^
^ M ^ tj c lc H ^ ^ f^ ^ W^ wtM 11 ten ^ g ^ - 3 t e t f IK f ^ ^ |IT 3neilW
'f RMT ^ g^Tcq-cJTfto ^(M te, T? , n % 3ff ^ ^ # 1 T ^ eFM t, to^ 3KY WI?
f ^ 3t^ tecT 3^^ 3I«PH ^ M ^ ^ t ^ f s f R l ^ ^ ^ ^ ^m^ WI 3M t, cT? M 'tefT'
?1 f I wn ten ^ ^jrfte ^ • ef ^ fM 3ik itfcf wr m^ ^ 11 WIT y M ^ ^ ^ - ^
3Mcf WWm ^ mn ^ ^f)M-cqfte ^ 3?KtfeRT ^ ^ f 3J1Y 31% ^ , Ec[M 3Jk 3T2if ^ i #
tefT ^ ^ , ^ , y ^ , * , ^ , ^m^ i^ HRcf M ^ 3T# ^fto3ti ^ \cm WMT 11
f YM ^ ysffl ^ f^ -M? '3Hlf%' (5m) ^ jl%T ^ ^T?I ^MK ^ ^ tefl c| 3Ilf ^f^3Jt '3lteT',
•q^yM', ' ^ 4 ^ ' an "giT 3jt7 f 3 ^ pf sfi ^ czrra 4] f c d i, % ^ 3lk c^to 4 HMI ^
11 ? ^ '11^ TO ^fe^ ^ i^ 3pjcT M ^ fFTi 3it IM ^ elite ^ ^ wm % ?t ^
lK lrH4) ^ ^3% cijRkirci yy fcfx ^ H]fei4)di yy ^M y ^ ^ 11
]%Ri l fyi ' t e^ ' 3 I R I ^ ^to y ^ ^ ^ TRck #1^11^ ^ yj ta^ ^ 11 k, ^yl^,
^ , 5^ , yMR^yy Y M M 3 n ^ y " 4 y y ^ y ^ f ^ M ^ y ^ y ^ l yT?!f%^^^ w ^ ^
ten i 4 iix^ 3J ^ ^ ^ f^ ^^ cutoc! qf^^W ^ 3ri^te dri ic M Tfwto
j TOT3t[ ^ tel^ f ^ - M ^ I R H 1 ^ 11 tefT ^ ^T#f^ nFnjf 3T??FtT s n w Y^ 11 ^ WW
f I ? ^ w^ H ct|i[ul CT22I ^ 11^ yRW[ ^ 4 ^ wi t^ 3rq cfM^ ^ s f^ ^M ^ t, ^ ^ ^
3N^ ?icficiM f^mm ^^mrn ^ ?TW w i t, eft ^# i^ ^ ^ ta MCT F!^ 13fR ^
ta^ j q Ffcft f st^ ^ M M ^ m^ 3M-w ^ ¥#^, if^ v^ qf^^iM ^ # A
?r^t, 3 I W ^ M M ^ ^ ^ ^ f ^ « M ^ M M 3 f f ^ n f ^ ^ wjw^ii^t^^wk^mf^
^Rm t, 3W^ m i ^ ^ %m t, M^3lf W MfE[H 1 ^ 11 d^^^ld c[? cfTcnyiI cf 3|q^ 3 ? ^
^^P^ 3ml I ^ itfef ^ t o ^ McfT 11 ?J#M f^M^ telT ^ WM ^ ^ ^ ^ # , MM ^ #
3lk ^ ^ # WJWo ^ te^ ^ I ^ Wd' ^dl ^ ^ McfT n%c !cPR S ! 3fcP;[cf, ^ T^ ^{\^
ten HR(frq ^ ^ # ^ teg ^ 11 ^ ^ , ^3#^, %n, 5^ , WPTM ^ MTM 3nl
11 ten ^ 3ifta ^ ^n#^ ^ M^ar 11 ^ ^ ten ^ ^ T # ^ ^qfte ^ te cf t, efl ^
WT ^ cf2 wm^ 3M t f ^^^ ^i?fl^ f RR ^ 3n«nl^ ^ ^?^^M4\ iwef n ft ^ t, ^
te^ ^ 3#iM i;^ 3il i0 i i4 3{t?im ^ M ! ^ t, eft ^!W q H\'HUK M ^
Mc[ 11 ?i f itn4 ^ ^ 5T cf 1 2 M nin t ?M 5n 3ik
^ ^^t^^ ^ I ^ ^ i*^Ni4 3Ttc!cfK ^ ^ m^m t, ^ ^ ^ ^[^tw ^ ^ 1^ MR
cfTt ^ ^ M ^ ^ ^ ^ cf M ^ ^ TOtfl 11 ?^ 1 ^ ^ ^0 ^cRM 3f^ ^0 I r f ^ m^ f ^ 5f^
fell! ^ ^ f 3Jt ? f ^ m m ^ ^ 11 Mi\T\\i\ ^ ^ ^ # i f t c p ^ t a r t a t l ? ^
^R^ IT? aJt, ^ jrf ^ M 3 i t e M ^ ^ m^ ^ I ? ^ ^ ^ ta ^ ^ f? I t f ^ in^ T ] ^ ^ a n H ? ? ^ g ^ f ^ W M ^ ^ f e f ^ ^ ^ # ^ 3T?TR! 4 ^ |^ T' ^
iHcidNi(51,1^^ f ^ ^ ^ yfrf Wfp ^ ^ ten ?FfRmi4 ^ cpf-t^ f ^ ^ zf i
t l ^ R M ^ ^ ^ ^ < R ^ ^ ^ 3l l to 11 3m: ^ MR ^ ^ # 1 ^ M ^ ^ I^Wtc^ M ^ I?l
^ ^ *1MC|C11C|K1 i ^ IR f ^ ^ I ^ 510 p#T %R 1 ^ f, f ^M 1 ^ ^71^ JS- JfRl ^
^ ^m^ ^ I ^ 3#fe m^ ^ MaJ sn 3#fe \cm^ 3lk it ^ jn y?^ w. wi f^ f 11 ten
^ c RvUld ^ i ^ , WHf^ ^ito 3it HTftrq ^ cJj^ |^ 11 ^ ^ ^ f ^ f t t ^ ^f^I^ ^ M ^
^ ' ^ cife^ T^ ; 'f^ff^','W5^', 'w\\ ^ ^ ' ??^ cf)f 3ti 1 ^ 11 'ten; ' ^ - ^ ' sjk
ten ^ 4 ^T#jk3fi iTcf aiT3fi nsiT M M ^ ^ - ^ , ^ - ^ i ^ wm^ ^^^MR
f^! I ^ ^ f ^ ^ ' M ^ ^ MJ ^?4^^ ^ f^^ 11 ^ ^ mf ^ ten ^ MM ^ 1 ^ iR
? T mm wm M^^ 0MCJ7M w?Fi! ^ ^ wm ^ ^ wi^ ^ m^ ^ i^ ^ te
f ^ ^ ^ 3 l k f ^ ^ 7 M f ^ ^ ^ ^ # f ^ ^ cf^ ^ ^ 3nT ' ^ ^ _ ^ ' ^fjf^ Tj ^ f I
ten ^ ^ ^ - ^ ^ ^ n?c^ nar t-Mrrf^ gf^ cf?i j jw 11 c R nd ^ ^ n?^
^ ^ , wle ^n^rf^-gf^ ^ ^ ^ 11 MM-?k^ ^ ffri ?t ^ ^qf wj ^ gw ?t 5Tn I ^
?n ten ^ iR^ i^ ^T?tf ^ n ^ f ^ c f ^ f , cffm^ff^ ^3^ * fn w^^ m^ ^ wm ^
^tm^tensn^3nHT t, ^ J M T ^ ^ ^ r ^ ^ °
terf^t, '^^^q^^^f)^w^^^^uHT[^ten^ti*^TicFn^w
^ ten 3j1 ^fe! ^ cRi 13n t, \M m\\^^ ^ ^ # c^ta^ ^ ^ te^ iHiflcr 11
^ ^ ^ - ^ ^ ^ ,
to ^ , ^ t 3iqR £H,
^7^^ 3m^ #-^^
?^ 3l1 f^ ^ ^ I ^M f^ o[rfto ^ f^ 311, 5Wt ^ 1 ^ ^
Tf ^ 1 ^ ^ fr^ ^ ^ ^ to I mm wm ^ mm ^ ten ^ ^Mto ^ i l ^ ^ i YPIWI ^RW
^ ^-^^HT Wm^ w] te^ 3it?T^-^ toR tocfT [ iw ?t ^ I ten ^ SK^ WM
3{? ^ I^ ^Rff^ 3M^ to ^ ^S^m 31 Hcnpf) iftlct 3ik W n l ^ - ^ 3#1 -<3I? ^ ITcpR ^ 7j^ I
t^ WM tlW^^m^^ tefT ^ ^ ^ ^ Ft t :
'tjR ^ f WR ton I ?fr ?f? w TOt % ten ^ ^ 11 M mil, ^ ^ ^ IMw^
f t ^ 3TejrF[ 73
^ y| Mi|j| ct)di 3ik ?i1^, w ^ , 3k 3ft ta ^ Wf 3n?^{! aiMrf^ CPTM ^ ten ^ ^
f ^M ^ 3ltM^ ^ ^ W t e q | ^ ^ t ^ ^ ^ ^ 11 tefT ^ ^ ^ ^ t o - f ^ ^
t, ^ Wi^ ^ f ' ^f^ 3 1 ^ ^ ^ WT fc R 3lk ^ cpi [TqcfTl |3TT 11 ^ ^^ifto ^
^ - W H I 3J ^R^, ^ ^ W^ ct)lHddH-^W ^ 3f^ Wm^ |3TT 11 ?#fc! , tefT ^
^I^ti^ IV^ 1 3#T^ 3 { ^ iFW^ f : 3n 11
^ ?fW Mg 1 ^ t, q ^ J M f^ ^ ^ fellj ^ 11 tefT Wi |?cR ^ fcfM^ ^ ^ I ^ 3 ^
Rkm * irg i^i-Mc\\<^ ^^M^ ^ 3n^ w ^ ?H RkicWeH ^)M ^ M ^ ^ fcpr tor ?l ^
MiRciiR* TWRt ^ l^^f^ im 11 ^ f # 31 ^ tor ^ ^ ^ 'm^ wm' ^ ' F ^ ^nc^' ^
3{HT^ f^ I 3m^, f RM ^^m ^ ^ ^ 3lk ^ ^ 3tR ^ 3 ^ ^ ^ 5 I ^ ^ TOR ^T^ ^
WIT f^ st, f% 'm^' ^ wm^ w^ ^ ten ^ 3M ^ - T O R T ^ I ^M^ 3^^ ^ gR^ ^ f^
3TflK^ ^ f M I ^ IR W f t f^^^f^I^ ITcf ^ ] T f ^ f ^
f^to ^ I # ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ I ^ ^ 3 t ^ M I ^ ^ ten ^ M^ ?IR^T^ W^ ^ T ^
^ ^M^ Mi I RR ^ ? i t o p ' y ^ )l 3ff ^ i j ^ ^w^^ ten ^ 3ni TOR t\ ^HI^ f:; 11
'31^; ' 3 n ^ i ^ ' i ^ ' w 2 i w f K = i t ' 3 ^ ^ ^ H l t e n H ^ ^ ^ , ^ ^ i f f i ^ ^ ^
i I ' FnoR ifK ' ^ ' 1 ^ ^ ^1M MH te^' TT^ T^f^ ^ 'yRf^^^^^3R! '3n f^%f i^^^ i^ i^
ten ^ ?lf^^^ ^ y ^ #?T ^ J ^ ^^R^ Wef ^ ^^rf^ ^ ^^toR ^ "^FP^' 11 ^ ,
w m^ 3jj^ ?tn, 'tqf^ ^ f Rfw ^ ; ^ j ^ m ^ ?Wt, q ^ # w^ ^ ^^^M t ^ M?n
^5n^ I Wm, ?Y ^ ^ ^ #fcT t, ^ ^ - ^ 3Jk ^ - g ? « K ^ 95\ r ' ^ ^ ^ fe^ J M (jMu|
W W ? - Weft t ^ ^ ?
