express english 2008 (new) [unlocked by ]

Московский государственный институт международных отношений (Университет)

Министерства иностранных дел Российской Федерации

Н . А . Б а г д а с а р о в а , М . Л . Т а р н о в с к а я

У Ч Е Б Н И К

И н т е н с и в н ы й к у р с а н г л и й с к о г о я з ы к а

д л я н а ч и н а ю щ и х

Московский государственный институт международных отношений (Университет)

Министерства иностранных дел Российской Ф е д е р а ц и и

Н.А. Багдасарова, М.Л. Тарновская

Английский язык ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Учебник

Рекомендовано Учебно-методическим центром «Классический

учебник» в качестве учебника для студентов высших учебных

заведений, обучающихся по нелингвистическим специальностям

•ПРОСПЕКТ•

Москва

2008

1 . П о с л у ш а й т е н о в ы е с л о в а и п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м .

d i c t i o n a r y — словарь р е п — ручка n o t e b o o k — тетрадь b r i e f c a s e — портфель box — коробка c l o c k — часы w a t c h — часы (наручные) w a l l e t — бумажник bag — сумка TV s e t — телевизор

r a d i o — радио c o m p u t e r — компьютер w o m a n — женщина m a n — мужчина, человек c h i l d — ребенок l a p t o p — переносной компьютер m o b i l e p h o n e — мобильный телефон c a m e r a — фотоаппарат b i c y c l e — велосипед

2 . П о с т а в ь т е н о м е р к а р т и н к и р я д о м с о о т в е т с т в у ю щ и м с л о в о м .

bag - 1

wallet notebook dictionary man watch camera child woman TV set briefcase pen bicycle radio mobile phone...... computer box laptop

3 . В а н г л и й с к о м я з ы к е м н о г о с л о в , к о т о р ы е в а м з н а к о м ы . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т , п е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

4 . П о с м о т р и т е , к а к о б р а з у е т с я м н о ж е с т в е н н о е ч и с л о с у щ е с т в и т е л ь ных. ( П р а в и л а п р а в о п и с а н и я и п р о и з н о ш е н и я д а н ы в П р и л о ж е н и и )

a camera — cameras a baa — baas a watch — watches a knife — knives a dictionary — dictionaries a box — boxes

Н е к о т о р ы е с у щ е с т в и т е л ь н ы е о б р а з у ю т ф о р м у м н о ж е с т в е н н о г о числ а с л е д у ю щ и м о б р а з о м :

3

What is it? Г р а м м а т и к а : 1 . t o b e ( i s / a r e )

2. t h i s — t h a t — t h e s e — t h o s e 3 . W h a t a r e t h e y ?

a man — men a woman — women a child — children

Radio, computer, mobile phone, TV set, camera

5 . С л у ш а й т е и п о в т о р я й т е з а д и к т о р о м .

/ s / laptops, wallets, notebooks, TV sets / iz / briefcases, watches, boxes / z / bags, dictionaries, cameras, pens, phones, bicycles, radios

men, women, children

6 . Н а п и ш и т е с л о в а в о м н о ж е с т в е н н о м ч и с л е .

Единственное число It is а ... Множественное число T h e y are ... It is a bag. Это — сумка. T h e y a r e bags. Это — сумки. It is a man. Это — человек. T h e y a r e men. Это — люди. Формы is / a r e не переводятся. Но в английском предложении обязательны!

Артикль а ставится существительным в единственном числе

Вопрос Is it а ...? Вопрос A r e t h e y ...? Обратите внимание на меняющийся порядок слов! Обратите внимание на краткий ответ.

Is it a bag? Yes, it is. No, it i s n ' t Это сумка? Да. Нет.

A r e t h e y p e n s ? Yes, t h e y are. No, t h e y a r e n ' t . Это ручки? Да. Нет.

7 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и е щ е р а з , н а з о в и т е п р е д м е т ы и л ю д е й в е д и н с т в е н н о м и м н о ж е с т в е н н о м ч и с л е .

It is a camera. They are cameras.

1 2 3 4 5 6 7 8

8 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Это — сумка? Is it a bag?

2. Это - ручки? Are they pens?

З а д а й т е в о п р о с . Д а й т е к р а т к и й о т в е т .

1 3 5 7

2 .. 4........................................ 6 ........ 8 .........

Is it a camera? Yes, it is. Are they cameras? No, they aren't.

4

Bag — bags laptop wallet dictionary. radio

briefcase phone notebook man bicycle

watch

camera child woman

box

TV set pen computer

3. Это — компьютер? 4. Это — дети? 5. Это — тетрадь? 6. Это — телевизоры? 7. Это — бумажник? 8. Это — велосипеды?

T h i s / T h e s e используются T h a t / T h o s e используются единственное число — t h i s

множественное число — t h e s e

единственное число — t h a t

множественное число — t h o s e

когда мы говорим о людях, вещах, животных, которые находятся р я д о м с нами. T h i s is a camera. Это — фотоаппарат. T h e s e a r e pens. Это — ручки.

когда мы говорим о людях, вещах, животных, которые находится в д а л и от нас T h a t is a bag. Вот та вещь - сумка. T h o s e a r e children. Вон там — дети.

Формы is / a r e не переводятся. В английском предложении обязательны!

Вопрос Is t h i s ...? A r e t h e s e ...? Вопрос Is t h a t ...? Are those ...?

Ответ Yes, it is Yes, t h e y are. No, it isn't No, t h e y aren't.

Ответ Yes, it is No, it is

Yes, they are. No. they aren't.

Обратите внимание на замену местоимений в ответе на В О П Р О С !

this => it / these => they that => it / those they

9 . Н а з о в и т е т о , ч т о н а х о д и т с я в д а л и о т в а с и р я д о м с в а м и .

1. This is a laptop

5

5

2. Those are pens 3 4

6 7 8

1 0 . З а д а й т е в о п р о с и о т в е т ь т е н а н е г о .

1. this / box / briefcase Is this a box? No, it isn't. It's a briefcase.

2. that / bag / wallet 3. these / men / women 4. this / laptop / computer 5. those / dictionaries / notebooks 6. these / mobile phones / watches

Вопрос Ч Т О Э Т О ?

W h a t i s it? W h a t i s t h i s ? W h a t i s t h a t ?

W h a t a r e t h e y ? W h a t a r e t h e s e ? W h a t a r e t h o s e ?

What is it? It is a laptop. What is this? It is a laptop. What is that? It is a laptop.

What are they? They are watches. What are these? They are watches. What are those? They are watches.

Обратите внимание на замену местоимений в ответе на вопрос!

This => it / these => they that => it / those => they

1 1 . З а д а й т е в о п р о с « Ч т о э т о ? » и о т в е т ь т е н а н е г о .

1. Что это? — Это — часы. What is it? I What's this? — It's a watch.

2. Это что, компьютер? 3. А вон там, телевизоры? 4. А это что за вещи? 5. Это — коробки и сумки 6. Вон там женщины. 7. Это — мужчины.

6

1. it / bag 2. these / pens 3. that / watch 4. those / cameras 5. this / dictionary 6. it / wallet 7. that / bicycle 8. those / radios 9. this / briefcase

10. these / TV sets

What is it?

What are these? It is a bag.

They are pens.

1 2 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к . О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е .

1 3 . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е с л о в а в " М о н о л о г п р о д а в ц а " П о с л у ш а й т е д и к т о р а , п р о в е р ь т е с е б я . П е р е в е д и т е т е к с т .

Those are cameras. (1) ... are Canon, Nikon, Pentax. This is a (2)... phone. It (3)... Nokia.

What's that? (4) ... is a laptop. Are (5)... TV sets? No, (6) ... aren't. They (7) ... computers. These are (8)... . They (9)... Rolex, Omega, Casio. And this ( 1 0 ) . . . a dictionary. Here it is.

14. П р о ч и т а й т е в с л у х д и а л о г м е ж д у М а й к о м и е г о п а п о й ( D a d ) и п е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Mike - Dad! What are these? Dad — They are bags and boxes. Mike - Wow! Is this a TV set? Dad — No, it is not. It's a laptop. Mike - Cool! What's that? Dad — It's a TV set. And this is a camera. Mike — Great! Are those bicycles? Dad — Yeah! They are. And this is a watch. It's a Rolex! Mike — M-mm. Dad, is that a briefcase? Dad — No, it is not. It's my wallet.

15. П о в т о р и т е д и а л о г с н а ч а л а з а М а й к а .

They are bags and boxes. No, it is not. It's a laptop. It's a TV set. And this is a camera. Yeah! They are. And this is a watch. It's a Rolex! No, it is not. It's my wallet.

1 6 . А п о т о м за папу.

Dad! What are these? Is this a TV set? What's that? Are those bicycles? Dad, is that a briefcase?

7

Here it is Вот, пожалуйста.

Wow! Класс, здорово, красота! Cool! Круто, классно! Great! Отлично! Здорово! Yeah! Yes.

8

Where is Anna from? Anna is from France. Anna is French.

1. (Ivan/Russia/Russian)

Where Ivan Ivan

Hi, it's Alex! Г р а м м а т и к а : 1 . t o b e ( + ) , ( ? ) , (-)

(быть, являться, находиться) 2 . I , y o u , h e , s h e it, w e , t h e y

(личные местоимения)

b i g — большой c l e v e r — умный n i c e — приятный, симпатичный p o o r — бедный r ich — богатый p r e t t y — хорошенький u g l y — уродливый k i n d — добрый m e a n — низкий, подлый, жадный

3 . И з к а к и х с т р а н э т и л ю д и ?

Great Britain — British Spain — Spanish Canada — Canadian Japan — Japanese France — French Brasilia — Brazilian Italy — Italian Russia — Russian Germany — German Ukraine — Ukrainian Внимание: the USA — США, но American — американец, американский.

be g o o d at — преуспевать в чем-то, хорошо получаться be i n t e r e s t e d in — интересоваться чем-то be f o n d of — быть в восторге от чего-то, обожать что-то be f r o m — быть родом из c i t y — город (большой)

1 . П р о с л у ш а й т е н о в ы е с л о в а и п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м .

2 . П о с л у ш а й т е , к а к з в у ч а т н а з в а н и я с т р а н , я з ы к о в и н а ц и о н а л ь н о с т е й н а а н г л и й с к о м я з ы к е и п о в т о р и т е и х в м е с т е с д и к т о р о м . П е р е в е д и т е н а р у с с к и й я з ы к и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о д а ж е в с е р е д и н е п р е д л о ж е н и я э т и с л о в а п и ш у т с я с з а г л а в н о й б у к в ы .

9

6 . П р о ч и т а й т е н о м е р а т е л е ф о н о в . П о м н и т е , 0 ч и т а е т с я к а к o h [ о u ] .

123-45-67 765-43-21 345-67-89 102-30-40 209-78-56 987-65-43

4 . П о с л у ш а й т е , к а к п р о и з н о с я т с я ч и с л и т е л ь н ы е н а а н г л и й с к о м я з ы к е . П р о ч и т а й т е ч и с л и т е л ь н ы е в м е с т е с д и к т о р о м .

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 1,3,5,7,9,11 2,4,6,8,10,12.

5 . С о е д и н и т е ч и с л и т е л ь н ы е с и х н а з в а н и я м и .

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve oh

2 5 8 6 1 0 3 4 7 12 10 11 9

2. (Tom / ltaly / ltalian) ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

3. (Rita / Spain / Spanish ) ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

4. (Maria / Brasilia / Brazilian) ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

5. (Hiro / Japan / Japanese) ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

6. (Jack / the USA / American) ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

7 . Н а з в а н и я м н о г и х п р о ф е с с и й в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к а х схож и . Е с т ь л и ш ь н е к о т о р ы е р а з л и ч и я в п р о и з н о ш е н и и и н а п и с а н и и . П о с л у ш а й т е , к а к п р о и з н о с я т с я н а з в а н и я н е к о т о р ы х п о п у л я р н ы х п р о ф е с с и й н а а н г л и й с к о м я з ы к е . П о п р о б у й т е п р о и з н е с т и и х с а м и . П е р е в е д и т е н а р у с с к и й я з ы к

Doctor, banker, student, clerk, businessman, dentist, engineer, secretary, actor, actress, manager, journalist, composer, top model, disk jockey, policeman, TV producer.

N o t e s : I am a student. — Я учусь.

8 . А т е п е р ь с о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я . О б р а т и т е в н и м а н и е н а у п о т р е б л е н и е н е о п р е д е л е н н о г о а р т и к л я . П о м н и т е , е с л и с л о в о н а ч и н а е т с я с г л а с н о й , н е о п р е д е л е н н ы й а р т и к л ь и м е е т ф о р м у а л .

Boris Dan Mary Susan Tom Rita Sergey Alex Vlad Helen Sam

is

a doctor a student a businessman a secretary a composer a banker an engineer an actor an actress a journalist a manager

Boris is a student.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

G R A M M A R

Л И Ч Н Ы Е М Е С Т О И М Е Н И Я Е д и н с т в е н н о е ч и с л о М н о ж е с т в е н н о е ч и с л о I — я Y o u — т ы Н е — о н S h e — она It — о н о

w e — мы y o u — вы

t h e y — о н и

Внимание! it используется для предметов, вещей, they — для людей, животных, вещей, растений.

10

9 . О б р а т и т е в н и м а н и е н а р а з н и ц у в в о п р о с а х .

Who is h e ? — К т о о н ? ( В ы и н т е р е с у е т е с ь и м е н е м . ) What i s h e ? — К т о о н ? ( В ы и н т е р е с у е т е с ь р а б о т о й , п р о ф е с с и е й , р о

д о м з а н я т и й . )

С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л и и з а п и ш и т е их.

— Who is h e ? — Не is Mr Poor. — What is h e ? — He is a banker.

1. Alex/a doctor 2. Susan/a student 3 Linda Pretty/a TV producer 4. Sergey/a manager

10. В ы з н а е т е е щ е н е м а л о с л о в , к о т о р ы е п о х о ж и в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к а х . С р а в н и т е ! П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т , и п р о и з н е с и т е з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е и х н а р у с с к и й я з ы к и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1 1 . П о п р о б у й т е с о с т а в и т ь п р е д л о ж е н и я . И с п о л ь з у й т е с л о в а и з р а з н ы х к о л о н о к .

Mr Poor sport Linda Pretty good at music Nick interested in politics Susan is fond of art Vlad economics Helen medicine Mary astronomy

Mr. Poor is interested in economics.

1 2 3 4 5 6

12. В с т а в ь т е п р е д л о г и .

1. Alex is fond music. 2. Boris is Moscow. 3. Susan is good sport. 4.Tom is interested politics. 5. Sam is Los Angeles.

6. Henry is fond art. 7. Linda is interested astronomy.

11

sport, music, art, politics, economics, astronomy, medicine

G R A M M A R

To be — быть, являться, находиться (в настоящем времени)

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопрос

Полная Краткая форма форма

Полная форма Краткая форма

Общий вопрос

Полная Краткая форма форма


Общий вопрос

I a m You a r e Не i s She i s It is We a r e You a r e They a r e

I'm You're He's She's It's We're You're T h e y ' r e

I a m n o t You a r e n o t He is n o t She is n o t It is n o t We a r e n o t You a r e n o t They a r e n o t

I'm not You aren't He isn't She isn't It isn't We aren't You aren't They aren't

A m I? A r e you? Is he? Is she? Is it? A r e we? A r e you? A r e they?

I am a d o c t o r . Я врач. He is p o o r . Он беден.

S h e is n o t a d o c t o r . Она не врач. We a r e n o t poor. Мы не бедны.

A r e y o u a d o c t o r ?

Н а р у с с к и й я з ы к г л а г о л t o b e н е п е р е в о д и т с я , н о в а н г л и й с к о м п р е д л о ж е н и и д о л ж е н б ы т ь .

Краткий ответ на вопрос Полный ответ на вопрос Are you? Yes, I am/we are.

No, I'm not / we aren't. Is he/she/it? Yes, he/she/it is.

No, he/she isn't. Are they? Yes, they are.

No, they are not.

— Are you Italian? — Yes, I am. I am Italian.

No, I'm not. I am Russian. — Is it an American film? — Yes. It is. It's an American film.

No, it isn't. it's a French film.

С п е ц и а л ь н ы е в о п р о с ы

what (что), where (где), why (почему), when (когда) Вопросительные слова ставятся перед глаголом to be.

What are you? — I am a doctor Where are you from? — I am from Russia.

1 3 . В с т а в ь т е л и ч н ы е м е с т о и м е н и я /, you, he, she, it, we, they. П о м н и т е , м е с т о и м е н и е / п и ш е т с я с б о л ь ш о й б у к в ы д а ж е в с е р е д и н е п р е д л о ж е н и я .

1. Are a student? — Yes, am. 2. Is Nick from Moscow? — No is not. 3. Mary is not a student, is an actress. 4. Ted and Ann are engineers are clever. 5. Are from Canada? — No, are not are from Russia.

1 4 . В с т а в ь т е г л а г о л t o b e в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( a m , is, a r e ) .

1. She Nancy. 2. I a student. 3. Moscow a big city. 4. It the capital of Russia. N o t e s : capital — столица.

12

15. П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

They are students. They are not students.

1. They are fond of art 2. He is French 3. You are interested in politics 4. She is clever. 5. I am a journalist 6. They are from Italy. 7. We are bankers

16. Н а п и ш и т е п о л н о с т ь ю п р е д л о ж е н и я . И с п о л ь з у й т е г л а г о л t o b e в о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

(I/interested in sports) I am not interested in

sports.

1. (Alice/a manager) 2. (He/mean) 3. (She/rich) 4. (They/poor) 5. (You/clever) 6. (We/American) 7. (It/a bag)

17. Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

T o m isn't poor, h e i s r i c h .

1. Rita/mean/kind 2. We/actors/doctors 3. You/ugly/clever 4. Sam/poor/rich 5. Nick/from Moscow/from London 6. They/American/British

18. П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и и д а й т е к р а т к и е о т в е т ы .

Is Tom a student? — Yes, he is.

13

1. Are they pretty? ...........................

2. Is she a doctor? ..........................

3. Are they from Germany? ...................................

4. Are you fond of sport? ..................................

1 9 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у .

It is big. Is it big?

1. They are nice 2. I am clever. 3. He is late 4. You are rich 5. She is kind 6. We are from London

2 0 . В ы б е р и т е п о д х о д я щ и й о т в е т н а в о п р о с . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Hi, I am Alex. I am British. I am from London. It is a big

city. I am a doctor. I am interested in medicine but

I am not interested in politics. I am good at sports.

I am fond of Susan. She is nice and kind. Susan is a student. She is fond of art and music. She is clever.

14

1. Who is it? 2. What are you? 3. Are you Russian? 4. Are you a student? 5. Where are you from? 6. Is London the capital of France?

No, I am not. I am Ukrainian. Yes, I am at Moscow University. It's Boris. I am from Spain. It is the capital of Britain. I am an actor.

2 1 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у й т е г л а г о л t o b e в п о л о ж и т е л ь н о й , о т р и ц а т е л ь н о й и в о п р о с и т е л ь н о й ф о р м е .

Не / ugly Не is ugly. Не is not ugly. Is he ugly?

1. Linda Pretty / very nice 2. Mr. Poor/ a doctor 3. Ted and Ann / very rich 4. Moscow/ the capital of France

2 2 . П о с л у ш а й т е т е к с т . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

This is Mr. Poor. He is not poor. He is rich. He is a banker. Mr. Poor is fond of Linda Pretty. She is not nice. She is ugly and mean. But she is rich. She is a film producer. Mr. Poor and Linda Pretty are American. They are from New York.

N o t e s : but — но.

2 3 . И с п р а в ь т е н е с о о т в е т с т в и я .

1. He is Boris. 2. He is Canadian. 3. He is a student. 4. He is interested in politics. 5. Susan is a secretary. 6. She is fond of sports. 7. Mr. Poor is a businessman. 8. Mr. Poor is fond of Rita. 9. Linda is pretty.

10. She is Italian.

2 4 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы к т е к с т у .

1. Where is Alex from? 2. What is he? 3. Is he interested in politics? 4. What is Susan? 5. Is she clever? 6. Is she fond of music? 7. Is Mr. Poor rich? 8. Is Linda poor? 9. Is she nice?

10. Where are they from?

2 5 . Р а с с к а ж и т е п р о А л е к с а .

This is Alex. He

2 6 . В ы — С ь ю з а н . Р а с с к а ж и т е о с е б е .

Hi. I am Susan. I

2 7 . В ы — м и с т е р П у а . Р а с с к а ж и т е о с е б е .

Hi, I am George Poor. I

2 8 . А т е п е р ь в ы — Л и н д а . Р а с с к а ж и т е о с е б е . ( С п р а в и т е с ь ? )

Hi, I am Linda. I

15

2 9 . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е с л о в а , п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у .

fond (2), interested, from, good

I am Rita. I am a journalist. I am Canada. I am in politics

I am at sports. I am of David. He is of music.

3 0 . П о п р о б у й т е с е б я в п е р е в о д е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Меня зовут Андрей. Я студент университета. Я интересуюсь политикой и увлекаюсь спортом. Мне очень нравится Наташа. Наташа — очень симпатичная девчонка. Она милая и добрая. Она учится в университете.

2. Ира из Москвы. Она — журналист. Она очень умна. Она очень увлечена искусством.

3. М-р Бедняга — банкир. Он вовсе не беден. Он очень богат. Он живет в Нью-Йорке. М-р Бедняга увлечен Линдой Милашкой. Но Линда далеко не красива. Она уродливая и очень жадная. Зато она очень богата. Умен ли м-р Бедняга?

3 1 . В ы — ж у р н а л и с т . В о з ь м и т е и н т е р в ь ю у у ч а с т н и к о в к и н о ф е с т и в а л я .

— Hi, I am Masha, a journalist from Russia. Who ? —

3 3 . Р а с с к а ж и т е о с е б е . И с п о л ь з у й т е в о п р о с ы и з п р е д ы д у щ е г о у п р а ж н е н и я в к а ч е с т в е п л а н а .

16

3 2 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о с е б е .

1. Who are you? 2. What are you? 3. Where are you from? 4. Are you interested in politics? 5. Are you good at sports? 6. Are you fond of music?

— from? — — interested in? — — sports? — — art? — — Thank you very much. Good bye. — Good bye.

This is my friend! Г р а м м а т и к а : my, your, his, her, its, our, t h e i r

(притяжательные местоимения)


f r i e n d — друг, подруга n a m e — имя w o r k — работа (работать) m a t c h — матч t e a m — команда c a t — кошка c o l o r — цвет h a p p y — счастливый

2 . П о с м о т р и т е н а н а з в а н и я о с н о в н ы х ц в е т о в в а н г л и й с к о м я з ы к е , п о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т п о - а н г л и й с к и , п р о ч и т а й т е и х в м е с т е с д и к т о р о м .

черный

b l a c k

красный

r e d

зеленый

g r e e n

синий

b l u e

белый

w h i t e

желтый

y e l l o w

оранжевый

o r a n g e

коричневый

b r o w n

3 . З а п о м н и т е , к а к с п р о с и т ь « к а к о г о ц в е т а » и к а к о т в е т и т ь н а э т о т в о п р о с . О б р а т и т е в н и м а н и е н а у п о т р е б л е н и е а р т и к л я the.

What color is the bag? — It is black.

С о с т а в ь т е в о п р о с ы и о т в е т ы п о м о д е л и , и с п о л ь з у я с л о в а и з р а з н ы х к о л о н о к .

17

What color is the clock? — It's black. 1 2 3 4 5 6 7

What color is

the briefcase the wallet the notebook the dictionary? the pen the bicycle the radio the camera

It is

white black brown red green blue yellow orange

be k e e n on — увлекаться (чем-то) be a f r a i d of — бояться (чего-то) b a d — плохой f a v o u r i t e — любимый o u t g o i n g — общительный b r a v e — смелый, храбрый f u n n y — смешной, забавный

4 . С о с т а в ь т е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

a What is it? b It's a bag. с What color is it? d It's black.

5 . С о с т а в ь т е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

a What are they? b They are pens, с What color are they? d They are blue.

18

1. orange/radio ......................... ......................... ......................... .........................

2. black/wallet ......................... ......................... ......................... .........................

3. red/bicycle ......................... ......................... ......................... .........................

4. white/camera ......................... ......................... ......................... .........................

5. green/knife ......................... ......................... ......................... .........................

6. blue/pen ......................... ......................... ......................... .........................

7. yellow/clock ......................... ......................... ......................... .........................

8. brown/briefcase ......................... ......................... ......................... .........................

6 . Н а з в а н и я м н о г и х в и д о в с п о р т а в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к е с о в п а д а ю т . Е с т ь н е м а л о с х о ж и х с л о в , с в я з а н н ы х с м у з ы к о й . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т п о - а н г л и й с к и , п р о и з н е с и т е з а д и к т о р о м и п е р е в е д и т е н а р у с с к и й я з ы к . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

7 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я о с е б е и с в о и х д р у з ь я х , и с п о л ь з у я в ы р а ж е н и я и з с п и с к а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

То be fond of, to be interested in, to be keen on, to be good/bad at

Н а п р и м е р : / am fond of badminton. Peter is not interested in hockey.

(football) (basketball) (volleyball) (tennis) (hockey) (badminton) (opera) (ballet)

8 . П о с л у ш а й т е д и а л о г . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . П о р а б о т а й т е в п а р а х ( с н а ч а л а п р о ч и т а й т е п о р о л я м , а з а т е м р а с с к а ж и т е ) .

— Hi, Ted. Nice to see you — Hi, Sally. Nice to see you too. How are you?

19

Football, tennis, badminton, basketball, volleyball, hockey. Music, classical, modern, group, opera, ballet, concert, jazz, rock

1. orange/notebooks ......................... ......................... ......................... ......................... 4. green/mobile phones ......................... ......................... ......................... .........................

2. white/bags ......................... ......................... ......................... .........................

3. red/bicycles ......................... ......................... ......................... ......................... 6. white/cats ......................... ......................... ......................... .........................

5. brown/boxes ......................... ......................... ......................... .........................

— I am fine, thank you. And you? — Not bad, thanks. — Good bye. — Bye. See you. N o t e s . Too — тоже

— Hi, Ted. Nice to see you. — — — Hi, Sally. Nice to see you too.

How are you? — I am fine, thank you. And you? — — — Not bad, thanks. — Good bye. — — — Bye. See you.

9 . О б р а т и т ь в н и м а н и е , ч т о с л о в о What в а н г л и й с к о м я з ы к е з н а ч и т н е т о л ь к о что, но и какой. В о п р о с What is he like? о з н а ч а е т Каков он? С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . Н е з а б ы в а й т е и з м е н я т ь г л а г о л t o b e . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

What is he like? — He is brave.

1. (She/nice) 2. (He/clever 3. (You/ kind) 4. (They/brave) 5. (We/outgoing) 6. (It/funny) 7. (They/mean)

Л и ч н ы е м е с т о и м е н и я П р и т я ж а т е л ь н ы е м е с т о и м е н и я

I — Я Y o u — Ты Н е — Он S h e — Она It — Оно W e — Мы You — Вы T h e y — О н и

m y — м о й y o u r — т в о й h i s — е г о h e r — е е i ts — е г о , е е o u t — наш y o u r — в а ш t h e i r — их

m i n e — м о й y o u r s — т в о й h i s — е г о h e r s — е е

o u r s — н а ш y o u r s — в а ш t h e i r s — их

This is my bag Это моя сумка. This bag is mine Эта сумка — моя.

G R A M M A R

1 0 . В с т а в ь т е п р и т я ж а т е л ь н ы е м е с т о и м е н и я my, your, his, her, its, our, their. П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Hello, name is Doris. 2. I am Ted. What is name? - I am David.

20

3. This is Linda boyfriend is George Poor. 4. We are from Moscow. phone number is 987-65-43. 5. This is friend name is Boris.

1 1 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л я м .

(He/camera) Whose camera is it? It is his camera. It's his.

1. (They/TV-set) 2. (We/phone number) 3. (You/dictionary) 4. (She/cat)

(We/books) Whose books are they? They are our books. They are ours.

5. (You/cats) 6. (He/notebooks) 7. (She/pens) 8. (They/dictionaries)

1 2 . С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л я м . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

cat / black / I

What is it? - It's a cat. What color is it? - It's black. Whose cat is it? — It's mine.

21

1. radio / brown / I .............................. .............................. ..............................

2. bicycle / green / she .............................. .............................. ..............................

3. laptop / black / he .............................. .............................. ..............................

dictionaries / blue / you

What are they? — They are dictionaries. What color are they? — They are blue.

Whose dictionaries are they? — They are yours.

4. cameras / yellow / ours .............................. .............................. ..............................

5. notebooks / red / I .............................. .............................. ..............................

6. pens / orange / you .............................. .............................. ..............................

1 3 . П о с л у ш а й т е т е к с т . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

This is my friend. His name is Ted. He is interested in politics and fond of his work. He is a journalist. He is a happy man.

Ted is keen on football. But he is not a footballer. He is fond of TV football matches. His favourite team is Chelsea.

Ted is outgoing and brave. But he is afraid of black cats. Isn't it funny?

N o t e s : footballer — футболист

1 4 . И с п р а в ь т е у т в е р ж д е н и я .

1. This is Mary. 2. He is interested in music. 3. Ted is a dentist. 4. He is keen on volleyball. 5. He is a footballer. 6. His favourite team is Arsenal.

1 5 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы п о т е к с т у . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о п р е д л о г с т а в и т с я н е п е р е д в о п р о с и т е л ь н ы м с л о в о м , а в к о н ц е . Н а п р и м е р . What a r e y o u a f r a i d of?

1. Who is it? 2. What is his name? 3. What is he? 4. What is he interested in? 5. What is he keen on? 6. What is he fond of? 7. What is he afraid of? 8. What is his favourite team? 9. What is he like?

1 6 . Вы — Тед. Р а с с к а ж и т е о с е б е .

Hi, My name is Ted. I


1. What is your name?

2. Where are you from? 3. Are you a student? 4. What are you? 5. What is your phone number? 6. What are you like? 7. Are you happy? 8. Are you brave?

22

9. Are you outgoing? 10. Are you afraid of black cats? 11. What are you interested in? 12. Are you fond of sports? 13. What sports are you keen on? 14. Are you interested in music? 15. What music are you fond of? 16. What is your favourite music group?

1 8 . В ы п о з н а к о м и л и с ь с Т е д о м . Р а с с к а ж и т е о с е б е . И с п о л ь з у й т е в о п р о с ы п р е д ы д у щ е г о у п р а ж н е н и я к а к п л а н .

Hi, Ted. My name is

1 9 . В с т а в ь т е п р е д л о г и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Hello, my name is Alice. I am Los Angeles. I am a top model. I am

interested music. I am fond sports. I am keen tennis. I am brave but I am afraid journalists.

2 0 . В с т а в ь т е п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у с л о в а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

name, interested, outgoing, fond, kind, student, keen, good, friend This is my Her. is Mary. She is a She is of art. She is in economics. She is on tennis. She is at it. She is and

2 1 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . Р а с с к а ж и т е е г о п о р о л я м .

— Hello. I am a TV journalist. My name is Ted. What is your name?

— Hello, my name is Sarah. — What are you, Sarah? — I am a disk jockey. — Are you? It's great. Are you fond of music? — Music? No, I am not. I am tired of it. — What are you interested in? — In football. — Are you? Cool. I am keen on football too.

What is your favourite team? — It's Arsenal. N o t e s : to be tired of — устать от

2 2 . П е р е в е д и т е н е б о л ь ш о й р а з г о в о р . О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е , к о т о р ы е с о о т в е т с т в у ю т у ж е з н а к о м ы м в а м с л о в а м .

— Привет. Меня зовут Олег. А как зовут тебя? — Я Марина.

23

— Марина? Приятное имя. — Спасибо. — Марина, а чем ты занимаешься? Учишься? — Нет, я — врач-стоматолог. — Врач-стоматолог? — Да. Ты что боишься зубных врачей? — Боюсь? Нет, я не боюсь стоматологов. — Ну и хорошо. — Марина, а ты любишь музыку? — Да. — А какая музыка тебе нравится? — Я люблю оперу. — А какая твоя любимая? — «Тоска». Я обожаю классическую музыку. А ты?

— Нет. Мне нравится современная (modern) музыка. — Мне тоже нравится современная музыка. Моя любимая группа «U2» — Удивительно. Они и моя любимая группа. — Здорово.

2 3 . С о с т а в ь т е д и а л о г и р а с с к а ж и т е е г о п о р о л я м .

— Поприветствуйте друг друга. — Представьтесь. — Расскажите о своих интересах. — Спросите своего собеседника о его интересах.

24

This is my family! Г р а м м а т и к а : N i c k ' s p e n , s t u d e n t s ' n o t e b o o k s

(притяжательный падеж существительных)


d a y — день u s u a l — обычный t o d a y — сегодня d e a r — дорогой b i r t h d a y — день рождения c a k e — торт, пирог o l d — старый c a n d l e — свеча H o w o l d ? — Сколько лет? h o u s e — дом late — поздний, поздно w i t h — с to be l a t e — опаздывать v e r y — очень

2 . Н а м в с т р е т я т с я « з н а к о м ы е с л о в а » . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

3 . В с т а в ь т е с л о в а и з с п и с к а н о в ы х и у ж е « з н а к о м ы х » с л о в . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. What a nice day! It's my today! 2. How are you? — I am 25. 3. You are late today. It's not of you. 4. This day is very for me. 5. This is a cake with 29 for my cousin. It's his birthday.

4 . П р о ч и т а й т е ч и с л и т е л ь н ы е в м е с т е с д и к т о р о м .

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90

21, 32, 43, 54, 65, 76, 87, 98.

5 . К а к в д у м а е т е , к а к и е э т о ч и с л и т е л ь н ы е ?

Twenty-two Sixty-three Seventy-eight Fifty-four Eighty-seven

forty-four thirty-nine ninety-nine twenty-eight thirty-three

25

Punctual, special, typical, partner, genius, architect

6 . Н а п и ш и т е ч и с л и т е л ь н ы е

7 . И з у ч и т е г е н е а л о г и ч е с к о е д р е в о с е м ь и Г р и н . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я п о д х о д я щ и м и п о с м ы с л у с л о в а м и и з с п и с к а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Mother — мать. Father — отец. Parent — родитель. Son — сын. Daughter — дочь. Brother — брат. Sister — сестра. Family — семья. Wife — жена. Husband — муж. Aunt — тетя. Uncle — дядя. Cousin — двоюродный(ая) брат (сестра). Grandmother / grandfather / grandparents / grandchildren — бабушка/дедушка/ бабушка и дедушка/внуки.

These are Richard and Margaret Green. They are and This is Harry. He is their Richard and Margaret are his That is Mary. She is their Richard is her Margaret is her

Harry is her Margaret and Jenny are Their children are This is Betsy. Jenny is her mother. Margaret is her aunt and Richard is her

uncle. And that is Lucy. Harry, Mary and Betsy are her She is their

They are a family.

8 . Н а п и ш и т е с у щ е с т в и т е л ь н ы е в о м н о ж е с т в е н н о м ч и с л е .

26

Richard Margaret Jenny

Harry Mary "Betsy

43

........................

23

........................

44

........................

13

........................

17

........................

52

........................

38

........................

33

........................

19

........................

20

........................

67

........................

91

........................

22

........................

15

........................

30

........................

66

Mother — Father —

wife — life —

90 ........................

........................

Sister — Daughter — Son — Brother — Aunt — Uncle — Cousin — Husband — Parent —

family — child — glass — man — woman — city — baby — key —

9 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы п о м о д е л и .

How old are you? — I am 25. (Сколько тебе лет? — 25)

1. How old is your mother? — She is 2. How old is your father? — 3. How old is your brother? — 4. How old is your sister? — 5. How old is your grandmother? — 6. How old is your grandfather? — 7. How old is your friend? — 8. How old is your girlfriend/boyfriend? —

10. С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Who is it? — It's my brother. What is his name? — His name is Rick. How old is he? - He is 29. What is he? — He is an actor. What is he like? — He is funny.

1. sister / Rita / 22 / student / pretty ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

2. mother / Helen / 58 / housewife / kind ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

3. father / Peter / 65 / engineer / clever ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

4.uncle / George / 63 / architect / punctual ...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

1 1 . М н о г и е с л о в а и з м и р а к и н о с х о ж и в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к а х . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т , и п р о ч и т а й т е и х в м е с т е с д и к т о р о м . П е р е в е д и т е э т и с л о в а и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

27

Actor, actress, film, producer, detective, comedy, tragedy, action film, blockbuster, historical, documentary, thriller, horror film

1 2 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы .

Who is your favourite actor? Who is your favourite actress? Are you interested in documentaries? Are you fond of comedies? Are you keen on detectives? What is your favourite film?

G R A M M A R

1 3 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы

Whose car is it? — It is my father's car.

1. Whose hat is it? — (aunt) 2. Whose bag is it? — (brother) 3. Whose house is it? — (parents) 4. Whose dictionary is it? — (Susan) 5. Whose bank is it? — (Mr. Poor) 6. Whose Mercedes is it? — (Linda Pretty) 7. Whose computer is it? — (cousin) 8. Whose laptop is it? — (Mark)

1 4 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е свой п о к л ю ч а м .

Book / mother Whose book is it? — It's my mother's.

1. bicycle/Peter 2. laptop/my brother 3. computer/my cousins 4. birthday/my grandmother 5. boxes/those women 6. bags/students 7. birthday cake/Susan 8. dictionary/Peter White 9. briefcase/George Red

10. bicycle/Helen Brown

28

Образование притяжательного падежа для существительных, обозначающих людей или животных: 's — для существительных в единственном числе: Peter's car — машина

Петра

' — для существительных во множественном числе с окончанием - s : the girls' dresses — платья девушек

's — для существительных, не имеющих окончания -s во множественном числе: the women's hats — шляпы женщин

's — для последнего существительного в группе: Tom and Ann's

house — дом Тома и Анны (дом принадлежит им обоим)

's — для каждого существительного в группе: Tom's and Peter's wives — жены Тома и Питера (у каждого своя жена)

1 5 . С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

bicycle / my mother / yellow / nice What is it? — It's a bicycle. Whose bicycle is it? - It's my mother's What color is it? - It's yellow. What is it like? - It's nice.

1. TV-set / Ted / black / good ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

2. book / my sister / red / interesting ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

3. camera/my brother / blue / great ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

4. pen / Mary / green / bad ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................

1 6 . П р о с л у ш а й т е т е к с т . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Hello! It's a nice day today. This day is not usual. It is very special for our family.

We are at my grandmother's house. Today my grandmother is eighty. It's her birthday today. She is happy to see her children and grandchildren on this day.

My cousin Mark is late. He is not punctual. This is not very typical of an Englishman. Mark's partners are not happy about it. But Mark is genius at computers.

This is my father. He is a dentist. My father's name is Bob. He is fifty-six. He is fond of sports on TV. My father is also keen on action films.

And that is my mother. She is a housewife. My mother's name is Jenny. She is fifty-four. She is fond of American films.

These are my brother Freddy and his wife Sony. They are doctors. They are twenty-nine.

Those are my aunt Mary and her husband Harold. They are very nice. Harold is an architect. Mary is an actress. Mark is their son.

Where is our genius? What is it? It's a birthday cake with

eighty candles.

Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday dear Granny! Happy birthday to you!

29

N o t e s : Housewife — домашняя хозяйка For — для Granny — бабуля

1 7 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы к т е к с т у .

1. Is it a birthday party? 2. Is Granny eighty-five today? 3. Is Mark punctual? 4. Who is this? 5. Who is that? 6. What is Harold? 7. What is Mary?

1 8 . О п р е д е л и т е , к а к и е у т в е р ж д е н и я с о о т в е т с т в у ю т д е й с т в и т е л ь н о с т и (True), а к а к и е н е т ( F a l s e ) . И с п р а в ь т е н е в е р н ы е у т в е р ж д е н и я .

1. [ ] My grandmother is ninety today. 2. [ ] She is unhappy today. 3. [ ] Mark is not punctual. 4. [ ] They are happy. 5. [ ] Bob is my farther. 6. [ ] He is an engineer. 7. [ ] My mother is an architect. 8. [ ] She is fond of American comedies.


1. My grandmother is 75 today. 2. This is a typical day. 3. Mark is my brother. 4. My father is an architect. 5. My mother is an actress. 6. She is fond of Russian films. 7. My brother and his wife are film producers. 8. My uncle's name is Tom.

2 0 . З а п о л н и т е п р о п у с к и в о п р о с и т е л ь н ы м и с л о в а м и и г л а г о л о м t o b e в п р а в и л ь н о й ф о р м е . С н а ч а л а ч и т а й т е о т в е т ы . П е р е в е д и т е и про в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

How old? Why? Where? What color? What? Who?

1 Grandmother? 2 she happy? 3 my mother? 4 she? 5 her cat? 6 very happy?

30

She is 80. Because her children are with her. She is a housewife. She is fifty-four. It is white. Mary is.

2 1 . З а п о л н и т е п р о п у с к и с л е д у ю щ и м и с у щ е с т в и т е л ь н ы м и в е д и н с т в е н н о м и л и м н о ж е с т в е н н о м ч и с л е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Wife, daughter, cousin, parent, child, city

1. Lisa is his She is only 6 years old. 2. Tom and Lily are husband and wife. Their are clever. 3. His are nice. His mother is an artist and his father is an engineer. 4. Mark is my 5. New York and Moscow are big

2 2 . З а д а й т е в о п р о с ы . С н а ч а л а ч и т а й т е о т в е т ы . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

2 3 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о с в о е й с е м ь е .

1. What is your mother's name? 2. How old is she? 3. What is she? 4. What is your father's name? 5. How old is he? 6. What is he? 7. What are your parents like? 8. What is your sister's/brother's name? 9. How old is he/she?

10. What is he/she? 11. What is he/she like?

31

— man?

— His name is William. —

— He is 60 years old. —

— He is a architect. —

— That is my mother. —

— Her name is Doris. —

— She is 59. —

— She is a doctor. —

— Yes, they are happy together.

N o t e s : together вместе.

— It is my father. —

2 4 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к .

Меня зовут Марина. Я — инженер. Мне 25 лет. Это моя семья. Мой папа — тоже инженер. Он увлекается детективами. Моя мама занимается домашним хозяйством. Она очень добрая. Моя сестра Ира — врач. Ей тоже 25. Мы — близнецы (twins). Ира интересуется классической музыкой Она не любит джаз (Jazz).

Сегодня мы в доме моей тети. Ее зовут Елена. Она — экономист. У тети сегодня день рождения. Ей пятьдесят.

С днем рождения тетя!

2 5 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г , п р о ч и т а й т е е г о в м е с т е с д и к т о р о м . П р о ч и т а й т е е г о п о р о л я м и р а с с к а ж и т е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

— Hello, Frank. — Hello, Pat. How are you? — Fine, thank you. And you? — Great, thanks. It's my birthday today! — Is it? Great! How old are you now? — I am 29. Come to my birthday party

today. — OK. See you. Bye. — Bye-bye.

N o t e s : Come to — приходи

2 6 . Р а с с к а ж и т е о с в о е й с е м ь е .

32

My favourite place Г р а м м а т и к а : T h e r e is/are

1 . В э т о м у р о к е н а м п о н а д о б я т с я с л е д у ю щ и е с л о в а :

off ice b l o c k — офисное здание m a r k e t — рынок s h o p — магазин p l a c e — место p l a c e for f o o d — место, где можно

поесть f o u n t a i n — фонтан s w i m m i n g p o o l — бассейн c a r — машина c a r p a r k — стоянка для машин a t m o s p h e r e — атмосфера r o o m — комната, номер в гостинице f i t n e s s r o o m — тренажерный зал p i c t u r e — картинка, рисунок in t h e p i c t u r e — на картинке s t r e e t — улица in t h e s t r e e t — на улице in t h e p a r k — в парке

s m a l l — небольшой c h e a p — дешевый, недорогой e x p e n s i v e — дорогой b u s y — оживленный f r i e n d l y — приятный, дружелюбный h i g h — высокий i n t e r e s t i n g — интересный s o m e — какие-нибудь a n y — какие-нибудь h o t e l — гостиница at t h e h o t e l — в гостинице n e a r — около, рядом n e a r t h e h o t e l — рядом с гостиницей

2 . Н а м в с т р е т я т с я с л о в а , к о т о р ы е с х о ж и в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к а х . П о в т о р и т е э т и с л о в а з а д и к т о р о м , д о г а д а й т е с ь о б и х з н а ч е н и и . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

museum, restaurant, cafe, bar, disco, park

3 . П о с м о т р и т е н а р и с у н о к н а с т р . 3 4 . О п р е д е л и т е , п о д к а к и м н о м е р о м к а к о е с л о в о .

One hotel

four seven ten

two five eight eleven

three six nine twelve

4 . П о д б е р и т е о д н о и л и д в а с у щ е с т в и т е л ь н ы х д л я п р и л а г а т е л ь н о г о . П е р е в е д и т е с л о в о с о ч е т а н и я .

1. big a big hotel, a big swimming pool, a big market

2. busy 3. cheap 4. small 5. interesting

33

6. friendly 7. high 8. expensive 9. good

5 . С о е д и н и т е п р е д м е т и м е с т о , г д е о н о н а х о д и т с я .

Артикль t h e обычно стоит после предлогов at / in / near перед существительным и обычно не переводится.

an office block in the street

an office block

a fountain

a swimming-pool

cars a market

in the park near the hotel in the street in the picture at the hotel

restaurants cafes

a museum shops

a car park

G R A M M A R

T h e r e is/there a r e

У т в е р д и т е л ь н а я ф о р м а T h e r e is a bar in this street. T h e r e a r e s o m e restaurants in this street.

На этой улице е с т ь бар. На этой улице е с т ь рестораны.

В о п р о с и т е л ь н а я ф о р м а Is t h e r e a bar in this street? A r e t h e r e restaurants in this street?

На этой улице е с т ь бар? На этой улице е с т ь рестораны?

О т р и ц а т е л ь н а я ф о р м а

There is n o t / isn't a bar in this street. There a r e n ' t restaurants in this street.

На этой улице н е т бара. На этой улице н е т ресторанов.

В к о р о т к и х о т в е т а х мы не п о в т о р я е м все п р е д л о ж е н и е : Is t h e r e a cafe? A r e t h e r e restaurants?

Yes, t h e r e i s N o , t h e r e isn't. Yes, t h e r e a r e N o , t h e r e a r e n ' t .

6 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у « Ц е н т р а л ь н а я п л о щ а д ь г о р о д а » н а с т р . 3 6 и с к а ж и т е , ч т о н а н е й е с т ь и ч т о о т с у т с т в у е т .

1. There is a park

2 a museum. 3 two cafes. 4 a restaurant. 5 a shop. 6 a fountain. 7 three places for food.

35

8. There aren't hotels. 9 a disco.

10 markets. 11 a swimming-pool. 12 cars. 13 an office building.

7 . З а д а й т е в о п р о с п о м о д е л и .

1 a museum? Is there a museum? 2 shops? Are there shops? 3 an office building? 4 restaurants? 5 a swimming pool? 6 places for food? 7 an office block? 8 fountains?

8 . З а д а й т е в о п р о с п о к а р т и н к е и о т в е т ь т е о т р и ц а т е л ь н о .

1. a disco Is there a disco? — No, there isn't. There isn't a disco. 2. cars Are there cars? — No, there aren't. There aren't cars. 3. hotels 4. a market 5. tennis courts 6. a swimming pool 7. office blocks

9 . З а д а й т е в о п р о с и д а й т е н а н е г о к р а т к и й и п о л н ы й о т в е т ы , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я .

1. a museum I big? — Is there a museum? Yes, there is. It is a big museum. 2. bars I busy? — Are there bars? Yes, there are. They are busy bars. 3. cafes / my favourite ..... 4. a park / busy 5. restaurants / cheap 6. shops / expensive 7. a fountain / big 8. places for food / good

36

1 0 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я .

1. nice / park / in the picture There is a nice park in the picture. 2. parks / in the picture There are parks in the picture. 3. high / office block / in the street 4. fountains / in the park 5. big / swimming pool / at the hotel 6. cars / in the street 7. big / museum / in the picture 8. shops / near the hotel

1 1 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я .

1. five / red / car / street There are five red cars in the street. На улице пять красных машин.

2. nine / good / place for food / the park 3. three / expensive / restaurant / the hotel 4. four / cheap / cafe / the picture 5. eight / big / shop / the street

1 2 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к , и с п о л ь з у я к о н с т р у к ц и ю t h e r e is/ t h e r e a r e . О б р а т и т е в н и м а н и е н а п о р я д о к с л о в и м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е .

1. В парке есть большой фонтан 2. В гостинице имеется бассейн и тренажерный зал 3. На улице стоят три офисных здания 4. Рядом с музеем нет стоянки машин 5. В кафе — очень дружественная атмосфера 6. Рядом с гостиницей есть чудесное место, где можно поесть

1 3 . П р о с л у ш а й т е т е к с т . П р о ч т и т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . В ы ж и в е т е в г о с т и н и ц е и п и ш е т е п и с ь м о с в о е м у д р у г у .

Dear (your friend's name), This is the Paradise Hotel. It is my favorite place in London. It is great, and

it's not expensive. There is a big swimming pool, a disco and a fitness room at the hotel. There are three bars and two restaurants. There is a nice park and a small fountain near the hotel. There aren't shops at the hotel, but there are good shops in Morning Hill.

Morning Hill is a busy place in London. There aren't big museums in it but there's an interesting market. Are there good places for food? Yes! There are nice cafes. They are cheap. My favorite place is the Italian cafe. There are good restaurants, but they are expensive. The bars are always busy. My favorite bar is the Market Bar. The music is good and the atmosphere is friendly in this bar.

See you soon. Best wishes, (your name)

37

D e a r ... — Дорогой (Петр)! S e e y o u s o o n — До встречи! Скоро увидимся! B e s t w i s h e s — Всего хорошего, ...

N o t e s : Paradise — рай; Morning Hill — название улицы (morning — утро, утренний; hill — гора).

1 4 . С о с т а в ь т е в о п р о с ы к т е к с т у . О т в е т ь т е н а н и х .

1. What ... is ... your favourite place in London? My favorite place in Lon

don is The Paradise Hotel.

2 the hotel great? 3 it expensive? 4. Is a swimming pool? 5 there a disco and a fitness room? 6 any places for food? 7 there a park the hotel? 8. Are there any at the hotel? 9 Morning Hill a busy ?

10 there .... big museums? 11. Are there any places food? 12. Are cheap? 13. What your place? 14 restaurants ? 15. Are busy? 16. What your favourite ?

1 5 . К в а м п р и е х а л д р у г и з А м е р и к и . Р а с с к а ж и т е е м у / е й о ц е н т р е ваш е г о г о р о д а .

My favorite place in Moscow (London) is ...

1 6 . Посмотрите н а к а р т и н к у "Город" н а с т р . 3 8 . С о с т а в ь т е р а с с к а з п о к а р т и н к е .

1 7 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у " М а н е ж н а я п л о щ а д ь " н а с т р . 3 6 . С о с т а в ь т е р а с с к а з п о к а р т и н к е .

38

39

И с ч и с л я е м ы е существительные Н е и с ч и с л я е м ы е существительные

one сир — two cups a picture — five pictures an apple — ten apples

cheese, butter, meat, bread, coffee, wine, water

lemon, chocolate, Coke, kilo, packet, spaghetti, supermarket, present, school, guest

It is tasty! Г р а м м а т и к а : s o m e / a n y / n o

(неопределенные местоимения)


f o o d — пища, еда c h e e s e — сыр b u t t e r — масло m e a t — мясо b r e a d — хлеб c o f f e e — кофе w a t e r — вода t e a — чай w i n e — вино j u i c e — сок

o r a n g e — апельсин a p p l e — яблоко e g g — яйцо s l i c e — кусок, кусочек

(хлеба) b a r — плитка (шоколада) сuр — чашка g l a s s — стакан b o t t l e — бутылка t h i n g — предмет, вещь t a b l e — стол

s h o p p i n g b a s k e t — корзинка для продуктов (в магазине) in the shopping bag in the shopping basket on the table o v e r t h e r e — вон там t a s t y — вкусный a l w a y s — всегда

2 . С р е д и с л о в , с в я з а н н ы х с е д о й , е с т ь н е м а л о с л о в , к о т о р ы е с х о ж и в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к а х . Н а м в с т р е т я т с я и д р у г и е " з н а к о м ы е с л о в а " П р о с л у ш а й т е э т и с л о в а , п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м и п е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

3 . О б в е д и т е в к а ж д о й г р у п п е н е и с ч и с л я е м ы е с у щ е с т в и т е л ь н ы е .

orange, wine, slice, meat bottle, cheese, wine, cup

bread, apple, table, butter juice, basket, egg, water

4. Р а з б е й т е с л о в а из у п р а ж н е н и я 1 и 3 на и с ч и с л я е м ы е и н е и с ч и с л я е м ы е с у щ е с т в и т е л ь н ы е .

a) a bottle b) food,

Соединив такие слова как c u p . b o t t l e , с u р , ki lo, p a c k e t , bar, g l a s s и предлог of, мы можем говорить о количестве вещества: а сир of tea — чашка чая

5 . С о е д и н и т е с л о в а к а к в п р и м е р е .

a bottle of Соке

5 — 6 — 7 — 8 —

in the shopping basket

in the shopping bag on the table

in the cup

7. С о е д и н и т е м е с т о и п р е д м е т : eight apples on the table

two bottles of wine

two kilos of oranges

two slices of bread

a slice of lemon

a bar of chocolate

five glasses of wine

eight apples

a packet of tea

40

6 . Н а п и ш и т е , с к о л ь к о п р е д м е т о в в ы в и д и т е .

juice Соке

spaghetti

wine chocolate

lemon

tea bread coffee

oranges

a glass

a bottle of

a bar of a slice of

a packet of

a cup of

a kilo of

1 — two cups of coffee

2 — 3 — 4 —

G R A M M A R

S O M E - A N Y - N O

Утверждение S O M E Отрицание/Вопрос A N Y Полное отрицание NO

И с ч и с л я е м ы е существительные

There are some apples. Есть несколько яблок.

There aren't any apples. Нет яблок. Are there any apples? Есть яблоки?

There are no apples. Нет никаких яблок.

Н е и с ч и с л я е м ы е существительные

There is some bread. Есть хлеб. Или Есть какое-то количество хлеба.

There isn't a n y bread. Нет хлеба. Is there any bread? Есть хлеб?

There is no bread Нет никакого хлеба.

8. П о с т а в ь т е a, an, some п е р е д с у щ е с т в и т е л ь н ы м и .

1 a. 2 3 4 5 6

cup tea

egg wine food butter

bread glass water slice lemon chocolate

table bread basket meat bottle juice

apple orange cheese coffee spaghetti

9 . П о с т а в ь т е any и л и n o п е р е д с у щ е с т в и т е л ь н ы м и .

1. There isn't .... any bread. 2. There are .... no lemons. 3. There is cheese. 4. There aren't apples. 5. There aren't oranges. 6. There isn't water. 7. There is butter. 8. There are glasses.

1 0 . З а д а й т е в о п р о с и о т в е т ь т е н а н е г о .

1. Wine / water Is there any wine? No, there isn't. There is some water.

2. Lemons / apples Are there any lemons? No, there aren't. There are some apples.

3. Butter / cheese 4. Tea / coffee 5. Oranges / apples 6. Coke / juice 7. Glasses / cups

41

1 1 . С к а ж и т е , ч т о л е ж и т в к о р з и н к е , н а с т о л е и в с у м к е .

1. There is some bread in the basket. ............................. ............................. ............................. .............................

2. There are some apples on the table. ............................. ............................. ............................. .............................

3. There is a bottle of Coke in the shopping bag.

.............................

.............................

.............................

.............................

1 2 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к . И с п о л ь з у й т е t h e r e is/are, s o m e , any, n o . О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е .

1. В моей сумке лежит (есть) хлеб. 2. В чашке два кусочка лимона. 3. На столе стоят (есть) три стакана с соком. 4. В корзинке — сыр, масло и хлеб. 5. В чашке — чай. 6. В моей сумке — килограмм яблок. 7. В магазине нет никакого вина. 8. В стакане совсем нет воды. 9. На столе нет хлеба. 10. На улице нет машин.

1 3 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . З а п о м н и т е в ы р а ж е н и е .

"There is some bread left" У нас е щ е е с т ь / остался хлеб.

С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о о б р а з ц у . П е р е в е д и т е .

1 There is some coffee left. 2 3 4 5

42


1. Еще есть (осталась) вода 2. Еще есть немного времени 3. Еще остались друзья 4. Еще кое-какая вкусная еда осталась 5. Есть еще ручки и тетради

1 5 . П р о ч и т а й т е д и а л о г , п е р е в е д и т е е г о . В о с с т а н о в и т е д и а л о г и р а с с к а ж и т е п о р о л я м .

— Danny, is there any juice left? — No, mummy, there isn't. — Danny, is there any Coke left? — No, mum, there isn't. — Danny, is there any chocolate left? — No, I'm sorry, there isn't. Mum. And who is that over there? — It's our dentist. Are there any teeth left, Danny?

— Danny, is any juice left? — No, mummy, there — Danny, there any Coke left? — No, mum isn't. — Danny, is there any chocolate ? — No there isn't, Mum. — And who is ? — It's dentist. Are there teeth left, Danny?

1 6 . П р о с л у ш а й т е т е к с т , п р о ч т и т е и п е р е в е д и т е е г о . П о в т о р и т е т е к с т з а д и к т о р о м . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

This is my mother's bag. It's a shopping bag. It's big and old. That is a supermarket. It is always very

busy. There are some nice things in the super

market. They are bars of chocolate and bottles of

Coke. But there is no chocolate and Coke in my

Mum's bag. There is some butter, some cheese and

some meat in the bag. Why isn't there any chocolate? Butter, cheese, meat, bread is good food,

but what about some chocolate and Coke? M-m-m. There are oranges and apples in my Mum's bag. Not bad. They are tasty. And

43

teeth — зубы I'm sorry — Прости! Мне жаль.

what is it? It is some meat and a bottle of very expensive wine. And these are some candles.

Danny — Mum, are there any guests today? Mother — Yes, dear. It's your brother's birthday. Oh, yes. It is. This is my present. It's a pen and a notebook. My brother is

fond of school things. But what about chocolate and Coke? Mother — Danny, why are you unhappy? Danny — I am not. Mother — I'm afraid, you are. Is there anything left in the shopping basket? Wow! My mother is a genius. There are ten bars of chocolate and three bot

tles of Coke in the shopping basket. Yes, I am happy!

44

1 8 . П е р е с к а ж и т е т е к с т .

1 9 . П р е д с т а в ь т е с е б е , ч т о в ы в м а г а з и н е . В ы м о ж е т е н а з в а т ь у ж е м н о г о п р е д м е т о в . Р а с с к а ж и т е , ч т о е с т ь в м а г а з и н е , и о п и ш и т е э т и п р е д м е т ы . И с п о л ь з у й т е с л о в а э т о г о и п р е д ы д у щ и х у р о к о в .

Н а п р и м е р : There are bottles of Coke in the supermarket. Coke is very tasty. There are computers, they are expensive.

О т в е т ь т е н а в о п р о с ы :

1. What is there in the picture? 2. Why is Danny unhappy? 3. What are Danny's favourite things? 4. Whose birthday is it? 5. What is Danny's present? 6. What is Danny's brother keen on? 7. Why is Danny happy?

1 7 . Р а с с к а ж и т е , ч т о л е ж и т в к о р з и н е и в с у м к е .

There is some There are some

My Flat Г р а м м а т и к а : a lot of / m a n y — f e w

(много — несколько — мало) a lot of / m u c h — little (много — некоторое количество — мало)

1 . П р о с л у ш а й т е н о в ы е с л о в а и п о в т о р и т е и з з а д и к т о р о м .

f lat — квартира b a t h r o o m — ванная

комната k i t c h e n — кухня l iv ing r o o m — гостиная d i n i n g r o o m — столовая b e d r o o m — спальня w a s h i n g - m a c h i n e —

стиральная машина d i s h w a s h e r —

посудомоечная машина

r e f r i g e r a t o r ( f r i d g e ) — холодильник

s i n k — раковина w i n d o w — окно w a l l — стена d o o r — дверь c o r n e r — угол f u r n i t u r e — мебель b e d — кровать a r m c h a i r — кресло c h a i r — стул

c a r p e t — ковер b o o k s h e l f — книжная

полка b o o k c a s e — книжный

шкаф f i r e p l a c e — камин d e s k — письменный

стол w a r d r o b e — гардероб c h e s t of d r a w e r s —

шкаф с ящиками l i g h t — свет, светлый f l o w e r — цветок

2 . Н а м в с т р е т я т с я « з н а к о м ы е с л о в а » . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

toilet, vase, piano, lamp, sofa, video, CD player, refrigerator, comfortable

3 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у и н а п и ш и т е н а з в а н и я п р е д м е т о в , о б о з н а ч е н н ы х ц и ф р а м и .

1. wardrobe 2 3 4 5

6 7 8 9

10

45

4 . П е р е д в а м и п л а н н о в о г о д о м а , в к о т о р ы й п л а н и р у е т в ъ е х а т ь с е м ь я Г р и н . О п р е д е л и т е н а з н а ч е н и е к а ж д о й к о м н а т ы . К а к в ы д у м а е т е , к а к и е с п а л ь н и в ы б е р у т ч л е н ы с е м ь и ? Р о д и т е л и — Р и ч а р д и М а р г а р е т , д е т и - Х а р р и ( 1 8 л е т ) и М э р и ( 1 5 л е т ) .

Richard and Margaret Green's bedroom

1

2

3

4

5

6

7

8

5 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у н а с т р . 4 7 и з а п о м н и т е п р е д л о г и м е с т а .

6 . П р о с л у ш а й т е с л е д у ю щ и е с о ч е т а н и я с п р е д л о г а м и , п е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

On the sofa, in the desk, at the table, near the park, behind the piano, in front of the door, between the cars, above the bookcase, in the middle of the table, in the corner of the room, under the chair.

7 . А т е п е р ь п о д у м а й т е , ч т о м о ж е т н а х о д и т ь с я в э т и х м е с т а х . С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и .

46

1. in the park

2. on the desk

3. in front of the TV-set

4. behind the sofa

5. in the middle of the room

6. near the bank

7. between the bookcases

8. above the piano

9. at the window

a. an armchair

b. a restaurant

c. a fountain

d. a book

e. a table

f. a cat

g. a desk

h. a picture

i. a sofa

ON(Ha) BEHIND(3a) IN FRONT OF (перед)

АТ(вплотную к) ABOVE (над) BETWEEN(Meжду)

IN(B) IN THE CORNER OF (в углу) NEAR (около)

UNDER (под) IN THE MIDDLE OF (посредине)

47

8 . В с т а в ь т е п р е д л о г и :

1. Where is the cat? It is in the box 2. Where is the dog? It is the fireplace. 3. Where is the boy? He is the desk. 4. Where is the girl? She is the window. 5. Where is the house? It is the mountains. 6. Where is the bank? It is the hospital. 7. Where is the cinema? It is the museum. 8. Where is the vase of flowers? It is of the table. 9. Where is the book? It is the table.

48

in, on, near, in front of, behind, in the middle of, between, above, under, at

G R A M M A R

Утверждение Вопрос Отрицание Исчисляемые существительные

A lot ( o f ) L o t s o f

( h o w ) m a n y m a n y

Неисчисляемые существительные

A lot of ( h o w ) m u c h m u c h

There is a lot of milk in the fridge. В холодильнике много молока. Are there many children in the class? В классе много детей? There isn't much money in the wallet. — В кошельке немного денег. How many students are there in your group? Сколько студентов в вашей группе?

Исчисляемые существительные Неисчисляемые существительные Few — мало, немного, почти ничего Litt le — мало, немного, недостаточно There is little money in the wallet. В кошельке мало денег. There are few books on the bookshelf. На книжной полке мало книг.

9. П о с т а в ь т е many I few п е р е д и с ч и с л я е м ы м и с у щ е с т в и т е л ь н ы м и и much I little п е р е д н е и с ч и с л я е м ы м и .

Например: many / few cars

1 milk 2 apples 3 coffee 4 cups 5 food

6 bread 7 butter 8 furniture 9 tea

10 chairs

1 0 . П о с т а в ь т е many п е р е д и с ч и с л я е м ы м и с у щ е с т в и т е л ь н ы м и и m u c h п е р е д н е и с ч и с л я е м ы м и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . О б р а т и т е в н и м а н и е н а в о п р о с !

How many students are there in the room? — Сколько студентов в комнате? How much tea is there in the cup? — Сколько чая в чашке?

1. How rooms are there in the flat? 2. How juice is there in the fridge? 3. How milk is there in the glass? 4. How books are there in the bookcase?

1 1 . П о с т а в ь т е г л а г о л t o b e в п р а в и л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

There is little milk in the glass. 1. There a lot of juice in the fridge. 2. There little furniture in the room. 3. There a lot of books in my flat. 4. There very few cups in my kitchen. 5 there many chairs round the table? 6 there much light in the living room?

49

1 2 . В с т а в ь т е m a n y и л и a lot of. П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. There are rooms in Linda Pretty's house. 2. How rooms are there in her house? 3. There are not books in it. 4. How books are there? 5. There are pictures on the walls of this house. 6. Are there flowers in the vase? 7. How fireplaces are there in Linda's house?

1 3 . В с т а в ь т е a lot of в у т в е р д и т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я и m u c h / m a n y в в о п р о с и т е л ь н ы е и о т р и ц а т е л ь н ы е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. There is 2. There isn't 3. Are there 4. There aren't 5. Is there 6. There are

milk in the glass, juice in the fridge, children in the park? notebooks on the table, meat in the shopping basket? bars of chocolate in John's bag

1 4 . П р о ч и т а й т е т е к с т в м е с т е с д и к т о р о м , п е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

This is my new one-bedroom flat. There is a living room, a bedroom, a kitchen, a bathroom and a toilet here.

My living room is big, there are three windows in it and so there is a lot of light here. There isn't much furniture in it, it's very old. It's my grandmother's present.

There is a fireplace in my flat. There is a sofa and two armchairs in the corner. On the wall above the sofa there are a few pictures. There is a carpet in front of the sofa. It is my favourite place in the flat.

There is a small desk with a comfortable chair at the central window. There are a lot of books in my flat — they are in the bookcase, on the bookshelves, on the desk and even on the chair (but not always).

In the middle of my room there is a big dining table with the vase of flowers on it. There are four chairs around it.

The bedroom is small. There is very little furniture here — a bed and a wardrobe.

But my kitchen is a great place with a refrigerator, a dishwasher, a washing machine, a sink and a chest of drawers. There are a few cups and glasses in it. In the fridge there is not

50

much food — some cheese and wine, a few apples and a bar of chocolate. But there is not any meat. H-m-m, there is very little food.

But I am happy here! My flat is nice and comfortable! N o t e s : here — здесь.

15. О п р е д е л и т е , с о о т в е т с т в у ю т л и д а н н ы е в ы с к а з ы в а н и я д е й с т в и т е л ь н о с т и (True) и л и н е т ( F a l s e ) . И с п р а в ь т е н е п р а в и л ь н ы е у т в е р ж д е н и я .

1. [ ] There is a lot of furniture in my flat 2. [ ] There is no carpet in front of the sofa. 3. [ ] There is a wardrobe in the living room. 4. [ ] My bedroom is big — there are three windows in it. 5. [ ] There are a few books in my flat. 6. [ ] The furniture is my grandmother's present. 7. [ ] There is not much food in the fridge.

16. О т в е т ь т е н а в о п р о с ы .

1. Is there only one room in this flat? 2. Is there a picture on the wall? 3. Are there three armchairs in the room? 4. Are there flowers on the table? 5. How many windows are there in the flat? 6. How many chairs are there around the table? 7. How much furniture is there in the flat?

17. С о с т а в ь т е в о п р о с ы и о т в е т ь т е н а н и х .

many theatres / Moscow Are there many theatres in Moscow? — Yes, there are.

1. old cities / Russia ? 2. busy streets / St. Petersburg ? 3. cheap cafes / Moscow ? 4. art museums / Moscow ? 5. theatres / old part of the city ?

18. В с т а в ь т е п р е д л о г и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

There are three rooms .... this flat. There is a lot .... furniture .... it. There is a comfortable armchair .... the corner .... the living-room .... the fireplace. ...the floor there is a carpet. There is a sofa .... the window. The window is big and there is a lot .... light .... the living room

There is a table .... the middle .... the dining room with four chairs .... it. .... the table there is a vase .... flowers.

19. Р а с с м о т р и т е к а р т и н к у и в с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е с л о в а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

armchair, fireplace, kitchen, dishwasher, corner, comfortable, window

51

This is Ted's flat. It is small and not very There is only one room and a in it. There is a lot of furniture in Ted's flat. There is no in his flat. At

the there is a TV set with an in front of it. In the of the room there is a big piano with a picture above it. The kitchen is not big but there is a refrigerator, a a washing machine and a chest of drawers here.

2 0 . А т е п е р ь о п и ш и т е к а р т и н к у п о п а м я т и .


Новый дом Ричарда Грина очень большой. Внизу (downstairs) расположены гостиная, столовая, и кухня. Наверху (upstairs) 4 спальни — для Ричарда и Маргарет, для Харри, для Мэри и для гостей (guests).

Мебель в доме — новая. Гостиная — любимое место семьи Грин (the Greens). Она очень удобная. Здесь камин и множество книг в шкафах. На полу ковер. В углу телевизор и несколько кресел. Рядом диван. На стенах картины. В этой комнате всегда много цветов.

2 2 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г , п р о ч и т а й т е е г о . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

— Hello, Susan. Glad to see you. — Nice to see you too, Sally. How are

you? — Great! Are you busy today? — Not very. Why? — Come to see me in my new flat. — A new flat? Cool! Where is it? What

is your new address? — It's 10 Oldstreet. The house is near

the bank. — Is your new flat big? How many

rooms are there? — It isn't big. It's a one-bedroom flat. — Is there any furniture? — No, there isn't any furniture in my flat.

But this flat is mine and I am so happy!

52

23 . В о с с т а н о в и т е п о л н о с т ь ю д и а л о г .

53

24. Р а с с к а ж и т е д и а л о г п о р о л я м .

25. В ы п и ш и т е п и с ь м о с в о е м у к о л л е г е и д р у г у в К а н а д у . Н е д а в н о в ы п е р е е х а л и в н о в у ю к в а р т и р у . В ы у ж е о б с т а в и л и е е н о в о й м е б е л ь ю . О п и ш и т е к в а р т и р у в п и с ь м е .

You are Susan: — Hello, Susan. Glad to see you. — ...................................................... — Great! Are you busy today? — ...................................................... — Come to see me in my new flat. — ...................................................... — It's 10 Oldstreet. The house is near the bank. — ...................................................... — It isn't big. It's a one-bedroom flat. — ...................................................... — No, there isn't any furniture in my flat. But this flat is mine and I am so

hарру!

You are Sally: — ...................................................... — Nice to see you too, Sally. How are you? — ...................................................... — Not very. Why? — ...................................................... — A new flat? Cool! Where is it? What is your new address? — ...................................................... — Is your new flat big? How many rooms are there? — ...................................................... — Is there any furniture? — ......................................................

Dear

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

Come to see us in our new flat.

2 6 . В ы в Р и м е . Ж и в е т е в н е б о л ь ш о й у ю т н о й г о с т и н и ц е р я д о м с и с т о р и ч е с к и м ц е н т р о м г о р о д а ( h i s t o r i c a l c e n t r e ) . О п и ш и т е с в о й г о с т и ничный номер. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. .............................................................................................................

54

What time is it? Г р а м м а т и к а : to be (прошедшее время)


M o n d a y — понедельник

T u e s d a y — вторник

W e d n e s d a y — среда

T h u r s d a y — четверг

Friday — пятница

S a t u r d a y — суббота

S u n d a y — воскресенье

on M o n d a y — в поне

дельник

o'clock — по часам, на часах

at ... o ' c l o c k — в ... часов

at t h a t t i m e — в то время

q u a r t e r — четверть

half — половина

so — так, настолько

so m a n y — так много

a c t u a l l y — фактически, на самом деле

t i m e — время

w h e n — когда

w h e r e — где

y e s t e r d a y — вчера

last — последний,

прошлый

l a s t n i g h t — вчера вечером

last w e e k — на прошлой неделе

l a s t m o n t h , y e a r — в прошлом месяце, году t w o d a y s , y e a r s / a m o n t h a g o — два дня, года/месяц назад p e o p l e — люди

f a m o u s — знаменитый

m o d e r n — современный

d i f f e r e n t — другой,

разный

n e w — новый

a b o u t — около, почти p a r t y — вечеринка,

прием гостей

c i n e m a — кинотеатр t o w n — город, городок at the office — на рабочем месте, в конторе at the party — на вечеринке

at the cinema—в кино

at home — дома

at school — в школе

at work — на работе

in the town — в городе

2 . В а м в с т р е т я т с я « з н а к о м ы е с л о в а » . П р о с л у ш а й т е их, п о в т о р и т е з а д и к т о р о м , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

composer, president, festival, film studio

3 . К а к у з н а т ь « К о т о р ы й ч а с ? » и к а к о т в е т и т ь .

