eyezen start - points de vue...gefahren blau-violetten lichts zu schützen. jede dieser technologien...

EYEZEN® START DIE NEUE GENERATION VON EINSTÄRKEN-BRILLENGLÄSERN

NOÉMIE BARRETO

BERNARD BOURDONCLE

SÉBASTIEN FRICKER

CLOTILDE HARO ARMEL

JIMENEZ DAMIEN PAILLE

CARLOS REGO

EYEZEN™

STARTDIE NEUE GENERATION VON EINSTÄRKEN-BRILLENGLÄSERN

WHITE PAPEROnline publication, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics,www.pointsdevue.com, Januar 2019

2

I. EINLEITUNGDie digitale Technologie hat unsere Lebensweise grundlegend verändert. Fast alle Brillenträger sind Bildschirmen ausgesetzt, entweder in ihrem Privatleben mit Smartphones und Tablets oder am Arbeitsplatz mit Computern.

Demzufolge haben sich die augenoptischen Standards wie die Leseabstände und die Blicksenkung verändert. Dennoch werden diese neuen Parameter beim Design der meisten Einstärkengläser nicht berücksichtigt.

Obwohl fast alle Brillenträger ihre Displays in immer kürzeren Abständen nutzen, sind ihre Einstärkengläser lediglich für die Fernsicht optimiert. Dies bedeutet, dass die Brillenträger, wenn sie durch den unteren Teil ihrer Gläser in der Nähe befindliche Objekte betrachten, Abbildungsfehler in Kauf nehmen müssen, die sich durch die Abweichung von ihrem optimalen Rezeptwert erklären und die zu digitaler Augenbelastung führen können.

Zum ersten Mal können wir unabhängig vom Sehabstand optimiertes Sehen bieten. Die exklusive Eyezen DUALOPTIM™ Technologie berücksichtigt bei der Berechnung des Eyezen™ Start Brillenglases die Blickrichtung und den Objektabstand an jedem Punkt des Glases. Dies stellt sicher, dass die Rezeptwerte des Brillenträgers entsprechend dem optischen Standard, der unserem neuen, immer mehr auf Online-Aufgaben ausgerichteten Lebensstil angepasst ist, beibehalten werden. Die Folge ist, dass die Brillenträger besser sehen und den ganzen Tag lang entspanntere Augen haben.

SÉBASTIEN FRICKERMSc, Manager Design und Modellierung

Essilor Center of Innovation & Technology Europe

NOÉMIE BARRETOOptometristin, Managerin Verbrauchererlebnis-Studien

Essilor R&D Life & Vision Science

BERNARD BOURDONCLEMSc, Leiter F&E Sehwissenschaften


CLOTILDE HAROLeiterin Verbraucher- und Markenkenntnisse

Essilor Global Marketing

CARLOS REGOBsc, Manager F&E-Studien


DAMIEN PAILLEPhD, Leitender Wissenschaftler F&E Sehleistung von Senioren

Essilor Center for Innovation & Technology Singapore

ARMEL JIMENEZManagerin Verbrauchererlebnis-Studien

Essilor R&D Life & Vision Science


3

II. DIE BEDÜRFNISSE DER BRILLENTRÄGER

1. DIE NUTZUNG DIGITALER GERÄTE: AUSWIRKUNGEN AUF DIE KÖRPERHALTUNG UND DAS SEHEN

Bei der Nutzung digitaler Geräte nehmen wir eine andere Körperhaltung ein als beim Lesen auf Papier, vor allem mit Tablet-Geräten [1] [2].

Um dieses Thema tiefgreifend zu untersuchen, hat Essilor eine interne Studie mit 22 Versuchspersonen zwischen 24 und 51 Jahren durchgeführt, bei der die Daten über die Körperhaltung während der Nutzung digitaler Geräte unter natürlichen Bedingungen aufgezeichnet wurden.

Vor jedem Versuch wurden die Versuchspersonen mit einem Helm ausgestattet, auf dem optische Marker befestigt waren. Mit Markern auf dem Oberkörper wurden außerdem die Bewegungen aufgezeichnet.

Die Versuchspersonen wurden gebeten, sieben verschiedene Aufgaben auszuführen, wenn sie ein Smartphone, ein Tablet oder ein eBook benutzen:

• nach der Wettervorhersage suchen• E-Mail lesen • E-Mail schreiben• Videospiel spielen • Video ansehen • Im Internet nach Informationen suchen• Text lesen

Die Versuchspersonen nahmen dabei drei verschiedene Körperhaltungen ein: stehend, auf einem Sofa sitzend oder auf einem Bett liegend.