I t e r f ^ ^ 5 ^ f^^ ^ ^ ^ : W ^ ?f ^ JMI11^ ^ ^ ^ cjl ll cf) f^RH 3I??M ^ ^ M ^ c^ci lRct)
11 f l ^ ^ Z?T[ 3PJ^T^ ^ Zp ^^f^ ^ f ^ ^ ^J7|^ ^ j ^ 3 ^ 4 ^ ^
3T#i ^ 11 Jwi ^ i # ^ f^^ 5Mfk[ c ici iRcf, ter iR 3MRCT 11 ten ^ ^f^-MPM ^
mm ^ j m HHcidic]|c # ^ 11 WQ\^. M ^ WM^ ^ ^ mm ^ 11
f^cfm STKTRT 75
^ ^ _ ^ ^ ^ ^ ^^^ ciTtf t, m^ ^^m tefi ^m^ ^ ^ ^ an ^ f 13w ^i^tto
^ ^ f ^ 11 'n^ f^m\c\M ^ cR? ten ?T4 ^ n ^ ^ ^M M ^ irni w f f i" ^
11 ? ^ ^W ?lcTT t f ^ ^ * TIM M ^ f^fto III I t o ^ ^ M 111^ ^
fecfm ^^^^v^ 76
f RM 5TP! 3lk W 5 ^ MR fR! ?t^ W^, wlecp M # m ? l f^-Wl ^ f^
3f^^ M , cf?T ^!?^ cl ^ 31 f M I
w¥\m\ h i ^ f i ^ m-f^ ^ wcfi ^ ^ ^m^ w^ 9 t ^ ^ cqfzfM ^i^ SIT I ^
?IR , 'T^, W^^c[Ti^3]^^M^W^tcf^^?^|^^^Hc^^3]1^^1c^
m f ^ %R ^ ^ j ^ f^ ^ 3fk teiT ^w^cftM^cfj^^t, wf^, ten ^ ^
czitef q ^ H ^ wm ^Tc 11 tefR, tefi cfjT cJifte j ^ - l ^ 3ik r f e ^ ^ w ^
3RMFf Tci f^ 11 fYMT ^ ^qfto ^ q ^ HId yi#!c!T ^ Wl I[^ ?Tf ^ HR f ^ 11
• ^ 4 ^ ^ ' , 'e]eR%M', ' ^ ^ ^ ' , ' ^ 3J ', 'W^ 1 ^ I ^ m'. 'tefT', 'l ff ', ' ^ cft^ W^\
'W^WfT' ^ f ¥ ^ ^T tf^ m ^ ^ ^ ^ ^ ^W 3ft '3HTte', 'qf^', '^ftto', '3#n', '3M^' ,
'i^RM ^\h^\^ cj R R ti ^ M ^ ^ 2 i ^ T^ WTTftfcfj, W ^ , ^ ^ ffe-^CR, WtWI^ 3t?
ten ^ ^ W ^ , ^ , M ^ ^ #cfl, ^HT^ ITc[ 3|T| ^ ^ q f^p^ ^ f ^ f^^
y qf 15^ a f , # R MR 3ik MM 6fi Wf ^ w ! ^ ci t ^ I j M m ^ rt
flcfr^ 3[KTFf 77
ten 3m qf^ ^ 31^ ci^ M^ WW cR f, WT ^ ^ ^ ^ y ^ ^ 3#?fRw ^. ^
f , y | ^ -5^ te^ wra ^ 3lk Men ^dl?^i^ f, 3{?T: ^ SPI c Rkixti a sr i if ^TM^
#^ ^ m^, wmi 3TRWM ^ ^ ^T#^ fteit ^ ^ n i ^ ^ ^m^ y ^ ^ 11 ten
cHT ^ MR f^ 11 ^j#i i?i, ^^ , ^ wn 3nR ^ czn^ w ^ ^ ^ iR zj5t 11 f ^
f#Tf iTcf ^T?fM ^ ^M ^ te cf t, y ^ ten ¥m fc M ^ ^g^^H^ ^ ^ ^ fK nw
ten 3it^^ ^ eft MJ^ t y ^ w ^ ta ^ ^ I ?^m yg^ fn^ t ^ ^ ^ ^ ^
m^ I ^ %n ^ '#n: ^ ^tenr' t w^ 11 ?#fc^, ^'M'c^ cf i ' ^ ^ n^ cf ^ ^ ^
f I ^ ^ ' M 3ik nR ' w^ ^ ^ Tc ^ f cqfen ^ ^ wj-wi %i ^ yf 3{y 3msn
^ f I ten y dT ^ \ic]lrHc]K' n ^ ^ y ^ n ^ t l ^ r t t f e ^ M ^ ^ ^ f , ^ y ^ ,
MR ^ M ^3fi ^ ^ ^ ^ yiM ^ f NHH t, ?#enj, MR ^ yc^ ^ ^ ^ ^ I f ,
^n^ ^ ^ fM Y , M yi, ^ , ^ ^ 3nw y f^N^ ^ 11 ^ R CIHIHCICIICIK-M Msig ^ f i
^MQ\^ ten Mn 1 ^ ^ w^ ^ f yjsk ^ f "• • '^^\
^nt, ^g^-tif^^! '.,'. ^Y" ^n y^ ^^
^ ^ [^^ciHH^dwic;^yf^3i(^^my^11^"^w^^^'ff l^Cwt, tofn
^^tto 3n^ 3itM^ 11 te^ ^ 3Ttci¥ ^]#f^ <jfe4)Vi ^ ^ Tj) ^ ^ ^ mm t :
I^^M ^ cij[^xt| ^ ^T?tf^ ^ r a ^ ^ ^ Y^ t, y ^ <l lRct) f!ptH tori ciJid iRcf) irg
^MijciT d 11 k ^ jy f^ . ^ cTsn HRek y ^ - ^ cf5t ^ ? ^ cfn 3?cRn^ ^ fcT^ y^ ?)cn t , f ten ' ^
Hcfr^ 3TKTT 78
^ ^ ^^ ^^ ^ W?M 11
3IRmT^^2Jtl
ten 3{ii ftojp w^ ^ ^ wjf ?R MFfcn £1^ cf5t Tft ^ ti^-41 ^ ^ ^
m^ ^M fkw i^ #^-^5fWR ^ jcm ten 3{^ f^ ?^ yw y ^ ^ t, 'f^
wsm ^ 3M ^ cR? ^ IWT ^, ^ ^ mwR^ # ^ ^ W 3jk ^ q l ^ Fl ^ to ^
5 f f M ^ ^ I " ''
ten ^ ^K4^1^ ^^3ik^MT|3i i i^fc i^^^o F#fefw ^ fcra t,
Mi?R, 3M^ ?T -TO, wm i\ M M ^ # ^ ; ^ feR TrfM- M ten ^ m^ m^
^\ ^ ^ ^qr^, MeT^njefi^^m^n^, w ^ ^ ^ T ! ^ 3 R m ^ , ^pw^
^ ten ^ m\^ ¥T ^ 3n teT ^ lenm r' ^
H\^^K<A ^ f^cM-^ ^ nmR t ten ^ # ^ - ^ eft m^ WM |3n, wMt ^M
^ qitonv ^ ^ t ? ten ^ l^-^-^Rv[^ q I wm ^i^M^ ^ ^ ^ tf m^ ^
f cfr 3TKTM 79
I HTig ^ cf # ^ t r ^ ^ cfxft' ^ ^ ^f^ 3k ^ f^^ft ^ et^ T|^ M W\^ #^ 1 ^ ^
^ ten 11 I RM y ffl? ^ MR # ^ ^ to ^ J ^ ^ ^R^ ^{^to
'M^' ^ Msn M 3?M4 ^ K ^ ^^MM # ^ f wf f^ w^ ^ 1 ^ f, ' ^ ^ to
ten ^ # [ 4 ^ im\\^^ ^2ii#ti ^ ^ 11 ^ ^ ^ - ^ M^ ftoPK ^ ??RW
^ Mw ^iM§^ ?lm 11 ton ^ # ^ ^ ^ #^ ! ^ n ^ icf ^^ f I q ^ ^ j ^
ton ^ ^ K 4 ^ ^ T ng M M ^ t f 5 ^ ^ ^ ^ - 3 i ^ , 3 p ^ - W ^ ,
^ ^ Wi eft OT , ttn? ^ icWRft i?n41 eFi# , ^^i^ ^ ^ ar, Mei ^ n^ ^
^ , ^ ^ feto^ f ff , 3 { ^ 3itol^, q # ^ =i?m Tc5K ?k^ cfi m^ ^ , it ira ai ?wi m^
^ ^ c cf f^ 11 ton ^ 4 t o ij4 t o ^ 1 ^ ^ W M I t a t, ?^
^ ^ ^ w\^ ^ - t o g i:;cf to M, ^ sn? t w^^ 11 ^ ^ - t o i ^
M ^ n^ ^ nw to^ ^ ww^ % w^ "^ ^ - ^ n ^ ^ wi ^RM ift t :
ficfm sfwrM 80
Wi m ^ mR.