П о в т о р и т е з а д и к т о р о м в с е в о з м о ж н ы е в а р и а н т ы .

W h a t t i m e is it n o w ? Сколько времени? W h a t i s t h e t i m e ?

It's 5 o ' c l o c k now. Сейчас 5 часов It's f ive.

55

4 . У к а з а н и я в р е м е н и о т 0 0 . 0 1 д о 0 0 . 3 0 о б р а з у ю т с я с п р е д л о г о м p a s t :

It's five past five. It's a quarter past five. or It's five fifteen.

It's twenty-five past five, or It's five twenty-five.

It's half past five. or It's five thirty.

It's thirty-five to six. or It's five thirty-five.

It's a quarter to six. or It's five forty-five.

It's ten to six or It's five fifty.

It's six o'clock. or It's six.

6 . С к о л ь к о в р е м е н и ? W h a t t i m e i s it?

1. 2.25 It's twenty-five past two. / It's two twenty-five. 2. 3.35 3. 4.15 4. 5.30 5. 6.45 6. 7.10 7. 8.50 8. 9.05 9. 10.15

10. 11.30 11. 12.45 12. 1.00

7 . П р о с л у ш а й т е и п о в т о р и т е з а д и к т о р о м у к а з а н и я в р е м е н и .

on Monday, at 5 o'clock on Tuesday, at 6.10 on Wednesday, at 9.45 on Thursday, at 3.15 on Friday, at 8.30 on Saturday, at 7.40 on Sunday, at 10.55

56

5 . У к а з а н и я в р е м е н и о т 0 0 . 3 0 д о 0 0 . 5 9 о б р а з у ю т с я с п р е д л о г о м t o :

To be — быть, являться, находиться (в прошедшем времени)

Утвердительная форма

Отрицательная форма Вопрос Утвердительная форма Полная форма Краткая форма Общий вопрос I was You w e r e Не w a s She w a s It w a s We w e r e You w e r e They w e r e

I w a s n o t You w e r e n o t He w a s n o t She w a s n o t It w a s n o t We w e r e n o t You w e r e n o t They w e r e n o t

I w a s n ' t You w e r e n ' t Не wasn ' t She w a s n ' t It w a s n ' t We w e r e n ' t You w e r e n ' t They w e r e n ' t

W a s I? W e r e you? W a s he? W a s she? W a s it? W e r e we? W e r e you? W e r e they?

He was poor. Он был беден.

We were not poor. Мы не были бедны. She wasn't at the cinema. Она не была в кино.

Were you at home? Вы были дома?

К р а т к и й о т в е т н а в о п р о с W e r e y o u i n M o s c o w l a s t m o n t h ? — No, I was not. / No, we weren't. They were in Moscow last month. Они

Yes, I w a s . / Yes, w e w e r e .

были в Москве в прошлом месяце.

С и г н а л ы в р е м е н и :

y e s t e r d a y — вчера last w e e k — на_прошлой неделе last y e a r — в прошлом году t w o d a y s a g o — два дня назад m a n y y e a r s a g o -- много лет назад on M o n d a y — в понедельник

last n i g h t — вчера вечером last m o n t h — в прошлом месяце last s u m m e r — прошлым летом a y e a r a g o — год назад in 1 9 9 9 - в 1999 t h e n — тогда

8. Н а п и ш и т е г л а г о л to be в к р а т к о й ф о р м е .

1. Не was not in Paris He wasn't in Paris.

2. They were not at home 3. Tom was not at school 4. Sophia was not in the park 5. People were not at the cinema

9. В с т а в ь т е г л а г о л to be в п р а в и л ь н о й ф о р м е was и л и were.

1. I was at work yesterday. 2. They in Spain last week. 3. I at home yesterday. 4. She in the shop two days ago. 5. We at the cinema last night. 6. You in this street on Friday.

57

1 0 . В с т а в ь т е г л а г о л to be в п р а в и л ь н о й ф о р м е was, wasn't, were и л и weren't.

1. Was .... Marylyn Monroe an American actress?" "Yes, she .... was ..."

2. Alfred Hitchcock an actor?" "No, he He .... a director;' 3. Mozart and Beethoven actors? "No, they .... ." "They .... composers." 4. George Washington an American president?" "Yes, he .... ." 5. Charlie Chaplin a banker?" "No, he He .... an actor:'

1 1 . О б р а з у й т е в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у . Д о б а в ь т е н е о б х о д и м ы е п р е д л о г и в р е м е н и .

(Указания времени обязательно проговаривайте! Например: half past nine)

You / at home / 9.30 Were you at home at 9.30?

1. Pete / at school / 10.45 2. Mum and Dad / at home / last night 3. You / in the supermarket / 11.15 4. It / a modern town / 50 years ago 5. My sister / in the swimming pool / Monday

1 2 . С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л и . Д о б а в ь т е н е о б х о д и м ы е п р е д л о г и в р е м е н и и м е с т а .

you / 8.00 / yesterday / cinema

— Where were you at 8 o'clock yesterday? — Где вы были?

— / was at the cinema — Я был в кино.

1. Helen / 5.30 / last night / park 2. you / 6.15 / on Monday / supermarket 3. he / 3,45 / last week / work 4. they / 9.00 / on Tuesday / school 5. you / 7.20 / on Sunday / we / hotel

1 3 . С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л и . Д о б а в ь т е н е о б х о д и м ы е п р е д л о г и в р е м е н и и м е с т а .

You / cinema / last month

— When were you at the cinema? — Когда вы были в кино?

— I was at the cinema last month — Я был в кино в прошлом месяце.

1. Terry / park / yesterday 2. Mary and Kate / school / Monday 3. You / work / last week 4. They / France / last year 5. We / this hotel / last month

58

14. С к а ж и т е , с к е м в с т р е ч а л с я П е т р и г д е н а п р о ш л о й н е д е л е .

1. Jessica / Monday Peter was with Jessica in the park on Monday.

2. Frida / Tuesday

3. Mary / Wednesday

4. Steve / Thursday

5. Banker / Friday

6. Friends / Saturday

7. Monica/ Saturday night

8. Parents / Sunday

15. С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

a lot of people I at the party I yesterday There were a lot of people at the party yesterday.

1. a lot of clerks / at the office / on Monday

2. a fountain / near the hotel / last year

3. a lot of bread and butter / in the fridge / yesterday

4. some shops / in this street / many years ago

5. a friendly atmosphere / at the party / last night

59

О б р а т и т е в н и м а н и е на к о н с т р у к ц и ю there is / there are. В п р о ш е д ш е м в р е м е н и — there was / there were.

1 6 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у , з а д а й т е в о п р о с ы и о т в е т ь т е н а н и х п о м о д е л и .

1. bicycles Were there bicycles many years ago? Yes, there were. I No, there weren't.

2. mobile phone 3. computer 4. watch 5. TV set 6. camera

1 7 . В с т а в ь т е there was, it was, there were и л и they were.

1 There was .... a car near my house yesterday. .... It was .... a white sports car.

2 twenty people at the party. Patty's friends. 3 a lot of cars in the street very busy. 4 a sofa in the room big and comfortable. 5 some food on the table tasty. 6 fourteen actresses at the festival pretty and famous.

1 8 . П о с т а в ь т е were, was или wasn't. П е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я .

A: you at home last night? B: No, I I at the cinema. A: you with Monica? B: No, I I with Claire. A: the film good? B: No, it It .... boring, (скучный). Where you? A: I at home. B: you with Sally? A: No, I She at' work.

1 9 . С о с т а в ь т е а н а л о г и ч н ы й д и а л о г , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и .

At a restaurant — Sharon — the food — not very nice — bad — Danny — at a football match

2 0 . Е с л и в ы х о т и т е в ы р а з и т ь у д и в л е н и е , д о с т а т о ч н о п о в т о р и т ь к р а т к у ю в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у .

60

I was at the cinema yesterday? — W e r e y o u ? Правда? Действительно? В о т как? Неужели? Да ....?

2 1 . П е р е с п р о с и т е с о б е с е д н и к а :

1. I was in Spain two months ago. Were you?

2. I am James Bond ? 3. He was at school ? 4. Fred and Diana were famous 50 years ago ? 5. You are ugly and mean ? 6. We were happy in Italy. ? 7. There was a friendly atmosphere at the party last night ? 8. There were a lot of people at the cinema festival ?


1. Где вы были на прошлой неделе? — Я был в Италии. — Правда? 2. Когда ты и твоя подружка были в кино? — Вчера. — Фильм был ин

тересный? — Боюсь, что нет. Но еда в кафе была очень вкусной. 3. В понедельник, в 9.05 на стоянке рядом с офисным зданием было

очень много машин. — Неужели? — Да, стоянка было очень загружена. 4. Два дня назад мы были в том большом магазине. Там было очень

много разных недорогих вещей. А народу было мало. 5. Где твои родители были в среду? — Они были в ресторане. Это был

день рождения моего отца. Было очень много знаменитых людей и подарков.

23 . П о с м о т р и т е н а д в е к а р т и н к и . К а р т и н к а А п о к а з ы в а е т с о в р е м е н н ы й г о р о д F l a t r o n , а н а к а р т и н к е В — о н ж е , н о м н о г о л е т н а з а д .

61

2 4 . П р о ч и т а й т е т е к с т .

This is Flatron. It is a modern town today. There are a lot of high office blocks in this town. The streets are busy. There are a lot of cars in the streets. People are friendly. There are ten cinemas in Flatron. There are so many shops in this town. Some shops are expensive, but there are some cheap shops too. There aren't any poor houses left. The houses are new. But there are no parks.

2 5 . А т е п е р ь р а с с к а ж и т е ч т о и з м е н и л о с ь з а 5 0 л е т , а ч т о о с т а л о с ь п о - п р е ж н е м у .

Fifty years ago Flatron was very different (совсем другой). There weren't

any

2 6 . Р а с с к а ж и т е , к а к и з м е н и л с я в а ш г о р о д з а п о с л е д н и е 8 0 л е т . М о ж е те н а ч а т ь т а к : "Eighty years ago ( y o u r town's name) was very different."

2 7 . П р о ч и т а й т е д и а л о г м е ж д у д е т е к т и в о м Б о н д о м и в о з м о ж н ы м и у ч а с т н и к а м и п о х и щ е н и я б е с ц е н н о й к н и г и у ж а с о в . П е р е в е д и т е д и а л о г .

Bond — Where were you at a quarter to 9 o'clock, yesterday, Mr. Potter? Potter •— I was at school, sir. There were a lot of children at that time at

school. Bond — When were you in London? Potter — I wasn't in town yesterday. I was in London five days ago. Bond — Were you at school too, Mr. Voldemort? Mort — No, I wasn't. It was Friday, and I am always at my office on Fridays. Bond — Where is your office, Mr. Voldemort? Mort - It is in the White Office Block, Room 13. Bond — Are there many clerks at your office? Mort — Yes, there are. There are actually about 58 clerks. Bond — How many clerks were there at a quarter to nine at the office? Mort — There were 5 7 . Mr. Malfoy was not at the office. Bond — Where was he? Mort — He was at the film studio. It's his work. He is a director. Bond — Were there many people at the studio? Mort — A lot. The studio was so busy. It was a usual working day. Bond — Mr. Weasley, where were your sons at a quarter past nine? Weasley — They were in their shop at that time. They were very busy toe.

There are a lot of funny things in their shop. Children are fond of their shop Are you, Harry?

Potter — I am. Mr. Voldemort, are your clerks those ugly, mean and not very friendly Dementors? Then there are some questions for you. ...

Notes: working day — рабочий день; director — режиссер; Demen

tors — зловещие стражи темницы Азкабан в книгах про Гарри Поттера

62

28. В с п о м н и т е к а к и е в о п р о с ы з а д а в а л и н с п е к т о р Б о н д у ч а с т н и к а м :

Mr. Potter - Where ? When ? Mr Voldemort - Were ? Where ? Are ? How ?

Where ? Were ? Mr Weasley — Where ?

2 9 . С у м м и р у й т е и н ф о р м а ц и ю о б у ч а с т н и к а х д и а л о г а .

Mr Potter was at school at 9 o'clock yesterday. There Mr Voldemort wasn't at school on Friday, he Mr Weasley's sons were

63

30. А т е п е р ь п р о в е д и т е с в о е с о б с т в е н н о е р а с с л е д о в а н и е .

В 7.00 в воскресенье украдена крупная сумма денег из CityBank. Опросите владельца банка и служащих о том, где и с кем они были в это время. Придумайте ответы.

What will the weather be like tomorrow? Г р а м м а т и к а : 1 . t o b e . T h e S i m p l e F u t u r e T e n s e

(Будущее время to be) 2. t h e f irst, t h e s e c o n d ... (Порядковые числительные)


w e a t h e r — погода n a t u r e — природа in w i n t e r — зимой in s u m m e r — летом in s p r i n g — весной in a u t u m n — осенью p e r f e c t — совершенный l o v e l y — чудесный, прекрасный h o r r i b l e — ужасный h o t — жаркий c o l d — холодный w e t — влажный, сырой, мокрый d r y — сухой, засушливый d e g r e e — градус rain — rainy — дождь — дождливый

s u n — s u n n y — солнце — солнечный w i n d — w i n d y — ветер — ветреный (день) c l o u d — c l o u d y — облако — облачный f o g — f o g g y — туман — туманный s n o w — s n o w y — снег — снежный t r e e — дерево in b l o s s o m — в цвету s p e a k F r e n c h , E n g l i s h — говорить по-французски, по-английски v i s i t — посещать s e e — видеть t o o — тоже e i t h e r — тоже

2 . С о е д и н и т е с л о в о и с и м в о л

1. Wind

а

2. fog

b

3. snow

с

4. sun

d

5. rain

e

6. cloud

f.

3 . Н а п и ш и т е , к а к а я п о г о д а в э т и х г о р о д а х .

Madrid It is sunny in Madrid.

1. Moscow

2. London

3. Tokyo

4. New-York

5. Rome

64

4 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , с о е д и н и в с л о в а и з р а з н ы х к о л о н о к .

The weather is horrible in St. Petersburg in autumn.

It is snowy The sun is hot It isn't very hot It is always wet The weather is lovely It is rainy The days are foggy It is 30 degrees It is minus 20 degrees

in Rome in Moscow in London in Tokyo

in winter in spring in summer in autumn

5 . Н а з в а н и я м е с я ц е в в р у с с к о м и а н г л и й с к о м я з ы к а х о ч е н ь п о х о ж и . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т п о - а н г л и й с к и , и п о в т о р и т е з а д и к т о р о м .

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Помните! In February, in April, in August

6 . П р о ч и т а й т е п о р я д к о в ы е ч и с л и т е л ь н ы е , к о т о р ы е о б р а з у ю т с я о т к о л и ч е с т в е н н ы х п р и б а в л е н и е с у ф ф и к с а - t h . О б р а т и т е в н и м а н и е н а а р т и к л ь the.

The 5th, the 7th, the 10th, the 25th, the 1s t, the 31 s t , the 2nd, the 14th, the 18th, the 3rd, the 43rd.

7 . П р о ч и т а й т е д а т ы . О б р а т и т е в н и м а н и е н а п р е д л о г of. А т а к ж е н а т о , к а к ч и т а ю т с я г о д ы ( п о д в е ц и ф р ы ) .

Например: 5.05.1950 — the fifth of May, nineteen — fifty (19 50)

1.01.1999, 2.02.1956, 3.03.1812, 4.04.1756, 9.05.1945, 15.06.1961, 23.07 1978, 26.08.1879, 11.09.1912, 29.10.1914, 7.11.1917, 31.12.1941

8 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы .

1. What date is it today? 2. What date was it yesterday? 3. What date will it be tomorrow? 4. When is your birthday? 5. When is your mother's birthday? 6. When is your friend's birthday?

65

G R A M M A R

П р о с т о е б у д у щ е е в р е м я T h e F u t u r e S i m p l e T e n s e

9 . В с т а в ь т е с л о в а п о с м ы с л у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

At 6 o'clock, in 2 days, at 9 o'clock, at 1 o'clock, in 2 hours

1. I will be at home 2. Teresa won't be in bed , she will be on her way to work. 3. Ted will be in the cafe with his colleagues 4 the students won't be at the university they will be in the

night club. 5. They will be in New York

1 0 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

I / there / 6 o'clock

1. He/home/Saturday 2. She/office/Monday

66

/ will be there at 6 o'clock.

Утвердительная форма Отрицательная форма Полная форма Краткая форма Полная форма Краткая форма

I wi l l be You wi l l be He wi l l be She wi l l be We wi l l be You wi l l be They wi l l be

I'll be You'll be He'll be She'll be We'll be You'll be They'll be

I wi l l not be You wi l l not be He w i l l not be She w i l l not be We w i l l not be You w i l l not be They wi l l not be

I w o n ' t be You w o n ' t be He w o n ' t be She w o n ' t be We w o n ' t be You w o n ' t be They w o n ' t be

Вопросительная форма Краткие ответы Wil l I be? W i l l you be? Wil l he be? Wil l she be? Wil l he be? Wil l you be? W i l l they be?

Will you be back in an hour? Yes, I will. No, I won't. Will they be back in an hour? Yes, they will. No, they won't.

Сигналы времени: t o m o r r o w — завтра at ... o ' c l o c k — в ... часов in two d a y s — через два дня in an hour — через час in 10 y e a r s — через десять лет

n e x t m o n t h — в следующем месяце n e x t w e e k — на следующей неделе n e x t y e a r — в следующем году on Monday — в понедельник in August — в августе

3. They/night club/Friday 4. We/park/Sunday 5. He/New York/next month 6. It/hot/tomorrow 7. Tom/swimming pool/12 o'clock 8. Mv Darents/restaurant/2 hours

1 1 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

I will be in Madrid tomorrow. I won't be in Madrid tomorrow.

1. I will be at my office at 6 o'clock on Monday. 2. She will be glad to see us on Sunday. 3. He will be in hospital in two days 4. They will be fond of this film 5. His friend will be in the supermarket in an hour.

12. Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

/ will be in Rome tomorrow. Will I be in Rome tomorrow?

1. They will be in Paris too 2. He will be at home at 8 o'clock 3. They will be glad to meet Boris 4. She will be happy. 5. It will be nice to visit Paris in July.

13. З а д а й т е в о п р о с ы п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

You/London/August Will you be in London in August?

1. She/in hospital/April? 2. They/at the cinema/1st of January? 3. We/late/8lh of March? 4. He/France/July? 5. lt/cold/31st of December?

14. С к а ж и т е , г д е в ы б у д е т е в у к а з а н н о е в р е м я .

Where will you be tomorrow? — Tomorrow I will be at my office.

1. Where on Sunday? 2. Where on Monday? 3. Where next week? 4. Where next month? 5. Where next year? 6. Where at 2 o'clock?

67

7. Where in two days? 8. Where in winter? 9. Where in summer?

10. Where in autumn? 11. Where in spring?

1 5 . З а д а й т е в о п р о с ы п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Weather What will the weather be like? — Какая будет погода? Restaurants What will the restaurants be like? — Какие будут рестораны?

1. concert 2. hotel 3. film 4. room 5. bars 6. swimming-polls

1 6 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы п о м о д е л и .

Will there be bicycles in 300 years? No, there won't. There won't be bicycles in 300 years. (Yes, there will. There will be bicycles in 300 years.)

1. Will there be cars in 50 years? — 2. Will there be mobile phones in 20 years? — 3. Will there be hamburgers in 40 years? — 4. Will there be notebooks in 10 years? — 5. Will there be cinemas in 30 years? —

1 7 . П р о с л у ш а й т е т е к с т . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Dear Mum, I am in Italy now but a week ago I was in Madrid. April is wonderful in Spain.

The weather was perfect. It was not very hot but it was not very cold either. It was sunny and not rainy at all. The nature is so beautiful in Spain. There were a lot of flowers in the streets of Madrid and all trees were in blossom.

I was at a 4-star hotel but my room was not expensive. It was comfortable and light.

Tomorrow I will be in France. Hopefully the weather will be lovely too. It won't be windy or cloudy. There won't be any rain either. I will be happy to visit Paris and to speak French (though I am not very good at it).

I will be back in London on the 30th of April because my holiday will be over on the 1 s t of May. What is the weather like at home now and what will it be like in May?

See you soon Alex.

68

N o t e s : hopefully — надеюсь, though — хотя,

be back — возвращаться, be over — заканчиваться.


1. Is Alex in Britain now? 2. Is he in Madrid? 3. Where is he? 4. Where was he a week ago? 5. What was the weather like in Spain? 6. What is the nature like in Spain? 7. What was the hotel like? 8. Where will Alex be tomorrow? 9. Is he happy to visit Paris?

10. Is he good at French? 11. When will Alex be back?

69

1 9 . О п р е д е л и т е , с п р а в е д л и в ы л и д а н н ы е в ы с к а з ы в а н и я (True). И с п р а в ь т е н е п р а в и л ь н ы е у т в е р ж д е н и я ( F a l s e ) .

1. [ ] Alex is in Madrid now. 2. [ ] He will be in Rome tomorrow 3. [ ] The weather is cold and rainy in Madrid. 4. [ ] The nature is lovely in Spain. 5. [ ] There are a lot of flowers and the trees are in blossom. 6. [ ] Hopefully the weather will be foggy in Paris. 7. [ ] Hopefully it will be dry and hot in France. 8. [ ] Alex will be back in London on the 9th of May.

2 0 . В ы — м а м а А л е к с а . О т е ц А л е к с а х о ч е т з н а т ь , к а к д е л а у с ы н а . П е р е с к а ж и т е е г о п и с ь м о и з И т а л и и . Н а ч н и т е т а к . . .

Alex is fine. Не is in Italy now but ...

2 1 . В с т а в ь т е п р е д л о г и , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . П е р е с к а ж и т е т е к с т . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Ted is Tokyo now. The weather is lovely spring Japan. There are a lot flowers here May. Trees are blossom. Ted is happy to see Japan. He is not good Japanese. He will be back London the 15th

June. It isn't foggy Britain summer and it isn't rainy.

2 2 . В с т а в ь т е t o o и л и either. О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о t o o у п о т р е б л я е т с я в у т в е р д и т е л ь н ы х п р е д л о ж е н и я х , a either в о т р и ц а т е л ь н ы х . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

/ am good at English. Boris is good at English too.

It won't be snowy in Moscow in April. It won't be snowy in Paris either.

1. It will be hot in Spain in July. It will be hot in Italy 2. There will be a lot of rains in October, there will be a lot of rains in No

vember 3. There won't be many students at school tomorrow, there won't be many

students there on Friday 4. They weren't happy to see journalists yesterday, they weren't happy to

see policemen 5. He was interested in American films, she was fond of American films

6. We are keen on football, they are keen on football 7. She isn't afraid of dentists, Boris isn't afraid of dentists

70

2 3 . В с т а в ь т е п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у с л о в а и п е р е с к а ж и т е т е к с т . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Cold, fond, sunny, spring, weather,

lovely

-

The is very changeable in Britain. It is on Monday and hot on Tuesday. It is cloudy on Wednesday and on Thursday. The weather is

on Friday but on Saturday it is horrible. And it is rainy and foggy in winter, in in summer and in winter. It is strange but the British are of their climate.

N o t e s : changeable — изменчивый, переменный, непостоянный.

2 4 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к

Дорогой Алекс! Сейчас я в Томске, но всего две недели назад я был в Киеве. В мае

погода на Украине прекрасная. Когда я был в Киеве, светило солнышко и было совсем не холодно. Деревья были в цвету. Я остановился в гостинице в центре города. Там было очень удобно и не очень дорого.

Через две недели я буду в Москве, очень хочу посмотреть исторические места Москвы.

Я вернусь в Томск в июле. До скорого свидания. Сергей.

2 5 . Р а с с к а ж и т е о п о г о д е в Р о с с и и .

71

Directions Г р а м м а т и к а : G o / D o n ' t g o

(повелительное наклонение)


Go — идти, ехать C o m e — приходить, приезжать W a l k — идти пешком D r i v e — ехать на машине Turn — поворачивать Turn left — повернуть налево T u r n r i g h t — повернуть направо R u n — бежать Fly — лететь S i t — сидеть R e a d — читать O p e n — открывать C l o s e — закрывать Talk t o , a b o u t - беседовать, болтать с (кем-либо) о чем-либо T a k e — брать, взять E x c u s e me — простите, ... (употребляется для привлечения внимания) Excuse те, where is the bank? O p p o s i t e — напротив (банка) N e x t to — рядом с (банком)

Когда мы говорим о средствах транспорта, мы используем предлог by: by car — на машине by bus — на автобусе by train — на поезде, поездом by taxi — на такси by plane — на самолете, самолетом by boat — на пароходе by tube — на метро Н О : on foot — пешком B u s s t o p — автобусная остановка On the corner of a street — на углу улицы B r i d g e — мост R o a d — дорога C o u n t r y h o u s e — загородный дом, дача M a p — карта (географическая) P l a c e — место проживания, квартира, дача: at my place — у меня дома


garage, station, sports centre, police station, hospital, tunnel

3 . М ы и с п о л ь з у е м п р е д л о г и д в и ж е н и я , ч т о б ы п о к а з а т ь н а п р а в л е н и е , в к о т о р о м к т о - т о и л и ч т о - т о д в и г а е т с я :

72

То i n t o o u t of o v e r f r o m p a s t

A l o n g a c r o s s r o u n d t h r o u g h u p d o w n

4. С о е д и н и т е г л а г о л ы и п р е д л о г и to, into, out of, over, from, past, along, across, round, through, up, down. О б р а т и т е в н и м а н и е на р у с с к и е с о о т в е т с т в и я . В ы у ч и т е с л о в о с о ч е т а н и я .

1. gо 2. come 3. come 4. run 5. turn 6. walk 7. fly 8. drive 9. walk

10. go 11. go 12. come 13. go 14. go/ come 15. walk 16. drive 17. go

the theatre — go to the theatre — идти в театр my flat — прийти в мою квартиру my place — приходить ко мне домой the street — бежать по улице the corner — повернуть за угол the street — идти, шагать по улице the city — лететь н а д городом the road — ехать по дороге, в д о л ь дороги the street — идти ч е р е з улицу the hill — идти вверх по горе, подниматься в гору the hill — спускаться с горы

the house — выходить из дома the house — входить в дом the tunnel — проезжать ч е р е з туннель the cinema — пройти м и м о кинотеатра the bank — отъезжать от банка London Oxford — ехать из Лондона в Оксфорд

18. take a book the bag — вынуть книгу из сумки 19. go the bridge — идти через мост 20. Go out. — Выйди на улицу. 21. Come in. — Входи. Входите.

5 . С о е д и н и т е с л о в а и з р а з н ы х к о л о н о к п о с м ы с л у : g o through the tunnel.

73

come

drive

fly

run

walk

turn

go

to

through

down

into

round

out of

along

across

over

up

the tunnel

the town

the classroom

the house

the road

the corner

the street

London ... Oxford

the bank

the hill

1. 3. _ _ _ _ _ 5. 7. 9.

2 4. 6. 8.

10.

6 . С к а ж и т е , к а к д о б р а т ь с я д о с л е д у ю щ и х п у н к т о в н а з н а ч е н и я ? О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е п е р е в о д о в г л а г о л а д о .

Go to London by plane — отправляйтесь в Лондон самолетом

London Madrid By car, by bus Sicily (Сицилия) by train, by plane

Go to your country house by boat, by taxi the Bolshoy theatre by tube, on foot the shop next to your place your office your friend's country house

7 . П о с м о т р и т е н а р и с у н о к .

а ) З а т е м д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я с л е д у ю щ и м и п р е д л о г а м и м е с т а :

In front of, opposite, next to, on, between

74

G R A M M A R

П о в е л и т е л ь н о е н а к л о н е н и е

Мы используем повелительное наклонение, когда хотим дать команду, инструкции или предложить что-либо. Утвердительная Форма Отрицательная форма Sit down. — Садись. Садитесь. Run. — Беги. Бегите.

Do not / don't и основа глагола Do not / Don't talk. — He болтайте.

75

1. The school is in front of the cinema. 2. The cafe and the restaurant are the disco. 3. The disco is the park. 4. The museum is hotel. 5. The bus stop is the bank. 6. The park is the corner of Apple Street and King Street. 7. The school is the park and the hospital.

b ) О т в е т ь т е н а в о п р о с ы :

1. Where is the sport centre? Тле sport centre is between the supermarket and the shop. It's opposite

the hotel.

2. Where is the cinema? 3. Where is the hospital? 4. Where is the bank? 5. Where is the supermarket? 6. Where is the garage? 7. Where is the hotel? 8. Where is the train station?

8 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к .

1. Выходить из дома и идти по улице 2. Ехать поездом и плыть на пароходе 3. Идти пешком и ездить на машине 4. Лететь на самолете и ездить на метро 5. Переходить улицу и повернуть направо 6. Повернуть налево и свернуть за угол 7. Пройти мимо остановки и перейти через мост 8. Бежать по мосту и пройти через туннель

9 . С о е д и н и т е п р е д л о ж е н и я с к а р т и н к а м и .

Don't run. Turn right. Turn left. Don't talk, please. Read this map. Open the window, please. Go by bus. Don't go by tube.

1 0 . Н а п и ш и т е о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у п о в е л и т е л ь н о г о н а к л о н е н и я .

1. Turn right. Don't turn right.

2. Go by bus 3. Walk across the street 4. Read the book 5. Come to my place 6. Sit down 7. Open the window. 8. Drive to the park 9. Go out

10. Take the book out of the bag

1 1 . О б ъ я с н и т е с в о е м у д р у г у , к а к и м т р а н с п о р т н ы м с р е д с т в о м в о с п о л ь з о в а т ь с я , ч т о б ы б ы с т р е е д о в а с д о б р а т ь с я .

1. Go / car / tube Don't go by car. Go by tube.

2. Go / tube / taxi 3. Go / plane / train 4. Go / boat / plane 5. Go / bus / on foot

76

5 6 7 8

1 2 3 4

1 2 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . ( Д о б а в ь т е а р т и к л и и п р е д л о г и , г д е н е о б х о д и м о . )

1. Go along / walk up / street Don't go along the street. Walk up the street. 2. Turn round the corner / go across / road 3. Drive / go by bus 4. Go on foot / drive to work 5. Sit down / run / supermarket 6. Open / Close / window 7. Talk much / talk little 8. Read the detective / read the textbook 9. Come/my place / go/Peter's place

10. Go out / come in

1 3 . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е с л о в а .

Go, close, don't, out, the window, by, open, on 1. It's rainy. Don't go 2. It's cold. Close the 3. It's hot the window. 4. It's a lovely day. out. 5 read the story. It's horrible. 6. Don't go taxi. It's expensive. 7 close the window. It's hot. 8. Don't the window. It's cold. 9. Go foot. The shop is opposite our house.

14. П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я н а а н г л и й с к и й я з ы к .

1. Жарко. Не закрывай окно. 2. Не читай этот рассказ. Он ужасен. 3. Жарко. Открой окно. 4. Иди пешком. Кафе — напротив спортивного центра. 5. Холодно. Закрой окно. 6. Дождливо. Не выходи на улицу. 7. Чудесный день. Выйди на улицу. 8. Не бери такси. Это дорого. 9. Не открывай окно. Холодно.

1 5 . В ы у ж е л е з н о д о р о ж н о г о в о к з а л а .

a ) П р о ч и т а й т е д и а л о г . П р о с л е д и т е с х е м у д в и ж е н и я п о к а р т е г о р о д а в з а д а н и и 5 . В ы у ч и т е д и а л о г .

— Excuse me, where is the bank? — Go along Hill Street, then turn right. Go up King Street. The bank is op

posite the museum. — Thank you very much.

b ) Р а з ы г р а й т е а н а л о г и ч н ы е д и а л о г и , и с п о л ь з у я п р е д л о ж е н н ы е с и т у а ц и и . Н а п р и м е р , вы у б а н к а и х о т и т е п о п а с т ь в б и б л и о т е к у .

1. Спросите у прохожего, где она. 2. Объясните, как пройти.

77

78

1 8 . Р а с с к а ж и т е , к а к п р о й т и и л и д о б р а т ь с я :

— от вашего дома до ближайшего магазина, — от вашей работы до вашего дома, — автобусной остановки до вашего дома, — от вашей работы до хорошего ближайшего ресторана.

3. Поблагодарите. — You are at the bank. Where is the supermarket? — You are at the supermarket. Where is the school? — You are at the restaurant. Where is the sports centre? — You are at the cinema. Where is the shop?

1 6 . Н а р и с у й т е с х е м у д в и ж е н и я ( к а р т у ) п о о п и с а н и я м , д а н н ы м н и ж е . П е р е в е д и т е о п и с а н и я .

1. - Excuse me. Where is the post office? — Go along King's Road. There is a tunnel. Go through the tunnel, turn left.

Walk to the bridge and go across the bridge. Don't turn right, turn left again. Walk past the cafe "Paris" The post office is near the cafe.

2. - Excuse me. Where is the supermarket? — Go across the street and turn right. Then turn round the corner and walk

along the street. Don't go across the street. The supermarket is between the hotel and the hospital.

3. - Excuse me. Where is the hospital? — Go out of this hotel. Turn right. Walk along the street. There is a bus

stop. Go past the bus stop and turn right again. There will be a high office block. Don't go into. Run across the street. This street is very busy* The hospital is opposite the block.

Notes: обратите внимание на возможный перевод предложения This street is very busy в данном контексте: «Здесь очень интенсивное движение.»

1 7 . П е р е в е д и т е н а р у с с к и й я з ы к .

1. — Простите, а у вас в городе есть музеи? — Да, у нас есть один музей. Это музей мышей (mice). — А где он находится? — Выйдите из гостиницы, поверните налево и идите вдоль улицы. Затем поверните за угол. Музей — напротив школы.

2. — Простите, а где находится супермаркет? — Вот то (здание) — магазин. Перейдите через улицу. Только не бегите, здесь очень интенсивное движение.

3: — Откройте книги и читайте рассказ «В пятницу, 13-го». Это очень интересный рассказ. Денис, закрой окно, пожалуйста. В комнате холодно. Дети, не болтайте.

Instructions Г р а м м а т и к а : 1. me — y o u — h i m — h e r — us — t h e m

(объектные местоимения) 2. let (повелительное наклонение)


l o o k at — смотреть на кого-либо g i v e a thing to a man — дать что-либо кому-либо give a man a thing — дать кому-либо что-либо eat — есть, кушать tell — рассказать, сообщить let — позволять, разрешать, допускать h a v e — иметь, обладать h a v e a p a r t y — устроить вечеринку h a v e a b a r b e c u e — устроить пикник have s o m e coffee, t e a — выпить кофе, чай l isten to music — слушать музыку l isten to a p i e c e of m u s i c — слушать какое-либо произведение

m a r r y (a man) — выйти замуж m a r r y (a w o m a n ) — жениться b u y — покупать t a k e a d v i c e — следовать советам t o o (young) — слишком (молода) g r e e d y — жадный e x c i t i n g — волнующий n o i s y — шумный g u y — парень h o l i d a y — праздник c o u n t r y , c o u n t r i e s — страна, страны i c e c r e a m — мороженое n o i s e — шум at f irst — сначала b e c a u s e — потому что


sandwich, story, romantic, idea, instruction, class, serious, dollar, theatre, picnic, sweater

m o n e y , a d v i c e , n e w s , w o r k неисчисляемые существительные, не имеют множественного числа

m o n e y — деньги much/little money — много/мало денег a d v i c e — совет, советы much/little advice — много/мало советов w o r k — работа much/little work — много/мало работы n e w s — новости much/little news — много/мало новостей

Where is the money? It is on the table. — This is good advice.

This news is interesting.

Где деньги? Они на столе. Это хороший совет. Это хорошие советы. Эти новости интересные.

79

3 . В с т а в ь т е m u c h и л и little. П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. How .... much .... money is there in the wallet? — I'm afraid, there is .... money left.

2. Is there .... work in the office? — No, there is .... work. Go home. 3. Is there .... news? — Yes. And it's exciting. 4. Is there .... advice in this book? No, there is Don't read this book. 5. Don't take too .... advice. People are not always right.

Глаголы m a k e и d o означают делать, но сочетаются с разными словами.

make — делать, создавать, готовить make a noise — шуметь make money — заработать деньги make a sandwich — сделать бутерброд

do — делать do work — делать работу do homework — делать домашнюю работу (уроки) do housework — делать работу по дому do the shopping — делать покупки

4. П о д б е р и т е с о о т в е т с т в у ю щ и е с о ч е т а н и я с г л а г о л а м и make — do — have д л я к а р т и н о к .

80

4 5 6

1. make much noise 2 3

5 . П о д б е р и т е с у щ е с т в и т е л ь н о е д л я г л а г о л а ( д в е - т р и к о м б и н а ц и и ) .

make much/little money, make a noise

the shopping a noise homework a party the news much money some ice cream advice

1. make 2. give 3. make 4. do 5. buy 6. take 7. have 8. tell

6 . П о д б е р и т е 1 — 2 п р и л а г а т е л ь н ы х к с у щ е с т в и т е л ь н о м у .

greedy — noisy — exciting — romantic — outgoing — tasty — good /bad

1. a 2. a 3. a 4. a(n) 5. a(n) 6 7. a 8. a 9. a(n)

10 11 12 13

greedy I romantic I outgoing I good man party girl holiday guy music sandwich story idea ice cream news advice work

G R A M M A R

О Б Ъ Е К Т Н Ы Е М Е С Т О И М Е Н И Я

81

I You He She It We You They

Me You Him Her It Us You Them

меня тебя его ее его (ее) нас вас их

мне тебе ему ей ему (ей) нам вам им

They are friends. L o o k a t them. П о с м о т р и н а них.

К о г д а м ы г о в о р и м о д о м а ш н и х ж и в о т н ы х , м ы м о ж е м г о в о р и т ь о н и х у п о т р е б л я я м е с т о и м е н и я he, she, him, her. К о г д а м ы г о в о р и м о д о м а ш н и х ж и в о т н ы х , м ы м о ж е м г о в о р и т ь о н и х у п о т р е б л я я м е с т о и м е н и я he, she, him, her.

82

7 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и и с о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я Look at ... и п р а в и л ь н у ю ф о р м у о б ъ е к т н о г о м е с т о и м е н и я .

Look at them.

1 2 3 4 5

8 . В с т а в ь т е п р е д л о г и , г д е н е о б х о д и м о . О б р а т и т е в н и м а н и е н а п е р е в о д .

1. Look at me. Посмотри на м е н я . 2. Listen her. Послушай е е . 3. Marry me. Выходи за м е н я замуж. 4. Give me your bag. Дай м н е твою сумку. 5. Give the watch them. Отдай часы и м . 6. Tell her this story. Расскажи ей эту историю. 7. Talk him his work. Поговори с н и м о его работе. 8. Do it me. Сделай это д л я меня. 9. Have a cup of coffee me. Выпей со мной кофе.

9 . П е р е п и ш и т е п р е д л о ж е н и я , з а м е н и в в ы д е л е н н ы е с л о в а о б ъ е к т н ы м м е с т о и м е н и е м . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и е в о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е .

1. Give J o h n the book! Give him the book. Don't give him the book.

2. Look at J u l i e ! 3. Eat the i c e - c r e a m ! 4. Tell S u s a n the news! 5. Look at the cat 6. Listen to A n n a a n d M a r k 7. Give the m o n e y to H e l e n a n d m e 8. Open the w i n d o w ! 9. Look at the c h i l d r e n !

10. Make a s a n d w i c h for S a m 11. Peter is a nice guy. Marry Peter. 12. Give some advice to c h i l d r e n

1 0 . В с т а в ь т е п р и т я ж а т е л ь н о е м е с т о и м е н и е ( m y — h i s — h e r — y o u r -o u r — t h e i r ) и л и о б ъ е к т н о е м е с т о и м е н и е ( m e — h i m — h e r — us — t h e m — it), в ы б р а в н у ж н о е с л о в о и з с к о б о к .

1. Look at ту watch. Give this watch to (my — me) 2. Tell story. Tell it to (him — your) 3. Make a pizza for It's pizza (her — our) 4. Listen to story. Listen to (it — his)

5. Run to place and talk to (them — their) 6. Give me money. And marry (your — me) 7. It's laptop. Don't give it to (her — us) 8. It's advice. Take (it — my) 9. It's money. Give to him. (it — his)

1 1 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я .

1. Посмотри на меня 2. Дай ей денег 3. Сделай домашнюю работу. 4. Это апельсин. Съешь его 5. Расскажите нам, что новенького 6. Сделай ему бутерброд 7. Выходи за меня! 8. Не пей чай, выпей кофе 9. Не шумите. Послушайте музыку.

10. Воспользуйся моим советом

L E T

12. В с т а в ь т е о б ъ е к т н о е м е с т о и м е н и е . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. There is some money in my wallet. Let ... me ... give you fifty dollars. 2. He is genius at sports. Let run. 3. She is afraid of cars. Don't let go out alone (одной). 4. Ann and Mike are keen on music. Let listen to this interesting piece. 5. We are interested in history. Let read books on history. 6. Children are in the theatre. Don't let make noise. 7. Monica is too young. Don't let marry Danny. 8. It's my and Peter's birthday today. Let have a party. 9. He is not rich. Let make some money.

83

Let m e d o it. — Р а з р е ш и м н е с д е л а т ь э т о . П о з в о л ь т е м н е с д е л а т ь э т о . Let him do it. — Пусть он это сделает. Разреши ему это сделать. Let her do it. -- Пусть она это сделает. Разреши ей это сделать. Let's do it. — Давайте сделаем это. Let us do it. Давайте мы это сделаем. Let them do it. — Пусть они это сделают. Разреши им это сделать.

Don't let h i m d o i t — H e п о з в о л я й е м у э т о д е л а т ь . П у с т ь о н э т о н е делает. Don't let her do it. — He позволяй ей это делать. Пусть она это не делает. Don't let them do it. — He позволяй им это делать. Пусть они это не делают.

После г л а г о л а let м о ж е т также с л е д о в а т ь с у щ е с т в и т е л ь н о е или имя с о б с т в е н н о е Let Peter sing. — Пусть Петр споет. Don't let the children make a noise. — He позволяй детям шуметь.

1 3 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а о б ъ е к т н ы е м е с т о и м е н и я . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. (I) Give some food to the boy. Let me give the food to him. Разрешите мне дать ему немного еды. I Позволь я дам ему еды.

2. (we) Listen to John and Julie. Let 3. (he) Tell Mary the news. Let 4. (she) Make sandwiches for Peter and Danny. Let 5. (we) Open the window. Let 6. (she) Marry Danny. Let 7. (I) Do the shopping. Let 8. (he) Make much money. Let

1 4 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я Let, Don't let, и п о д с к а з к и в с к о б к а х . Д о б а в ь т е о б ъ е к т н о е м е с т о и м е н и е п о с л е п р е д л о г о в , где н е о б х о д и м о .

1. Peter is a nice, rich guy. (Monica / marry) Let Monica marry him. 2. It's a holiday today. The first of May! (we / have a party) 3. There is no food in the fridge, (the children / go to the shop) 4. It's rainy. It's cold, (he / go out) 5. The news is interesting, (we / listen to) 6. There is a little bread left, (she / eat) 7. Mr. Poor is an ugly and mean man. (Jessica / marry) 8. Monica and Paul are nice, outgoing people, (we / make friends with)

1 5 . П е р е в е д и т е , и с п о л ь з у я о т р и ц а н и е Don't let.

1. Пусть она не разговаривает со мной. Я так несчастен. 2. Пусть он не ест сыр. Его осталось мало. 3. Не позволяй им устраивать вечеринку у нас дома. 4. Пусть она не смотрит на того мужчину. Он — мой муж. 5. Не позволяй ему рассказывать свою страшную историю. 6. Не позволяй им шуметь. И не давай им много вина. 7. Не давай ему зарабатывать много денег. Он и так жадный. 8. Не позволяй ей делать эту работу.

1 6 . П р о ч и т а й т е д и а л о г . П е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Tom — Marry т е , Stella. Stella — Are you serious, Tom? Tom — I am. There is a lot of money in my bank. Stella — Don't talk to me about the money. I'm not interested in it. Tom — Take it, Stella. It's yours. Let me give all my money to you. Stella — I'm not greedy, Tom. I am romantic. Tom — Then there will be a lot of interesting and exciting holidays in different

countries. There will be a lot of love. Let me give you foggy London and Paris in blossom. Give me your heart. Take mine, Stella.

Stella — First, tell the news to your parents. Will they be happy?

84

Tom — They will, because I will be happy. Let's go and talk to my parents. Stella — I'm afraid of them. Tom — Don't be afraid. They are kind and nice people. Stella - Are they? Tom — They are. They will love you. You are so lovely. Stella — Make me happy, Tom

1 7 . П о в т о р и т е д и а л о г о т л и ц а С т е л л ы .

Tom — Marry me, Stella. Stella — Tom — I am. There is a lot of money in my bank. Stella — Tom — Take it, Stella. It's yours. Let me give all my money to you. Stella — Tom — Then there will be a lot of interesting and exciting holidays in dif

ferent countries. There will be a lot of love. Let me give you foggy London and Paris in blossom. Give me your heart. Take mine, Stella.

Stella — Tom — They will, because I will be happy. Let's go and talk to my parents. Stella — Tom — Don't be afraid. They are kind and nice people. Stella — Tom — They are. They will love you. You are so lovely. Stella —

1 8 . П о в т о р и т е д и а л о г о т л и ц а Т о м а .

Tom — Stella — Are you serious, Tom? Tom — Stella — Don't talk to me about the money. I'm not interested in it. Tom — Stella — I'm not greedy, Tom. I am romantic. Tom — exciting holidays love foggy and in blossom

heart mine, Stella. Stella — First, tell the news to your parents. Will they be happy? Tom — Stella — I'm afraid of them. Tom — Stella — Are they? Tom — Stella — Make me happy, Tom

1 9 . В ы п л а н и р у е т е в е ч е р и н к у п о с л у ч а ю п р а з д н и к а . В ы с к а ж и т е с в о и п р е д л о ж е н и я . Д а й т е и н с т р у к ц и и , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и . Н е з а б ы в а й т е у п о т р е б л я т ь ф о р м ы п о в е л и т е л ь н о г о н а к л о н е н и я D o Don't Let Don't let .

You are friends. It's a holiday tomorrow. There is an idea of a party or barbecue.

85

Сегодня — праздник (8-ое Марта, Новый год, ) Давайте устроим вечеринку, пикник. Идея отличная. Пусть (Мари) сделает , а (Петр) купит Давайте пойдем к (Денису, Петру) домой. Не позволяйте (Алексу) очень шуметь. Не давайте (ему, ей) съесть всю еду одному. Давайте сделаем это!

2 0 . В ы — у ч и т е л ь . О б р а т и т е с ь к с в о и м с т у д е н т а м . П о п р о с и т е

— слушать вас, задание (task) — читать текст, рассказ, задание — не болтать с Ивановым, Петровым — не смотреть в тетрадку друга . — не позволять другу заглядывать в вашу тетрадь — не вынимать бутерброды из сумки и не есть их в классе ....... — делать домашнюю работу дома, а не в классе

2 1 . В а ш е м у с ы н у з а в т р а и с п о л н я е т с я 1 0 л е т . В ы с к а ж и т е с в о и п р е д п о л о ж е н и я с у п р у г е / с у п р у г у . Н а ч н и т е т а к

My dear/ Tomorrow Bob is ten/ Let's have a party. У нас будет человек. Купи мяса, вина Но, не покупай

Давай купим сыну

86

He is sleeping now. Г р а м м а т и к а : t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e

(Настоящее продолженное время. Утвердительные предложения.)


read a n e w s p a p e r / a b o o k — читать газету/книгу s i n g a s o n g — петь песню d a n c e — танцевать do t h e w a s h i n g - u p — мыть посуду t a l k o n t h e p h o n e — говорить по телефону s e n d a letter — посылать письмо s t u d y — учить, изучать l ie — лежать, ложиться put — класть, положить p u t on (a c o a t / a h a t ) — надевать (пальто/шляпу) t a k e off (a c o a t / a h a t ) — снять (пальто/шляпу) b r i n g — приносить s h o w — показывать

w a t c h TV/a f i l m — смотреть телевизор/фильм s l e e p — спать p l a y t e n n i s / p l a y t h e guitar/ p l a y w i t h a d o g — играть в теннис/на гитаре/ с собакой go h o m e — идти домой be at h o m e — быть дома a l o n e — в одиночестве b u s y — занятый l a z y — ленивый a n g r y — злой h u n g r y — голодный t h i r s t y — испытывающий жажду n e r v o u s — нервный s i l e n t — молчаливый, тихий

2 . И с п р а в ь т е в ы р а ж е н и я .

dance a song - sing a song 1. read a song

2. dance the washing-up 3. send tennis 4. study to the radio 5. look at a film

3 . С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и , ч т о б ы п о л у ч и л и с ь к о м а н д ы .

Go Send Watch Bring Talk Play Speak Study Put on Lie Sing

a coat the guitar in bed a song home on the phone a letter English TV medicine a cup of coffee

87

4 . Ч т о о з н а ч а ю т э т и к о м а н д ы ? С о е д и н и т е а н г л и й с к и е п р е д л о ж е н и я и з л е в о й к о л о н к и с и х п е р е в о д о м и з п р а в о й .

Read a newspaper. Do the washing-up. Talk on the phone. Look at the picture. Listen to the radio. Don't look at your watch, we aren't late.

Смотри на картину. Помой посуду. Послушай радио. Поговори по телефону. Прочитай газету. Не смотри на часы, мы. не опаздываем.

5 . Д о п о л н и т е в ы с к а з ы в а н и я в л е в о й к о л о н к е и н ф о р м а ц и е й и з п р а в о й .

1. You are hungry. 2. Jack is thirsty. 3. Oh, this music is lovely. 4. This song is nice. 5. Bob is at home alone. 6. Tom is cold. 7. Jack is hot. 8. It isn't late. 9. Fiona is alone in London.

10. Susan isn't tired.

A. Let's dance. B. Let her do the washing-up. C. Let him put on his coat. D. Let him come to see us. E. Let's listen to it. F. Let's sing it. G. Let me bring you some food. H. Let me bring him some water. I. Let him take off his sweater. J. Let's send her a letter.

1 2 3 5 7 8 9 10

6 . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е с л о в а .

Put, talk, bring, show, be, play, sit, take, make, watch

1. Don't me pizza. I am not hungry. 2. Don't on your hat. It isn't sunny. 3. Don't off your coat. It's cold here. 4. Don't me this book. It isn't interesting. 5. Don't on the phone. Read a newspaper. 6. Don't a noise. I am busy. 7. Don't this film. It isn't for children. 8. Don't the guitar. Study English. 9. Don't here alone. Dance with Betsy.

10. Don't lazy. Do the washing-up.

7 . Ч т о в ы д е л а е т е в э т и х м е с т а х ?

Do homework, do the washing-up, sleep, watch TV, listen to the radio, play the piano, sit on the sofa, read a newspaper, dance, play tennis, play with a dog

k i t c h e n l i v i n g r o o m b e d r o o m p a r k l i b r a r y

88

4 6

8 . С о е д и н и т е ч а с т и к о р о т к о г о д и а л о г а .

1. I am thirsty. 2. I am tired. 3. I am alone. 4. I am busy. 5. She is lazy. 6. He is angry. 7. They are happy. 8. He is hungry.

A. — Have a glass of water. B. — It's their mother's birthday. C. — She is on the sofa all day. D. — Ann is late again. E. — It was a horrible day. F. — Phone in an hour. G. — You are lucky. H. — Give him a hamburger.

9 . В с т а в ь т е с л о в а и з с п и с к а , п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у .

take, watch, bring, busy, put

- Are you Rita? - No, I am not. Oh, you are wet off your coat and your hat in the corner. Sit down. Let's a new film. Let me you a cup of tea. It'll be good for you.

Утвердительная форма Сигналы времени: Полная форма Краткая форма

I am going You are going He is going She is going It is going We are going You are going They are going

I'm going You're going He's going She's going It's going We're going You're going They're going

n o w — сейчас at t h e m o m e n t — в данный момент at p r e s e n t — в настоящее время, теперь t h e s e d a y s — теперь

10. Н а п и ш и т е г л а г о л ы с о к о н ч а н и е м - i n g . О б р а т и т е в н и м а н и е н а п р а в о п и с а н и е .

Do- doing

1. Dance — ................................... 2. Send — ...................................... 3. Show — ..................................... 4. Watch — .................................... 5. Lie — ..........................................

89

1 2 3 4 5 6 7 8

6. sleep — 7. put — 8. sing — 9. bring — 10. go —

G R A M M A R

Н а с т о я щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я T h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e

Настоящее п р о д о л ж е н н о е в р е м я указывает на • действие, которое происходит с е й ч а с , в момент речи:

Не is reading a book now. Он читает книгу сейчас.

• действие, которое носит в р е м е н н ы й характер и происходит в текущий период времени: She is s t u d y i n g hard these days. Она теперь много занимается.

1 1 . Ч т о п р о и с х о д и т н а к а р т и н к а х ? Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Mr. Black / read a newspaper / now Mr. Black is reading a newspaper now.

2. Susan / study medicine at present 3. Linda / watch TV / at the moment 4. Ted and Alex / talk on the phone 5. Mary / sleep 6. Mother / do the washing-up / now 7. Fiona/sing a song 8. Max and Andy/play football 9. I/do sports / at the moment

10. We / dance

1 2 . П о с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

My parents are at home. They (listen) to music. My parents are at home. They are listening to music.

1. Mr. Poor (speak) to a client now. 2. George (play) the piano at the moment. 3. Mary and Harold are in the kitchen. They (do) the washing-up now. 4. Mary (look) at the picture. 5. Mark (watch) football on TV. 6. I (study) English at present.

1 3 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и .

I / read — / am reading.

1. (Mary/send a letter) 2. (Susan and Alex/watch TV) 3. (Keiko / study English) 4. (They / talk on the phone) 5. (Alice / sleep) 6. (You / put on your coat)

90

14. С о с т а в ь т е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Where are you? — I am in the kitchen. I am washing the dishes.

1. Tom / at school / study English 2. Your aunt / in the studio / look at a picture 3. George / in his office / speak to a client 4. Freddy / in the park / sit under a tree 5. Bob / in the car / go home

15. С о с т а в ь т е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Angry / people upstairs / listen to hard rock Why are you angry? — People upstairs are listening to hard rock.

1. quiet / my son / study 2. nervous / my daughter /sit an exam 3. happy / my husband / do the washing-up 4. silent / they/ show a horror film on TV N o t e s : horror film — фильм ужасов; upstairs — наверху; downstairs — внизу.

16. Ч т о п р о и с х о д и т в п о е з д е ? ( О п и ш и т е к а р т и н к у ) И с п о л ь з у й т е в ы р а ж е н и я и з с п и с к а .

91

read a newspaper, look into the window, listen to music, play with a cat, talk

What is happening in the train?

1 2 3 4 5

1 7 . В с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

1. (sleep) Tom, don't listen to your CD! Sh! The baby 2. (wash) Where is daddy? — He the car in the street. 3. (do the washing-up) John, Listen to the phone! — I and my

hands are wet. 4. (study) Don't turn on the stereo. I for a test. 5. (sing) Be silent, dear. The children

1 8 . С е м ь я Д ж о у н з в п а р к е . И с п р а в ь т е р а с с к а з .

It is winter. It is cloudy. It is cold. People are going home.

Mr. Johns is sitting on the bench. He is reading a newspaper.

Mrs. Johns is sitting next to him. She is listening to the radio.

Their son Chris is doing his English homework.

He is angry because he is tired. His sister Lily is sleeping.

The dog is lying under the bench. The family is sad.

N o t e s : bench — скамейка.


1. Я сейчас дома. Я учу английский. Я делаю домашнюю работу. 2. Линда смотрит детектив по телевизору. Она любит американские

фильмы. 3. Том сидит в парке. Он читает газету. 4. Рита занята, она моет посуду на кухне. 5. Алекс и Сьюзан говорят по телефону. 6. Бетси в своей комнате, она спит. 7. Сейчас холодно. Борис надевает пальто. 8. Он показывает фильм о Лондоне. 9. Дедушка на почте. Он посылает письмо.

10. Где Нелли? — Она лежит на диване и слушает музыку. — Пусть сходит в магазин.

92

2 0 . В ы г о в о р и т е п о т е л е ф о н у с д р у г о м . В ы б е р и т е г л а г о л и з с п и с к а .

Read, study, watch, write, take, wash, look 1. — Hello?

— Hi, John. This is Mary. How are you?

— I'm fine. And you?

— Fine, thanks. Are you busy?

— No, not really. I am listening to the radio.

2. — ?

— Hi, This How ? — fine. And you? — Fine, thanks busy? — No, not really. newspaper. 3.

— ? — Hi This How ? — And you? — Fine, thanks busy? — No, not really. a letter. 4.

— ?

— Hi This How ? — fine. And you? — Fine, thanks busy? — No, not really. English. 5. — Hello? — Hi This How ? — fine. And you? — Fine, thanks busy? — No, not really. TV.

2 1 . П р о с л у ш а й т е т е к с т и п р о ч и т а й т е е г о . П е р е в е д и т е , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

This is the Pride family. It is 8 o'clock. They are at home now. Let's go into their house and see what they are doing.

93

Mr. Pride is alone in the library. He is sitting in his favourite armchair and reading a newspaper.

Mrs. Pride is in the kitchen. She is still busy. There is no dishwasher in the house so she is doing her washing up.

Their son George is in his room upstairs. There is a CD player in his room. He is listening to music.

Their daughter Gloria is in her room too. She is talking on the phone to her boyfriend. She is speaking French because her boyfriend is French. His name is Pierre and he is studying medicine.

And where is Fatso? Fatso is a dog. It's a bulldog. He is old and lazy. He is in the living room. He is lying on the carpet in front of the TV set. They are showing a new detective but Fatso is sleeping.

And where is grandfather? — He is at the post-office. He is sending a letter.

N o t e s : Pride — гордость, proud (to be proud of) — гордый The Pride family/ the Prides — обратите внимание на артикль. Когда мы

говорим о всей семье. Например, the Brown family, the Whites Fatso — толстяк (fat — толстый)

2 2 . О п р е д е л и т е , к а к и е у т в е р ж д е н и я с о о т в е т с т в у ю т д е й с т в и т е л ь н о с т и ( t r u e ) , а к а к и е н е т ( f a l s e ) .

1. [ ] The Prides are in the park now. 2. [ ] Mr. Pride is reading a book. 3. [ ] He is sitting on the sofa in the living room. 4. [ ] Mrs. Pride is doing the washing-up in the kitchen. 5. [ ] George is listening to the CD player upstairs. 6. [ ] Gloria is speaking French on the phone. 7. [ ] Fatso is watching a film about cats. 8. [ ] Grandfather is reading a letter.

2 3 . О т в е т ь т е н а с л е д у ю щ и е в о п р о с ы .

1. What time is it now? 2. Where is the Pride family now? 3. Where is Mr. Pride? 4. Is he alone? 5. Where is Mrs. Pride? 6. Why is she tired? 7. Where is George? 8. Where is Gloria? 9. What is her boyfriend's name?

10. Where is the dog? 11. What is he like? 12. Where is grandfather? 13. What is he doing?

94

2 4 . П р о ч и т а й т е р а с с к а з и о т в е т ь т е н а в о п р о с .

It's late at night. Robert is sitting on his bed. He is looking at his watch. It's 12 o'clock.

The people in the flat on the left are watching a new blockbuster.

The Whites in the flat on the right are listening to hard rock.

The people in the flat upstairs are dancing.

And in the flat downstairs a dog is making a lot of noise.

Robert is tired. It's a horrible night.

W h y i s R o b e r t a n g r y ?

25. П е р е д в а м и — с е м ь я Б р а у н о в ( t h e B r o w n s ) . О п и ш и т е , ч т о о н и д е л а ют. И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в а .

read a newspaper, listen to the radio, study Russian, play the guitar, play

I with the dog, sing a song

95

Larry Brown Nancy Brown Terry ............. Betsy Jerry Barry

2 6 . П р и н е с и т е с в о ю л ю б и м у ю ф о т о г р а ф и ю и о п и ш и т е е е .

Например: This is a photograph of ту sister and me. My sister's name is Anna. We are in the park. We are sitting under a tree. There are a lot of flowers in the park. I am reading a book and Anna is listening to music.

96

What on earth is he doing? Г р а м м а т и к а : t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e

(Настоящее продолженное время. Вопросительные и отрицательные предложения)


c o o k — готовить eat — кушать drink — пить m a k e b r e a k f a s t / l u n c h / d i n n e r / s u p p e r / coffee/tea — готовить завтрак/ ланч/ обед /ужин / варить кофе/ готовить, заваривать чай wait for — ждать (кого-то) write a letter/an a r t i c l e on — писать письмо/статью о чем-либо w o r k on a c o m p u t e r — работать на компьютере buy — покупать c l e a n — убирать, чистить knit — вязать v a c u u m - c l e a n — чистить пылесосом paint — рисовать, красить

Clean your friend Wash the cat Drink your room

Help the kitchen Feed a new sweater Fix the bus Paint your clothes Knit a tree Wait for a glass of water Plant your car

3 . И с п р а в ь т е н е с о о т в е т с т в и я .

c l o t h e s — одежда (всегда мн. ч) w a s h c l o t h e s — стирать одежду f e e d — кормить fix — чинить, ремонтировать p l a n t (a t r e e / a f l o w e r ) — сажать (дерево/цветок) j u m p — прыгать l a u g h at — смеяться над h e l p — помогать in t h e m o r n i n g — утром in t h e e v e n i n g — вечером in t h e a f t e r n o o n — днем (во второй половине дня) at n i g h t — ночью (поздно вечером) at m i d d a y — в полдень

2 . С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и , ч т о б ы п о л у ч и л и с ь к о м а н д ы .

Clean your room!

Drink hamburger — ear hamburger / drink coffee

1. Eat tea — /

2. Plant clothes — /

3. Write breakfast — /

4. Buy an article — /

5. Clean noise — /

97

4 . С к о л ь к о с е й ч а с в р е м е н и ? Д о п о л н и т е в ы с к а з ы в а н и е .

5 . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е с л о в а и з с п и с к а .

Plant, clean, feed, buy, fix, wait, write, make, help, work 1. Don't walk for the bus. 2 an article for a newspaper. 3. I am thirsty — Let me tea for you. 4 your mother. Make supper. 5. Tom is (ing) on computer. He is very clever. 6 your car. It's making a funny noise. 7 this coat. It's beautiful. 8. Let's flowers around our country house. It will be nice. 9 your room, young man.

10 the dog. He is hungry.

6 . Н а п и ш и т е г л а г о л ы с о к о н ч а н и е м - i n g .

Do — Help — Write — Sit — Feed — Wait — Jump —

7 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и . Ч т о с е й ч а с д е л а е т А л е к с ? В с т а в ь т е глаг о л ы в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

Speak, eat, read, drink, write, work, do

1. It is 11 o'clock. Alex is in the bank. He to a client. 2. It is 11.30. Alex is in his office. He on a computer. 3. It is 12 o'clock. Alex is in a small restaurant. It's lunch time. He

beefsteak with vegetables and juice. He a newspaper.

98

Plant — Knit — Buy — Clean — Fix — Cook — Laugh —

It's 9 o'clock in the morning. It's midday. It's 3 o'clock in the afternoon. It's 7 o'clock in the evening. It's 12 o'clock at night. 1 2 3 4 5

I am in bed. I am making lunch. I am making breakfast. I am making dinner. I am making supper.

4. It's 4 o'clock now. Alex some letters. 5. It is 8 o'clock. Alex is at home now. He homework in his

note-book.

8 . О з н а ч е н и и н е к о т о р ы х г л а г о л о в в а н г л и й с к о м я з ы к е н е т р у д н о д о г а д а т ь с я . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т . П о т р е н и р у й т е с ь в п р о и з н о ш е н и и . П е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

show, start, finish, dictate, relax, report, transform

9 . В с т а в ь т е с л о в а и з э т о г о с п и с к а в п р е д л о ж е н и я в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

1. They (show) a new thriller on TV. 2. Mr. Poor (dictate) a letter to his secretary 3. Mrs. Black (finish) a detective about Miss Marple. She is fond

of detective stories. 4. Chelsea (start) a match with Arsenal. The journalist

(report) about it. 5. Linda Pretty (relax) after the TV show.

10. П о с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н у ю ф о р м у ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

It's a busy day in my house. I (vacuum-clean) the carpets. My father (paint) the kitchen. My mother (clean) the bedroom. My sister (wash) the clothes. My grandmother

(feed) the dog. My brother (fix) the car. My grandfather (plant) trees in the garden.

1 1 . Ч т о п р о и с х о д и т в с е м ь е У а й т о в ?

1. John White is fixing the car. 2. Helen White 3. Grandmother 4. Grandfather 5. Lora White 6. Paul White

99

7. Freddy White 8. Sally White 9. The cat

10. The dog

G R A M M A R

Н а с т о я щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я T h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e

Отрицательная форма Вопрос Полная форма Краткая форма

Вопрос

I am not going You are not going He is not going She is not going It is not going We are not going You are not going They are not going

I'm not going You're not going He's not going She's not going It's not going We're not going You're not going They're not going

Am I going? Are you going? is he going? Is she going? Is it going? Are you going? Are they going?

Краткие ответы

Are you ...? — Yes, I am/we are. No, I'm not/we aren't. Is he/she/it? - Yes, he/she/it is. No, he/she/it isn't Are they ...? — Yes, they are. No, they aren't.

1 2 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

My father is fixing his car. My father isn't fixing his car.

1. He is reading an article in the newspaper. 2. She is listening to the radio 3. The boy is laughing 4. The dog is sleeping on the sofa 5. The boy is playing the guitar. 6. Alice is writing a detective story. 7. Clare is making a cake 8. My husband is waiting for me 9. Mary is painting her kitchen

10. Mr. Reader is a journalist. He is writing an article on economics

1 3 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

They are eating pizza. Are they eating pizza?

1. We are drinking coffee 2. They are singing 3. The girl is playing with the dog 4. The man is sleeping 5. The student is writing a test

100

6. My neighbours are making a lot of noise 7. You are watching news on TV. 8. Bob is laughing at the cartoons 9. Michael is jumping in the park

10. She is buying clothes N o t e s : c a r t o o n s — мультфильм(ы).

14. Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я

What is Susan doing? — S h e is helping her mother.

1. What is Mr. Reed doing? — writing an article. 2. What is Gordon doing? — playing the piano. 3. What are Mary and Harold doing? — drinking Cola. 4. What is Mary doing? — painting a picture. 5. What is Mark doing? — working on a computer. 6. What are you doing? — washing clothes.

15. С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

What are you doing? — I am reading.

1. (Max and Bob / make dinner) ? 2. (Susan and Alex / listen to the opera) ? 3. (Keiko / study Russian) ? 4. (They / eat) ? 5. (The dog / sleep) ? 6. (You / fix the car) ?

16. П о с т а в ь т е г л а г о л ы в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у .

1. Hey! It's 6.30, and you (cook). 2. What's the matter? I (drive) fast. 3. It (rain) outside. Don't put on your raincoat. 4. David turn down your stereo! Your sister is studying! — No, she

( study). She is talking on phone. 5. I (talk) to you. I am talking to my dog.

1 7 . С о с т а в ь т е д и а л о г и п о с л е д у ю щ е й м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

read a new detective What are you reading? — I am reading a new detective.

1. make a cake ? 2. fix a sink ?

101

3. watch a new show ? 4. do homework ? 5. read a newspaper ? 6. eat a hamburger ?

1 8 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е д и а л о г . П о т р е н и р у й т е с ь в ч т е н и и п о рол я м . П е р е в е д и т е д и а л о г н а р у с с к и й я з ы к и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

N o t e s . Superman — супермен By the way — кстати

What o n e a r t h are you doing? — Господи, ты чем там занимаешься? ( э м о ц . Earth — земля)

1 9 . О п р е д е л и т е , с о о т в е т с т в у ю т э т и у т в е р ж д е н и я и с т и н е (True) и л и н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] Ann is making lunch 2. [ ] Ted is writing an article about art. 3. [ ] Bob is painting a picture. 4. [ ] Alice is helping her mother. 5. [ ] They are showing "Superman" on TV. 6. [ ] Bob is jumping in the park.

102

Ted — Hi, Dear! How are you? Ann — I am fine, thanks, and you? Ted — I am all right. What are you doing now? Ann — I am making breakfast now. Ted — What are the children doing? Ann — Bob is watching cartoons on TV. They

are showing "Superman" on TV. He is laughing a lot.

Ted — And Alice? Is she watching cartoons? Ann — No, she is not. She is not watching

TV. She is painting a picture. And what are you doing, Ted? Are you finishing your article on politics?

Ted — No, I am not. I am starting a new article on history. Oh, what is it?

Ann — Bob, what on earth are you doing? Oh, no. Don't jump from the wardrobe.

Ted — Go and help him. He is not a superman. Ann (laughing) — No, he is not. By the way, buy some milk on the way

home.

See you later.

2 0 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы

1. What is Ann doing? 2. What is her husband doing? 3. What is their daughter doing? 4. What is their son doing?

2 1 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у . Ч т о д е л а е т Л а р и ? Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я , с о о т в е т с т в у ю щ и е д е й с т в и т е л ь н о с т и , т . е . с о с т а в ь т е у т в е р д и т е л ь н ы е и о т р и ц а т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

1. (read a book) 2. (write a letter) 3. (study English) 4. (watch TV) 5. (sleep) 6. (eat a pizza) 7. (listen to music) 8. (work on a computer) 9. (sit on the sofa)

2 2 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о с е б е

1. Are you studying French now? 2. Are you reading a newspaper? 3. Are you waiting for your friend? 4. Are you sitting in the armchair? 5. Are you washing the clothes? 6. Are you speaking English to your teacher? 7. Are you writing an article?


1. — Мама, ты где? — Я на кухне. Готовлю обед. Как у тебя дела Майкл? — Все в порядке. — А что ты делаешь? — Я не занят. — Тогда помоги мне. 2. — Алекс, ты что читаешь? — Я читаю книгу по медицине. — Она интересная? — Не очень. Но я готовлюсь к экзамену (read for the exam). 3. Семья Петровых сейчас дома. Бабушка вяжет новый свитер. Мама

печет пирог (make а cake) на кухне. Папа сидит в кресле и читает газету. Никита чинит велосипед. Наташа болтает по телефону с приятелем. Собака спит на софе.

103

2 4 . О т к р о й т е с к о б к и . П е р е в е д и т е т е к с т и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . А т е п е р ь р а с с к а ж и т е т е к с т п о к а р т и н к е ( п о п а м я т и ) .

The director is looking into the classroom. A young teacher is speaking. But the children are not interested in math. They are doing something else.

Tom (not/write) in his notebook, he (read) a history book. Sally (not/listen) to the teacher, she (talk) with her friend. Sandy (not/look) at the blackboard, she (talk) on the mo

bile phone.

2 5 . В ы с л ы ш и т е , ч т о в а ш а м а м а р а з г о в а р и в а е т с б а б у ш к о й п о т е л е ф о ну. К а к и е в о п р о с ы з а д а е т б а б у ш к а ? Ч т о о н а о т в е ч а е т ?

2 6 . В с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

write, watch, show, be (9), shine, read, do (2), travel Dear Susan,

I from the hotel in Rome. The hotel OK. It (not) very expensive. The service good and the staff friendly. My

104

— Fine, mum and you?

— No, mum. It's late. They are not watching TV now. They are in bed.

— He is watching football on TV.

— Thank you, mum. He is fine.

— I am talking to you.

room comfortable. There a sofa, an armchair, a wardrobe and a bed in it. There also a TV-set here.

But the weather awful. It rainy now. The sun (not) hot. I TV in my room. They some romantic story.

What you ? you any interesting book. How Ted and Ann ? they too?

All the best, Alex

2 7 . Р а с с к а ж и т е , ч е м в ы с е й ч а с з а н и м а е т е с ь .

•

2 8 . П о з в о н и т е д р у г у .

— Поздоровайтесь. — Узнайте, как у него дела. — Спросите, чем он занимается. — Расскажите, что вы сейчас делаете. — Узнайте, что делают сейчас члены его семьи. — Расскажите о том, что происходит сейчас у вас дома. — Попрощайтесь.

105

Stars were shining in the sky. Г р а м м а т и к а : t h e P a s t C o n t i n u o u s T e n s e

(Прошедшее продолженное время)


s h i n e — светить, блестеть e n j o y — наслаждаться h a p p e n — случаться s o u n d — звук a l i e n — чужой, пришелец f l y i n g s a u c e r — летающая тарелка U F O (unidentified flying object) - НЛО (неопознанный летающий объект) b i r d — птица s t a r — звезда s k y — небо e i t h e r ... or — либо, либо

n e i t h e r ... n o r — ни, ни b o t h ... a n d — как, так и s t r a n g e — странный q u i e t — тихий l o u d — громкий w a r m — теплый e v e n — даже s l o w — s l o w l y — медленный — медленно a r o u n d — вокруг all — все c l e a r — ясный, ясно

2 . В с т а в ь т е с л о в а в п р е д л о ж е н и я .