Das Gerät ist auf der Sagittalebene zentriert

Der Kopf bleibt gerade (nicht nach vorne oder hinten gekippt) und senkrecht zu den Schultern

Der Nutzungsabstand hängt von der Displaygröße ab (Größe der Schriftzeichen)

Die Blicksenkung ist bei digitalen Geräten

stärker als beim Lesen auf Papier

Abbildung 1Unterschiedliche Körperhaltungen beim Lesen einer Zeitung und digitaler Geräte

Während dieser Aufgaben wurde aufgezeichnet:

• Abstand zwischen den Augen und dem Gerät• Kopfneigung• Blicksenkung• Rollen des Kopfes (Rotation des Kopfes auf einer

anteroposterioren Achse)

Diese neuen Körperhaltungen haben Auswirkungen auf das Sehsystem: Der Vergenzzustand der Augen verändert sich, es kommt zu mehr Konvergenz.

4

2. DIGITALE AUGENBELASTUNG

Das Wechseln von einem digitalen Gerät zum anderen und regelmäßig ausgeführte Nah- und Zwischensichtaufgaben stellen höchste Ansprüche an das Sehsystem. Sie können im Laufe des Tages durchaus zu digitaler Augenbelastung führen.

Das Computer Vision Syndrome (CVS), auch „digitale Au-genbelastung“ genannt, wurde von der American Optome-tric Association (AOA) als die Kombination von augen- und sehbezogenen Problemen bei der regelmäßigen Nutzung von Computern und anderen digitalen Geräten definiert [3].

Mehrere Studien haben darauf hingewiesen, dass sowohl digitale Geräte als auch eine mangelhafte Sehkorrektion zu digitaler Augenbelastung führen können [4] [5] [6] [7].

• Die Kombination von zu viel Zeit am Bildschirm und Sehfehlern wie Myopie, Hyperopie und Astigmatismus können die Augenbelastung erhöhen. Augenbelastung kann damit beginnen, dass die Augen bei der Fokussierung auf komplexe Sehinhalte aufgrund von Sehfehlern stark beansprucht werden (Vision Council 2015, 2016) [8].

• 2012 haben Rosenfied et al. die Auswirkungen von induziertem Astigmatismus auf das Computer Vision Syndrome untersucht [9]. Sie zeichneten die Symptome von 12 jungen normalsichtigen Versuchspersonen, die Brillengläser mit induziertem Astigmatismus trugen, nach 10-minütigem Lesen am Computerbildschirm auf. Das Ergebnis war eine bedeutende Veränderung der Symptome, wobei die medianen Gesamtsymptom-Scores bei induziertem Astigmatismus aufgezeichnet wurden. Die Studie zeigt, dass die Korrektion geringfügiger Refraktions-fehler für die Optimierung des Patientenkomforts während der Computernutzung wichtig sein kann.

Diese wissenschaftlichen Erkenntnisse zeigen nicht nur, wie wichtig eine präzise Refraktion ist, sondern auch, dass die Sehkorrektion über das gesamte Glas hinweg notwendig ist.

α 0

Nähe (1/Abstand)

Blic

kric

htu

ng

im G

las

Abbildung 2 Nachgewiesener Zusammenhang zwischen Objektabstand und Blickrichtung

3. BLAUES LICHT

Ein vom Institut Ipsos in Frankreich, den USA, Brasilien und China mit 4.000 Personen durchgeführte Studie von 2014 hat gezeigt, dass mehr als jeden zweiten Nutzer digitaler Geräte die starke Helligkeit seines Displays stört. Weiter wurde gezeigt, dass die Beschwerden vom Alter des Nutzers abhängen; vor allem jüngere Benutzer beschweren sich über die Helligkeit des Displays.

Heutzutage sind unsere Augen potenziellen neuen Gefahren ausgesetzt, sowohl zu Hause als auch am Arbeitsplatz.

Mehrere von Gesundheitsämtern durchgeführte unabhängige Studien befassen sich mit den Risiken, die mit den neuen künstlichen Lichtquellen verbunden sind. Ein Musterbeispiel sind Leuchtdioden (LEDs). Vor allem kaltweißes LED-Licht stellt in den schädlichen blau-violetten Wellenlängen eine Emissionsspitze dar und hat eine höhere Leuchtdichte/Helligkeit als herkömmliche Lichtquellen. Dennoch werden LEDs heute in den meisten modernen Beleuchtungssystemen und in zahlreichen Displays verwendet, vor allem in Computern, Tablets und Smartphones.