^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ i^ ^ w 3 k t eft qief q 3 k ^ ^ ^)^T ' 11 ? ^
11^ ^ - f ^ ^ f^ ^ qW? #tr M f I wi 3tR y ^ ^ %f%
W R - ^ f 1 ten M #^4%i tef c ^m^ i\ ^ q'Hifct?! t, ^f^ f f e ^ 3it ]cn t; ^wk^
T ^ Wimr ^ ^ ?t^ f I ^ ^ ^ M t ^ #IT ^ #W^ ^ Wf I • feR3 f :
'tfK^ c ^ cM, •?I , B^, 3f^, Y 3fefW ^ 6#f ^ ^^W ^ , f^ 5^ M ^ W^
c ^ ?H 3 { ^ - ^ ^ to 3 { ^ ^ ^ t, ^ M ^ q f ^ ^ ^ #]] ^ ^ WTI te=n
m^ ^ # ^ - ^ clTl q f ^ t^ |IT ^ f ^ i ^fc^ ^ ^ , ^ TRcI, 3M, ^ - i ^ ^
3|R ^ YtYpft 3iq^ M^ ^ ^cf ra ^ ^ ^ m^ t ^ ^ f^ ^ , ^Peq, ?Ieq,
^ # ^ m Tik^ 3ff m^ ?!cn t, ^ ^f^ ^ I M i ^ m-f^ ^m ten 3lk m^sr ^ ^MRST
iR ^ t o f^ 11 I^^M ^ # ^ - ^ m f^ W^fim f^ ^ f ^ f, ' tefT ^ ^ - ^ T I M
^ 3 1 ^ 3#I^ cT^WT 3]K qisfcl ^ gf ri cT ^ f^ 11 cK^RY, ^ ?1M ^ ^ ^ M ^
tefT ^ f ^TNl 3lt? ^F^^t^ 4 ^cMc^ 31]#M ^
f^^ 3TWrRT 81
[i\m\^ ^ - t o ^ 3IWR-CM w^ ^ ^ f I ^ - ^ ^m ^ - ^ ^ 3 i^
^ - # f T - ^ - ^ Y m ^ ;
^ M i T ^ ^ ^ ^ f i ^ ^ y ^ y m^i^fm m^^ w^-wm 311^ ^ %
^ M Tf zf^ ^^J^t\ f^^M ^ ' fHIT ^ ' ?Mcf5 ^ ^ ^«II ^ ^ ^ HH4lcf) u| ^ ^
^ f t m f ^ ^ t s i i ^ ^ ^ ^ [#qcn fR] ^ t, Mcf)T wR w jy ^-sn IR ^ wi afR ww!
m 3IRm t :
^ im^ y*fcm 4) # ^ m m^ ten ci Mcfef iWf ^ t ^ ^ :Tfi t ••
1 ^ 3RRT ^ ^ 3mef ItefT-ltefT ^ ,
^ RFi iR=f f ^ f I ten ^ - ^ ^ cfi ^ f^l^nf^ ^ f - ^ ^ ^ f ^ ^ 3fk ^
Rm 311 ^ ' ^ mjM ^ « w ^ t, c! te^ ^ ^ # ^ ^ M ^ ^ f I ten ^ ij
3T^ ^ ^ WR ^ ^ - f ^ ^ 11 ^ ^ . ^ WJI ^ ^ ^ IRlef ^ feq # ^ ^ ^ ^ fem
^ Ti 3JM HRTef fM ^ 3MR ^ , 3 P ^ , W! ^UM 'IT^-TO 11 ^ fRM ^ ^ ^ ^
^ ^ M WM 11 ^ ^ ' TMWfK=ft' ^ 46c[ % ^ ^^tM ^ 31^ [eld # ^ ^ Rl l -I f^ 11
ten m 4^Msi m m\f^ ^ t ^ ^ te% t, ^ ^ ^km. M M , mm ^
3nrfwnk ^ ^ ^nM ^ f nft 11 'q f^ ' '^' ^f^ ^ ^ ^ ^ ^ c ^ ^ f:
f^cfr^ STSTRT 83
^ - ^ [ R l c R ^ ^ ^ ?T^ ,
^ zm^-zmc\' ^mR TMC ikcFit ^ c # ^ ^ ^ tor fe^ t .-
^ 1 ^ 3]clcbMfei ^ f ^ - ^ ,
cTRcf ?R, tf^ g^, ^ ^ ,
^ HM, n^, 3PJcT, 3m, • ^
3T MT ^ ^Hltfcf4q-g^
^-m?T-cf)^HI I
cRet [KI i l ^ c j ^ - ^ - ^ ,
^-^MeT-^^HT i °
# ^ 11 ^ ^ ^ ^ f^ ^ ^Mcl •^ , A cA 3PIR ^ 3j\^ ^ ^ M yfcR] 11 3{(1^ ^
^ HT3ft ^ ?n^t1^#^-^WnM3Ml§k^F^FFf teU 11 ^ tef M M ? ^ ^ f ^ ^T^lpm^
f | ^ ^umi 84
M^ ^ ^n^ 11 feq-^ to ^ ^ ^i^ff^ f^ i^ ^ ^ ^ t ;
^c\^^ ^ ten ^ ffii, m ^ 3ff viHKiij ul inMcq # ^ ^ ^ 1 ^ 2 i ^ w q q ^
^ 3N^ ^ ^ ^ , #rf, to, 5IH, W crTI ^fnk W ^7¥^ ^ ^ 1 % ^ - ^ ^ ^ 4 11
ten ^ # » i q # sT t% ^ ^ wn ^ M^ w^ M 1 ^#^^ ^ ^ ^ 3i#i
to 4 3P] ^ 11 to to ^ yto! to te^ ^ n ^ ^ ^ ^ t o t a i k tok to ^
^ f to to f I Ito^ totq to ^ 3#to ^ ^ jqtof ^ to 11 to tort
tol^-to, mtof^-to ^ 3tof w\ ^ toTM pr M^WJ to ^ to ^ ^ to PM ^
toJ ^ Ito M ^ 3?^ to M ten ^ # ^ 3jk wcn- f srf to M11 ^
to ^ 0 f t o to feto f, 'toJ Ito M cfn tor to ^ fton to sjk tor-^f^ t
f^^ 3TKETPT 85
'te=n ^ ^f^ ^ften ajt % ^ ^R^ tacM ^ 3 ? ^ ^ j ^ ^|M ^ ^ ?]fe
^ ^ ^ fRUT ten ^ - ^ ^ tor 6[|t m^im ^ ?iefm f^ 111^ [M
^^#r fz [^ toi^M^^TOeifq11^"^^^iRkiiivjir^m^'pihm'^^\^^?ir^
^ # ^ ^ 3?c#^ Mm W R MxT f^ 11 ^ ^ ^ te ^ ^ ^ ^ t :
1 ^ ^ q , WI|3ift q , gf %^,
W^ ^ ^ q ^ H W %PEfg)R
^WK^ ^ cTRI ^ ^ ^ qR I ^
^ ^ z zq f^ T f RM ^ 4^iTig ^ Wi m^ f ^ ^ ^ 11 ^ ^ ^ - ^ ^
m ^ ^^^ ^ cR^ # ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ 5 ^ c ^-wm 'R ^ 11 ^ HF#? ^
^ 5# ton 3Mf% p t, cH ^ w^ ^ ^ w t a ^ ^ 3n^ ^sm\ hm..m^
flrfm 3TKTPT 86
M ^ ^ ^,
f M ^ "mm 1 ^
' t e ^ f fm^ ^ ^ fK=M ^ HWT t, ^MM fe JcHT ^ ?tcTT 11 ^ ^ fK=q ^
ten 4 #rf ^ f ^R4 WMT to # ^ ^ %% ^ M f^ 5fH ^ 11 ^^m
t^ f ^ efrH ^,
^ 31^, [ , ^ ^ ,
f l c f l ^ 3TS!TFT 87
^ ^ 3^^, 3?FR ^1
^ f ^ W H ^ 1 ^
W(m^ WlcPJk # ^ ^ ^ 3 ? W ^ ^ 11 ten ^ ^ ^ ^ 3T^ ; ^ ^ f, J!WT W^^
sff^ i\ ^ f ^ zp <R ? i ^ ?t ^ ?t' ^m ten ^ ^ ^ q^ ^R^ ^ f^ WM ^
^ ^ ^ ^ ?RW M f l ^ fK=?FI ^ I 31?! , te^ c[ ^ W t, 3RRT t, ^?W^to t, 3lf> l#PT
ficfm 3TKTFT 88
^ ^ ?T ^ W^ efm-# ^ -
^ - 4 h l ^?^ (T?? to f^ t l^^ f^3?q^ W^ "^k^ W^ pTfl t r' ^
cqfto ^ [Wf t 3ik cqf^ ^ '3M' c f k TTH ?tcTT tl ^ W 2|%M ^ ^
M-W2T ^M^ # ^ ^ ctol Ft, f^ ^ ^ W^^ '^^f^'^,W^^f^^ W^ ^
ten ^ JTte ^ n^ 3^ # ^ - t o T 31^ ^ ttei ^ 113R wm^ ^M
^ 3fAsn ten ^ ^ Itlei ^ 11 ^FH^ 4^ ^ m^im ^m\ ^ Wm M ^ m
^ IMA ^ f 'JT 1 "cR(l t :
f M ^ 3fKTT 89
f^^M ^ 3{f^»^ f ^ ^ f ^ s i f t a ^ cR? ^ f Rf
Wn p 11 ^ '^' 'ef' ^ 3TTffnT ^ 6 # H FfcTT t HHt '^^ ' m - ^ ^ ^ 11
4^ ^ w.