UFO, stars, sky, saucers, aliens, fantastic

1. Boris is watching a new documentary about .

2. He is fond of films about and flying .

3. Hopefully there will be towns and cities on the in future.

4. The in big cities is not blue now, it's grey and smoky.

5. "Alien" was one of the first films on our TV.

3 . С р е д и с л о в , с в я з а н н ы х с т е л е в и д е н и е м в а н г л и й с к о м я з ы к е , н е м а л о т е х , к о т о р ы е в а м х о р о ш о з н а к о м ы . П о с л у ш а й т е , к а к о н и звучат. П о т р е н и р у й т е с ь в п р о и з н о ш е н и и , п е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Documentary, film, serial, series, programme, channel, TV show, concert

4 . В с т а в ь т е с л о в а в п р е д л о ж е н и я . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я по) к л ю ч а м .

channel, TV shows, serials, X-files, programmes, series, concerts

1. My favorite TV is "Russia" 2. I am keen on sports . 3. There are a lot of about popular people on different chan

nels. But few of them are interesting.

106

4. My grandmother is not interested in films and , she is fond of Brazilian

5. "Commissar Rex" is Austrian about a clever police dog. 6. Danna Scully and Fox Mulder are FBI agents from '.' .", a series

about aliens.

5 . Р а с п р е д е л и т е с л е д у ю щ и е с л о в а н а 4 с м ы с л о в ы е г р у п п ы .

Sky, wind, UFO, series, rain, sound, channel, loud, X-files, star, serial, quiet, alien, sing, flying saucer, show, cloud, concert, weather, documentary, fantastic

1. Sky 2. UFO, 3. TV programme, 4. Sound

6 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а д в о й н о й с о ю з both ... and (как, ... так и). П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Sally was interested in art and Adam was interested in it too.

Both Sally and Adam were interested in art.

1. Roy was late for classes. Bert was late for classes too.

............................................................

2. Holly is glad to see her parents. Her husband is glad to see them too. ............................................................

3. Freddy is driving home now and Wendy is driving home too. ............................................................

4. French footballers are happy, Spanish footballers are happy too. ............................................................

5. Clark is singing an old English song, Luis is singing it too. ............................................................

7 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а д в о й н о й с о юз neither... nor, (ни ни). П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я по к л ю ч а м .

Lora isn't fond of fast food restaurants. Sarah isn't fond of them either. Neither Lora nor Sarah is fond of fast food restaurants.

1. Pete isn't keen on films about aliens. Nick isn't keen on them either. .....................................................................................................................

2. My father isn't talking on the phone now. My mother isn't talking on the phone either. .....................................................................................................................

107

3. Mary won't be at home today. Terry won't be at home either. ..................................................................................................................... 4. The dog isn't sleeping on the sofa. The cat isn't sleeping there either. .....................................................................................................................

5. My boss wasn't happy to hear about my leaving. My colleagues weren't happy either. .....................................................................................................................

N o t e s : leaving — уход, увольнение (по собственному желанию).

8 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а д в о й н о й с о ю з e i t h e r ... o r ( л и б о . . . , л и б о ) . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Harry / speak / Japanese / Chinese Harry is speaking either Japanese or Chinese at the moment.

1. (Linda/drive/BMW/Bentley) now 2. (Chris/watch/serial/series) at the moment 3. (Monica/make/lunch/dinner) now 4. (Father/fix/a car/a sink) at the moment 5. (Mark/play/football/basketball) now

9 . Н а п и ш и т е г л а г о л ы с о к о н ч а н и е м - i n g . О б р а т и т е в н и м а н и е н а прав о п и с а н и е ( с м . П р и л о ж е н и е ) .

Sing — Watch — Shine — Speak — Go — Come — Walk — Happen — Enjoy — Fly —

1 0 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и . Ч т о н а н и х п р о и с х о д и т ? Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Jack/laugh — Jack is laughing

W h a t i s h a p p e n i n g ?

1. the sun/shine 2. the bird/sing 3. Tom/enjoy a film 4. Sarah/cook 5. people/wait for the bus

108

G R A M M A R

П р о ш е д ш е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я T h e P a s t C o n t i n u o u s T e n s e

П р о ш е д ш е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я указывает на действие, которое происходит в указанное время в прошлом. At nine o'clock yesterday we were watching TV. Вчера в 3 часа мы смотрели телевизор.

Утверждение Отрицание Вопрос


I was working

YOU were working

He was working

She was working

I was working

We were working

You were working

They were working

I was not working

You were not working

He was not working

She was not working

It was not working

We were not working

You were not working

They were not working

I wasn't working

You weren't working

He wasn't working

She wasn't working

It wasn't working

We weren't working

You weren't working

They weren't working

Was I working?

Were you working?

Was he working?

Was she working?

Was it working?

Were we working?

Were you working?

Were they working?


Were you ...?. — Yes, i was / we were. No, I wasn't / we weren't. Was he/ she / it ...? — Yes, he/ she / it was. No, he / she / it wasn't. Were they ,..? — Yes, they were. No, they weren't.

Сигналы времени: at t h a t t i m e — в то время, f r o m 5 to 6 o ' c l o c k — с 5 до 6 часов, at t h i s t i m e y e s t e r d a y — в это время вчера

1 1 . В с т а в ь т е г л а г о л t o b e в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( w a s / w e r e ) . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

The sun shining brightly. - The sun was shining brightly.

1. He playing the guitar at that time. 2. They (not) acting a play in the school theatre from 6 to 7 o'clock

They listening to a concert. 3. Nick (not) fixing a car at 6 o'clock.

4. he sleeping on the sofa at this time yesterday? 5. you making a cake at 7 o'clock? 6. Birds singing loudly.

109

1 2 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Martha and Andy were sitting in the park at 2 o'clock 2. A man was walking with his dog in the park at this time 3. Boys were playing football 4. A girl was jumping 5. We were making barbecue

1 3 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

W h a t w a s h a p p e n i n g i n t h e h o u s e f r o m 2 t o 3 . 3 0 ?

I was watching the film from 2 to 3.30. Were you watching the film from 2 to 3.30?

1. Nick was sleeping in his room 2. Lora was talking on the phone 3. Father was watching X files on TV. 4. Mother was knitting 5. Grandfather was planting flowers in the garden 6. Grandmother was eating ice-cream

1 4 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Mulder/speak — Mulder was speaking to Scully at this time.

W h a t w a s h a p p e n i n g i n t h e h o u s e a t 3 . 3 0 ?

1. A UFO/fly in the sky 2. The dog/play in the park 3. Grandmother/look into the window 4. Grandfather/work in the garden 5. Father/not watch X files

110

15. С о с т а в ь т е н е б о л ь ш и е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

6 o'clock/drink coffee with Moira

What were you doing at 6 o'clock? — / was drinking coffee with Moira.

1. 12 o'clock/eat pizza with Dick

...................................? — ................................... 2. 2 o'clock/drive to the supermarket ...................................? — ...................................

3. 5 o'clock/make tea at home ...................................? — ................................... 4. 6 o'clock/cook ...................................? — ................................... 5. 8 o'clock/do the washing-up ...................................? — ...................................

16. Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Where were you at 6 o'clock? — (library/read a book) I was in the library. I was reading a book.

1. Where were you at I o'clock? — (home/make lunch) .....................................................................................

17. В ы в и д е л и М э р и н а у л и ц е 2 д н я н а з а д . Ч т о о н а д е л а л а в э т о т м о м е н т ? Н а п и ш и т е у т в е р д и т е л ь н ы е и о т р и ц а т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

1. (ride a bicycle) 2. (drive a car) 3. (laugh) 4. (read a newspaper) 5. (eat a hamburger) 6. (drink coffee) 7. (go home)

18. О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о с е б е .

What were you doing at 10 o'clock? What were you doing from 2 to 3? What were you doing at this time last month? What were you doing at 6 o'clock last Friday? What were you doing when your mother was making dinner.

111

2. Where were you at 12 o'clock? — (supermarket/buy food) .....................................................................................

3. Where were you at that time? — (armchair/watch a serial) .....................................................................................

4. Where were you at this time last week? — (Spain/stay at the hotel) .....................................................................................

1 9 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е т е к с т . П е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

9 o'clock. The summer evening was quiet and warm. Even birds were not singing. The weather was lovely. It was neither rainy nor cloudy. Stars were shining in the sky.

I was going slowly along the street. My dog Charlie was walking next to me. We were both enjoying our walk.

We were alone in the street. There weren't any people around. Everybody was at home. It was clear that they were watching a new series of "X files" Mulder was speaking about UFOs and aliens. The sound of his voice was coming through open windows.

I was turning round the corner... Suddenly there were bright lights and a

loud noise everywhere. Was it a flying saucer? No, it wasn't. Police cars were coming. Something really strange was happening in our quiet place...

N o t e s : every — каждый; everyone — каждый (человек); everything — все: everywhere — везде

2 0 . О п р е д е л и т е , к а к и е в ы с к а з ы в а н и я с п р а в е д л и в ы (True), а к а к и е нет ( F a l s e ) .

1. [ ] The night wasn't cloudy. 2. [ ] There were a lot of people in the street. 3. [ ] Everybody was watching "Commissar Rex" 4. [ ] Mulder was speaking about new cars. 5. [ ] I was walking along the street.

2 1 . И с п р а в ь т е с л е д у ю щ и е у т в е р ж д е н и я .

1. It was 8 o'clock. 2. The birds were singing. 3. My dog Charlie was running behind me. 4. Scully was speaking about aliens. 5. It was a flying saucer.


1. What time was it? 2. What was the evening like? 3. How many people were there in the street? 4. What were they doing? 5. What was Mulder speaking about? 6. What cars were coming?

112

2 3 . П р о д о л ж и т е в о п р о с ы .

1. Were you walking in the park that evening? — That evening? No I was walking along the street. 2. Was ? — Yes, that's right. Charlie was walking next to me. 3. Were ? — TV? Yes, they were watching TV 4. Was ? — No, Scully wasn't speaking at that moment. 5. Was ? — No. It wasn't raining

2 4 . Д о п о л н и т е в о п р о с ы . О б р а щ а й т е в н и м а н и е н а о т в е т ы . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. (birds/sing) at that time? 2. (you/go) ? 3. (stars/shine) ? 4. (I/walk) ? 5. (people/watch) ?


Вчера в 7 часов мой муж мыл посуду. Сын в это время играл в саду. Дочь стирала белье. Бабушка пекла яблочный пирог. А дед сажал цветы. Я не учила в это время английский. Я сидела в кресле и смотрела фантастический фильм.

N o t e s : apple-pie — яблочный пирог.

2 6 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у . О п и ш и т е , ч т о п р о и с х о д и л о н а у л и ц е .

P i n e a p p l e S t r e e t , Friday, 4 о c l o c k

113

No, they weren't. I was going along the street. In the sky. Slowly. X files.

Dreams Г р а м м а т и к а : t h e F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e

(Будущее продолженное время)

1 . П р о с л у ш а й т е н о в ы е с л о в а и в ы р а ж е н и я и п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м .

h a r d — тяжелый, тяжело s t u d y h a r d — много заниматься b e g i n — начинать g e t r e a d y f o r — готовиться к be ful l of — быть полным чего-либо t a k e an e x a m — сдавать экзамен p a s s an e x a m — сдать экзамен fai l an e x a m — провалить экзамен a s k a q u e s t i o n — задавать вопросы a n s w e r a q u e s t i o n — отвечать на вопросы t r a n s l a t e f r o m ... into — переводить с .... на t e a c h — учить t e a c h e r — учитель, преподаватель stil l / y e t — все еще

2 . И с п р а в ь т е п р е д л о г и .

d i s c u s s — обсуждать l e a r n by h e a r t (a poem) учить наизусть (стихи) g r a d u a t e f r o m — g r a d u a t i o n — заканчивать (высшее учебное заведение), окончание b e p r e s e n t a t t h e l e s s o n — присутствовать на уроке b e a b s e n t f r o m t h e l e s s o n — отсутствовать на уроке d r e a m of — мечтать о s u n b a t h e — загорать s o o n — скоро d i f f e r e n t — другой b e a c h (on the beach) — пляж (на пляже)

Learn in heart — learn by heart

1. Translate from onto — 2. Graduate of — 3. Be present from — 4. Be absent at — 5. Dream for — 6. Relax next to the beach — 7. Get ready on — 8. Be full at —

3 . И с п р а в ь т е в ы р а ж е н и я .

Learn a beach by heart — learn a poem by heart

1. Answer a ceremony — 2. Translate a text from Russian into exam — 3. Pass a poem — 4. Get ready for a book —

114

4 . С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и , ч т о б ы п о л у ч и л и с ь в ы р а ж е н и я .

get study dream of full of fail be present learn a text ask translate a text

hard by heart the coming holiday books from English into Russian ready for the exam at the lesson an exam a question

1. Now, young ladies and gentlemen, is everybody present?

2. Are you ready for the exam? 3. Ask your questions now

or it'll be late. 4. Let's discuss everything. 5. Let me begin. 6. Tom, you'll be the first. 7. Answer my questions. 8. Now, Linda, translate the text

from Russian into English. 9. Learn the new words by heart.

10. Who is absent today?

A. Том, ТЫ будешь отвечать первым. B. Вы готовы к экзамену? C. Ну, дамы и господа, все

присутствуют? D. Ответьте на мои вопросы. E. Задавайте вопросы сейчас,

а то будет поздно. F. Давайте все обсудим. G. Выучите новые слова наизусть H. Теперь, Линда, переведите текст

с русского на английский. I. Кто сегодня отсутствует? J. Позвольте начать.

115

5 . П о д б е р и т е п е р е в о д и з п р а в о й к о л о н к и к а н г л и й с к и м п р е д л о ж е н и я м .

6 . С р е д и с л о в , с в я з а н н ы х с у ч е б о й , т а к ж е в с т р е ч а ю т с я « з н а к о м ы е » . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т п о - а н г л и й с к и , п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

ceremony, student, exam (examination), test, text, poem, master, bachelor

7 . В с т а в ь т е с л о в а и з с п и с к а « з н а к о м ы х с л о в » в п р е д л о ж е н и я .

1. The is answering the teacher's question now. 2. He is reading a history now. 3. Boris is learning a by heart. 4. I was taking an English from 10 to 12 o'clock. 5. The graduation was over. Both the and their parents

were happy.

8. В с т а в ь т е в п р е д л о ж е н и я still и yet ( е щ е ) . П о м н и т е , ч т о still, к а к п р а в и л о , у п о т р е б л я е т с я в у т в е р д и т е л ь н ы х п р е д л о ж е н и я х , a yet в отр и ц а т е л ь н ы х . О б р а т и т е в н и м а н и е н а м е с т о э т и х с л о в в п р е д л о ж е н и и : yet — в к о н ц е , a still в с е р е д и н е ( п о с л е г л а г о л а to be). П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

I am still a student, I am not a teacher yet.

1. At 3 o'clock Alice was learning the poem by heart. 2. My parents were not relaxing in the park at that time 3. Linda wasn't ready at 7 о clock Her boyfriend was very nerv

ous. They were late for the ceremony. 4. I am hungry. Give me something to eat. 5. The film isn't over It will be over in 15 minutes. 6. At 4 o'clock Susan and Alex weren't at the restaurant They

were at the graduation ceremony.

Н а п и ш и т е г л а г о л ы с о к о н ч а н и е м - i n g . О б р а щ а й т е в н и м а н и е н а п р а в о п и с а н и е ( с м . П р и л о ж е н и е ) .

get — write — ask — discuss — learn — take — teach — relax —

116

read — translate — answer — fail — study — pass — dream — sunbathe —

G R A M M A R

Б у д у щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я T h e F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e

Б у д у щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я указывает на действие, которое будет происходить в указанное время в будущем. This time tomorrow I'll be working at home. В это время завтра я буду работать дома.

Утверждение Отрицание


I will be working You will be working He will be working She will be working It will be working We will be working You will be working They will be working

I will not be working You will not be working He will not be working She will not be working It will not be working We will not be working You will not be working They will not be working

I won't be working You won't be working He won't be working She won't be working It won't be working We won't be working You won't be working They won't be working

Вопрос Краткие ответы

Will I be working? Will you be working? Will he be working? Will she be working? Will it be working? Will you be working? Will they be working

Will you be working? — Yes, I will / we will No, I won't / we won't. Will he/ she / it be working? — Yes, he/ she / it will. No, he/ she/ it won't. Will they be working? — Yes, they will. No, they won't.

10. Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. I will be sleeping at 1 o'clock in the morning 2. Harry will be reading a newspaper from 9 to 10 3. Bob will be making a report on economy at 10 o'clock 4. They will be sunbathing in Greece at this time tomorrow. 5. You will be taking an exam from 10 to 12 on Friday.

1 1 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. We will be relaxing in the park at this time on Sunday. 2. Dad will be fixing the car at 5 3. Grandmother will be watching "Alien" from 5 to 7 o'clock 4. Terry will be feeding the cat at this time 5. Moira will be talking on the phone with her boyfriend from 8 to 10 6. They will be answering the teacher's questions

1 2 . П о с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e ) . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. The student (read the English text) from 9 to 9.30. 2. The teacher (ask questions) and the student

(answer them) after it.

117

3. I (take an exam) tomorrow at 10. 4. Boris (translate the article from English into Russian)

from 6 to 8. 5. Maria (not / make a report) at this time next week. She

(relax) in Egypt.

1 3 . Д о п о л н и т е в о п р о с ы . О б р а т и т е в н и м а н и е н а о т в е т ы . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1 will you be doing tomorrow at 6? — I will be taking an exam. 2 will you be writing the article? — Tomorrow. 3 will Sarah be taking her exam tomorrow at 10? — She was absent

yesterday. 4 will they be planting flowers after breakfast? — In the garden. 5 will they be watching after supper? — A new documentary

about birds.

1 4 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я , п о с т а в и в г л а г о л в п р а в и л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. (relax) This time next month I on a beach.

2. (teach) My son will be 12 next year. — So Dr. Adder him mathematics.

3. (do) You geometry next year. 4. (do/play) What the children

at 4? — They in the garden with the dog.

5. (sleep) Don't phone her at 8. She still Phone her at 10.

6. (not/speak) Mr. Pitt at the meeting today. He is ill.

7. (not/teach) I you next week. I will be in Paris.

8. (not/sing) She at the concert today.


1. What will you be doing tomorrow at this time? 2. What film will you be watching at 9 o'clock? 3. Where will you be going this time next week? 4. Why will you be translating the text after 6 o'clock? 5. Will you be sunbathing at this time next month?

1 6 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е п и с ь м о . П е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Dear Alex, I'm happy that you're fine. I am OK too. But I am very busy now. I am studying really hard these days.

I am getting ready for my exams at the university. I am reading a lot. My room is full of books. They are everywhere — on the desk, on the chairs and even on the floor. I am beginning to get really tired of it.

118

There is only 1 week left. At this time next Friday I will be taking exams. The graduation ceremony will be starting at 4 on the 21 s t of June. Hopefully you will be present at it too.

I am dreaming of the coming summer. The exams will be over. There will be no questions why I was absent from the lesson. Soon I will be a doctor.

And at this time in July I will be relaxing in Majorca. I will be lying on the beach and sunbathing. But now everything is different. I am not a doctor yet. I am still a student.

See you soon, Susan.


1. What is Susan doing now? 2. Why is she studying hard these days? 3. How much time is left till the exams? 4. When will the graduation ceremony be starting? 5. What will Susan be doing at this time in July?

1 8 . О п р е д е л и т е , с п р а в е д л и в ы л и д а н н ы е в ы с к а з ы в а н и я (True) и л и н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] Susan isn't very busy now. 2. [ ] She is getting ready for her exams. 3. [ ] At this time next Saturday she will be taking her exams. 4. [ ] She will be relaxing in Spain at this time in July. 5. [ ] She is still a student.


1. There are 2 weeks left. 2. Her room is full of food. 3. She is dreaming of the exams. 4. She will be plying football and walking in the park in July. 5. Susan is a doctor.

2 0 . В ы — А л е к с . Р а с с к а ж и т е , о ч е м в ы п р о ч и т а л и в п и с ь м е С ь ю з а н . Н а ч н и т е т а к ,

Susan is OK now but she is studying really hard these days...

2 1 . В с т а в ь т е п р е д л о г и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Alex will be present Susan's graduation ceremony. 7 o'clock the 2 1 s t June they will be a restaurant.

Alex won't be relaxing Majorca Susan. At this time he will be working hard the hospital London. He is dreaming the coming autumn. Susan will be back this time.

119


МЕЧТЫ

9 часов утра. Урок математики. Давайте заглянем в класс. О чем мечтают ученики и их преподаватель?

Учитель: В это время в воскресенье я буду спать. Борис: В 3 часа я буду играть с друзьями в футбол. Кэрол: В 3 часа Борис будет мне читать стихи. Джонни (толстяк): В 6 я буду есть пиццу. Лора: Сегодня в 6 мы с Джонни будем смотреть фильм в кино. Тедди: В это время на будущий год я буду в университете и не буду

учить эту ужасную математику. Я буду писать статьи о политике. Барри: На следующий год в это время я уже не буду заниматься этой

арифметикой для тупиц( stupid people). Я буду заниматься настоящей серьезной математикой.

2 3 . А о ч е м д у м а ю т С т и в , В и о л а , К э т р и н и З а к ? П о д у м а й т е и н а п и ш и т е .

Steve: Viola: Catherine: Zack:

2 4 . О п и ш и т е с в о й з а в т р а ш н и й д е н ь . Н а ч н и т е т а к :

Tomorrow at 9 o'clock in the morning I will be At 10 I

From 11 to 12 I At midday At 2 o'clock in the afternoon At 6 o' clock in the evening At midnight

120

Plans Г р а м м а т и к а : t o b e g o i n g t o d o

(собираться что-то делать)


i n c r e d i b l e — невероятный i n c r e d i b l y — невероятно f a b u l o u s — сказочный c h e c k f o r — чек на (сумму) w i n in a l o t t e r y — выиграть в лотерею lottery w i n n e r — победитель лотереи go s h o p p i n g — ходить по магазинам s p e n d (money/time) on — тратить (деньги/ время) на s a v e (money) f o r — откладывать (деньги) на l e n d (money) to — давать (деньги) взаймы b o r r o w (money) f r o m — занимать (деньги) у sell — продавать

2 . В с т а в ь т е п р е д л о г и .

1. Save money а саг. 2. Spend money a hamburger. 3. Win a lottery. 4. Borrow money parents. 5. Lend money a friend. 6. Go a spending spree. 7. Give a check 1000. 8. Try jeans.

3 . С о с т а в ь т е к о р о т к и е д и а л о г и п о м о д е л и .

Would you like to go to the cinema? — Id love to.

Ты бы хотела сходить в кино? — С удовольствием.

c h a n g e — менять w o u l d l ike — хотеть (я бы хотел ...) w o u l d l o v e — с удовольствием Let's до to the cinema. Id love to. w i s h — желание (желать) l o o k f o r — искать t o y — игрушка d i a m o n d r i n g — кольцо с бриллиантом g o l d e a r r i n g s — золотые серьги go on a s p e n d i n g s p r e e — тратить деньги (безудержно) t r y — пытаться t r y on — примерять e l s e (what else, something else) — еще (что еще, кое-что еще)

1. have dinner at the restaurant ? 2. watch a new film ? 3. listen to this concert ? 4. play tennis ? 5. go to the park ? 6. try on this sweater ?

121

4 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я . И с п о л ь з у й т е в ы р а ж е н и е I w o u l d l ike t o и п о д с к а з к у .

(win in a lottery) I am poor. I'd like to win in a lottery. 1. (buy a new car) My car is so old 2. (borrow money from a friend) There isn't enough money to buy a new TV

set 3. (lend money) Nelly is planning to start a new business. But there is not

enough money for it 4. (go on a spending spree) Christmas is coming 5. (make a present) It's my brother's birthday tomorrow.

5 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к . Н е з а б у д ь т е , ч т о в а н г л и й с к о м я з ы к е деньги — money — н е и с ч и с л я е м о е с у щ е с т в и т е л ь н о е .

1. Я коплю деньги на новую квартиру. 2. Не трать деньги на рестораны. Копи на

машину! 3. Дай мне взаймы 1000. 4. Я бы хотела занять у тебя денег. — А

сколько тебе надо? 5. Я бы хотела выиграть 5 миллионов в

лотерею. Я бы так хотела не думать о деньгах и тратить, сколько захочется.

6 . Н а п и ш и т е с л о в а в о м н о ж е с т в е н н о м ч и с л е . Н а п р и м е р , a s w e a t e r — s w e a t e r s

A pullover — ....................

a shirt — ....................

a skirt — ....................

a cardigan — ....................

В н и м а н и е ! (a pair of) jeans — two pairs of jeans (a pair of) trousers — two pairs of trousers

Pair — пара (со всеми парными существительными)

122

a blouse — ....................

7 . П о с л у ш а й т е , к а к з в у ч а т э т и с л о в а . П о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

lottery, idea, prize, jeans, college, pullover, sweater, blouse, cardigan

8 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , с о е д и н и в п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у с л о в а из р а з н ы х к о л о н о к , по м о д е л и What a wonderful idea! ( Какая прекрасная мысль!). О б р а т и т е в н и м а н и е на а р т и к л ь а п е р е д и с ч и с л я е м ы м и с у щ е с т в и т е л ь н ы м и е д и н с т в е н н о г о ч и с л а .

What а

fabulous incredible great horrible terrible strange perfect

idea! prize! present! wish! sweater! blouse! ring!

9 . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о в о м н о ж е с т в е н н о м ч и с л е а р т и к л ь а о т с у т с т в у е т !

What

fabulous incredible great horrible nice clever funny

ideas! jeans! cardigans! pullovers! trousers! shirts! earrings!

10. П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к .

1. Какая прекрасная идея! 2. Какой сказочный приз! 3. Какой потрясающий подарок! . 4. Какой жуткий день! 5. Какой странный фильм! 6. Какие умные студенты! 7. Какие отличные серьги! 8. Какой вкусный чай! 9. Какая невероятная книга!

10. Какие забавные рубашки!

1 1 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е д и а л о г и , п е р е в е д и т е их. П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . С о с т а в ь т е н о в ы е д и а л о г и п о п р е д л о ж е н н о м у о б р а з ц у , п о л ь з у я с ь п о д с к а з к а м и .

— Good morning — Good morning. What would you like? — I am looking for a toy for my son. — How old is he? — He is five years old. — What about a police car? — It's great.

7 years old 10 years old 12 years old A skateboard A pair of rollers A Lego kit

123

— Good morning. I'd like a white blouse. Pullover/cardigan/shirt/skirt — I am sorry. There are only red

blouses left. Black/blue/brown/green/yellow Would you like anything else? — No, thank you.

***

— Hi, I am looking for a pair of jeans. — What color would you like? — Black. — Here you are.

Trousers/ brown

to be g o i n g to do выражает п л а н ы и н а м е р е н и я выполнить что-либо в ближайшее время: We are going to play tennis this afternoon. Обратите внимание на перевод! 1. Мы собираемся играть в теннис сегодня днем. 2. Мы будем играть в теннис сегодня днем. 3. Мы играем в теннис сегодня днем. Все эти возможные варианты перевода выражают намерения и планы.

Утверждение Отрицание Вопрос I am going to work. He / she / it is going to work We / you / they are going to work.

I'm not going to work He / she / it isn't going to work. We / you / they aren't going to work

Am I going to work? Is he / she / it going to work? Are you / they going to work?

1 2 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у , п е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

We are going to buy a car. We are not going to buy a car.

1. It is going to rain 2. It is going to snow. 3. I am going to listen to the opera today. 4. You are going to play tennis tomorrow. 5. They are going to talk on the phone with your parents tonight

1 3 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у , п е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

They are going to play football. Are they going to play football?

1. I am going to take money from the bank today. 2. She is going to make presents for all her family.

124

***

G R A M M A R

T o b e g o i n g t o

3. We are going to buy a new car. 4. My friend is going to study Japanese 5. My parents are going to look for a new house .

1 4 . В с т а в ь т е г л а г о л t o b e в п р а в и л ь н о й ф о р м е .

Alex is speaking to his friend Robert. Alex — What you so happy about? Why

you laughing? Robert — Sandy and I going to have a date

at the weekend. Alex — Are you? That's fast work. That's great!

Which night you going to see her? Friday or Saturday?

Robert — I going to see her on Sunday. She . not going to be in town on Friday or Saturday.

Alex — Where she going to be? Robert — She going to be with her friend in

Liverpool. Alex — What you going to do on Sunday? Robert — I going to take her out to dinner. Alex — Where you going to take her? Robert — I going to take her to an Italian res

taurant. This girl terrific!

N o t e s : to have a date — идти на свидание to take out to dinner — приглашать на обед (в ресторан)

15. Р а с с к а ж и т е о с в о и х п л а н а х н а с е г о д н я . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . Н а ч н и т е т а к

Today I am going to watch a new film, или Today I am not going to listen to music.

1. (cook dinner) 2. (wash dishes) 3. (go to a restaurant) 4. (watch a film on TV) 5. (go to the cinema) 6. (eat sushi)

1 6 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я to be going to и о д н и м из с л е д у ю щ и х г л а г о л о в . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

eat, go to bed, watch, read, vacuum-clean, paint, listen, take.

1. I my kitchen this weekend. 2. Rachel her flat today.

125

3. The students are at McDonalds. They hamburgers.

4. I some books in the library. 5. Ellis early tonight. 6. Martin to U2. 7. I (not) a horror movie tonight. 8. She (not) money from the bank. She is going to bor

row it from her parents.

1 7 . П р о ч и т а й т е п р е д л о ж е н и я . Н а п и ш и т е , ч т о с о б и р а ю т с я д е л а т ь э т и л ю д и , и с п о л ь з у я в ы р а ж е н и я и з с п и с к а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Make presents, study all day, sleep, save money, buy a new house, feed

Например: It's Christmas tomorrow. I am going to

make presents to my parents.

1. My car is very old for a new one.

2. It's my English exam tomorrow 3. My dog is hungry. him. 4. Our old house is small 5. She is tired

1 8 . Ф и о н а з в о н и т С ь ю з а н . О н а х о ч е т д о г о в о р и т ь с я о в с т р е ч е . Н о С ь ю з а н о ч е н ь з а н я т а н а э т о й н е д е л е . П о с м о т р и т е н а з а п и с и в д н е в н и к е С ь ю з а н и в о с с т а н о в и т е р а з г о в о р .

M o n d a y 18.00 Meet Alex T u e s d a y 17.00 - 20.00 Get ready for the test in biology 21.00 Go to the cinema with Edna W e d n e s d a y 17.00 - 20.00 Get ready for the test in biology 21.30 Go to the pub with Alex

T h u r s d a y 18.00 Write the test in biology. F r i d a y 20.00 Visit parents S a t u r d a y 12.00 Visit an art exhibition. S u n d a y Relax

Fiona — Hi, Susan. How are you? Susan — Fine, thanks. And you? Fiona — Not bad. Let's go to the bar on Monday. Susan — I'm sorry. But I'm going to meet Alex on Monday.

Fiona — What about Tuesday? Susan — Fiona — Let's meet on Wednesday. Susan — Fiona — Maybe Thursday then?

126

Susan — Fiona — What about Friday? Susan Fiona — You are really busy this week! Susan — It's true. But I am going to be free on Saturday after 2 o'clock.

Let's go to the bar on Saturday night. Fiona — OK. See you on Saturday. Susan — See you.

1 9 . П о с м о т р и т е н а з а п и с и в е ж е н е д е л ь н и к е с е м ь и Г р и н о в . П о л ь з у я с ь п о д с к а з к а м и и п р е д л о ж е н н о й м о д е л ь ю , з а д а й т е в о п р о с ы и о т в е т ь т е н а н и х .

Sunday Rose and George — wash the car Monday Helen and Rick — vacuum-clean the house Tuesday Rose and Helen — play tennis Wednesday George and Rick - play basketball Thursday Rose and George — have dinner at the restaurant Friday Helen — to study for the exam

What are Rose and George going to do on Sunday? — They are going to wash a car.

? ?

?

? ?

2 0 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е д и а л о г . П е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Ron - Hi, darling! What's the matter? Why are you laughing? Sally - Oh, dear! I'm so happy. We're rich now. Ron - Rich? Sally - Yes. We are incredibly rich. Here is the check for 6 million dollars.

I am a Grand lottery winner!

127

Ron — 6 million dollars! It's fabulous! How are you going to spend it? Sally — I am going to sell our small house and to buy a new big one. Ron — What else are you going to do? Sally — I am also going to change our old car. Ron — What car would you like to buy? Sally — Frankly speaking, I would like to buy two cars — for you and for me. Ron — What a great idea! Any other plans? Sally — Yes, I am going to lend Carry 50 000 for her shop. She was talking

about her idea to borrow money from the bank because she would iike to open a shop. I am also going to save a million for our children and for their school and college.

Ron — By the way, where are they? Why is it so quiet here? Oh, they are writing something!

Sally — They are trying to make a list of wishes for Santa Claus. Ron — And what presents are you going to buy them for this Christmas? Sally — A lot of toys for Jimmy and a skateboard for Tom. And I am also going

to buy a lot of clothes for everybody — jeans, trousers, pullovers, shirts. I am also going to look for a blouse and a skirt and maybe a new dress. I am going to try on everything. And I'd like to get a diamond ring and gold earrings and ... Ron. darling would you like to go shopping with me?

Ron (laughing) — I'd love to. At least there will be somebody to control this spending spree.

2 1 . Р а с с к а ж и т е д и а л о г о т и м е н и Р о н а .

Ron -Sally — Oh, dear! I'm so happy. We're rich now. Ron -Sally — Yes. We are incredibly rich. Here is the check for 6 million dollars

I am a Grand lottery winner! Ron — Sally — I am going to sell our small house and to buy a new big one. Ron — Sally — I am also going to change our old car. Ron — Sally — Frankly speaking, I would like to buy two cars — for you and for me. Ron — Sally — Yes, I am going to lend Carry 50 000 for her shop. She was talking

about her idea to borrow money from the bank because she would like to open a shop. I am also going to save a million for our children and for their school and college.

Ron — Sally — Oh, they are trying to make a list of wishes for Santa Claus. Ron — Sally — A lot of toys for Jimmy and a skateboard for Tom. And I am also

going to buy a lot of clothes for everybody — jeans, trousers, pullovers, shirts, i am also going to look for a blouse and a skirt and maybe a new dress. I am going to try on everything. And I'd like to get a diamond ring and gold earrings and ... Ron, darling would you like to go shopping with me?

Ron (laughing) —

128

2 2 . Р а с с к а ж и т е д и а л о г о т и м е н и С а л л и .

Ron — Hi, darling! What's the matter? Why are you laughing? Sally — Ron — Rich? Sally — Ron — 6 million dollars! It's fabulous! How are you going to spend it? Sally — Ron — What else are you going to do? Sally — Ron — What car would you like to buy? Sally — Ron — That's a good idea! Any other plans? Sally — Ron — By the way, where are they? Why is it so quiet here? Oh, they are writing something! Sally — Ron — And what presents are you going to buy for them for this Christmas? Sally — Ron (laughing) — I'd love to. At least there will be somebody to control this

spending spree.


1. Why is Sally happy? 2. What is the prize? 3. What is she going to do with the money? 4. How many cars is she going to buy? 5. Who is she going to lend money to? 6. How much money is Sally going to save for the children's future? 7. Why are the boys quiet? 8. What presents are they going to get? 9. What is Sally going to buy for her husband? 10. Is she going to buy anything else?

2 4 . О п р е д е л и т е , к а к и е и з э т и х у т в е р ж д е н и й с п р а в е д л и в ы (True), а к а к и е н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] Sally is a Diamond lottery winner. 2. [ ] They are rich now. 3. [ ] She is going to buy a lot of expensive things. 4. [ ] Sally is going to buy a jewelry shop for Carry. 5. [ ] Sally's husband would like to go shopping with her.


1. Sally is going to buy a villa in Spain. 2. Sally is going to borrow money from Carry. 3. Sally is going to save 2 million dollars for her children's future. 4. Sally is going to buy books for her children. 5. Ron is going on spending spree too.

129

2 6 . Д о п о л н и т е в о п р о с ы . С н а ч а л а ч и т а й т е о т в е т ы . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1 money is Sally going to lend to Carry? 2 is Carry going to do? 3 cars is Sally going to buy? 4 ring is Sally going to buy? 5 are the children quiet? 6 is Ron going shopping with Sally?

2 7 . В ы — Р о н . Р а с с к а ж и т е о р а з г о в о р е с С а л л и . Н а ч н и т е так,..

My wife Sally is a Grand Lottery winner. The prize money is ...

2 8 . В ы в ы и г р а л и 6 м и л л и о н о в и с т р о и т е п л а н ы , к а к п о т р а т и т ь э т и д е н ь г и . Р а с с к а ж и т е о н и х . Н а ч н и т е т а к , . . .

I am a lottery winner. The prize money is 6 million. I am going ...

2 9 . Р а с с к а ж и т е о т о м , ч т о в ы с о б и р а е т е с ь п о д а р и т ь с в о и м б л и з к и м н а Н о в ы й г о д .

1 2 3 4 5

3 0 . Ч т о в ы с о б и р а е т е с ь п о д а р и т ь н а д е н ь р о ж д е н и я

маме, отцу, другу, жене/мужу, детям, брату, сестре?

3 1 . В ы с о б и р а е т е с ь в о т п у с к з а г р а н и ц у . Ч т о в ы к у п и т е , ч т о б ы о б н о в и т ь с в о й л е т н и й г а р д е р о б ? С к о л ь к о д е н е г в ы с о б и р а е т е с ь п о т р а т и т ь ?

1 2 3 4 5

130

Fifty thousand. То open a shop. Two. Diamond. They are making a list of wishes. To control her shopping spree.

Hobbies Г р а м м а т и к а : t h e S i m p l e P r e s e n t T e n s e

(Простое настоящее время. Утвердительные предложения)

1 . П р о с л у ш а й т е с л о в а и п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м .

s a m e — одинаковый, такой же it's all t h e s a m e to me — мне все равно f r e e — свободный, бесплатный s p a r e — свободный (spare time/money) s t r o n g ( l y ) — сильный (сильно) a m a t e u r — любитель (любительский) h a v e — иметь l ike — любить e x i s t — существовать prefer — предпочитать k n o w ( w e l l / b a d l y ) — знать (хорошо/плохо) t h i n k — думать give a d v i c e — давать совет(ы) w a n t — хотеть s u p p o r t — поддерживать e x p l a i n — объяснять c a r e a b o u t h e a l t h — заботиться о здоровье I d o n ' t c a r e — мне все равно

c o l l e c t — собирать, коллекционировать s t a m p s — м а р к и c o i n s — монеты go f i s h i n g — заниматься рыбной ловлей go h u n t i n g — заниматься охотой gо w i n d s u r f i n g — заниматься виндсерфингом d o w i t h y o u r o w n h a n d s — делать своими руками do it y o u r s e l f ( D I Y ) — сделай сам do s p o r t s — заниматься спортом do g a r d e n i n g — заниматься садоводством do c r o s s w o r d s — решать кроссворды s c o r e a g o a l — забивать гол j o g — бегать трусцой lift w e i g h t s — поднимать тяжести k e e p fit — поддерживать физическую форму w i n a g a m e — выиграть игру

2 . С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и , ч т о б ы п о л у ч и л и с ь с л о в о с о ч е т а н и я .

1. Саге 2. Score 3. Lift 4. Keep 5. Know 6. Win 7. Give 8. Go 9. Collect

a goal well advice about health coins weights hunting fit a game

3 . В с т а в ь т е г л а г о л ы c o l l e c t , d o , play, g o .

131

1. ... stamps 2. ... gardening 3. ... with your own hands

4. ... windsurfing 5. ... sports 6. ... basketball

7. ... toy cars 8. ... fishing 9. ... dancing

4 . С о е д и н и т е с л о в а и з р а з н ы х к о л о н о к , ч т о б ы с о с т а в и т ь п р е д л о ж е н и я .

It is

funny strange interesting clever popular

to collect to go to lift to do

gardening sports weights dancing crosswords pictures old lamps

5 . Н а п и ш и т е о с в о е м о т н о ш е н и и к э т и м з а н я т и я м . И с п о л ь з у й т е с л о в о с о ч е т а н и я из с п и с к а : to be interested in, to be fond of, to be keen on, to be good at, to be bad at.

I am fond of jogging. (doing-it-yourself)____________________________________________ (playing volleyball)___________________________________________ (collecting old things)_________________________________________ (keeping fit) (doing sports)_______________________________________________ (lifting weights)______________________________________________

6 . Н е к о т о р ы е х о б б и « н о с я т с е з о н н ы й х а р а к т е р » , д р у г и м и м о ж н о з а н и м а т ь с я к р у г л ы й г о д . Н а п и ш и т е н е м е н е е т р е х п р и м е р о в д л я к а ж д о й к а т е г о р и и .

I n s u m m e r I n w i n t e r A l l t h e y e a r r o u n d 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

7 . В э т о м у р о к е в а м в с т р е т я т с я « з н а к о м ы е с л о в а » . П о с л у ш а й т е , к а к о н и з в у ч а т п о - а н г л и й с к и . П о т р е н и р у й т е с ь в и х п р о и з н о ш е н и и , пер е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

hobby, goal, hockey, theorist, practitioner, drama, alternative, collect, leader, tendency, popular, football fan, basketball

8 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е д и а л о г . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м

— Would you like to go out tonight? — I'd love to. — Where would you like to go - to a restaurant or to a bar? — It's all the same. I don't care.

9 . П о п р о б у й т е с о с т а в и т ь д и а л о г и п о п р е д л о ж е н н о й м о д е л и , п о л ь з у я с ь с л е д у ю щ и м и с л о в а м и .

the concert/opera the theatre/the cinema the casino/the discotheque

132

10. В ы — с т о р о н н и к з д о р о в о г о о б р а з а ж и з н и . Д а й т е с о в е т ы с в о е м у д р у г у . И с п о л ь з у й т е п р е д л о ж е н н ы е с л о в а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Keep fit. Don't drink alcohol.

Keep fit, drink alcohol, go to fitness club, do exercise, jog, eat sandwiches, drink coffee, eat fruit, go to bed late at night, drink juice, eat pizza, drink milk, sleep at least 8 hours, go walking, do sports, go to bed early.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

G R A M M A R

T h e P r e s e n t S i m p l e T e n s e П р о с т о е н а с т о я щ е е в р е м я

Простое настоящее время указывает на привычные, повторяемые действия, ежедневные обязанности, привычные состояния: / always gо to bed at 11. Я всегда ложусь спать в 11. В 3-м лице ед. ч. (he, she, it) к основе глагола прибавляется окончание -s(es). She usually plays tennis on Sunday. В воскресенье она обычно играет в теннис. Не works in an office. Он — служащий.

1 1 . Н а п и ш и т е г л а г о л ы в 3-м л и ц е е д и н с т в е н н о г о ч и с л а ( h e , s h e , it). П р а в и л а п р а в о п и с а н и я п р и в е д е н ы в П р и л о ж е н и и .

1. read — 2. go -3. come — 4. do -

5. make — 6. take -7. have — 8. bring —

9. pass — 10. collect -11. finish — 12. start -

133

Утверждение Сигналы времени

I work You work He works She works It works We work You work They work

e v e r y d a y / w e e k / m o n t h / y e a r -каждый день / каждую неделю / каждый месяц / год u s u a l l y — обычно; a l w a y s — всегда e v e r y m o r n i n g / a f t e r n o o n / e v e n i n g / n i g h t -каждое утро / всегда днем / каждый вечер in t h e m o r n i n g / a f t e r n o o n / e v e n i n g — утром / днем / вечером on M o n d a y / T u e s d a y — в понедельник/ вторник


1. I never go to work by motorcycle. 2. On Sunday we always have dinner at 3 o'clock. 3. Tim does his homework in the evening. 4. She usually has lunch in the cafe on weekdays. 5. Sometimes his parents work in the garden at weekends. 6. The shop opens at 8 o'clock in the morning and closes at 10 o'clock at night. N o t e : on weekdays — в будние дни, at weekends — в выходные дни,

garden — сад.

1 3 . В ы б е р и т е п р а в и л ь н у ю ф о р м у г л а г о л а , п е р е в е д и т е н а р у с с к и й я з ы к и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. My wife vacuum-clean/vacuum-cleans every day.

2. They go/goes to school by bus, they never go/goes on foot.

3. Susan take/takes her children to school and her husband bring/brings them home.

4. Tina and George both work/works. They always do/does housework together on Saturday.

5. My brother have/has a lot of toy cars. He collect/collects them.

6. My husband make/makes dinner and I usually do/does the washing-up.

1 4 . П о с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. I ...... (get) to work at 9 o'clock. 2. Liz rarely (go) to the cinema. She (work) as a secretary and (do) a course in Spanish in the evening. 3. His children are not very clever. He (help) them to do their homework. 4. Martin's wife Lucy is a housewife. She (do) all housework herself

But he (like) to do some gardening. 5. We never (go) to bed late. We (get up) very early.

1 5 . В с т а в ь т е п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у г л а г о л ы в п р а в и л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Know, get, watch, read, have, do, like, go, help, ride

1. Harry TV two hours a day. 2. She the text by heart. 3. She often detective stories. 4. I usually up at 7.30. 5. Carmen usually lunch at 1 o'clock. 6. I sometimes my mother to make supper. 7. They sometimes their homework after supper. 8. As a rule Tom a bicycle on Sundays. 9. My 5-year-old son usually to bed at 9 o'clock.

10. My parents to do gardening at weekends.

134

16. П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е т е к с т , п е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Hobbies are things we do when we are free. But people are different all around the world

and their hobbies are not the same either. Some people like to collect things — from

stamps and coins to pictures and cars. One man I know has a whole park of cars. Probably it's funny to spend money and spare time on such things. But all famous museums exist thanks to this strange people.

Many prefer to watch TV and go to the cinema or to the theatre but reading is still popular.

Not a few go hunting and fishing. Many people keep pets. There is also a new tendency today: people like to do things with their own

hands. You see DIY (do it yourself) shops in every town. However sport is still the leader. People do sports, talk sports, write and

read about sports. My cousin Julian is a real expert on

sports. He gives advice how to win a game of tennis or score a goal. He strongly supports all his friends who want to keep fit. Julian explains to them how to jog and lift weights. He laughs at those people who prefer alternative hobbies such as gardening or amateur drama groups because they care little about their health.

But he himself never plays sports. He is a football fan and watches all matches on TV. You see, he is not a practitioner. He is a theorist. He is a coach-potato.

N o t e s : al l a r o u n d t h e w o r l d — во все мире c o a c h - p o t a t o — человек, проводящий все время на диване перед теле

визором.

17. О п р е д е л и т е , к а к и е в ы с к а з ы в а н и я с о о т в е т с т в у ю т т е к с т у (True), а к а к и е н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] People are the same all around the world. 2. [ ] All people like to collect things. 3. [ ] They all collect pictures. 4. [ ] All famous museums exist thanks to collectors. 5. [ ] Very few people go to the cinema at present. 6. [ ] Some people like hunting and fishing. 7. [ ] My cousin Julian does sports. 8. [ ] He never watches TV. 9. [ ] Julian jogs and lifts weights regularly.

10. [ ] He is fond of amateur drama groups.

135

1 8 . В ы — Д ж у л и а н . Р а с с к а ж и т е о с в о е м о т н о ш е н и и к с п о р т у и д р у г и м х о б б и .

1 9 . И с п о л ь з у й т е г л а г о л t o h a v e в п р а в и л ь н о й ф о р м е h a v e / h a s ( P r e s e n t S i m p l e ) . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я н а р у с с к и й я з ы к и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. We usually dinner at 2 о clock on Sunday. 2. My brother never lunch at home. 3. My boss two cars. They are both Volvos 4. They always English classes on Tuesday and Friday. 5. I sometimes coffee in the morning but not always 6. He often pizza for lunch. 7. On weekdays she a lot of work to do

2 0 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й . О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в п е р е в о д а h a v e в р у с с к о м я з ы к е .

1. Том обычно обедает в ресторане 2. Они всегда пьют кофе на завтрак 3. Днем у нее масса работы 4. Я занимаюсь английским по вечерам 5. У нас есть собака 6. Я никогда не ем гамбургеров 7. У меня новая машина

2 1 . Р а с с к а ж и т е о т о м , ч е м в ы з а н и м а е т е с ь в с в о б о д н о е в р е м я . Е с т ь л и у в а с х о б б и ?

2 2 . В с т а в ь т е г л а г о л ы в п р а в и л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е т е к с т и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . П е р е с к а ж и т е т е к с т . П о л ь з у я с ь к а р т и н к а м и к а к п л а н о м .

136

Watch, have (2), work (2), go (2), come (2), start, read, finish

7 . 3 0 9 . 0 0 9 . 0 0 - 1 2 . 3 0

1.00 2 . 0 0 5 . 3 0

7 . 0 0 A f t e r d i n n e r 1 1 . 0 0

Brian in a bank. He breakfast at 7.30 and after that he to work. He work at 9. From 9 to 12.30 he at the desk.

At 1 o'clock he lunch at the cafe on the corner of the street. He back to his office at 2 o'clock in the afternoon. He work at 5.30.

He home at 7. After dinner he a newspaper or TV. He to bed at 11 o'clock.

23 . Р а с с к а ж и т е о с в о е м р а б о ч е м д н е . И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в а и с л о в о с о ч е т а н и я

usually, often, sometimes, as a rule.

1. (get up) 2. (have breakfast) 3. (go to work) 4. (start work) 5. (have lunch) 6. (finish work) 7. (come home) 8. (have supper) 9. After supper 10. (go to bed)

2 4 . Р а с с к а ж и т е о в о с к р е с н о м д н е з и м о й .

— Расскажите, во сколько вы встаете. — Во сколько вы завтракаете. — Что вы делаете после завтрака. — Во сколько вы обедаете. — Что вы делаете после полудня. — Как вы проводите воскресный вечер.

137

Do you want to know why? Г р а м м а т и к а : t h e P r e s e n t S i m p l e T e n s e

(Простое настоящее время. Вопрос и отрицание)


a r r i v e at — прибывать, приезжать (в небольшое место) a r r i v e in — прибывать, приезжать (в большое место) a r r i v e h o m e — приезжать, приходить домой l ive — жить r e t u r n — возвращаться c a t c h a t r a i n — садиться на поезд s m o k e a c i g a r e t t e — курить сигарету l ight a c i g a r e t t e — зажечь сигарету s t a n d up — встать f e e l — чувствовать h e a r — слышать

s t a y — оставаться s t a y l a t e — задерживаться m i s s — опаздывать (на поезд) u n d e r s t a n d — понимать r u n — бегать m a k e a m i s t a k e — ошибаться, сделать ошибку s m i l e — улыбка, улыбаться n e i g h b o u r — сосед f o r t u n a t e l y — к счастью b o r i n g — скучный H o w d o you d o ! — How do you do! — Здравствуйте! — Здравствуйте! (только при знакомстве)

2 . П р о с л у ш а й т е к о р о т к и й д и а л о г . П о т р е н и р у й т е с ь в ч т е н и и в п а р а х .

— Hello Linda! — Hello Steven! — Linda, meet my friend Martin! — How do you do! — How do you do!


Arrive Catch Smoke Stand Make Hear Stay Feel Understand

comfortable a cigarette a mistake at the station a noise at home a text a train up

4 . В с т а в ь т е с л о в а п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у , п е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

mistake, live, fortunately, smile, hear, neighbour, understand, cigarette

1. My often borrows money from me he always returns it.

138

2. I sometimes make (s) when I speak English. I am not very good at it yet.

3. Don't light a here. Look at it! "NO SMOKING!" 4. He often (s) when he hears these words. 5. I English. 6. We in Moscow. 7. My grandfather (s) well.

5 . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е г л а г о л ы , п е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

arrives, return, catches, misses, run, stays

1. Bob is never late. He never his train.

2. Susan usually the 9 o'clock train.

3. Our train at Bridgeport at 7.00. 4. He often late at his office. 5. They sometimes home after

11 o'clock. 6. (not) We have a lot of time.

6 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я н а а н г л и й с к и й я з ы к и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Я езжу на работу на восьмичасовой электричке. 2. Я приезжаю на работу в 9 часов. 3. Если я опаздываю на восьмичасовую электричку, я еду на автобусе. 4. Не задерживайся сегодня на работе. 5. Мой дедушка плохо слышит.

G R A M M A R

T h e P r e s e n t S i m p l e T e n s e П р о с т о е н а с т о я щ е е в р е м я

( о т р и ц а т е л ь н а я и в о п р о с и т е л ь н а я ф о р м ы )

Отрицание Вопрос

Полная форма Краткая форма Вопрос

I do n o t work

You do n o t work

He d o e s n o t work

She d o e s n o t work

it d o e s n o t work

We do n o t work

You do n o t work

They do n o t work

I d o n ' t work

You d o n ' t work

He d o e s n ' t work

She d o e s n ' t work

It d o e s n ' t work

We d o n ' t work

You d o n ' t work

They d o n ' t work

D o I work?

Do you work?

D o e s he work?

D o e s she work?

D o e s i t work?

Do we work?

Do you work?

Do they work?

139

7 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у . Н е з а б ы в а й т е исп о л ь з о в а т ь в с п о м о г а т е л ь н ы й г л а г о л d o . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. They eat pizza every day. 2. We have coffee in the morning 3. I speak Italian 4. We go to Spain every year. 5. I vacuum-clean my room every day. 6. We live in Paris 7. They often miss the 8 o'clock train 8. We usually return home after 10 9. You smoke cigarettes

10. They stay at home on Sundays

8 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у . П о м н и т е , ч т о в 3-м л и ц е е д и н с т в е н н о г о ч и с л а (hе, she, it) о т р и ц а т е л ь н а я и в о п р о с и т е л ь н а я ф о р м ы в P r e s e n t S i m p l e о б р а з у ю т с я с п о м о щ ь ю в с п о м о г а т е л ь н о г о г л а г о л а d o e s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Не buys books in this book-shop 2. She often spends money on clothes 3. He plants flowers in his garden 4. She knits sweaters 5. It always snows in Moscow. 6. Our train arrives at 6 7. He smokes cigars 8. She feels comfortable at the office 9. John often makes mistakes

10. His neighbour often helps him

9. П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н у ю форму. Не з а б ы в а й т е о в с п о м о г а т е л ь н о м г л а г о л е do. П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я по к л ю ч а м .

1. You speak English 2. I go to work every day. 3. They play football 4. We like to watch TV. 5. You do homework in the evening 6. The students understand their teacher. 7. We catch the 8 o'clock train 8. You stay in the office after 6 9. They live in Riga

10. The students return home at 10

1 0 . П о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я в в о п р о с и т е л ь н у ю ф о р м у . П о м н и т е о вспом о г а т е л ь н о м г л а г о л е d o e s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Не reads a newspaper in the morning 2. She misses classes 3. It often rains here

140

4. He plays the piano after dinner. 5. She goes to bed early.

1 1 . Д а й т е к р а т к и й о т в е т н а в о п р о с ы .

1. Do you speak French? Yes, I do (No, I don't). 2. Do you speak English? 3. Do you go to work every day? 4. Do you drink coffee? 5. Do you like blockbusters? 6. Does it often rain in summer in Moscow? 7. Does it often snow in winter in Siberia? 8. Do you live in Moscow? 9. Do you know French? 10. Does you neighbour often borrow money from you?

12. С о е д и н и т е в о п р о с и ответ. П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я по к л ю ч а м .

1. Where do you work?

2. How often do you go there?

3. When does he go to the fitness club?

4. Why do you go there so often?

5. Does he speak French?

A. I want to see him.

B. Every Monday.

C. In the bank.

D. No, he doesn't.

E. On Monday, Wednesday and Friday.

1 3 . В с т а в ь т е в о п р о с и т е л ь н о с л о в о ( h o w m a n y , h o w m u c h , w h e r e , why, w h e n , w h y ) . С н а ч а л а ч и т а й т е о т в е т ы . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1 do you live? — In Tokyo. 2 do they have English? — In the evening. 3 does he study English? — He wants to go to the USA. 4 books does she like? — Love stories 5 English books does he have? — A lot. 6 money does she spend on clothes? — Not much

1 4 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и и р а с с к а ж и т е о б о б ы ч н о м д н е Б р е н д ы .

141

1 . 7 . 3 0 2. 8 . 0 0 3 . 9 . 0 0 4. 1.00 5. 6 . 0 0

1. At 7.30 o'clock 2. At 8 o'clock 3. At 9 o'clock 4. At 1 o'clock 5. At 6 o'clock 6. At 7 о clock 7. At 8 o'clock 8. At 8.30 9. At 10.30

10. At 11 o'clock


1. What do you do at 7 o'clock? 2. What do you do at 8 о clock? 3. What do you do at 9 o'clock? 4. What do you do at 1 o'clock? 5. What do you do at 6 о clock? 6. What do you do at 7 o'clock? 7. What do you do at 8 о clock? 8. What do you do at 8.30? 9. What do you do at 10.30?

10. What do you do at 11 o'clock?

1 6 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е т е к с т , п е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

There are a lot of people who don't like changes. Every day such people do the same things and feel absolutely happy about it.

Take my cousin Septimus for example. We think that his life is boring. But he enjoys it.

Septimus doesn't live in London. Every day he catches the same train to London

and back to Sevenoaks station. He reads the same newspaper and smokes the same cigarettes.

Do you want to know why? He doesn't want to make a mistake.

142

6. 7 . 0 0 7 . 8 . 0 0 8. 8 . 3 0 9. 1 0 . 3 0 1 0 . 1 1 . 0 0

One day Septimus stays at work late. He misses his train and takes the next one. He doesn't know people around him so he doesn't feel comfortable. He opens a newspaper and smokes a cigarette. Suddenly the man next to him takes half of Septimus's newspaper and one of his cigarettes. Septimus doesn't know what to do. People around him smile. Fortunately the train arrives at Sevenoaks station. Septimus wants to put his newspaper and his package of cigarettes into his briefcase. But there is a newspaper and a new package of cigarettes in it. He understands everything. He was reading his neighbor's newspaper and smoking his cigarettes. He runs out of the train and hears a loud laughter.

You know now why Septimus always catches the same train. N o t e s : for example — например, laugh (at) — смеяться, laughter — смех.

17. О п р е д е л и т е , к а к и е у т в е р ж д е н и я с о о т в е т с т в у ю т т е к с т у (True), а к а к и е н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] All people like changes. 2. [ ] Septimus doesn't like changes. 3. [ ] He always leaves home at the same time. 4. [ ] He reads a book on the train and eats a hamburger. 5. [ ] His neighbor takes half of Septimus's newspaper. 6. [ ] There is a newspaper in the briefcase.


1. All people do something new every day. 2. Septimus doesn't like his life. 3. He walks to his office. 4. He catches a bus to get home. 5. He listens to the radio on his way home. N o t e : on the way home — по дороге домой.

1 9 . О т в е т ь т е н а с л е д у ю щ и е в о п р о с ы .

1. Do all people like changes? 2. Does Septimus enjoy his life? 3. Why does he like it? 4. When does he leave home and return back home? 5. What does he do on his way home? 6. Why does Septimus miss the train one day? 7. Why is he nervous? 8. What does he find in his briefcase? 9. What does he hear when he runs out of the train?


1. Do you enjoy life? Why/why not? 2. Do you like changes? 3. When do you get up in the morning? 4. Do you have breakfast at home? 5. What do you have for breakfast? 6. How do you get to work? 7. When do you have lunch?

143

8. What do you have for lunch? 9. What time do you finish your work?

10. When do you return home? 11. What do you do in the evening?

2 1 . В ы — С е п т и м у с . Р а с с к а ж и т е о п р о и с ш е с т в и и в п о е з д е . Д о б а в ь т е д е т а л и , ч т о б ы с д е л а т ь с в о й р а с с к а з б о л е е и н т е р е с н ы м . Р а с с к а ж и т е о с в о е м о б ы ч н о м д н е и о т о м , к а к т о т п а м я т н ы й д е н ь о т л и ч а л с я о т в с е х о с т а л ь н ы х , ч т о в а с з а д е р ж а л о н а р а б о т е ?

2 2 . П е р е д в а м и р а с с к а з А н н ы о т о м , к а к е е с е м ь я о б ы ч н о п р о в о д и т вых о д н ы е д н и . В с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е г л а г о л ы . Н е з а б у д ь т е д о б а в и т ь о к о н ч а н и е - s ( e s ) в 3-м л и ц е е д . ч .

Lie, dream, read, have (3), prefer, cook, stay (2), spend, sit, go, like, live

At weekend my husband Peter often in bed till 10 o'clock. It isn't right be

cause I like when he more time with our children Karen and Paul. For breakfast we usually sandwiches and coffee. But children (not) coffee. They milk. When the weather is fine we go to the park after breakfast. It is a nice place. Then we lunch at MacDonald's. We often go to the cinema after lunch because Paul

cartoons. In the evening we at home or go to see my father. He

alone not far from us. When we at home Peter books for the children and I something. After the children to bed we listen to music or watch TV. Sometimes when the evening is warm and the sky is not cloudy we in our garden, look at the stars and

about future.


1. Does Peter stay in bed till 9 o'clock on Sunday? 2. Does Ann like it? 3. What do they usually have for breakfast at weekend? 4. Where do they often go after breakfast? 5. Where do they have lunch on these days? 6. What does Paul like? 7. What do they do in the evening? 8. Where does Ann's father live? 9. When do they sit in the garden?

10. What do they dream about?

144

24. Р а с с к а ж и т е о в ы х о д н о м д н е в с е м ь е А н н ы .

25. О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о с е б е .

1. When do you usually get up on Sunday? 2. Do you like to stay late in bed on this day? 3. When do you have breakfast at weekend? 4. What do you have for breakfast on Sunday? 5. What do you do after breakfast? 6. Do you go to the park? 7. Do you do any sport? 8. Do you go to see your friends or parents on this day? 9. Where do you go in the evening? 10. What do you do in the evening when you stay at home?

26. Р а с с к а ж и т е , о т о м , к а к в ы п р о в о д и т е в ы х о д н ы е д н и л е т о м . И с п о л ь з у й т е в о п р о с ы п р е д ы д у щ е г о у п р а ж н е н и я в к а ч е с т в е п л а н а .

145

It's the most comfortable hotel Г р а м м а т и к а : C o m p a r i s o n s (степени сравнения)


l ike — любить, нравиться t h i n k — полагать, думать s a y — говорить, сообщать n e e d — нуждаться l o o k g o o d / n i c e / c l e a n — выглядеть хорошо/чудесно/чистым m e a n — означать s t a y at (the hotel, Peter's place) — жить, останавливаться в (гостинице, у Петра) be s u r e — быть уверенным b e a u t i f u l — прекрасный, красивый c l e a n — чистый, опрятный l u x u r i o u s — роскошный c l o s e to — близко расположенный к d i r t y — грязный l a r g e — большой, крупный


d r e s s — платье b u i l d i n g — здание staff — штат, сотрудники, работники Let me s e e — Дай, подумать. W h y d o n ' t we .... (talk) -почему бы нам не .... (поговорить) S o ? — И что? Ну и что? W h a t a b o u t — А как насчет ....? t r u e — правильный, правдивый It's t r u e — Это правда. (Внимание: перевод!) m a i n — главный o t h e r — другие p r o b a b l y — вероятно, наверное q u i t e — вполне, совсем p e r h a p s — может быть, возможно

brochure, company, theatre

3 . П о д б е р и т е п р и л а г а т е л ь н ы е к с у щ е с т в и т е л ь н ы м .

beautiful, clean, luxurious, dirty, large, true

1. a .... dirty, beautiful .... street 2. a 3. a 4. a 5. a 6. a 7. a 8. a 9. a

4 . К а к п е р е в о д я т с я э т и п р е д л о ж е н и я ? П о д б е р и т е а н г л и й с к и е э к в и в а л е н т ы и з п р а в о й к о л о н к и . В ы у ч и т е п р е д л о ж е н и я .

1. Я живу в гостинице «Рай». 2. Анне нужен хороший совет. 3. Давай остановимся у Анны. 4. Мне нужно много денег. 5. Том сейчас живет на роскошной вилле. 6. В книге говорится, что ...

a) I need a lot of money. b) Tom is staying at the luxurious villa. c) The book says that ... d) Ann needs good advice. e) I am staying at the hotel "Paradise" f) Let's stay at Ann's place.

146

dress beach villa floor room story kitchen building

5 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а т о , к а к п е р е в о д и т с я / like н а р у с с к и й я з ы к .

I like this dress. Мне нравится это платье.

1. Ей нравится эта гостиница 2. Ему не нравится этот театр 3. Нам нравится этот человек 4. Им не нравится это мороженое 5. Мне не нравится его работа 6. Тебе нравится это платье? 7. Ей нравится этот фильм

6 . С к а ж и т е , к а к в ы г л я д и т ч е л о в е к , п р е д м е т и л и м е с т о . П е р е в е д и т е п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. You look nice. She looks lovely. Ты выглядишь хорошо. Она выглядит чудесно.

2. The beach / clean 3. The dress / good 4. They / happy 5. The bag / expensive 6. The watch / cheap 7. The building / large

G R A M M A R

С т е п е н и с р а в н е н и я п р и л а г а т е л ь н ы х

положительная степень

сравнительная степень

превосходительная степень

односложные и двусложные прилагательные

cheap brave big

cheaper braver bigger

t h e cheapest t h e bravest t h e biggest

прилагательные с окончание на -y

happy happier t h e happiest

прилагательные, имеющие больше двух слогов

expensive more expensive t h e most expensive

исключения good bad much many little

better worse more more less

t h e best t h e worst t h e most t h e most t h e least

My bag is big. Your bag is bigger than my bag. Моя сумка большая. Твоя сумка больше, чем моя. I am the happiest girl in the world. Я самая счастливая девушка в мире.

В сравнительной степени обычно употребляется союз t h a n чем, но в русском языке этот союз может опускаться. My son is younger than yours. Мой сын моложе вашего.

147

7 . Н а п и ш и т е с р а в н и т е л ь н у ю и п р е в о с х о д н у ю с т е п е н ь п р и л а г а т е л ь ных. П о в т о р и т е з н а ч е н и я п р и л а г а т е л ь н ы х .

8 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и , к а к в п р и м е р е .

1. Tom's house is very big Yes, it's bigger than mine. 2. Monica's dress is very expensive yours. 3. Peter's sister is very young Tom's. 4. Peter's job is very exciting hers. 5. Our Grandmother tells many stories our grandfather. 6. This book is very interesting other books. 7. My mother gives little advice my father. 8. This street is busy and noisy. other streets. 9. The hotel "San Marino" is comfortable "The Grand Hotel'.

10. I need a large room this. 11. Peter is a good friend Tom. 12. Mr. Poor makes much money. Mr. Pride. 13. Linda does much work Susan.

9 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и .

1. That's a small house It's the smallest house. 2. This place is quiet 3. That's a cheap watch 4. This is a large room 5. This is convenient time for me 6. "The Grand Hotel" is a luxurious hotel 7. That beach is close to the hotel 8. That was a horrible dress 9. This is a bad song

10. That is a good program on television

1 0 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я к о н с т р у к ц и ю t h e + прилагательное в превосходной степени + of all.

1. This place is quiet. This place is the quietest of all.

2. This house is small 3. This picture is good 4. This room is large 5. This beach is close 6. This story is funny.

148

kind — kinder — the kindest pretty clever poor bad cold angry warm exciting ..... tasty clean many interesting luxurious

rich large expensive loud slow much old close high comfortable beautiful

ugly hot lazy quiet . good noisy little busy small

7. That girl is beautiful 8. This sofa is comfortable

1 1 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я к о н с т р у к ц и ю t h e + прилагательное в превосходной степени + in the ... ( w o r l d , t o w n , c o u n t r y , h o t e l ) .

1. It is a clean room, (house) It's the cleanest room in the house.

2. You are a good man. (world) 3. Jessica is a beautiful girl, (city) 4. This room is luxurious, (hotel) 5. Black Street is dirty, (town) 6. The story about you is funny, (book) 7. This is an expensive car. (shop) 8. Mr Poor is a rich man. (country) 9. Monica is a lovely girl, (class)

2 . Р а с к р о й т е с к о б к и , п о с т а в ь т е с р а в н и т е л ь н у ю и л и п р е в о с х о д н у ю ф о р м у п р и л а г а т е л ь н о г о . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Give me money than you usually give me. (much) 2. I'll tell you stories, (many) 3. I want news, (much) 4. This news is the (exciting) 5. I need advice, (little) 6. This advice is the of all. (good) 7. I do work than he does, (much) 8. Peter does homework than the teacher gives to him. (little)


1. Mr Poor / rich / Mr Pride Mr Poor is richer than Mr Poor.

2. This car park in High Street / convenient / in King Street 3. I / old / you 4. He / young / his brother 5. The Sunrise hotel / comfortable / the Grand hotel 6. My city / beautiful / New-York 7. Mary's room / clean / other rooms 8. Bond Street / dirty / King street

14. С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и .

1. Sarah / young person / family Sarah is the youngest person in my family.

2. Susan / beautiful woman / town 3. January / cold month / year 4. Liza / interesting person / company 5. August / hot month / year 6. The Grand hotel / luxurious place / Paris 7. This armchair / comfortable / all 8. This place / dirty / beach

149

1 5 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я к о н с т р у к ц и ю a s ... a s и о з в у ч ь т е к а р т и н к и .

1. Monica / Nancy / beautiful Monica is as beautiful as Nancy.

2 My granny / your granny / old 3 This laptop / that laptop / modern 4 The boy / the girl / happy 5. The little dog / the big dog / funny 6. Colin / James / busy 7. The white cat / the black cat / fat 8. My mum / my dad / angry

1 6 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я к о н с т р у к ц и ю not as ... as и озв у ч ь т е к а р т и н к и .

150

1. The mouse / the dog / big Тле mouse is not as big as the dog.

2. The office block / the school / high 3. Your dress / my dress / beautiful 4. This room / that room / clean 5. The Sunrise Hotel / the Imperial Hotel / luxurious 6. My car / his car / expensive 7. Marisa / Nancy / old 8. This armchair / that armchair / comfortable

17. С р а в н и т е г о р о д , в к о т о р о м в ы ж и в е т е , с д р у г и м г о р о д о м , в к о т о р о м в ы б ы в а л и и л и ч и т а л и . И с п о л ь з у й т е п р и л а г а т е л ь н ы е в с р а в н и т е л ь н о й и п р е в о с х о д н о й с т е п е н и , а т а к ж е с р а в н и т е л ь н у ю к о н с т р у к ц и и .

Clean, noisy, small, dirty, expensive, old, modern, cheap, quiet, friendly, interesting

Сравните улицы, здания, людей, парки, магазины, рестораны и т.д. London is larger than my town. My town is not as expensive as London. The streets in my town are cleaner than in London. There are more museums in London than in my town.

1 8 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы в а ш е г о г о с т я о в а ш е м г о р о д е . И с п о л ь з у й т е п о д с к а з к и , к а к в п р и м е р е . О б р а т и т е в н и м а н и е н а в о п р о с и т е л ь н о е с л о в о w h i c h и п о р я д о к с л о в .

old building, large supermarket, beautiful park, busy mad, modem hotel, expensive restaurant, high office block, famous house, interesting museum, cheap cafe

1. Which is the oldest building in .... ? — I think the Kremlin is the oldest building in my city.

2. Which is the largest.... ? I am sure,

3 4 5

151

Какое здание самое старое в вашем городе? Which is the oldest building in your town?


1. — Том считает, что Дженни красивее Анны. — Да. Это правда. Но она не такая умная как Анна.

2. — Это самая роскошная гостиница из всех. — Но она находится на самой шумной улице Рима.

3. — Велосипед Тома меньше, чем у Джека. — Но он дороже.

4. — Красное платье выглядит лучше, чем голубое. — Да, и оно самое дешевое из всех.

5. — Гостиница «Рай» дешевле, чем гостиница «Санрайз». — А она такая же удобная как и «Санрайз»?

6. — Какое здание здесь самое старое? — Я не уверен, но, возможно, здание банка самое старое в городе.

7. Мы с Моникой ровесники. (Мы с ней одного возраста)

2 0 . К э р о л и Х е л е н п ы т а ю т с я в ы б р а т ь г о с т и н и ц у , в к о т о р о й о н и о с т а н о в я т с я в о в р е м я с в о е г о о т д ы х а . П р о ч и т а й т е д и а л о г , р а с к р о й т е с к о б к и и п о с т а в ь т е п р и л а г а т е л ь н о е в с р а в н и т е л ь н у ю и л и п р е в о с х о д н у ю ф о р м у . П о с л у ш а й т е д и а л о г и п о в т о р и т е е г о з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е д и а л о г и р а с с к а ж и т е е г о п о р о л я м .

Carol — What are you doing, Helen? Helen — I'm looking at the holiday brochure again. There are three hotels in

the town. Do you like any hotel? Carol — Let me see. Hmm ... why don't we stay at the Sunrise Hotel? It

looks the 1) ( c o m f o r t a b l e ) of the three, and it's not as 2) ( e x p e n s i v e ) as the Grand.

Helen — That's true, but it is on the main road, next to all the discos and cafes.