Essilor hat die Technologien Light Scan™ und Eye Protect System™ entwickelt, um die Augen vor den potenziellen Gefahren blau-violetten Lichts zu schützen. Jede dieser Technologien neutralisiert mindestens 20 % des schädlichen blau-violetten Lichts mit Wellenlängen bis 455 nm. Darüber hinaus können manche dieser Technologien miteinander kombiniert werden, um den Schutz vor potenziell schädlichem blau-violettem Licht um bis zu 35 % zu verstärken.

Um die Nutzerbedürfnisse zu erfüllen, empfiehlt es sich, ein Eyezen™ Brillenglas bei der Bestellung mit mindestens einer dieser Technologien zu kombinieren.

DIE INTERNE STUDIE HAT GEZEIGT, DASS BEI NUTZERN, DIE

IM VERGLEICH ZUM LESEN AUF PAPIER

VOR IHREN GERÄTEN EINE STARRERE

KÖRPERHALTUNG EINNEHMEN, DER

ABSTAND ZUM GERÄT KÜRZER UND DIE BLICKSENKUNG

STÄRKER IST.


5

III. EYEZEN™ START SETZT NEUE MASSSTÄBE FÜR EINSTÄRKENBRILLENGLÄSER

1. EYEZEN™ START

Normalerweise werden Einstärkengläser so berechnet, dass sie die Sehfehler ametroper Personen kompensieren, indem ausschließlich die Rezeptwerte für die Fernsicht und für in unendlicher Entfernung befindliche Objekte berücksichtigt werden. Während der Augenuntersuchung wird die Refraktion mit einem Sehschärfe-Ziel in großer Entfernung durchgeführt (ca. 5 m)*.

Diese Methode der Berechnung von Einstärkengläsern ist irrelevant, wenn man bedenkt, wie viel Zeit wir in kurzen Sehabständen vor digitalen Geräten verbringen. Heute tragen sogar nicht presbyope Brillenträger Einstärkengläser, um in jeder Entfernung sehen zu können.

Aus dem Grund haben wir mit Eyezen™ Start eine neue Herangehensweise an das Design von Einstärkengläsern entwickelt: Wir verwenden für die Brillenglasberechnung jetzt zwei Bezugspunkte, einen für die Fernsicht und einen weiteren für die Nahsicht.

Zum ersten Mal haben wir in unseren Einstärkengläsern die gesamte Brillenglasfläche für Fern- und Nahsicht optimiert, um die Sehschärfe zu verbessern und die Abweichung von den Rezeptwerten entsprechend dem Standort des Objekts zu reduzieren.

In der Tat kann sich bei Einstärkengläsern die Sehqualität durch Abbildungsfehler verschlechtern, was zu verschwom-menem Sehen führt. Die beiden wichtigsten Abbildungs-fehler in Einstärken-Brillengläsern sind sphärische Aberrationen und unerwünschter Astigmatismus.

Sphärische Aberrationen sind Abweichungen vom durchschnittlichen verschriebenen Sphärenwert. Sphärische Aberrationen führen entweder zu Unschärfe (bei einer positiven sphärischen Aberration) oder induzieren eine Akkommodationsanstrengung (bei einer negativen sphärischen Aberration). Eine sphärische Aberration von beispielsweise 0,18 dpt führt zu einem Visusverlust von ca. 0,05 logMAR, was auf einer logMAR-Tafel einer halben Zeile entspricht (Fauquier et al., 1995).

* Nahsicht-Einstärkengläser sind von der Produktdefinition ausgeschlossen.

Unerwünschter Astigmatismus ist die Abweichung vom verschriebenen Zylinder- und/oder Achswert, was die Sehschärfe reduziert. Unerwünschter Astigmatismus von beispielsweise 0,25 dpt führt zu einem Visusverlust von ca. 0,05 logMAR, was auf einer logMAR-Tafel ebenfalls einer halben Zeile entspricht (Fauquier et al., 1995).

Wenn man die sphärische Aberration unter 0,18 dpt und den unerwünschten Astigmatismus unter 0,25 dpt hält, kann man eine maximale Sehschärfe garantieren.