cgfto ^ few #^#g ^ M^ f3IT t, w W T M ?!ci I ^ Y? cfM t) teiT ^ ^BWI^ ^
rnm^ ^^-m\ ^ 4^ ^ # % t, Wf 3fKJf WT (^ ^ ^ frtei ^ qtai^ t) ^
ten ^ ^lM#i ^Rp , wm\^. ^^-wM f RMft 3jt ^ - w R ^ - t e ^ ^
^3M^ Icrai t, 'f^M ^ # ^ ^ , g-glrW, ^M?^, to^^, to ^#%?ITfM, ^ ^ , ^H^,
79
2.2 f^RM ^ ^ M ^' # ^ ^ ERKTef
^ McT Ff ^ q?H ifcr M 11 ? ^ M ^ ^Jcto ^ 5!H ^ , 3IPM HR ? ^ 11 % ^ ^ i ^
l i
' ^ r ta ^c to l ^ ^W^ ^ ^-WU cf5t ^ff^m ^{^^ yf r to t, l^f# ?^ ^W|c| u| 4
^q|^ ^ ^ ^ MR ^ ^ T ^ ^ ^ f, I^H^ HHffl ^ ^ ^ g f ^ 5IRI %I ^ I 3fR SPxRl
# ^ q 'm^' ^ 3l%P ^ B ^ (Sensation) ^ ^ f I ^ ? f ^ - ^ T ^ ^ 3iFl ^
^^ Wim (Perception) ^ ?ite feM 5M11 ^ ? IM miw ^r^ ^ m^
wm^ ^ # ^ ^ w ^ M^ ?H Mam ^ ^i^ (Sensation) "m #I#RT
^ f I 3m^ ^ a rn^ 3isf ^ ^ t e l ^ WTgJ M ^ ^ irfrrf^ ^ ^ M ^ ^ f^ ^ ^
(Sensation) ^ sj FR ^ wj ^ w^ W(\Mi fM WMR ^ ^m\ ?nl ?lcf\ t!
t,
^ Sm?^ t, f^R# W ^ 3TP 'cfl45 u| ^ - ^ ^ I'-' «3
w\^J^W^^^^^ ^m ten 11 ^ M ^ ^ i ^ ^ ^ j ^ 3iRf #^3ft ^ M^ Wf
f I ^ ^ 3W !^«^ ^ ^ ^ STRrf to ^ 3FT ^ ^ 11 ^ 3H#f^ to ^ ^Itn^ M ^
tRTcfjR ^ ^ t o r mRciiR4), w n l ^ , ^r t fc^ , ^mUf^ ^ 3 ^ ^ ^ MC[ ^ Mci M 1 1
^ - ^ I T ^ ^ f p ^ ^ ^ ^ik^#efm ^ i¥^ cf M 11 ftw ^ ^[ter 1 ^ ^ a f e l^^f^ M ,
3il (3j| 5T ^ T TKi tf 3lk ^M?ta ^ f^ ^ f ^ f I ten ^ sik ^sn^ y icief ^ f^
3Jk 3m^ OT M 1 ^ ^ ^ q q p I ?^ MR ^ite, MR 3it MR ^ ^ ^ ^ i;j ^TR^ ^ ^
^ I j M m^ raft cR?- RF ^ WHi-ft^3ti t M % ?T2# w n f ^ '^^ sjk ^-^sk^ ^
M ? w^ 3lk 3Misn3J! ^ ^ wp fter-^pcn 11
ten ^ # ^ ^ ^ f^ n ^ 1 fTO f I ^ f^ WT 7a!T ^ ^ ^ ^ rt ^
m^ i^f^ ^ ^ iR 2T[; ^ ten ^ ^ ^ ^-q?^M 3lk ^ f^ wsj M
ten ^ ^ f ^w ^ter ^ f^ M f ^ t^ f-iFR ^ ^ TO^, nM ^, ^-h ^
^ 3 T ^ ^ t (^-i|M ^ qWR 3M^ 3lk M ), ^ ^ 3MR ^^^ np#lf WTI t, M F
1. 5f^ ^ *|TrT ^M^
f |-d1^ SfKTRT 95
ten ^ W21 ^ f^^^ ^ Tf Tf vi ^ ddi t, ^ W; ci f^ ^ ^ w?^ ^ 11 ^ ^FM
^ ^ ^ q f ^ ^ ^ - ^ - ^ ^ tor ^ # WT ^ ^ ¥j =m i^ i iof w^ f I
^ w^' ^m^ iifjm ^ fRM ^ ^ ?qH ^ SIFT ^ ftM f , qfc[ ^ ^ q ta qr ^ WWM
wm t, ten ^ wi ^ fRHi , k ^ ^ 7#n w{ M^ i^t\" ^^ ten w^^ M^
fk-qai q Weft ^ ^ ^ ! 90
fl^ffTT STKTRT 96
teiN ^ cTOc ^ 3i £M rf f tat t^ t, ^ ^ cHMi-M # ^ ^ ^ ye(5iei( ^
^ , yfeff^ ^ W R ^
^ qaiw f I Wi^ 3P^ ^ j ^ ^ wm ^ ^ ^ ^im^ ^ 3 M t o ^ wm f^ 11 ^ ^ ^ i ^
flcfr^ srezTPT 97
sfM, ^ Hc w ^ i^ m % 3r4 f?c[Rfr ^ f^ cR^ f I
^ ^ ^ ^ ^ wm ^ ^-'^w\^ 3if#, woim^. w^ sik -f^iMi ^ w^ # ^ i^
W W^ ^ 311
WK=W^ M I ^ ^ Yfm ?im 3RTO y t o ^ tg 5fnf ^ ^ 3 n p ^ ^ 11 SIFT # ^ ^ ^
flrfUf STKTPT 98
^m\ ^^^^m^ ^^ ^^ 3IMT, ^
^ ^^ f l 11 ^ 0 1 ^ '%R' ^ ^ J ^ Rlfi irH* ^ e t a ^ ^fw^ ' ^ ^ j ^ ^ 3fi w i #
Rls l lc 4) # ^ ^ ^ q f ^ 11 ten ^ ^ - r t ^ ^ H'ct7>ldl3tt 3fl^ m^ ^ f ^ ?ft to,
erf^ ^3^^ f ^ # ^ t, ^ f ^ ^ ^ RJuH ^ 3?^ ton f I 3?q W ^ 3Rc#M ^ W^
^ ^ 4 3H^-ta A
X X X
*lPd*l^ nlM7 ^ f^ ^ T ? ^ HT ^ I#lRcT ?r^ ^ ^M f te^ YW^ ( ^ , ^ , ?lf^, M ^
^ ^ fH 3jk cj^Mnr!
WIN ^ te,
%^ ^ f 3T , Wllt^ 1 ^ ? R ?
^ - t e r ^smi^ ^ ¥i^JiteiT-
^ ^ ^ 3lk ^ c| wm ! °
f^cfr^ areqr^ loo
Mf% ITcj 1 ^ ^ f ^ ^ ^f)M t I
^ y ^ f^ t, f ^ ^ ^wMt ^ WM5R M^ ^ w^ ^ t a ^ t ^ 11 ten ^ 3P^ ci?t
I ^M mn^ ^ 5TFR g# 11 w u l ^ ^i^^^i^ ^^mm 11 ' ^ ^ arq 3 M i^
m ^ '^S?^' cTsn ':m rt^' ^ ^ ^ 3nwfc^ ^ cl ^ 3 ^ ^ 3Jk #fecT ^ feWI STI I' °
^ to 5MI ^ ^ teRW M ^ ^ |3IT 11 ^ ^ - ^ ^ ^ WRM ^ 3 { ^ M11 ? # ^ ,
^ ^ ?lf^ ^ Wm^ ^ t, eft f ^ M ^ 4 ^ ^ TRcRM cfTf ncfk) HRcR, ^ ^ ^ ^ ^
f i c f m 3Te!TFT 101
ten ^ ^ 8^ cRdJid ar ^ !^ ^ ^ f, ^ ^ ^5^-w ^ rtr ^ 3RW t
WcT ^ ^ t !
W^. %, aFT, f ^ e - 2T, tew I
^ ^ M % - ^ ^ , ^ Y f ^f^^ -
^ ] ^ i j ^ cqief, gcf cfRt, f wnsT ! "
ten ^ ^Rkiy ct) wn3ft ^ Hl[el4)dl ? ^ c T 2 ^ ^ t 1 ^ ^ M ^ ^ # ^HTWR) ^ ^
f^^ 3{«rra 102
^ ^ ^ - ^ M ^ f^^f^ ^ 11 tefT c g ^ ^ w^ tor ^ 3T^ M f ^ ^ 11 cf w^
^ 3{eR^ Ym ^ # ^ t, ^ w? y ffeicw ^ y ^ 1^ 11 ^ cftoaff ^ 3? ^ c ^ i w ^ ?!