Carol — So? That means it's in the 3) ( g o o d ) part of town. Helen — But I'm sure it's 4) ( n o i s y ) than the other hotels. Carol — What about the Imperial, then? Helen — Well, it is the 5 ) ( c h e a p ) hotel in town, and it's probably

6) ( q u i e t ) than the Sunrise. Carol — Let's stay at the Sunrise, then? Helen — I'm not sure. It looks quite dirty, don't you think? Carol — Perhaps it's not as 7) ( c l e a n ) as the other hotels, but the bro

chure says "the staff is the 8) ( f r i e n d l y ) in town. Helen — I like the Grand. It's the 9) ( l u x u r i o u s ) of the three hotels.

and it's the 1 0 ) ( c l o s e ) to the beach. Carol — But it's too expensive! Helen — Oh, I think you're right. Okay, let's stay at the Imperial. I'm sure it

will be fine.

2 1 . С у м м и р у й т е и н ф о р м а ц и ю о к а ж д о й и з т р е х г о с т и н и ц .

The Sunrise is the most comfortable of all. The Grand is The Imperial

152

22. О д и н и з в а ш и х и н о с т р а н н ы х д р у з е й п р и е х а л в в а ш город. О н хочет о с т а н о в и т ь с я в х о р о ш е й г о с т и н и ц е . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и т р е х гост и н и ц и с р а в н и т е и х к а к в п р и м е р е . И с п о л ь з у й т е с л о в а и з с п и с к а .

Old, modern, big, small, expensive, high, beautiful, close to, a lot of

T h e G r a n d H o t e l T h e I m p e r i a l H o t e l T h e R o y a l P a l a c e

Построена: 1930 Кол-во комнат: 30 Цена: $30 в день От центра: 4 км

Построена: 1820 Комнат: 60 Цена: $50 в день От центра: 2 км

Построена: 1990 Комнат: 200 Цена: $90 в день от центра: 1 км

The Grand hotel is not as old as the Imperial Hotel. The Royal Palace is the most modern of all.

2 3 . А т е п е р ь о б о б щ и т е и н ф о р м а ц и ю и о т в е т ь т е н а в о п р о с W h i c h h o t e l i s t h e b e s t ? Н а п и ш и т е о б э т о м , и с п о л ь з у я с р а в н е н и я . Н а ч н и т е т а к :

The best hotel is the

It is

153

Holidays Г р а м м а т и к а : t h e P r e s e n t S i m p l e T e n s e /

t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e (Настоящее простое или Настоящее продолженное)


a r r a n g e (a party, a ceremony, a parade etc.) — устроить, организовать (вечеринку, церемонию, парад) c e l e b r a t e a h o l i d a y — отмечать праздник i n v i t e g u e s t s — приглашать гостей p r o m i s e — обещать e x c h a n g e p r e s e n t s — обмениваться подарками p a y — платить p a y a t t e n t i o n — обращать, уделять внимание w e a r — носить (одежду)

w i s h a M e r r y C h r i s t m a s a n d а H a p p y N e w Year — желать веселого Рождества и счастливого Нового года t h r o w s n o w b a l l s — бросать снежки w e d d i n g — свадьба b r i d e a n d b r i d e g r o o m — невеста и жених c o u p l e — пара h o n e y m o o n — медовый месяц i m p o r t a n t — важный c e r t a i n — обязательный c e r t a i n l y — обязательно

2 . К а к и е п о з д р а в л е н и я с о о т в е т с т в у ю т э т и м п р а з д н и к а м ? С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и .

День рождения Свадьба Рождество Новый год

Happy New Year! Merry Christmas! Happy birthday! Many happy returns of the day! Best wishes for your married life!

3 . П о с л у ш а й т е , к а к п р о и з н о с я т с я с л е д у ю щ и е с л о в а . П р о и з н е с и т е и х в м е с т е с д и к т о р о м , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

ceremony, parade, firework, national, public, personal, toast, surprise, tradition, decorate, concert, bouquet, banquet

4 . С о е д и н и т е с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и , ч т о б ы п о л у ч и л и с ь с л о в о с о ч е т а н и я

Arrange Wear Celebrate Invite Exchange Drink Decorate Throw

154

your best dress a holiday snowballs a Christmas tree a party guests a toast to Tom presents

5 . В с т а в ь т е с л о в а п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

bride, couple, banquet, wedding, ceremony, honeymoon, guests.

A m e r i c a n W e d d i n g 1. The night before a wedding

the bride-groom's friends arrange a party for him. This party is only for men.

2. On the day a bride puts on "something old, something new, something borrowed, and something blue"

3. Everyone stands up when the enters the church.

4. After the bride groom and the bride exchange rings, the young kisses.

5. When the bride and the bride-groom leave the church the throw rice at them.

6. Before the bride dances with her new husband at the wedding she dances with her father.

7. Friends and family decorate the groom's car before he and his bride leave the party to begin their

G R A M M A R

P r e s e n t S i m p l e P r e s e n t C o n t i n u o u s I drink cofee every day. Я пью кофе каждый день.

I am drinking milk now. Сейчас я пью молоко.

6 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в P r e s e n t S i m p l e . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о р е ч ь и д е т о б о б ы ч н ы х д е й с т в и я х .

December 25 is Christmas Day. Christmas is a very important holiday in the United States. On this day, most families (get) together for a big dinner. They (exchange) presents and (visit) friends.

Joe's little nephew (love) Christmas. He (not sleep) all night the night before Christmas. He

(stay) awake and (think) about presents.

Most families (buy) a tree, but Joe (go) to a tree farm and (cut) down a tree. His family (decorate) the tree together.

155

Not all Americans (celebrate) Christmas. For example, some Jewish Americans (not celebrate) Christmas, they (celebrate) Chanukah, a holiday that (come) around the same time as Christmas.

N o t e s : cut — рубить, резать

7 . В с т а в ь т е г л а г о л , у п о т р е б и в е г о в P r e s e n t S i m p l e . О б р а т и т е в н и м а н и е н а п о л о ж е н и е н а р е ч и й в р е м е н и .

1. (go) Office workers usually home early on New Year's Eve (December 31).

2. (go) People often out to a party or to a dinner at a restaurant on New Year's Eve.

3. (be) Restaurants and nightclubs usually full of people on New Year's Eve.

4. (make/kiss) At midnight on New Year's Eve, people a lot of noise and each other.

5. (exchange) In the USA people seldom presents on New Year's Day. 6. (promise) People often to begin a new life after New Year. 7. (wear) Everybody the best dress.

N o t e s : eve — канун.

8 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в P r e s e n t C o n t i n u o u s . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о м ы о п и с ы в а е м т о , ч т о п р о и с х о д и т в д а н н ы й м о м е н т .

I am watching my home video now. This is the film about my wedding day.

This is my wife Betsy. She (stand) in front of the fireplace.

She (wear) her long white wedding dress.

Her brother Jeremy (take) her photograph.

Her aunt Emma (cry). She is very sentimental.

The band (play) my favourite music now. We (dance).

My sister (eat) the wedding cake. Our grandparents (sit) in the corner. They (talk) about "the good old days".

Now Susan and Peter (sing) a special wedding song. Everybody (laugh).

N o t e s : c r y — плакать, b a n d — оркестр

156

9 . С е г о д н я — в о с к р е с е н ь е . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и и н а п и ш и т е , ч т о П а т р и ц и я о б ы ч н о д е л а е т в э т о в р е м я и ч т о о н а д е л а е т с е г о д н я .

3 . 1 1 . 0 0 b u t t o d a y

4. 7 . 0 0 b u t t o d a y

5. 8 . 0 0 b u t t o d a y

157

2. 9 . 0 0 b u t t o d a y

1 . 7 . 0 0 b u t t o d a y

1 0 . Д а й т е к р а т к и е о т в е т ы .

1. Do you get up at 7 o'clock? 2. Are you getting up now? 3. Do you have breakfast at 8 o'clock? 4. Are you having breakfast now? 5. Do you go to work every day? 6. Are you going to work now?

1 1 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы п о к а р т и н к а м .

Does she type letters? — Yes, she does. — Is she typing letters now? — No, she isn't. — What is she doing? — She is having dinner at a restaurant.

1. Does he drive a bus? Is he driving a bus now?

What is he doing? 2. Does he teach students? Is he teaching now? What is he doing? 3. Does he work at the theatre? Is he acting a role now? What is he doing? 4. Do they work in hospital? Are they working in hospital now? What are they doing?

1 2 . З а к о н ч и т е д и а л о г и . И с п о л ь з у й т е п о д с к а з к и .

Every day, once or twice a month, every week/day/month, never

1. Oh, you are writing a letter! Who are you writing to? To your family? — Yes, to my sister. — How often to your family? — Oh, I don't know. I probably write a letter 2. You are wearing your running suit. Are you going to the park to jog? — Yes. It's a great day to jog. — every day? — Well not every day 3. Are you washing your car again? — Yes. I love my car. — How often

Well, I do it

158

13. В ы б е р и т е п р а в и л ь н ы й в а р и а н т и п о д ч е р к н и т е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. It isn't raining usually/now here. 2. Paul is fixing his car at the moment/every Saturday. 3. Do you go out every Saturday/today? 4. Are you having a bath every day/now? 5. Fiona is shopping at present/every week.

14. П о с т а в ь т е г л а г о л ы в п р а в и л ь н о й ф о р м е P r e s e n t S i m p l e и л и P r e s e n t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Where is George? — Не (talk) on the phone with his girlfriend. 2. What you (do)? — I am a teacher. — And what

you (do) now? — I (plant) flowers. 3. Peter usually (drink) coffee in the morning. But it is Saturday

night and he (drink) beer with his friend in the pub. 4. Susan is on holiday now. She is in Italy. She (relax). 5. Don't turn off the TV. I (watch) it. 6. I have a car but I seldom (drive) to work. I usually walk there. 7. Children, don't make noise. I (try) to read a newspaper. 8 you usually (wear) a raincoat on rainy days? 9. Helen (pay) much attention to her English. She (study)

hard. 10. They (not/celebrate) this holiday. But this year they

arrange) a party.


Work, do (2), answer (2), have, type, help, vacuum-clean

Mr. Web is the president of the Intersoft Company. The company a lot of workers. Unfortunately today they (not) The office is empty. As a result, Mr. Web everything himself. He the telephone because the secretary who usually is at the dentist's. He letters because Miss Morse who always it is at home with the flu. He even the office because the cleaner is on strike.

Poor Mr. Webb he is absolutely alone and nobody him.


Today isn't a typical day in Greenport. In fact it's a very unusual morning. It (snow) very hard. All people are at home. The streets are empty and

the place is very quiet. People who usually (walk) to their offices (not go) there today. People who usually (drive) to their work (not drive) now. The children (not go) to school.

N o t e s : empty — пустой

159

1 7 . П о с т а в ь т е г л а г о л в п р а в и л ь н у ю ф о р м у ( P r e s e n t S i m p l e / P r e s e n t C o n t i n u o u s )

This is a picture of an English wedding. They (stand) on the steps of the church. The bride (wear)

a long white dress. She (hold) a bouquet of blue flowers in her left hand. The bride-groom (wear) a traditional morning suit and (hold) a top hat in his right hand. They (smile) because they are happy.

After church ceremony there is usually a banquet in a hotel or at a restaurant The newly weds (cut) the cake and all the guests

(drink) champagne. They (wish) the young couple every happiness. Then the young couple (leave) and (drive) to the airport. They are ready to spend their honeymoon in some romantic place.

N o t e s : happiness — счастье

1 8 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е т е к с т , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

People all over the world like holidays — both public (or national) and personal. We arrange special ceremonies, parades, fireworks and concerts to celebrate these days. We invite guests, visit friends, exchange presents, give flowers and certainly eat and drink a lot. However there are certain traditions for each holiday. For example, we make a special cake with candles for a birthday and drink toasts to health.

Wedding is a very beautiful ceremony with big bouquets of flowers. It is the most important day in the life of the family. The newly weds — the bride and the bride groom — are in the centre of attention. The young couple usually gets a lot of presents on this day and after a banquet goes on a honeymoon.

Christmas and New Year Day are the favourite public holidays. We celebrate both of them in winter. We give presents to all people we know and wish them "Merry Christmas and Happy New Year!" Children write letters to Santa Claus. promise to be good and ask for presents.

The Christmas tree is an important part of Christmas and New Year. Usually the whole family decorates it. Every year big crowds come to central squares of their capitals to see the main Christmas tree of the country. Other people watch an exciting tree-lighting ceremony at home. Here is a journalist's report from one of them.

"I am standing in a big crowd of people. We are waiting for the president to come to light the tree. People around me are laughing and singing, some of them are dancing. Children are throwing snowballs. It's really cold tonight, the

160

wind is blowing and it is snowing a little. It usually doesn't snow very hard at this time of the year here. Now, the president is coming. Let's listen to him!"

N o t e s : health — здоровье, light — зажигать, blow — дуть

19. С о о т в е т с т в у ю т л и д а н н ы е у т в е р ж д е н и я д е й с т в и т е л ь н о с т и ?

1. [ ] Very few people like holidays. 2. [ ] We make special cakes with candles on Victory Day. 3. [ ] Wedding is an important ceremony. 4. [ ] The newly weds get a lot of presents. 5. [ ] Usually the whole family decorates the Christmas tree. 6. [ ] Children never get presents on Christmas.

20. И с п р а в ь т е н е п р а в и л ь н ы е у т в е р ж д е н и я .

1. Young couple goes on honeymoon before the banquet. 2. We celebrate Christmas in winter but we celebrate New Year in spring. 3. Parents write letters to Santa Claus and promise him to give good pre

sents to their children. 4. The reporter is at a wedding ceremony. 5. It is raining. 6. Both newly-weds' mothers are crying. 7. Children are throwing balloons. 8. The president is speaking about the politics.


1. How do we usually celebrate public and personal holidays? 2. What are the traditions for wedding ceremonies? 3. Where do most young couples go for the honeymoon? 4. What do we usually wish our friends and the family on Christmas? 5. What is an important part of Christmas and New Year? 6. Why do big crowds of people come to the central squares of the capitals

on New Year Eve? 7. What do people watch on TV that night?

N o t e s : eve — канун

2 2 . П о с т а в ь т е в о п р о с и т е л ь н ы е с л о в а w h a t , how, w h e n , w h e r e , why. С н а ч а л а ч и т а й т е о т в е т ы .

1. do Americans do on Christmas Eve? — Some Americans go to church. My father and mother

usually invite friends to come for eggnog and dessert. 2. is eggnog? do you make

it? — It's a special Christmas drink. You make it with eggs, cream, milk, rum, and species. It's wonderful.

3. does your family exchange presents? — We do that on Christmas morning, but some families exchange presents on Christmas Eve.

161

4. do children promise to be good? — Because Santa Claus brings presents only to good children.

5. does Santa Claus live? — This imaginary person lives far away at the North Pole.

2 3 . П о с т а в ь т е в о п р о с ы . О б р а т и т е в н и м а н и е н а о т в е т ы .

1. (Diane/celebrate) Christmas?

No, she doesn't. She and her family celebrate Chanukah. 2. (Chanukah/come) When ? It comes in December, but the date changes every year. 3. (Diane/do) What to celebrate Chanukah? She lights candles on the eight nights of Chanukah. 4. (Diane/exchange)

presents with her family? Yes, she does. 5. (Diane/get)

together with her family on Chanukah? Yes, she usually goes home for the first night of Chanukah.

2 4 . В ы б е с е д у е т е с о с в о и м п а р т н е р о м п о б и з н е с у . О н и н т е р е с у е т с я о б ы ч а я м и , с в я з а н н ы м и с п р а з д н и к а м и в Р о с с и и . О т в е т ь т е н а е г о в о п р о с ы .

1. What is your favourite public holiday? 2. When do people celebrate this holiday? 3. Why do people celebrate it? What is its origin? 4. Do people eat a big dinner on this day? 5. What special dishes do people cook on this day? 6. Do people exchange presents on this day? 7. Do people visit their friends and relatives on this day? 8. What else do people do? 9. Do people celebrate Christmas in Russia?

2 5 . И с п р а в ь т е с л е д у ю щ и е у т в е р ж д е н и я о п р а з д н и к а х в Р о с с и и .

We have parades on New Year's Eve. (Victory Day)

We don't have parades on New Year's Eve. We have parades on Victory Day.

1. Men give women flowers on Army Day.

2. Women make presents to their parents on the International Women's Day.

3. We have fireworks on the International Women's Day.

162

4. We exchange presents on December 25.

5. We arrange wedding ceremonies on January 1.

26. Р а с с к а ж и т е о б о д н о м и з л ю б и м ы х п р а з д н и к о в .

2 7 . П е р е д в а м и ч а с т о з в у ч а щ и е ф р а з ы . В а м б у д е т н е т р у д н о о п р е д е л и т ь , в к а к и х с л у ч а я х о н и п р о и з н о с я т с я .

"I beg your pardon!' "You are welcome!' "Get well soon!' "I am sorry. Please excuse me!' "Congratulations!'or "Well done". "Goodnight" or "Sleep well" "God bless you!' "Excuse me" or "Pardon me" "Good luck" "Fine, thanks."or "Not too bad, thank you"

1. What do you say when someone wins first place? .................................................................................................... 2. What do you say when someone sneezes? .................................................................................................... 3. What do you say when someone goes to bed? .................................................................................................... 4. What do you say when your friend is sick? .................................................................................................... 5. What do you say when someone says "Thank you" to you? .................................................................................................... 6. What do you say when you don't hear the question? .................................................................................................... 7. What do you say when you push someone by accident? .................................................................................................... 8. What do you say when you want to leave the table? .................................................................................................... 9. What do you say if someone is going to do something difficult? .................................................................................................... 10. What do you say when someone asks you "How are you?" ....................................................................................................

N o t e s : sneeze — чихать

163

Trip to Paris Г р а м м а т и к а : P a s t S i m p l e . R e g u l a r V e r b s .

(Простое прошедшее время. Правильные глаголы)


to t r a v e l a b r o a d — путешествовать за границу t h e h o l i d a y s — отдых, каникулы, отпуск t h e w e e k e n d in Rome — выходные в Риме to l o o k r o u n d the shops — пройтись по магазинам to h a v e a w o n d e r f u l t i m e — чудесно проводить время to l ive in a city — жить в городе m o v e to some place — двигаться, переезжать куда-либо m o v e h o u s e — переезжать to t r y (onion soup) — пробовать (луковый суп) n o t to s a y a w o r d — не произнести ни одного слова to c a l l — звонить

t r i p to s o m e place — путешествие; поездка, экскурсия

a b o a t t r i p — экскурсия по реке to go on a b o a t t r i p — поехать на речную экскурсию G r e e t i n g s f r o m P a r i s ! — Привет из Парижа! w e l c o m e — радушный, гостеприимный прием W e l c o m e ! — Добро пожаловать! c o s y — уютный j u s t — здесь: просто c r o w d e d — переполненный, битком набитый a m a z i n g — удивительный, изумительный o n i o n s o u p — луковый суп d e l i c i o u s — восхитительный, очень вкусный


excursion, centre, fantastic, night club, Turkey

3 . С о с т а в ь т е с л о в о с о ч е т а н и я , с о е д и н и в с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и . В с п о м н и т е з н а ч е н и я э т и х с л о в о с о ч е т а н и й . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

to stay the shops to look round in a country to relax the holidays to arrive with a friend to enjoy near the swimming pool to go on holidays

to visit house to sunbathe at the hotel to go abroad to arrive on a boat trip to have on the beach to travel a museum to move a wonderful time

164

4 . И с п р а в ь т е н е с о о т в е т с т в и я . И с п о л ь з у й т е с л о в а и з с п и с к а .

a) on the beach, shops, museum, near the swimming pool, the weekend in

Paris, abroad

b) arrive, relax, visit, travel, look

1. to stay in the museum to stay at the hotel, to visit a museum

2. to look round France

3. to visit the beach

4. to enjoy the airport

5. to relax in the shops

6. to sunbathe at the museum

7. to visit abroad

5 . С о е д и н и т е д е й с т в и е и м е с т о , г д е о н о м о ж е т п р о и с х о д и т ь . Н е з а б у д ь т е п р е д л о г ! П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

6 . П е р е в е д и т е с л о в о с о ч е т а н и я .

1. посетить какое-нибудь место, страну

2. останавливаться в гостинице

3. жить у друзей

4. наслаждаться отдыхом

5. получить удовольствие от поездки в Париж

6. здорово отдохнуть в выходные в Риме

7. загорать на пляже

8. отдыхать у бассейна

9. поехать на речную экскурсию

10. вернуться в Париж

11. переехать в Москву

165

to travel in Spain

arrive

visit

enjoy

stay

sunbathe

relax

go to have

to return

to move

to

on

with

near

in

Moscow

Spain

friends

the museum

the trip to Paris

a wonderful time

the swimming pool

a boat trip

the beach

New-York

G R A M M A R

T h e P a s t S i m p l e T e n s e П р о с т о е п р о ш е д ш е е в р е м я

( П р а в и л ь н ы е г л а г о л ы )


Отрицательная форма Вопросительная форма

I visited You visited Не visited She visited We visited You visited They visited

I d i d n o t visit You d i d n o t visit He d i d n o t visit She d i d n o t visit We d i d n o t visit You d i d n o t visit They d i d n o t visit

I didn't visit You didn't visit He didn't visit She didn't visit We didn't visit You didn't visit They didn't visit

D i d I visit? D i d you visit D i d he visit? D i d she visit? D i d we visit? D i d you visit? D i d they visit?


Did you go on holiday? Yes, I d i d . N o , I d i d n ' t .

Сигналы времени:

y e s t e r d a y — вчера

last w e e k — на прошлой неделе last y e a r — в прошлом году

t w o d a y s a g o — два дня назад

m a n y y e a r s a g o — много лет назад on M o n d a y — в понедельник

last n i g h t — вчера вечером last m o n t h — в прошлом месяце last s u m m e r — прошлым летом a y e a r a g o — год назад in 1 9 9 9 — в 1999 t h e n — тогда

7 . О б р а з у й т е ф о р м ы P a s t S i m p l e ( п р о ш е д ш е г о п р о с т о г о в р е м е н и ) с л е д у ю щ и х г л а г о л о в :

8 . П р о с л у ш а й т е и п о в т о р и т е з а д и к т о р о м ф о р м ы P a s t S i m p l e ( п р о ш е д ш е г о в р е м е н и ) у ж е з н а к о м ы х в а м г л а г о л о в .

/ id / visited, rented, wanted, needed / t / looked, relaxed, danced, walked, talked, liked / d / stayed, enjoyed, sunbathed, lived, listened, arrived, tried,

showed, married, returned, played, called, moved, travelled

9 . Р а с с к а ж и т е , ч т о в ы д е л а л и к о г д а - т о в п р о ш л о м . Н е з а б ы в а й т е п р о п р е д л о г и т а м , г д е о н и н е о б х о д и м ы !

1. We / stay / friends / last summer We stayed with our friends in Rome last summer.

2. I / live / London / last year

166

live lived listen arrive try move

visit enjoy show call travel

dance relax walk marry

stay look talk return

like sunbathe need Play

3. Не / travel abroad / two years ago 4. She / enjoy the trip / Rome /last weekend 5. We / look / the shops / yesterday 6. They / returned / Moscow / in 1998 7. I / relax / night club / last night 8. We / arrive / France / a year ago 9. He / move / a new flat / September 10. She / call / her friend / two days ago

1 0 . В а ш д р у г т о л ь к о ч т о в е р н у л с я и з о т п у с к а . Р а с с п р о с и т е е г о / е е о б о т д ы х е . У п о т р е б и т е н е о б х о д и м ы е п р е д л о г и .

1. stay / the hotel? Did you stay at the hotel?

2. travel / abroad? 3. try / French wine? 4. relax / the swimming pool? 5. look / the shops? 6. sunbathe / beach? 7. enjoy the holidays? 8. have / a nice weekend? 9. call / parents?

1 1 . П р о ч и т а й т е т е к с т . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в P a s t S i m p l e ( п р о ш е д ш е е в р е м я ) .

On Friday the Carter Family (arrive) in London. They (stay) with their Uncle Douglas. They (visit) some friends (look) round the shops and (try) some tasty things in the restaurant. Mr Carter and Mrs Carter (like) the food, but the children didn't. They

(listen) to Uncle's songs at his place. They liked his songs. They (enjoy) the weekend in London very much. The Carter family (return) to their town on Sunday.

1 2 . П р о ч и т а й т е т е к с т с н о в а , з а д а й т е и о т в е т ь т е н а в о п р о с п о м о д е л и .

1. The Carter family / arrive / Thursday Did the Carter family arrive on Thursday? No, they didn't. They arrived on Friday. 2. the family / arrive / Paris 3. they / stay / hotel 4. they / visit / museums 5. they / look round / schools 6. they / try / sandwiches / cafe 7. they / listen to / the opera 8. they / return / the town / Monday

167

1 3 . С о с т а в ь т е с п е ц и а л ь н ы е в о п р о с ы . Д а й т е н а н и х о т в е т .

1. Where / move / last summer? Where did you move last summer? I moved to Spain.

2. What countries / you / visit? 3. Where / she / stay? 4. What food / he / try? 5. Where / you sunbathe? 6. When / Monica / return? 7. Whose place / they / live

1 4 . П е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . ( О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о в а н г л и й с к о м я з ы к е п о д л е ж а щ е е п р и с у т с т в у е т о б я з а т е л ь н о , д а ж е е с л и о н о о т с у т с т в у е т в р у с с к о м . )

1. В прошлом году мы путешествовали заграницей. Мы жили в гостиницах или останавливались у друзей. Побывали во многих музеях. Получили огромное удовольствие от выходных в Мадриде. Мы не лежали (отдыхали) у бассейна и не загорали на пляже. Хотя и прошли по магазинам. Мы здорово отдохнули в Испании. А где вы путешествовали? Какие места вы посетили?

2. Когда вы прибыли в Париж? — Я приехала вчера вечером. — Почему вы не сказали мне ни слова, и не позвонили вчера?

3. На прошлой неделе я прошла по магазинам. Там было много интересных вещиц. Французские магазины — потрясающие!

1 5 . П р о с л у ш а й т е п и с ь м о , п р о ч и т а й т е е г о з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Dear Terry, Greetings from Paris! The weather is very hot here and

I'm having a wonderful time. I'm staying with my friend, Ann. She moved house not long ago. Now she lives in the centre of Paris.

I arrived on Monday. The welcome party at Ann's place with her friends was great. We visited the Eiffel Tower on Tuesday. It was so noisy and crowded! On Wednesday I enjoyed the excursion to Versailles. The place was fantastic. There I tried onion soup and French wine in a small traditional restaurant. The food was delicious. I listened to French songs and danced with French girls. They were so lovely. I liked both the songs and the girls.

Ann showed me a lot of interesting places. We walked a lot along clean and cozy streets. We didn't talk. We just

enjoyed out walk. On Thursday we relaxed in the park and even sunbathed a little. On Friday I looked at the pictures in the Louver and didn't say a word in front of Madonna by Leonard de Vinci. We are going on a boat trip on the Seine on Sunday. They say the boat trip is amazing.

We looked round the shops at the Galleries Lafayette. I didn't buy any big things, just some souvenirs for mum and dad.

168

When did we visit Notre Dame? Oh, it was on Monday before the party Ann lives near it. And now I am writing a letter and looking at this amazing place.

Paris is an exciting city! I am returning to England on Monday next week, so I am going to call you then.

Travel abroad! It's so interesting. PS. Why don't I marry Ann? Paris is a fantastic city! Best wishes, James

N o t e s : Madonna by Leonardo de Vinci — (картина) Мадонна, написанная (художником) Леонардо да Винчи


1. Where is James? 2. What is the weather like there? 3. Who is James staying with? 4. What did he do on Monday? 5. What did he do on Tuesday? 6. What was the Eiffel Tower like? 7. When did he enjoy his trip to Versailles? 8. Describe his trip to Versailles. 9. Where did Ann and James walk?

10. What did he do on Thursday? 11. Where was James on Friday? 12. Where are they going on Saturday? 13. When did he visit the Louver? 14. What is he doing now? 15. When is he returning to England?

1 7 . О п р е д е л и т е , с о о т в е т с т в у ю т л и д а н н ы е у т в е р ж д е н и я т е к с т у (True) и л и н е т ( F a l s e ) .

James travelled abroad. Yes, he did. He travelled abroad. The weather was very cold. No, it wasn't. The weather was very hot.

1. James stayed with his grandmother in Rome. 2. Ann lives in Moscow. 3. James arrived in Madrid on Wednesday. 4. The welcome party was in Versailles. 5. They visited Notre Dame on Tuesday. 6. The Eiffel Tower was quiet. 7. On Wednesday he enjoyed sandwiches at Mc Donald's. 8. He tried onion soup in the Louver. 9. The food was horrible.

10. Both Italian songs and Italian girls were lovely. 11. He liked horrible French songs, but he didn't like lovely French girls. 12. James and Ann walked along cosy streets. 13. They talked a lot. 14. They sunbathed in the Seine. 15. They visited Notre Dame on Monday. 16. He didn't return to London, he married Ann.

169

1 8 . Р а с с к а ж и т е т е к с т о т и м е н и А н н ы .

1 9 . Р а с с к а ж и т е о с в о е й п о е з д к е в к а к о е - н и б у д ь и н т е р е с н о е м е с т о : к о г д а в ы т у д а п р и б ы л и , г д е о с т а н о в и л и с ь , к а к и е д о с т о п р и м е ч а т е л ь н о с т и п о с е т и л и , г д е ч т о п о п р о б о в а л и , о т ч е г о п о л у ч и л и у д о в о л ь с т в и е и т.д.

Last year I and ... travelled abroad. We arrived ...

170

Holidays in Spain Г р а м м а т и к а : P a s t S i m p l e . I r r e g u l a r v e r b s

(Простое прошедшее время. Неправильные глаголы)


to go on h o l i d a y — поехать отдыхать to go on a t r i p to Paris — поехать в Париж to go to Spain, France, Italy — поехать в Испанию, Францию, Италию to go to the beach — пойти на пляж to go s w i m m i n g — пойти поплавать to go d a n c i n g — пойти на танцы to go s h o p p i n g — пойти за покупками to h a v e a lot of f u n — веселиться to h a v e a n i c e w e e k e n d — чудесно отдохнуть в выходные to h a v e a g o o d / w o n d e r f u l t i m e — хорошо проводить время

to s e e t h e s i g h t s — осматривать достопримечательности to e a t at t h e r e s t a u r a n t s — кушать в ресторанах to l ie on t h e b e a c h — лежать на пляже to s w i m in t h e s e a — плавать в море to t a k e p i c t u r e s — фотографировать to m e e t ( p e o p l e ) — познакомиться с кем-либо, встретить кого-либо s o u n d — звучать T h a t s o u n d s n i c e — Звучит неплохо s o m e t i m e s — иногда of c o u r s e — конечно a b s o l u t e l y — совершенно e a c h o t h e r — друг друга

2 . С о с т а в ь т е с л о в о с о ч е т а н и я , с о е д и н и в с л о в а и з п р а в о й и л е в о й к о л о н к и . В с п о м н и т е з н а ч е н и я э т и х с л о в о с о ч е т а н и й . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

to go on at the restaurant to see the sights to eat a nice time to lie on holiday to have the beach

to have swimming to go a lot of money to spend pictures to wear a lot of fun to take a bikini

3 . Д о б а в ь т е в с л о в о с о ч е т а н и е н е о б х о д и м о е с л о в о . В с п о м н и т е з н а ч е н и е э т о г о в ы р а ж е н и я .

1. to have а nice time 2. shopping 3. to see the 4. nice weekend in Paris 5. a lot of fun 6. on the beach 7. on holiday 8. to spend a lot of 9. to take

10. in the sea

171

4. Вы о т п р а в л я е т е с ь в о т п у с к . П о с т а в ь т е с л о в о с о ч е т а н и я в т о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , в к о т о р о й в ы б ы с т а л и в ы п о л н я т ь э т и д е й с т в и я .

1. to go to the beach to go on holiday

2. to go dancing 3. to go on holiday 4. to lie on the beach 5. to eat at the restaurant 6. to see the sights 7. to swim in the sea 8. to meet friends 9. to spend money

10. to arrive in Spain 11. to stay at the hotel


Отрицательная форма Вопросительная форма

I w e n t You w e n t He w e n t She w e n t We w e n t You w e n t They w e n t

I d i d n o t go You d i d n o t go He d i d n o t go She d i d n o t go We d i d n o t go You d i d n o t go They did n o t go

I didn't go You didn't go He didn't go She didn't go We didn't go You didn't go They didn't go

D i d I go? D i d you go? D i d he go? D i d she go? D i d we go? D i d you go? D i d they go?

Специальные вопросы W h e n did you go to London? Когда вы ездили в Лондон? W h e r e did you stay in London? Где вы останавливались в Лондоне? H o w l o n g did you stay in London? Сколько / Как долго вы были в Лондоне? H o w m a n y d a y s did you stay in London? Сколько дней вы были в Лондоне? W h a t s i g h t s did you see there? Какие достопримечательности вы видели там? W h y did you go there? Зачем/почему вы поехали туда?

5 . П р о с л у ш а й т е и п о в т о р и т е з а д и к т о р о м и н ф и н и т и в и ф о р м у Past S i m p l e ( П р о с т о г о п р о ш е д ш е г о в р е м е н и ) у ж е з н а к о м ы х в а м г л а г о л о в .

to go — went, to have — had, to see — saw, to eat — ate, to wear — wore, to lie — lay, to swim — swam, to take — took, to spend — spent, to meet — met, to sleep — slept, to say — said, to tell — told

6 . О б р а з у й т е ф о р м ы п р о ш е д ш е г о п р о с т о г о в р е м е н и с л е д у ю щ и х г л а г о л о в :

172

go went lie meet

have wear sleep

spend swim say

eat take tell

G R A M M A R

T h e P a s t S i m p l e T e n s e П р о с т о е п р о ш е д ш е е в р е м я

( Н е п р а в и л ь н ы е г л а г о л ы )

7 . Р а с с к а ж и т е , ч т о в ы д е л а л и в п р о ш л о м . В с п о м н и т е н а з в а н и я р а з л и ч н ы х с т р а н и г о р о д о в :

London, Paris, Rome, Madrid, Moscow 1. go / holiday / last month We went on holiday last month.

2. have / time / last weekend 3. see / sights / last summer 4. eat / restaurant / last night 5. swim / sea / two months ago 6. spend / money / yesterday 7. drink / bear / on Sunday

8 . З а д а й т е в о п р о с ы о б о т д ы х е . Д а й т е к р а т к и й о т в е т .

1. go / the beach? Did you go to the beach? Yes, I did.

2. have / weekend / Paris? 3. eat / restaurants? 4. lie / the beach? 5. take / pictures / Rome 6. go shopping / Madrid 7. spend / money 8. have / time / London

9 . И с п р а в ь т е н е с о о т в е т с т в и я . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. go / beach / dancing / didn't до to the beach. I went dancing.

2. go / swimming / shopping 3. have / a nice time / a horrible time 4. lie / beach / sofa 5. swim / sea / swimming pool 6. eat / the cafe / restaurant 7. go / Spain / Italy 8. see the sights / visit museums

1 0 . В а с и н т е р е с у е т с а м а я р а з н а я и н ф о р м а ц и я о б о т д ы х е . З а д а й т е в о п р о с ы и о т в е т ь т е н а н и х .

1. Where / eat? Where did you eat last night? We ate at the expensive cafe.

2. Where / go / holiday? 3. What sights / see? 4. Where / swim? 5. How many pictures / take? 6. How much money / spend? 7. When / stay / Madrid? 8. What / drink / bar

173

1 1 . К о г д а в ы п о с л е д н и й р а з п л а в а л и в м о р е ? О б р а т и т е в н и м а н и е н а п о р я д о к с л о в в э т о м в о п р о с е . У п о т р е б и т е с и г н а л ы в р е м е н и в о т в е т е .

1. When did you last swim in the sea? I last swam in the sea a year ago.

2. go / holiday 3. go / swimming 4. go / dancing 5. go / shopping 6. have / fun 7. meet / friends

1 2 . Е щ е о д н и р а с с к а з о б о т д ы х е н е б у д е т л и ш н и м . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Вся наша семья поехала отдыхать в Турцию в прошлом году. Лето было чудесное. Утром мы ходили на пляж и купались в море. Мы не лежали на пляже долго (long). Солнце было очень горячее. Вечером мы ели в ресторанах, а потом шли на танцы. Мы посмотрели достопримечательности и сделали много фотографий. Мы встретили очень много интересных людей. Мы не потратили много денег, так как за покупками не ходили. Мы хорошо повеселились и чудесно провели время. Наши друзья ездили в Испанию и они тоже чудесно отдохнули. Теперь мы часто смотрим на фотографии и всегда улыбаемся. Мы все выглядим замечательно на этих фотографиях.

А вы куда ездили? А что вы видели?

1 3 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г и п р о ч и т а й т е е г о . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Mary: Hello, Peter. Did you and Nancy have a nice weekend in London? Peter: Yes, thanks. It was good. Mary: What was London like? Peter: Great! The people were friendly and we visited a lot of lovely places. Mary: What hotel did you stay at? Peter: We didn't stay at the hotel, we stayed with friends. Mary: How long did you stay there? Peter: We spent only a weekend there. Mary: What was the weather like? Peter: It was warm and sunny. Mary: What sights did you see? Peter: Well, we saw a lot of interesting sights. We walked along old streets and enjoyed the atmosphere of the old city.

Mary: That sounds nice. Did you take many pictures? Peter: Of course. A lot. Nancy is keen on pictures.

Mary: Did you go shopping? Peter: Nancy looked round the shops, but I didn't go shopping. I relaxed at

Madame Tussauds' at that time.

174

Mary: I think, the weekend in London was great.

Peter: It was. We enjoyed the weekend. We had a really nice time there.

1 4 . В с п о м н и т е , ч т о с п р а ш и в а л а М е р и . В а м п о м о г у т о т в е т ы П и т е р а .

Yes, thanks. It was good. Great! The people were friendly and we visited a lot of interesting places. We didn't stay at the hotel, we stayed with friends. We spent only a weekend there. It was warm and sunny. Well, we saw a lot of sights. We walked along old streets and enjoyed the atmosphere of the old city. Of course. A lot. Nancy is keen on pictures. Nancy looked round the shops, but I didn't go shopping. I relaxed at

Madame Tussaud's at that time. It was. We enjoyed the weekend. We had a really nice time there.

1 7 . В с п о м н и т е , ч т о о т в е ч а л П и т е р .

Did you and Nancy have a nice weekend in London? What was London like? What hotel did you stay at? How long did you stay there? What was the weather like? What sights did you see? This sounds nice. Did you take many pictures? Did you go shopping? I think the weekend in London was great

1 8 . Р а с с к а ж и т е д и а л о г п о р о л я м .

1 9 . П р о с л у ш а й т е и п о в т о р и т е т е к с т з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е е г о и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Hi, my name is Sharon. Last summer my husband Danny and I travelled abroad. We went to Spain. We had wonderful holidays. The weather was wonderful. It was hot and sunny. Why did we enjoy our holidays? You see, Danny and I did absolutely different things. I went to the beach, swam in the sea and sunbathed all morning. I relaxed near the swimming pool in the afternoon. I met some nice people at the hotel. We ate at the restaurant and went dancing in the evening. We had a lot of fun at beach parties and discos. Sometimes we went shopping. It was so exciting. I bought a lot of good things, but I didn't tell Danny about it. And Danny didn't ask any questions. He is

175

such a dear husband. I had a really great time. What did Danny do? Danny relaxed at the bar all the time. I think, he even slept there. He neither sunbathed nor lay on the beach. He swam neither in the sea nor in the swimming pool. He didn't go either shopping or dancing. Where did he eat? He didn't eat. He drank bear. We didn't say a word to each other, as we didn't see each other much. He says he had fantastic holidays too. But why did we spend so much money?

2 0 . Д о п о л н и т е в о п р о с ы и о т в е т ь т е н а н и х . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Where and when Sharon and Danny travel? 2. Did they to France? 3 was the weather like? 4. What Sharon do? 5. Where did swim? 6 did Sharon and Danny relax? 7. Where Sharon eat? 8. Did meet some old friends there? 9. Did Sharon shopping?

10 did she buy? 11. Did Danny to the beach? 12 did he eat? 13. Did and Danny talk much? 14. Did they see each ? 15. What do they think about holidays? 16. Why they have wonderful holidays?

2 1 . Р а с с к а ж и т е , к а к о т д о х н у л и Ш е р о н и Д е н н и о т л и ц а Д е н н и .

2 2 . С о с т а в ь т е р а с с к а з о с в о е м о т д ы х е п о к а р т и н к а м и л и п о с в о и м ф о т о г р а ф и я м .

176

Tell a story! Г р а м м а т и к а : П о в т о р е н и е


leave — покидать, уезжать, уходить leave office (left) — уйти с работы (закончить работу) leave for work — пойти на работу leave school — закончить школу leave Paris f o r Moscow — ехать из Парижа в Москву w a k e up — просыпаться get up — вставать, подниматься h a v e a s h o w e r — принимать душ h a v e l u n c h — обедать

b e c o m e — становиться, стать (учителем) c o m e h o m e — приходить домой to go to s l e e p — заснуть to lay t h e t a b l e — н а к р ы в а т ь на стол c o t t a g e — загородный дом h o u r — час half an h o u r — полчаса an h o u r a n d a half — полтора часа

2 . П р о ч и т а й т е и з а п о м н и т е с л е д у ю щ и е г л а г о л ь н ы е ф о р м ы :

инфинитив форма прошедшего времени причастие

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

lie

become

leave

wake

get

have

come

lay

lay

became

left

woke

got

had

came

laid

lying

becoming

leaving

waking

getting

having

coming

laying

3 . З а к о н ч и т е с и т у а ц и ю , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Susan's room is clean now. (clean it / an hour ago) She cleaned it an hour ago.

2. Mary is eating the cake, (make it / half an hour ago) 3. Steve doesn't live here any more, (move house / three days ago) 4. Mike's house is new. (buy / last year) 5. Olga bought a picture by Van Gong last month, (look at it / now) 6. Tim got up at 6 o'clock, (make breakfast / now) 7. Where is Johnny? — He is in the bathroom, (have a shower / at

the moment) 8. Nancy is having lunch, (come home / half an hour ago) 9. Give her some tea. (not drink coffee / in the evenings)

10. Where is Mary. She is out. (do the shopping / every Monday) 11. She is busy, (lay the table / now)

177

4 . П о с т а в ь т е г л а г о л а в с к о б к а х в ф о р м ы п р о с т о г о н а с т о я щ е г о в р е м е н и ( I d o ) , н а с т о я щ е г о п р о д о л ж е н н о г о ( I a m d o i n g ) и л и п р о с т о г о п р о ш е д ш е г о ( I d i d ) .

1 Did you watch the football match on TV last night? — No, I (not/like) football very much."

2. Father (read) his newspaper now. He always (read) it in the evening.

3. They (leave) Moscow for Sochi last month and (go) to the beach and sunbathe every day.

4. We (not/ go) to the cinema last night. We (stay) at home and (listen) to music.

5. Martin (wake up) at 8.30 yesterday morning. He (have) a shower and then he (eat) a big breakfast.

6. Tom usually (leave) the office at 4 o'clock. It is 4. 45 now and he (still/ work) because he (come) to work late this morning.

7. Arnold often (meet) his friends on Sunday mornings. Last Sunday they (drive) to the beach and (spend) all day there.

8. Where (be) Peter? — He (leave) for work a minute ago." 9. Mary (leave) school in 1989. She (study) French at university and

she (become) a teacher four years ago. 10. Danny usually (get up) late on Saturday mornings. He

(wake up) early last Saturday because he (want) to go to the shops with my sister.

11. Why did she go to sleep at six in the evening? — She (cook) in the morning, then she (do) the shopping in the afternoon and (lay) the table an hour ago.

5 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к , и с п о л ь з у я г л а г о л ы в с к о б к а х . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Ты смотрел вчера фильм ужасов? — Смотрел. Но не получил никакого удовольствия от него. Вообще, не люблю такие фильмы, (watch, enjoy, like)

2. Маша не играла в теннис вчера. — Я знаю. Она играет сегодня, (play)

3. Ты видел Катю вчера? — Да. Мы пообедали вместе. — Как она? (Как у нее дела?) (see, have lunch)

4. Тина купила дом два месяца назад. Это чудесный загородный дом. Она ж и в е т там вместе с сыном и мужем. Они счастливы, (buy, live)

5. Ты читал какую-нибудь интересную книгу в прошлом месяце? — Нет. Я не читаю книг. Я смотрю телевизор, (read, watch)

6. Она ушла на работу полчаса назад. Она всегда уходит в девять тридцать, (leave)

7. Он стал учителем два года назад и теперь работает в школе. В классе 40 человек, (become, work, be)

8. Он уехал из Лондона в Нью-Йорк в прошлом году и теперь живет и работает в Америке, (leave, live, work)

9. Павел пришел домой полтора часа назад, и сейчас лежит на диване и слушает радио, (come, lie, listen)

10. Почему ты улыбаешься? Ты встретила вчера Алекса на вечеринке?

178

6 . П р о ч и т а й т е д и а л о г . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в н у ж н у ю ф о р м у . П р о с л у ш а й т е д и а л о г и п р о в е р ь т е с е б я . Р а с с к а ж и т е д и а л о г п о р о л я м .

Carol: Hello Mike! It's Carol. How are you? Mark: I'm fine. I woke up half an hour ago and I (have)

breakfast at the moment. Carol: But, it's lunch-time! Mark: Well, Mary and I (go) to Ben's party last night and we

(come) home very late. Carol: (you/enjoy) the party? Mark: I (have) a very good time but Mary (not/like) it. Carol: Oh, why? Mark: They only (play) rock music and Ann (hate) rock. She

(not/dance) at all. Carol: (there/be) any food? Mark: Yes, there (be) a lot of things. What (you/do) last night? Carol: Well, I ...

7 . В ы п о б ы в а л и н а д н е р о ж д е н и я в ч е р а и р а с с к а з ы в а е т е о б э т о м д р у г у и л и п о д р у г е . В о с п о л ь з у й т е с ь с х е м о й п р е д ы д у щ е г о д и а л о г а и с о с т а в ь т е с в о й д и а л о г .

Your friend: Hello .... It's .... How are you? You: I'm ...

8 . П р о с л у ш а й т е и с т о р и ю и п о в т о р и т е з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Mr Black gave his wife money every Friday evening, but she always spent it before the next Wednesday. Every Tuesday evening Mr Black asked her:

"What did you spend all that money on?" and she always answered: "I don't know."

One Friday Mr Black brought home a notebook and a pen and gave them to his wife with her money. "Now look!" he said to her. "When you get money from me, write it down on this page, and on the opposite page write down what happens to the money."

When Mr Black came home the next Tuesday, his wife came to him and showed him the notebook. "I am doing what you told me four days ago" she said. She looked happy. On one page there were the following words: "Friday, 28th June. I got $18 from John." On the opposite page: "On Tuesday, 2nd July I spent it all."

Why does Mr Black look so unhappy?

9 . A n s w e r t h e q u e s t i o n s :

1. What did Mr Black do every Friday evening? 2. What happened then? 3. What did Mr Black do every Tuesday evening? 4. What did his wife answer?

179

5. What did Mr Black do one Friday? 6. What did he say to his wife? 7. What happened the next Tuesday? 8. What did his wife say? 9. What words were there in her, book?

10. What mistake did she make? 11. Why did Mr Black look so unhappy?

1 0 . Р а с с к а ж и т е и с т о р и ю о т л и ц а М и с с и с Б л э к . Н о н а ч н и т е р а с с к а з ы в а т ь в н а с т о я щ е м в р е м е н и :

Every Friday ту husband gives те some money. Not much, I think

1 1 . А т е п е р ь р а с с к а ж и т е о т л и ц а М и с т е р а Б л э к а . И о п я т ь н а ч н и т е в н а с т о я щ е м в р е м е н и :

Every Friday I give my wife some money. Not little, I think.

1 2 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и и с о с т а в ь т е р а с с к а з « А b i r t h d a y party» о б А н н е и е е с е м е й с т в е .

И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е г л а г о л ы : Wake up, get up, make breakfast, do the washing-up, go shopping, buy

presents, cook, clean the flat, vacuum-clean, lay the table, meet guests, go to sleep

Н а ч н и т е т а к : One Sunday Ann got up at seven o'clock in the morning.

180

Advantages and disadvantages Г р а м м а т и к а : P a s t S i m p l e v s . P a s t C o n t i n u o u s

(Простое прошедшее и Прошедшее продолженное время)

1 . П р о с л у ш а й т е с л о в а и п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м .

p e a c e in t h e w o r l d — мир во всем мире m i s s s o m e b o d y — скучать по кому-либо l o s e (a g a m e , work) — проиграть, потерять (работу) in t i m e — вовремя e a r l y in t h e m o r n i n g — рано утором l a t e at n i g h t — поздно вечером (ночью) o n t h e w a y h o m e / t o w o r k — по дороге домой/на работу

a d v a n t a g e a n d d i s a d v a n t a g e — преимущество и недостаток in t h e c o u n t r y — в сельской местности in t o w n — в городе (а не в деревне) vi l lage — деревня (конкретный населенный пункт) a w f u l (book/ life) — ужасная (книга/жизнь) f r e s h (air/food) — свежий (воздух), свежая (еда) f i n d (a flat) — найти (квартиру) p e a c e — мир, спокойствие

Farm, city, museum, gallery, disco, club, bank, boss


How long does it take you to get to work? — It takes me an hour.

Сколько тебе нужно времени, чтобы добраться до работы? — Мне ну

жен 1 час.

1. How long does it take you to learn 10 English words? 2. How long does it take you to read a book of 200 pages? 3. How long does it take you to get to the institute? 4. How long does it take you to have breakfast? 5. How long does it take you to wash-up? 6. How long does it take you to make a cake? 7. How long does it take you to fix a car?

4 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е .

1. Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться до работы? — Мне нужно полчаса.

2. За какое время ты можешь прочесть такую книгу? — Как правило, это занимает два дня.

3. Сколько времени у тебя уходит на дорогу до института? — Дорога занимает всего 15 минут.

2 . П о с л у ш а й т е , к а к з в у ч а т э т и с л о в а . П е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м

181

4. Сколько времени тебе требуется, чтобы доехать до родителей? — Я добираюсь до родителей за час.

5. Сколько времени у тебя занимает эта работа? — Обычно мне нужно 2 часа.


awful miss on the way early fresh far from advantage in heavy

parents food traffic in the morning the city centre time life and disadvantage home

6 . В с т а в ь т е с л о в а , п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у . П е р е в е д и т е т е к с т и пров е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

in the country, peace, traffic, advantages, boring, air

People from the city often dream about life . However it has both and disadvantages.

There are a lot of advantages to life in the country. You enjoy and quiet. People are friendly and open. The isn't heavy and it's safe for young children. food and are also good for your health.

On the other hand, as there are not so many people you don't have so many friends. There are not very many exciting places to visit either. So life sometimes is .

Moreover there are not very many jobs either. So it takes you a long time to travel to your place of work.

On the whole life in the country is good for old people and families with children. But it is more interesting to live in a big place for young people.

N o t e s : on the other hand — с другой стороны, moreover — более того, on the whole — в целом.

P a s t S i m p l e P a s t C o n t i n u o u s

I went to the library every week last year. В том году я ходил в библиотеку каждую неделю.

I was going to the library when I saw him (at 6 o'clock). Я шла в библиотеку, когда увидела его (в 6 часов).

7 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в P a s t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

I returned home at 7 o'clock yesterday. Everybody was in the living room. That is what I saw when I entered the living room. 1. My mother/knit a new sweater . 2. My father/read a newspaper .

182

G R A M M A R

3. My younger sister Doris/talk on the phone 4. My younger brother Sid/watch cartoons on TV 5. Our dog Snoopy/sleep near the fireplace 6. My grandparents weren't in the living room. They/dance in the club for

over 80es

8 . Р а с к р о й т е с к о б к и и п о с т а в ь т е г л а г о л в P a s t S i m p l e и л и в P a s t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Susan (eat) spaghetti every day last week. 2. When I (come) to the park two boys (play) football

there. 3. Peter (turn) on the TV, but nothing (happen) 4. While I (listen) to the radio I (hear) the doorbell. 5. When I (wash-up) I (break) a crystal glass.

9 . В ы б е р и т е п р а в и л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. I listened/was listening to music yesterday. 2. I watched/was watching TV from 6 to 8. 3. While I was shopping/shopped in the supermarket I lost/was losing my

wallet. 4. While I came/was coming home I met/was meeting my old friend. 5. They were planting/planted flowers in the garden when Susan was see

ing/saw them.

1 0 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в P a s t S i m p l e и л и в P a s t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. At 11 o'clock police (stop) Mark Fast who (ride) his motorbike at 100 miles per hour.

183

2. Mr. Tobias's dog suddenly (attack) Mrs. Brit who (return) home from her friend.

3. I (meet) Katie when I (study) at university. 4. When I (come) to the party Max (drink) champagne.

James (smoke) a cigar. Lucy and Jack (dance). 5. When I (cross) the field I (see) a farmer who

(cut) grass. 6. I (relax) under a tree when my husband (fix) the car. 7. Brian (play) baseball with his friends from 5 to 7. 8. What you (do) when you (hear) the

phone? — I (watch) television. 9. Was Martin busy when you (come) to see him? — No, he

(read) a book. 10 you (see) Linda yesterday? — Yes, she

(wear) a very nice dress. 11. I (lose) my key yesterday. — How you (get)

into the house? — I (get) in through the window.

N o t e s : field — поле; cut — резать; сut grass — косить траву.

1 1 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в P a s t S i m p l e и л и P a s t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Hear, lie, look, turn, be (2), see (2), come, watch, go, try, open

Last night I alone at home. I in bed and I TV when I a strange noise. It from the kitchen. I downstairs and the door very slowly. I into the kitchen. I

a man there. He to find something in the fridge. I on the light and my son. Poor boy, he hungry again.

1 2 . О т к р о й т е с к о б к и . П р о ч и т а й т е д и а л о г и п о р о л я м . П е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Tracy: Yesterday I (see) an accident. Nicole: When it (happen)? Tracy. It (happen) at 7 o'clock. Nicole: What you (do) then? Tracy: I (watch) TV when I (hear) a terrible noise.

2. Detective: Where (be) you yesterday, Mr Busy? Mr Busy: What time? Detective: At 5 o'clock? Mr Busy: Oh, at 5 o'clock? That's easy. I (have) tea with my girlfriend. Detective: Really? Mrs Goody (see) you. You (try) to get into her car.

3. Andrew: I (come) to see you at 8 o'clock on Saturday but you (not/be) at home.

184

Lisa: 8 o'clock? I (sit) in a cafe and (drink) hot chocolate. Andrew: (be) Martin with you? Lisa: No, He (work) in the library. Andrew: Where you (go) after cafe? Lisa: I (go) home.

4. Father: How fast you (drive) when the police (stop) you?

Son: I (do) 70 miles per hour. Father: But the speed limit in the centre of the city is 40 miles. Son: Dad, I (not/look) at the speedometer at that moment. Father: What you (look) at? Son: At a pretty girl. She (walk) along the street.

1 3 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

— М-р Сноу, что вчера случилось? — Я работал допоздна вчера вечером. — Во сколько вы вышли из своего кабинета? — Примерно в 9.15. Да, я посмотрел на часы. Было 9.15. — Что вы сделали затем? — Я закрыл дверь и шел к машине, когда кто-то ударил меня по голо

ве (hit me on the head). — Вы видели нападавшего (attacker)? — Нет, он был в маске (mask). — М-р Сноу, а как он вам сломал ногу (break your leg)? — Нет, это не он. Когда врач помогал мне забраться в скорую помощь

(ambulance), он уронил (drop) меня.

14. П р о ч и т а й т е т е к с т в м е с т е с д и к т о р о м , п е р е в е д и т е е г о , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Tom came from a small village in Wales. He lived there with his mother and worked on a small family farm. However he never felt happy because he dreamt of different places. He thought about London or some other big city.

"Life in a big city is so interesting. People go to museums and picture galleries every week. And every night after work young people visit some exciting places — discos, night-clubs, restaurants. And here the life is boring."

He saved some money every week and when he was 20 he said good-bye to his mother and left for London.

Soon he found a small flat far from the city centre and began to work in a bank. But his life was different from his dreams. It took him an hour to get home from his work. He was so tired of noisy crowds and traffic in the evening that he didn't want to go to all those "exciting" places but just relaxed at home in front of the TV. He felt very lonely too. In the morning on his way to work he was thinking of his mother, his friends and his life at home. He missed his village, fresh air and his mother's delicious food.

Some time later he bought a car. The next day it took him an hour and a half to drive to work because of heavy traffic. His boss didn't like it at all. The following day Tom left home earlier but he was driving around his bank from 8.50 to 9.15 because there was no parking place. He was late for work again.

185

Friday morning was really cold and his car didn't start. Tom's boss was angry. The young man didn't want to lose his job so the next morning he went to work by train. He came to his bank in time. But it was Saturday and the bank didn't work at weekends.

Do you know what Tom did? He sold his car and returned to his farm. Now he thinks that life in town is awful.

N o t e s : come from — быть родом из.

1 5 . О п р е д е л и т е , к а к и е и з с л е д у ю щ и х у т в е р ж д е н и й с о о т в е т с т в у ю т д е й с т в и т е л ь н о с т и ( t r u e ) , а к а к и е н е т ( f a l s e ) .

1. [ ] Tom lived in a small town in Scotland. 2. [ ] He wanted to live in the country. 3. [ ] When he came to London he began to work in a bank. 4. [ ] He liked his life in London. 5. [ ] He went to the cinema every week. 6. [ ] He returned to his village.

1 6 . И с п р а в ь т е н е п р а в и л ь н ы е у т в е р ж д е н и я .

1. Tom loved his life in the country. 2. When he worked on the farm he was dreaming of the life in India. 3. He worked for a big company in London. 4. At that time he was living in the centre of London. 5. He bought a bike to get to work. 6. He wasn't late for work after it. 7. His boss was happy. 8. Tom sold his bike and bought a car. 9. Tom went to live in New York.


1. Where did Tom live? 2. Why wasn't he happy? 3. What is the life like in the city? 4. How do people spend their free time there? 5. Where did Tom get the money? 6. Where did Tom live in London? 7. How long did it take him to get to work? 8. Why was he tired in the evening? 9. What was he thinking about on his way to work?

10. Why was he late for work after he bought a car? 11. Why did he return back home to Wales?

1 8 . В ы — Т о м . Р а с с к а ж и т е о с в о е й ж и з н и 1 ) в д е р е в н е , 2 ) в г о р о д е .

Начните так,

1. I am from a small village in Wales ... 2. When I came to London ...

186

19. Р а с к р о й т е с к о б к и и п о с т а в ь т е г л а г о л в P a s t S i m p l e и л и P a s t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . Р а с с к а ж и т е о Н ь ю - Й о р к е .

Two years ago I (spent) my holiday in New York. That be) an exotic place to go. New York is certainly a city of contrasts. Strange as

it (be) I (spend) hours walking along the streets of this busy city. I (look) into the shops and cafes and I (watch) the peo

ple who (walk) somewhere or probably just (talk) to each other over a cup of coffee. They (be) always friendly and ready to help me.

20. Р а с к р о й т е с к о б к и и п о с т а в ь т е г л а г о л ы в P a s t S i m p l e и л и P a s t C o n t i n u o u s . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . Р а с с к а ж и т е о ж и з н и в д е р е в н е .

My parents (buy) a small farmhouse in Scotland when I (be) only two. That (be) the perfect place to grow up. At

first I (be) too young to enjoy fresh air and beautiful countryside. But when I grew up I (begin) to like long walks in the forest and swimming in the river. It (take) me an hour to get to school. So I often

(stay) at home and my parents (teach) me themselves. When I (be) 12 my parents (send) me to a different school and I really (miss) my farmhouse when I leave) it.

N o t e s : grow up — расти, forest — лес


1. Which do you prefer life in the country or in the city? 2. Where do you live? 3. What is your place like? 4. Do you like it? 5. Do you enjoy your life here? Why / why not? 6. Would you like to live in a different place? Why / Why not? 7. Why do young people prefer to live in town?

22. П р о с л у ш а й т е д и а л о г . П р о ч и т а й т е е г о п о р о л я м .

— Frank, I am going to live in Chicago. — Are you? Oh, I lived there a couple of years ago. — Did you like it? — Not very much. — Why not? — Well, Jeff, there were too many people and there was too much noise. — Oh, I enjoy big places and crowds and noise. — Do you? I also didn't like the air there. — The air? — Yes, there wasn't much fresh air there. — But there are a lot of parks there.

187

— Yes, there are. And there were a lot of people in those parks, especially at night.

— At night? — Yes, when a saw them they were sleeping. — Why? — Because there weren't enough flats and houses there. — Well, but I would like to go. — But why? The life is awful in Chicago. — I come from a small country village. It was quiet. — You were lucky! — I don't think so. There wasn't much to do. — But life in Chicago is so expensive.

— Don't waste your time. I want to go there. I want to try a different life.

2 3 . В о с с т а н о в и т е ч а с т и д и а л о г а . Р а с с к а ж и т е е г о п о п а м я т и п о р о л я м .

— Frank, I am going to live in Chicago.

— Are you? Oh, I there a couple of years ago. — Did you like it? — Not very much. — Why not? — Well, Jeff people and there was too much noise. — Oh, I enjoy big places and crowds and noise. — Do you? I also the air there. — The air? — Yes fresh air there. — But there are a lot of parks there. — Yes, there are. And there were a lot of people in those parks, especially

at night. — At night? — Yes, when I them they — Why? — Because flats and houses there. — Well, but I would like to go. — But why? The life is so difficult in Chicago. — I come from a small It was quiet. — You were ! — I don't think so. There wasn't much to do. — But life in Chicago is so expensive. — Don't waste your time. I want to go there. I want a different

life. 2 4 . Р а с с к а ж и т е о п р е и м у щ е с т в а х ж и з н и в б о л ь ш о м г о р о д е .

2 5 . П о д у м а й т е , ч т о б ы вы о т н е с л и к п р е и м у щ е с т в а м , а ч т о к н е д о с т а т к а м т е л е в и д е н и я .

People don't feel lonely, it is bad for eyes, people don't move much, people are not so interested in reading, it gives a lot of information, people don't talk to each other, you don't spend so much money, you stay at home and relax, peo

188

pie don't do sports, it is cheap, it is good for old people, people don't go to the cinema and theatre.

ADVANTAGES 1 2 3 4 5 6 7 8

DISADVANTAGES 1 2 3 4 5 6 7 8

26. С о с т а в ь т е н е б о л ь ш о й р а с с к а з " I s T V r e a l l y g o o d ? " И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е в ы р а ж е н и я :

First of all — во-первых Moreover — более того On the one hand — с одной стороны On the other hand — с другой стороны However — однако On the whole — в целом

2 7 . Н а п и ш и т е с п и с о к п р е и м у щ е с т в и н е д о с т а т к о в ж и з н и с р о д и т е л я м и , а з а т е м с о с т а в ь т е р а с с к а з . Н е з а б у д ь т е и с п о л ь з о в а т ь в ы р а ж е н и я и з п р е д ы д у щ е г о у п р а ж н е н и я .

ADVANTAGES 1 2 3 4 5 6

DISADVANTAGES 1 2 3 4 5 6

2 8 . Ч т о о з н а ч а ю т с л е д у ю щ и е н а д п и с и ? С о е д и н и т е с л о в а и з л е в о й к о л о н к и с п р а в и л ь н ы м п е р е в о д о м и з п р а в о й .

Stop Open Closed Out of order Engaged Vacant Sale No smoking here

He работает Открыто Занято Свободно Стой! Здесь не курят! Закрыто Распродажа

189

Predictions & Promises. Г р а м м а т и к а : T h e F u t u r e S i m p l e T e n s e

(Простое будущее время)

2 . З а к о н ч и т е п р е д л о ж е н и я , в ы б р а в с л о в о и з з а д а н и я 1 . П о в т о р и т е з а д и к т о р о м , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. I received a letter from a boyfriend .

2. Mary gets to a party every week. 3. Don't with parents! 4. I always my friend in his studies. 5. There was a heavy yesterday. 6. The wind is very now. 7. Don't worry my health. 8. When did you all the money? 9. Steve her invitation to a birthday party.

10. I left my at home.

3 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я н а а н г л и й с к и й я з ы к .

1. Он всегда помогает мне в моей работе.

2. Не забудь зонтик дома. 3. Я в полном порядке. Не волнуйся обо мне. 4. Дети всегда спорят с родителями. 5. Я уверен, ты знаешь его. 6. Я надеюсь, сумка не тяжелая. 7. Не потеряй деньги. 190


s o m e o n e — кто-либо, кто-то h e l p someone in (work, studies) — помогать кому либо в (работе, учебе) r e c e i v e (letters, money) — получать (письма, деньги) g e t — получать an i n v i t a t i o n to (a party) — приглашение на (вечеринку) g e t , r e c e i v e an i n v i t a t i o n — получать приглашение a c c e p t (an invitation) — принимать (приглашение) a r g u e w i t h someone — спорить с кем-либо be o k a y — быть в полном порядке h e a l t h — здоровье

l o s e (money, heal th) — терять (деньги, здоровье) r o u t i n e — обычный порядок, однообразная работа e x p e c t — ожидать, предполагать w o r r y a b o u t — беспокоиться, волноваться о чем-либо h o p e — надеяться p r o m i s e — обещать an u m b r e l l a — зонтик l e a v e an umbrella at home — забыть зонтик дома strong(man) — сильный, крепкий, здоровый (человек) s t r o n g w i n d — сильный ветер h e a v y — тяжелый, сильный h e a v y rain — сильный дождь

П р о с т о е б у д у щ е е в р е м я употребляется для обозначения • д е й с т в и я , которое возможно произойдет в будущем:

We'll travel around the world one day. Когда-нибудь мы поедем путешествовать по свету.

• п р е д п о л о ж е н и я по поводу будущего: You'll be a great singer one day. Когда-нибудь ты станешь великим певцом.

• н а м е р е н и е , р е ш е н и е выполнить действие, принятого с п о н т а н н о , в момент разговора: The bag is heavy. — I'll help you. Сумка — тяжелая. — Я тебе помогу.

• будущего д е й с т в и я после: hope, think, expect, I'm sure, I'm afraid, probably, perhaps I hope I'll see her tonight. Я надеюсь, что я увижу ее сегодня.

Утвердительная форма Отрицательная форма Полная форма Краткая форма Полная форма Краткая форма I wil l leave You wi l l leave He wi l l leave She wi l l leave It w i l l leave We wi l l leave You wi l l leave They wi l l leave

I'll leave You'll leave He'll leave She'll leave It'll leave We'll leave You'll leave They'll leave

I wi l l not leave You wi l l not leave He wi l l not leave She wi l l not leave It w i l l n o t leave We w i l l not leave You wi l l not leave They will not leave

I w o n ' t leave You w o n ' t leave He w o n ' t leave She w o n ' t leave It w o n ' t leave We w o n ' t leave You w o n ' t leave They w o n ' t leave

Вопросительная форма Краткие ответы Will I leave? Will you leave? Will he leave? Will she leave? Will it leave? Will you leave? Will they leave?

Will you be back in an hour? Yes, I will. No, I won't. Will they be back in an hour? Yes, they will. No, they won't.

191

G R A M M A R

T h e F u t u r e S i m p l e T e n s e П р о с т о е б у д у щ е е в р е м я

4. П р о с л у ш а й т е н а з в а н и я з н а к о в з о д и а к а (star signs) и п о в т о р и т е их з а д и к т о р о м .

T a u r u s — Телец, G e m i n i — Близнецы, C a n c e r — Рак, L e o — Лев, Virgo — Дева, L i b r a — Весы, S c o r p i o — Скорпион, S a g i t t a r i u s — Стрелец, C a p r i c o r n — Козерог, A q u a r i u s — Водолей, P i s c e s — Рыбы, A r i e s — Овен

Сигналы времени: t o m o r r o w — завтра next w e e k — на следующей неделе next y e a r — в следующем году in t w o d a y s — через два дня in m a n y y e a r s — через много лет in a month — через месяц

t h e d a y after t o m o r r o w — послезавтра n e x t m o n t h — в следующем месяце n e x t s u m m e r — следующим летом t o n i g h t — сегодня вечером in a w e e k — через неделю s o o n — скоро

5. В с т а в ь т е в п р е д л о ж е н и я will ('ll) и л и will not (won't).

1. It's 7 o'clock, and you are still at home. You ... won't ... be at the office at 7.30.

2. "There is no milk left." — "I buy some." 3. Don't argue with her. She listen to you. 4. I'm afraid I go shopping with you next Sunday. 5. Don't worry. I clean the rooms. 6. I expect I see Bridget at the party the day after tomorrow. 7. It's Nancy's birthday next week. I send her a birthday card. 8. I'm afraid Stella get an invitation. 9. I am sure, he help us.

10. I hope the Browns accept our invitation. 11. Don't worry. I lose the money.

6 . Н а п и ш и т е в о п р о с ы и о т р и ц а н и я .

1. They will return soon. Will they be back soon? They won't be back soon.

2. Tom will go to Africa next year. 3. She will visit us next Tuesday. 4. Steve will marry Jane 5. They will accept the invitation soon 6. She will sunbathe next summer. 7. The doctor will come in an hour.

7 . С о с т а в ь т е о т р и ц а т е л ь н о е и в о п р о с и т е л ь н о е п р е д л о ж е н и е п о о б р а з ц у .

Не / come to work / today He won't come to work today. — Will he come to work tomorrow then?

1. She / help us / today 2. They / go out / tonight 3. She / visit / them / tonight 4. I / study / tonight 5. He / sing / tomorrow 6. I / buy bread and milk / today

8 . В с т а в ь т е г л а г о л ы и з с п и с к а в ф о р м е б у д у щ е г о п р о с т о г о в р е м е н и will I won't.

be (2), write, close, open, make, have, drink, meet, call, argue, go 1. The phone is ringing. — Okay. I'll answer it. 2. Do you like music? — Yes. I do. I a singer one day. 3. Please write to us. — I promise I often. 4. It's cold. I the window. 5. She is watching TV. She to the cinema with us. 6. It's hot. I the window. 7. She prefers wine. She bear. 8. The car isn't working. I a mechanic. 9. There is heavy rain. I to the park.

192

10. I promise. I with my mum. 11. I'm sure you a very rich man one day. 12. I need a hot drink. I some tea.

9 . Д а й т е к о р о т к и й о т в е т н а в о п р о с .

1. Will they go dancing next week? Yes, they will. 2. Will Tom buy a car next year? No, 3. Will Fiona go to the concert tonight? No 4. Will mother return in an hour? Yes 5. Will Peter call Kate tonight? Yes 6. Will you fly to Hong Kong? No 7. Will they accept our invitation? Yes

1 0 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о с е б е , и с п о л ь з у я / think, I hope, I expect... I'll.

1. Where will you be at 5 o'clock tomorrow afternoon? — I expect I'll be at home. 2. Where will you go at the weekend? 3. Where will you spend your holidays? 4. When will you buy a car? 5. When will you help me? 6. When will you do the washing-up? 7. Where will you fly next month?


1. Приходите к нам. — Обещаю, скоро мы придем. 2. Я уверен, он тебе понравится. И вы будете друзьями. 3. Не потеряй деньги, и у тебя все будет в полном порядке. 4. Я обещаю, я помогу тебе. Не волнуйся. 5. Я не буду с тобой спорить и сделаю эту работу завтра. 6. Я надеюсь, все будет в полном порядке. 7. В следующем месяце Марк, возможно, приедет в Москву, и мы уви

димся. 8. Где приглашения на свадьбу (wedding)? — Сейчас я спрошу Анну. 9. Когда вы поедете в Рим? — Я предполагаю, что мы поедем следую

щим летом. 10. Я не пойду в кино. Фильм не интересный. 11. Через час я буду знать все новости. 12. Я не приму его приглашение и не пойду на вечеринку.

1 2 . В с е л ю б я т п р е д с к а з ы в а т ь п о г о д у . В о т к а к э т о м о ж н о с д е л а т ь , и с п о л ь з у я п р о с т о е б у д у щ е е в р е м я .

П о с м о т р и т е н а с и м в о л ы и р и с у н о к с п р о г н о з о м п о г о д ы , п о с л у ш а й т е д и к т о р а и о т м е т ь т е (v) с о о т в е т с т в у ю щ и й с и м в о л .

It will be sunny in London tomorrow.

193

It wi l l be + п р и л а г а т е л ь н о е : It will be rainy tomorrow. T h e r e w i l l be + с у щ е с т в и т е л ь н о е : There will be rain tomorrow.

There will be sunshine in London tomorrow. S y m b o l s :

London

New York

Paris

Tokyo

Moscow

Madrid

1 3 . З а д а й т е и о т в е т ь т е н а в о п р о с ы п о о б р а з ц у .

Will it be sunny in London tomorrow? Yes it will.

Will there be strong winds in London tomorrow? No, there won't be.

1 4 . П р о с л у ш а й т е г о р о с к о п и п о в т о р и т е е г о з а д и к т о р о м . О б р а т и т е в н и м а н и е н а н а з в а н и я з н а к о в з о д и а к а .