2. EYEZEN™ DUALOPTIM™: WIE ES FUNKTIONIERT

Im Alltag werden ferne Objekte normalerweise durch den oberen Teil des Glases und nahe Objekte durch den unteren Teil des Glases gesehen. Die Nutzung des Glases bekommt eine größere Bedeutung, wenn sich der Brillenträger vor digitalen Geräten befindet.

Die tatsächliche optische Wirkung und der tatsächliche Astigmatismus eines Brillenglases hängen von der Blickrichtung, aber auch vom Objektabstand ab. Bei der Berechnung eines Glases wird normalerweise davon ausgegangen, dass sich alle Objekte in unendlicher Ferne befinden. Das ist aber nicht der Fall. Aus dem Grund sind die Glasstärke- und die Astigmatismuswerte nicht korrekt.

Dank unserer F&E-Studie über Körperhaltungsdaten bei der Nutzung digitaler Geräte können wir den Objektabstand bei einer gegebenen Blickrichtung bestimmen.

Wir berücksichtigen bei der Berechnung der Glasstärke und des Astigmatismus also den Abstand zu den Objekten. Aus dem Grund können wir die Rezeptwirkung genau beibehalten und unerwünschten Astigmatismus reduzieren.

Für das Design von Eyezen™ Start hat Essilor seine neueste Brillenglas-Berechnungssoftware eingesetzt, die zum ersten Mal für Varilux® X series™ Brillengläser benutzt worden war.

6

IV. LEISTUNG DER EYEZEN™ START BRILLENGLÄSER

1. SEHLEISTUNG

a) Im meistgenutzten SehbereichDas erweiterte Kriterium entspricht dem erweiterten Sehbereich, für den die Sehschärfe über das ganze Glas hinweg beibehalten wird. Visusverlust erklärt sich durch Fehler bei der optischen Wirkung und durch unerwünschten Astigmatismus.

Die Prüfung erfolgt in einem Konus von Blickrichtungen, dessen Spitze das Rotationszentrum des Auges und dessen Achse die Richtung „geradeaus“ ist. Der halbe Winkel des Konus entspricht 30°. Dieser Konus enthält die meisten bei Alltagsaufgaben eingenommenen Blickrichtungen (sie sind für beide Gläser in Abb. 4 mit gestrichelten Linien dargestellt).

30°

Wir führen für alle Richtungen innerhalb des Konus Ray-Tracing durch, um unter Berücksichtigung des Objektabstands die Glasstärke und den Astigmatismus zu bestimmen.

Wir prüfen die Winkelweite des Sehbereichs, in dem die sphärische Aberration geringer als 0,18 dpt und der unerwünschte Astigmatismus geringer als 0,25 dpt ist. Wir haben diese Schwellwerte gewählt, weil es bei höheren Werten zu einem Visusverlust von einer halben Zeile oder mehr auf der LogMAR-Tafel käme.

Wir prüfen die Leistung des Glases durch Berechnung des Prozentsatzes des Sehkonus, für den die Rezeptwerte beibehalten werden. Ein Leistungsfaktor von 100 % bedeutet also, dass die Rezeptwerte für alle Blickrichtungen beibehalten werden.

Abbildung 4 Konus der Blickrichtungen für die Berechnung des Leistungsfaktors der Eyezen™ Start Brillengläser

Die Brillenglasberechnung berücksichtigt jetzt also die Blickrichtung und den Objektabstand an jedem Punkt des Glases. Diese Berechnungsmethode stellt sicher, dass die tatsächliche Glasstärke für den Brillengläser die gleiche ist wie die verschriebene. Der Brillenträger hat auf dem gesamten Glas die gleiche optische Wirkung und einen geringen unerwünschten Astigmatismus.

Im Eyezen™ Start Brillenglas wird als zweiter Bezugspunkt ein Nahsichtpunkt verwendet, sodass die optische Wirkung des Glases dem Objektabstand bei Nahsichtaufgaben entspricht. Dieser Nahsichtpunkt wird entsprechend den Rezeptwerten, der Richtung des gesenkten Blicks und dem Vergenzwinkel bestimmt. Für den Brillenträger sind die durchschnittliche optische Wirkung und der Astigmatismus an diesem Nahsichtpunkt die gleichen wie die durchschnittliche optische Wirkung und der Astigmatismus am Fernsichtpunkt. Dies stellt eine maximale Sehschärfe in den Fern- und Nahsichtbereichen des Glases sicher.