^ y j c ^ gy RTjj ^ yz^ f^j^ zf5l ^ # M ^ ^?ra[m^ w f3{i 11 'WT^-M' ¥ ^ 4 y ^
^w\ ^^m ^ ^ ^ • Kef ^3w T^ fiptai icf ^ cR y ^ ^ w^-^ffM ^ ^ ^ y ^
! ^ t i ^ f e y ? ^ ^ f ) ? i M i t , tefT ^ ^ T ^ ^ ycpfc cfj JRICI | ^ 3\\^\^ ^ TJ^^I^ f i ^
f)R T| 3{f raTw y ^ - t o y ^ 3{^ ?miT 11 ^ WICT tef[ ^ ^ y f f yw fita y ^ ^ ^
f^cfm STKTR 103
^^^ i ^Rn t f^f^^YiM^^tei^ y icM 3?c?RT j w f I ^ j ^ ^rto W ^ V^ jpi? ^
f^ t. wicf 4 3{^ k ^ f ^ ^ 11 ? ^ , ^# f M ^ - # ^ c toi ^ w^ ^ f ^
# ^ viM41 cjRM f ^ 3ik - ^ ijcf jcte cfji i^m^m m^ ^ , cpf^ M M ^ wq^
wnsfi 3]I4)| N[ CII T JR «R(?[ C '^^ ^ ^ site s i M ^ j M 11 ^ ICK; ^ ^ ^ ^
f l r fr^ 3TE2TFT 104
2.3 ^ f t ^ ^ f ^ W ^
^ f; czjf^-f^ cf5t ^ WiR m P^ '^W^ ^ fM # ^ q?^ ^ ^ 3 1 ^ ^ mR m ^
3IM 1M 11 ?^ Fi ^ ^ ^ f f g ^ c HHlvjI ld i^ 3M^M 1^ ci t vjl'ld ^ ^ IHulW ^
^ ^ff^ zpt tefT ^ Hifci0c1l W ^ M^ ^ W W ?t(ft 1 1 1 ^ eft n?] cf 3TFic!^tW^ I ^ ^ # 5 # ^
y f ^ 11 w^ ^^f^ ^ix\'^<M ^ 3IKWR1 m ^ # 1 ^ ?tm t, 1 ^ Yw^iw ^ ^ t e # c w i mm\^ f^
ZR Ir cf 3 { t e ^ ^ ^ M ^ Ft ^ 11
^ ^ 3TTFH ^ ^ 3 1 ^ ^PM t, ^^H^ ^ ^ ^ ^ t^M t, ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ 3m^ ?tm ' f^ ^ 3 l t o w f M Wm 11 ^ t ^ , 3 { W ^ ^ lefl! 3 r^ ?t ^ ?T S l ^
^ ^ 3{Rf^ ^ 2 ^ ^ M ^ W W ^ ^ J f m i t 3 i t ^ ^ f t ?t^ cl^ eft ^ - ^ 3Mf^ ^ - c W ^
W^ q f ^ 3{I Wdl t; ^ 3Jk 3 f e ^T ltfet l^ Mfe t ?t ff^ ?t?ft 11 3RTct: x]dl4)K 3N^ ^ ^
^mR ^ 3T5>Tg Rm t f% ^ m^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ w t , ^ m^ ^ 3Wt ^^^ ^ ait,
3 t ^ ^ ^ ^ ^ B ^ T | ^ t , ^c[? i ? ftM 2Tt I ^ ^ Y^pn^^«[|ct^^^Y?^iMt,
fIcfrJT ^'^m^ 105
i H el W], m^ f fM c 3 ? ^ , ^^M ^fM^-;fi#H g M 11 fK ^ H R M
t, l%Y WM^ ^ i WW^ ^ t, f ^ ? ^ f W ^ - « c yc McT
^ f^i^^ ^ Wi 3Mcfct[-cJM«iT m^ ^ HHWT , ^ ef? M ^ ^ 1 ^ im ^ ^ 3M
'fefH ^ f% ^f^-cR^ ^ ^ fef ^ ^ s M ^ W^ (l) d ' llRld (2) ^^rfcf
(3) sn^\^ (4) 3 l M ^ c 1^ 3ng ?l ^ 3 ^ tef 3M?W 11" °*
^ ^ yft^ ^ # ^ ^ ^ J mfecf ^ c! ?tm 11 3f[? ^ J ^ s[K ^ HSi cpi ^ 3#T
?t JfTcTT 11 ^ r t a 3fR f)M ci -?fxtf if If 31^ y ^ ?1cfl 11 3fR»T HIIIHICJK ^ ^ftel ^ f c
11' ° ^ R ^ ^ ^ « W M ^ ^ ^^eM 3{I JM t 3Jk 3TFt ^ s t e f e ^ ^i^ 3M t, ^ W^
fIcfUr 3TGJIPT 106
^ EJWl ^ M ^ ^ ^ ^ , 319Tfe (1) WWf^ (2) ^ I H I ^ ^ ^ W^ \i<Ml[ c1. (3) ^ ^ - ^ ?I2n
^ 3 1 ^ ^ 3Mtf^ ^m (4) 3 { M ^ ^ fef J 3{1^ ?t ^ f I
^f)^q^-|^ ^ W m MIF ^ ^ - ^ Ft ^ 11 ^-m SiyfcT W^ '^ M
^ # ^ Ft ^ 5 ^ 11 ^ ^^WS^-SFI t - ^ WT ^ If21 aiW 11 5 ^ 3PftR ^ 4 ^Tpte ^ 3T2ftc|
^ - ^ , ^ cM-Wf cpt 3 f ^ - ^ ^ ^ ^ 211, ^ ^ ^ f^W^ ^ Ft^ cFM t, ^tl^ ^
TF ^ ^ Icidlch^ ^ M^ 11 ^ xW; ^ Sft , ^ ^ MF ^ Wi-Wm 3R M - W n ^ 3tk M ^ ^f^
^ ^ ?W ^ f eMT |3fT IcWT t, ?ft ^ 3^, f^ ^ ^ ^ ^^f^\^ ^^^ F ^ 3Rf:^f^ ^ R«M
3 K # ^ 3M ^ ^ IRl ^ W^ ^-?Rt[ ^ f ^ eFrd\ 11 WHI-'?li% ^ ^ Ft^, # ^ ^
3 n ^ ^ ^ clTt[ g^ M M 3 ? ^ 3ft ^ R - j p f ^ ' clf d ^ 1^ ^ ^Hf^ ^ - ! t ^ - W T
^ ^ ^ " ^ t i ^ w i ^ ^ s F f t 1 ^ F^ ^<AW^ ^ sft? ^ < l c ) 3i%p jM ^ TW ife
^]k^-W^ ^ ^ ^ M F t ^ t , 3 t t ?F^f^c [? 3?Mer^ 5cHT 3?!^ HFc m ^ FtefT t % FH ^M^
3{M^ ^ f WCT f I ^ weqei e ^ ^ F li , ^ c!3fl w ^ 3iteM ^ c ^ f, ^ wi
Tg^-y|^^MaFi3f24?[3tof|tf^aM^f^^^f^ ' S i W ^ ^ ^ ^ F i m
Ftm ^ t f ^ ^ ^ ^ !M ^ to ^w\ 5Tt -ww 3tk w-q q i ^ Womwi ^ Wet ^
^F^ci :^^^^^t i^^m^W!^^iTF^3?^^^grovim^siM^m^f , ^^¥ f t^
^i^-M W^ ^ ^ ^ 1 Ft f 1" "
f 3itY ^ 3f TTcfef-cqcR«Il 3it ^ , ^ SIR'MW ^ i k ^ - ^ ^ Ft?n 11 3M^1M^ # H - W
f frzf (i^^^^j^ 107
m y M f^R^ ^^ ^ 11 ^ ^ 5 ^ - « ^ ^ ^ ^ ^ 3Rcfe[-s^^^ ^ m^ ^ ¥R^w,
^ 3R M#^ wmx^ cf2 rt^ ^ ^^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ' ^^^^ ^
4) HIdlRhd ?t ePT 11 W P ^ # TIPTO- ef ^ 3 M ^ ^ - c M ^ ^ f 3ff ft^ ^ H-IWi l'
^ ^ - f ^ ^ M eFT 11 mm ^ ^ ^ f^ R«R ^ ^ I f TM M^ ^ fe^ ^R cW ^ ¥R iTt[
TjHict)K M -w] ^-w\^^ ^ ^ t w^ ^wnt\ w^ ^ sikfe: ^ ^ ft^ ^ i ^ ^
^m^ViW]m% m^ ^ f^ m^^ii ^ M t; 1% # ^ i^ te ^ ^ - W M ^ ^m ^
cM SFI ^ 5fR»T ^ 11 ^ ^ ^ wm Rm 11 ^ 3IRI^ # ^ W I ^ ^ ^ i[ci ft^ c g^ ^ ^ ^ t i ^ i^ ^ 4 y^cT ^ f elSIT ^fK^^ 3?yit 3R?%H 3Jk ^^dlrH* 3 lM^ ^ 3{WR q? ^ W M ^ 4 f «ll(
^ ^ ^ M ^ , Ti <Hlj il ?li?-M M 3TraT ^ MT ^ M I ^ ?Kf ^ 3{a|-fM 3it
3{a}-SfM 4 3{y^ ^ - ^ ^ g=HT Rc!T t cI9 ?^ ^eFfl ^ ^ ^ M cfail ^^M ^ ^ ^afc
FirfTt3ik?^nMl^R^^c[^ i#f^ 3 T W ^ - M ^ M^i ^ ^ mm \
f l ^ f m 3T??5TT^ 108
5ral^ 3lk M ? K - M t ^ ^ Zf g^ g^M ^ T ^ t.HTST ^ ^ ^ J ^ ^M^M ^ Mrf^ 41 ^ f 1?^
gf^cT^ 3f^ f ^ :JTW ^ ^ ^ f ;
3M-^5iM^ te^ 3lk q rai, 1 ^ sft ?1^ 11 f^ -^\mi ^ w ^ ^
5PI-?rf^ t, cfl f^:^ (^) 3? cT [ f c ^KIcHcJ) Y ^ ^ WIMI ^ 3TW ST^M f ^ ^ ^ ^ 11
# R - 3 I ^ ^ ;g^ ^ ^ G f , ?rHT ^ ^ t e l ? W ^ J ^ ^ 3 { ^ , ?1^-I|K?RT 3Jk 3 { M ^ - M w 4
M^, ^ # 3i y#M ^^. arm t r' "
^W?^ rf W , W 3 M ^ W^ ^ , eft #-?fi^ ^ 3?W^ ^ YIM ^ ^ 11
f|-dt^ ^^^rm 109
^WR ^Jfer ?t^ I ^ ^ ^ W\l^<^, H imft 31cZIclM v?R M t, ^ 3 ^ 3Mcff, ef?^ SJt 3 1 ^ ^
wwm ^ ^ Tf wff cf ?^ wm 3cRT 3?ta ^ M , ton f% tefi i f ^ cf