194

T a u r u s (April 20 - May 21) This will be an exciting week. You will receive a letter from a friend. At the weekend you'll get a special invitation. Accept it. G e m i n i (May 22 - June 21) This will be a difficult week. You'll argue with your best friend. Don't worry — you will soon be friends again. C a n c e r (June 22 — July 22) You'll go on a trip this week. Your girlfriend or boyfriend will go with you. You'll enjoy it a lot, but don't drive too fast. L e o (July 23 - August 23) You'll get some good news in a letter, and you'll have a lot of fun on Saturday, but don't drink too much. V i r g o (August 24 - September 23) You'll have problems with someone in your family. Don't worry — everything will be okay soon. L i b r a (September 24 - October 23) This will be a pleasant week. You will win in a difficult situation, but don't relax. Listen to the advice of your family. S c o r p i o (October 24 — November 22) You will lose some money on Tuesday, but your friend will bring you some good news. You'll receive an invitation at the weekend. Don't accept it.

foggy / fog windy / strong winds

rainy / heavy rain

sunny / sunshine

snowy / snow

S a g i t t a r i u s (November 23 — December 21) This will be an awful week. There will be bad news on Wednesday and you'll argue with someone in your family. The weekend will be better. C a p r i c o r n (December 22 — January 20) This won't be a good week for you. You'll have problems with your health. Change the routine. A q u a r i u s (January 21 — February 18) This will be your lucky week. You will get a lot of money. You'll get an interesting invitation at the weekend. Accept it. P i s c e s (February 19 — March 20) The week will not be good. You will work too much. Things will be better next week. A r i e s (March 21 - April 19) You'll meet an interesting person and you'll get a lot of invitations. Have a nice time.

15. О т в е т ь т е на в о п р о с « К а к о й и л и к а к и е из г о р о с к о п о в говорят, ч т о ....»

1. You'll receive a letter from a friend. Taurus 2. You'll get an invitation? 3. You'll have health problems? 4. You'll get a lot of money? 5. You'll have problems with someone in your family?

16. С п р о с и т е у с о б е с е д н и к а , к а к о й у н е г о / н е е з н а к з о д и а к а и н а п и ш и т е г о р о с к о п н а с л е д у ю щ у ю н е д е л ю . И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в о с о ч е т а н и я .

What is your star sign? difficult / awful / exciting / pleasant / good week get / receive an invitation go on a short trip have problems with your health argue with someone

accept an invitation have fun / have a nice time meet an interesting person get a lot of money

195

If I marry the boss's daughter I'll become his partner. Г р а м м а т и к а : i f / w h e n c l a u s e s

(Придаточные времени и условия)

1 . П р о с л у ш а й т е н о в ы е с л о в а и п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м :

u n i v e r s i t y — университет w o r k h a r d — работать много, упорно w o r k l o n g h o u r s — работать много часов, с утра до вечера d e p a r t m e n t — отдел, отделение (в компании, фирме) h e a d — голова, глава b e t h e h e a d o f t h e d e p a r t m e n t — возглавлять отдел r e s p o n s i b l e — ответственный, отвечающий ( за что-л. ) be r e s p o n s i b l e f o r (a department) — быть ответственным за что-либо, возглавлять (отдел) a t t e n d / go to m e e t i n g s — посещать собрания

b o a r d m e e t i n g — совет директоров d e a l w i t h (clients) — иметь дело с (клиентами) w e a l t h y — богатый, состоятельный j o b — работа, служба, место работы a p p l y f o r a j o b — подавать заявление о приеме на работу p o s i t i o n — положение, должность

2 . В а м в с т р е т я т с я з н а к о м ы е с л о в а . П р о с л у ш а й т е их. П е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

university, prestigious, respectable, boss, partner, department, position

4 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я с л о в а м и и з у п р а ж н е н и я 2 и 3 . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Mr. Poor is the of the big department. 2. He graduated the university last year. 3. I'm going to get a rise.

196

g e t a n e w p o s i t i o n — получить новую должность p a y r i s e — повышение заработной платы g e t a p a y r i s e — получить прибавку к жалованию e m p l o y e e — работник, служащий s a l a r y — заработная плата h i g h s a l a r y — высокая заработная плата e a r n m o n e y — зарабатывать деньги p e n t h o u s e — фешенебельная квартира на крыше небоскреба b e a u t i f u l v i e w — чудесный вид (из окна) a t t e n t i o n — внимание p a y a t t e n t i o n to s o m e b o d y — обращать внимание на кого-либо l o v e — любовь fal l in l o v e w i t h s o m e b o d y — влюбиться в кого-либо at f irst — сначала, вначале p u b l i c r e l a t i o n s ( P R ) — связи с общественностью

3. П о д б е р и т е п р и л а г а т е л ь н о е к с у щ е с т в и т е л ь н о м у из у п р а ж н е н и й 2 и 3.

1. It is a respectable company 3. Не is а employee 5. I get a salary

2. He works hours 4. They are clients. 6. My flat has a view.

4. Chris is a manager and she good money. 5. Steven is for a public relations department. 6. I'm the boss and I with important clients. 7. Don't pay to his jokes. He is not very clever.

5 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к у . Р а с с к а ж и т е , в ч е м з а к л ю ч а е т с я р а б о т а с о т р у д н и к о в э т о г о о т д е л а . И с п о л ь з у й т е с л о в о с о ч е т а н и я и з с п и с к а .

to be the head of the department, to be responsible for public relations, to deal with important clients, to attend board meetings, to clean the office,

to answer phone calls and smile at the clients, to smoke and think hard, to drive the boss to work and back home

2. Mr Pride 3. Miss Stone and Mr Bond

4. Mr Poor Junior

5. Mrs Brown 6. Monica 7. Steve Norman and Martin Sheen

8. Dan Smith

1. Mr Poor is the head of the large department. 2. Mr Pride 3. Miss Stone and Mr Bond 4. Mr Poor Junior 5. Mrs Brown 6. Monica 7. Steve Norman and Martin Sheen 8. Dan Smith

6 . П е р е в е д и т е р а с с к а з . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

В нашем отделе шесть человек. Стив — возглавляет наш отдел. Он очень важный и умный человек. Он получает большую зарплату. Мартин получил новую должность в прошлом месяце, а с ней и прибавку к жалованью, и теперь разъезжает в новой машине. Стелла — красивая и общительная девушка, она секретарь нашего начальника. В нее влюбляются все наши клиенты. Но она обращает внимание только на сына президента

197

1. Mr Poor

8 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в с к о б к а х в п р о с т о е б у д у щ е е ( F u t u r e S i m p l e — w i l l d o ) и л и в п р о с т о е н а с т о я щ е е ( P r e s e n t S i m p l e — d o / d o e s ) в р е м я . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Children will до (до) to school when they (be) five years old. 2. I (call) you if I (fly) to London. 3. We (do) our homework when we (get) home. 4. I promise I (buy) you a present when I return from my holiday. 5. If my husband (earn) much money he (buy) a new expensive car. 6. We (call) you before we (leave) for Moscow. 7. I (get) a pay rise when I (get) a new position. 8. Susan (go) to Italy when she (have) holidays. 9. When my friend (see) the film we (discuss) it. 10. If Mark (apply) for this job, he (get) it. 11. As soon as it (be) hot, I (open) the window.

9 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в с к о б к а х в о т р и ц а т е л ь н у ю ф о р м у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. I ... won't swim (not/swim) if the water (not/ be) warm. 2. If you (not/get) a higher position, we (not/buy) a car.

198

нашей компании Чарли. У Чарли есть шикарная квартира на крыше небоскреба. И он частенько приглашает туда Стеллу. Но я думаю, он на ней не женится. Я уверена, что он женится на дочке партнера своего отца. А я — новый сотрудник, в прошлом году я окончила университет. Работаю с утра до вечера, а то и до ночи (from ... till). Я уверена, однажды я стану во главе нашего отдела. И тогда Чарли точно обратит на меня внимание.

7 . Р а с с к а ж и т е п р о л ю д е й , с к о т о р ы м и в ы р а б о т а е т е .

Сколько сотрудников в вашем отделе, как их зовут, за что они отвечают, кто возглавляет ваш отдел, кого и когда повысили, получили ли вы или собираетесь получить прибавку к жалованью.

G R A M M A R

If, w h e n c l a u s e s Придаточные времени и условия

В придаточных времени и условия после союзов if, w h e n , b e f o r e , as s o o n as для обозначения будущего времени употребляется простое настоящее время. Обратите внимание на перевод! We'll to the country when the weather is good. Мы поедем за город, когда погода б у д е т хорошей. If Peter works hard, he will become the President of the company. Если Петр б у д е т упорно трудиться, он станет президентом компании. If Peter doesn't work hard, he won't become the president of the company. Если Петр не будет упорно трудиться, он не станет президентом компании. I'll call before I leave for Paris. Я тебе позвоню до т о г о , к а к у е д у в Париж. As s o o n as you do the work I'll pay you. Как только сделаешь работу, я тебе заплачу.

3. Не (not/pay attention) to her, if she (not/smile) at him. 4. If you (not/listen) to me, you (not/get) a present. 5. If he (not/start) the work now, he (not finish) it at 7 o'clock.

10. В ы у ч а с т н и к с л е д у ю щ и х с и т у а ц и й . С к а ж и т е , ч т о в ы с д е л а е т е в э т и х о б с т о я т е л ь с т в а х . С о е д и н и т е д в а п р е д л о ж е н и я с п о м о щ ь ю с о ю з а w h e n . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Your friend is going to arrive at the railway station. You will be there. I'll be at the station when my friend arrives.

2. You're going to borrow some money from your friend. You'll buy a computer then

1 1 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я с с о ю з о м i f п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Perhaps you are going to get a pay rise. You'll buy a car then. I'll buy a car if I get a pay rise.

1 2 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я с с о ю з о м b e f o r e п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. The train is going to leave at 8. You'll be at the station before then. I'll be at the station before the train leaves.

199

3. You are going to see the boss. You'll discuss your friend's problem. ............................................................................................................... 4. The train is going to stop. You'll go out then. ............................................................................................................... 5. You are going to buy a new car. You'll sell your old car to your friend. ............................................................................................................... 6. You are going to graduate from the university. You'll apply for a job in the bank. ...............................................................................................................

2. Perhaps you will miss the bus. You'll take a taxi then. ............................................................................................................... 3. Perhaps Steve will go to Madrid. He will visit his uncle then. ............................................................................................................... 4. Perhaps Henry will pay attention to me. Then he will fall in love with me. ............................................................................................................... 5. I am going to work hard. I'll get a new position. ............................................................................................................... 6. It's going to rain. We won't go to the country. ............................................................................................................... 7. Do you need money? Tell your father about your problem. He will give it

to you. ...............................................................................................................

4. You are going to Spain. You'll learn Spanish first. ...............................................................................................................

3. Mary is going to leave for Paris. She will buy some books at first. ...............................................................................................................

2. Your boss is going home at 6. You'll finish all the letters before then. ...............................................................................................................

5. I think I will be the head of the big department. But at first I will be responsible for a small department. .....................................................................................................................................

1 3 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я n o м о д е л и . В п е р в о й ч а с т и у п о т р е б и т е пов е л и т е л ь н о е н а к л о н е н и е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. listen to the teacher / write a test Listen to the teacher before you write a test.

2. read a book about this artist / go to the museum 3. do homework / go dancing 4. feed the baby / go to work 5. have a cup of coffee / we / discuss the problem 6. clean the rooms / invite people to your place

1 4 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я с с о ю з о м a s s o o n a s п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1 . I / feel bad / call the doctor / will call the doctor as soon as I feel bad.

2. Dan / see Mary / fall in love 3. We / buy a new flat / give a party 4. The sun / shine / you / feel better 5. They / arrive in Paris / call us 6. Pamela / feel better / we / visit her

1 5 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Если ты пойдешь на собрание, задай вопрос о зарплате и ее увеличении.

2. Когда ты получишь новую должность, я выйду за тебя замуж. 3. Прежде чем ты поедешь домой, ты напишешь письмо нашим партнерам. 4. Как только он получит прибавку к жалованью, мы купим новый те

левизор. 5. Если меня повысят, я устрою вечеринку. 6. Как только почувствуешь себя плохо, звони врачу. 7. Если ты будешь зарабатывать прилично, ты купишь новую шикарную

квартиру. 8. Когда погода будет хорошая, мы устроим пикник. 9. Прежде чем мы будем обсуждать эту проблему, давайте послушаем

Петра. 10. Если ты будешь упорно трудиться, ты получишь эту должность. 11. Если вода не будет холодной, мы поплаваем в бассейне. 12. Если ты не окончишь институт, ты не будешь работать в этой со

лидной компании.

1 6 . П о с л у ш а й т е к у п л е т о д н о й и з в е с т н о й п е с н и . Д о б а в ь т е с л о в а , к о т о р ы е в ы л е г к о у з н а е т е и п о й м е т е .

When I get losing my many years from now,

still be sending me a valentine, birthday greetings, bottle of wine? If I am out 'til quarter to three, lock the door?

200

Will you still me, will you still me, When sixty four?

17. П р о с л у ш а й т е р а с с к а з , п р о ч и т а й т е е г о . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

When I leave school, I will become a student. It will be the most prestigious university in the country. When I graduate from the university, I will apply for a job in Union Bank. It's the largest and the most respectable bank. If I work hard at the bank, they will give me a higher position. At first I'll be responsible for a small department with five or six employees. If I get a new position, I'll get a pay rise. If the pay rise is good enough, I'll buy a car. When I have a car, I will get to work earlier. If I work harder and long hours, my boss will let me deal with important and wealthy clients and I'll be responsible for larger department with twenty people. If I'm responsible for a big department, I'll get a high salary. If my salary is very high, I'll buy a penthouse. It will be in the centre of the city with a beautiful view. If I'm the head of a big department, if I earn much money and if I have an expensive flat, my boss's daughter will certainly pay attention to me and fall in love with me. If I marry the boss's daughter, I'll become his partner and I won't work long hours. I'll attend board meetings, meet only important clients and I will have long holidays in ....

— Hey, Tom! Are you listening to me? It's me, your teacher. Why aren't you working? Take your pen and write down "When I leave school I'll ...

1 8 . П р о ч и т а й т е т е к с т е щ е р а з и и с п р а в ь т е н е с о о т в е т с т в и я .

1. When I leave school, I'll become the president of the bank. When I leave school I'll become a student.

2. When I graduate from the university, I will work in a bank. 3. If I work hard at the bank, I will go on long holidays. 4. If they give me a higher position, I'll be responsible for a large depart

ment with forty people. 5. If I get a new position, I'll sell my flat and buy a cottage. 6. If I get a pay rise, my boss will borrow some money from me. 7. If I work harder and long hours, my boss will let me relax. 8. If I'm responsible for a big department, I'll sleep at work. 9. If my salary is very high, I'll give parties every day. 10. If I'm the head of a big department, I won't say a word with boss's

daughter. 11. If I marry the boss's daughter, I'll work harder and harder.

1 9 . А т е п е р ь р а с с к а ж и т е э т о т р а с с к а з , и с п о л ь з у я т о л ь к о о т р и ц а т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

If I don't leave school, I won't become a student. If I don't graduate, ...

201

2 0 . Р а с с к а ж и т е о с в о е м б у д у щ е м о т д ы х е н а м о р е . И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в о с о ч е т а н и я ( в ы б е р и т е н е о б х о д и м ы е ) :

go swimming, to wear bikini, see the sights, to take a lot of pictures, to go dancing, to meet many interesting people, to eat at the restaurants, to try some tasty things, to go shopping

Начните так: If I have holidays, I'll go to the seaside.

1. If I go to the seaside, I'll

2. If I go on a trip to Paris, I'll

3 4 5

2 1 . Р а с с к а ж и т е , ч т о в ы б у д е т е д е л а т ь д о м а с е г о д н я в е ч е р о м . И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в о с о ч е т а н и я ( в ы б е р и т е н е о б х о д и м ы е ) :

read a newspaper, watch TV, listen to the radio, talk on the phone, play the guitar, work on computer, to wash clothes, to do sums, to write letters to friends, to clean the rooms

Начните так: 1. When I come home tonight, first I'll make supper, when I have supper, I'll ... 2 3 4 5

2 2 . Р а с с к а ж и т е о с в о и х п л а н а х и п л а н а х с в о и х д р у з е й п о с л е т о г о , к а к в ы с д а д и т е э к з а м е н ы . И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в а :

visit all the cafes and bars, not to study, not to read any books, to sleep all day, to play tennis, to relax on the beach

Начните так: 1. As soon as I pass my exam, I'll relax and have some beer. As soon

as/when I relax, I'll

2. As soon as Tim passes his exam, he'll

3 4 5

2 3 . В ы с о б и р а е т е с ь у с т р о и т ь в е ч е р и н к у и д у м а е т е , к о г о п р и г л а с и т ь . И с п о л ь з у й т е с л е д у ю щ и е с л о в о с о ч е т а н и я и с в о и с о б с т в е н н ы е и д е и :

to drink too much, to eat too much, to sing beautiful songs, to speak English, to dance, to sit alone, to play the piano, to be angry, to make much noise, not to say a word

Например: If I invite Tom, he will pay attention only to Mary. If I don't invite Mary, Tom won't come either.

1 2 3 4 5

202

2 4 . П р е д с т а в ь т е , ч т о р о д и т е л и д а ю т с о в е т ы с в о е м у с ы н у и л и д о ч е р и :

Get ready for the test tomorrow, before you go to the party.

Подскажите, какие еще советы им бы пригодились. Используйте следующие словосочетания и свои собственные идеи:

to invite guests — clean the room, go dancing — do homework, listen to music — do the washing up, to talk on the phone with friends — make dinner, look round the shops — earn some money

1 2 3 4 5

203

I've got a headache! Г р а м м а т и к а : H a v e g o t


l e g — нога e a r — ухо b a c k — спина h a n d — рука (кисть) f o o t ( f e e t ) — нога (ноги) h e a d — голова e y e — глаз a r m — рука t h r o a t — горло s t o m a c h — желудок n o s e — нос m o u t h — рот l i p s — губы t o o t h ( t e e t h ) -c o m p l e x i o n — цвет лица s k i n — кожа, кожура d a r k — темный (dark skin) e n o u g h — достаточно p a l e — бледный s h o r t — низкий, короткий w i d e — широкий c u r l y — курчавый y e l l o w i s h — желтоватый f a i r — светлый, белокурый t h i c k — толстый, густой (hair) a h e a d a c h e — головная боль a s p l i t t i n g h e a d a c h e — очень сильная головная боль s t o m a c h a c h e — боль в животе

t o o t h a c h e — зубная боль b a d t o o t h a c h e — сильная зубная боль a s o r e t h r o a t — больное горло t e m p e r a t u r e — температура a c o l d — простуда c o u g h — кашель r u n n y n o s e — насморк b a c k a c h e — боль в спине e a r a c h e — ушная боль to go to s e e a d o c t o r — пойти к врачу m e d i c i n e f o r — лекарство от (головной боли) c o u g h m e d i c i n e — лекарство от кашля t a k e t h e m e d i c i n e — принимать лекарство to f e e l b a d , w e l l — чувствовать себя плохо, хорошо a d e n t i s t — зубной врач at t h e d e n t i s t ' s — у зубного врача

W h y ? — выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т.п.: Why, what is the problem? — Ну и что? Why, it's quite easy] — Да ведь это так просто!

2 . В а м в с т р е т я т с я з н а к о м ы е с л о в а . П р о с л у ш а й т е и п е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

3 . П о д б е р и т е п р и л а г а т е л ь н ы е ( о т о д н о г о д о п я т и ) к с у щ е с т в и т е л ь н о м у .

pale, full, fair, curly, wide, thick, dark, brown, blue, short, long, splitting, bad, sore

204

1. a pale complexion 4 hair

2 legs 5 lips

3 skin 6 eyes

an encyclopedia of medicine, aspirin, sandals, Denmark, Norway, Sweden, Africa, Saudi Arabia, Iraq, Libya, China, Chinese

4 . П о с т а в ь т е н а з в а н и е с о о т в е т с т в у ю щ е й ч а с т и т е л а . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Не does sums quickly in his 2. Close your and go to sleep. 3. She has a very good for music. 4. There were sandals on her 5. She was lying on her on her bed. 6. There was a cup of coffee in his left 7. She took her baby in her 8. He opened his but he didn't say anything. 9. Too much chocolate is bad for your

10. Banana is yellow.

5 . Н а п и ш и т е с о о т в е т с т в у ю щ и е а н г л и й с к и е с о ч е т а н и я .

1. длинные ноги long legs 2. густые курчавые волосы 3. бледный цвет лица 4. очень сильная головная боль 5. принять лекарство от зубной боли 6. чувствовать себя плохо 7. пойти к врачу

G R A M M A R

О т р и ц а т е л ь н а я ф о р м а В о п р о с и т е л ь н а я ф о р м а Полная форма Краткая форма

В о п р о с и т е л ь н а я ф о р м а

I have not got You have not got He has not got She h a s not got It has not got We have not got You have not got They h a v e not got

I haven't got You haven't got He hasn't got She hasn't got It hasn't got We haven't got You haven't got The haven't got

H a v e I got? H a v e you got? H a s he got? H a s she got? H a s it got? H a v e we got? H a v e you got? H a v e they got?

7. a headache 9 toothache

8. a throat 10 nose

Мы используем h a v e g o t только в настоящем времени: — в з н а ч е н и и « и м е т ь , о б л а д а т ь »

Не has got a computer. У него есть компьютер.

— д л я о п и с а н и я л ю д е й : She has got blue eyes. У нее голубые глаза.

— с о п р е д е л е н н ы м и в ы р а ж е н и я м и : I've got a headache. У меня болит голова. I've got a temperature. У меня температура.

У т в е р д и т е л ь н а я ф о р м а Мы используем h a v e g o t только в настоящем времени: — в з н а ч е н и и « и м е т ь , о б л а д а т ь »

Не has got a computer. У него есть компьютер.

— д л я о п и с а н и я л ю д е й : She has got blue eyes. У нее голубые глаза.

— с о п р е д е л е н н ы м и в ы р а ж е н и я м и : I've got a headache. У меня болит голова. I've got a temperature. У меня температура.

Полная форма Краткая форма I have got I've got You have g o t You've g o t He h a s got H e ' s got She h a s got She's got If h a s got It's got We have got We've got You have got You've got They have got They've got

205

6 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и . Р а с с к а ж и т е , ч т о е с т ь у в а с , в а ш и х р о д и т е л е й и у в а ш е й с е с т р ы / в а ш е г о б р а т а .

1 . j e e p

5. g u i t a r

2 . c o m p u t e r

6 . m o b i l e p h o n e

3 . m o t o r b i k e

7 . b i c y c l e

4 . v i d e o c a m e r a

8 . p e t

9 . b i g h o u s e 1 0 . d i s h w a s h e r 1 1 . e x p e n s i v e w a t c h

1 2 . m a n y d r e s s e s

1. My brother Tom has got a jeep.

2. My mother has got 3. I've got 4. Peter and Mary 5. Boris 6. Many people 7. My sister Kate 8. They 9. My husband and I

10. I 11. Mr Poor 12. This film star

7 . С о с т а в ь т е д и а л о г n o образцу, и с п о л ь з у я ф о р м ы h a v e g o t и л и h a s got.

1. Martin / a new bicycle / a new car Has Martin got a new bicycle? No, Martin hasn't got a bicycle. What has he got? Martin has got a new car.

206

2. Stella / long fair hair / short brown hair 3. Anna and Peter / a big house / a small house 4. The table / four legs / three legs 5. They / two children / five children 6. Mary / backache / earache 7. The dog / big ears / small ears 8. They / a pale complexion / a dark complexion 9. Vera / short hair / long hair

10. Tim / a temperature / a cough 11. Chris / bad toothache / splitting headache 12. Mr Poor and Mrs Poor / enough money / little money

8 . З а к о н ч и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я ф о р м ы h a v e / h a s g o t и л и h a v e n ' t / h a s n ' t g o t и о д н о с л о в о с о ч е т а н и е и з с п и с к а .

A headache, a balcony, enough money, toothache, an umbrella, a wide nose, a lot of aspirin

1. I don't feel very well. I have got a headache.

2. It's a nice flat but it 3. Sally's going to call the dentist. She 4. I'm going to the bank. We 5. It's rainy, but I 6. He is from Africa. He 7. I will give you some aspirin. I at home. 8. I will stay in bed and won't go to work. I a high temperature.

9 . З а д а й т е в о п р о с и д а й т е н а н е г о к р а т к и й о т в е т .

1. You / a new car Have you got a new car? Yes , I have. Yes, we have. I No, I haven't. No, we haven't .

2. Dog / four legs 3. Dog / one ear 4. She / faff hair 5. He / a high temperature 6. They / some medicine for backache 7. You / splitting headache 8. Mark / sore throat


1. Вы знаете песню: «У кошки — четыре ноги»? 2. У меня дома есть много разных интересных вещей. Приходи ко мне. 3. Прими лекарство от зубной боли. Я думаю, оно тебе поможет. 4. У вас в офисе есть компьютеры? А у вас их много? 5. У меня разрывается голова от боли. Дай мне какое-нибудь лекарство. 6. У тебя в квартире есть балкон? — Да, есть. — А у меня нет. 7. Его нет сейчас дома. Он у зубного врача. 8. Я не буду звонить врачу. У тебя всего лишь (only) насморк. 9. А у тебя какая машина? — Джип. (Jeep) — У тебя джип? Здорово!

10. Ты чувствуешь себя плохо? Тогда пойди к врачу.

207

1 1 . П р о с л у ш а й т е т е к с т , п р о ч и т а й т е и п о в т о р и т е е г о з а д и к т о р о м . Пер е в е д и т е т е к с т .

People from countries such as Denmark, Norway and Sweden are usually tall. They have fair hair, blue eyes and a pale complexion.

Most people form such countries as Italy, Spain and Greece, are rather short. They have usually got black or dark brown hair, brown eyes and light brown skin.

Most people from Africa have got black curly hair and very dark skin. They have also got dark brown eyes, full lips and a wide nose.

People from Arab countries such as Saudi Arabia, Iraq and Libya have usually got dark hair and dark brown eyes. They have got dark skin.

The Chinese are quite short with thick black hair and dark eyes. They have got a small nose and a yellowish complexion.

1 2 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы :

1. What do people from these areas look like? • Denmark, Norway and Sweden • Italy, Spain and Greece • African countries • China

2. What do people from your country look like? 3. What is your best friend like?

1 3 . П о с м о т р и т е н а к а р т и н к и и о п и ш и т е л ю д е й и з в е р е й .

1 . 4.

1. The boy has got a long nose. 2. An African ..................................................................................... 3. A dog ............................................................................................ 4. The girl .........................................................................................

1 4 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г и , п о в т о р и т е и х з а д и к т о р о м . Р а с с к а ж и т е п о р о л я м и к а р т и н к а м .

1. — Hi, Stella. How are you?

— I don't feel very well. I've got a splitting headache and I've got a sore throat. I'm afraid, I won't go to Peter's party.

— What a pity! Let me do something for you. Have you got aspirin?

208

2. 3.

— Yes, thanks. I hope I'll be better tomorrow. — Stay in bed then and take some aspirin with milk only.

2. — How is Peter? — Not well. He's got a high temperature. I hope it's not

a cold. — Perhaps it is. Has he got a cough or runny nose? — No, he hasn't. But I am worrying about him. — What are you going to do? — I think, I'll give him some cough medicine and call a

doctor.

3. — Where is Mark? Is he in his office? — No, he isn't. He is at the dentist's. — Has he got toothache? — Yes, he has really bad toothache. He didn't sleep all

night. He took some medicine and went to see the doctor in the morning.

4. — Hello, Kate. What's the matter. You are so pale. How do you feel?

— Not well. I've got a stomachache and a headache. — Have you got a temperature? — I think I have. I also have got backache and earache. — Have you? — Yes, I have. It all started yesterday. I was feeling bad

last night. — What were you doing last night? — I was reading an encyclopedia of medicine all the evening

5. - Have you got any medicine for a sore throat, Mum? — I think I have. But why? Have you got a sore throat?

Let me see, perhaps you've got a temperature. — I think I've got a high temperature. And, my stomach ... — Oh, have you got a stomachache? Let's call a doctor. — Mum, don't call a doctor. Will you call a teacher and

say that I won't come to school today? — Why? — We are writing a test today.

1 5 . С о с т а в ь т е с в о и д и а л о г и п о м о д е л я м и з п р е д ы д у щ е г о у п р а ж н е н и я .

1. Ваш ребенок плохо себя чувствует. Спросите у него, как он себя чувствует. Болит ли у него голова, горло. Скажите, что вызовете врача.

209

2. У вашего коллеги заболел зуб. Спросите, сильно ли у него болит зуб. Предложите дать ему лекарство от зубной боли. Посоветуйте пойти к врачу.

3. Сообщите вашему начальнику, что вы не придете на работу, потому, что у вас высокая температура, кашель. Наверное, это простуда. Скажите, что вы позвоните через два дня.

4. Ваш друг жалуется, что его замучил кашель. Предложите ему хорошее лекарство от кашля. К врачу тоже сходить было бы неплохо.

5. Вы — врач. Расспросите пациента, как он себя чувствует. Спросите, что у него болит (голова, горло, спина, уши). Посоветуйте принять лекарство.

210

Special abilities Г р а м м а т и к а : C a n / c o u l d ( м о г у / м о г )

(модальные глаголы)

1 . П р о с л у ш а й т е н о в ы е с л о в а и п о в т о р и т е з а д и к т о р о м .

abi l i ty — способность w o n d e r f u l — удивительный e a s y — e a s i l y — легкий — легко e x a m p l e — пример (for example — например, f i n d an e x a m p l e — найти пример) p r o d i g y — чудо, необыкновенно одаренный человек c h e s s — шахматы u n d e r s t a n d — понимать d i e — умирать (death-смерть) a d m i r e — восхищаться a f o r e i g n l a n g u a g e — иностранный язык

f a s t — быстрый, быстро l o n g — длинный, долгий h i g h — высокий, высоко d e e p — глубокий, глубоко j u m p — прыгать f ly — летать, управлять самолетом s k a t e — кататься на коньках s k i — кататься на лыжах d i v e — нырять b r e a k / s e t a r e c o r d — побить/установить рекорд r e c o r d — записывать на пленку, на диск

2 . П о с л у ш а й т е , к а к з в у ч а т э т и с л о в а , п о т р е н и р у й т е с ь в п р о и з н о ш е н и и , п е р е в е д и т е и х и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

a musical instrument, musician, math(ematics), Greek, Latin, compose music, audience, champion, championship, solo, philharmonic, orchestra, genius,

artist, civilization, record, album, tour, register


Break Admire Play Jump Dive Do Understand Speak

a text the piano high easily a foreign language a record a concert deep

4 . В с т а в ь т е с л о в а , п о д х о д я щ и е п о с м ы с л у , в п р о п у с к и .

Record, compose, concerts, child prodigies, musician, understood, death 1. Midori Goto is a young She started to play in be

fore the when she was 6. When she was 10 she soloed with New York Philharmonic Orchestra. She (ed) her first album before her fifteenth birthday.

2. Mac Randall started to read at the age of 2 and wrote his first story at the age of 4. He began to music at the age of 8 when he heard of John Lennon's

211

3. When Leopold Mozart that both his son and his daughter were he took them on concert tours.

G R A M M A R

М о д а л ь н ы й г л а г о л C A N / C O U L D

Модальный глагол c a n / c o u l d используется для выражения • в о з м о ж н о с т и , у м е н и я , с п о с о б н о с т и Форма с а п используется в настоящем времени, форма c o u l d — в прошедшем. I can speak English. Я говорю по-английски. (Я умею говорить по-английски.) She is only five, but she can swim. Ей всего пять лет, но она умеет плавать.

Не could swim when he was three. Он умел плавать, когда ему было 3 года.

У т в е р ж д е н и е Отрицание Вопрос I can walk You can walk He can walk She can walk It can walk We can walk You can walk They can walk

I cannot walk You cannot walk He cannot walk She cannot walk It cannot walk We cannot walk You cannot walk They cannot walk

I can't walk You can't walk He can't walk She can't walk It can't walk We can't walk You can't walk They can't walk

Can I walk Can you walk Can he walk Can she walk Can it walk Can we walk Can you walk Can they walk

5 . П р о ч и т а й т е а н к е т у и н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я о С а р е .

What can you do?

Name Sarah Brinks

Run? X Fly a plane? V Dance? V Speak Greek? X Speak Latin? X Play chess V

1. She can't run. 2 3 4 5 6

6 . Д а й т е к р а т к и е о т в е т ы .

1. Can you play tennis? 2. Can you jump high?

212

3. Can you ski? 4. Can you skate? 5. Can you fly a plane? 6. Can you drive a car? 7. Can you run fast? 8. Can you dance? 9. Can you speak Latin? 10. Can you play the piano?

7 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Which of these things can you do? Which things can't you do? (play) / can play football. I can't play baseball. 1. (lift) a hundred pounds (45 kilos) over my head with

one hand. 2. (swim) well. 3. (run) fast. 4. (drink) a bottle of whiskey in half an hour. 5. (stand) on my head.

8 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я .

Tom's friend Rick is a bodybuilder. He is fit and strong. What can he do?

1 2 3 4

Ben isn't fit at all. What can't he do?

1 2 3 4

N o t e s : Bodybuilding — физическое развитие тела (body — тело; build — строить)

9 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я г л а г о л c o u l d в п о л о ж и т е л ь н о й и л и о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Which of the things could you do when you were a child? Which of the things couldn't you do? (walk) When I was 3 years old, I could walk. 1. (read) when I was 3 years old. 2. (ride) When I was 5 years old a bicycle. 3. (swim) when I was 4. 4. (cross) When I was 5 he street alone. 5. (play) When I was 7 the piano.

213

3. (smoke) when you were 12 years old, or were your parents angry when they saw you with a cigarette? ....................................................................................................................


What could you do when you were a child that you can't do now? I could play in garden the whole day when I was a child, but I can't do it now.

1 2 3 4 What couldn't you do when you were a child that you can do now? I couldn't drive a car when I was a child, but I can now. 5 6 7 8

1 2 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я c a n ' t и л и c o u l d n ' t и о д и н и з с л е д у ю щ и х г л а г о л о в . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

/ would like to read Jim's letter. The problem is I can't find my glasses,

answer, work, come, understand, sleep

1. Christine was really tired yesterday but she 2. Miranda would like to work in our office. Unfortunately she on

a computer. 3. Sam didn't pass his maths exam because he the ques

tions. 4. People said he was a very interesting speaker but I

him. 5. I have got two tickets for the ballet on Sunday, but unfortunately Sue

........................................................................................................................

N o t e s : glasses — очки


For most of us it's difficult to play a musical instrument or chess. But for a few people it's so easy that they say it's "child's play" It's even more wonderful when these people are children. We call the chil

dren who can do such things easily "child prodigies"

214

2. (stay up) until midnight when you were 7 years old? ....................................................................................................................

1 0 . С о с т а в ь т е в о п р о с и д а й т е н а н е г о к р а т к и й о т в е т . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

(speak) Could you speak at 2? Yes, I could/ No, I couldn't. 1. (drive) a car when you were 14 years old? ................................................................................................................

We can find examples of special abilities in music, math, chess, foreign languages both at present and in the past. Philosopher John Stuart Mill could speak Greek at 3 and Latin at the age of 8. Mozart could compose music at the age of 5 and at the age of 6 he could play in concerts for large audience. Bobby Fisher who was born in Chicago in 1943 could win a few U.S. chess championships in 1958.

But we often can't understand people of genius, especially artists and musicians and they have a hard life. For example, Mozart, one of the greatest composers in the history of civilization, died poor.

However we are ready to admire those who can run fast, jump long and high and dive deep. Every year the Guinness Book of World Records registers them.


1. How do you understand the expression "it's child's play"? 2. Whom do we call "child prodigies"? 3. Can you give examples of talented people from the past and present? 4. Why do people of genius often have a hard life? 5. What information can we find in Guinness's records book?

1 5 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я .

How was life different 100 years ago? Tell about things people couldn't do 100 years ago that we can do now.

215

drive a car, watch films, fly planes, listen to CDs, travel to stars 1 2 3 4 5 Are there any things people could do 100 years ago that we can't do now? 6 7


1. Are you athletic? What sports can you play? If you aren't athletic, why do you say so? What can't you do?

2. Do you know much about karate or kung fu? Are kung fu films popular in Russia? Bruce Lee was a famous actor in kung fu films. What could he do?

3. What are your special talents or abilities? Can you play a musical instrument? Can you sing? Can you cook well? Do you know anyone who can do something special?

4. Can you speak foreign languages? What language(s) can you speak?

1 7 . П е р е в е д и т е д и а л о г н а а н г л и й с к и й я з ы к , п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м и р а с с к а ж и т е д и а л о г п о р о л я м .

— У меня великолепный муж. — Неужели? — Да. Он очень спортивный. — Спортивный? Каким же спортом он

занимается? — Он может плавать, кататься на лы

жах и коньках, играть в футбол и волейбол. — А на скольких языках он может гово

рить? — Что? — Например, мой муж может говорить

по-французски, по-испански, по-итальянски, по-немецки!

— А готовить он умеет? — Да! А еще он умеет мыть посуду и убирать квартиру! — Да. У тебя действительно потрясающий муж. А он англичанин?

1 8 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е д и а л о г и . С о с т а в ь т е н о в ы е д и а л о г и , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и .

— Could you pass the salt please? — Certainly. — Thank you very much. — And the pepper. — No, thank you.

salt/pepper, sugar/milk, bread/butter

216

— Can you change this pullover please? — Why? What is wrong with it? — It's the wrong size. — Is it too big or too small? — It's too small for me. — What size are you? — I am not sure. Can you measure me? — Yes, certainly... You are size 42. This one

is the right size.

Cardigan, nightdress, T-shirt, blouse

— Hello, can I help you? — No, thank you, I am just looking around. — OK. — Well... Can you show me this coat? — Which one? — The blue one. It's nice. Can I try it on?

— Certainly. Oh, it suits you fine.

Cardigan/brown, suit/black, dress/yellow, pullover / green

217

It's a hard Hie! (duties) Г р а м м а т и к а : m u s t , n e e d , h a v e t o

(модальные глаголы: должен, нужно, приходится)


s t r i c t — строгий r u l e — правило d u t y — обязанность f o r g e t — забывать r e m e m b e r — помнить o b e y — подчиняться a t t e n d — посещать

p o l i s h — чистить, начищать, полировать s e r v e in t h e a r m y — служить в армии a t t e n t i o n — внимание s t a n d at a t t e n t i o n — стоять по стойке смирно h o s t e l — общежитие g o v e r n m e n t — правительство e d u c a t i o n — образование

2 . П о с л у ш а й т е , к а к з в у ч а т э т и с л о в а , п о т р е н и р у й т е с ь в п р о и з н о ш е н и и , п е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

academy, army, military, cadet, officer, barracks, physical, uniform, perfect, moment, chance, popular, instructor


Strict Obey Stand Attend Polish Live Forget Graduate

classes shoes rules in barracks a poem from the academy an order at attention

4 . В с т а в ь т е с л о в а в п р е д л о ж е н и я .

Graduate, barracks, rules, remember, hostel,

serves, strict, education

1. After a young officer graduates from a military academy he in the army.

2. It isn't easy to enter a university but it's much more difficult to from it.

3 to learn all the new words. We are going to have a test tomorrow.

4. Cadets live in but students live at a or at home.

5. Cadets don't pay for their The government pays for them.

6. The at university are not so as in a military academy.

218

G R A M M A R

M U S T - N E E D N ' T - H A V E T O

Глагол m u s t выражает о б я з а т е л ь н о с т ь и л и н е о б х о д и м о с т ь действия. / m u s t do ту work. Я должен сделать свою работу. You must obey the rules. Вы должны подчиняться правилам. Глагол n e e d n ' t сообщает об о т с у т с т в и и н е о б х о д и м о с т и сделать что-либо: You needn't leave now. Тебе не нужно сейчас уходить.

Глагол h a v e to ( d o ) выражает в ы н у ж д е н н у ю необходимость сделать что-либо: We have to go to work. Нам нужно идти на работу.

She will have to leave tomorrow. Ей придется завтра уехать.

MUST

Утверждение I/ you / he / she / it / we / you / they m u s t leave. Отрицание I / you / he / she / it / we / you / they m u s t n o t

I / you / he / she / it / we / you / they m u s t n ' t leave. leave.

Вопрос M u s t I / you / he / she / it / we / you / they leave?

NEEDN'T

Отрицание I / you / he / she / we / you / they n e e d n ' t buy any food.

HAVE TO

Н а с т о я щ е е в р е м я Утверждение I / you / we / they h a v e to go.

He / she h a s to go to work. Отрицание I / you / we / they d o n ' t h a v e to go.

He / she has d o e s n ' t h a v e to go. Вопрос Do I / you / we / they h a v e to go?

D o e s he / she h a v e to go? П р о ш е д ш е е в р е м я Утверждение I / you / he / she / we / you / they h a d to go. Отрицание I / you / he / she / we / you / they d i d n ' t h a v e to go. Вопрос D i d I / you / he / she / we / you / they h a v e to no? Б у д у щ е е в р е м я Утверждение I / you / he / she / we / you / they w i l l h a v e to go. Отрицание I / you / he / she / we / you / they w o n ' t h a v e to go. Вопрос Wil l I / you / he / she / we / you / they h a v e to go?

5 . З а д а й т е в о п р о с ы к с л е д у ю щ и м п р е д л о ж е н и я м . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Не has to watch his diet, (why) — Why does he have to watch his diet?

1. After the operation he had to stay in hospital for a long time, (how long)

219

2. You will have to show him the way to the station, (whom) .............................................................................................. 3. We had to change trains in St. Petersburg, (where) .............................................................................................. 4. They don't have to pay for the books at school, (why) .............................................................................................. 5. She has to drink this medicine without sugar, (how) .............................................................................................. 6. We didn't have to take food with us because there was a good restau

rant, (why) ..............................................................................................

6 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у я м о д е л ь .

All you have to do is to answer my question.

1. Единственное, что вам нужно сделать, это написать письмо родителям. 2. Все, что тебе нужно сделать, это выучить стихотворение. 3. Единственное, что вам нужно сделать, это сдать экзамен. 4. Все, что ему нужно сделать, это подчиняться приказам. 5. Все, что ей нужно сделать, это научиться водить машину.

7 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я . П о с т а в ь т е г л а г о л t o h a v e в о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е ( d o n ' t / d o e s n ' t h a v e t o ) . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Students to pay to go to the museum. 2. Don't be so nervous. You to read 80 pages in English in one day. 3. Sue to get up early to get to her classes in time. She lives in

the hostel on the campus (территория университета). 4. I am going to have a party on Friday but I am a terrible cook. — Don't

worry. You to cook. You can buy some cake and fruit or you can order a pizza.

5. Write a story about your life at home.- How long does it have to be? — It to be long — one or two pages.

220

8 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я , и с п о л ь з у й т е в о о б р а ж е н и е .

She helped him with his English. Now she doesn't have to. He knows English well.

1. I spent a lot of time in the metro to get to my office. .............................................................................................. 2. When I was a student I worked at a university library. .............................................................................................. 3. He copied all the documents by hand. ..............................................................................................

4. When she came to live in this country she asked a lot of questions. .............................................................................................. 5. When Tom was a first-year cadet he obeyed all the orders of his upper-

classmen, (старшекурсники) ..............................................................................................


Do you want to speak at the meeting? — I'll have to.

1. Is she going to explain why she was absent last week? —

2. Are they going to come back from the South by the 1 s t of September? .... 3. Will she answer the telegram? 4. Are you going to obey his order? 5. Will you remember to do it in time?


1. Анна, тебе придется сегодня прийти домой пораньше. — Но почему? Елене не нужно возвращаться домой рано, а мне нужно. — Успокойся. Не забудь, что Елене уже 25, а тебе только 13.

2. Прежде чем ты пойдешь с друзьями в кино, тебе придется вымыть посуду.

3. Студентам приходится много заниматься, чтобы сдать экзамены. 4. Жизнь курсантов не проста. Им приходится рано вставать, жить вда

ли от дома и много заниматься. 5. Тебе придется встать пораньше, если ты хочешь успеть на поезд. 6. Тебе не обязательно делать все упражнение сегодня.

1 1 . С о с т а в ь т е н е б о л ь ш и е д и а л о г и п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

write a composition Must I write a composition? — No, you needn't write a composition.

1. (pay for it now) 2. (stay here) 3. (do this exercise) 4. (buy her a present) 5. (phone him right now)

221

12. Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я о п р а в и л а х п о в е д е н и я в б и б л и о т е к е , и с пользуя must и л и mustn't.

Don't make noise. You mustn't make noise. 1. Be quiet 2. Don't eat or drink 3. Be careful with books 4. Don't leave books on the tables when you leave 5. Put books back in the right place

13. В с т а в ь т е m u s t и л и m u s t n ' t п о с м ы с л у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. I haven't got any money. I borrow some. 2. You remember about it. 3. It's rainy and windy. You go out without your raincoat. 4. The traffic is heavy today. You drive fast and you

be very careful. 5. You play football at home, Tom.

14. Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я d i d n ' t have t o .

Now I must think of such things but last year I didn't have to. 1. Now we must get up very early but last year we 2. Now she must take a bus to get to the institute but when she was at

school she 3. Now he must help his father but last year he

15. В с т а в ь т е в п р е д л о ж е н и я г л а г о л h a v e t o в п о л о ж и т е л ь н о й , в о п р о с и т е л ь н о й и о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о р е ч ь и д е т о п р о ш е д ш е м в р е м е н и .

Betty's father is speaking to her about her school-work.

— What the matter with you? Why don't you study more? Don't you like school?

— You are right. I dislike my school. And I have to get up early.

— Get up early? When I was your age I get up at 5 o'clock in the morn

ing. I milk cows and then I walk five miles to school in the

snow and in the rain, and I was never absent.

— Five miles? Why you walk? Wasn't there a school bus?

222

5. Cadets must obey strict rules but when they lived at home they ............................................................................................................ .

4. Now I must go to the dentist rather often but when I was your age I ............................................................................................................ .

— No. We lived far out in the country. School was very important to me. My parents tell me to study.

— Dad, but teachers are so strict now. — No, they aren't. The rules were very strict in my school. The students

stay after classes if they did something wrong. — And uniforms you wear uniforms at school? — No, we wear uniforms. Our school was very small. There was

only one room in our school-house so our teacher teach children of different ages in the same class.

16. В с т а в ь т е m u s t n ' t и л и n e e d n ' t п о с м ы с л у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Young children play with fire. It's dangerous. 2. You get a visa to travel from the USA to Canada. 3. In many parks you walk on the grass. 4. You feed the dog. I'll do it. 5. You smoke at a gas station because of the danger.

1 7 . П р о с л у ш а й т е т е к с т , п о т р е н и р у й т е с ь в ч т е н и и , п е р е в е д и т е т е к с т и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Fred is eighteen years old. He is a cadet at Military Academy.

This is a letter to his friend Mike who is a student at university.

Hi, Mike How are you doing? Do you enjoy your life? Here I am in the academy. You know it is so

different from my dreams. Life here isn't romantic at all but very difficult. We are busy every minute of the day. There are a lot of strict rules and we have to obey them.

I have to get up at 6 o'clock. I have to wash with cold water even on winter days. We have to stand at attention every time an officer comes in. We have to attend all classes and we can't miss them.

We have to do a lot of physical exercise to keep fit and strong. The cadet uniform is very important. Our uniform has to be perfect all the

time. I have to polish my shoes about three times a day. We have to wear different uniforms on different days.

Is your life the same? Do you have to live in the barracks as we do? Ps. The only advantage is the time out. When we have a chance to go out

to town in our uniforms all the girls are ours. They forget about their boyfriends the moment they see us. You know I wasn't so popular at school.

See you at Christmas, Fred

223

1 8 . О п р е д е л и т е , к а к и е и з у т в е р ж д е н и й с о о т в е т с т в у ю т д е й с т в и т е л ь н о с т и (True), а к а к и е н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] Fred is nineteen. 2. [ ] He is a first-year student at the University. 3. [ ] The life in the Academy is not romantic. 4. [ ] He is very busy every minute. 5. [ ] He doesn't have to wear his uniform.


1. Fred doesn't have to do physical exercise to keep fit. 2. Cadets don't have to stand at attention every time an officer comes in. 3. Fred has to get up at 7 o'clock every day. 4. He has to wash with hot water even on summer days. 5. He has to polish his shoes every hour.


1. Where does Fred study? 2. Why isn't life romantic in Academy? 3. What rules does Fred have to obey? 4. What time does he have to get up? 5. Does he have to attend all classes? 6. Why does Fred have to polish his shoes three times a day? 7. What is the only advantage as Fred sees it?

2 1 . Н а п и ш и т е в о п р о с ы о б А к а д е м и и и о т в е т ы , и с п о л ь з у я г л а г о л h a v e to и п о д с к а з к у .

(cadets/pay) Do cadets have to pay for their education at a military academy? No, they don't. The government pays for them. 1. (cadets/serve) in the army after they graduate from the

academy? Yes . This is the way to pay back for the education. 2. (students/study) well at school if they want

to go to a military academy? Yes . Only good students can enter a military academy. 3. ( students/take) examination to get into a military

academy? Yes . 4. (a cadet/attend) all classes? Yes, . The instructor reports all the cadets who are absent. 5. (a cadet/study) hard? Yes . He has to spend a lot of time studying.

224

2 2 . С о с т а в ь т е п и с ь м о Ф р е д у о т М а й к а . Р а с с к а ж и т е о п р а в и л а х в у н и в е р с и т е т е . Н а ч н и т е т а к ,

Hello Mike, I was happy to get a letter from you. My life at the university is certainly differ

ent from yours.

First of all I don't have to ...

225

How to receive guests Г р а м м а т и к а : s h o u l d (следует)


g i v e / f o l l o w a d v i c e — давать совет(ы)/следовать советам i n t r o d u c e sb to sb — представлять кого-либо кому-либо a p o l o g i z e — извиняться g r e e t h e a r t i l y — приветствовать тепло, от всего сердца o f f e r — предлагать H e l p y o u r s e l f ! — Угощайтесь!

h e l p i n g — порция h o s t / h o s t e s s — хозяин/хозяйка, принимающие гостей r e f r e s h m e n t s — закуски c a u s e (of a c c i d e n t ) — причина (несчастного случая) in a d v a n c e — заранее p o l i t e — вежливый

2 . В а м в с т р е т я т с я « з н а к о м ы е с л о в а » . П р о с л у ш а й т е и х и п е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

company, taxi, tactfully, alcohol, lady, detective, press


Give Introduce Help Do Greet Offer

everyone yourself! refreshments in advance advice heartily

4 . П р о с л у ш а й т е и п р о ч и т а й т е д и а л о г и . П о т р е н и р у й т е с ь в ч т е н и и п о р о л я м . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . Р а с с к а ж и т е д и а л о г и п о п а м я т и .

When the guest arrives

Host/hostess: Hello. Come in. Let me take your coat.

Guest: Thanks. What a nice place you have! It's really beautiful.

Host: Thank you. Can I give you something to drink? What would you like?

Guest: I'd like some white wine if you have it. Host: Sure. Help yourself to refreshments. Let me

introduce you to my friend.

226

At the dinner table Guest: Everything looks so delicious. Host: Thank you. Would you like some

chicken? Guest: Yes, thanks. Host: Help yourself to some potatoes,

and pass them around. (Later) Host: Your plate is almost empty. Would

you like some more chicken? Are you ready for a second helping?

Guest: Yes thanks. It's very good. Host: What else can I get for you? How

about some more vegetables? Guest: No, thank you. Everything was very good, but

am full.

can't eat ay more. I

N o t e s : I am full — я сыт (разговорный)

When the guest leaves

Guest: Thank you for the party. I had a wonderful time. I really enjoyed myself. You are a wonderful cook.

Host: Thank you for coming. I'm glad you enjoyed yourself.

G R A M M A R

S H O U L D

Глагол s h o u l d употребляется, чтобы п о с о в е т о в а т ь сделать что-либо. Young children s h o u l d go to bed early. Маленьким детям с л е д у е т рано ложиться спать. Форма s h o u l d n ' t выражает к р и т и к у какого-либо действия. You shouldn't spend so much money. Тебе не с л е д у е т тратить так много денег. I / you / he / she / we / they s h o u l d / s h o u l d n ' t do

5 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я г л а г о л о м s h o u l d и о д н и м и з с л е д у ю щ и х г л а г о л о в . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Go, clean, invite, visit, take

1. You the Art Museum if you have time this weekend. 2. Mike his friends to a housewarming party.

227

3. Your son his teeth every morning. 4. You look very tired. You to bed early today. 5. It's late. Nick a taxi to the airport.

N o t e s : take a taxi — взять такси

6 . Д а й т е с о в е т с в о е м у д р у г у . И с п о л ь з у й т е г л а г о л s h o u l d и п о д с к а з к у . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

I have toothache. — You should go to the dentist.

Go to the cinema, find a boyfriend/girlfriend, go to bed, put on your sweater, study this book

1. I have a cold. — 2. I am cold. — 3. My English isn't very good.-4. I am bored. — 5. I am lonely. —

7 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы .

1. What should you do when you have a headache? 2. What should you do when you have a stomachache? 3. What should you do when you have a fever? 4. What should you do if you want to keep fit? ..... 5. What should you do if you have toothache? 6. What should you do if you have a hangover?

N o t e s : hangover — похмелье, fever — лихорадка, высокая температура.

8 . В а м н у ж е н с о в е т в а ш е г о д р у г а .

You are in the restaurant. It's late, (drink coffee?) — Do you think I should drink coffee?

1. You are in the shop. You are trying on a sweater (buy?) 2. You can't drive, (learn?) 3. You don't like your job. (get another job?) 4. You are going to have birthday party, (invite Peter?) 5. It's late, (go home?)

9 . Д а й т е с о в е т . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я с / think ... should... или I don't think .... should.

The concert is over, (go home). I think you should go home. 1. This pullover is too small for you. (buy it) 2. Your car is too old. (buy a new one) 3. Betsy is very tired, (have a holiday) 4. Boris and Nelly are very young, (get married) 5. John isn't well today, (go to the doctor)

228

10. К а к о й с о в е т в ы д а л и б ы в п о д о б н о й с и т у а ц и и ?

1. Alan wasn't very polite with his wife yesterday. What do you think he should do?

I think he 2. Diane is a poor student. She goes out with her friends too often.

What do you think she should do? 3. Peter is very clever but he wants to leave university and get a job.

What do you think he should do? 4. David doesn't have much money but he spends too much. What do you

think he should do?


1. Вам не следует так много курить. 2. Послушайте совет вашего врача. Вам нужно принять это лекарство. 3. Вам следует поговорить со своим начальником. 4. Вам не следует так быстро ехать. 5. Вам нужно надеть пальто. 6. Не следует так опаздывать на вечеринку. 7. Идет дождь. Возьмите зонт. 8. Вам нужно позвонить родителям. Они волнуются. 9. Вам следует больше заниматься. Скоро экзамены.

10. Вы неважно выглядите. Вам следует раньше лечь спать.


The main advice to any host or hostess is to show every guest that you welcome him. You should introduce and greet everybody heartily.

Don't invite too many people. Be sure that your guests will enjoy each other's company.

You shouldn't look tired when your guests arrive so do everything in advance.

You shouldn't look very nervous either. Don't apologize for the "poor food" If you did all you could it will be clear to your guests.

It won't be polite to look at the watch or to say that you'll have to wake up early next morning when your party is coming to the end. You should tactfully offer a cup of tea which will show that the party is over.

You shouldn't press unwanted refreshment on your guest. If your guest is a car driver you shouldn't ask him to drink alcohol. There are so many stories when "one-for-the-road" was the cause of accidents.

N o t e s : one-for-the-road — рюмка «на посошок»

229


1. How should you greet your guest? 2. Why shouldn't you invite too many people? 3. Why should you do everything in advance? 4. Why shouldn't you apologize for "poor food"? 5. What should you do to show your guest that the party is coming to the end? 6. Why shouldn't you press "one-for-the road" on drivers?

1 4 . П р о ч и т а й т е о п и с а н и е с л е д у ю щ и х с и т у а ц и й о т в е т ь т е н а в о п р о с ы .

(A)Ruth is in a supermarket. She is watching an old lady who is looking very poor. The old lady is taking some food and putting it under her clothes. She is hiding some bread and fruit.

1. What should Ruth do? 2. Should she tell the security guard? 3. Should she tell the old lady that what she

is doing is wrong? 4. Should she look the other way? 5. Is there anything else she should do?

N o t e s : security guard — служба охраны, look the other way — смотреть в другую сторону.

(В) Diane is in a very expensive shop. She is watching a lady in nice expensive clothes. The lady is stealing some clothes from the shop. She is putting an expensive sweater under her coat.

1. What should Diana do? 2. Should she tell the shop detective? 3. Should she say anything to the lady? 4. Should she look the other way? 5. Is this situation different from the first one?

N o t e s : steal — красть

(С) Maria is taking a history exam. Her friend gave her a piece of paper a minute ago. The piece of paper says: Please give me the answers to questions 3, 10, 14. The teacher is not watching now.

1. What should Maria do? 2. Should she give the answers to her friend?

230

3. Should she tell the teacher? 4. What should she say to her friend after the exam? 5. What should the teacher do if she catches them?

(D) Joe found a wallet on the street a few minutes ago. There is 500 dollars in it. It also has the name and address of the person who lives in a very rich place. Joe is a waiter and a part-time student.

1. What should Joe do? 2. Should he keep the money? 3. Should he take the wallet to the police? 4. Should he phone the man?

N o t e s : waiter — официант

15. Ч т о н у ж н о д е л а т ь , ч т о б ы п р о ж и т ь д о л г у ю , с ч а с т л и в у ю ж и з н ь , с о х р а н и в з д о р о в ь е ?

What should you do? ................................................................................................................... ................................................................................................................... ...................................................................................................................

What shouldn't you do? ................................................................................................................... ................................................................................................................... ...................................................................................................................

16. Н а п и ш и т е п и с ь м о с в о е м у п а р т н е р у п о б и з н е с у , к о т о р ы й р е ш и л п о с е т и т ь Р о с с и ю . О н н а м е р е н п р о б ы т ь т о л ь к о д в е н е д е л и .

1. What places should he visit? 2. How long should he stay in these places? 3. How much money should he bring? 4. Is there anything he shouldn't do? 5. What things should he buy to bring home as souvenirs?

231

All people are different Г р а м м а т и к а : t o d o и л и d o i n g


m i n d (doing sth) — возражать n e v e r m i n d — ничего страшного, не стоит благодарности a g r e e — соглашаться a d v i s e — советовать go on (doing sth) — продолжать be t i r e d of (doing sth) — устать от l o c k — закрывать (на замок), замок

2 . О т в е т ь т е н а в о п р о с ы , и с п о л ь з у я в ы р а ж е н и я :

Marry sb — жениться на, выйти замуж за; Get married — пожениться; Be married (to) — быть женатым на, замужем за

1. When did Boris marry Fiona? — Он женился на ней 2 года назад. 2. When did they get married? — Они поженились 3 месяца назад. 3. Is Boris married? — Да. Он женат.

3 . П р о ч и т а й т е д и а л о г . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м . С о с т а в ь т е с о б с т в е н н ы е д и а л о г и , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и .

— Can you show me this blue T-shirt? — Sure. Here you are. — I like it. I think I'll take 2 in size 14. How much does it cost? — It's 20 dollars. And here is a green T-shirt for you. — A green one? Why? — If you buy 2 T-shirts the third one comes free. — What a nice surprise. Thank you. — Never mind. Have a nice day.

— The same to you.

White/black blouse, red/green jacket, yellow/brown shirt.

4 . В а м в с т р е т я т с я « з н а к о м ы е с л о в а » . П р о с л у ш а й т е и п е р е в е д и т е их. П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

plan, monster, career, problem, interest

232

b r e a k (have a break) — перерыв (иметь перерыв) b r e a k up (engagement) — расстаться (разорвать помолвку) s i n g l e — одинокий (незамужняя, неженатый) f r e e — свободный, бесплатный

5 . Н а п и ш и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а в ы р а ж е н и я , п о с л е к о т о р ы х у п о т р е б л я е т с я и н ф и н и т и в .

It's interesting, it's easy, it is difficult, it's late, it's time, it's nice (drink a glass of hot milk if you have a sore, throat) It's nice to drink a glass of hot milk if you have a sore throat. 1. (read this book) 2. (arrange a house-warming party) 3. (do this exercise) 4. (do this work alone) 5. (go to bed) 6. (to discuss this problem)

6 . Л ю с и п о с е т и л а в ч е р а м н о ж е с т в о р а з н ы х м е с т . Н а п и ш и т е , з а ч е м .

Lucy went to the supermarket to buy some food. (Люси пошла в супермаркет, чтобы купить немного продуктов.)

1. (library/change books) 2. (swimming pool/swim) 3. (park/relax) 4. (cinema/watch a new film) 5. (bank/take some money)

7 . О б р а т и т е в н и м а н и е , ч т о п о с л е э т и х г л а г о л о в у п о т р е б л я е т с я и н ф и н и т и в .

Want Would like

233

И н ф и н и т и в у п о т р е б л я е т с я — после таких глаголов как: want, would like, prefer, n e e d , expect и т.д. — после таких выражений как: it's i n t e r e s t i n g , it's easy, it is diff icult, it's late, it's t i m e , it's n i c e — после глаголов r e m e m b e r и (don't) f o r g e t в значении не забыть сделать что-либо — модальных глаголов (без частицы to): c a n / c o u l d , m u s t , n e e d n ' t , s h o u l d — после глаголов m a k e и let (без частицы to)

И н ф и н и т и в у п о т р е б л я е т с я — после таких глаголов как: want, would like, prefer, n e e d , expect и т.д. — после таких выражений как: it's i n t e r e s t i n g , it's easy, it is diff icult, it's late, it's t i m e , it's n i c e — после глаголов r e m e m b e r и (don't) f o r g e t в значении не забыть сделать что-либо — модальных глаголов (без частицы to): c a n / c o u l d , m u s t , n e e d n ' t , s h o u l d — после глаголов m a k e и let (без частицы to)

G R A M M A R

t o d o ( и н ф и н и т и в )

Prefer Need Promise to do sth Hope Try Decide Plan Learn

Н а п и ш и т е о д н о п р е д л о ж е н и е д л я к а ж д о й с и т у а ц и и . Shall we get married? — Yes, let's. They decided to get married. 1. Please, help me. — OK. I will. He agreed ............................................................................................................

4. Are you going to learn French? - I think, I will. He plans ............................................................................................................

8 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й . О б р а т и т е в н и м а н и е н а г л а г о л ы , з а к о т о р ы м и с л е д у е т и н ф и н и т и в . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Want (2), would like, prefer, need

Многие женщины х о т е л и б ы т ь домохозяйками и матерями 20—30 лет тому назад. Сегодня многие женщины х о т е л и бы и м е т ь и карьеру, и семью. Они не х о т я т рано в ы х о д и т ь з а м у ж . Эти женщины п р е д п о ч и т а ю т о с т а в а т ь с я не замужем до 30 лет. Они думают, что им н у ж н о р а б о т а т ь и после замужества.

9 . П р е д с т а в ь т е , ч т о в ы о т п р а в л я е т е с ь о т д ы х а т ь н а ю г н а м е с я ц . В а ш д р у г б у д е т п р и с м а т р и в а т ь з а в а ш е й к в а р т и р о й в о в р е м я в а ш е г о о т с у т с т в и я . Д а й т е е м у у к а з а н и я . И с п о л ь з у й т е с л о в а r e m e m b e r и d o n ' t f o r g e t . П е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Don't forget to lock the door. — He забудь закрыть дверь.

Remember to close the windows when you go out. — Помни, что нужно закрывать окна, когда выходишь на улицу.

1. (water the flowers) 2. (switch off the light) 3. (not/make a noise) 4. (switch off the TV)

234

2. Will you come in time? — I will. She promised ............................................................................................................ 3. Will you be free at weekend? — I hope so. She hopes ............................................................................................................

10. П р е д с т а в ь т е , ч т о в а ш 8 - л е т н и й с ы н с о б и р а е т с я п р о в е с т и в ы х о д н ы е с с е м ь е й в а ш и х д р у з е й . Ч т о в ы е м у с к а ж и т е п е р е д о т ъ е з д о м ? И с п о л ь з у й т е с л о в а r e m e m b e r и d o n ' t f o r g e t . П е р е в е д и т е . Проверьте с е б я п о к л ю ч а м .

1. to wash your hands before dinner.

2. to say "thank you" after dinner.

3. to clean your teeth in the morning and in the evening.

4. to be polite with everybody. 5. to put on your sweater

in the evening.

1 1 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в с к о б к а х в п р а в и л ь н у ю ф о р м у . О б р а т и т е в н и м а н и е н а г л а г о л ы , п о с л е к о т о р ы х у п о т р е б л я е т с я и н ф и н и т и в .

Fred and Ted are twins but they are absolutely different. For example Ted never forgets anything, but his twin-brother is 'very forgetful. He often

(forget/take) his keys in the morning and can't get into his flat in the evening. A few months ago he (forget/lock) his door and when he came home in the evening his TV was on. Now he always

(remember/lock) the door. A week ago Fred (promise/meet) his girlfriend in front of the cinema. But he (forget/come) in time.

12. О т в е т ь т е н а в о п р о с ы . О б р а т и т е в н и м а н и е н а г л а г о л ы , з а к о т о р ы м и с л е д у е т и н ф и н и т и в .

Do you sometimes forget to take your keys? I (never) forget to take my keys.

1. Do you often forget to send a card to a friend's birthday? ............................................................................................................ 2. Do you always remember to do your homework? ............................................................................................................ 3. What do you plan to study next year? ............................................................................................................ 4. Can you cook? When did you learn to cook? ............................................................................................................ 5. What countries would you like to visit? ............................................................................................................ 6. What do you need to buy if you arrange a party at your place? ............................................................................................................

13. О б р а т и т е в н и м а н и е , к а к о б р а з о в а т ь п р е д л о ж е н и е с э т и м и г л а г о л а м и

Ask Tell Want Advise sb to do sth / wanted Peter to read this book. Expect (Я хотел, чтобы Петр прочитал эту книгу.) Teach Order

235

Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я г л а г о л а м и и з с п и с к а . Н е з а б ы в а й т е ч а с т и ц у to. П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

Sing, do, be, phone, come, help I taught them to sing this song

1. What do you advise me 2. Dan asked his brother him. 3. Sally's boss ordered her in time. 4. My mother expects me her every day. 5. Rita told her son careful.

1 4 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а и н ф и н и т и в б е з ч а с т и ц ы t o п о с л е г л а г о л а m a k e и м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е .

Он заставил меня много работать. Не made me work hard.

1. Он рассмешил нас. 2. Почему вы это сказали? (Что заставило вас это сказать?) 3. Мэри велела брату придти вовремя. 4. Данна заставила Брайена разорвать помолвку. 5. Учитель велел студентам перевести текст с английского на русский.

1 5 . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а и н ф и н и т и в б е з ч а с т и ц ы t o п о с л е г л а г о л а let. О б р а т и т е в н и м а н и е н а м н о г о о б р а з и е в а р и а н т о в в р у с с к о м я з ы к е .

Он не разрешил мне пойти на перерыв. Не didn't let me have a break.

1. Он не разрешил сыну идти гулять. 2. Кристина разрешила дочери вернуться домой в 11.00. 3. Позвольте, я открою окно? 4. Не обращай внимания на Рона. Пусть говорит. 5. Давайте пойдем в кино.

1 6 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

It's February 14, Valentine's Day. It's a special day for people in love. On this day they usually exchange presents.

Ted: Happy Valentine's Day. Here is a little present for you.

Sandy: Oh, thank you. What a surprise. Is today Valentine's Day? Oh, no I forgot to get you a present.

Ted: Never mind. I want you to open your present right now.

Sandy: Ted! It's beautiful. What a wonderful diamond ring!...I don't know what to say.

Ted: That's easy. Say yes. I want you to be my wife. I love you.

Sandy: Ted, I love you too but I am not sure I would like to get married now.

236

Ted: But why? Sandy, what's the matter? Don't you want to marry me? Sandy: Yes ... no ... I don't know. I think we need to talk about it. Ted: To talk? Why? Do you prefer to stay single? Sandy: I am not sure ... Sometimes it's nice to be alone. Ted: Well sometimes I like to be alone too. Sandy: It isn't easy to live together. Ted: Not easy? Maybe it's better for us to break up? Sandy: Oh, Ted. Don't be angry. Try to understand me. Let's have a cup of

coffee and talk about this some more.


1. What did Ted buy Sandy for a Valentine present? 2. What did Sandy get Ted for Valentine Day? 3. Ted wants Sandy to marry him. How does Sandy feel? 4. Why doesn't Sandy want to get married? 5. Does Ted really want to break up with Sandy?

1 8 . А ч т о д у м а е т е в ы ?

What do you think? 1. Do you like to be alone? 2. Sandy lives alone. She is single. In Europe and in the USA many single

women live alone. Do many single women live alone in Russia or do they usually live with their families?

3. Some women don't want to have a family because they are busy at work all the time. When a woman wants to have a family and a job, is this difficult? What problems does she have? Is it good for the children when their mother works? Did your mother work when you were a child? How did you feel about it?

G R A M M A R

d o i n g ( г е р у н д и й )

e n j o y l ike d i s l i k e m i n d s t o p g o o n s t a r t f i n i s h g o s p e n d t i m e

d o i n g

b e i n t e r e s t e d i n b e f o n d o f b e k e e n o n b e a f r a i d o f b e t i r e d o f

d o i n g

1 9 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в с к о б к а х в п р а в и л ь н у ю ф о р м у . О б р а т и т е в н и м а н и е н а г л а г о л ы , п о с л е к о т о р ы х у п о т р е б л я е т с я г е р у н д и й (-ing).

Ted and Sandy are in love but they are absolutely different and their interests are different too. Ted loves sports and he (enjoy/watch)

237

them on TV. He (spend) a lot of time (read) and (talk) about them.

Sandy ( not/be interested in/watch) sports on TV. She (not/be fond of/spend) a whole Sunday in front of TV. She al

ways says to Ted that she (be tired of/watch TV) and wants to go out.

20. О т в е т ь т е н а в о п р о с ы . О б р а т и т е в н и м а н и е н а г л а г о л ы , п о с л е к о т о р ы х у п о т р е б л я е т с я г е р у н д и й (-ing).

What do you think? 1. Do you enjoy watching sports on TV? 2. Which sports are you fond of watching? 3. Which sports do enjoy playing? 4. What are some things that you are keen on doing in your free time? 5. What are some things that you are not interested in doing in your free

time? 6. Are you afraid of staying at home alone at night? 7. What else are you afraid of?

2 1 . Р а с к р о й т е с к о б к и . У п о т р е б и т е и н ф и н и т и в и л и г е р у н д и й (-ing). П е р е в е д и т е . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Mary enjoys (learn) English. 2. She would like (know) English. 3. My friend wants (get) a new job. 4. He likes (watch) American films. 5. He is starting (understand) English people. 6. I hope (buy) a new car soon. 7. They spend a lot of time (talk) on the phone. 8. They go (swim) every Wednesday. 9. My boss finished (speak) with a client 10 minutes ago. 10. Fiona agreed (marry) Sam.

22. О т в е т ь т е н а в о п р о с ы о з а н я т и я х а н г л и й с к и м я з ы к о м .

1. Do enjoy learning new words? ............................................................................................................

238

2. Do you like to read new texts? ............................................................................................................ 3. Do you spend much time doing your homework? ............................................................................................................ 4. Do you have problems understanding English grammar? ............................................................................................................ 5. How much time do you spend doing one unit from this book? ............................................................................................................ 6. Do you have trouble understanding American films? ............................................................................................................ 7. Do you want to go on studying English? ............................................................................................................

8. Why would you like to study English? ............................................................................................................

2 3 . Д о п о л н и т е п р е д л о ж е н и я г л а г о л а м и в п р а в и л ь н о й ф о р м е ( и н ф и н и т и в и л и г е р у н д и й ) . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

/ love films. I would like to be an actress Shop, move, help, dance, wash-up, relax, work, buy, say, go, look 1. I dislike at weekends. 2. He wanted on a boat trip. 3. My parents dream of to the country. 4. She enjoys around shops. 5. They went yesterday. 6. Rita asked me her with her homework. 7. Paul left without goodbye last night. 8. He prefers at home at weekend. 9. She is tired of She dreams of a dishwasher. 10. My sister is keen on

2 4 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г . П р о ч и т а й т е и п е р е в е д и т е е г о . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

— Hi, Pam. — Hi, Tess. What's the matter? You look un

happy. — Things aren't very nice. I decided to look for a

different job. — But why? What made you do it? — That's because of my new boss. He is a real

monster. It isn't easy to work with him. He expects us to come at 9.00. He wants us to work long hours. He doesn't let us have a coffee-break.

— I don't understand what makes you so nervous. You didn't mind working long hours.

— But I am tired of answering my boss's stupid questions. He enjoys asking me about everything and ... Oh, just look. Here he is going. Sid Farley.