Das Eyezen™ Start Brillenglas wird lokal modifiziert, um dem Brillenträger je nach Standort des Objekts und unabhängig davon, durch welchen Punkt des Brillenglases er sieht, die richtige Sehkorrektion zu bieten.

Abbildung 3Eyezen™ DUALOPTIM™ Technologie


7

Die Prüfung erfolgt im „Wearer Power Modus“, was bedeutet, dass die Bedürfnisse des Brillenträgers bei Fern- und Nahsicht berücksichtigt werden.

Wir berechnen den Leistungsfaktor für eine Reihe von Rezeptwerten: -4,00 dpt bis +4,00 dpt sph. und 0,00 dpt bis -2, 00 dpt cyl.

Wir vergleichen die Leistung der Eyezen™ Start Gläser mit Standard Einstärkengläsern, indem wir eine Leistungsverbesserung berechnen, die der prozentualen Leistungszunahme von einem Standard Einstärkenglas zu einem Eyezen™ Start Brillenglas entspricht:

Die Rezeptwerte werden an den Bezugspunkten für die Ferne und die Nähe perfekt beibehalten, und der durchschnittliche Leistungsfaktor von Eyezen™ Start ist um 49 % höher als bei Standardgläsern.

Hinweis: Der Farbverlauf von Dunkelblau zu Weiß entspricht dem benannten Kriterium. Dunkelblau bedeutet, dass das Kriterium über dem Schwellwert liegt, Hellblau bedeutet, dass es unter dem Schwellwert liegt, und Weiß bedeutet, dass das Kriterium nahe 0 ist.

b) Im Nahsichtbereich

Wie oben beschrieben, berücksichtigen Eyezen™ Start Gläser den Objektabstand, damit der Brillenträger die richtigen Rezeptwerte nutzen kann, wenn er beispielsweise digitale Geräte benutzt.

Aus dem Grund ist der Nahsichtbereich von der optischen Wirkung her speziell dem Rezeptwert angepasst.

Wir prüfen die Leistung am Nahsichtpunkt. Der Leistungsfaktor für jedes Glas ist in diesem Fall der Durchschnittswert der optischen Wirkungen im gesamten Nahsichtbereich.

Abbildung 5 Sehbereich mit kombinierter sphärischer Aberration und unerwünschtem Astigmatismus unterhalb des Schwellwerts für ein Standard Einstärkenglas (links) und ein Eyezen™ Start Glas (rechts)

+

+

+

+

+

Leistungsgewinn = 100 x

Leistungsfaktor von Eyezen™ Start – Leistungsfaktor eines Standard Einstärkenglases

Leistungsfaktor eines Standard Einstärkenglases

Abbildung 6 Nahsehbereich für die Rezeptwertprüfung bei einem Standard-Einstärkenglas (links) und einem Eyezen™ Start Brillenglas (rechts)

+ +

Bei einer Spanne von -6,00 dpt bis +6,00 dpt sph und 0,00 dpt bis -4,00 dpt cyl beträgt die durchschnittliche Verringerung des optischen Kriteriums „durchschnittliche sphärische Aberration und unerwünschter Astigmatismus“ im Nahsichtbereich 60 %. Diese durchschnittliche Verringerung entspricht gewissermaßen einer Division des Wirkungsfehlers und des unerwünschten Astigmatismus im Nahsehbereich durch 2,5.

Diese Ergebnisse bestätigen die starke Leistung der Eyezen™ Start Brillengläser. Das Glas bietet nicht nur eine bessere Sehschärfe in der Ferne, sondern auch in der Nähe – was mit unseren Einstärkengläsern zum ersten Mal der Fall ist.

8

• Eyezen™ Start Brillengläser ermöglichten es den Versuchspersonen, bei der Nutzung digitaler Geräte gut zu sehen. Sie sahen eindeutig besser als mit den Gläsern, die sie vor der Studie getragen hatten. 84 % der Versuchspersonen fanden, dass der Sehkomfort besser war, und 80 %, dass die Eyezen™ Start Brillengläser einen besseren Kontrast boten als ihre bisherigen Gläser. Die Auswirkungen der Eyezen™ Start Brillengläser waren auch bei der Blendung wahrnehmbar: 76 % der Versuchspersonen fanden, dass die Blendungsintensität im Vergleich zu ihren bisherigen Gläsern mit Eyezen™ Start geringer war.