tefi ^ ^qfte ^ ^ ^ ^ WM^ ijci ff#^ ^ jsiH iR sfskn ^w?s ^ ^ 1 ^ ^ 11 ten
i wx\^^ ^ ftt^ q | ^ ^ ^ ^ , m^m 3fk ^ ^ M ^ wcft ^ t; ^ 3{cR«n c! qf^i^
MK
^ - c T
WT^^ f ^
f^TefT
w l ^ ^ ^ rf 11 ^ f w^ ? -? i t e «f^ ' r t t, duiR<jai M f t o n ^ , sffef
^ ^ teni ^ ^ j ^ " ^ 3H^ y t a f ^ ^ t r'"^
c? tfkT ^ ^ I ^ 3TRi^ 31?P1W I^ ^RMfcf f ^TiRIsft ! ^ I ^ ^ 11 ?^ ^ T M I ^ ^ M ^
^ 3IFI ? R - ^ ^ s ^ m^^ f\ ten ^ f ^ M ^ 11 ^ M ^ 5 ^ ^ W!M?-^ik^ ^
W^lf^ f g fM3it l ^nWl # t i ?M TJ leflj ^ ^ fe^
^ ^ f , ^ ^ 3n? ' 3 1 ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ i ^ 3 i M ^ y w ^ ^ , 3 { i f f ^ ' f M 3 l k
T ^ ^ - ^ 3IM^ f I
tefT 4 ? ^ - y M ^ 3f^ ^ 5 ^ ^ 5? ^m M^-yw ^ T^3ff ^ f^ 3{Ktl^ Y?^ 11
^ ten ^ f^ te4 #^3f[ 4 ijJifW^ c f^ ^t ta 3jkte^^nR«T?t^5ficnti
fl^fr^ rezTFT 111
te^ -cf^ ^ \^^m^ te 3it i # ^ fR nr -M\ ^ ^ ^ ^ c qcii ^ 11 ^ ni ^ddi ^
f^ ^ 11 ^ ^ ^^. tecfi, mm. •^, ten afi i j ^ ^ ^ 3T^:^fi^ ?t ef4 ^mm
^ f 1 ^ l ^ - y ^ ^ - ^ ^ W ^ ^ ^J^il^ I ^ f IclR ^ ^
1 ^ cf ^ ^ c f ^ ^ Rm R M ^ ^ t ;
WI ^ ^ ^ cfRI
^ ^ ^ , ^ , f ^ ^ ^ FR;
n ^ - ^ 3Rf^-^K^ ffe-g^-^TR,
3Tf Tef- -YW^ f ^ ^ ^ 3Tf^ ^ J ^ I "^
q f ^ f ^ 11 'M^' ^ Tjto ^ ten ?^ ^w^ ^ f ^ czi^ 1^ fe i ^ f :
f l r d k 3TC2TRT 112
3fl ^ ifMt ^ ^ 1^ 311 ^ ,
3?T ^ cf M ^ ^#W M%l W,
^-cM-^wf ^ m? ^
f l rdk sTsqr^ 113
^ ^ ^, ^ m m w. ^
^ TJI^ ^ toy ^ ^n^ ^ ' ^R t^ -^ ' ^ 3??q ? t^ m^ \^^^[^ ^^m^ m ^m\ 11
ten ^ ^ 3iH ' ^ - ^ ' c f ^ ^ M 3 1 ^ ^ 3Rw^ chi (iJ|ci) iTcj Tfjf^ ^ ^ 3 i t o ^
^ f, ^ ' W W ^ ^ ^ , ^ ^ ' ^ ^!^fcl 'WI ^ ^iHlf^ch-3?^^ ^ PJef f^ i m ' ^ ^ h
^fRcTTtl
f l r f m 3TSTTJT 114
5 f^3it ^ f^^M I M ^ f ^ ^ ^ ? K ^ t w f ^ t, 1 ^ M 3M, w ^
j!¥ef, 3M^, w l ^ , M aff, ?n^-^ , ^f^, w^. ^T^^, ? fw . 1 ^ ^ . fW, t f ^ , t ^ snf
^ ^\^ imm K ^ ^ f ^ ^ efT ^ f, wfc ^ ^ ?i6 - >TOR cf g ^ ^Tfi -'iMY Mar
^ ^ ^ c ^ ^ ^ ^ " ^ I, ^ ^^cMWi ^ ^ ? ^ 3fW\ 3PI^ ^ ^J^qi^ ^ f I cI'SFlTfW,
'qf^' IT ' ^ iR ' 3nf ^f^ M ^ ^ ^f^3ff ^ cf)iai-3nlte^ ^ gf^ f ^ ^ ^^T^ MM ^ 11
^f^3f t ^ ^ ?^ ^ iJHIrHc ^ ^ f ^ ^ t, f W ^ ta cl ^ ^ ^ M l ^ cf^ c fef
^ ?T f^ I ^^T??^sl 'wmm^' ^ ?^ % ^ ^ :
^Ff) ^ 1%^ cfll^,
^ ^ ^ Hlfclct)dl efl^ cM W K ^ M ^ f ^ 11
tefl ^ i <HlrH4) ^ ^ J ^ m f ^ W ^ 1^ 3 l l t e R T - t e ^ ^ fcT M^ RclT 11 ^ ^
^ # ^ I ^HT sfR W^- f ^ ^ ^ ^ W ^ f ^ ^ ^ t o ?Ie! ?n 11 '\\iiwA "^ ^ ^ ^ I ^ # S ^
f^ 11 '^fi^' q fMt T t f 3?f ^ ^ ff%c! ^ ^ ^ fcrf l? ^ r ta ^ tew * y M
^ - ^ ^
^ - ^ ^ ^ - | ^ I
3ncTcf)-Wf/ ^
^ M^ s fM ^ w^Ri^ ^n^ ^ q ^ 11 cpjf #^ ^1^ IRKRI ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ;
t^ 11 IT^ 3 R 'ifT^ %T' ? M t ^ ^ g^ TR 3TM1%T 11 ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c ^ - M ^ i;[^ ^
^ ^ ? ] ^ J^ ^ ^ , B^_
^ ^ ^ 3!^, ^ ^^M1^^^
f^rfm 3T£2TF[ 117
^ ^ Rm fan f ^ i ten 11 fYM wwm ?i-f^ JTm v^ w^-\c^^m\ ^ mi^ ^I^M^'M
^Wz^m MFi m^ f I mmm ^ 1 ^ F ^ ^ wai^ ^ era wA '^w^^ ^fto
MR, ' ^ c M W^' ^#cn ^ ^ -I' cHHM ^ TTWlcf ^#mT efT^^lc^^^#^^FRef^M^^fM
3M5WW ?l4 ^ P k ^ ^ ^ ^ fltlcfi I 3^;, ?^ ^ ^ t fzt) ^ ^ f e l t e d 3{iT3JTuRT 1 ^
^^^]^ w^ w ^ j ^ ^ 11 ?^ ^ ^ ten ^ ^ ^ 3M ^ ?!cn I ^ 3 ^ iijiir cbdi cf ^
31%n 1] f ^ ^ t ten ^ ?^ ^ RTITcfy W^ WF^ ^ ^ - ^ t 127
ftrfm 3TKTPT 118
2.4 f^Te^PTcT ^ ^
cf5t wq wni ^ WF\ mm ^ f i ^#^ ^ ^JK^, ^ ^ ?i9n ^ 3w f^ ^T^m^
3#ig «fTR 1 ^ 11 f YM 3N^ g^-^^Ffl ^ 3IRRT % t\ teW ?f^ ^ * Mt ^ 11 5 ^
^R ^ Y^ ^ ^ 5 ^ yaw ^^Hl ' ^ ^ ^ ' ^ ef^ ^ ta ^ ^ 'WIWfK^' ^ W1 ^ '^^
% 3iq^ f ^ c^^ ^ ^ ^ f :
' fM ^mf^ ^ 3TK^ ^ , ^Rm c ^ 1 ^ W^, q tefT ^W^^ 3fe-^^laT ^ M ^ W
f ?miT t ^ f^ ^ j ^ ^T1^ ^ WTT3it M ^ t i ^ ^ f ^ q I M ^
W, Ml^ 3lk tefl 4 ^ HT3{i ^ ^ ^ M ^ 3fnR ftcM t ^ f^^M ^ ^J^M 1 ^ sfK? ^ W^ , 3lk
?^ ^ ^ t f% fYM ^ 5^ y ^ ^ 3M^ 3?t ^ ^ ^m^ m^ ^ w(^ ^ ^ t^ w^ ^ ijt g^
^ ^ t; f^-^WTT ^ # f Tcf ulHl cbdl, ^ ^ M l t, ^ 3R 3 1 1 ^ M ^ ^ I
f eq 3lk 3?^ ^5^ u term ^ ^ ci K flcW 3?f^^
STTsJ 3Jk ^ ^ 3 ? ^ cf ^ f^MT #^^rff]frf ^ 'fliclRd ^ ^ f I ^ W f% 3 ^ 3W^ c ^ I ^
^WH ^ ^ ^ TJ^ ^ 3 ? ^ W\ ^ ^Ifeltfjf^ ^ M M f ^ ^ f ^ f ^ ct)dlcHc|)dl ^ ^5 | 3 ? M ^ f ^
ten ^Pi ^ 3itei^ t^wra ^iter ^ fcttai ^ 6M ^ wm 11% ^n^ ^ - w n
2T ^M, 3Tq ^ ^WM 3lk y ^ ^ 3 { ^ T^ ^ M ff qW ^ M ^ rf 11
^ 3 { ^ ^ 3{W ^ IM TI?W ^ 11 5^ ^ ^ Nc HK M leR# f :
' t e n ^ Y nT3it ^ #^ ^ ^f^ t' t^ ^ ^s^^ ^ f ^ M ift c!^T^ ^ ?im 11 m^. ?i4,
3I5Rt, efte, ^^k\M 3Jk K[tekft, era 3lk M^ ^ M ¥ T - ^ ^ cR 3T5^ ^ f e ^ FlcTI
^ r f 3Jk ?Kt ^ ^ , 3T§Rt cTajT S i te ^ ^ ^WR ^?%^ ^ ^ t l ^ ^ I ^ W R ^ M J ? ^ ,
? ^ - ? ^ ^, S\m-^m ^ ^ ftef ^ Ft, \3c{| u||4 :
^41^: Mm Wftq- 5M B# ySTT ^ ^
t:
' ^ r k # TcST' ^ f ^ ^T^Tce i ^ck^c f i ^ f l ^ ^TcSRck^c i ^ t taMt^ t , efWT ^
^ y f , ' ^ f ^ ' ^ PlHlelRild % ^ ^ ^ ^ 3 1 ^ ?Ii?, 6#f, ^ , eR 3ff M^ % ^
4^ ^ ^,
3it ^ WIef W ^ ^ - ^ , ^ ^ ^
f^YM 3 M ^ ^ ^ Tjtf^ Y^j^fj^ f I ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ - ^ j ^ ^
^ ^ f ^ ^ aft I w^f>^ 4 ^ ^ ^ "Ym ^ ?if^ipp' f t ^ ^ ^ ^ ^ q?c ^ ^^ t, ^