— Oh, it's Sid. He is my husband's best friend. He came to see us yesterday and he spent hours talking about Tess, his assistant, a beautiful clever girl, he would like to marry. Do you have another Tess in your office?

— No, we don't. Oh, it can't be true... Hm, he isn't that bad. N o t e s : another — другой, е щ е один

2 5 . С о о т в е т с т в у ю т л и д а н н ы е у т в е р ж д е н и я д е й с т в и т е л ь н о с т и (True) и л и н е т ( F a l s e ) .

1. [ ] Pam wants to look for a new job. 2. [ ] Tess's best friend made her do it. 3. [ ] Tess's new boss wants his people to work hard.

239

4. [ ] He enjoys answering Tess's questions.

5. [ ] Tess starts being interested in Mr. Farley.


1. Tess is fond of working with her new boss.

2. She doesn't mind working long hours. 3. Her boss lets her have a coffee-break. 4. Tess enjoys answering her boss's questions. 5. Sid would like to marry Pam.


1. Why is Tess unhappy? 2. What made her look for a new job? 3. Why is it difficult to work with her new boss? 4. Why does Tess call her boss a monster? 5. Why does Tess say that Mr. Farley isn't bad?

2 8 . Р а с с к а ж и т е о с в о е м д р у г е .

1. He/she likes 2. He/she dislikes 3. He/she enjoys 4. He/she prefers 5. He/she often goes 6. He/she spends a lot of time 7. He/she doesn't spend much time 8. He/she wants 9. He/she dreams of 10. He/she hopes


1. Do you enjoy watching TV? 2. What programmes do you like to watch? 3. Do you enjoy dancing? 4. Which do you prefer to go to the cinema or to the opera? 5. Are you fond of reading? What books do you like to read? 6. How much time do you spend talking on the phone? 7. Do you go in for swimming? 8. What do you plan to do this weekend? 9. Where would you like to go this summer? 10. What do you dream of?

3 0 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г и . С о с т а в ь т е н о в ы е д и а л о г и , и с п о л ь з у я п о д с к а з к и . П е р е в е д и т е д и а л о г и и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. — Do you mind if I open the window? It's hot here. — No, I don't mind it at all. Do it, please.

240

Close the door / hot turn off the TV / noisy 2. — Do you mind translating the text? — I am sorry. I am busy now. I can't do it now. — Never mind. I'll do it myself.

Answer the phone Vacuum-clean the room Plant some flowers Fix the TV set

3 1 . В ы р а з г о в а р и в а е т е с о с в о и м д р у г о м о в а ш и х п л а н а х и п о ж е л а н и ях. Н а п и ш и т е в о п р о с ы и о т в е т ы .

1. Which countries would you like to go to? ............................................................................................................ 2. When get married? ............................................................................................................

3 2 . В ы р а з г о в а р и в а е т е с о с в о и м д р у г о м о с в о е м п р о ш л о г о д н е м о т п у с к е и о т о м , ч т о в ы п л а н и р у е т е д е л а т ь э т и м л е т о м .

Расскажите о том, что вам понравилось: — чем вы и члены вашей семьи занимались с особенным удовольствием — что вы решили по поводу своего отдыха в этом году — чем объясняется ваше решение — чем вы планируете заниматься

241

3. How many children ? ............................................................................................................ 4. What after this course? ............................................................................................................ 5 have your own business? ............................................................................................................

What's new? Г р а м м а т и к а : T h e P r e s e n t P e r f e c t T e n s e

(Настоящее совершенное время)

b r i n g — приносить, привозить; приводить; доставлять s e n d — присылать, направлять p a y for — платить за что-либо, оплачивать что-либо t a k e somebody for a w a l k — взять кого-либо на прогулку p u t — класть, положить go to b e d — ложиться спать h e a r — слышать, услышать h e a r f r o m s o m e b o d y — получить известие, письмо от кого-либо t y p e — печатать be in l o v e — быть влюбленным h a v e a lot of t h i n g s to do — иметь много работы

h a v e much/l i t t le t i m e to do — иметь много/мало времени, чтобы что-то сделать h a v e a r e s t — отдыхать n o t to h a v e a m o m e n t ' s r e s t — не иметь ни минуты отдыха

f i n d — находить, встречать, обнаруживать b r e a k d o w n — ломаться (о машинах) m a t t e r — иметь значение go on — происходить, случаться, иметь место e x p e r i e n c e — событие, случай f o r e v e r — навсегда as — как, в качестве кого-либо: / work as a reporter. — Я работаю репортером. W h a t a b o u t y o u ? — А ты? А как насчет тебя? T h i n g s h a p p e n . — Всякое бывает. f ire — пожар o w n e r — владелец l o c a l — местный p r i n c e s s — принцесса a b o u t m y s e l f — о себе l o v e affair — любовный роман

2 . В с т а в ь т е п р е д л о г и for, f r o m , d o w n , o n , in, of, t o . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Tommy went bed an hour ago. 2. My car broke yesterday. 3. I have a lot work to do today. 4. She looks so happy. — She is love. 5. I hope I'll hear him soon. 6. Every morning he takes his dog a walk to the park. 7. Will you pay my lunch? 8. What is going ?

3 . В с т а в ь т е г л а г о л ы s e n d , pay, put, b r i n g , h a v e , f i n d . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Don't Peter with you to my party. I don't like him. 2. Will you me a letter when you are in Moscow? 3. If you do this work, I will you 5 dollars. 4. Don't your legs on the table.

1 . П о з н а к о м ь т е с ь с о с л о в а м и э т о г о у р о к а .

242

5. I a wallet with money in the park yesterday. 6. You look tired. You should a rest. 7. My secretary many letters every day.

4 . С о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я п о м о д е л и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

То have much/little time to do something

1. I / much / make supper / have much time to make supper. 2. He / little / have a rest 3. She / much / buy souvenirs 4. The secretary / little / type letters 5. They / much / discuss the problem

5 . П е р е в е д и т е н а а н г л и й с к и й я з ы к .

1. Это не имеет значения. (Это не важно) 2. Я работаю режиссером. — А ты? 3. Мы влюблены и скоро поженимся. 4. Что происходит? 5. У меня очень много работы. 6. У меня мало времени, чтобы напечатать это письмо. 7. У меня нет ни минуты отдыха.

G R A M M A R

P R E S E N T P E R F E C T

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма

I have cleaned/done

You have cleaned/done

He has cleaned/done

She has cleaned / done

It has cleaned/done

We have cleaned/done

You have cleaned/done

They have cleaned/done

I have n o t cleaned/done

You have not cleaned/done

He has n o t cleaned/done

She has not cleaned / done

It has n o t cleaned/done

We have not cleaned/done

You have not cleaned/done

They have not cleaned/done

Have I cleaned/done?

Have you cleaned/done?

Has he cleaned/done?

Has she cleaned/done?

Has it cleaned/done?

Have we cleaned/done?

Have you cleaned/done?

Have they cleaned/done?

К о р о т к а я ф о р м а К р а т к а я ф о р м а К р а т к и й о т в е т

I've cleaned/done

You've cleaned/done

He's cleaned/done

She's cleaned/done

It's cleaned/done

We've cleaned/done

You've cleaned/done

They've cleaned/done

I haven't cleaned/done

You haven't cleaned/done

He hasn't cleaned/done

She hasn't cleaned / done

It hasn't cleaned/done

We haven't cleaned/done

You haven't cleaned/done

They haven't cleaned/done

Have you cleaned the room?

Yes, I have.

No, I haven't. No, I have not.

Has he done the work?

Yes, he has.

No, he hasn't. No, he has not.

243

Мы употребляем P r e s e n t P e r f e c t : • ч т о б ы с о о б щ и т ь , ч т о п р о и з о ш л о , с в е р ш и л о с ь к а к о е - т о д е й с т в и е .

М ы с о о б щ а е м о к а к о м - т о о п ы т е , с о б ы т и и , н о в о с т я х . They have bought a new house. Они купили новый дом.

• ч т о б ы с о о б щ и т ь о д е й с т в и я х , к о т о р ы е н а ч а л и с ь в п р о ш л о м и в с е е щ е п р о д о л ж а ю т с я в н а с т о я щ е м . / have known Man / for ten years. Я знаю Мэри десять лет.

Сигналы времени: a l r e a d y — уже (что-то сделано, произошло) — утвердительные предложения yet — уже (что-то сделано, произошло) — вопрос и отрицание j u s t — только что (что-то сделано, произошло) n e v e r — никогда (не делал, не совершал за все это время) e v e r — когда-либо (делал, совершал за все это время) — вопросительные предложения for (ten years) — в течении (десяти лет) r e c e n t l y — недавно, за последнее время so far — до сих пор; пока; до настоящего времени

6 . О б р а з у й т е ф о р м у п р и ч а с т и я I I ( P a r t i c i p l e II) п р а в и л ь н ы х г л а г о л о в : watch — watched,

wash — open — clean — , cook — , live —

work — type — look — arrange — repair —

7 . Н а п и ш и т е п р и ч а с т и я I I ( P a r t i c i p l e II) с л е д у ю щ и х г л а г о л о в :

1. see seen 2. send 3. leave 4. feed

5. bring 6. swim 7. buy 8. go 9. make 10. give 11. do 12. get

13. take 14. hear 15. have 16. cut 17. be 18. sleep 19. put 20. pay

8 . З а д а й т е в о п р о с , д а й т е н а н е г о к р а т к и й и п о л н ы й о т в е т ы п о м о д е л и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

You/see/Mary Have you seen Mary?

— Yes. I have. I've seen Mary. No, I haven't. I haven't seen Mary yet.

1. Mark / buy / a new bike / Yes 2. Jim / feed / the dog / No 3. The doctor / take / the temperature / Yes 4. Sharon / bring / coffee / No

244

С п е ц и а л ь н ы е в о п р о с ы How long have you known him? — I have known him for ten years. Как долго / Сколько лет ты его знаешь? — Я знаю его десять лет. How many times have you done this work? — I've done it many times. Сколько раз ты делал эту работу? — Я делал ее много раз. What have you done so far? Какую работу ты уже выполнила (на данный момент)?

5. You/hear the news / Yes 6. You / find / a new job / No 7. The car / break down

9 . П о с т а в ь т е г л а г о л ы в с к о б к а х в ф о р м у н а с т о я щ е г о с о в е р ш е н н о г о в р е м е н и . П е р е в е д и т е п р е д л о ж е н и я . П р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. My friend has opened a shop in the village. 2. I (not/do) my homework yet. 3 (you/send) aunt Mary a birthday card yet? 4. Tom (not/hear) from his brother for two months. 5. We (have) a lot of work to do recently. 6. Sandra already (send) you an invitation to the party. 7. They (be) in France for two years. 8. We (watch) all new videos recently. 9. It's so hot here. — I (open) the window already.

10. I (not have) a moment's rest for two years.

1 0 . З а д а й т е в о п р о с и о т в е т ь т е н а н е г о п о м о д е л и . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Patty / live here / three years How long has Patty lived here? — She has lived here for three years.

2. Kim / be / a teacher / ten years 3. They / work / this company / six months 4. Danny / know / them / a year 5. Bob / be in love / two years

1 1 . З а д а й т е в о п р о с и о т в е т ь т е н а н е г о п о о б р а з ц у , и с п о л ь з у я с и г н а л ы в р е м е н и a l r e a d y и y e t

1. Have you eaten lunch yet? — Yes, I have already eaten lunch. Ты уже пообедала? — Да, я уже пообедала. 2. Have they done their homework yet? — No, they haven't done it yet. Они уже сделали домашнюю работу? — Нет, они еще не сделали ее.

3. Tom / write / the letter — Yes 4. Andy / watch / the news — No 5. Mum / clean / the house — Yes 6. They / do / the shopping — No 7. Bob / go / to bed - Yes 8. You / take the dog / walk — No 9. They / get married / — Yes

10. Aunt Mary / send a letter

1 2 . О т в е т ь т е н а в о п р о с п о о б р а з ц у , и с п о л ь з у я с и г н а л в р е м е н и j u s t .

1. Where are Tom and Mary? — (they / leave) They have just left. Где Том и Мэри? — Они только что ушли.

2. Why is she crying? — (she / hear the news) 3. I can't find our letters to Uncle Sam. — (l / send them) 4. Where are the books? — (Mary / bring them)

245

5. Where is our dog? — (Dad / take for a walk) 6. Stop making a noise! - Why ? - (children / go to bed) 7. Is Carol in the office? - No, (she / go home) 8. What time does the train leave? (it / leave) 9. Are the guests here? (they / arrive)

10. Why is he late? — (his car / break down)

1 3 . О т в е т ь т е н а в о п р о с п о о б р а з ц у , и с п о л ь з у я с и г н а л в р е м е н и rec e n t l y . П е р е в е д и т е и п р о в е р ь т е с е б я п о к л ю ч а м .

1. Do you know anything about John? — Yes, he has moved house recently. Ты знаешь что-нибудь о Джоне? — Да, он недавно переехал.

2. How are Mike and Sandra? - (they / get married) ................................................................................................................ 3. Are you in love? — Why are you asking? — (you / look nice) ................................................................................................................ 4. You look tired. What's the matter? — (I / have a lot of work to do) ................................................................................................................ 5. You've got a new car! Have you won in a lottery? — No, (Tom/earn a lot) ................................................................................................................ 6. Why does he look so tired? — (He / not have a moment's rest) ................................................................................................................ 7. Do you know anything about Mary? — Yes, (she / have a lot of interest

ing experiences) ................................................................................................................ 8. Has Tom married Lucy? — I don't know. (I / not hear from him)

................................................................................................................ 1 4 . З а д а й т е в о п р о с и о т в е т ь т е н а н е г о п о о б р а з ц у , и с п о л ь з у я с и г н а л ы

в р е м е н и e v e r и never.

1. You have been to America. Have you ever been to America?- Ты был когда-нибудь в Америке? I have never been to America. — Я никогда не был в Америке.

2. Molly has worked in an office 3. They have travelled abroad 4. You have heard about his girl friend 5. My children have seen a zebra 6. You have given an interview.

1 5 . З а к о н ч и т е с и т у а ц и ю , и с п о л ь з у я P r e s e n t P e r f e c t .

1. Is the new restaurant good? — I haven't eaten (not/eat) there yet. 2. Shall I do the shopping now? — No, I (already/do) it. 3. Julia, are you ready? — No, I (not/arrange) my hair yet. 4. Would you like to have lunch with me? — No, thanks. I (al

ready/eat). 5. I won't let my son marry this girl. — You are late. They (already/get

married) 6. Let's invite Bred to our wedding. — All right. I (not do) it so far. 7. Cindy looks very tired. — She (type) a lot of letters and

(not/have) a moment's rest.

246

8. Sharon is going to come to Moscow next month. I (just/hear) from her.

16. П о с м о т р и т е н а к а р т и н к е и с к а ж и т е , ч т о п р о и з о ш л о , с в е р ш и л о с ь и д л и т с я у ж е к а к о й - т о п е р и о д в р е м е н и .

buy a house / just

be a director / three years

travel abroad / a month

type several letters / already

get married / just

break down

1. My parents have just

2. Mr Ford

3. My brother Alex

4. Monica

5. My friends

6. My car

1 7 . Р а с к р о й т е с к о б к и , п о с т а в ь т е г л а г о л в ф о р м у P r e s e n t P e r f e c t . З а т е м с о с т а в ь т е с х о ж и е д и а л о г и , и с п о л ь з у й т е п о д с к а з к и .

1. Две подруги беседуют о том, что они уже сделали по дому. A: What ... have you done .... (you/do) so far? B: Lots of things. I (clean) the house, I (cook) lunch and I (take) the dog for

a walk. What about you? A: I (wash) the dishes and (have) some tea.

2. Разговаривают хозяйка дома и ее помощница. A: What / do / so far? В: do the shopping, make lunch, lay the table

A: look round the shops, take a shower, read invitations to the parties .... 3. Разговаривают две сотрудницы. A: What / do / so far? B: type several letters, send 10 e-mails, talk to 5 clients, and answer a lot of

questions on the phone A: make fifteen cups of coffee for the boss, listen to ten stories about his

children, buy flowers for his wife, not have lunch yet ...


1. Ты сделала всю работу? — Да. Я напечатала все письма, отослала все сообщения (e-mails) и оплатила все счета (bills). А ты? — Я отвела со-

247

баку босса на прогулку, послала цветы его жене, принесла ему десять чашек кофе и не имела не минуты отдыха.

2. Я не получал писем от Нэнси уже две недели. — У нее очень много работы последнее время. Я думаю, у нее не было ни одной минутки, чтобы написать тебе.

3. Сколько времени вы знаете друг друга? — Уже пять лет. — А вы когда-нибудь спорили друг с другом? — Нет. Никогда.

4. Дети только что легли спать. Муж еще не пришел. У него сломалась машина и он в ремонтной мастерской (repair shop).

5. Я очень устала. Переделала сегодня кучу дел и еще даже не пообедала.

1 9 . П р о ч и т а й т е п и с ь м о , п е р е в е д и т е е г о . П р о с л у ш а й т е и п о в т о р и т е п и с ь м о з а д и к т о р о м .

Dear Natalie, Thank you very much for your letter. I have just received it. I am really

happy to hear from you after all this time. I've got a lot of news to tell you about myself. The most exciting piece of

news is that I have found a new job. I work as a reporter for our local TV station now. I have had many interesting experiences so far. I have been to different places. I have listened to many sad and happy stories. I have slept little recently. But it doesn't matter really.

As you can see, I enjoy my job very much. You know, they have paid me good money all this time. I have bought a new car because my old car broke down a couple of weeks ago.

I have to go because they have just told me that I have to fly to Middletown. There is a fire in a big factory. I hope the owner of the factory will talk to me. People should know what is going on.

You see, I don't have a moment's rest. Keep in touch, Dan

2 0 . В ы — N a t a l i e . Р а с с к а ж и т е в а ш и м о б щ и м д р у з ь я м о Д э н е . С о о б щ и т е , ч т о в ы т о л ь к о ч т о п о л у ч и л и о т н е г о п и с ь м о . Р а с с к а ж и т е , ч т о нов о г о в ы п р о н е г о у з н а л и

I have just heard from Dan. He has got some exciting news. He ...

2 1 . П р о с л у ш а й т е д и а л о г , п о в т о р и т е е г о з а д и к т о р о м . П е р е в е д и т е е г о . Р а с с к а ж и т е п о р о л я м .

Paul: Hello, Peter! What a surprise! Peter: Hey, Paul! Glad to see you. Paul: Have you had nice holidays?

Peter: Yeah, they were fantastic! What's going on here in the office? Why are there so many boxes and flowers? Are you celebrating anything?

248

Paul: Oh, no. Haven't you heard the news? Our boss has just married. Clients have sent all these presents. We haven't had time yet to put everything into his car.

Peter: What are you talking about? When I was leaving for Bermuda he was not going to marry.

Paul: Things happen. He met a girl, fell in love with her and married her.

Peter: And what about Lucy? Paul: Lucy? His assistant? Peter: Yes, poor Lucy! She has

been in love with him for five years. All these years she has hoped he will pay attention to her and marry her. Now she has lost hope forever.

Paul: You are so romantic. What about you? Have you met any princess? Are you in love?

Peter: No, I haven't. I haven't met a girl of my dreams so far. When I see such a girl, I'll take her hand, look into her eyes and ...

Paul: By the way, have you brought any souvenirs? You know girls in our office like receiving souvenirs.

Peter: Yes, I've brought souvenirs for everyone in our office. I'll give them to you at lunch-time. I think we should work now.

Paul: Oh, we haven't done a thing yet. We just can't. Everybody is so excited. Marisa and Sandra haven't sent a single letter. Tom hasn't received a single client. I haven't made a single telephone call yet.

Peter: Have you worked at all recently? Paul: I'm afraid, we haven't. We've watched and discussed this roman

tic love affair.

22. B r e n d a a n d L u k e h a v e a r r a n g e d a party. T h e y h a v e b e e n v e r y busy. L o o k a t t h e t a b l e ( т а б л и ц а ) . W h a t h a v e t h e y d o n e ? W h a t h a v e t h e y n o t d o n e ? A s k a n d a n s w e r q u e s t i o n s a s i n t h e e x a m p l e .

invite a lot of guests V lay the table V

send invitations V have a moment's rest X buy food and drinks V go dancing X move tables and chairs to the garden X drink a glass of wine V

make refreshments V

try a sandwich X

249

Have they invited quests? — Yes, they have. ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ...............................................................................................................

b) B r e n d a is ta lk ing a b o u t the par ty to her f r i end . W h a t have L u k e and s h e d o n e ye t?

We have arranged so many things. We have ............................................................................................................... ............................................................................................................... ...............................................................................................................

250

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

З Н А К И М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Й Ф О Н Е Т И Ч Е С К О Й Т Р А Н С К Р И П Ц И И

В каждом языке наблюдаются расхождения между написанием и звучанием слова. Для записи звуков Международной Фонетической Ассоциацией в 1887 г. была принята особая система символов, где каждый значок соответствует одному звуку. Это фонетическая транскрипция. Зная эти символы, вы сможете прочитать новое слово в словаре, где, как правило, каждое слово сопровождается транскрипцией.

Обратите внимание: — ударение в транскрипции обозначается знаком ['], стоящим перед

ударным слогом; — в английском языке имеются долгие и краткие гласные звуки, не

правильное использование которых может приводить к искажению смысла. Долгота гласного в транкрипции обозначается символом [:].

[i:] — долгий напряженный звук «и», как в русском слове «ива», [i] — краткий звук «и», как в русском слове «пик», [е] — краткий узкий звук «э», как в русских словах «эти», «веник».

— широкий звук, нечто среднее между русским «а» и «э» (откройте рот так, как будто вы хотите произнести [А], но произнесите [Э]).

[а:] — долгий глубокий звук «а», как в русском слове «да-а!». — краткий звук «о», как в русском слове «тот». — долгий глубокий звук «о», как в русском слове «Ко-ля», если про

изнести его протяжно. [u] — краткий звук «у», как в русском слове «тут». [u:] — ДОЛГИЙ звук «у», как в русском слове «у-умный», если произнести

его протяжно. — краткий звук «а», похож на русский неударный звук «а», как в

русском слове «камыш». В английском языке стоит под ударением. [з:] — долгий звук, средний между «о» и «э», напоминает «ё», как в

русских словах «нёс», «плёс». — краткий безударный гласный звук похожий на «а», как в русских

словах «улица», «книга». [ei] — дифтонг, похожий на русский «ей», как в русском слове «рейка», [ai] — дифтонг, похожий на русский «ай», как в русском слове «майка», [oi] — дифтонг, похожий на русский «ой», как в русском слове «бойко», [аu] — дифтонг, похожий на русский «ау», как в русском слове «пауза», [оu] — дифтонг, похожий на русский «оу», как в русском слове «клоун».

— дифтонг, похожий на «иэ» с ударением на «и». — дифтонг, похожий на «уэ» с ударением на «у». — дифтонг, похожий на «эа» с ударением на «э».

[р] — звук, похожий на русский «п». [b] — звук, похожий на русский «б», [t] — звук, похожий на русский «т». [d] — звук, похожий на русский «д». [k] — звук, похожий на русский «к», [g] — звук, похожий на русский «г».

251

[f] — звук, похожий на русский «ф». [v] — звук, похожий на русский «в», [s] — звук, похожий на русский «с», [z] — звук, похожий на русский «з». [l] — звук, похожий на русский «л», как в слове «лань», [m] — звук, похожий на русский «м», как в слове «мама», [n] — звук, похожий на русский «н», как в слове «надо».

— носовой звук «н». — звук, похожий на русский «ш». — звук, похожий на русский «ч». — звук, похожий на русский «ж».

— звук, похожий на русское сочетание «дж», как в слове «диджей». [r] — звук, похожий на русский «р», как в слове «жребий», [w] — звук, средний между руским «в» и «у», как в слове «Уильям».

— глухой межзубный звук, похожий на межзубный звук «с». — звонкий межзубный звук, похожий на межзубный звук «з».

[h] — выдох, напоминающий звук «х». [j] — звук, похожий на русский «й» перед гласными, как в словах «ес

ли», «ясли», «ёлка».

Н Е К О Т О Р Ы Е П Р А В И Л А Ч Т Е Н И Я

Важное значение в английском языке имеет интонация. Внимательно слушайте диктора и старайтесь воспроизвести интонационный рисунок при чтении. Обратите внимание на ударные (значимые) и безударные (второстепенные) слова. Английское предложение звучит как единое целое, паузы в основном лишь на знаках препинания, а в случае очень длинного предложения при отделении одной смысловой группы от другой.

Конечные звонкие согласные в английском языке, в отличие от русского, не оглушаются, а произносятся отчетливо: red [d], cab [b].

В английском языке также, как и в русском, есть открытые и закрытые слоги. Открытым называется слог, оканчивающийся на гласный: ма-ма. Закрытым называется слог, оканчивающийся на согласный: рот.

Серьезным затруднением при изучении английского языка является несоответствие между написанием и произношением слова. Поэтому особое значение приобретает изучение правил чтения1.

В английском языке конечная буква "е" не читается, она лишь указывает на условно открытый слог: Pete, name. Исключения составляют случаи, когда конечная буква "е" — единственная гласная: be, me.

Чтение гласных в английском языке различается в зависимости от типа слога.

1 О д н а к о следует о т м е т и т ь , что н е с м о т р я на наличие правил ч т е н и я , м н о г и е с л о в а относ я т с я к исключениям. Поэтому для избегания о ш и б о к следует к о н с у л ь т и р о в а т ь с я в словаре

252

Ч Е Т Ы Р Е Т И П А Ч Т Е Н И Я А Н Г Л И Й С К И Х Г Л А С Н Ы Х В У Д А Р Н О М С Л О Г Е

А

Е

I

Y

O

U

Ч Т Е Н И Е Н Е К О Т О Р Ы Х У Д А Р Н Ы Х С О Ч Е Т А Н И Й Г Л А С Н Ы Х Б У К В

Б у к в о с о ч е т а н и е

ai, ay

еа, ее

ew

oi, оу

OO

оо перед k

OU, OW

OO + г

ее + r

OU + r

ai + r

au, aw

ei, ey

Ч Т Е Н И Е Н Е К О Т О Р Ы Х С О Ч Е Т А Н И Й С О Г Л А С Н Ы Х Б У К В


П о з и ц и я

sh Любая

сh Любая

ten После кратких согласных

ck После кратких согласных th 1. В начале знаменательных слов

и в конце слова 2. В начале местоимений, служебных слов и между гласными

253

П р и м е р ы

she, fish

chess, children

match, fetch

Nick, black thin, thick, faith

this, that, bathe

Ч т е н и е

I II III IV Г л а с н а я в открытом с л о г е

Г л а с н а я в з а к р ы т о м с л о г е

Г л а с н а я + r Г л а с н а я + r + г л а с н а я

Г л а с н а я в открытом с л о г е

Г л а с н а я в з а к р ы т о м с л о г е

Г л а с н а я + r Г л а с н а я + r + г л а с н а я


maid, Spain, day, say

tea, sea, meet, feed

new, few

point, boil, boy, toy

too, food

book, look

loud, out, down, brown

door

engineer

our

air, pair

autumn, August, law, dawn

eight, grey

Ч т е н и е

name, take flat, bad bar, hard rare, dare

Pete, be Ben, pen term, her here, mere

file, nine big, pin firm, sir fire, hire

my, by myth Byrd tyre

note, pole

mute

not, rod

but

sport, form

fur

more, pore

254


П о з и ц и я Ч т е н и е


al 1. Перед k в ударном слоге 2. Перед остальными согласными

[о:] [о:1]

chalk, talk also, almost, always

wo r Перед согласными в ударном слоге [W3:] work, word, worst

wa 1. Перед конечными согласными или их сочетаниями, кроме г 2. Перед г

[wo]

[wo:]

want, wasp

war, warm

igh Любая [ai] night, might, light

Гласная + Id/nd

В конце слова По I типу слога

old, mild, find


П о з и ц и я Б у к в о с о ч е т а н и е

П о з и ц и я

wh 1. В начале слова перед всеми гласными, кроме о 2. Перед о

au Перед гласными

ng В конце слова

nk Любая

wr В начале слов перед гласными


where, was

who, whom question, quite

sing, long

think, bank

write, wrong

Ч т е н и е

С О Г Л А С Н Ы Е Б У К В Ы , И М Е Ю Щ И Е Д В А Ч Т Е Н И Я

Б у к в а П о з и ц и я

С 1. Перед е, i, у

2. В остальных случаях

G 1. Перед е, i, у 2. В остальных случаях

S 1. В начале слова, перед глухими согласными и в конце слова после глухих согласных 2. Между гласными, в конце слова после гласных и звонких согласных

X 1. Перед согласными и в конце слов 2. Перед ударной гласной

Ч Т Е Н И Е Н Е К О Т О Р Ы Х С О Ч Е Т А Н И Й Г Л А С Н Ы Х С С О Г Л А С Н Ы М И


face, cell, pencil, city, icy

cake, corn, cup

face, cell, pencil, city, icy

cake, corn, cup

gin, gene, gym big, good, great

sit, student, lists

please, ties, pens

sit, student, lists

please, ties, pens

text, six exam

text, six exam

Ч т е н и е

[w]

[h] [kw]

[r]

[k]

[g]

[s]

[z]

[ks] [gz]

П Р А К Т И Ч Е С К И Е З А Д А Н И Я

Повторите за диктором. 13.

i i: film Peter fifty easy Tim tea ill meat it see

t d to do sent send try dry bat bad cart card

e ei pen pain tell tail test taste get gate letter later

255

7. 1.

2. 8. 14.

15. 9. 3.

4. 10. 16.

5. 11. 17.

6. 12. 18.

pen pan Ben man ten sad bell bag set bad

k g

cold gold coat goat class glass back bag clock clog

a: ai bar buy hard hide star lie lark like heart height

cup car much star run dark love are cousin calm

s z sip zip bus buzz piece peas price prize pence pens

o: oi all oil ball boil tore toy awe voice corn noise

о o: hot short off four on all job walk bottle Paul

f V fine vine few view leaf leave half halve feel veal

ou au

go cow phone loud boat how note round know house

u u: foot boot good news look shoe full fool put fruit

V w vet wet vine wine veal wheel vest west very well

o: ou caught coat bought vote jaw Joe or Oh! naught no

o b pen Ben pin bin cap cab pup pub peach beach

m n me knee mile Nile mine nine Tim tin name mane

free three first thirst fin thin Fred thread half hearth

e

a:

f

19. 24. 29.

20. 25. 30.

31. 26. 21.

32. 27. 22.

28. 23.

256

s o mouse mouth sum thumb sick thick sink think pass path

o: з: four fur torn turn walk work Paul Pearl short skirt

ban bang ran rang run rung thin thing sin sinq

n

Dan than day they dare there doze those Ida either

dear air beer bear easier hair year there here care

wink wing sink sing rink ring bank bang stink sting

Bath father both then thanks this thirsty that birth rather

ship chip shop chop cash catch wash watch shoes chose

l r load road lain rain light right collect correct long wrong

e з: Head heard bed bird Ben burn west worst kennel colonel

cheap jeep , choke joke chin gin larch large cherry Jerry

- h ill eel

hill heel

and hand old hold eye high

shut shirt hut hurt bug berg gull girl bun Bert

joke yoke jam yam Jess yes jet yet juice use

j

d


Грамматический комментарий

U n i t 1

# 1 . И м я существительное. Род и число.

В английском языке, в отличие от русского, существительные не имеют грамматической категории рода. Все неодушевленные существительные в единственном числе заменяются местоимением it — оно. Таким образом, c a m e r a фотоаппарат — it, radio радио — it, c o m p u t e r компьютер — it. О д у шевленные существительные заменяются на местоимения he он для мужского рода и s h e она для женского рода.

Имена существительные также как и в русском языке могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе.

Множественное число образуется прибавлением окончания — s. которое читается как

— [s] после глухих согласных: T V s e t s телевизоры, w a l l e t s бумажники. l a p t o p s переносные компьютеры: и

— fz] после звонких согласных и гласных, p e n s ручки, r a d i o s радиоприемники, c a m e r a s фотоаппараты.

Если слово заканчивается на шипящий или свистящий звук (-s, -ss, -х, -sh, -ch), множественное число образуется добавлением окончания - e s . которое читается как [iz], b o x коробка — b o x e s коробки, w a t c h часы/одни — w a t c h e s часы/двое или более.

Подробные правила изменения написания существительных при прибавлении окончания -s приведены в Приложении 4.

Несколько существительных образуют множественное число изменением гласной в корне, m a n мужчина — m e n мужчины, w o m a n женщина — w o m e n женщины, c h i l d ребенок — c h i l d r e n дети.

# 2 . Глагол to be в 3-м лице.

В 3-м лице единственного числа глагол to be имеет форму is, а во множественном числе — are. Он переводится как есть, имеется, находится.

Отсутствие развитой системы падежных окончаний в английском языке диктует необходимость строго соблюдать порядок слов. В русском языке глагол-связка «есть» нередко опускается: Москва — большой город. В английском языке наличие подлежащего и сказуемого обязательно: M o s c o w is a big city.

Утвердительное предложение имеет прямой порядок слов: 1 ) . Подлежащее; 2 ) . Сказуемое. It is a c a m e r a Это — фотоаппарат. T h e y a r e c a m e r a s Это — фотоаппараты. Вопросительное предложение имеет обратный порядок слов — сначала

сказуемое, затем подлежащее. Is it a c a m e r a ? Это — фотоаппарат? Are they c a m e r a s ? Это — фотоаппараты? Краткий ответ на такой (общий) вопрос строится так: Yes, it is. Yes,

t h e y are. или N o , i t isn't. No, t h e y a r e n ' t ( isn't = is n o t ; a r e n ' t = a r e not).

257

# 3 . У к а з а т е л ь н ы е м е с т о и м е н и я this/these ( э т о т / э т и ) — that/those ( т о т / т е ) .

Для указания на предмет(ы), находящийся(-иеся) вблизи от говорящего, употребляется местоимение t h i s ( t h e s e ) .

This is a pen. Это — ручка. These are pens. Это — ручки. Для указания на предмет(ы), находящийся (-иеся) далеко от говоряще

го, употребляется местоимение t h a t ( t h o s e ) . That is a dictionary Там — словарь. Those are dictionaries Там — словари. This is a TV set and that is a radio. Это — телевизор, а там — радио. These are TV sets and those are radios. Это — телевизоры, а там радио. Обратите внимание, что на русский язык такое предложение может пе

реводиться: Это — телевизор, а это — радио. Чтобы образовать вопросительную форму поставьте глагол to be впе

ред. Обратите внимание на ответ (местоимения th is/that меняются на it, а местоимения t h e s e / t h o s e — на t h e y ) .

Is this a wallet? Yes, it is. Are these wallets? Yes, they are. Is that a watch? No, it isn't. Are those watches? No, they aren't.

# 4 . А р т и к л ь . Н е о п р е д е л е н н ы й а р т и к л ь .

Артикль — служебное слово, которое не имеет самостоятельного значения и стоит перед существительным или группой существительного. В английском языке два артикля — неопределенный a (an) и определенный t h e .

Неопределенный артикль а произошел от староанглийского слова «один», поэтому он ставится только перед исчисляемыми существительными в единственном числе a b i c y c l e велосипед, a b a g сумка. Если слово начинается с гласной, то неопределенный артикль имеет форму an (для удобства произношения) an o r a n g e апельсин. Этот артикль употребляется для первого сообщения о предмете, когда мы говорим о его принадлежности к какой-то группе существительных. It is a pen. Это — ручка (а не тетрадь, а не карандаш).

Во множественном числе в соответствующих ситуациях артикль отсутствует. They are pens. Это — ручки (а не тетради, а не карандаши).

U n i t 2

# 1 . А р т и к л ь . О п р е д е л е н н ы й а р т и к л ь .

Определенный артикль t h e используется, когда о предмете известно обоим говорящим. Нередко при этом сообщается какая-то дополнительная информация. Артикль t h e употребляется с существительными как единственного, так и множественного числа.

This is a box. The box is big. Это — коробка. Коробка — большая. These are Russian students. The students are clever. Это — русские сту

денты. Студенты — умные.

# 2 . Л и ч н ы е м е с т о и м е н и я . И м е н и т е л ь н ы й п а д е ж .

Личные местоимения в английском и русском языке очень похожи. Однако у английских, в отличие от русских, всего 2 падежа. Личные место-

258

имения в именительном падеже выполняют, как правило, функцию подлежащего.

Внимание: — в английском языке одно и то же местоимение 2-го лица в единст

венном и множественном числе y o u ты и вы; глагол всегда ставится во множественном числе.

Например: You are a student. You are students. — все неодушевленные существительные единственного числа в анг

лийском языке it (оно). — во множественном числе также отсутствует различие по роду. Все

существительные множественного числа обозначаются местоимением they.

# 2. С п р я ж е н и е г л а г о л а to be — б ы т ь , я в л я т ь с я , н а х о д и т ь с я — в н а с т о я щ е м в р е м е н и .

Единственное число I a m You a r e Не is She is It is I am clever. — Я — умный. She is nice. — Она — симпатичная. We are students. — Мы — студенты. They are from London. — Они из Лондона. Обратите внимание, что в русском языке глагол опускается, что совер

шенно невозможно в английском языке. Чтобы образовать отрицательную форму от глагола to be в настоящем

времени достаточно после него поставить частицу not. Единственное число I a m n o t You a r e n o t (aren't) He is n o t (isn't) She is n o t (isn't) It is n o t (isn't) I am not a journalist. — Я — не журналист. He is not (isn't) interested in politics. — Он не интересуется политикой. They are not (aren't) poor. — Они не бедные. Обратите внимание на сокращенную форму aren't, isn't. Поставьте глагол на первое место, и вы получите вопросительную фор

му (общий вопрос). Такой вопрос требует ответа да или нет. Единственное число A m I A r e you

1 лицо 2 лицо 3 лицо

I - я y o u — ты h e — он s h e — она it — оно

w e — мы y o u — вы

t h e y — они

Единственное число Множественное число

Множественное число we a r e you a r e they a r e

Множественное число We a r e n o t (aren't) You a r e n o t (aren't) They a r e n o t (aren't)

Множественное число A r e we A r e you

259

Is he A r e they I s she Is it Am I rich? — Yes, I am. No, I am not. — Я — богат?- Да/нет. Are they Italian? — Yes, they are. No, they are not (aren't). — Они — италь

янцы? — Да/нет. Is it an American film? — Yes, it is. No, it is not (isn't). — Это — американ

ский фильм? — Да/нет. Чтобы задать вопросы w h a t что, w h e r e где, w h y почему, w h e n когда

и.т.д. (специальные вопросы) поставьте вопросительное слово перед глаголом t o b e .

What are you? — I am a doctor. — Кто ты по профессии? — Я — врач. Where are you from? — I am from Russia. — Откуда ты (родом)? — Я из

России.

U n i t 3

# 1 . П р и т я ж а т е л ь н ы е м е с т о и м е н и я .

Отвечают на вопрос w h o s e ? чей? (мой, твой, ее) и обозначают принадлежность.

Единственное число I — т у — мой You — your — твой Не — his — его She — her — ее It — its — его

Притяжательные местоимения в английском языке не изменяются по родам и числам. Например, ту мой, моя, мое, мои.

My book — моя книга, ту friend — мой друг, ту pens — мои ручки. Эта форма притяжательных местоимений называется присоединяемой,

так как она всегда стоит перед существительным. Артикль в этом случае не употребляется.

В английском языке существует абсолютная форма притяжательных местоимений, который употребляются не вместе с существительными, а вместо них.

I — my — mine You — your — yours He — his — his She — her — hers It — its — its We — our — ours You — your — yours They — their — theirs This book is mine. — Эта книга — моя. Whose cameras are they? — They are mine. — Чьи это (фотоаппара

ты? — Они — мои.

Unit 4

# 1 . К о л и ч е с т в е н н ы е ч и с л и т е л ь н ы е .

Количественные числительные отвечают на вопрос сколько?

260

Множественное числе we — our — наш you — your — ваш they — their — их

O n e один, t w o два, t h r e e три, f o u r четыре, five пять, s i x шесть, s e v e n семь, e i g h t восемь, n i n e девять, t e n десять, e l e v e n одиннадцать, t w e l v e двенадцать.

Числительные от 13 до 19 образуются с помощью суффикса -teen (видоизмененное t e n )

thirteen — тринадцать fourteen — четырнадцать fifteen — пятнадцать sixteen — шестнадцать seventeen — семнадцать eighteen — восемнадцать nineteen — девятнадцать. Числительные кратные десяти (20, 30...) образуются с помощью суф

фикса -ty twenty — двадцать thirty — тридцать forty — сорок fifty — пятьдесят sixty — шестьдесят seventy — семьдесят eighty — восемьдесят ninety — девяносто. Сложные числительные (обозначающие десятки с единицами) образу

ются аналогично русскому языку: thirty-six — тридцать шесть. Обратите внимание на числительные h u n d r e d его, t h o u s a n d тысяча,

m i l l i o n миллион.

Если слова h u n d r e d , t h o u s a n d , m i l l i o n употребляются в качестве числительных, то они не принимают окончания -s(-es). Кроме того, в составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками, а если их нет, то перед единицами, ставится союз a n d

256 — two hundred and fifty-six 3 897 — three thousand eight hundred and ninety-seven 752 367 498 — seven hundred and fifty-two million three hundred and

sixty-seven thousand four hundred and ninety eight.

# 2 . П р и т я ж а т е л ь н ы й п а д е ж с у щ е с т в и т е л ь н ы х .

Притяжательный падеж можно образовать только от одушевленных существительных.

Существительные в притяжательном падеже отвечают на вопрос W h o s e ? чей?

my mother's book — книга моей мамы

the students' dictionaries — словари студентов

his friend's laptop — ноутбук его друга

the doctors' house — дом врачей

Притяжательный падеж образуется прибавлением апострофа и окончания -s для существительных в единственном числе. Например, h e r f a t h e r ' s r a d i o радио ее отца, h i s b r o t h e r ' s c a m e r a фотоаппарат его брата.

К существительным во множественном числе добавляется просто апостроф. Например, h i s s i s t e r s ' p e n s ручки его сестер, t h e i r c o u s i n s ' b a g s сумки их двоюродных братьев/сестер. Таким образом, различия проявля

261

ются только на письме. Сравните: my s o n ' s b i c y c l e s велосипеды моего сына и mу s o n s ' b i c y c l e s велосипеды моих сыновей.

Если множественное число существительного образуется без прибавления окончания - s , то притяжательный падеж образуется с помощью апострофа и окончания - s . Например, my c h i l d ' s b o x коробка моего ребенка. mу c h i l d r e n ' s b o x коробка моих детей.

Если необходимо образовать притяжательный падеж от группы слов, то апостроф и окончание прибавляются к последнему, например, J a c k B l a c k ' s w a t c h часы Джона Блэка.

Если же вам требуется передать взаимоотношения родительного падежа (части от целого) с неодушевленными существительными, то необходимо использовать предлог of. Например, t h e o f f i c e of t h e b a n k офис банка. t h e w i n d o w of t h e h o u s e окно дома.

U n i t 5

# 1 . К о н с т р у к ц и я there is / there are.

Оборот t h e r e is/there a r e употребляется для сообщения о наличии или отсутствии чего-либо в конкретном месте. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:

There is подлежащее указание места

Обратите внимание, что русское предложение, в отличие от английского, начинается с указания места. Сравните: The boy is in the room. — Мальчик в комнате (Ответ на вопрос — Где мальчик?).

There is a boy in the room. — В комнате мальчик (Ответ на вопрос — Кто в комнате?).

Если в предложении несколько подлежащих, то число глагола to be зависит от ближайшего существительного.

There is a museum and three office blocks in our street. На нашей улице музей и три офиса.

There are three office blocks and a museum in our street. На нашей улице три офиса и музей.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после глагола to be.

There isn't a car in the street. — На улице нет машины. There aren't good shops in our street. — На нашей улице нет хороших ма

газинов.

Отрицание можно образовать и с помощью отрицательного местоимения по, которое ставится перед существительным (в этом случае артикль отсутствует).

There is no fountain in this park. — В этом парке нет фонтана. There are no swimming pools at this hotel. — В этой гостинице нет бас

сейнов.

Оборот t h e r e is/there a r e не имеет самостоятельного значения, поэтому указание места там следует переводить наречием t h e r e .

There is a good fitness room there. — Там хороший спортивный зал.

262

There is There are

a book good museums

on the table in our city

На столе книга. В нашем городе хорошие музеи.

Чтобы образовать вопросительную форму поставьте глагол to be на первое место.

Is there a park near the hotel? — Yes, there is. / No, there isn't. Около этой гостиницы есть парк? — Да/нет.

Are there two cars in the picture? — Yes, there are. / No, there aren't. Ha картине 2 машины? — Да/нет.

Специальный вопрос (вопрос к отдельным членам предложения) образуется с помощью вопросительного слова, которое ставится перед глаголом t o b e .

What is there in the park? — There is a fountain there. Что в парке? — Там фонтан.

U n i t 6

# 1 . И с ч и с л я е м ы е и н е и с ч и с л я е м ы е с у щ е с т в и т е л ь н ы е .

Существительные делятся на исчисляемые (поддающиеся счету), например a table — two tables, a girl — five girls, и неисчисляемые (не поддающиеся счету — вещества или абстрактные существительные), например salt — соль, milk — молоко, friendship — дружба, love — любовь. Обратите внимание, что неисчисляемые существительные не употребляются с неопределенным артиклем.

# 2 . Н е о п р е д е л е н н ы е м е с т о и м е н и я s o m e , any, n o .

Неопределенные местоимения s o m e , any, nо употребляются для обозначения неопределенного, как правило небольшого, количества предметов или вещества.

S o m e , как правило, употребляется в утвердительных предложениях перед исчисляемыми существительными во множественном числе (some cars, some shops) и неисчисляемыми существительными (some tea, some coffee). В русском языке местоимение s o m e соответствует словам некоторые, какие-то, какое-то количество. (Однако бывают случаи, когда в русском языке эти слова вообще опускаются.)

There are some apples on the table. На столе несколько яблок. There are some pens in my bag. У меня в сумке есть ручки (несколько

ручек). There is some water in this glass. В этом стакане есть вода (некоторое

количество). There is some food in the basket. В корзине какая-то еда (есть некото

рое количество еды). Обратите внимание, что значение какой-то, неопределенный с исчис

ляемыми существительными единственного числа выполняет неопределенный артикль а. Местоимение s o m e в этом случае не употребляется.

There is an apple on the table. На столе есть (какое-то) яблоко. There is a pen in my bag. У меня в сумке есть (какая-то) ручка. A n y употребляется, как правило, в вопросительных и отрицательных

предложениях. Is there any water in your glass? В твоем стакане есть вода (сколько-ни

будь)? Are there any cups on the table? На столе есть (какие-нибудь) чашки? There isn't any juice in my glass. У меня в стакане нет сока. There aren't any cheap rooms in this hotel. В этой гостинице нет дешевых

номеров.

263

Обратите внимание, что при переводе отрицательных предложений на русский язык слова какие-то, какое-то количество вообще отсутствуют.

No употребляется в отрицательных предложениях. There is no sugar in my coffee. У меня в кофе нет сахара. There are no guests in my house today. Сегодня у меня дома нет гостей. There is no fountain near this hotel. Около этой гостиницы нет (фонтана. Обратите внимание, что местоимение nо может употребляться и с ис

числяемыми существительными единственного числа. There is no glass on the table. На столе нет стакана.

Unit 7

#1. Неопределенные местоимения a lot of, many, much, few, little, a few, a l itt le.

Неопределенные местоимения lot of. m a n y , m u c h означают много. A lot of и m a n y употребляются с исчисляемыми существительными (chairs, students). С неисчисляемыми существительными (milk, cheese) используются местоимения a l o t of и m u c h . A lot of употребляется в утвердительных предложениях, a m a n y и m u c h в вопросительных и отрицательных предложениях.

There are a lot of books in this bookcase. В этом шкафу много книг. There is a lot of food in the refrigerator. В холодильнике много еды (про

дуктов). There aren't many students in this group. В этой группе немного студентов. There isn't much wine in the bottle. В бутылке немного вина. Are there many chairs around the table? Вокруг стола много стульев? Is there much traffic in the centre? В центре большое движение? Местоимения f e w и l itt le означают мало. F e w используется для исчис

ляемых существительных, a l i tt le для неисчисляемых. There are few pictures in the house. В доме мало картин. Are there few books on this bookshelf? На этой полке мало книг? There is tittle sugar in my coffee. У меня кофе несладкий (мало сахара в

кофе). Is mere little salt in your salad? У тебя несоленый салат (мало соли в са

лате)? В значении немного, некоторое количество используются a f e w с исчис

ляемыми существительными и a l i tt le с неисчисляемыми. There are a few museums in our city. В нашем городе есть несколько му

зеев. There is a little juice in my glass. У меня в стакане немного сока. Обратите внимание на вопросы h o w m a n y сколько для исчисляемых су

ществительных и h o w m u c h сколько для неисчисляемых существительных. How many students are there in your group? Сколько студентов в вашей

группе? How much tea is there in your cup? Сколько чая у тебя в чашке?

U n i t 8

# 1 . С п р я ж е н и е г л а г о л а t o b e в п р о ш е д ш е м в р е м е н и .

Глагол to be в прошедшем времени имеет форму w a s в единственном числе и w e r e во множественном числе. Во втором лице единственного числа глагол to be также имеет форму w e r e .

264

Е д . ч . I w a s You w e r e H e w a s S h e w a s It w a s

I was in Paris last month, В прошлом месяце я был в Париже. You were late for the classes yesterday. Вчера ты опоздал на занятия. Не was at home on Monday. В субботу он был дома. We were in town last weekend. Мы были в городе в прошлые выходные. They were happy to see their friends. Они были рады видеть своих друзей. Чтобы образовать отрицательную форму необходимо поставить частицу

n o t после глагола to be ( w a s / w e r e ) . I was not at the cinema on Tuesday. Я не был в кино во вторник. Mary was not punctual. Мэри не была пунктуальной. We were not interested in that film. Нам был не интересен тот ф и л ь м . Обратите внимание на краткие формы w a s not = w a s n ' t и w e r e n e t = w e r e n ' t It wasn't cold yesterday. Вчера не было холодно. The students weren't afraid of the examination. Студенты не боялись экза

мена. Для образования вопросительной формы необходимо поставить глагол

to be ( w a s / w e r e ) на первое место. Was she fond of that book? Ей понравилась та книга? Were they keen on music? Они увлекались музыкой? Наиболее часто с этим временем употребляются следующие указания

времени: y e s t e r d a y вчера, t h e d a y b e f o r e y e s t e r d a y позавчера, last week на прошлой неделе, fast m o n t h в прошлом месяце, l a s t y e a r в прошлом году, last n i g h t вчера вечером, l a s t t i m e в прошлый раз. two days/years ago два дня/года назад, in 1 9 9 9 в 1999 году, t h e n тогда и т.д.

Linda was at the party the day before yesterday. Линда была на вечеринке позавчера.

Указание времени обычно ставится в конце или в начале предложения. Last year we were in Spain. В прошлом году мы были в Испании. They were at a football match fast week. На прошлой неделе мы были на

(футбольном матче. Конструкция t h e r e is / t h e r e a r e в прошедшем времени имеет формы t h e r e

w a s для единственного числа и t h e r e w e r e для множественного числа. There was a lot of beer in the bottle. В банке было много пива. There were some pictures on the walls. На стенах были (какие-то) картины. There wasn't any juice in my glass. У меня в стакане не было сока. There weren't any films on TV yesterday. Вчера по телевизору не было

(показывали) фильмов. Was there any wine on the table? На столе было вино? Were there any policemen in the street last night? Вчера вечером на улице

были полицейские?

U n i t 9

# 1 . С п р я ж е н и е г л а г о л а t o b e в б у д у щ е м в р е м е н и .

Простое будущее время глагола to be образуется с помощью вспомогательных глаголов s h a l l /will + be. В первом лице единственного и множест

265

М н . ч. w e w e r e y o u w e r e t h e y w e r e

венного числа для образования будущего времени ранее использовался глагол s h a l l . Однако сейчас в первом лице единственного и множественного числа используется вспомогательный глагол wi l l . Таким образом, будущее время глагола to be сегодня w i l l be.

I shal l/wil l be You wi l l b e He/she/it w i l l b e W e shall/wil l b e You wil l b e T h e y w i l l b e I shall/will be happy to see you. Я буду рада вас видеть. Не will be in Paris tomorrow. Завтра он будет в Париже. We shall/will be good at English in a month. Через месяц мы будем хоро

шо говорить по-английски. Чтобы образовать отрицательную форму необходимо поставить частицу

n o t после вспомогательного глагола shal l/wil l I shal l/wil l n o t be Y o u wi l l n o t b e He/she/it wi l l n o t b e W e shall/wil l n o t b e Y o u w i l l n o t b e T h e y wi l l n o t b e Краткая форма s h a l l n o t b e = s h a n ' t be, w i l l n o t b e = w o n ' t be. I won't be late for work tomorrow. Завтра я не опоздаю на работу. You won't be poor in future. В будущем ты не будешь бедным. They won't be at my birthday party. Они не будут на моем дне рождения. Чтобы образовать вопросительную форму поставьте вспомогательный

глагол shal l/wil l на первое место. Shall we be at home next week? Мы будем дома на следующей неделе? Will it be a special day for you? Для тебя это будет особый день? Наиболее часто встречающиеся указатели времени, сигнализирующие

об употреблении простого будущего времени ( t h e F u t u r e I n d e f i n i t e T e n s e ) , — t o m o r r o w завтра, n e x t w e e k / m o n t h / y e a r на следующей неделе/ в следующем месяце/году, in 2 d a y s / in 3 w e e k s — через 2 дня/ через 3 недели.

Обратите внимание на конструкцию t h e r e is/there a r e в будущем времени. Она имеет форму t h e r e wi l l be.

There will be a lot of guests at my housewarming party tomorrow. Завтра у меня на новоселье будет много гостей.

There won't be many children at school in summer. Летом в школе будет немного детей.

Will there be any tourists in this museum in 2 days? Через два дня в этом музее будут туристы?

# 2 . П о р я д к о в ы е ч и с л и т е л ь н ы е .

Порядковые числительные отвечают на вопрос который по счету? Они образуются с помощью суффикса - t h , который добавляется к количественному числительному.

Four — the forth Five — the fifth Six — the sixth

266

eleven — the eleventh twelve — the twelfth thirteen — the thirteenth

Seven — the seventh Eight — the eighth twenty — the twentieth Nine — the ninth twenty-six - the twenty-sixth Ten — the tenth forty-seven — the forty-seventh Исключения: one — t h e first, two — t h e s e c o n d , three — t h e t h i r d . Перед порядковым числительным, как правило, ставится артикль t h e . Обратите внимание на разницу: She is in house 2 (two). Она в доме № 2 .

She is in the second house. Она во втором доме (по счету отсюда).

# 3 . О б щ и й и с п е ц и а л ь н ы й в о п р о с . Общий вопрос задается ко всему предложению. Он не содержит вопро

сительных слов и требует ответа да или нет. Are you a student? Yes, I am. No, I am not. Ты — студент? Да/нет. Was there little traffic in the centre at the weekend? Yes, there was. No,

there wasn't. В выходные в центре было мало машин? Да/нет. Will it be cold tomorrow? Yes, it will. No, it won't. Завтра будет холодно?

Да/нет. Краткий ответ содержит слова y e s или по, местоимение и вспомога

тельный глагол в положительной или отрицательной форме. Is she your teacher? Yes, she is. No, she isn't. Она — ваша учительница?

Да/нет. Were they from Russia? Yes, they were. No, they weren't. Они были из

России? Да/нет. Краткий ответ на общий вопрос с оборотом t h e r e is/there a r e вместо

местоимения содержит t h e r e . Were there many students in your group last year? Yes, there were. No,

there weren't. В прошлом году в вашей группе было много студентов? Да/нет.

Специальный вопрос задается к отдельным членам предложения и начинается с вопросительного слова w h a t что, какой, w h e r e где, w h e n когда, w h y почему, h o w как, h o w m a n y сколько (исчисляемые существительные), h o w m u c h сколько (неисчисляемые существительные).

What is there in the room? Что в комнате? What book is it? Какая это книга? Where was he yesterday? Где он был вчера? When will they be in Paris? Когда они будут в Париже? Why was he so happy? Почему он был так счастлив? How many chairs are there in the bar? Сколько стульев в баре? How much food is there in your fridge? Сколько продуктов у тебя в холо

дильнике? Для того, чтобы поставить вопрос к подлежащему, нужно на его место

поставить вопросительное слово w h o кто или w h a t что. Boris is late. Who is late? Кто опаздывает? The day was cold. What was cold? Что было холодным? Также как и в русском языке w h o кто сочетается с глаголом третьего

лица единственного числа ( is/was). Вопрос к подлежащему требует краткого ответа, который состоит из подлежащего (и вспомогательного глагола)

My parents are very nice.

267

Who is nice? My parents (are). The students were late. Who was late? The students (were).

U n i t 1 0

# 1 . П о в е л и т е л ь н о е н а к л о н е н и е .

Повелительное наклонение выражает приказания, просьбы, обращенные к собеседнику или к другому лицу. Предложения могут быть как утвердительными, так и отрицательными.

Утвердительная просьба, обращенная к собеседнику, совпадает с основой глагола

Go home. Иди(те) домой. Take this book. Возьми(те) эту книгу. Close the door. Закрой(те) дверь. Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помо

щью отрицательной формы вспомогательного глагола do. Do not open the book. He открывай(те) книгу. Do not read the text. He читай(те) текст. Краткая форма do not=don't. Don't talk to Peter. He разговариваете) с Петром. Don't run. He беги(те). Обратите внимание, что глагол do может выступать в двух функциях:

как вспомогательный и смысловой. Don't do it. Не делай(те) этого.

U n i t 1 1

# 1 . О б ъ е к т н ы й п а д е ж м е с т о и м е н и й .

В английском языке личные местоимения имеют два падежа — именительный и объектный.

Именительный падеж Объектный падеж Кого Кому

I Me меня мне You You тебя тебе Не Him его ему She Her ее ей It It его (ее) ему (ей) We. Us нас нам You You вас вам

They Them их им They are students. L o o k at them. Посмотри на них.

Объектные местоимения следуют за глаголом или за предлогом. Excuse me Извини(те) меня. Talk to me. Поговори(те) со мной.

#2. Глагол let д л я образования повелительного наклонения.

Побудительные предложения, обращенные к 1-му и 3-му лицу, могут быть образованы с помощью глагола let.

Let me read it. Позволь(те) мне прочитать это.

268

Let us go to the cinema. Давай(те) сходим в кино. Let him buy this car. Пусть он купит эту машину. Let it be. Пусть будет (так). Let them walk there. Пусть они идут туда (пешком). Для образования отрицательной формы достаточно поставить вспомога

тельный глагол d o n ' t на первое место. Don't let him do it. He позволяй ему это сделать (пусть он это не делает). Don't let them read this book. He разрешай им читать эту книгу (пусть

они не читают эту книгу). После глагола let может стоять не только местоимение, но и существи

тельное. Let Peter go there. Пусть Петр пойдет туда. Don't let the students read this text. He разрешай(те) студентам читать

этот текст.

# 3 . С у щ е с т в и т е л ь н ы е money, advice, news, work, weather.

Существительные m o n e y деньги, a d v i c e совет, n e w s новость, w o r k работа, w e a t h e r погода в английском языке являются неисчисляемыми. Они сочетаются с глаголами единственного числа, указательными местоимениями t h i s и t h a t и неопределенными местоимениями a lot of, m u c h , little и заменяются местоимением it. Это также означает, что они не имеют формы множественного числа и не принимают неопределенного артикля а ( а п ) , образованного от староанглийского слова один.

This news is interesting. Эта новость интересна. / Эти новости интересны. That advice wasn't good. Тот совет был не хорош. /Те советы были не

хороши. It's your money. Это — твои деньги. What was the weather like yesterday? It was bad. Какая вчера была пого

да? Плохая.

U n i t 1 2

# 1 . П о н я т и е о п р и ч а с т и и I ( P a r t i c i p l e I).

Причастие I образуется от основы глагола с помощью окончания - ing и соответствует русскому причастию настоящего времени действительного залога на -ущ(ющ) и -ащ(ящ).

Going — идущий Standing — стоящий The man driving the car is my father. Мужчина, ведущий машину, — мой

отец. Look at the boy standing at the window. Посмотри на парня, стоящего у

окна. При прибавлении окончании - i n g могут происходить некоторые орфо

графические изменения. Подробнее о них в Приложении 4.

# 2 . П р о д о л ж е н н ы е в р е м е н а ( t h e C o n t i n u o u s T e n s e s ) .

Продолженные времена ( t h e C o n t i n u o u s T e n s e s ) употребляются для обозначения длительных действий, происходящих в какой-то конкретный момент в прошлом, настоящем или будущем. Времена этой группы образуются с помощью вспомогательного глагола to be, который служит показателем лица, числа и времени, и причастия I ( P a r t i c i p l e I) смыслового глагола.

269

I am reading a book now. Я сейчас читаю книгу (настоящее). I was reading a book at 6 o'clock yesterday. Я читал книгу вчера в 6 ча

сов (прошедшее). I will be reading a book at 6 o'clock tomorrow. Я буду читать книгу завтра

в 6 часов (будущее).

# 3 . Н а с т о я щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) . У т в е р д и т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

Настоящее продолженное время ( T h e P r e s e n t C o n t i n u o u s Tense) употребляется для обозначения действия, происходящего в момент речи.

Настоящее продолженное время образуется с помощью вспомогательного глагола to be в настоящем времени и причастия I ( P a r t i c i p l e I) смыслового глагола.

I a m d o i n g Y o u a r e d o i n g H e / s h e (it) i s d o i n g W e a r e d o i n g Y o u a r e d o i n g T h e y a r e d o i n g I am going home. Я иду домой They are reading a book. Они читают книгу. Подробные правила правописания глаголов с окончанием - ing указаны

в приложении 4. (sit) She is sitting in the armchair now. Она сейчас сидит в кресле, (lie) Не is lying on the sofa at the moment. В данный момент он лежит

на диване. Наиболее типичными указателями времени, свидетельствующими об

употреблении настоящего продолженного времени ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) , являются n o w сейчас, at t h e m o m e n t в данный момент, a t p r e s e n t в настоящем. Наличие указаний времени в английском языке необязательно, так как само употребление данного времени свидетельствует о том, что действие происходит в момент речи.

U n i t 1 3

# 1 . Н а с т о я щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) . В о п р о с и т е л ь н ы е и о т р и ц а т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

Отрицательная форма настоящего продолженного времени ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) образуется с помощью частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола to be.

I a m n o t d o i n g Y o u a r e n o t d o i n g He/she/it i s n o t d o i n g W e a r e n o t d o i n g You a r e n o t d o i n g T h e y a r e n o t d o i n g Краткие формы i s n o t = i s n ' t a r e n o t = a r e n ' t I am not cooking now. Я сейчас не готовлю. You aren't dancing now. Вы сейчас не танцуете. She isn't watching TV at the moment. Она не смотрит телевизор в дан

ный момент.

270

Для образования вопросительной формы нужно поставить вспомогательный глагол to be вперед.

Am I d o i n g ? Yes, I a m . N o , I am n o t A r e y o u d o i n g ? Is h e / s h e (it) d o i n g ? Yes, h e / s h e ( i t ) is. N o , i t isn't A r e w e d o i n g ? Yes, w e a r e . N o , w e a r e n ' t A r e y o u d o i n g ? A r e t h e y d o i n g ? Yes, t h e y a r e . N o , t h e y a r e n ' t Are they sleeping now? Они сейчас спят? Is he playing tennis now? Он сейчас играет в теннис? Is it raining now? Сейчас идет дождь? Если нужно задать специальный вопрос ( w h a t что, w h e r e где, h o w как,

w h y почему), поставьте вопросительное слово перед вспомогательным глаголом to be.

What is he studying? Что он учит (изучает)? Where is he sitting? Где он сидит? How is she doing it? Как она это делает? Why is Tom writing a letter? Почему Том пишет письмо?

U n i t 1 4

# 1 . П р о ш е д ш е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я ( t h e P a s t c o n t i n u o u s T e n s e ) .

Прошедшее продолженное время ( t h e P a s t C o n t i n u o u s Tense) употребляется для обозначения действия, происходившего в конкретный момент в прошлом. Наиболее распространенные указатели времени — at 2 o ' c l o c k в 2 часа, f r o m 5 to 6 o ' c l o c k с 5 до 6 часов, at t h i s t i m e y e s t e r d a y вчера в это время.

Прошедшее продолженное время ( t h e P a s t C o n t i n u o u s Tense) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в прошедшем времени ( w a s / w e r e ) и причастия I ( P a r t i c i p l e I) смыслового глагола.

I w a s d o i n g You w e r e d o i n g H e / s h e (it) w a s d o i n g W e w e r e d o i n g You w e r e d o i n g T h e y w e r e d o i n g I was reading an interesting book about birds at 6 o'clock. Я читал инте

ресную книгу о птицах в 6 часов. You were sitting at MacDonald's at this time yesterday. Вчера в это время

ты сидел в Макдоналдсе. Для образования отрицательной формы поставьте частицу n o t после

вспомогательного глагола to be. I w a s n ' t d o i n g You w e r e n ' t d o i n g H e / s h e (it) w a s n ' t d o i n g W e w e r e n ' t d o i n g You w e r e n ' t d o i n g T h e y w e r e n ' t d o i n g We weren't watching TV from 5 to 6 o'clock yesterday. Вчера с 5 до 6 мы

не смотрели телевизор.

271

They weren't painting their kitchen at that t ime. В это время они не красил и с в о ю к у х н ю .

Д л я образования вопросительной ф о р м ы поставьте вспомогательный глагол t o b e вперед.

W a s I d o i n g ? W e r e y o u d o i n g ? W a s h e / s h e ( i t ) d o i n g ? W e r e w e d o i n g ? W e r e y o u d o i n g ? W e r e t h e y d o i n g ? Were you working at the office from 3 to 4 o'clock? Вы работали в офисе

с 3 до 4 часов? Was it snowing at this time yesterday? Вчера в это время шел снег? К р а т к и е о т в е т ы : Yes, I was/No, I wasn't. Если вы хотите образовать специальный вопрос, поставьте вопроси

тельное слово w h a t , w h e r e , w h e n , w h y , h o w перед глаголом t o b e . Where were you going at that t ime? Куда вы шли в это время? What were you doing at 12 o'clock? Что вы делали в 12 часов?

U n i t 1 5

# 1 . Б у д у щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я ( t h e F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e ) .

Будущее продолженное время ( t h e F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e ) употребляется для обозначения д е й с т в и я , происходящего в к о н к р е т н ы й момент в будущем Будущее продолженное время ( t h e F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e ) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в будущем времени ( s h a l l / w i l l b e ) и причастия I ( P a r t i c i p l e I) смыслового глагола.

I s h a l l / w i l l b e d o i n g Y o u w i l l b e d o i n g H e / s h e / i t w i l l b e d o i n g W e s h a l l / w i l l b e d o i n g Y o u w i l l b e d o i n g T h e y w i l l b e d o i n g

Обратите внимание, что в 1-м лице к а к единственного, т а к и множественного числа могут употребляться глаголы s h a l l и w i l l . В современном английском я з ы к е для образования будущего времени чаще употребляется форма w i l l .

Не will be translating the text at this t i m e tomorrow. З а в т р а в э т о время он будет переводить текст.

They will be discussing this problem at the meeting tomorrow. З а в т р а на собрании они будут о б с у ж д а т ь эту проблему.

К р а т к а я ф о р м а s h a l l / w i l l b e = I I b e

He'll be reading the book from 5 to 6. С 5 до 6 он будет читать книгу. Для образования отрицательной формы достаточно поставить частицу

n o t после вспомогательного глагола s h a l l / w i l l . I s h a l l / w i l l n o t b e d o i n g Y o u w i l l n o t b e d o i n g H e / s h e ( i t ) w i l l n o t b e d o i n g W e s h a l l n o t / w i l l n o t b e d o i n g Y o u w i l l n o t b e d o i n g T h e y w i l l n o t b e d o i n g

272

I shall not/ will not be taking an exam at 10 o'clock. В 10 часов я не буду сдавать экзамен.

Краткие формы s h a l l n o t = s h a n ' t , w i l l n o t = w o n ' t be We shan't/won't be relaxing at this time, we'll be working hard. Мы не будем

отдыхать в это время, мы будем много работать. Для образования вопросительной формы поставьте вспомогательный

глагол shal l/wi l l на первое место (перед подлежащим). Shall/Wil l I be d o i n g ? Wi l l y o u b e d o i n g ? W i l l h e / s h e (it) b e d o i n g ? Shall/Wil l w e b e d o i n g ? W i l l y o u b e d o i n g ? W i l l t h e y b e d o i n g ? Will you be watching the film at 6.30? Ты будешь смотреть фильм в 6.30? Краткий ответ на общий вопрос: Yes, he wi l l/No, he w o n ' t . Если вы хотите задать специальный вопрос, т.е. получить информацию

о деталях, поставьте вопросительное слово w h e n , why, h o w и т. д. перед вспомогательным глаголом shal l/wil l .

What will you be doing at 6 o'clock? Что ты будешь делать в 6 часов? К словам, указывающим на употребление будущего продолженного вре

мени ( t h e F u t u r e C o n t i n u o u s T e n s e ) , относятся t o m o r r o w a t 6 завтра в 6.00, at t h i s t i m e n e x t w e e k в это время на следующей неделе, f r o m 5 to 7 o ' c l o c k с 5 до 7 часов.

U n i t 1 6

# 1 . О б о р о т t o b e g o i n g t o д л я в ы р а ж е н и я з а п л а н и р о в а н н о г о будущ е г о .

В английском языке существует несколько лексико-грамматических форм для обозначения будущих действий. Некоторые из них носят ярко выраженный «модальный» характер, т.е. свидетельствуют об отношении говорящего к этому действию (запланированность, намерение, уверенность). К числу этих форм относится и оборот to be g o i n g to собираться что-то делать, который употребляется для обозначения запланированных действий в будущем (обычно не очень отдаленном).

I am going to read this book tomorrow. Я собираюсь прочитать эту к н и г у завтра.

You are going to take exams on Friday. Ты будешь сдавать экзамены в пятницу.

Не is going to play football with his friends on Sunday. Он планирует играть в футбол со своими друзьями в воскресенье.

We are going to buy a new flat. Мы собираемся купить новую квартиру. They are going to take money from the bank. Они собираются взять день

ги в банке. Для того, чтобы образовать отрицательную форму, достаточно поста

вить частицу n o t после глагола to b e . I am not going to vacuum-clean today. Я не собираюсь пылесосить сего

дня. You are not going to watch this film about aliens on Saturday. Вы не будете

смотреть этот фильм о пришельцах в субботу.

273

She is not going to talk on the phone with her boss this week-end. Она не планирует говорить по телефону с начальником в эти выходные.

We are not going to dance tomorrow. Завтра мы не собираемся танцевать.

They are not going to answer our questions at the lesson. Они не собираются отвечать на наши вопросы на уроке.

Чтобы образовать вопрос, достаточно поставить глагол to be на первое место.

Am I going to take this terrible exam tomorrow? Буду ли я сдавать этот ужасный экзамен завтра?

Are you going to listen to this music right now? Ты собираешься слушать эту музыку прямо сейчас?

Is he going to eat the whole pizza alone? Он собирается съесть всю пиццу один?

Are we going to buy this diamond ring? Мы собираемся покупать это кольцо с бриллиантом?

Are they going to paint their house red? Они планируют покрасить свой дом в красный цвет?

Для специального вопроса нужно поставить вопросительное слово (what, why, w h e r e , w h e n . . . ) перед to be.

Why are you going to do it? Почему ты собираешься это делать? When are you going to buy a new car? Когда ты собираешься купить но

вую машину? How much money are you going to spend today? Сколько денег ты плани

руешь сегодня истратить? Оборот to be g o i n g to может сочетаться с любыми глаголами, кроме

глаголов to go и to c o m e , а также ряда других глаголов движения. Намерение выполнить действие в ближайшем будущем с этими глаголами выражается настоящим продолженным временем ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

I am going to the cinema tonight. Сегодня вечером я иду в кино.

U n i t 1 7

# 1 . П р о с т ы е в р е м е н а ( t h e S i m p l e T e n s e s и л и I n d e f i n i t e T e n s e s ) .

Простые времена ( t h e S i m p l e T e n s e s или I n d e f i n i t e T e n s e s ) в основном используются для выражения обычных, привычных действий, характерных для настоящего, прошлого и будущего.

# 2 . П р о с т о е н а с т о я щ е е в р е м я ( t h e S i m p l e P r e s e n t T e n s e ) . У т в е р д и т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

Простое настоящее время ( t h e S i m p l e P r e s e n t T e n s e ) употребляется для обозначения:

1) обычного, привычного действия, характерного для настоящего: I always get up at 7 o'clock. Я всегда встаю в 7 часов. 2) научных фактов: Water boils at 1 0 0 С. Вода кипит при 1 0 0 С. Утвердительная форма в простом настоящем времени ( t h e S i m p l e Pre

s e n t T e n s e ) для всех лиц кроме 3-го лица единственного числа совпадает с основой глагола.