2. REAL-LIFE-TEST

Essilor hat einen Test durchgeführt, um die Gesamtleistung von Eyezen™ Start im realen Leben, unter anderem bei der Nutzung digitaler Geräte, und seine Auswirkungen auf die digitale Augenbelastung zu testen.

Die Studie wurden 2018 in Frankreich von durchgeführt.

Es wurden insgesamt 49 Brillenträger rekrutiert, die zum Zeitpunkt der Studie allesamt entspiegelte Einstärkengläser* trugen. Darüber hinaus waren alle diese Brillenträger Nutzer digitaler Geräte und litten in unterschiedlichem Maß unter Symptomen der digitalen Augenbelastung.

Während der Studie wurden die Teilnehmer mit Eyezen™ Start Brillengläsern versorgt und bekamen abgesehen davon, dass sie ihre neue Brille zwei Wochen lang täglich tragen sollten, keine speziellen Anweisungen. Die Brillenträger waren nicht über die Leistungsmerkmale der Gläser informiert. Nach Ablauf der zwei Wochen füllten sie einen Fragebogen aus, mit dem die Leistung der Gläser geprüft werden sollte.

• Wie aus Abbildung 7 ersichtlich wird, waren 88 % der Versuchspersonen mit Eyezen™ Start allgemein und 86 % mit dem klaren Sehen durch die Brillengläser zufrieden. Darüber hinaus waren 94 % der Versuchspersonen mit der Qualität ihrer Fernsicht durch die Eyezen™ Start Brillengläser zufrieden.

Abbildung 7 Gesamtzufriedenheit (1)

Abbildung 8 Sehen bei der Nutzung digitaler Geräte

84 %

Höherer Sehkomfort (2)

Prozentsatz der Versuchspersonen, die einen höheren Sehkomfort als mit ihren bisherigen Gläsern verspürten

80 %

Besserer Kontrast (2)

Prozentsatz der Versuchspersonen, die den Kontrast besser fanden als mit ihren bisherigen Gläsern

76 %

Geringere Blendungsintensität (3)

Prozentsatz der Versuchspersonen, die eine geringere Blendungsintensität wahrnahmen als mit ihren bisherigen Gläsern

Gesamtzufriedenheit

88 % zufriedene Brillenträger

Klares Sehen

86 % der Versuchspersonen waren mit der Klarheit ihres Sehens zufrieden

Fernsicht

94 % der Versuchspersonen waren mit ihrer Fernsicht zufrieden

* Farblose entspiegelte Standard Einstärkengläser

(1) n=49/49 – 10-Punkte-Skala von 1 bis 10 – Prozentsatz der Versuchspersonen, die eine Note zwischen 7 und 10 gaben(2) n=49/49 – 6-Punkte-Skala von „Viel schlechter“ bis „Viel besser“. – % T3B: Prozentsatz der Versuchspersonen, die eine Antwort zwischen „Ein wenig besser“ bis „Viel besser“ gaben.(3) n=29/49 Versuchspersonen, die mit ihren bisherigen Gläsern und den Eyezen™ Start Gläsern Blendung von den Displays digitaler Geräte wahrnahmen – 10-Punkte-Skala von 1 bis 10 – Prozentsatz der Versuchspersonen, die die Blendung der Displays mit den Eyezen™ Start Gläsern weniger störend fanden als mit ihren bisherigen Gläsern


9

Abbildung 11Reduktion der Augenbelastung

50%

0%

100%

88%Autofahren

86%Fernsehen

93%Ein Buch lesen

88%Auf der Straßegehen

Abbildung 10Sehkomfort in Alltagssituationen (4)

• Eyezen™ Start Brillengläser boten eine gute Leistung bei der Nutzung von Smartphones, Tablets und Computern: Mindestens 90 % der Versuchspersonen berichteten über Sehkomfort bei der Nutzung dieser digitalen Geräte. Eyezen™ Start Gläser boten auch eine gute Leistung bei Alltagsaktivitäten wie Autofahren oder dem Lesen eines Buches: Bis zu 93 % der Versuchspersonen berichteten über Sehkomfort.

• Als die Versuchspersonen abschließend gebeten wurden, ihre Augenbelastung zu beurteilen, sagten 82 % von ihnen, ihre Augen seien mit Eyezen™ Start weniger müde gewesen als mit ihren bisherigen Gläsern. Interessanterweise fanden 76 % der Versuchspersonen, dass die Eyezen™ Start Brillengläsern langfristig vorteilhaft sein könnten, weil sie ihre Augen täglich entspannen.