' Kei-M' ^ % IM ^ ^ ten ^ fM 11 ^^ ^ - ^ w^ iifM
' ^ ^ ^ ' , ' ^cRFT', "cte^ I?SR', 'f ff ', ' t a r , ^ ^ iRkl vjir I^ " ^ ^ ' M ^f#fl^
^11 '^R^im' # ^ ^ P f ^ ^ f ^ ^ M ^ w f 3 i k ^ ^ ^ ^ 5 ^ M ^ ^ f ^ # 1 1 ^ ^ c i t e
^ 4 OT wmm #n^ wcf f% 11
^M11 ten ^ ^ foii ^M ^ 1 ^ 3ncw? (erai WT11
g)^t, ?[s 3Tq 3{steRT, ^n^tgj^, j^sft^y#f5^??nl^MfM^^^fcP^y^f^w^
t, ^ ^ ^fcR ^ ^^j^_ j%zn Y i ^ ^ ^ F t ^ t , f^ ^wW tefi ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ i^ afe %^ ^M^ m^iw^h ten ^rta ^ t\ VifM t sik %eq
'cj^#^; '3M£Ri; 'a^n; 'TM^' ^ ' TMWK ' 4 nM cT?^-y^ t, ^ '3if ; 'ten; '^ n '
^ ' W ^ ' ^ M n? ^ - w ^ 3M 5™ ^w ^ nM^ 11
g ^ f I ' ^ ^ ^ ^ ^ q ^ W f ^ c( ^ f ^ ' ^ 3ff ^ ' ^ ^ ^ ' ^ , • ^ c ^ ^ ^
^ f c "Smi ^e5I M
^W ^^, cf 311 1 M^l^^^
^ - ^ T ^ , f j f ^ - ^ - ^ ^^' ^ ^H^^ddl cf5t 3#Z f j ^ ^ fecM i [ ^ ^jqicW 3 R ^ t I I J ^ 3k cf) 2 ^ ^
^ zfyj n% f^ T 11 ten ^m]^ m^^ ^m^m^^ m^mi ww^ ^ ^ ? ^ MFM 136
2. 3{el-'^RT|eT-yflft^
3TcWK q%lt ^ tew f^RM ^ WWncI 3 ? c ^ ^ f ^ R ^
11 4\rm^\ ^ ^ ^ H H t e ^ 3T^R^ ^ GRIcW ST^^ (3MifM%m) 5^^ f |
f i c f m 3fE2TFf 123
^ ^P^ ^ W ^ q ^ ^ t l f5f ^ pcf^ ^ cR? JfjqK fm^ t
^0 ^W] f^ ^ eft f YM ^ '^Ref-M' cf 3T f S fM cJ m^ ^m t, 't l ^ - ^ ^
^R^-M ^ iY? i - jcRcft, mm^, ^Mcft cwdjirHct Tp^ ^ ^^^^l^ ft ^ 11 s f M ^
?K ^ £c[j^ ^ ^MR ?t ^ ^ tan 11
fIfcfniT SreJTRT 124
WH wq^^ w^ t -'K , q ^ 3#^ ^ \^m m^w^^ M^ 1^
11 ^ i g K ^ iT i R - g ^ ^ IM? ^ ^ 3 t [ ^^^ 11 ^ 3R^ I F ^ ^ ^
^ ^ ^J^ V3n^ 3JTO ^ ^ ' ^ |vjHlrH4) Mt^ 11
ten ^ 3{iT f^ ' B ^ iRI' ^ ^ ^ , 3ri^ ' ^ , ^ era, !Tef W^, ^ ' McI ^
m^ W^ ^aq t ! % B ^ - ^ ^ t R ^ «j 5efI3ft cit^g^ ^J^RK W^ eft 3I^f^ W f t , f ^ ^
^ wm. era ^ T i ^ WT11 d i * wm t\ g ^ ^ K ^ ^ ' W ^ t m t i ^
cf , ^cfJtTf^CT^ra^^^lc^^Mljcbd^cf^3iq^f, ?^fef^^^
^ ^ ^ ^ l ^ ^ f , c ! t ^ 3 J k q i # ! ^ ^ ^ ? ^ T l W ^ t | P ^ 3 T q ^ ^ ^
w^ ^ d^ij^iN ^ - ^ ^fM^ ^ ^ - ^ ^ y ^ ^ f, cfl cf)T qi#! 13^ ^ f^w ^ ^ ^
(i) ^ ? ^ ^ ^f^ ^ i]uiT-#, 22 wm
(2) ^ - f % M - # TIM, W ^ ^ , 21 "
(3) M f^-cP^ ^ - ^ - ^ , 2 2 ••
(4) ^ ^ ^ ^ ^ m]-^ ^ - 21 -
(5) ^ f ^ WcT ^ ^ f ^ ^ 11 17 ,.
(6) q ^ ^ 3 t [ *JW, 13 „
(7) ^ g ^ ^ ^ ^ ^ %^-q^-^RR, 21 •'
(8) 3{q ^eq^ ^RF^ te- 19 „
(9) rasfl ^ ^sn t, 17 ..
( I O ) M ^ I J ^ W^3I9Mtl^^^ 16 ••
fl^fm 3TC2TFr 125
^f^cT
1-3
2-4-7
8
10
5-9
^ 0 HMI >H0
22-22, 3Rf SS
21-21, 3 R ^ S
19, 3 M ^ S
16, 31^ ^ SS
17-17, 3RT SS
w--^ ^to
m, d^ld
MKI0clcf)
aiRwi
^i^yw,g^Rkw¥^^i6-22^M3fi^f^'g?i#[w'^K^^ ^wt^'^eRkm'
'f^ cf , q j ^ , MITJR, ^ ^ 3Jk W^f^ ^ ^ M ^ ^eRtel ^ IK 3Wx! Wei t,
^ffcpTi ^ 3 ^ ^ 119 -efaFT ^ 3T^ - t e f ^ ^ w^ ^t'm'm3\^w\i\^^im
^n^ ^ 1 itefi ^ ^ 5^ IK ^ ^ ^ ^ ^ Wfi iiMr' ^
iK'^wti?^iK^Mwitl%?^^^WiK^^iifM^^^M^|T^
5 fvfIK ^^MW^^M^te^q ieP l^WfTWT, ^^^ i l ^c^ l^TM^ g ^ - W ^
11 5 : l ?M HI tefT W q ^ t o R ' 5 ^ I K ' ^ ^ ^ 3 ; g F f ^ ^ ^ - ^ K 5 f %
tefT^^n^^5^iKf^y^%m!-*)5^IKi;[ci^Tf^pg^^| -qf^'^
flrfTJT 3TeiTFT 126
^41^-^ ^ / 6 cM
WeR ^ / ^ V 4, 3 ^
TjcR-^-cT^-?R f " 9 c[4
cqcfj M 3 1 ^ ^^ 3Mf^ 11 ^ # ^ f^m^ m\-^^ Wl 3TMI% ?tcTT 11 ^ ^ ^ ^0 ^^m ^ ^
f cjK , x t e , TmK\, W0Q\, wm^, :W^^ ^ f 11 ^ tefT ^ WJI ^ ?^ ^ ^ WT-q^ ^
f ^ - ? l % - ^ ^ , MI , n^, ?Ii RR, ^ ^ 311 , ^ -^n44 , ^-cfe Rcl M ^ 1 ^ ^ RTf wrf
iiY f I ^ ^ ^w^ w^, Mw WT ^ - ^ w i ^ 11 tefT ^ qtM ^ y ^ 11 ^IW ^
f TM ^ m^ wq-M? '"^' ^ ^ ^ ii?^TR3MRCT W i ^ T ^ ^ t I ' ^ ' ^ 3 ? t e
f l r f m STCJTFf 127
' •^ ' ^ ^ Wei ' l l cH , W^fl^. W^W^. W^^' ^ ^ 31Ttrf t :
ta^ t ^ im, wm WM im I
'f ^M fM f ^ ^ ^ f t ^ ^ ? f^ M wmm ^jtta^Mi, ¥M ^f^
f l ^ 3r£2TT^ 128
^ ^ m ^ w. ^t
m^ eFTTrT ^ ^ ^ f °
^ ^ cfl ^ WT^ ^ 3P^ ^ ^ y ^ M ^ f t e ^ ^ * ^ ^ y ^ ^f^M t :
?mcT y ^ ^ y#f^ #^ w , ^ , w , f ^ , ^ f i ^ 3iif ^ ! i ^ ^
^^] 11 ^ ^ ^ n ^ HM wcO" t, 1%^ ten ^ ^ TTcfT ^ ^ ^ f, ^ ^
3fte y ^ f ^ 11 ' W ? ^ ' ? f t f ^ cpf cPT y ^ e ^
elel*Wdl |3n ^f^M t :
^ ^ ^ ^ ^ ^ 3lftl^,
ten ^ '^ 3lk ' t o WEK ycJW-y^ ^ M ^ ^J^T?^ t :
Itcfm STKTFf 129
H I M l w^\
^ f, c! S sf f M T R ^ ^ ^ ^ cf^-^5^ 3 M ^ WT^ ?td\ 11 ^ 1 ^
cfjiojir cf dl ^J^^ WM m^ Wm 11 ^ 3<l u| ^^cq t :
1 ^ f^ ^ 3M ^ yJM^ ^ ,
f ^ |3TT 5 ? w ^ ^ 3 I J f ^ c M ^
ficfm ^'s^Y^ 130
ten ^ PM ftwM-#^ ^ ^ ^ ' ^2iT ^ i te i^ fctf^ 111^ ^f^ ^ R
^ # ^ Mf^ ^ ^ I ^ j ^ 3iqit j M ^ 'TicRi fr 3w^ ter ^ l k c w^ mm
^ M^ f^ f I !^-f^^ ^ ^ ^ ten ^ f 3R wiicn^ ^ ^ ^m arf^ M ^ 11 ^
ft^,M^^f^m^^%^3IHM^ta^^ ^4w^immw^^pm^t f^
te^ ^ w^\ ^ 1 ^ fTfRT tl^KP341M ^ f^toi ^ cf etrM 3 K?it ^ ton 11
n ^ 3 l t e M - t o f t ^ M w !%in 11 m\f(^ ^ ^ IJ ^ cf W H ^ n l ^ ; g ^ cf)^ 31^-W^,
3isM^ g^ 2 iTM^mM 1TM ^ w w M f M 4 3IMM Wi^ anril f^aFi wq 5il^
V iMmi Mi, ^m^ ft^M: mw\ ^ >m^^M. 'jo 26
2 W\^. i^fom). 1999 (^IHcjfl-W^, 3T 6), iJO 6
3. ^f^ra?K^ wx\, wmK 4,l^c^i^H, 'J01
4. W x M ?J^, f RM ^ Wm\^\, 'JO 2
5. ^FRcR •»T FR, f RM, 'JO 1
6. ^ , 'JO 1
7. ^IHf^dl^ mt, f^^M, 'JO 21
8. f^^M, 3HTf^ ( ^ # 3 1 ^ ) , 'JO 137
9. ^ 0 'Jto ^^m^^, ^5f?W 'W^' ^ ^5?feM f^m^ 'f RlHT' cfJT cJdHlrHcb SfaPH, iJO 76