I go to work by bus. Я езжу на работу автобусом.

274

You start work at 9 o'clock. Вы начинаете работу в 9 часов. We have dinner at 5 o'clock. Мы обедаем в 5 часов His children do homework after dinner. Его дети делают уроки после обеда. В 3-м лице единственного числа he/ s h e / it к основе глагола прибавля

ется -s (-es). It snows here in winter. Зимой здесь идет снег. My mother does housework before dinner. Моя мама занимается работой

по дому до обеда. Обратите внимание, что глагол h a v e в 3-ем лице единственного числа

he/she/it имеет форму h a s . Не has breakfast at home. Он завтракает дома. Подробнее о правописании смотрите в Приложении 4. Среди слов, указывающих на употребление простого настоящего време

ни ( t h e S i m p l e P r e s e n t Tense), — e v e r y day/ w e e k / m o n t h каждый день/ каждую неделю/каждый месяц; in t h e m o r n i n g утром/по утрам; in t h e e v e n i n g вечером/по вечерам; in t h e a f t e r n o o n днем; at n i g h t ночью/по ночам; in s u m m e r / w i n t e r / s p r i n g / a u t u m n летом/зимой/весной/осенью; а также наречия неопределенного времени a l w a y s всегда; u s u a l l y обычно; o f t e n часто; s o m e t i m e s иногда; s e l d o m редко; r a r e l y редко; n e v e r никогда; a s а rule как правило; as u s u a l как обычно.

We often work in the library. Мы часто работаем в библиотеке. Не never goes to the disco. Он никогда не ходит в дискотеку. Наречия неопределенного времени обычно стоят перед смысловым гла

голом, но после глагола to b e . Tina rarely goes to football matches. Тина редко ходит на футбольные матчи. We are often late for classes. Мы часто опаздываем на занятия. Наречия s o m e t i m e s иногда, as a r u l e как правило могут стоять в нача

ле, середине (и конце) предложения. As a rule they return home after 8 o'clock. Как правило, они возвращают

ся после 8 часов. Не sometimes reads magazines for men. Он иногда читает журналы для

мужчин.

U n i t 1 8

# 1 . П р о с т о е н а с т о я щ е е в р е м я ( t h e S i m p l e P r e s e n t T e n s e ) . В о п р о с и т е л ь н ы е и о т р и ц а т е л ь н ы е п р е д л о ж е н и я .

Вопросительная и отрицательная форма в простом настоящем времени ( t h e S i m p l e P r e s e n t T e n s e ) образуется с помощью вспомогательного глагола do (в 3-м лице единственного числа he/she/it — d o e s ) .

Обратите внимание, что смысловой глагол в этом случае стоит в основной форме.

I d o n ' t do Do I d o ? You d o n ' t d o D o y o u d o ? He/she/it d o e s n ' t d o D o e s he/she/it d o ? W e d o n ' t d o D o w e d o ? You d o n ' t d o D o y o u d o ? T h e y d o n ' t d o D o t h e y d o ? I don't read English magazines. Я не читаю английских журналов. Не doesn't work in the bank. Он не работает в банке. Do you speak English? Вы говорите по-английски?

275

Does it often rain here? Здесь часто идет дождь? Краткий ответ на общий вопрос состоит из слов yes и по. местоимения

и вспомогательного глагола do (does). Do you live in Moscow? Yes, i do. No, I don't Вы живете в Москве?

Да/нет. Does he know English? Yes, he does. No, he doesn't. Он знает англий

ский? Да/нет. Чтобы задать специальный вопрос, поставьте вопросительное слово

(what, w h e r e , w h e n , why, h o w , h o w m a n y , h o w m u c h ) перед вспомогательным глаголом do (does) .

Where do you live? Где вы живете? When do you start work? Когда вы начинаете работу? How much does it cost? Сколько это стоит? Чтобы поставить вопрос к подлежащему, достаточно в утвердительном

предложении заменить подлежащее на вопросительное слово w h o . Вспомогательного глагола в этом случае не требуется. Не забывайте, что w h o кто сочетается с глаголом в 3-м лице единственного числа. Ответ состоит из существительного (или местоимения) и вспомогательного глагола do (does).

Who speaks English? Our students do. Кто говорит по-английски? Наши студенты.

Who usually works with the clients? She does. Кто обычно работает с клиентами? Она.

Who spends much time with her children? My mother does. Кто проводит много времени со своими детьми? Моя мама.

U n i t 1 9

# 1 . С т е п е н и с р а в н е н и я п р и л а г а т е л ь н ы х .

Прилагательные в английском языке не имеют категории числа, рода, падежа. Однако также как и в русском языке они имеют степени сравнения — положительную, сравнительную и превосходную.

Односложные и двусложные прилагательные, заканчивающиеся на -еr, -y,-ow. образуют сравнительную степень с помощью суффикса -еr, а превосходную с помощью суффикса - e s t . С изменениями, происходящими в правописании, можно познакомиться в Приложении 4.

Rich богатый richer богаче the richest самый богатый Clever умный cleverer умнее the cleverest самый умный Easy простой easier проще the easiest самый простой Narrow узкий narrower уже the narrowest самый узкий Остальные двусложные и многосложные прилагательные образуют сте

пени сравнения с помощью слов т о г е для сравнительной степени и the most для превосходной степени.

Beautiful more beautiful the most beautiful красивый более красивый самый красивый

Interesting more interesting the most interesting интересный более интересный самый интересный

В английском языке, также и в русском языке, имеется несколько исключений (совпадающих с русским языком).

276

better лучше worse хуже more более less менее farther/further далее

the best самый лучший the worst самый худший the most самый the least наименее the farthest/furthest самый далекий

Good хороший Bad плохой Many/much много Little мало Far далекий

К наиболее распространенным сравнительным конструкциям следует относить:

1) a s ... a s такой как ( a s r ich a s такой ж е богатый, как и, a s b e a u t i ful as такой же красивый, как и)

Ron was as tall as his brother. Рон был таким же высоким, как и его брат. Lora is as beautiful as her mother. Лора такая же красивая, как ее мать 2) n o t so ... as не такой как ( n o t so b i g as не такой большой, как,

n o t s o p o p u l a r a s не такой популярный, как)

Kiev is not so big as Moscow. Киев не такой большой, как Москва. Fred is not so kind as Ted. Фред не такой добрый, как Тед. 3) - е г / m o r e ... t h a n более ... ,чем ( p o o r e r t h a n беднее, чем, m o r e f a

m o u s t h a n более известный, чем)

Our new house is bigger than our old one. Наш новый дом больше, чем наш старый.

I am better at English than my friend. Я лучше говорю по-английски, чем мой друг.

4) t h e - e s t / t h e m o s t ... of самый из ( t h e c l e v e r e s t of самый умный из, the m o s t diff icult of самый трудный из)

This is the nicest girl of all. Это — самая симпатичная девушка из всех, ft was the best book of all. Это была самая лучшая книга из всех. 5) t h e - e s t / t h e m o s t ... in самый ... в (место) ( t h e b i g g e s t in t h e c o u n

try самый большой в стране, t h e s m a l l e s t in t h e w o r l d самый маленький в мире)

Moscow is the biggest city in Russia. Москва — самый большой город в России.

Не is the richest person in the world. Он — самый богатый человек в мире.

# 1 . П р о с т о е н а с т о я щ е е в р е м я ( t h e S i m p l e P r e s e n t T e n s e ) и Н а с т о я щ е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

Простое настоящее ( t h e S i m p l e P r e s e n t ) употребляется для обозначения обычного, привычного действия, характерного для настоящего, но не обязательно происходящего в данный момент.

Miranda drives to work every day. Миранда ездит на работу на машине каждый день. (Но сегодня воскресенье, и она не работает.)

She works in a bank from 9 to 6. Она работает в банке с 9.00 до 18.00. (Но сейчас 20.00, и она слушает оперу в театре.)

Настоящее продолженное ( t h e P r e s e n t C o n t i n u o u s ) обозначает действие, происходящее в данный момент.

Miranda is not driving now. She is riding a bike. Миранда сейчас не ведет машину. Она едет на велосипеде.

She is not in the bank now. She is watching TV at home. Она сейчас не в банке. Она смотрит телевизор дома.

Unit 20

277

U n i t 2 1

# 1 . П р о с т о е п р о ш е д ш е е в р е м я ( t h e S i m p l e P a s t T e n s e ) . П р а в и л ь н ы е г л а г о л ы ( R e g u l a r V e r b s ) .

Простое прошедшее время ( t h e S i m p l e P a s t Tense) обозначает обычное, привычное действие характерное для прошлого.

Глаголы в английском языке делятся на правильные ( R e g u l a r V e r b s ) и неправильные ( I r r e g u l a r V e r b s ) . Правильные глаголы ( R e g u l a r V e r b s ) образуют простое прошедшее время ( t h e S i m p l e P a s t Tense) с помощью окончания - e d . Правила правописания приводятся в Приложении 4.

I traveled a lot when I was young. Я много путешествовала, когда была молодой.

Кроме того, простое прошедшее время ( t h e S i m p l e P a s t Tense) употребляется для сообщения об отдельном факте из прошлого или о цепочке последовательных действий в прошлом.

Mel visited Paris in 1999. Мэл посетила Париж в 1999 году. Yesterday I returned home at 6 o'clock, changed my dress and started to do

my homework. Вчера я вернулся домой в 6 часов, переоделся и начал делать домашнюю работу.

Вопросительная и отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола d i d , смысловой глагол при этом стоит в основной форме.

We didn't watch TV yesterday. Вчера мы не смотрели телевизор. Did he enjoy the trip to London last month? Yes, he did./No, he didn't. Ему

понравилась поездка в Лондон в прошлом месяце? Да/нет. Наиболее распространенные указания времени в простом прошедшем

времени ( t h e S i m p l e P a s t Tense) — y e s t e r d a y вчера, t h e d a y b e f o r e y e s t e r d a y позавчера, last w e e k / m o n t h / y e a r на прошлой неделе/в прошлом месяце/в прошлом году, 2 d a y s a g o два дня назад, t h e n тогда и т.д.

She moved to her new flat the day before yesterday. Она переехала на новую квартиру позавчера.

Did you work on Saturdays last year? Yes, I did./ No, I didn't. Ты работал по субботам в прошлом году? Да/нет.

They didn't live in the USA 2 years ago. Они не жили в США 2 года назад.

U n i t 2 2

# 1 . П р о с т о е п р о ш е д ш е е в р е м я ( t h e S i m p l e P a s t T e n s e ) . Н е п р а в и л ь н ы е г л а г о л ы ( I r r e g u l a r V e r b s ) .

Неправильные глаголы ( Irregular Verbs)oбpaзее простое прошедшее время (the S i m p l e P a s t Tense) не с помощью окончания - e d , а путем изменений в корне слова. Неправильные глаголы, среди которых большое количество наиболее частотных (наиболее часто употребляемых), следует заучивать наизусть. Список неправильных глаголов приводится в Приложении 3. В этом списке 1-я форма соответствует основе глагола, 2-я форма — простому прошедшему времени ( t h e S i m p l e P a s t T e n s e ) и 3-я форма — причастию II ( P a r t i c i p l e II).

I went to the cinema yesterday. Я вчера ходил в кино. I didn't go to the cinema yesterday. Я вчера не ходил в кино. Did you go to the cinema yesterday? Ты вчера ходил в кино? Чтобы задать специальный вопрос, поставьте вопросительное слово

( w h e r e , why, w h e n . . . ) перед вспомогательным глаголом d i d .

278

Where did you go on Sunday? Куда вы ходили в воскресенье? When did you come on Wednesday? Когда ты пришел в среду? Для вопроса к подлежащему поставьте вопросительное слово w h o кто

вместо подлежащего. Смысловой глагол при этом стоит в простом прошедшем времени ( t h e S i m p l e P a s t Tense). Ответ на такой вопрос состоит из существительного (или местоимения) и вспомогательного глагола d i d .

Who swam in the sea this summer? Mary did. Кто купался в море этим летом? Мэри.

Who wrote that book? Tolstoy did. Кто написал эту книгу? Толстой. Who took many pictures in New York? We did. Кто сделал много фотогра

фий в Нью-Йорке? Мы.

U n i t 2 3

# 1 . П р о с т о е п р о ш е д ш е е в р е м я ( t h e S i m p l e P a s t T e n s e ) и п р о ш е д ш е е п р о д о л ж е н н о е в р е м я ( t h e P a s t C o n t i n u o u s T e n s e ) .

Простое прошедшее ( t h e S i m p l e Past) употребляется для обозначения обычного, привычного действия, характерного для прошлого, последовательных действий в прошлом и отдельных событий в прошлом.

Last year I went to a fitness club every week. В прошлом году я ходил в фитнес-клуб каждую неделю.

Не left his flat at 8 o'clock, caught the bus and went to his office. Он вышел из квартиры в 8.00, сел на автобус и поехал на работу.

Did you arrive at the airport at 7.00? Вы приехали в аэропорт в 7.00? Прошедшее продолженное ( t h e P a s t C o n t i n u o u s ) обозначает действие,

происходящее в конкретный момент в прошлом, который может быть выражен как точным указанием времени, так и другим прошедшим действием.

I was listening to music from 5 to 6. Я слушал музыку с 5 до 6. We were dancing in the disco when he saw us. Мы танцевали в дискоте

ке, когда он увидел нас. Прошедшее продолженное ( t h e P a s t C o n t i n u o u s ) может также исполь

зоваться для более подробного описания места событий. I went out. The morning was lovely. My neighbours were hurrying to their

work. Mr. Blake was trying to start his car. Mrs. Rich was walking to the bus stop. Little Claire Luis was kissing her mother good-bye. The school-bus was waiting for her. Я вышел на улицу. Было чудесное утро. Мои соседи спешили на работу. М-р Блэйк пытался завести машину. Миссис Рич шла к автобусной остановке. Маленькая Клэр Льюис целовала маму на прощанье. Ее ждал школьный автобус.

U n i t 2 4

# 1 . П р о с т о е б у д у щ е е в р е м я ( t h e S i m p l e F u t u r e T e n s e ) .

Простое будущее время ( t h e S i m p l e F u t u r e T e n s e ) употребляется для обозначения обычных привычных действий в будущем, предположений о будущем и спонтанно возникающих незапланированных решений.

Простое будущее время ( t h e S i m p l e F u t u r e T e n s e ) образуется с помощью вспомогательных глаголов s h a l l (1-е лицо единственного и множественного числа I, w e ) и wi l l (для остальных лиц y o u , h e , s h e , it, t h e y ) и основы смыслового глагола. Причем в современном английском в основном употребляется wi l l для всех лиц.

I shall/will go to my office tomorrow. Я завтра пойду на работу.

279

I hope it will snow tomorrow.(Я) Надеюсь, завтра будет идти снег. My bag is so heavy. — I will help you. Моя сумка такая тяжелая. — Я вам

помогу. Краткие формы: s h a i l = ' l l , w i l l = ' l l . We'll study hard before the exams. Мы будем много заниматься перед эк

заменами. I think they'll pass the exam well. Я думаю, они хорошо сдадут экзамен. Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы

not, которая ставится после вспомогательного глагола shal l/wi l l и основы смыслового глагола. Краткие формы: s h a l l n o t = s h a n ' t . w i l l n o t = w o n ' t .

We shan't/won't begin work at 7.00 next year. Мы не будем начинать работать в 7.00 в следующем году.

Чтобы образовать вопросительную форму достаточно поставить вспомогательный глагол shall/will на первое место.

Shall we go there together? Yes, we shall/will. No, we shan't/won't. Мы пойдем туда вместе? Да/нет.

Will you read this book next month? Yes, I will. No, I won't. Вы прочитаете эту книгу в следующем месяце? Да/нет.

Простое будущее время (the S i m p l e F u t u r e T e n s e ) употребляется для выражения отдаленного, неопределенного будущего. Поэтому оно часто сочетается с такими указаниями времени, как s o m e d a y когда-нибудь, o n e of t h e s e d a y s на днях, а также с такими словами, как p r o b a b l y вероятно. perhaps может быть.

I will move to the country some day. Когда-нибудь я уеду жить за город (в деревню).

One of these days he will write a letter to his parents. На днях он напишет письмо своим родителям.

Unit 2 5

# 1 . В ы р а ж е н и е б у д у щ е г о в р е м е н и в п р е д л о ж е н и я х с п р и д а т о ч н ы м и в р е м е н и и у с л о в и я .

Для обозначения действий, которые могут осуществиться только при определенных условиях и обстоятельствах используется простое будущее время (the S i m p l e F u t u r e Tense ) . Как правило, эти условия выражаются в придаточных предложениях времени и условия. При этом будущая идея в придаточных предложениях времени и условия обозначается простым настоящим временем (the S i m p l e P r e s e n t Tense) а в главном предложении при этом, как правило, используется простое будущее время (the Simple Future Tese). Придаточное предложение времени и условия может стоять как перед главным предложением, так и после него.

If the weather is fine we shall/will go to the country. Если погода будет хорошей, мы поедем за город.

Не will read the book when he finds it Он прочитает книгу, когда найдет ее. Придаточные предложения времени и условия могут начинаться союза

ми when когда, as soon as как только, a f t e r после, b e f o r e перед/до, unt i l пока не, if если, u n l e s s если не.

We will wait here until the boss comes. Мы подождем здесь, пока не придет начальник.

As soon as he gets free he will phone you Как только он освободится, он тебе позвонит.

280

U n i t 2 6

# 1 . Глагол h a v e и о б о р о т h a v e g o t .

Глагол h a v e и оборот h a v e g o t означают иметь, обладать. Если необходимо сказать о постоянном или регулярном, систематиче

ском явлении, как правило, используется глагол h a v e . Вопросительная и отрицательная форма при этом образуется с помощью вспомогательного глагола do (does) .

I have a big house. У меня большой дом. Do you often have headaches? Yes, i do. No, i don't. У тебя часто бывают

головные боли? Да/нет. Не doesn't have many books. У него немного книг. Если речь идет о единичном случае или о новом приобретении, то ча

ше используется оборот h a v e g o t . I won't go to the disco with you. i have got toothache. Я не пойду с тобой

в дискотеку. У меня болит зуб. Отрицательная форма в этом случае образуется с помощью частицы

not, которая ставится после глагола h a v e = h a v e n ' t g o t . I usually have a lot of work but today I haven't got much work. У меня

обычно много работы, но сегодня у меня немного дел. Чтобы задать вопрос к предложению с оборотом h a v e g o t , нужно по

ставить глагол h a v e на первое место. Have you got a new car? Yes, i have. No, I haven't. У тебя новая маши

на? Да/нет. Has he got a sore throat? Yes, he has. No, he hasn't. У него болит горло?

Да/нет. Оборот h a v e g o t существует только в настоящем времени. В прошед

шем времени и идея регулярного, постоянного владения, и единичного случая и новоприобретений выражается с помощью h a d . Вопросительная и отрицательная форма в прошедшем времени образуется с помощью вспомогательного глагола d i d . Глагол h a v e в этом случае стоит в основной форме.

I had terrible a cough yesterday. Вчера у меня был ужасный кашель. Не didn't have much work last week. На прошлой неделе у него было не

много работы.

Did the students have an English lesson yesterday? Yes, they did. No, they didn't У студентов был урок английского языка вчера? Да/нет.

# 1 . М о д а л ь н ы е г л а г о л ы . М о д а л ь н ы й г л а г о л c a n ( c o u l d ) .

В английском языке есть группа глаголов, которые не обозначают действия, а выражают отношение к этому действию (возможность, вероятность, необходимость). Эти глаголы называются модальными (от лат. modus — настроение). Само действие выражается смысловым глаголом в основной форме.

Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам. Они сами образуют вопросительную и отрицательную форму.

Модальный глагол сап могу употребляется для выражения: 1) возможности, умения, способности I can skate. Я умею кататься на коньках. Не can speak English. Он умеет говорить по-английски.

281

U n i t 2 7

We cannot play baseball. Мы не может играть в бейсбол. Can she come in time? Yes, she can. No, she can't. Она может прийти

вовремя? Да/нет. 2) разрешения Can I smoke here? Yes, you can. No, you can't. Я могу здесь курить?

Да/нет. You cannot read the text now. Вам нельзя читать текст сейчас. 3) просьбы Can you help me? Вы можете мне помочь? Обратите внимание, что отрицательная частица n o t пишется слитно с

глаголом с а п . Краткая отрицательная форма c a n n o t = c a n ' t Форма прошедшего времени модального глагола can = c o u l d . I could swim well when I was 6 years old. Я мог хорошо плавать, когда

мне было 6 лет. My friends couldn't speak English 2 months ago. Мои друзья не могли го

ворить по-английски два месяца назад. Could you drive a car last year? Вы могли водить машину в прошлом году? Для выражения более вежливой просьбы употребляется глагол c o u l d . Could you open the window, please? Вы могли бы открыть окно? (От

кройте, пожалуйста, окно)

U n i t 2 8

# 1 . М о д а л ь н ы е г л а г о л ы m u s t , n e e d , h a v e t o .

Модальный глагол m u s t в утвердительной форме означает: 1) обязанность, приказание — в этом случае на русский язык он пере

водится как должен, обязан:

I must do this work myself. Я должен сделать эту работу сам. You must show your passport. Вы должны предъявить свой паспорт. 2) настоятельную рекомендацию: You must certainly read this book. Вы непременно должны прочитать эту

книгу. В вопросительной форме глагол m u s t свидетельствует о крайнем неже

лании субъекта выполнять действие. Must I translate the article now? Мне (что) переводить статью сейчас? Положительный ответ на такой вопрос: Yes, y o u m u s t . Да. Он показы

вает готовность говорящего на ответные меры в случае неподчинения. Отрицательный ответ: N o , y o u n e e d n ' t . Нет, не нужно.

В отрицательной форме глагол m u s t означает категорическое запрещение и переводится нельзя, запрещается.

You mustn't smoke in the plane. В самолете нельзя курить. Visitors mustn't feed the animals. Посетителям запрещается кормить жи

вотных. Отсутствие необходимости передается с помощью глагола n e e d n ' t , ко

торый переводится не нужно, нет необходимости.

You needn't do the work now. Вам не нужно делать эту работу сейчас. They needn't go there alone. Им нет необходимости идти туда одним. Модальный глагол h a v e t o означает должен, вынужден (в силу обстоя

тельств), приходится.

I have to get up very early. Мне приходится вставать очень рано.

282

Doris has to save money for college. Дорис приходится откладывать деньги на колледж.

Форма прошедшего времени модального глагола h a v e to - h a d to. I was late I had to take a taxi. Я опаздывал, я должен был (мне приш

лось) взять такси. Вопросительная и отрицательная формы от модального глагола h a v e to

образуются с помощью вспомогательного глагола do. Do you have to translate all the letters in your office? Ты должен (тебе

приходится) переводить все письма в офисе? Does he have to walk 30 minutes to his office? Он должен идти 30 минут

пешком до работы? I don't have to vacuum-clean my flat. Мне не нужно (не приходится) уби

рать пылесосом квартиру. Did you have to write the exercise again? Тебе пришлось писать упражне

ние еще раз? They didn't have to wait for the boss for a long time. Им не пришлось

ждать начальника долго.

U n i t 2 9

# 1 . М о д а л ь н ы й г л а г о л s h o u l d .

Модальный глагол s h o u l d в сочетании с основой смыслового глагола выражает совет, рекомендацию и переводится следует.

You should see a doctor. Вам следует сходить к врачу. Чтобы образовать отрицательную форму, необходимо поставить частицу

n o t после модального глагола s h o u l d . Не shouldn't work long hours. He isn't fit after his illness yet. Ему не следу

ет задерживаться на работе. Он еще не оправился после болезни. Вопросительная форма образуется переносом модального глагола

s h o u l d на первое место. Should they buy a present? Следует ли им покупать подарок?

U n i t 3 0

# 1 . Понятие о б и н ф и н и т и в е . Некоторые с л у ч а и употребления и н ф и н и т и в а .

Инфинитив — это неличная форма глагола. Форма простого инфинитива ( t h e S i m p l e / I n d e f i n i t e Inf init ive) совпадает с основой глагола и переводится на русский язык неопределенной формой глагола. Инфинитив может употребляться как с частицей to, так и без нее.

I am glad to see you. Я рад вас видеть. Инфинитив может использоваться в разных функциях. It's late to discuss this question now. Поздно обсуждать этот вопрос сей

час. (Подлежащее) I went to the club to meet my old friend. Я пошел в клуб, чтобы встре

титься со своим старым другом. (Обстоятельство цели) Не gave me a magazine to read. Он дал мне журнал почитать. (Опреде

ление) Не wanted to speak to the boss about his salary. Он хотел поговорить с

начальником о своей зарплате. (Дополнение) Мы приводим некоторые глаголы, после которых употребляется инфини

тив: w a n t хотеть, w o u l d l ike хотеть бы, prefer предпочитать, n e e d нуждать

283

ся, p r o m i s e обещать, h o p e надеяться, t r y пытаться, d e c i d e решать, p lan планировать, e x p e c t ожидать, tel l сказать, a s k попросить, o r d e r приказать. a d v i s e советовать, l e a r n учить(ся), h e l p помогать, invite приглашать.

В английском языке после некоторых глаголов часто употребляется сложное дополнение, представляющее сочетание существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже с инфинитивом.

I wanted Peter to read this book. Я хотел, чтобы Петр прочитал эту книгу. We expected them to come in time. Мы ожидали, что они придут вовремя. В конструкции «сложное дополнение» инфинитив может употребляться

как с частицей to, так и без нее. Инфинитив с частицей t o употребляется после глаголов: w a n t хотеть.

e x p e c t ожидать, would l ike хотеть бы, k n o w знать, t h i n k думать, полагать. tel l сказать, a s k попросить, o r d e r приказать, a d v i s e советовать и т.д.

Не expected his son to become an economist. Он ожидал, полагал, что его сын станет экономистом.

I would like you to help me. Я бы хотела, чтобы вы мне помогли. Инфинитив без частицы t o употребляется после глаголов m a k e застав

лять и let разрешать.

The teacher made us read the text again. Преподаватель заставил нас прочитать текст еще раз.

They didn't let her go. Они не отпустили ее.

# 2 . П о н я т и е о г е р у н д и и . Н е к о т о р ы е с л у ч а и у п о т р е б л е н и я г е р у н д и я .

Герундий — это неличная форма глагола, сочетающая черты существительного и глагола. Простой герундий образуется прибавлением окончания - i n g к основе глагола. В предложении герундий употребляется в (функциях, свойственных существительному. На русский язык герундий, как правило, переводится существительным или неопределенной формой глагола.

Swimming is pleasant. Купаться/купание приятно. (Подлежащее) Do you mind opening the window? Вы не возражаете против того, чтобы

открыть окно (Вы не можете открыть окно)? (Дополнение)

I enjoy watching cartoons. Я люблю смотреть мультфильмы. (Дополнение) Go on reading, please. Продолжайте, пожалуйста, читать. (Часть сказуемого) Глаголы, после которых употребляется герундий, необходимо заучивать.

Мы приводим некоторые из них: e n j o y наслаждаться, m i n d возражать. l ike любить, нравиться, d i s l i k e не любить, не нравиться, s t o p прекратить, g o o n продолжать, b e g i n начинать, s t a r t начинать, f i n i s h заканчивать, s p e n d t i m e проводить время (делая что-то), а также сочетания прилагательных и причастий с глаголом to b e , после которых также употребляется герундий: b e i n t e r e s t e d in интересоваться чем-то, b e f o n d o f восхищаться чем-то, b e k e e n o n увлекаться чем-то, b e a f r a i d o f бояться чего-то, b e t i r e d o f уставать от чего-то.

U n i t 3 1

# 1 . П о н я т и е о п р и ч а с т и и I I ( P a r t i c i p l e II).

Причастие II ( P a r t i c i p l e II) всегда пассивно по значению. Причастие II ( P a r t i c i p l e II) образуется с помощью окончания - e d у правильных глаголов ( R e g u l a r V e r b s ) и 3-ей формы у неправильных глаголов ( I r r e g u l a r v e r b s ) . Причастие II ( P a r t i c i p l e II) соответствует в русском языке причастиям на -нный, -тый, -вшийся, -мый, -щийся.

284

Study — studied — изученный Translate — translated — переведенный Bring — brought — принесенный Write — written — написанный The book written by this writer is very interesting. Книга, написанная этим

писателем, — очень интересна.

# 2 . С о в е р ш е н н ы е в р е м е н а ( t h e P e r f e c t T e n s e s ) .

Времена группы P e r f e c t обозначают действия, завершенные к какому-то моменту в настоящем, прошедшем или будущем. Времена этой группы образуются с помощью вспомогательного глагола h a v e , который является показателем времени, числа и лица, и причастия II ( P a r t i c i p l e II) смыслового глагола.

H a v e + d o n e

# 3 . Н а с т о я щ е е с о в е р ш е н н о е в р е м я ( t h e P r e s e n t P e r f e c t T e n s e ) .

Настоящее совершенное время (the P r e s e n t Perfect Tense) обозначает уже свершившееся действие, которое непосредственно связано с настоящим:

1) наличием результата, влияющим на положение вещей или продолжение разговора:

I have seen this film. Я видела этот фильм. (Могу о нем поговорить, знаю, о чем он и т.д.)

2) в виде указаний на период времени, который еще не закончился today сегодня, this morning сегодня утром, t h i s w e e k / m o n t h / y e a r на этой неделе/в этом месяце/году, t h i s w i n t e r / s p r i n g / a u t u m n / s u m m e r этой з и мой/весной /осенью/этим л е т о м :

I have visited 3 countries this year. Я побывал в 3 странах в этом году. (Но год еще не закончен, я могу посетить еще несколько стран)

Настоящее совершенное время ( t h e P r e s e n t P e r f e c t Tense) образуется с помощью вспомогательного глагола h a v e (has ) и причастия II ( P a r t i c i p l e II) смыслового глагола.

We have teamed a lot of English words this year. Мы выучили много английских слов за этот год

She has written a few detective stories. Она написала несколько детективов. Отрицательная форма образуется с помощью частицы n o t , которая ста

вится после вспомогательного глагола h a v e (has) . We haven't been to Japan yet. Мы еще не были в Японии. Не hasn't seen his friend recently. Он в последнее время не видел своего

друга.

Для образования вопросительной формы необходимо поставить вспомогательный глагол h a v e (has ) на первое место.

Have you ever read the books by this writer? Вы когда-нибудь читали книги этого автора?

Has it often rained this summer? Этим летом часто идет дождь? Обратите внимание, что при употреблении настоящего совершенного

времени ( t h e P r e s e n t P e r f e c t Tense) важен результат действия, а не время его выполнения. Поэтому это время часто употребляется с наречиями неопределенного времени: e v e r когда-нибудь, never никогда, a l r e a d y уже, y e t еще, r e c e n t l y в последнее время, so f a r до сих пор, пока.

My friend has already translated the text. Мой друг уже перевел текст.

285


С п и с о к н е п р а в и л ь н ы х г л а г о л о в

Be was/were been быть, являться, находиться Become became become становиться Begin began begun начинать Break broke broken ломать, разбивать Bring brought brought приносить Buy bought bought покупать Catch caught caught ловить, поймать Come came come приходить Cost cost cost стоить Do did done делать Deal dealt dealt иметь дело, отношение к Drink drank drunk пить Drive drove driven водить машину Eat ate eaten есть, кушать Feed fed fed кормить Feel felt felt чувствовать Find found found находить Fly flew flown летать Forget forgot forgotten забывать Get got got получать Give gave given давать Go went gone ходить Grow grew grown расти Have had had иметь Hear heard heard слышать Keep kept kept держать, хранить Know knew known знать Lay laid laid класть, положить, застилать Learn learned/learnt learned/learnt учить Leave left left покидать, оставлять Lend lent lent давать взаймы Let let let позволять Lie lay lain ложиться, лежать Lose lost lost терять Make made made делать, создавать, заставлять Meet met met встречать(ся) Pay paid paid платить Put put put класть, ставить Read [i:] read [e] read [e] читать Ring rang rung звонить, звенеть Run ran run бежать Say said said сказать, говорить See saw seen видеть Sell sold sold продавать Send sent sent посылать Set set set помещать, класть

286

Shine shone shone светить, сиять Show showed shown показывать Sing sang sung петь Sit sat sat сидеть, садиться Sleep slept slept спать Speak spoke spoken говорить Spend spent spent тратить, проводить (время) Stand stood stood стоять Swim swam swum плавать Take took taken брать, взять Teach taught taught учить Tell told told сказать, рассказывать Think thought thought думать Throw threw thrown бросать Understand understood understood понимать Win won won выигрывать Write wrote written писать

287

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 -

П р а в о п и с а н и е

1 . о к о н ч а н и е - s / e s

-S - e s 1. после согласных: bed - beds read - reads book - books work - works 2. после гласной: camera - cameras take - takes 3. после - о , - о о в кратких формах, названиях музыкальных инструментов, именах собственных: radio - radios piano - pianos zoo - zoos Eskimo - Eskimos 4. после гласной у сохраняется: day - days play - plays

1 . после - s , -ss, - s h , - c h , - x : bus - buses miss - misses church - churches wash - washes 2. после о: potato - potatoes go - goes tomato - tomatoes do - does 3. - f / f e меняется на v + e s : wife-wives thief-thieves 4. после согласной у меняется на i + e s : baby - babies study - studies city - cities copy - copies

2. о к о н ч а н и е -ing

read - reading play - playing do - doing study - studying — конечная «немая» e отбрасывается: take-taking, write - writing. Однако если e читается, то она сохраняется: be - being, see - seeing. — для сохранения краткого чтения корневой гласной конечная соглас

ная удваивается: sit -sitting; — конечное сочетание - i e меняется на у: lie - lying.

3 . о к о н ч а н и е - e d

open - opened finish - finished answer - answered — конечная «немая» e отбрасывается: hope-hoped, smile - smiled, live - lived; — для сохранения краткого чтения корневой гласной конечная соглас

ная удваивается: stop-stopped, plan-planned; — после согласной у меняется на i + e d : study - studied, tiy - tried. Однако после гласной у сохраняется: play - played, enjoy - enjoyed

4. о к о н ч а н и я -ег, -est

cheap - cheaper - cheapest fast - faster - fastest light - lighter - lightest small - smaller - smallest — конечная «немая» e отбрасывается: nice - nicer - nicest, large - larger - largest; — для сохранения краткого чтения корневой гласной конечная соглас

ная удваивается: big-bigger-biggest, wet-wetter-wettest; — после согласной у меняется на i + er/est: busy-busier-busiest,

heavy-heavier-heaviest. Однако после гласной у сохраняется: gay - gayer - gayest.

288

U n i t 1

Упр. 2

wallet—13, dictionary — 10, watch — 15, child — 17, TV set — 14, pen — 1 1 , bicycle — 12, radio — 8, mobile phone — 6, computer — 5, box — 3, laptop — 2, notebook — 4, man — 16, camera — 9, woman — 18, briefcase — 7.

Упр. 3

radio — радио, computer — компьютер, mobile phone — мобильный телефон, TV set — телевизор, camera — фотоаппарат

Упр. 6 briefcases, watches, boxes, laptops, phones, cameras, TV sets, wallets, notebooks, children,

pens, dictionaries, men, women, computers, radios, bicycles

Упр. 7 It is a wallet. They are wallets. It is a dictionary. They are dictionaries. It is a watch. They are

watches. It is a child. They are children. It is a TV set. They are TV sets. It is a pen. They are pens. It is a bicycle. They are bicycles. It is a radio. They are radios. It is a mobile phone. They are mobile phones. It is a computer. They are computers. It is a notebook. They are notebooks. It is a man. They are men. It is a camera. They are cameras. It is a woman. They are women. It is a briefcase. They are briefcases.

Is it a wallet? Yes, it is. / No, it is not (isn't). Are they wallets? Yes, they are. / No, they are not (aren't).

Is it a dictionary? Yes, it is. / No, it isn't (isn't). Are they dictionaries? Yes, they are. No, they are not (aren't).

Is it a child? Yes, it is. No, it is not (isn't). Are they children? Yes, they are. / No, they are not (aren't).

Is it a mobile phone? Yes, it is. / No, it is not (isn't). Are they mobile phones? Yes, they are. / No, they are not (aren't).

Упр. 8 3. Is it a computer? 4. Are they children? 5. Is it a notebook? 6. Are they TV sets? 7. Is it a

wallet? 8. Are they bicycles?

Упр. 9 3. That is a clock. 4. That is a TV set. This is a radio. 5. This is a bicycle. 6. Those are

women. 7. These are men. 8. These are children.

Упр. 10 2. Is that a bag? No, it isn't. It's a wallet. 3. Are these men? No, they aren't. They are women.

4. Is this a laptop? No, it isn't. It's a computer. 5. Are those dictionaries? No, they aren't. They are notebooks. 6. Are these mobile phones? No, they aren't. They are watches.

Упр. 11 3. What is that? It is a watch. 4. What are those? They are cameras. 5. What is this? It is a

dictionary. 6. What is it? It is a wallet. 7. What is that? It is a bicycle. 8. What are those? They are radios. 9. What is this? This is a briefcase. 10. What are these? They are TV sets.

Упр. 12 2. Is it a computer? 3. Are those TV sets? 4. What are these? 5. These are boxes and bags.

6. Those are women. 7. These are men. / They are men.

Упр. 13 1. they 2. mobile 3. is 4. It 5. those 6. they 7. are 8. watches 9. are 10. Is Это — фотоаппараты. Это — Кенон, Никон, Пентакс. Это — мобильный телефон.

Это — Нокиа. Что там? Там — переносной компьютер. А там телевизоры? Нет. Это — компьютеры. Вон там часы. Это — Ролекс, Омега, Касио. А вот это — словарь. Вот, пожалуйста.

289

Упр. 14 Майк — Папа, что это за вещи? Папа — Это — коробки и сумки. Майк — Ого! Это — телевизор? Папа — Нет. Это — переносной компьютер. Майк — Круто! А вон там что? Папа — Это — телевизор. А это — фотокамера. Майк — Здорово! А вон там велосипеды? Папа — Да. Велосипеды. А это — часы. Это — Ролекс! Майк — Па-а-п, а это — портфель? Папа — Нет, не портфель. Это — мой кошелек.

Упр. 15 Mike - Dad! What are these? Mike - Wow! Is this a TV set? Mike - Cool! What's that? Mike — Great! Are those bicycles? Mike — M-mm. Dad, is that a briefcase?

Упр. 16 Dad — They are bags and boxes. Dad — No, it is not. It's a laptop Dad — It's a TV set. And this is a camera. Dad — Yeah! They are. And this is a watch. It's a Rolex! Dad - No, it is not. It's my wallet.

U n i t 2 Упр. 1

1. Великобритания — британец/англичанин — британский; Канада — канадец — канадский; Франция — француз — французский; Италия — итальянец — итальянский; Германия — немец — немецкий; Испания — испанец — испанский; Бразилия — бразилец — бразильский; Россия — русский — русский; Украина — украинец — украинский

Упр. 3 1. Where is Ivan from? Ivan is from Russia. He is Russian. 2. Where is Tom from? Tom is from

Italy. Tom is Italian. 3. Where is Rita from? Rita is from Spain. Rita is Spanish. 4. Where is Maria from? Maria is from Brasilia. Maria is Brazilian. 5. Where is Hiro from? Hiro is from Japan. Hiro is Japanese. 6. Where is Jack from? Jack is from the USA. Jack is American.

Упр. 4 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve Twelve, eleven, ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one One, three, five, seven, nine, eleven Two, four, six, eight, ten, twelve

Упр. 5

1 — one, 2 — two, 3 — three, 4 — four, 5 — five, 6 — six, 7 — seven, 8 — eight, 9 — nine, 10 — ten, 11 — eleven, 12 — twelve, 0 — oh

Упр. 6 One-two-three-four-five-six-seven Seven-six-five-four-three-two-one Three-four-five-six-seven-eight-nine One-oh-two-three-oh-four-oh Two-oh-nine-seven-eight-five-six Nine-eight-seven-six-five-four-three

Упр. 7

Доктор/врач, банкир, студент, клерк/служащий, бизнесмен, дантист/зубной врач, инженер, секретарь, актер, актриса, менеджер, журналист, композитор, топ-модель, диск-жокей, полицейский, теле — продюсер.

Упр. 9 1. Who is he? — Не is Alex. — What is he? — He is a doctor. 2. Who is she? — She is

Susan. — What is she? — She is a student. 3. Who is she? — She is Linda Pretty. — What is she? — She is a TV producer. 4. Who is he? — He is Sergey. — What is he? — He is a manager.

290

Упр. 10

Спорт, музыка, арт/искусство, политика, экономика, астрономия, медицина.

Упр. 11

Например: 1. Linda Pretty is good at economics. 2. Nick is interested in astronomy. 3. Susan is fond of sport. 4. Vlad is good at music. 5. Helen is interested in art. 6. Mary is fond of politics.

Упр. 12

1. of 2. from 3. at 4. in 5. from 6. of. 7. in

Упр. 13

1. you, I 2. he 3. she 4. they 5. you/they, we/they, we/they

Упр. 14

1. is 2. am 3. is 4. is

Упр. 15

1. They are not (aren't) fond of art. 2. He is not (isn't) French. 3. You are not (aren't) interested in politics. 4. She is not (isn't) clever. 5. I am not a journalist. 6. They are not (aren't) from Italy. 7. We are not (aren't) bankers.

1. Они не любят искусство. 2. Он не француз. 3. Вы не интересуетесь политикой. 4. Она не умна. 5. Я не журналист. 6. Они не из Италии. 7. Мы не банкиры.

Упр. 16 1. Alice isn't a manager. 2. Не isn't mean. 3. She isn't rich. 4. They aren't poor. 5. You aren't

clever. 6. We aren't American. 7. It isn't a bag. 1. Элис не менеджер. 2. Он не жадный/подлый/низкий. 3. Она не богата. 4. Они не

бедны. 5. Вы не умный. 6. Мы не американцы. 7. Это не сумка. Упр. 17 1. Rita isn't mean, she is kind. 2. We aren't actors, we are doctors. 3. You aren't ugly, you are

clever. 4. Sam isn't poor, he is rich. 5. Nick isn't from Moscow, he is from London. 6.They aren't American, they are British.

1. Рита не жадная, она добрая. 2. Мы не актеры, мы — врачи. 3. Вы не уродливы, вы — умны. 4. Сэм не бедный, он богатый. 5. Ник не из Москвы, он из Лондона. 6. Они не американцы, они — англичане/британцы.

Упр. 18

1. Yes, they are. 2. No, she isn't. 3. No, they aren't. 4. Yes, I am.

Упр. 19

1. Are they nice? — Yes, they are. 2. Am I clever? — Yes, I am. 3. Is he late? — No, he isn't. 4. Are you rich? — No, I am not. 5. Is she kind? — Yes, she is. 6. Are we from London? — Yes, they are.

Упр. 20 1. Who is it? — It's Boris. 2. What are you? — I am an actor. 3. Are you Russian? — No, I am

not. I am Ukranian. 4. Are you a student? — Yes, I am at Moscow University. 5. Where are you from? — I am from Spain. 6. Is London the capital of France? — It is the capital of Britain

2. Кто это? — Это Борис. 2. Кто вы? — Я актер. 3. Вы русский? — Нет, я украинец. 4. Ты учишься? — Да, в Московском университете. 5. Откуда вы? — Из Испании. 6. Лондон — столица Франции? — Это столица Британии.

Упр. 21 I.Linda Pretty is very nice. Is Linda Pretty very nice? Linda Pretty isn't very nice. 2. Mr. Poor is

a doctor. Is Mr. Poor a doctor? Mr. Poor isn't a doctor. 3. Ted and Ann are very rich. Are Tom and Ann very rich? Tom and Ann aren't very rich. 4. Moscow is the capital of France. Is Moscow a capital of France? Moscow isn't the capital of France.

Упр. 22 Привет, Я — Алекс. Я — англичанин. Я из Лондона. Это большой город. Я — врач. Я инте

ресуюсь медициной, но мне не интересна политика. Я — хороший спортсмен. Мне нравится Сьюзан. Она милая и добрая. Сьюзан — студентка. Она увлекается искусством и музыкой. Она очень умная.

291

Это — мистер Бедняга. Он не бедный. Он богат. Он банкир. Мистер Бедняга обожает Линду Милашку. Она не симпатичная. Она уродливая и жадная. Но она очень богата. Она тепе продюсер. Мистер Бедняга и Линда Милашка — американцы. Они из Нью-Йорка.

Упр. 23

1.Не isn't Boris. 2. Не isn't Canadian. 3. Не isn't a student. 4. Не isn't interested in politics. 5. Susan isn't a secretary. 6. She isn't fond of sports. 7. Mr. Poor isn't a businessman. 7. Mr. Poor isn't fond of Rita. 8. Linda isn't pretty. 9. She isn't Italian.

Упр. 24

1 .Alex is from London. 2. He is a doctor. 3. No, he isn't. 4. She is a student. 5. Yes, she is. 6. Yes, she is. 7. Yes, he is. 8. No, she isn't. 9. No, she isn't. 10. They are from New York.

Упр. 25

This is Alex. He is British. He is from London. It's a big city. He is a doctor. He is interested in medicine but he isn't interested in politics. He is good at sports. He is fond of Susan.

Упр. 26 I am Susan. I am a student. I am British. I am from London. I am fond of art and music. I am

clever. I am fond of Alex

Упр. 27

I am Mr. Poor. I am not poor. I am rich. I am a banker. I am nice and kind. I am American. I am from New York. I am fond of Linda Pretty.

Упр. 28

I am Linda Pretty. I am pretty. I am nice and kind. I am rich. I am a TV producer. I am American. I am from New York.

Упр29

From, interested, good, fond, fond

Упр. 30

1. I am Andrew. I am a student at University. I am interested in politics and I am good at sports. I am fond of Natasha. Natasha is a very pretty girl. She is nice and kind. She is a student.

2. Irene is from Moscow. She is a journalist. She is very clever. She is fond of art. 3. Mr. Poor is a banker. He isn't poor. He is rich. He is from New York. Mr. Poor is fond of

Linda Pretty. But Linda isn't pretty. She is ugly and mean. But she is very rich. Is Mr. Poor clever? Упр. 37

Who are you? — I am Where are you from? — I am from the USA. What are you interested in? — I am interested in religion. Are you good at sports? — Yes, I am. Are you fond of art? Yes, I am

U n i t 3 Упр. 2

черный, красный, зеленый, синий, белый, желтый, оранжевый, коричневый.

Упр. 3

1 .What color is the wallet? It's brown. 2. What color is the notebook? It's orange. 3. What color is the dictionary? It's yellow. 4. What color is the pen? It's blue. 5. What color is the bicycle? it's red. 6. What color is the radio? It's red. 7. What color is the camera? It's green.

Упр. 4

1. What is it? It's a radio. What color is it? It's orange. 2. What is it? It's a wallet. What color is it? It's black. 3. What is it? It's a bicycle. What color is it? It's red. 4. What is it? It's a camera. What color is it? It's white. 5. What is it? It's a knife. What color is it? It's green. 6. What is it? It's a pen. What color is it? It's blue. 7. What is it? It's a clock. What color is it? It's yellow. 8. What is it? It's a briefcase. What color is it? It's brown.

1. Что это? Это — радио. Какого оно цвета? Оранжевого. 2. Что это? Это — бумажник. К а к о г о он цвета? Черного. 3. Что это? Это — велосипед. Какого он цвета? Красного. 4. Что это? Это — фотоаппарат. Какого он цвета? Белого. 5. Что это? Это — нож. Какого он цвета? Зеленого. 6. Что это? Это — ручка. Какого она цвета? Синего. 7. Что это? Это — часы. Какого они цвета? Желтого. 8. Что это? Это — портфель. Какого он цвета? Коричневого.

292

Упр. 5. 1. What are they? They are notebooks. What color are they? They are orange. 2. What are

they? They are bags. What color are they? They are white. 3. What are they? They are bicycles. What color are they? They are red. 4. What are they? They are mobile phones. What color are they? They are green. 5. What are they? They are boxes. What color are they? They are brown. 6. What are they? They are cats. What color are they? They are white.

1. Что это? Это — тетради. Какого они цвета? Они оранжевые. 2. Что это? Это — сумки. Какого они цвета? Они черные. 3. Что это? Это — велосипеды. Какого они цвета? Они красные. 4. Что это? Это — мобильные телефоны. Какого они цвета? Они зеленые. 5. Что это? Это — коробки. Какого они цвета? Они коричневые. 6. Что это? Это — кошки. Какого они цвета? Они белые.

Упр. 6

Футбол, теннис, бадминтон, баскетбол, волейбол, хоккей.

Музыка, классическая, модерн/современная, группа, опера, балет, концерт, джаз, рок.

Упр. 7

1. I am fond of football. 2. I am not keen on basketball. 3. My friends are keen on volleyball. 4. My boss is good at tennis. 5. My girlfriend is not interested in hockey. 6. Sergey isn't keen on badminton. 7. I am fond of opera. 8. My friend isn't interested in ballet.

1. Я люблю футбол. 2. Я не увлекаюсь баскетболом. 3. Мои друзья увлекаются волейболом. 4. Мой начальник хорошо играет в теннис. 5. Моя девушка не интересуется хоккеем. 6. Сергей не увлекается бадминтоном. 7. Я обожаю оперу. 8. Мой друг не любит балет.

Упр. 8 — Привет, Тед. Рада тебя видеть. — Привет, Салли. Я тоже рад тебя видеть. Как у тебя

дела? — У меня все в порядке. А у тебя? — Неплохо, спасибо. — До свидания. — Пока. До встречи.

Упр. 9 1. What is she like? — She is nice. 2. What is he like? — He is clever. 3. What are you

like? — I am kind. 4. What are they like? — They are brave. 5. What are we like? — We are outgoing. 6. What is it like? — It's funny. 7. What are they like? — They are mean.

1. Какая она? — Милая. 2. Какой он? — Умный. 3. Какая ты? — Добрая. 4. Какие они? — Храбрые. 5. Какие мы? — Мы общительные. 6. Какой он (фильм)? — Смешной. 7. Какие они? — Они подлые.

Упр. 10 1. ту 2. your 3. her 4. our 5. ту, his 1. Привет, меня зовут Дорис (Мое имя — Дорис). 2. Я — Тед. А тебя как зовут? — Я Дэ

вид. 3. Это — Линда. Ее друг — Джордж Бедняга. 4. Мы из Москвы. Наш номер телефона — 987-65-43. 5. Это — мой друг. Его зовут (Его имя -) Борис.

Упр. 11 1.Whose TV-set is it? It is their TV set. It's theirs. 2. Whose phone number is it? It is our

phone number. It's ours. 3. Whose dictionary is it? It is your dictionary. It's yours. 4. Whose cat is it? It is her cat. It's hers. 5. Whose cats are they? They are your cats. They are yours. 6. Whose notebooks are they? They are his notebooks. They are his. 7. Whose pens are they? They are her pens. They are hers. 8. Whose dictionaries are they? They are their dictionaries. They are theirs.

Упр. 12 1 .What is it? — It's a radio. — What color is it? — It's brown. Whose radio is it? — It's mine. 2.

What is it? — It's a bicycle. — What color is it? — It's green. — Whose bicycle is it? — It's hers. 3. What is it? — It's a laptop. — What color is it? — It's black. — Whose laptop is it? — It's his. 4. What are they? — They are cameras. — What color are they? — They are yellow. — Whose cameras are they? — They are ours. 5. What are they? — They are notebooks. — What color are they? — They are red. — Whose notebooks are they? — They are mine. 6. What are they? — They are pens. — What color are they? — They are orange. — Whose pens are they? — They are yours.

1. Что это? — Это — радио. — Какого оно цвета? — Коричневого — Чье это радио? — Мое. 2. Что это? — Это — велосипед. — Какого он цвета? — Зеленого. — Чей этот велосипед? — Ее. 3. Что это? — Это — ноутбук. — Какого он цвета? — Черного. — Чей этот ноутбук? — Его. 4. Что это? — Это — фотоаппараты. — Какого они цвета? — Желтого. — Чьи эти фотоаппараты? — Наши. 5. Что это? — Это тетради. — Какого они цвета? — Красного. — Чьи эти тетради? — Мои. 6. Что это? — Это — ручки. — Какого они цвета? — Оранжевого. — Чьи эти ручки? — Ваши.

Упр. 13 Это мой друг. Его имя — Тед. Он интересуется политикой и обожает свою работу.

Он — журналист. Он — счастливый человек.

293

Тед увлекается футболом. Но он не футболист. Он любит футбольные матчи. Его любимая команда — Челси.

Тед — общительный и смелый. Но он боится черных кошек. Разве это не смешно?

Упр. 14

1. This isn't Mary. This is Ted. 2. He isn't interested in music. He is interested in politics. 3. Ted isn't a dentist. He is a journalist. 4. He isn't keen on volleyball. He is keen on football. 5. He is isn't a footballer. He is fond of TV football matches. 6. His favourite team isn't Arsenal. His favourite team is Chelsea.

Упр. 15

1. It's my friend. 2. His name is Ted. 3. He is a journalist. 4. He is interested in politics. 5. He is keen on football. 6. He is fond of TV football matches. 7. He is afraid of black cats. 8. His favouite team is Chelsea

Упр. 16

Hi, my name is Ted. I am interested in politics. And I am fond of my work. I am a journalist. I am a happy man. I am keen on football. But I am not a footballer. I am fond of TV football matches. My favourite team is Chelsea. I am outgoing and brave. It's funny, but I am afraid of black cats.

Упр. 17

1. My name is . 2. I am from . 3. Yes, I am./No, I am not. 4. I am a . 5. My phone number is . 6. I am nice/brave/outgoing/kind. 7. Yes, I am./No, I am not. 8. Yes, I am./No, I am not. 9. Yes, I am./No, I am not. 10. Yes, I am./No, I am not. 11. I am interested in

. 12. Yes, I am./No, I am not. 13. I am keen on . 14. Yes, I am./No, I am not 15. I am fond of . 16. My favourite music group is .

Упр. 19

1. from 2. in 3. of 4. on 5. of Привет. Меня зовут Эллис. Я из Лос-Анджелеса. Я — топ-модель. Я интересуюсь музы

кой. Я люблю спорт. Я увлекаюсь теннисом. Я — смелая, но я боюсь журналистов.

Упр. 20

Friend, name, student, fond, interested, keen, good, kind, outgoing. Это — моя подружка. Ее имя — Мэри. Она — студентка. Она любит искусство. Он интере

суется экономикой. Она увлекается теннисом. У нее это хорошо получается. (Она хорошо играет.) Она добрая и общительная.

Упр. 21

— Привет. Я теле — журналист. Меня зовут Тед. А как тебя зовут? — Привет. Мое имя — Сара. — Сара, чем ты занимаешься? — я — диск-жокей. — Неужели? Здорово. Ты любишь музыку? — Музыку? Нет. Я от нее устала. — Чем же ты интересуешься? — Футболом. — Да? Класс.(Клево.) Я тоже люблю футбол. Какая твоя любимая команда? — Арсенал.

Упр. 22

Hello, my name is Oleg. And what is your name? — I am Marina. — Marina? It's a nice name. — Thank you. — Marina, what are you? Are you a student? — No, I am not. I am a dentist. — Are you? — Yes, I am. Are you afraid of dentists? — Afraid? No, I am not. — It's nice. — Marina, are you fond of music? — Yes, I am. — And what music are you fond of? — I am fond of opera. — What is your favourite opera? — "Tosca" I am keen on classical music. And you? — I am keen on modern music. — I am fond of good modern music too. My favourite music group is U2. — It's funny. It's my favourite group. — Cool.

U n i t 4

Упр. 2

Пунктуальный, специальный/особый, типичный/характерный, партнер, гений, архитектор.

Упр. 3

1. birthday 2. old 3. typical 4. special 5. candles. 1. Какой прекрасный день! Сегодня — мой день рождения! 2. Сколько вам лет? — Мне

25. 3. Сегодня вы поздно (опоздали). Это не типично для вас. 4. Этот день — особенный для 294

меня. 5. Это торт с 29 свечами для моего двоюродного брата (кузена). У него день рожде-

Упр. 4.

Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen. Twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety. Twenty-one, thirty-two, forty-three, fifty-four, sixty-five, seventy-six, eighty-seven, ninety-eight Упр 5

1. 22 2. 63 3. 78 4. 54 5. 87 6. 44 7. 39 8. 99 9. 28 10. 33

Упр. 6

43 — forty-three; 52 — fifty-two; 67 — sixty-seven; 23 — twenty-three; 38 - thirty-eight; 91 — ninety-one; 44-forty-four; 33 — thirty-three; 22 — twenty-two; 66 — sixty-six; 13 —thirteen; 19 — nineteen; 15 — fifteen; 17 — seventeen; 20 — twenty; 30 — thirty; 90 — ninety.

Упр. 7 Husband, wife; son; parents; daughter; father; mother; brother; sisters; cousins; grandchildren;

grandmother. Это — Ричард и Маргарет Грин. Они — муж и жена. Это — Харри. Он — их сын. Ричард и

Маргарет — его родители. Это — Мэри. Она — их дочь. Ричард — ее отец. Маргарет — ее мать. Харри — ее брат. Маргарет и Дженни — сестры. Их дети — кузены (двоюродные братья и сестры). Это — Бетси. Дженни — ее мать. Маргарет — ее тетя, а Ричард — ее дядя. А это — Люси. Харри, Мэри и Бетси — ее внуки. Она — их бабушка. Они — семья.

Упр. 8 Mother — mothers; father — fathers; sister — sisters; daughter — daughters; son — sons;

brother — brothers; aunt — aunts; uncle — uncles; cousin — cousins; husband — husbands; parent — parents; wife — wives; life — lives; family — families; child — children; glass — glasses; man — men; woman — women; city — cities; baby — babies; key — keys.

Упр. 10 1. Who is it? — It's my sister. — What is her name? — Her name is Rita. — How old is

she? — She is 22. — What is she? — She is a student. - What is she like? — She is pretty. 2. Who is it? — It's my mother. — What is her name7 — Her name is Helen. — How old is she? — She is 58. — What is she? — She is a housewife. — What is she like? — She is kind. 3. Who is it? — It's my father. — What is his name? — His name is Peter. — How old is he? — He is 65. — What is he? — He is an engineer. — What is he like? — He is clever. 4. Who is it? — it's my uncle. — What is his name? — His name is George. — How old is he? — He is 63. — What is he? — He is an architect. — What is he like? — He is punctual.

1. Кто это? — Это — моя сестра. — Как ее зовут? — Ее зовут Рита. — Сколько ей лет? — Ей 22. — Чем она занимается? — Она студентка. — Какая она? — Она симпатичная/хорошенькая. 2. Кто это? — Это — моя мама. — Как ее зовут? — Ее имя Елена. — Сколько ей лет? — Ей 58. — Чем она занимается? — Она домохозяйка. — Какая она? — Она добрая. 3. Кто это? — Это — мой отец. — Как его зовут? — Его зовут Петр. — Сколько ему лет7 — Ему 65. — Кто он по профессии? — Он — инженер. — Какой он? — Он умный. 4. Кто это? — Это — мой дядя. — Как его зовут? — Его имя Джордж. — Сколько ему лет? — Ему 63. — Кто он по профессии? — Он архитектор. — Какой он? — Он пунктуальный.

Упр. 11 Актер, актриса, фильм, продюсер, детектив, комедия, трагедия, фильм в жанре экшн

(действие/ боевик) , блокбастер, исторический, документальный, триллер, фильм ужасов.

Упр. 13 1. It's my aunt's hat. 2. it's my brother's bag. 3. It's my parents' house. 4. It's Susan's

dictionary. 5. It's Mr. Poor's bank. 6. It's Linda Pretty's Mercedes 7. It's my cousin's computer. 8. It's Mark's laptop.

Упр. 14 1. Whose bicycle is it? — It's Peter's. 2. Whose laptop is it? — It's my brother's. 3. Whose com

puter is it? — It's my cousins'. 4. Whose birthday is it? — It's my grandmother's. 5. Whose boxes are they? — They are those women's. 6. Whose bags are they? — They are students'. 7. Whose birthday cake is it? — It's Susan's. 8. Whose dictionary is it? — It's Peter White's. 9. Whose briefcase is it? — It's George Red's. 10. Whose bicycle is it? — It's Helen Brown's.

295

1. Чей это велосипед? — Петра. 2. Чей это ноутбук? — Моего брата. 3. Чей это компьютер? — Моих кузенов. 4. Чей это день рождения? — Моей бабушки. 5. Чьи это коробки? — Тех женщин. 6. Чьи это сумки? — Студентов. 7. Чей это торт (на день рождения)? — Сьюзан. 8. Чей это словарь? — Петра \айта. 9. Чей это портфель? — Джорджа Реда. 10. Чей это велосипед? — Хелен Браун.

Упр. 15

1. What is it? - It's a TV set. - Whose TV set is it? - It's Ted's. - What color is it? - It's black. — What is it like? - It's good. 2. What is it? — It's a book. — Whose book is it? - It's my sister's. — What color is it? — It's red. What is it like? — It's interesting. 3. What is it? — It's a camera — Whose camera is it? — It's my brother's. — What color is it? — It's blue. — What is it like? — It's great. 4. What is it? — It's a pen. — Whose pen is it? — It's Mary's. — What color is it? — It's green. — What is it like? — It's bad.

1. Что это? — Это — телевизор. — Чей это телевизор? — Теда. — Какого он цвета? — Он черный. — Какой он? — Хороший. 2. Что это? — Это — книга. — Чья это книга? — Моей сестры. — Какого она цвета? — Красного. — Какая она? — Интересная. 3. Что это? — Это — фотоаппарат. — Чей это фотоаппарат? — Моего брата. — Какого он цвета? — Синего. — Какой он? — Отличный. 4. Что это? — Это — ручка. — Чья это ручка? — Мэри. — Какого она цвета? — Зеленого. — Какая она? — Плохая.

Упр. 16 Привет! Сегодня прекрасный день. Этот день не обычный. Он особенный для нашей се

мьи. Мы в доме моей бабушки. Сегодня моей бабушке 80 лет. Сегодня ее день рождения. Она рада видеть своих детей и внуков. Мой двоюродный брат Марк опаздывает. Он не пунктуальный. Это не очень типично для англичанина. Партнеры Марка не очень счастливы из-за этого. Но Марк — гений в компьютерах. Это — мой отец. Он — врач-стоматолог. Моего отца зовут Боб. Ему 56 лет. Он обожает (смотреть) спорт по телевизору. Еще мой отец обожает боевики. А это — моя мама. Она — домохозяйка. Мою маму зовут Дженни. Ей 54. Она любит американские фильмы. Это — мой брат Фредди и его жена Соня. Они — врачи. Им по 29 лет. А там мои тетя Мэри и ее муж Гарольд. Они очень милые. Гарольд — архитектор. Мэри — актриса. Марк — их сын. Где же наш гений? Что это? Это — торт с 80 свечами.

С днем рождения тебя! С днем рождения тебя! С днем рождения, бабуля! С днем рождения тебя!

Упр. 17

1. Yes, it is. 2. No, she isn't. 3. No, he isn't. 4. It's my mother. 5. It's my father. 6. He is an architect. 7. She is an actress.

Упр. 18

Правильно (True): 3, 4, 5.

Неправильно (False): 1, 2, 6, 7, 8. Ей нравятся все американские фильмы.

Упр. 19

1. My grandmother isn't 75. She is 80. 2. This isn't a usual day. This is a special day. 3. Mark isn't my brother. He is my cousin. 4. My father isn't an architect. He is a dentist. 5. My mother isn't an actress. She is a housewife. 6. She isn't fond of Russian films. She is fond of American films. 7. My brother and his wife aren't film producers. They are doctors. 8. My uncle's name isn't Tom. His name is Harold.

Упр. 20

1. How old is my Grandmother? — She is 80. 2. Why is she happy? — Because her children and grandchildren are with her. 3. What is my mother? — She is a housewife. 4. How old is she? — She is 54. 5. What color is her cat? — It's white. 6. Who is very happy? — Mary is.

1. Сколько лет моей бабушке? — Ей 80. 2. Почему она рада(счастлива)? — Потому что ее дети и внуки вместе с ней. 3. Чем занимается моя мама? — Она — домохозяйка. 4. Сколько ей лет? — 54. 6. Какого цвета ее кошка? — Белого. 6. Кто ужасно счастлив? — Мэри.

Упр. 21 1. daughter 2. children 3. parents 4. cousin 5. cities 1. Лиза — их дочь. Ей всего 6 лет. 2. Том и Лили — муж и жена. У них умные дети. 3. Его

родители — Приятные (люди). Его мама — художник, а отец — инженер. 4. Марк — мой кузен. 5. Нью-Йорк и Москва — большие города.

Упр. 22

Who is this man? — It is my father. What is his name? — His name is William. How old is he? — He is 60 years old. What is he? — He is an architect. Who is it? — That is my mother. What

296

is her name? — Her name is Doris. How old is she? — She is 5 9 . What is she? — She is a d o c t o r .

Are they happy together? — Yes, they are happy together. Кто этот человек? — Это мой отец. Как его зовут? — Его зовут Уильям. Сколько ему

лет? — Ему 60. Чем он занимается? — Он архитектор. А там кто? — Там — моя мама. Как ее зовут? — Ее зовут Дорис. Сколько ей лет? — 59. Чем она занимается? — Она врач. Они счастливы вместе? — Да, они счастливы вместе.

Упр. 24

My name is Marina. I am an engineer. I am 25 years old. This is my family. My father is an engineer too. He is keen on detectives. My mother is a housewife. She is very kind. My sister Irene is a doctor. She is 25 too. We are twins. Irene is fond of classical music. She isn't keen on jazz. We are at my aunt's house today. Her name is Helen. She is an economist. It's my aunt's birthday today. She is fifty. Happy birthday, aunt.

Упр. 25 Привет, Франк. — Привет, Пэт. Как ты? — Спасибо, хорошо. А ты? — Прекрасно. Сегодня

у меня день рождения. — Правда? Отлично. Сколько же тебе лет? — Мне 29. Приходи ко мне на вечеринку (по случаю дня рождения) сегодня. — Хорошо. Увидимся. Пока. — Пока.

U n i t 5

Упр. 2

museum — музей, restaurant — ресторан, cafe — кафе, bar — бар, disco — дискотека, park — парк.

Упр. 3 One — hotel, two — place for food, three — car, four — car park, five — shop, six — museum,

seven — fitness room, eight — park, nine — office block, ten — market, eleven — room, twelve — bar, thirteen — swimming pool, fourteen — restaurant, fifteen — disco, sixteen — fountain.

Упр. 4 2. a busy street, a busy place, a busy cafe 3. a cheap car, a cheap market, a cheap place

4. a small swimming pool, a small room, a small restaurant 5. an interesting place, an interesting museum, an interesting picture 6. a friendly atmosphere 7. a high office block 8. an expensive shop an expensive car 9. a good hotel, a good market

2. оживленная улица," оживленное место, кафе, где много посетителей 3. дешевая машина, дешевый рынок, дешевое место 4. небольшой бассейн, небольшая комната, небольшой ресторан 5. интересное место, интересный музей, интересная картина 6. приятная атмосфера 7. высокое офисное здание 8. дорогой магазин, дорогая машина 9. хорошая гостиница, хороший рынок

Упр. 5 A fountain in the park, a swimming pool at the hotel, cars in the street, restaurants/cafes in the

park / near the hotel / at the hotel, a museum in the picture/near the hotel, shops at the hotel,/in the street / near the hotel, a car park near the hotel, a market in the park

Упр. 6 2. There is a museum 3. There are two cafes 4. There is a restaurant. 5. There is a shop.

6. There is a fountain 7. There are three places for food 9. There isn't a disco 10. There aren't markets 11. There isn't a swimming pool 12. There aren't cars 13. There is an office building.

Упр. 7

3. Is there 4. Are there 5. Is there 6. Are there 7. Is there 8. Are there

Упр. 8

3. Are there hotels? — No, there aren't. There aren't hotels. 4. Is there a market? — No, there isn't. There isn't a market. 5. Are there tennis courts? — No, there aren't. There aren't tennis courts. 6. Is there a swimming pool? — No, there isn't. There is no swimming pool. 7. Are there office blocks. — No, there aren't. There aren't office blocks. Упр. 9 3. Are there cafes? — Yes, there are. They are my favorite cafes. 4. Is there a park? — Yes, there is. It is a busy park. 5. Are there restaurants? — Yes, there are. They are cheap restaurants. 6. Are there shops? — Yes, there are. They are expensive shops. 7. Is there a fountain? — Yes, there is. It is a big fountain. 8. Are there places for food? — Yes, there are. They are good places for food.

297

3. Есть ли кафе? — Да. Это мои любимые кафе. 4. А парк есть? — Да. Это оживленный парк. 5. Есть ли рестораны? — Да. Это дешевые рестораны. 6. Есть ли магазины? — Да. Это дорогие магазины. 7. А фонтан есть? — Да. Это очень большой фонтан. 8. А есть места, где можно покушать? Да. Это очень хорошие места.

Упр. 10

3. There is a high office block in the street. 4. There are fountains in the park. 5. There is a big swimming pool at the hotel. 6. There are cars in the street. 7. There is a big museum in the picture 8. There are shops near the hotel.

3. На улице стоит/есть высокое офисное здание. 4. В парке есть фонтаны. 5. В гостинице есть большой бассейн 6. На улице — машины.

7. На картинке изображен большой музей. 8. Рядом с гостиницей расположены магазины.

Упр. 11

2. There are nine good places for food in the park. 3. There are three expensive restaurants at the hotels. 4. There are four cheap cafes in the picture. 5. There are eight big shops in the street.

2. В парке девять мест, где можно поесть. 3. В гостинице три дорогих ресторана. 4. На картинке четыре дешевых кафе 5. На улице восемь больших магазинов.

Упр. 12

1. There is a big fountain in the park 2. There is a swimming pool and a fitness room at the hotel. 3. There are three office blocks in the street 4. There isn't a car park near the museum 5. There is a friendly atmosphere in the cafe 6. There is a good place for food near the hotel.

Упр. 13

Дорогой (имя вашего друга), На картинке гостиница Парадиз. Это мое любимое место в Лондоне. Оно — замечатель

ное и недорогое. В гостинице есть большой бассейн, дискотека и тренажерный зал. Есть три бара и два ресторана. Рядом с гостиницей есть чудесный парк и небольшой фонтан. В гостинице нет магазинов, но на улице Морнинг Хил есть хорошие магазины.

Морнинг Хил очень оживленное место в Лондоне. На ней нет больших музеев, но есть интересный рынок. Есть ли хорошие места, где можно поесть? Да! Есть чудесные кафе. Дешевые. Мое любимое место — итальянское кафе. Есть хорошие рестораны, но они дорогие. В барах всегда много посетителей. Мой любимый бар — Бар у Рынка. В этом баре приятная музыка и дружелюбная атмосфера.

До встречи. Всего наилучшего.

Упр. 14

2. Is the hotel great? — Yes, it is great 3. Is it expensive — No, it isn't. It's not expensive. 4. Is there a swimming pool? — Yes, there is. There is a big swimming pool. 5. Is there a disco and a fitness room? — Yes, there is a disco and a fitness room at the hotel. 6. Are there any places for food? — Yes, there are. There are some bars and two restaurants

at the hotel. 7. Is there a park at the hotel? — Yes, there is a nice park at the hotel. 8. Are there any shops at the hotel? No, there aren't. There aren't any shops at the hotel. 9. Is Morning Hill a busy place? — Yes, it is. 10. Are there any big museums? — No, there aren't any big museums in Morning Hill. 11. Are there any good places for food? — Yes, there are some cafes. 12. Are they cheap? — Yes, they are cheap cafes. 13. What is your favorite place? — It is the Italian cafe. 14. Are restaurants good? Yes, they are. 15. Are bars busy? Yes, the bars are busy. 16. What is your favorite bar? My favorite bar is the Market bar.

U n i t 6

Упр. 2 lemon — лимон, chocolate — шоколад, Coke — кока-кола, kilo — килограмм, packet — па

кет, spaghetti — спагетти, supermarket — супермаркет, present — подарок, school — школа, guest - гость

298

Упр. 3

Wine, meat, bread, butter, cheese, wine, juice, water

Упр. 4

a) orange, apple, egg, slice, bar, cup, glass, bottle, thing, table, basket, lemon, packet, supermarket, present, school, kilo

b) food, cheese, butter, meat, bread, coffee, water, tea, wine, juice, chocolate, spaghetti Упр. 5

A glass of juice, a bottle of Coke, a bottle of wine, a bar of chocolate, a packet, a glass, a cup of tea, a slice of bread, a cup of coffee, a packet of spaghetti, a kilo of oranges, a slice of lemon

Упр. 6 2 — two slices of bread, 3 — a glass of juice, 4 — three bottles of water, 5 — two slices of

lemon, 6 — a bar of chocolate, 7 — a packet of spaghetti, 8 — a kilo of oranges

Упр. 7

Two bottles of wine in the shopping basket, two kilos of oranges in the shopping bag, two slices of bread on the table, a slice of lemon in the cup, a bar of chocolate in the shopping bag, five glasses of wine on the table, eight apples in the shopping basket, a packet of tea on the table

Упр. 8

1. a, some, a, an 2. some, a, some, an 3. an, some, a, some 4. some, a, some, some 5. some, a, a, some 6. some, some, some

Упр. 9

3. no 4. any 5. any 6. any 7.no 8. no

Упр. 10

3. Is there any butter? No, there isn't. There is some cheese. 4. Is there any tea? No, there isn't. There is some coffee. 5. Are there any oranges? No, there aren't. There are some apples. 6. Is there any Coke? No, there isn't. There is some juice. 7. Are there any glasses? No, there aren't. There are some cups. Упр. 11

1. There is some bread in the shopping basket. There is some meat. There are eggs. There is a packet of tea, there is a packet of juice in the shopping basket.