Reduktion der Augenbelastung bereits nach einer Tragezeit von 2 Wochen (5)

82 % Prozentsatz der Versuchspersonen, die weniger Augenbelastung verspürten als mit ihren bisherigen Gläsern

Entspanntes Sehen jeden Tag (6)

76 % Prozentsatz der Versuchspersonen, die fanden, dass Eyezen™ Start ihre Augen Tag für Tag entspannt

100%

50%

0%

90%Bei der Smartphone-Nutzung

91%Bei der Tablet-Nutzung

90%Bei der Computer-Nutzung

Abbildung 9Sehkomfort bei der Nutzung digitaler Geräte (4)

(4) n=33/49 bis 49/49 in Abhängigkeit von der Tätigkeit – 10-Punkte-Skala von 1 bis 10 – Prozentsatz der Brillenträger, die eine Note zwischen 7 und 10 gaben(5) n=49/49 – 6-Punkte-Skala von „Viel höher“ bis „Viel geringer“ – % T3B: Prozentsatz der Versuchspersonen, die „Etwas geringer“ bis „Viel geringer“ geantwortet hatten(6) n=49/49 – 4-Punkte-Skala von „Absolut nicht einverstanden“ bis „Völlig einverstanden“ – % T2B: Prozentsatz der Versuchspersonen, die „Eher einverstanden“ oder „Völlig einverstanden“ geantwortet hatten

10

3. WETTBEWERBSPOSITIONIERUNG

Der Wettbewerbsvergleich wurde basierend auf dem unten beschriebenen erweiterten Kriterium durchgeführt.

Die Leistung jedes Glases entspricht dem Prozentsatz des Sehkonus, für den die Rezeptwerte beibehalten werden. Dieser Konus enthält die meisten bei Alltagsaufgaben eingenommenen Blickrichtungen.

Die Rezeptwerte gelten als beibehalten, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Unerwünschter Astigmatismus < 0,25 dpt oder• Sphärische Aberrationen < 0,18 dpt

Abbildung 12 Prozentsatz der Beibehaltung der Rezeptwerte – erweiterter Bereich des Glases, in dem die Rezeptwerte beibehalten werden (1)

Ein Faktor von 100 % bedeutet, dass die Rezeptwerte im Nutzungsbereich für alle Blickrichtungen beibehalten werden (Siehe den Abschnitt über die optische Leistung des Glases – Im meistgenutzten Sehbereich).

Wir haben die Eyezen™ Start Gläser basierend auf dem Prozentsatz der beibehaltenen Rezeptwerte für die fünf verschiedenen Ametropien mit drei Hauptkonkurrenten verglichen (Konkurrent A, B und C).

50%

0%

100%

98%-4,00*

95%-5,50 (+3,00)*

94%+3,00 (+2,00)*

98%-4,00*

100%-2,00*

50%

0%

100%

35%

23%

27% 18%

79%

Eyezen™ Start Konkurrent B

50%

0%

100%

83%

63%

60%91%

98%50%

0%

100%

45%

32%

20% 16%

71%

Konkurrent A Konkurrent C

(1) Basierend auf internen F&E-Analysen


11

FAZIT

Essilor hat sich entschlossen, seinen Ansatz, den Brillenträger immer in den Mittelpunkt seines Innovationsprozesses zu stellen, beizubehalten, indem es sich genau ansieht, wie digitale Geräte und ihre Nutzung die Körperhaltung und das Sehsystem beeinflussen. Denn dies ermöglicht es, damit in Zusammenhang stehende Sehbedürfnisse zu identifizieren und zu charakterisieren.

Dieses tiefgreifende Verständnis der Auswirkungen, die die Nutzung digitaler Geräte auf die Brillenträger hat, hat zu einer Kombination von Spitzentechnologien geführt. Die Eyezen DUALOPTIM™ Technologie verbessert zum ersten Mal die Sehschärfe mit unseren Einstärkengläsern, und zwar bei Nah- und Fernsicht. Dies hat eine extrem große Bedeutung, wenn man bedenkt, dass wir wegen digitaler Geräte heute kürzere Sehabstände einnehmen als zuvor.

Eyezen™ Start Brillengläser tragen dazu bei, die Augen mit sehr fortschrittlichen Blaulichtfiltern vor schädlichem blau-violettem Licht zu schützen.