10. p # I % R , i ^?c [^ i OefT, m^W]
11. xllHRdm ?Flt, f^^M ^ ^mf^-WERT (yam ^3^), 'JO 7
12. ^ P # e M ?FTf, f^RM, 'JO 164
f]: ^ - f ^ %R, f ^ ^ i^RM, 'JO 10
13. ^NcbHK ?Flt, ^ ? T ^ f^efT: ^TW^ 3 ^ ^c^M'feliJI, ^0 50
14. ynRletl^ ?T^, f^RM # ^m%rq ^Hmi (y^R ^ , 'JO 28
15. P # f % R , f ^ W ^ f^RM, 'JO 11
16. f^^M, M^, WM
17. W (^ f^ ) , ^ fsle t?RW Y^, "»1Tff ' ^ ^ 'Wff 4 I t e r '
^ ^ ^ - f ^ R M 4 ^ T T I ^ fTTERT (ySR W^), 'JO 122
18. f^RM 3 # ^ K ^ r-er, 37 ^ T R' T, ^0 114
19. f^cll, 3H]f^, iJO 122
20. f g # l % R , fcm^ ^RM. iJO 15
21. TFRcH T TFN, f^RM, 'JO 1
22. £pflST f%, f^RM: ajIrH -Tli m^, ^0 14
23. ^ , 'JO 17
24, f^mn, 3Fnf^f i^^i^)
25. W^fk ^ ?IR^ ^] ^ m , iJO 428
26. f^RM, M^tf-^[frRI, ^0 232
27. pRM\. i f ^ . tJO 205
28. fg#T %R, fsf?^I^ f ^ M, 'JO 55
29. f^RM, ^f t to , iJO 58
30. ^ P # c M ?T^, f^RM ^ ^TT%^ WHT ( f | ^ ^ 'JO 188
31. f^RM, 3#M, iJO 16
32. f^YM, ^'frf^, 'JO 42
33. 3 # K ^ F-SI, 37 W T PqRuy, iJO 114
34. £RW^ cJTif, f^RM: ^ f^ sfk S f t e f , i o 53
f t ^ ^'S^J^ 132
35.
36.
37.
38.
39.
40,
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
^m ( fef ), %M^, f^q^ 1
f]: ^ H I H ^ d l ^ W^, ten 4 ^mfk W^ (fM^ m ), 0 41
ten, q f ^ , iJO 124
inRletm ^ , ten ^ nfl?q m^ (IM^ ^ , ijo 44 cj^, ^0 51
te^, # M (q^fcf^-wr), ^0 253
xllHRdm Mf, te^ ^ fTI%c {!TERT (fi#7 W^l 0 191-192
P # T %R, RM^RI teT[, 0 348
MchHK M , ^mttc Rfei te^, 0 10
te=n, M^, 0 47
te^, 3#n, %T 70
MxP5 ^ , ta^, WT-1, 0 224
f^^M, ^ f t l ^ (^jf^), iJO 15
xllHRldl W^. te^fT ^ ^mf^-WRT (yai Wl), ^0 473
|y14)HW #^, fflUc RJ te=n, 0 142
ten, M^ ( jfW), 0 24
te^, m^, ^012
te^, w^-#Hi, i ^ ^ - ' ^ % sff c? ', 0 201 te^, W-^-m, tef-'^fllUc^ cPT 3{q^ ^ ^ iR', iJO 124
f ^ cPiR, wiFfR cfn W ^ STSfJH, ^0 72
f^RM, Wtf-yfrW, 'JO 109
^ , ^0 212
te=fT, M^, Jl 34
te^, ^ ^ , iJO 135
c[^, iJO 80
c[^, ^0 160
te=IT, M^. iJO 62
te=n, 3RTf^, iJO 4
te^, ^ fv^ , ^0 72
f ^ %Y, f ^ ^ g ^ te^, iJO 203
fH^ i? . te^ -.w^^'s^
te^, 3Hlto, iJO 153
te=n, Tfif , ijo 35
te^, Wffi, ^Q 66
te^, fftfct , iJO 56
te^fl, iffto {^^^). go 24
te=TT, # ! ^ , go 71
te^, TffcfJ^, ijo 42
Ttf, go 61
\ ^ ^
72,
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85-88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112. 113.
STKTFf 133
[^i\Q\\, y h d , ^0 126
yn'vTli C|H1, 9\iMl cWcfl ^]i c i j f^ i t j , 10 78
PI>;HI, mil, ^o ib7
Pi^ldl, >\\{^dp\, ip 106
^ , iJO 38
R^ldl, 'llfc^*| {i^^\), ^0 24-25
^f^^Hn^H 4-^, WmK ^^'i{^\<b'\, ^0 64
VNc{)HK ^il^l, iHf^cil^ttl Pl Jlell, iO H/-
l g ^ ^ilgrij 4)11 {mmm ^Kicidi), o /oz ^leti vjflO HlR , >HI 4)|d|y?l iH - jl'dci H, ^0 287
JMM^ Hl cl y|cKl6||y, 'cl lcij dp] xlxHl yl^iJI', ijlckl^ltl xitJHIcldl 'HI'l-5, 10 191
^ . ^0 216
f^^MI, ^Hlii^cbl, 10 32
Pl^ldl, 'Hl^cbl, ijO 7 4 / 1 B / 3 / / 3 4
^i^m HfeU : ch|ci|-i)^*tl Pl^llell, iO 249
Pl'^lcll, 'fl(rl4)|, ^0 38
f^^ldl, I^RHCI, ^0 38-39
Pl^MI, ysl-y-ylclMI, ^0 189
Pl^ildl, MRHCI, 10 124
R^ldl, 'flf^chi, ^0 73
Pl^ldl, ^f^lHI, i|0 6
Pl^ldl, ^lUlcWci^cfl, i|o 42
iMdgHH M, ^if^riJ^t^l Pl>iMI, i|0 44
^ ^ i H HIE!|< |C1 C|4)|C1 hyJIdI, 10 18
R^ldl, 'Fl[rl4)|, 10 43
^ , ^0 67
PlVldl, ^Rnd, 10 150
>iMc(iHK ^^-ri, ^Hll6ci1>ti' l iH^ldl, iO 6
i^iU 'II^K, Icl: c|c|)|cl M^ldl, 10 22
f^^RM, 3 iRT^. % ^0 37
R^ldl, 'ilfrlcW, 10 33
l l^ ld l , ^t i - i l , 'Fl(T ^0 6
Pl^ldl, ^Rnd, >0 182
t^f^6|lt), q (t] m ^\]: c;l, i j l^ejlt l >;zH|clc.il 'ilHl-S, iQ 107/109
^ , ^0 109
tjh^h, ci j 3il^ ^ q ; ^cb, ^(^«|lt| xlxHlcic^ 'Ml'I-S, ^0 101
^ , 'JO 102
ifk\^h, 0|oq 0I ^ixj-ii-yf^iji: c l, '^[h^l'ii it{r]\c\S ^FT-5, JO 228-29
^ , 'JO 229-30
f | - d ^ arSTRT 134
114. ?MST %, ten: 3n?T5^ 3[R« , iJO 14 115. ^ , ^0 25 116. terf, Tftto, 0 54 117. Pim\. M^^ (^jf^), ^0 15 118. ^ , 'JO 16
119. f^RM, #fTef, ^0 119
120. ^ , iJO 84 121. te^, SHlft^ ( ^ ^ ?1%T ^ ) , iJO 153 122. ten, ^ T P M ^ , iJO 49 123. ^MMR M , ^if^r^^tei te^, ^0 68 124. te^, M^, 0 45 125. ten, 3m, ^0 12-13 126. ten, wm^. ^0 so 127. ^^Rm % , te^: 3Tlc^T?^ 3nM, JO 29 128. Wtks i f^^, te=fT cRoJf cf)T STGR , ^0 31
129. TM^p^ M , ^n%?JRJ^ te=fT, 'JO 126 130-132. ten, 3 R f ^ , iJO 155/152/81 133. te^, ^'fffef^, 'JO 38 134. W x M , ten ^ Mcq TM, 'JO 121-22 135. ten, c|ic|iy!ija1l,
136. WW^ ^ , % ^ ^milrq cR ^ t e l , 'JO 720 137. te^, ' T f ^ , iJO 191
138. ^fw^ % , MfrRfn^ ^ te=n, 'J0174 139. c[^, iJO 176 140. ten, 3HTte, (^-ten), 'JO 90 141. telT, '#TcT, 'JO 126
142. ^ ra 8T # H , ^ f ^ - H ^ te=n, 'JO 41 143. ten, 3Hlto, iJO 4 144. M^nef ? 1 ^ , 3nff^ % ^ ^f^ ^ Bf^-^jter, 'JO 440 145. WJ^^ ^#R, ^f^-^M ten, 'JO 44 146. ten, ^ , 3nt^ 147. ten, ten, ijo 70 158. W5^ % , fbiPtl*!^ cfifjf ten, ^0 114-115
159. WW^ 4 f ^ , ten ^ cMcilc^fe, ^0 86
150. ten, ^ ^^ [w^]. 'jo 11
152. ten, w gon, 153. ten, '#1e[, iJO 84
154. ^H^ldm ?mt, ten ^ ^nf^ ^fng^ (IM^ w^), ^0 329
155. ten, 3PTn, iJO 182-183