Çeşm-i Bülbül

Eye of Nightingale

Cesm-i Bulbul ( Eye of Nightingale) is the name of a glass

arts technique that was invented by Dervish Mehmed Dede of the Sufi

Order after he was sent to Venice by the Sultan Selim III, in late 18th century.

Cesm-i Bubul technique is important because of the special methods it

introduced to glass works, as well as the hard

work  and creativity it requires in order to

produce it.

Most outstanding feature is that very thin and

colored glass sticks are aligned toghether and melted in very high temperatures to be

bound with the body of glass that makes the

mass of the object, while keeping the shape inact and prevent blending

which requires very high level of craftsmanship

and experience.

The glass is then twisted to form the final shape called Cesm-i Bulbul which demonstrates

mastership of the artist.

Many different kinds of objects -like vases, jars, glasses, plates- can be produced in

Cesm-i Bulbul style. Today, cesm-i bulbul art is still performed and hand made items

produced.

Çeşm-i Bülbül filigrano tekniğine verilen Türkçe isimdir. Diğer filigrano

teknikleri dünya çapındaki çeşitli cam merkezlerinde

bilinmektedir. Çeşm-i Bülbül Anadolu

atölyelerinin çıkardığı bir üründür. Bu teknik,

modern cam endüstrisinin ilerlemiş yöntemlerinin bile geleneksel ustaların çalışmalarını geçemediği

bir tekniktir.

Çeşm-i Bülbül son derece kalifiye bir tekniktir.

Ürünün oluşumundaki her bir etap titiz bir şekilde

yerine getirilmeli ve çok kısa bir zamanda

bitirilmelidir.

Teknik, genel olarak farklılık göstermeyebilir ama her bir ustanın ona

yaklaşımı, yani tarzı farklı olacaktır. Bu teknik asla hata kabul etmez. Hata yapıldığında düzeltmek

neredeyse imkansızdır, bu nedenle camı yapmak için

ortaya konan kuralların her biri büyük bir kesinlikle yerine

getirilmelidir.

Teknik şu şekilde işlemektedir;

1. Demir bir çubuk, yani pipo, fırında eriyik

halde bulunan cama daldırılır.

2. Pipo bütün camı toplamak için döndürülür.

3. Cam potadan ayrılır ve ocak dışında şekillendirilir ve

soğutulur.

4. Bu aşamada biraz daha soğuk olan toplanmış cam,

düzenli şekilde bir araya getirilmiş renkli cam

çubuklar ile hazırlanan bir kalıba sokulur ve üflenir, çubuklar cama yapışır.5. Oluşturulan form tekrar potaya götürülerek cam

çubukların tamamen yapışması sağlanır.

6. Ürüne son şekli kalıp içinde verilir, bu aşamada gerekli olan döndürme işlemi elle

yapılır. Bu son derecede büyük bir

yetenek gerektiren bir işlemdir.

7. Biten ürün soğutulur ve metal çubuktan

ayrılır.

Filigrano

İbrahim DALTemmuz

2009

Çeşm-i Siyah (İşte Gidiyorum)

Aşık Mahzuni Şerif