Die innovative Kombination der in den Eyezen™ Start Brillengläsern angewendeten Technologien entspannt und schützt die Augen der Brillenträger bei der Nutzung digitaler Geräte.

Eyezen™ Start Brillengläser sind bei dem erweiterten Kriterium im Vergleich zu den Einstärkengläsern der Konkurrenten leistungsstärker: Die Rezeptwerte werden an den Bezugspunkten für Fern- und Nahsicht perfekt beibehalten.

Die F&E-Analysen haben bestätigt, dass keiner der Hauptkonkurrenten seine Premium Einstärkenglas-designs basierend auf den Fern- und Nahsicht-Bezugspunkten optimiert.

Eyezen™ Start Brillengläser sind also die einzigen Einstärkengläser, die die Konvergenz berücksichtigen, zu der es kommt, wenn der Brillenträger Objekte in kurzem Sehabstand betrachtet. In dem Fall vergrößert sich der Vergenzwinkel. Aus dem Grund sind Eyezen™ Start Brillengläser asymmetrisch.

© Essilor International – Januar 2019 – Essilor®, Eyezen™, Eyezen DualOptim™, Light Scan™, Eye Protect System™, sind Warenzeichen von Essilor International.

Literaturhinweise

[1] Jaschinski W (2002). “The proximity-Fixation-Disparity curve and the preferred viewing distance at a visual display as an indicator of near vision fatigue”. Optometry and Vision

Science; Vol. 79, No. 3, pp158-169.

[2] Maniwa H, Kotani K, Suzuki S, Asao T (2013) “Changes in Posture of the Upper Extremity Through the Use of Various Sizes of Tablets and Characters”. Human Interface and the

Management of Information. Information and Interaction Design. Lecture Notes in Computer Science Volume 8016, 2013, pp 89-96.

[3] AOA. or. St. Louis: American Optometry Association; c 2006-12 [cited 2012 Jul 8].

[4] Abdi S, Rydberg A. (2005).“Asthenopia in schoolchildren, orthoptic and ophthalmological findings and treatment.” Doc Ophthalmol.; 111(2): 65-72.

[5] Abdi S, (2007). “Asthenopia in Schoolchildren”. Doctoral Thesis.

[6] Abdi S, Lennerstrand G, Pansell T, Rydberg A (2009). “Orthoptic Findings and Asthenopia in a Population of Swedish Schoolchildren Aged

6 to 16 Years” Strabismus; 16(2): 47-55.

[7] Smahel D., Wright M.F., Cernikova M(2014). “The impact of digital media on health: children’s perspectives.” International Journal of Public Health.

[8] http://www.thevisioncouncil.org/digital-eye-strain-report-2016.

[9] Rosenfield M, Hue JE, Huang RR, Bababekova Y. (2012). “The effects of induced oblique astigmatism on symptoms and reading performance while viewing a computer screen”.

Ophthalmic Physiol Opt.; 32(2): 142-8.

DAS WESENTLICHE IN KÜRZE Die Nutzung digitaler Geräte führt zu speziellen Körperhaltungen, denn der Leseabstand ist kürzer und die Blinksenkung stärker.

Das Wechseln von einem Gerät zum anderen und längere Nah- und Zwischenaufgaben stellen höchste Ansprüche an das Sehsystem.

Mit Eyezen™ Start haben wir eine neue Herangehensweise an Einstärkengläser entwickelt: die Einführung von zwei Bezugspunkten – einen für die Fernsicht, einen weiteren für die Nahsicht – in die Brillenglasberechnung.

Dank der Eyezen™ DUALOPTIM™ Technologie ist das gesamte Glas für die Fern- und Nahsicht optimiert. Sie ermöglicht es, die Sehschärfe zu verbessern und die Abweichung von den Rezeptwerten entsprechend dem Standort des Objekts zu reduzieren.

Eine vom Eurosyn Institute durchgeführte Real-Life-Studie hat gezeigt, dass ein hoher Prozentsatz der Brillenträger (88 %) mit den Eyezen™ Start Brillengläsern zufrieden ist. 84 % der Versuchspersonen fanden, dass der Sehkomfort besser war, und 82 %, dass die Eyezen™ Start Brillengläser einen besseren Kontrast boten als ihre bisherigen Gläser.

eyezen start - points de vue...gefahren blau-violetten lichts zu schützen. jede dieser technologien...

Documents