2. There are some apples on the table. There are some apples, there is a cup of coffee, there are some slices of lemon, there is some cheese and butter on the table.

3. There is a bottle of Coke in the shopping bag. There is a packet of spaghetti, there are two bottles of wine, there are some oranges, there is a bottle of Coke, there is some bread in the shopping bag.

Упр. 12

1. There is some bread in my shopping bag. 2. There are two pieces of lemon in the cup. 3. There are three glasses of juice on the table 4. There is some cheese, some butter and some bread in the basket. 5. There is some tea in the cup. 6. There is a kilo of apples in my bag. 7. There is no wine in the supermarket. 8. There is no water in the glass. 9. There isn't any bread on the table. 10. There are no cars in the street.

Упр. 13

2. There are some apples left. 3. There is some chocolate left. 4. There are some oranges left. 5. There is some bread left.

Упр. 14

1. There is some water left. 2. There is some time left. 3. There are some friends left. 4. There is some tasty food left. 5. There are some pens and notebooks left.

Упр. 15 — Дени, сок еще остался? — Нет, мамочка. — Дени, а кока-кола осталась? — Нет, мама, не осталась.

299

— Дени, а шоколад еще есть? — К сожалению, нет, мама. А кто это там? — Это наш зубной врач. А зубы еще остались, Дени? Any, isn't, is, there, left, I'm sorry, over there, our, any

Упр. 16 Это сумка моей мамы. Это сумка для покупок. Она старая и большая. Вон там супермар

кет. В нем всегда много покупателей (Он всегда очень оживленный). В супермаркете продаются чудесные вещи. Это — плитки шоколада и бутылки Кока-колы. Но в сумке моей мамы нет шоколада и Кока-колы. Там есть масло, сыр и мясо. А почему там нет шоколада?

Масло, сыр, мясо, хлеб — хорошая еда, но как же шоколад и Кока-кола? Есть апельсины и яблоки. Неплохо. Они вкусные. А что это? Это мясо и бутылка очень дорогого вина. А это свечи.

Дени — Мам, у нас сегодня гости? Мама — Да. У твоего брата день рождения.

Да. Действительно. Вот это мой подарок. Это ручка и тетрадка. Мой брат любит школьные принадлежности. Но как насчет шоколада и Кока-колы?

Мама — Дени, почему ты невеселый? Дени — Я веселый.

Мама — Боюсь, что не очень. Осталось ли что-нибудь в корзинке для покупок? Вот это да! Моя мама — гений. Там десять плиток шоколада и три бутылки Кока-колы.

Да, я доволен!

U n i t 7

Упр. 2

Туалет, ваза, пианино, лампа, софа/диван, видео, СиДи-плейэр/проигрыватель для компьютерных дисков, рефрижератор/холодильник, комфортабельный/удобный.

Упр. 3 1. wardrobe, 2. bookcase, 3. bed, 4. armchair, 5. desk, 6. chair, 7. window, 8. carpet, 9. fire

place, 10. wall. 1. гардероб, 2. книжный шкаф, 3. кровать, 4. кресло, 5. письменный стол, 6. стул, 7. ок

но, 8. ковер, 9. камин, 10. стена.

Упр. 6 На софе/диване, в письменном столе, у стола, около парка, за пианино, перед дверью,

между машинами, над книжным шкафом, в центре стола, в углу комнаты, под стулом.

Упр. 7

1. a fountain in the park, 2. a book on the desk, 3. an armchair in front of the TV set, 4. a cat behind the sofa, 5. a table in the middle of the room, 6. a restaurant near the bank, 7. a desk between the bookcases, 8. a picture above the piano, 9. a sofa at the window

Упр. 8

2. in front of, 3. at, 4. at, 5. between, 6. behind, 7. near, 8. in the middle of, 9. under

Упр. 9 1. much/little 2. many/few 3. much/little 4. many/few 5. much/little 6. much/little 7. much/little

8. much/little 9. much/little 10. many/few Упр. 10

1. many 2. much 3. much 4. many 1. Сколько комнат в этой квартире? 2. Сколько сока в холодильнике? 3. Сколько молока

в стакане? 4. Сколько книг в книжном шкафу?

Упр. 11

1. is 2. is 3. are 4. are 5. are 6. is 1. В холодильнике много сока. 2. В комнате мало мебели. 3. В моей квартире много книг.

4. У меня на кухне очень мало чашек. 5. Вокруг стола много стульев? 6. В гостиной комнате много света?

Упр. 12

1. a lot of 2. many 3. many 4. many 5. a lot of 6. many 7. many

300

1. В доме Линды Притти много комнат. 2. Сколько комнат у нее в доме? 3. В нем немного книг. 4. Сколько здесь книг? 5. На стенах этого дома много картин. 6. В вазе много цветов? 7. Сколько каминов в доме Линды?

Упр. 13

1. a lot of 2. much 3. many 4. many 5. much 6. a lot of 1. В стакане много молока. 2. В холодильнике немного сока. 3. В парке много детей? 4.

На письменном столе немного тетрадей. 5. В корзине много мяса? 6. В сумке Джона много плиток шоколада.

Упр. 14

Это — моя двухкомнатная квартира (квартира с одной спальней). В ней гостиная, спальня, кухня, ванная комната и туалет. Моя гостиная — большая, в ней три окна, потому здесь много света. В ней немного мебели, она — старая (старинная). Это подарок моей бабушки. У меня в квартире есть камин. В углу диван и два кресла. На стене над диваном несколько картин. На полу перед камином ковер. Это — мое любимое место в квартире. У среднего (центрального) окна небольшой письменный стол с удобным стулом. В моей квартире много книг — они в книжном шкафу, на книжных полках, на письменном столе и даже на стуле (но не всегда). В центре моей комнаты большой обеденный стол, на нем ваза с цветами. Вокруг 4 стула. Спальня — маленькая. Здесь очень мало мебели — кровать и гардероб. Но моя кухня — потрясающее место с холодильником, посудомоечной машиной, стиральной машиной, раковиной и шкафом. В нем несколько чашек и стаканов. В холодильнике немного еды — немного сыра и вина, несколько яблок и плитка шоколада. Но мяса нет. Хм, здесь очень мало еды. Но я здесь счастлив! Моя квартира хорошая и удобная!

Упр.15

Правильные (True): 6, 7 Неправильные (False): 1, 2, 3, 4, 5. 1. There isn't much furniture in my flat. 2. There is a carpet in front of the sofa. 3. There is no

wardrobe in the living room. It is in the bedroom. 4. My bedroom isn't big. 5. There are a lot of books in my fiat.

Упр. 16

1. No, there isn't. There is one bedroom and a living room in this flat. 2. Yes, there are some pictures on the wall. 3. No, there aren't. There are two armchairs in the room. 4 Yes, there are. 5. There are three windows in this room. 6. There are four chairs around the table. 7. There isn't much furniture in the room.

Упр. 17

1. Are there many old cities in Russia? — Yes, there are. 2. Are there many busy streets in St. Petersburg? — Yes, there are. 3. Are there many cheap cafes in Moscow? — Yes, there are. 4. Are there many art museums in Moscow? — Yes, there are. 5. Are there many theatres in the old part of the city? — Yes, there are. No there aren't. There is only one.

Упр. 18

In, of, in, in, of, in front of, on, at/near, of, in, in, of, around, on/in the middle of, of. В этой квартире три комнаты. В ней много мебели. В гостиной в углу удобное кресло пе

ред камином. У окна софа/диван. Окно большое и в гостиной много света (гостиная светлая). В столовой в центре комнаты (стоит) стол с четырьмя стульями вокруг. На столе (в центре стола) ваза с цветами.

Упр. 19

Comfortable, kitchen, fireplace, window, armchair, corner, dishwasher. Это — квартира Теда. Она — маленькая и не очень удобная. В ней только одна комната и

кухня. В квартире Теда много мебели. В его квартире нет камина. У окна телевизор с креслом напротив. В углу комнаты большое пианино (рояль), над ним картина. Кухня — небольшая, но здесь есть холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина и шкаф.

Упр. 21

Richard Green's new house is big. There is a living room, a dining room and a kitchen downstairs. There are 4 bedrooms upstairs — Richard and Margaret's bedroom, Harry's bedroom, Mary's bedroom and a bedroom for guests. The furniture in the house is new. The Greens' favourite place is the living room. It's very comfortable. There is a fireplace and a lot of books in the bookcases

301

here. There is a TV set and a few armchairs in the corner. There is a sofa near it. There are pictures on the walls. There are always a lot of flowers in this room.

Упр. 22 — Привет, Сьюзан. Рада тебя видеть. — Я тоже рада тебя видеть, Салли. Как де

ла? — Прекрасно! Ты занята сегодня? — Не очень. А что? — Приходи посмотреть мою новую квартиру. — Новую квартиру? Здорово! Где она находится? Какой у тебя новый адрес? — Оулдстрит, 10. Это дом рядом с банком. — А твоя новая квартира большая? Сколько в ней комнат? — Квартира небольшая. Это — квартира с одной спальней. — А там есть (какая-нибудь) мебель? — Нет, у меня в квартире нет мебели. Но это квартира — моя и я так счастлива!

U n i t 8

Упр. 2

composer — композитор, president — президент, festival — фестиваль, film studio — киностудия.

Упр. 6 2) It's thirty-five past three. / It's three thirty-five. 3) It's a quarter past four. / It's four fifteen.

4) It's half past five. / It's five thirty. 5) It's a quarter to seven. It's six forty-five. 6) It's ten past seven. 7) It's ten to eight. / It's eight fifty. 8) It's five past nine. 9) It's a quarter past ten. / It's ten fifteen. 10) It's half past eleven. It's eleven thirty. 11) It's a quarter to one. / It's twelve forty-five. 12) It's one o'clock.

Упр. 8

2. weren't 3. wasn't 4. wasn't 5. weren't.

Упр. 9

2. were 3. was 4. was 5. were 6. were.

Упр. 10

2. Was, wasn't, was 3. were, weren't, were 4. was, was 5. was, wasn't, was.

Упр. 11

1. Was Peter at school at a quarter to eleven. 2. Were Mum and Dad at home last night? 3. Were you in the supermarket at a quarter past eleven? 4. Was it a modern town fifty years ago. 5. Was my sister in the swimming pool on Monday?

Упр. 12 1. Where was Helen at 5.30 last night? — She was in the park. 2. Where were you at 6.15 on

Monday? She was in the supermarket. 3. Where was he at 3.45 last week? — He was at work. 4. Where were they at 9 o'clock on Tuesday? — They were at school. 5. Where were you at 7.20 on Sunday? — We were at the hotel.

Упр. 13 1. When was Terry in the park? — He was in the park yesterday. 2. When were Mary and Kate

at school? — They were at school on Monday. 3. When were you at work? I was at work last week. 4. When were they in France? — They were in France last year. 5. When were you at this hotel? — We were there last month.

Упр. 14 2. Peter was with Frida in the swimming pool on Tuesday. 3. Peter was with Mary in the mu

seum on Wednesday. 4. Peter was with Steve in the bar on Thursday. 5. Peter was with the banker in the restaurant on Friday. 6. Peter was with his friends in the fitness room on Saturday. 7. Peter was with Monica at the disco on Saturday. 8. Peter was with his parents at home on Sunday.

Упр. 15 1. There were a lot of clerks at the office on Monday. 2. There was a fountain near the hotel

last year. 3. There was a lot of bread and butter in the fridge yesterday. 4. There were some shops in this street many years ago. 5. There was a friendly atmosphere at the party last night.

Упр. 16 2. Were there mobile phones? — No, there weren't. 3. Were there computers? — No, there

weren't. 4. Were there watches? Yes, there were some. 5. Were there TV sets? — No, there weren't. 6. Were there cameras? — No, there weren't.

302

Упр. 17 2. There were, they were 3. There were, it was 4. There was, it was 5. There was, it was

6. There were, they were.

Упр. 18 A: Were you В: I wasn't, I was A: Were you В: I wasn't, I was A: Was the film B: it wasn't, It

was, Where were you? A: I was B: Were you A: I wasn't, She was. Ты был вчера вечером дома? — Нет, я был в кино. — Ты был с Моникой? — Нет, я был

с Клэр. — Фильм был хороший? — Нет, скучный. Где был ты? — Я был дома. — Ты был с Салли? — Нет, она была на работе.

Упр. 21

2. Are you? 3. Was he? 4. Were they? 5. Am I? 6. Were you? 7. Was there? 8. Were there?

Упр. 22

1. Where were you last week? — I was in Italy. — Were you? 2. When were your girl friend and you in the cinema? — Yesterday. — Was the film interesting? — I'm afraid, it wasn't. But the food in the cafe was tasty. 3. On Monday at five minutes past nine there were a lot of cars in the car park near the office block. — Were there? — Yes, there were. The car park was very busy. 4. Two days ago we were in that big shop. There were a lot of different cheap things. And there were few people. 5. Where were your parents on Wednesday? — They were in the restaurant. It was my father's birthday. There were a lot of famous people and presents.

Упр. 24 Это — Флэтрон. Сегодня это современный город. В нем много высоких современных

офисных зданий. На улицах всегда очень оживленно, и всегда очень много машин. Люди очень дружелюбны. Во Флэтроне десять кинотеатров. В нем так много магазинов. Некоторые магазины дорогие, но есть также и дешевые магазины. Не осталось бедных домов. Дома — новые. Но нет парков.

Упр. 27 Бонд — Где вы были без пятнадцати девять, мистер Поттер? Поттер — Я был в школе. В это время в школе было много детей. Бонд — Когда вы были в Лондоне? Поттер — Меня не было в городе вчера. Я был в Лондоне пять дней назад. Бонд — Вы тоже были в школе, мистер Волдеморт? Морт — Нет, не был. Была пятница, а я всегда в конторе по пятницам. Бонд — Где ваша контора, мистер Волдеморт? Морт — Она находится в Белом Офисном Здании, комната 13. Бонд — У вас в конторе много служащих? Морт — Да. Много. Если быть точным — 58. Бонд — Сколько служащих находилось в конторе без четверти девять? Морт — 57. На месте не было мистера Малфлоя. Бонд — Где он был? Морт — Он был на киностудии. Это его работа. Он — режиссер. Бонд — В студии было много народу? Морт — Очень. Народу толпилось много. Был обыкновенный рабочий день. Бонд — Мистер Уизли, где ваши сыновья были а четверть десятого? Уизли — Они были в магазине в это время. Там тоже было много народу. У них в магази

не много забавных вещиц. Дети любят их магазин. Правда, Гарри? Поттер — Да. Мистер, Волдеморт, а те безобразные, злые и не очень дружелюбные Де-

менторы — ваши служащие? Тогда у меня к вам несколько вопросов.

U n i t 9

Упр. 2

1. е 2. d 3. а 4. b 5. с 6. f

Упр. 3

1. It's snowy in Moscow. 2. It's foggy in London. 3. It's windy in Tokyo. 4. It's rainy in New York. 5. It's cloudy in Rome.

Упр. 4 1. It's snowy in Moscow in winter. 2. The sun is hot in Rome in summer. 3. It isn't very hot in

London in autumn. 4. It's always wet in London in winter. 5. The weather is lovely in Moscow in spring. 6. It's rainy in winter in Tokyo in winter. 7. The days are foggy in London in spring. 8. It is 30 degrees in Tokyo in summer. 9. It's minus 20 degrees in Moscow in winter.

303

Упр. 6 The fifth, the seventh, the tenth, the twenty-fifth, the first, the thirty-first, the second, the four

teenth, the eighteenth, the third, the forty-third.

Упр. 7 The first of January nineteen ninety-nine, the second of February nineteen — fifty-six, the third

of March eighteen — twelve, the fourth of April seventeen — fifty-six, the ninth of May nineteen — forty-five, the fifteenth of June nineteen — sixty-one, the twenty-third of July nineteen — seventy-eight, the twenty-sixth of August eighteen — seventy-nine, the eleventh of September nineteen — twelve, the twenty-ninth of October nineteen — fourteen, the seventh of November nineteen — seventeen, the thirty-first of December nineteen forty-one.

Упр. 9 1. At 6 o'clock 2. at 9 o'clock 3. at 1 o'clock 4. in 2 hours 5. in 2 days 1. Я буду дома в 6 часов. 2. Тереза будет не в постели в 9 часов, она будет на пути на

работу. 3. В 1 час дня Тед будет с коллегами в кафе. 4. Через 2 часа студенты будут не в университете, они будут в ночном клубе. 5. Через два дня они будут в Нью-Йорке.

Упр. 10 1. Не will be at home on Saturday. 2. She will at the office on Monday. 3. They will be in the

night club on Friday. 4. We will be in the park on Sunday. 5. He will be in New York next month. 6 It will be hot tomorrow. 7. Tom will be in the swimming-pool at 12 o'clock. 8. My parents will be at the restaurant in 2 hours.

1. Он будет дома в субботу. 2. В понедельник она будет на работе. 3. В пятницу они будут веночном клубе. 4. В воскресенье мы будем в парке. 5. В следующем месяце он будет в Нью-Йорке. 6. Завтра будет жарко. 7. В 12 часов Том будет в бассейне. 8. Через два часа мои родители будут в ресторане.

Упр. 11 1. I won't be at my office at 6 o'clock on Monday. 2. She won't be glad to see us on Sunday.

3. He won't be in hospital in 2 days. 4. They won't be fond of this film. 5. His friend won't be in the supermarket in an hour.

1. Я не буду в своем офисе (у себя на работе) в 6 часов в понедельник. 2. Она не будет рада нас видеть в воскресенье. 3. Он не будет в больнице через 2 дня. 4. Им не понравится этот фильм. 5. Его друг не будет в супермаркете (магазине) через час.

Упр. 12 1. Will they be in Paris too? 2. Will he be at home at 8 o'clock? 3. Will they be glad to meet

Boris? 4. Will she be happy? 5. Will it be nice to visit Paris in July? 1. Они тоже будут в Париже? 2. Он будет дома в 8 часов? 3. Они будут рады познако

миться (увидеть) с Борисом? 4. Она будет счастлива? 5. Хорошо ли ехать в Париж в июле?

Упр. 13 1. Will she be in hospital in April? 2. Will they be at the cinema on the 1st of January? 3. Will

we be late on the 8lh of March? 4. Will he be in France in July? 5. Will it be cold on the 31 я of December?

1. Она будет в больнице в апреле? 2. Они будут в кино 1 января? 3. Мы опоздаем 8 марта? 4. Он будет во Франции в июле? 5. Будет ли холодно 31 декабря?

Упр. 15 1. What will the concert be like? 2. What will the hotel be like? 3. What will the film be like?

4. What will the room be like? 5. What will the bars be like? 6. What will the swimming-pools be like? 1. Какой будет концерт? 2. Какая будет гостиница? 3. Какой будет фильм? 4. Какая бу

дет комната? 5. Какие будут бары? 6. Какие будут бассейны?

Упр. 17 Дорогая мама, Сейчас я в Италии, но неделю назад я был в Мадриде. Апрель прекрасен в Испании.

Погода была превосходная (отличная). Было не очень жарко, но и не очень холодно. Было солнечно и совсем не дождливо. Природа в Испании так красива. На улицах Мадрида было множество цветов, и все деревья цвели (были в цвету). Я был в 4-звездном отеле, но моя комната была недорогой. Она была удобной и светлой. Завтра я буду во Франции. Надеюсь что погода там будет хорошей тоже. Не будет ветрено и облачно. Дождя тоже не будет. Я буду счастлив посетить Париж и поговорить по-французски (хотя я в нем и не очень силен)

304

Я вернусь в Лондон 30 апреля, так как мой отпуск заканчивается 1 мая. Какая сейчас погода дома и какой она будет в мае? До скорой встречи. Алекс,

Упр. 18

1. No, he isn't. 2. No, he isn't. 3. He is Italy. 4. A week ago he was in Madrid. 5. The weather was perfect in Spain. 6. The nature in Spain is beautiful. 7. It was a 4-star hotel. 8. Tomorrow Alex will be in France. 9. Yes, he is. 10. No, he isn't. 11. Alex will be back on the 30* of April.

Упр. 19

Правильные: 4,5,7. Неправильные: 1, 2, 3, 6, 8. 1. Alex isn't in Madrid. He is in Italy. 2. He won't be in Rome tomorrow. He will be in France. 3.

The weather isn't cold and rainy in Madrid. It's perfect. 6. Hopefully the weather won't be foggy in Paris. It will be lovely. 8. Alex won't be back in London on the 9m of May. He will be back on the 30m of April.

Упр. 21

In, in, in, of, in, in, at, in, on, of, in, in. Сейчас Тед в Токио. Весной в Японии прекрасная погода. В мае здесь множество цветов.

Деревья в цвету. Тед счастлив увидеть Японию. Он не силен в японском языке. Он вернется в Лондон 15 июня. Летом в Англии нет туманов дождей.

Упр. 22

Too: 1, 2, 5, 6 Either 3, 4, 7 1. В июле в Испании будет жарко. В Италии тоже будет жарко. 2. В октябре будет много

дождей, в ноябре тоже будет много дождей. 3. Завтра в школе будет немного студентов, в пятницу там тоже не будет много студентов. 4. Они были не рады вчера видеть журналистов, не рады они были видеть и полицейских. 5. Он интересовался американскими фильмами, она тоже обожала американские фильмы. 6. Мы увлекаемся футболом, они тоже. 7. Она не боится зубных врачей, Борис тоже.

Упр. 23

Weather, cold, sunny, lovely, spring, fond. Погода очень изменчива в Англии. В понедельник холодно, а во вторник жарко. В среду

облачно, а в четверг солнечно. В пятницу погода чудесна, а в субботу ужасна. Но зимой, весной, летом и осенью туманно и дождливо. Странно, что англичане любят свой климат.

Упр. 24

Dear Alex! I am in Tomsk now, but only two weeks ago I was in Kiev. The weather is lovely/perfect in May

in Ukraine. When I was in Kiev it was sunny and it wasn't cold at all. Trees were in blossom, i was at a hotel in the centre of the city. It was very comfortable and not very expensive. In two weeks I will be in Moscow. I will be happy to see historical places of Moscow. I will be back in Tomsk in July. See you soon. Sergey.

Упр. 25

Weather in Russia is perfect. All seasons are different. There is a lot of snow in winter. It's very cold and windy. But on sunny winter days it's beautiful. In summer it's very hot but some days are rainy. The weather is horrible in autumn, it's windy and rainy. But when it isn't rainy or windy the nature is really lovely. Trees are yellow, red, orange and brown. Spring is many people's favourite season. There are a lot of flowers and trees are in blossom. The sun isn't very hot. Russian people are fond of weather in winter, autumn, spring and summer.

Season — сезон, время года.

U n i t 1 0

Упр. 2

garage — гараж, station — станция, sport centre — спортивный центр, police station — полицейский участок, hospital — больница, tunnel — туннель

Упр. 4

1. to 2. to 3. to 4. along 5. turn round 6. along 7. over 8. along 9. across 10. up 11. down 12. out of 13. into 14. through 15. past 16. from 17. from ... to 18. out of 19 across.

305

Упр. 5 Возможные варианты: fly over the town; go/run into/out of the classroom; come into the house; run across the street;

run down the hill; go to the bank; walk along the road; go, drive from London to Oxford/through the tunnel; turn round the corner; go along the street.

Упр. 7 a) 2. next to 3. opposite 4. next to 5. in front of 6. on 7. between. b) 2. The cinema is between the garage and the police station. It's opposite the school. 3. The

hospital is next to the school. It's opposite the garage. 4. The bank is opposite the museum. It's next to the restaurant and cafe. The bus stop is in front of the bank. 5. The supermarket is next to the sports centre. It's opposite the train station. 6. The garage is opposite the hospital. It's next to the cinema. 7. The hotel is between the train station and the museum. It's opposite the sports centre. 8. The train station is opposite the supermarket. It's next to the hotel.

Упр. 8 1. Go out of the house and go along the street 2. Go by train and go by boat 3. Walk and drive

4. Fly and go by tube 5. Go across the street and turn right 6. Turn left and turn round the corner 7. Go past the stop and go across the bridge 8. Run along the bridge and go through the tunnel.

Упр. 9 1. Open the window. 2. Turn left. 3. Read this map. 4. Go by bus. 5. Don't talk, please. 6.

Don't run. 7. Turn right. 8. Don't go by tube.

Упр. 10 2. Don't go by bus. 3. Don't walk across the street. 4. Don't read the book. 5. Don't come to

my place. 6. Don't sit down. 7. Don't open the window. 8. Don't drive to the park. 9. Don't go out. 10. Don't take the book.

Упр. 11 2. Don't go by tube. Go by taxi. 3. Don't go by plane. Go by train. 4. Don't go by boat. Go by

plane. 5. Don't go by bus. Go on foot.

Упр. 12 2. Don't turn round the corner. Go across the road. 3. Don't drive. Go by bus. 4. Don't go on

foot. Drive to work. 5. Don't sit down. Run to the supermarket. 6. Don't open the window. Close the window. 7. Don't talk much. Talk little. 8. Don't read the detective. Read the textbook. 9. Don't come to my place. Go to Peter's place. 10. Don't go out. Come in.

Упр. 13

1. out 2. window 3. open 4. go 5. don't 6. By 7. don't 8. open 9. on.

Упр. 14

1. It's hot. Don't close the window. 2. It's horrible. Don't read this story. 3. It's hot. Open the window. 4. Go on foot/Walk. The cafe is opposite the sports centre. 5. It's cold. Close the window. 6. It's rainy. Don't go out. 7. It's a lovely day. Go out. 8. Don't go by taxi. It's expensive. 9. Don't open the window. It' cold.

Упр. 16 1. - Простите. Где находится почта? — Идите по улице Кингзроуд. Там есть туннель. Пройдите через туннель и поверните на

лево. Идите к мосту и перейдите через него. Не поворачивайте направо, поверните снова налево. Пройдете кафе «Париж». Почта — рядом с кафе.

2. - Простите. Где находится супермаркет? — Перейдите через улицу и поверните направо. Затем заверните за угол и шагайте

вдоль улицы. Не переходите дорогу. Супермаркет между гостиницей и больницей. 3. - Простите. А где находится больница? — Выйдите из гостиницы. Поверните направо. Идите вдоль улицы. Там есть автобусная

остановка. Пройдите мимо остановки и поверните снова направо. Там будет высокое офисное здание. Не входите. Бегите через улицу. Здесь очень интенсивное движение. Больница - напротив офисного здания.

Упр. 17 1. — Excuse me. Are there any museums in your town? — Yes. there is a museum. It is the

museum of mice. — Where is it? — Go out of the hotel, turn left and go along the street. Then turn round the corner. The museum is opposite the school.

306

2. Excuse me. Where is the supermarket? — That is a supermarket. Go across the street. Don't run, the road is very busy here.

3. Open the books and read the story "On Friday, 13thn. It's a very interesting story. Denis, close the window, please. It's cold in the room. Children, don't talk.

U n i t 1 1 Упр. 2

Sandwich — бутерброд, story — рассказ, romantic — романтичный, idea — идея, instruction — распоряжение, инструкция, class — класс, serious — серьезный, dollar — доллар, theatre — театр, picnic — пикник, sweater — свитер.

Упр. 3 1. much, little 2. much, little 3. much 4. much, little 5. much 1. Сколько денег в бумажнике? — Боюсь, что там осталось мало. 2. В офисе много рабо

ты? — Нет, работы мало. Иди домой. 3. Новостей много? — Да. И они очень приятные. 4. В этой книге много советов? — Нет, мало. Не читай эту книгу. 5. Не следуй слишком многим советам. Люди могут ошибаться (не всегда правы).

Упр. 4

2. do housework 3. have a party 4. make money 5. have a picnic 6. do the shopping

Упр. 5

2. give advice / a party; 3. make a noise / much money; 4. do the shopping / homework 5. buy some ice-cream 6. take advice 7. have a party/tea/much money 8. tell the news

Упр. 6 2. a noisy / exciting party 3. a greedy / romantic/ good girl 4. an exciting, good holiday 5. an out

going / romantic / greedy/bad guy 6. exciting / good music 7. a tasty sandwich 8. a romantic / good story 9. an exciting / good idea 10. a tasty ice-cream 11. exciting/good news 12. good advice 13. good work

Упр. 7

1. Look at them. 2. Look at him 3. Look at her 4. Look at it 5. Look at them.

Упр. 8

2. to 3. - 4. - 5. to 6. - 7. to, about 8. for 9 with

Упр. 9

2. Look at her. Don't look at her. 3. Eat it. Don't eat it. 4. Tell her the news. Don't tell her the news. 5. Look at it. Don't look at it. 6. Listen to them. Don't listen to them. 7. Give it to us. Don't give it to us. 8. Open it. Don't open it. 9. Look at them. Don't look at them. 10. Make it for him. Don't make it for him. 11. Marry him. Don't marry him. 12. Give some advice to them. Don't give it to them.

Упр. 10 2. your story, to him 3. for her, our pizza 4. his story, to it 5. their place, to them 6. your

money, marry me 7. her laptop, to us 8. my advice, take it 9. his money, give it Упр. 11 1. Look at me. 2. Give her some money. / Give some money to her. 3. Do your homework. 4.

This is an orange. Eat it. 5. Tell us the news. 6. Make a sandwich for him. 7. Marry me. 8. Don't drink tea. Have some coffee. 9. Don't make a noise. Listen to the music. 10. Take my advice.

Упр. 12 2. him 3. her 4. them 5. us 6. them 7. her 8. Us 9. him 1. В моем кошельке есть немного денег. Давайте/Давай я дам вам/тебе 50 долларов. 2.

Он отличный спортсмен. Пусть бежит он. 3. Она боится машин. Не позволяй ей выходить одной. 4. Анна и Майк очень любят музыку. Пусть они послушают это интересное произведение. 5. Мы интересуемся историей. Давайте почитаем книги по истории. 6. Дети находятся в театре. Не позволяйте им шуметь. 7. Моника слишком молода. Не разрешай(те) ей выходить за Дени. 8. Сегодня мой день рождения и день рождения Питера. Давайте устроим вечеринку. 9. Он не богат. Пусть он зарабатывает.

Упр. 13 1. Let us listen to them. 3. Let him tell her the news. 4. Let her make sandwiches for them. 5.

Let us open it. 6. Let her marry him. 7. Let me do the shopping. 8. Let him make much money.

307

2. Давайте послушаем их. 3. Пусть он расскажет ей новости. 4. Пусть она сделает им бутерброды. 5. Давайте его откроем. 6. Пусть она выходит за него замуж. 7. Давайте я схожу в магазин. 8. Пусть он зарабатывает деньги.

Упр. 14 2. Let's have a party. 3. Let the children go to the shop. 4. Don't let him go out. 5. Let's listen

to it. 6. Let her eat it. 7. Don't let Jessica marry him. 8. Let's make friends with them.

Упр. 15 1. Don't let her speak with me. I am unhappy. 2. Don't let him eat cheese. There is little left. 3.

Don't let them make a party at our place. 4. Don't let her look at that man. He is my husband. 5. Don't let him tell his horrible story. 6. Don't let them make a noise. Don't give much wine to them. 7. Don't let him make much money. He is very greedy. 8. Don't let her do this work.

Упр. 16 Том — Выходи за меня замуж, Стелла. Стелла — Ты не шутишь, Том? Том — Нет. У меня в банке много денег. Стелла — Не говори со мной о деньгах. Мне они безразличны. Том — Возьми их, Стелла. Они — твои. Позволь мне отдать все деньги тебе. Стелла — Я не корыстный (жадный) человек, Том. Я романтична. Том — Тогда мы будем много и интересно путешествовать по разным странам. Будет мно

го любви. Позволь мне подарить тебе туманный Лондон и цветущий Париж. Подари мне свое сердце. Возьми мое, Стелла.

Стелла — Сначала расскажи своим родителям о своих планах. Будут ли они счастливы? Том — Будут, потому что я буду счастлив. Пойдем и поговорим с моими родителями. Стелла — Я боюсь их. Том — Не бойся. Они добрые и чудесные люди. Стелла — Правда? Том — Да. Они полюбят тебя. Ты такая чудесная. Стелла — Сделай меня счастливый, Том.

U n i t 1 2

Упр. 2

1. sing a song 2. do the washing-up 3. send a letter 4. listen to the radio 5. watch a film

Упр. 3

Go home, send a letter, watch TV, bring a cup of coffee, talk on the phone, play the guitar, speak English, study medicine, put on a coat, lie in bed, sing a song

Упр. 4 1. Read a newspaper. — Прочитай газету. 2. Do the washing-up. — Помой посуду 3. Talk on

the phone. — Поговори по телефону. 4. Look at the picture. — Посмотри на картину. 5'. Listen to the radio. — Послушай радио. 6. Don't look at your watch, we aren't late. — He смотри на часы, мы не опаздываем.

Упр. 5

1. G 2.Н З.Е 4.F 5.D 6.С 7.1 8.А 9.J 10.В

Упр. 6

1. bring 2. put 3. take 4. show 5. talk 6. make 7. watch 8. play 9. sit 10. be

Упр. 7

Kitchen: do the washing-up; living room: watch TV, listen to the radio, play the piano, sit on the sofa, dance; bedroom: sleep; park: play tennis, play with a dog; library: do homework, read a newspaper.

Упр. 8

1. A 2. E 3. G 4. F 5. С 6. D 7. В 8. H

308

Упр. 9

Busy, take, put, watch, bring.

Упр. 10 1. dancing 2. sending 3. showing 4. watching 5. lying 6. sleeping 7. putting 8. singing 9. bring

ing 10. going

Упр. 11 2. Susan is studying medicine. 3. Linda is watching TV. 4. Ted and Alex are talking on the

phone. 5. Mary is sleeping. 6. Mother is doing the washing-up. 7. Fiona is singing a song. 8. Max and Andy are playing football. 9. I am doing sports now. 10. We are dancing.

1. Мистер Блэк читает газету. 2. Сьюзан изучает медицину. 3. Линда смотрит телевизор. 4. Тед и Алекс говорят по телефону. 5. Мэри спит. 6. Мама моет посуду. 7. Фиона поет песню. 8. Макс и Энди играют в футбол. 9. Я занимаюсь спортом. 10. Мы танцуем.

Упр. 12 1. Mr. Poor is speaking to a client now. 2. George is playing the piano. 3. Mary and Harold are

in the kitchen. They are doing the washing-up. 4. Mary is looking at the picture. 5. Mark is watching football on TV. 6. I am studying English.

1. М-р Пуа разговаривает сейчас с клиентом. 2. Джордж играет на пианино. 3. Мэри и Гарольд на кухне. Они моют посуду. 4. Мэри смотрит на картину. 5. Марк смотрит по телевизору футбол. 6. Я учу английский.

Упр. 13 1. Mary is sending a letter. 2. Susan and Alex are watching TV. 3. Keiko is studying English. 4.

They are talking on the phone. 5. Alice is sleeping. 6. You are putting on your coat.

Упр. 14 1. Where is Tom? — Tom is at school. He is studying English. 2. Where is your aunt? — She is

in the studio. She is looking at a picture. 3. Where is George? — He is in his office. He is speaking to a client. 4. Where is Freddy? — He is in the park. He is sitting under a tree. 5. Where is Bob? — He is in the car. He is going home.

1. Где Том? — Том в школе. Он изучает английский. 2. Где твоя тетя? — Она в студии. Она смотрит на картину. 3. Где Джордж? — Он в офисе. Он разговаривает с клиентом. 4. Где Фредди? — Он в парке. Он сидит под деревом. 5. Где Боб? — Он в машине. Он едет домой.

Упр. 15 1. Why are you quiet? — My son is studying. 2. Why are you nervous? — My daughter is sitting

an exam. 3. Why are you happy? — My husband is doing the washing-up. 4. Why are you afraid? — They are showing a horror film on TV.

1. Почему у вас тишина? — Мой сын занимается. 2. Почему вы нервничаете? — Моя дочь сдает экзамен. 3. Почему вы радуетесь? — Мой муж поет посуду. 4. Чего вы боитесь? — По телевизору показывают фильм ужасов.

Упр. 16 1. A man is reading a newspaper. 2. A girl is looking into the window. 3. A Boy is listening to

music. 4. A girl is playing with a cat. 5. Two women are talking.

Упр. 17

1. is sleeping 2. is washing 3. am doing the washing-up 4. am studying 5. are singing

Упр. 18

It's a nice day. People are in the park. Mr. Johns is sitting under a tree. He is reading a book. Mrs. Johns is knitting. Their son Chris is playing football. He isn't angry. He is happy. His sister Lily is playing with a dog. The dog is in front of the tree. The family is happy.

Упр. 19 1.1 am at home now. I am studying English. I am doing English homework. 2. Linda is

watching a detective on TV. She is fond of American films. 3. Tom is sitting in the park. He is reading a newspaper. 4. Rita is busy, she is doing the washing-up in the kitchen. 5. Alex and Susan are talking on the phone. 6. Betsy is in her room, she is sleeping. 7. It's cold. Boris is putting on his coat. 8. He is showing a film about London. 9. Grandfather is at the post-office. He is sending a letter. 10. Where is Nelly? — She is lying on the sofa and listening to music. — Let her do the shopping.

Упр. 20 2. — Hello? — Hi, John. This is Mary. How are you? — I'm fine. And you? — Fine, thanks. Are

you busy? — No, not really. I am reading a newspaper. 3. — Hello? — Hi, John. This is Mary. How

309

are you? — I'm fine. And you? — Fine, thanks. Are you busy? — No, not really. I am writing a letter. 4. — Hello? — Hi, John. This is Mary. How are you? — I'm fine. And you? — Fine, thanks. Are you busy? — No, not really. I am studying English. 5. — Hello? — Hi, John. This is Mary. How are you? — I'm fine. And you? — Fine, thanks. Are you busy? — No, not really. I am watching TV.

Упр. 21

Это — семья Прайд. Сейчас 8 часов. Они сейчас дома. Давайте пойдем к ним и посмотрим, что они делают. М-р Прайд — один в библиотеке. Он сидит а своем любимом кресле и читает газету. Миссис Прайд на кухне. Она все еще занята. В доме нет посудомоечной машины, поэтому она (миссис Прайд) моет посуду. Их сын Джордж в своей комнате наверху. У него в комнате СиДи-плэйер. Джордж слушает музыку. Их дочь Глория тоже в своей комнате. Она говорит по телефону со своим приятелем. Она говорит по-французски, так как ее друг — француз. Его зовут Пьер. Он изучает медицину. А где Фэтсоу? Фэтсоу — собака. Это — бульдог. Он — старый и ленивый. Он в гостиной. Он лежит на ковре перед телевизором. По телевизору показывают новый детектив, но Фэтсоу не смотрит телевизор. Он спит. А где дедушка? — Он на почте. Он посылает письмо.

Упр. 22 Правильные: 4, 5, 6, Неправильные:1, 2, 3, 7, 8

Упр. 23

1. It's 8 o'clock. 2. They are at home. 3. He is in the library. 4. Yes, he is. 5. She is in the kitchen. 6. She is doing the washing-up. 7. He is in his room. 8. She is her room. 9. His name is Pierre. 10. He is in the living-room. 11. He is old and lazy. 12. He is at the post office. 13. He is sending a letter.

Упр. 24

Robert is angry because the people around him are making a lot of noise. It's late at night but they are watching TV, listening to music, dancing and the dog in the flat downstairs isn't sleeping. Robert is very tired.

Упр. 25 Larry Brown is reading a newspaper. Nancy Brown is listening to the radio. Terry Brown is

learning Russian. Betsy Brown is singing. Jerry Brown is playing the guitar. Barry Brown is playing with a dog.

U n i t 1 3 Упр. 2 1. Clean your room! 2. Wash your clothes! 3. Drink a glass of water! 4. Help your friend! 5.

Feed the cat! 6. Fix your car! 7. Paint the kitchen! 8. Knit a new sweater! 9. Wait for the bus! 10. Plant a tree!

Упр. 3 Eat pizza/drink tea; plant a tree/wash clothes; write a letter/make breakfast; buy food/read an ar

ticle; clean a room/make a noise.

Упр. 4

1. It's 12 o'clock at night. I am in bed. 2. It's midday. I am making lunch. 3. It's 9 o'clock in the morning. I am making breakfast. 4. It's 3 o'clock in the afternoon. I am making dinner. 5. It's 7 o'clock in the evening. I am making supper.

Упр. 5

1. wait 2. write 3. make 4. help 5.work(ing) 6. fix 7. buy 8. plant 9. clean 10. feed

Упр. 6 1. doing 2. helping 3. writing 4. sitting 5. feeding 6. waiting 7. jumping 8. planting 9. knitting 10.

buying 11. cleaning 12. fixing 13. cooking 14. laughing Упр. 7

1. is speaking 2. is working 3 is eating, drinking, is reading 4. is writing 5. is doing

Упр. 8

Показывать, стартовать/начинать, финишировать/заканчивать, диктовать, расслабляться, сообщать/докладывать, трансформировать(ся)/изменять.

310

Упр. 9

1. are showing 2. is dictating 3. is finishing 4. is starting, is reporting 5. is relaxing

Упр. 10

Am vacuum-cleaning, is painting, is cleaning, is washing, is feeding, is fixing, is planting.

Упр. 11

2. Helen White is making dinner. 3. Grandmother is knitting. 4. Grandfather is reading a newspaper. 5. Lora White is talking on the phone. 6. Paul White is vacuum-cleaning the carpet. 7. Freddy White is working on a computer. 8. Sally White is feeding the cat. 9. The cat is eating 10. The dog is sleeping.

Упр. 12 1. He isn't reading an article in the newspaper. 2. She isn't listening to the radio. 3. The boy

isn't laughing. 4. The dog isn't sleeping on the sofa. 5. The boy isn't playing the guitar. 6. Alice isn't writing a detective story. 7. Clare isn't making a cake. 8. My husband isn't waiting for me. 9. Mary isn't painting her kitchen. 10. Mr. Reader isn't a journalist. He isn't writing an article on economics.

1. Он не читает статью в газете. 2. Она не слушает радио. 3. Мальчик не смеется. 4. Собака не спит на диване. 5. Мальчик не играет на гитаре. 6. Эллис не пишет детектив. 7. Клэр не печет пирог. 8. Мой муж не ждет меня. 9. Мэри не красит кухню. 10. М-р Ридер — не журналист. Он не пишет статью по экономике.

Упр. 13 1. Are we drinking coffee? 2. Are they singing? 3. Is the girl playing with the dog? 4. Is the

man sleeping? 5. Is the student writing a test? 6. Are my neighbours making much noise? 7. Are you watching news on TV? 8. Is Bob laughing at the cartoons? 9. Is Michael jumping in the park? 10. Is she buying clothes?

1. Мы пьем кофе? 2. Они поют? 3. Девочка играет с собакой? 4. Мужчина спит? 5. Студент пишет тест? 6. Мои соседи сильно шумят? 7. Вы смотрите новости по телевидению? 8. Боб смеется над мультфильмами? Э.Майкл прыгает в парке? 10. Она покупает одежду?

Упр. 14

1. he is 2. he is 3. they are 4. she is 5. he is 6. we are/I am.

Упр. 15

1. What are Max and Bob doing? — They are making dinner. 2. What are Susan and Alex doing? — They are listening to the opera. 3. What is Keiko doing? — She is studying Russian. 4. What are they doing? — They are eating. 5. What is the dog doing? — it's sleeping. 6. What are you doing? — I am fixing the car.

1. Что делают Макс и Боб? — Они готовят обед. 2. Что делают Сьюзан и Алекс? — Они слушают оперу. 3. Что делает Кейко? — Она учит русский. 4. Что они делают? — Они едят. 5. Что делает собака? — Она спит. 6. Что вы делаете? — Я ремонтирую машину.

Упр. 16

1. aren't cooking 2. am not driving 3. isn't raining 4. isn't studying 5. am not talking

Упр. 17

1. What are you making? — I am making a cake. 2. What are you fixing? — I am fixing a sink. 3. What are you watching? — I am watching a new show. 4. What are you doing? — I am doing homework. 5. What are you reading? — I am reading a newspaper. 6. What are you eating? — I am eating a hamburger.

1. Что ты готовишь? — Я пеку пирог. 2. Что ты чинишь? — Я чину раковину. 3. Что ты смотришь? — Я смотрю новое шоу. 4. Что ты делаешь? — Я делаю домашнюю работу. 5. Что ты читаешь? — Я читаю газету. 6. Что ты ешь? — Я ем гамбургер.

Упр. 18 — Привет, дорогая. Как дела? — У меня все в порядке. А как ты? — Я нормально. Что

ты сейчас делаешь? — Я сейчас готовлю завтрак. — А чем занимаются дети? — Боб смотрит мультфильмы по телевизору. Показывают «Супермена». Он много смеется. — А Эллис? Она смотрит мультфильм? — Нет. Она не смотрит телевизор. Она рисует картину. А что ты делаешь, Тед? Ты заканчиваешь статью о политике? — Нет. Я начинаю новую статью об истории. Ой, что это? — Боб, ты что там делаешь? О, нет. Не прыгай с гардероба. — Пойди и помоги ему. Он не супермен. — (смеясь) Нет. Кстати, по дороге домой купи молока. До встречи.

Упр. 19 Правильные: 5 Неправильные: 1, 2, 3, 4, 6.

311

Упр. 20

U n i t 1 4

Упр. 2

UFO, aliens/ saucers, stars, sky, fantastic

Упр. 3

Документальный, фильм, сериал, многосерийный фильм, программа, канал, телешоу, концерт

Упр. 4

1. channel 2. programmes 3. TV shows 4. documentary/concerts/serials 5. series 6. X files 1. Мой любимый телеканал — «Россия». 2. Я увлекаюсь спортивными передачами. 3. На

разных каналах существует множество телешоу о популярных людях. Но мало какие из них интересны. 4. Моя бабушка не интересуется документальными фильмами и концертами, она обожает бразильские сериалы. 5. «Комиссар Рекс» — это австрийский многосерийный фильм об умной полицейской собаке. 6. Дана Скалли и Фокс Малдер — агенты ФБР из «Секретных материалов», многосерийном фильме о пришельцах.

Упр. 5

1. sky, wind, rain, star, cloud, weather 2. UFO, X files, flying saucer, alien, fantastic 3. TV programmes, series, channel, serial, show, concert, documentary, X files, fantastic 4. Sound, loud, quiet, sing

312

1. Ann is making breakfast 2. He is starting an article on history. 3. She is painting a picture. 4. He is watching cartoons on TV.

Упр. 21

1. Larry isn't reading a book. 2. He isn't writing a letter. 3. The boy isn't studying English. 4. Larry is watching TV. 5. He isn't sleeping. 6. The boy is eating pizza. 7. He isn't listening to music 8. Larry isn't working on a computer. 9. He isn't sitting on the sofa.

Упр. 23

1. Mum, where are you? — I am in the kitchen. I am making dinner. How are you, Mike? — I am fine. — What are you doing? — I am not busy. — Help me. 2. Alex, what are you reading? — I am reading a book on medicine. — Is it interesting? — Not very. But I am reading for the exam. 3. The Petrovs are at home now. Grandmother is knitting a new sweater. Mother is making a cake in the kitchen. Father is sitting in the armchair and reading a newspaper. Nikita is fixing a bicycle. Natasha is talking with her boyfriend on the phone. The dog is sleeping on the sofa.

Упр. 24

Isn't writing, is reading, isn't listening, is talking, isn't looking, is talking. Директор смотрит в класс. Молодая учительница говорит, но ребята не интересуются ма

тематикой. Они заняты другим. Том не пишет в тетради, он читает историческую книгу. Салли не слушает учительницу, она болтает со своим приятелем. Сэнди не смотрит на доску, она говорит по мобильному телефону.

Упр. 25

— How are you, my dear? — XXX — I am OK. How are the children? What are they doing? Are they watching TV? - XXX - And Jack? What is he doing? - XXX - How is he? Hopefully he is OK. — XXX — And what are you doing?

Упр. 26

Am writing, is, isn't, is, is, is, is, is, is, is, isn't shining, am watching, are showing, are doing, are reading, are doing, are traveling.

Дорогая Сьюзан! Я пишу из гостиницы в Риме. Гостиница нормальная. Не очень дорогая. Обслуживание хорошее и дружелюбный персонал. У меня удобный номер. В нем есть диван, кресло, гардероб и кровать. Здесь есть и телевизор. Но погода ужасная. Сейчас дождливо. Солнце не греет. Я у себя в комнате смотрю телевизор. Показывают какую-то романтическую историю. Чем ты занимаешься? Ты читаешь какую-нибудь интересную книгу? Как дела у Теда и Анны? Они тоже путешествуют? Всего наилучшего, Алекс.

313

Упр. 6

1. Both Roy and Bert were late for classes. 2. Both Holly and her husband are glad to see Holly's parents. 3. Both Freddy and Wendy are driving home now. 4. Both French and Spanish footballers are happy. Both Clark and Luis are singing an old English song.

1. На занятия опоздали как Рой, так и Берт. 2. И Холи, и ее муж рады видеть родителей Холи. 3. Как Фредди, так и Уенди сейчас едут домой. 4. Рады как французские футболисты, так и испанские. 5. Как Кларк, так и Луис поют старинную английскую песню.

Упр. 7

1. Neither Pete nor Nick is keen on films about aliens. 2. Neither my father nor my mother is talking on the phone. 3. Neither Mary nor Terry will be at home. 4. Neither the dog nor the cat is sleeping on the sofa. 5. Neither my boss nor my colleagues were happy to hear about my leaving.

1. Ни Петр, ни Николай не любят фильмы о пришельцах. 2. По телефону сейчас не говорит ни папа, ни мама. 3. Ни Марии, ни Терри не будет дома. 4. Ни собака, ни кошка не спят на диване. 5. Ни мой начальник, ни мои коллеги не испытывали радости по поводу моего ухода.

Упр. 8

1. Linda is driving either BMW or Bentley now. 2. Chris is watching either a serial or series at the moment. 3. Monica is making either lunch or dinner now. 4. Father is fixing either a car or a sink now. 5. Mark is playing either football or basketball now.

1. Линда едет либо на БМВ, либо на Бентли. 2. Крис смотрит или сериал, или многосерийный фильм. 3. Моника готовит либо ланч, либо обед. 4. Папа чинит либо машину, либо раковину. 5. Марк играет либо в футбол, либо в баскетбол.

Упр. 9 1. singing 2. shining 3. going 4. walking 5. enjoying 6. watching 7. speaking 8. coming 9. hap

pening 10. flying

Упр. 10

1. The sun is shining. 2. The bird is singing 3. Tom is enjoying the film. 4. Sarah is cooking. 5. People are waiting for the bus.

1. Солнце светит. 2. Птичка поет. 3. Том смотрит(наслаждается) фильм. 4. Сара готовит. 5. Люди ждут автобус

Упр. 11

1. was 2. weren't/were 3. was 4. was 5. were 6. were 1. В это время он играл на гитаре. 2. С 6 до 7 они не играли спектакль в школьном те

атре. Они слушали концерт. 3. Ник не чинил машину в 6 часов. 4. Он спал на диване вчера в это время? 5. Ты пекла пирог в 7 часов? 6. Птицы громко пели.

Упр. 12

1. Martha and Andy weren't sitting in the park at 2 o'clock. 2. A man wasn't walking with his dog in the park at this time. 3. Boys weren't playing football. 4. A girl wasn't jumping. 5. We weren't making barbecue.

1. Марта и Энди не сидели в парке в 2 часа. 2. Мужчина не выгуливал свою собаку в парке в это время. 3. Мальчишки не играли в футбол. 4. Девочка не прыгала. 5. Мы не жарили шашлык.

Упр. 13

1. Was Nick sleeping in his room? 2. Was Lora talking on the phone? 3. Was Father watching X files on TV? 4. Was mother knitting? 5. Was grandfather planting flowers in the garden? 6. Was grandmother eating ice-cream?

Что происходило в доме с 2 до 3.30? 1. Ник спал в Своей комнате? 2.Лора говорила по телефону? 3. Папа смотрел «Секрет

ные материалы»? 4. Мама вязала? 5. Дедушка сажал цветы в саду? 6. Бабушка ела мороженое?

Упр. 14

1. A UFO was flying in the sky. 2. The dog was playing in the park. 3. Grandmother was looking into the window. 4. Grandfather was working in the garden. 5. Father wasn't watching X files.

Что происходило в доме в 3.30? 1. По небу летел неопознанный летающий объект. 2. Собака играла в парке. 3. Бабушка

смотрела в окно. 4. Дедушка работал в саду. 5. Папа не смотрел «Секретные материалы».

Упр. 15

314

1. What were you doing at 12 o'clock? — I was eating pizza with Dick. 2. What were you doing at 2 o'clock? — I was driving to the supermarket. 3. What were you doing at 5 o'clock? — I was making tea at home. 4. What were you doing at 6 o'clock? — I was cooking. 5. What were you doing at 8 o'clock? — I was doing the washing-up.

1. Что ты делала в 12 часов? — Я ела пиццу с Диком. 2. Что ты делала в 2 часа? — Я ехала на машине в супермаркет. 3. Что ты делала в 5 часов? — Я готовила чай дома. 4. Что ты делала в 6 часов? — Я готовила. 5. Что ты делала в 8 часов? — Я мыла посуду.

Упр. 16 1. I was at home. I was making lunch. 2. I was at the supermarket. I was buying food. 3. I was

in the armchair. I was watching a serial. 4. I was in Spain. I was staying at the hotel. 1. Я была дома. Я готовила ланч. 2. Я был в супермаркете, я покупал продукты. 3. Я

был в кресле. Я смотрел сериал. 4. Я был в Испании. Я жил в гостинице.

Упр. 17 1. Mary wasn't riding a bicycle. 2. She wasn't driving a car. 3. She wasn't laughing. 4. Mary

was reading a newspaper. 5. She was eating a hamburger. 6. Mary was drinking coffee. 7. She wasn't going home.

Упр. 19 9 часов. Летний вечер был тихим и теплым. Даже птицы не пели. Погода была хорошей.

Было безоблачно и не дождливо. На небе сияли звезды. Я медленно шел по улице. Мой пес Чарли шел рядом со мной. Нам обоим нравилась наша прогулка. Мы было на улице одни. Людей вокруг не было. Все были дома. Было понятно, что все смотрели новую серию «Секретных материалов». Малдер говорил о НЛО и пришельцах. Звук его голоса доносился из раскрытых окон. Я поворачивал за угол. Вдруг повсюду загорелись яркие огни, и раздался громкий шум. Была ли это летающая тарелка? Нет. Приближались полицейские машины. Что-то действительно странное происходило в нашем тихом местечке...

Упр. 20 Правильные: 1, 5 Неправильные: 2, 3, 4

Упр. 21 1. It wasn't 8 o'clock. It was 9 o'clock. 2. The birds weren't singing. 3. My dog Charlie wasn't

running behind me. He was walking next to me. 4. Scully wasn't speaking about aliens. Mulder was speaking about UFOs. 5. It wasn't a flying saucer.

Упр. 22 1. It was 9 o'clock. 2. It was quiet. 3. There were no people in the street. 4. They were at

home. They were watching a new series of "X files'! 5. Mulder was speaking about UFOs and aliens. 6. They were police cars.

Упр. 23 2. Was your dog walking next to you? 3. Were people watching TV? 4. Was Scully speaking at

that moment? 5. Was it raining?

Упр. 24 1. Were birds singing at that moment? 2. Where were you going? 3. Where were stars shining?

4. How was I walking? 5. What were people watching? 1. Птицы пели в это время? — Нет. 2. Где вы шли? — Я шел по дороге. 3. Где светили

звезды? — На небе. 4. Как я шел? — Медленно. 5. Что смотрели люди? — «Секретные материалы».

Упр. 25 Yesterday at 7 o'clock my husband was doing the washing-up. My son was playing in the gar

den at that time. My daughter was washing clothes. Grandmother was making an apple-pie. Grandfather was planting flowers. I wasn't studying English. I was sitting in the armchair and watching a fantastic film.

Упр. 26 The sun was shining. People were going home from their offices. They were walking, riding bi

cycles, driving cars. Children were playing in the garden. A little girl was playing with a dog. Grand-

father was planting trees in the garden. Grandmother was knitting. Two people were talking. A boy was talking on his mobil

U n i t 1 5

Упр. 2

1. translate from into 2. graduate from 3. be present at 4. be absent from 5. dream of 6. relax on the beach 7. get ready for 8. be full of

Упр. 3

1. answer a question 2. translate a text from Russian into English 3. pass an exam 4. get ready for the exam

Упр. 4

1. get ready for the exam 2. study hard 3. dream of the coming holiday 4. full of books 5. fail an exam 6. be present at the lesson 7. learn a text by heart 8. ask a question 9. translate a text from English into Russian

Упр. 5

1. С 2.B 3.E 4.F 5.J 6.A 7.D 8.H 9.G 10.1

Упр. 6

Церемония, студент, экзамен, тест, текст, поэма (стихотворение), магистр, бакалавр.

Упр. 7

1. student 2. text 3. poem 4. exam 5. ceremony, masters/bachelors

Упр. 8

1. still 2. yet 3. yet 4. still 5. yet 6. yet, still 1. В 3 часа Эллис все еще учила наизусть стихотворение. 2. Мои родители в то время

еще не отдыхали в парке. 3. Линда не была еще готова в 7 часов. Ее приятель нервничал. Они опаздывали на церемонию. 4. Я все еще голоден. Дай мне что-нибудь поесть. 5. Фильм еще не кончился. Он закончится через 15 минут. 6. В 4 часа Сьюзан и Алекс еще не были в ресторане. Они все еще были на выпускном вечере (официальной церемонии).

У п р . 9 1. getting 2. writing 3. asking 4. discussing 5. learning 6. taking 7. teaching 8. relaxing 9. read

ing 10. translating 11. answering 12. failing 13. studying 14. passing 15. dreaming 16. sunbathing Упр. 10 1. I won't be sleeping at 1 o'clock in the morning. 2. Harry won't be reading a newspaper from

9 to 10. 3. Bob won't be making a report on economy at 10 o'clock. 4. They won't be sunbathing in Greece at this time tomorrow. 5. You won't be taking an exam from 10 to 12 on Friday.

1. Я не буду спать в час ночи. 2. Харри не будет читать газету с 9 до 10 часов. 3. В 10 утра Боб не будет делать доклад по экономике. 4. Завтра в это время они не будут загорать в Греции. 5. Вы не будете сдавать экзамен в пятницу с 10 до 12.

Упр. 11

1. Will we be relaxing in the park at this time on Sunday? 2. Will Dad be fixing the car at 5? 3. Will grandmother be watching "Alien" from 5 to 7 o'clock? 4. Will Terry be feeding the cat at this time? 5. Will Moira be talking on the phone with her boyfriend from 8 to 10? 6. Will they be answering the teacher's questions?

1. Они будут отдыхать в парке в это время в воскресенье? 2. Папа будет чинить машину в 5? 3. Бабушка будет смотреть (фильм) «Чужой» с 5 до 7 часов? 4. Терри будет кормить кошку в это время? 5. Мойра будет говорить по телефону с приятелем с 8 до 10? 6. Они будут отвечать на вопросы преподавателя?

Упр. 12

1. will be reading 2. will be asking, will be answering 3. will be taking an exam 4. will be translating the article from English into Russian 5. won't be making a report, will be relaxing

1. С 9 до 9.30 студент будет читать английский текст. 2. После этого учитель будет задавать вопросы, а студент будет на них отвечать. 3. Завтра в 10 я буду сдавать экзамен. 4. С 6 до 8 Борис будет переводить статью с английского на русский. 5. На следующей неделе в это время Мария не будет делать доклад. Она будет отдыхать в Египте.

315

Упр. 13 1. what 2. when 3. why 4. where 5. what 1. Что вы будете делать завтра в 6? — Я буду сдавать экзамен. 2. Когда ты будешь пи

сать статью? — Завтра. 3. Почему Сара будет сдавать экзамен завтра в 10? — Она вчера отсутствовала. 4. Где они будут сажать цветы после завтрака? — В саду. 5. Что они будут смотреть после ужина? — Новый документальный фильм о птицах.

Упр. 14

1. will be relaxing 2. will be teaching 3. will be doing 4. will the children be doing, will be playing 5. will be sleeping 6. won't be speaking 7. won't be teaching 8. won't be singing

1. В это время в следующем месяце я буду отдыхать на пляже. 2. В следующем году моему сыну будет 12 лет. Поэтому д-р Эддер будет его учить математике. 3. В следующем году вы будете изучать геометрию. 4. Чем будут заниматься дети в 4 часа? — Они будут играть в саду с собакой. 5. Не звони ей в 8. Она еще будет спать. Позвони ей в 10. 6. М-р Питт не будет выступать завтра на собрании. Он болен. 7. На следующей неделе я не буду у вас вести занятия. Я буду в Париже. 8. Сегодня она не будет петь на концерте.

Упр. 16

Я рада, что ты чувствуешь себя хорошо. У меня тоже все в порядке. Но сейчас я очень занята. Сейчас я очень много занимаюсь. Я готовлюсь к экзаменам в университете. Я очень много читаю. Моя комната завалена книгами. Они повсюду — на письменном столе, на стульях и даже на полу. Я начинаю уставать от этого (мне это начинает надоедать). Остается всего 1 неделя. В это время в следующую пятницу я буду сдавать экзамен. Выпускная церемония начнется в 4 часа 21 июня. Надеюсь, ты тоже будешь на ней присутствовать. Я мечтаю о предстоящем лете. Экзамены закончатся. Не будет вопросов, почему я отсутствовала на занятиях. Скоро я буду врачом. А в это время в июле я буду отдыхать на Майорке. Я буду лежать на пляже и загорать. Но сейчас все иначе. Я еще не врач. Я все еще студентка. До встречи. Сьюзан.

Упр. 17

1. She is studying really hard. 2. She is getting ready for the exam 3. There is only 1 week left. 4. It will be starting at 4 o'clock on the 21 of June. 5. She will be relaxing in Majorca.

Упр. 18

Правильные:2, 4, 5 Неправильные: 1, 3

Упр. 19

1. There is only 1 week left. 2. Her room is full of books. 3. She is dreaming of the coming summer. 4. She wili be sunbathing in Spain. 5. Susan is still a student.

Упр. 20

She is getting ready for her exam at the university. She is reading a lot and her room is full of books. They are everywhere. She is beginning to get really tired of it. She will be taking her exam next week on Friday. The graduation ceremony will be starting at 4 on the 21st of June. She is dreaming of the coming summer. Soon her exams will be over. She will be a doctor. At this time in July she will be relaxing in Majorca. She will be lying on the beach and sunbathing. But now she is still a student.

Упр. 21

At, at, on, of, at, in, with, at, in, of, at Алекс будет присутствовать на выпускной церемонии у Сьюзан. В 7 часов 21 июня они

будут в ресторане. Алекс не будет отдыхать со Сьюзан на Майорке. В это время он будет много работать в больнице в Лондоне. Он мечтает о предстоящем сентябре. Сьюзан вернется в это время.

Упр. 22

Dreams 9 o'clock. The lesson of mathematics. Let's look into the classroom. What are the students and

their teacher dreaming about? Teacher: At this time on Sunday I will be sleeping. Boris: At 3 I will be playing football with my friends. Carol: At 3 Boris will be reading poems to me. Johnny(fatso) At 6 I will be eating pizza. Lora: Today at 6 I will be watching a film with Johnny. Teddy: At this time next year I will be at the university, I won't be studying this horrible mathematics. I will be writing

316

articles on politics. Barry: At this time next year I won't be studying arithmetics with these stupid people. I will be studying real mathematics.

Упр. 23

Steve: At 7 I will be walking in the park with Viola. Viola: At 7 I will be making cakes with Catherine. Catherine: I will be riding a bike with Zack tonight. Zack: I will be reading a new book tonight.

U n i t 1 6

Упр. 2

1. for 2. on 3. in 4. from 5. to 6. on 7. for 8. on

Упр. 3

1. Would you like to have dinner at the restaurant? — I'd love to. 2. Would you like to watch a new film? — I'd love to. 3. Would you like to listen to this concert? — I'd love to. 4. Would you like to play tennis? — I'd love to. 5. Would you like to go to the park? — I'd love to. 6. Would you like to try on this sweater? — I'd love to.

Упр. 4

1. My car is so old. I would like to buy a new car. 2. There isn't enough money to buy a new TV set. I would like to borrow money from a friend. 3. Nelly is planning to start a new business. But there is not enough money for it. I would like to lend her some money. 4. Christmas is coming. I would like to go on a spending spree. 5. It's my brother's birthday tomorrow. I would like to make him a present.

Упр. 5 1. I am saving money for a new flat. 2. Don't spend money on restaurants. Save for a car!

3. Lend me a thousand. 4. I would like to borrow some money from you. — How much would you like to borrow? 5. I would like to win 5 million in a lottery. I would like not to think about money and to go on a spending spree.

Упр. 6

Pullovers, blouses, shirts, skirts, cardigans

Упр. 7

Лотерея, идея, приз, джинсы, колледж, пуловер, свитер, блуза/блузка, кардиган.

Упр. 10

1. What a wonderful idea! 2. What a fabulous prize! 3. What a great present! 4. What a horrible day! 5. What a strange film! 6. What clever students. 7. What perfect earrings! 8. What nice tea! 9. What an incredible book! 10. What funny shirts!

Упр. 11 1. - Доброе утро. — Доброе утро. Что желаете? — Я ищу игрушку для сына. — Сколько

ему лет? — Ему пять лет. — Как насчет полицейской машины? — Отлично. 2. — Доброе утро. Я бы хотела белую блузку. — Извините, но у нас остались только красные. Может быть что-то еще? — Нет, спасибо. 3. — Привет, Я ищу джинсы. — Какого цвета? — Черные. — Пожалуйста.

Упр. 12 1. It isn't going to rain. 2. It isn't going to snow. 3. I am not going to listen to the opera today.

4. You aren't going to play tennis tomorrow. 5. They aren't going to talk on the phone with your parents tonight.

1. Дождя не намечается. 2. Снегопада не будет. 3. Сегодня я не собираюсь слушать оперу. 4. Завтра мы не собираемся играть в теннис. 5. Они не планируют сегодня говорить с твоими родителями по телефону.

Упр. 13

1. Are you going to take money from the bank today? 2. Is she going to make presents for all her family? 3. Are we going to buy a new car? 4. Is my friend going to study Japanese? 5. Are my parents going to look for a new house?

1. Ты собираешься сегодня брать деньги в банке? 2. Она планирует дарить подарки всей своей семье? 3. Мы собираемся покупать новую машину? 4. Мой друг собирается учить японский? 5. Мои родители собираются подыскивать новый дом?

317

Упр. 14

318

Alex - are, are; Robert - are; Alex - are; Robert - am, is; Alex - is; Robert — is; Alex - are; Robert — am; Alex — are; Robert — am, is.

Упр. 15

1. Today I am going to cook dinner. 2. I am not going to wash dishes (My mother is going to do it). 3. I am not going to a restaurant. 4. I am not going to watch a film on TV. 5. I am not going to the cinema today (I am going to listen to the opera today). 6. I am not going to eat sushi today (I am going to eat spaghetti).

1. Сегодня я собираюсь готовить обед. 2. Я не собираюсь мыть посуду (Это собирается делать моя мама). 3. Я не планирую идти в ресторан. 4. Я не буду смотреть фильм по телевизору сегодня. 5. Я не собираюсь сегодня в кино (Я буду слушать оперу). 6. Я не собираюсь сегодня есть суши (Я собираюсь есть спагетти).

Упр. 16

1. am going to paint 2. is going to vacuum-clean 3. are going to eat 4. am going to read 5. is going to bed 6. is going to listen 7. am not going to watch 8. isn't going to take

1. В эти выходные я собираюсь покрасить кухню. 2. Рэйчел собирается сегодня пылесосить квартиру. 3. Студенты в Макдональдсе. Они собираются есть гамбургеры. 4. Я собираюсь прочитать некоторые книги в библиотеке. 5. Эллис собирается сегодня лечь спать рано. 6. Мартин собирается слушать U2. 7. Сегодня я не собираюсь смотреть фильм ужасов. 8. Она не собирается брать деньга в банке. Она собирается занять деньги у родителей

Упр. 17

1. My car is very old. I am going to save for a new one. 2. It's my English exam tomorrow. I am going to study all day. 3. My dog is hungry. I am going to feed him. 4. Our old house is small. We are going to buy a new house. 5. She is tired. She is going to sleep.

1. Моя машина — очень старая. Я собираюсь копить деньги на новую. 2. Завтра у меня экзамен по английскому. Я собираюсь заниматься весь день. 3. Моя собака — очень голодная. Я собираюсь кормить его. 4. Наш старый дом — очень мал. Мы собираемся купить новый. 5. Она устала. Она собирается лечь спать.

Упр. 18

1. I am sorry, but I am busy on Tuesday. From 17 to 20 I am going to get ready for the test in biology and at 21 I am going to the cinema with Edna. 2. Wednesday is a busy day too. From 17 to 20 I am going to get ready for the test and at 21.30 I am going to the pub with Alex. 3. On Thursday I am going to write the test in biology. 4. On Friday I am going to visit my parents.

Упр. 19

1. What are Helen and Rick going to do on Monday? — They are going to vacuum-clean the house. 2. What are Rose and Helen going to do on Tuesday? — They are going to play tennis. 3. What are George and Rick going to do on Wednesday? — They are going to play basketball. 4. What are Rose and George going to do on Thursday? — They are going to have dinner at the restaurant. 5. What is Helen going to do on Friday? — She is going to study for the exam

Упр. 20

— Привет, дорогая. В чем дело? Почему ты смеешься? — О, боже! Я так счастлива! Теперь мы богаты. — Богаты? — Да, мы невероятно богаты. Вот чек на 6 миллионов долларов. Я — победительница Гранд лотереи. — 6 миллионов долларов! Сказочно! Как ты собираешься их потратить? — Я собираюсь продать наш маленький домик и купить новый большой. — Что еще ты собираешься делать? — Я собираюсь поменять нашу старую машину. — Какую машину ты бы хотела купить? — Честно говоря, Я бы хотела купить две машины для тебя и для меня. — Какая потрясающая идея! Есть ли еще какие-то планы? — Да. Я собираюсь дать 50 ООО взаймы Кэрри на ее магазин. Она говорила о своей идее взять деньги в банке, потому что она хочет открыть магазин. А еще я собираюсь отложить миллион на школу и колледж для наших детей. — Кстати, а где они? Почему здесь так тихо? Ой, они что-то пишут. — Она пытаются составить список желаний для Санта Клауса. — А какие подарки ты собираешься им купить на Рождество? — Много игрушек для Джимми и скейтборд для Тома. А еще я собираюсь купить много одежды для нас всех — джинсы, брюки, пуловеры, рубашки. А еще я собираюсь поискать блузку и юбку, и может быть новое платье. Я собираюсь все перемерять. И я хочу кольцо с бриллиантом и золотые серьги и... Рон, дорогой, ты бы не хотел отправиться со мной по магазинам? — (смеясь) С удовольствием. По крайней мере, будет кто-нибудь чтобы контролировать это магазинное сумасшествие.

Упр. 23

319

1. She is a Grand lottery winner. 2. It's 6 million dollars. 3. She is going to buy a new house. 4 She is going to buy two cars. 5. She is going to lend money to Carry. 6. She is going to save a million for her children. 7. They are writing a list of wishes for Santa Claus. 8. Jimmy is going to get a lot of toys and Tom is going to get a skateboard. 9. She is going to buy him a new car. 10. Sally is going to buy a lot of clothes.

Упр. 24 Правильные: 2, 3, 5 Неправильные: 1, 4

Упр. 25

1. Sally is going to buy a new house. 2. Sally is going to lend money to Carry. 3. She is going to save 1 million dollars for the children. 4. Sally is going to buy a lot of toys and a skateboard. 5. Ron is going to control this spending spree.

Упр. 26

1. how much 2. what 3. how many 4. what 5. why 6. why 1. Сколько денег Салли собирается дать в долг Кэрри? — 50 ООО. 2. Что Кэрри собирает

ся сделать? — Открыть магазин. 3. Сколько машин собирается купить Салли? — Две. 4. Какое кольцо собирается купить Салли? — Кольцо с бриллиантом. 5. Почему дети такие тихие? — Они пишут список желаний для Санта Клауса. 6. Зачем Рон собирается по магазинам вместе с Салли? — Чтобы контролировать ее покупки.

U n i t 1 7

Упр. 2

Care about health, score a goal, lift weights, keep fit, know well, win a game, give advice, go hunting, collect coins.

Упр. 3

1. collect 2. do 3. do 4. go 5. do 6. play 7. collect 8. go 9. go

Упр. 4

It's funny to collect old lamps. It's interesting to do crosswords. It's popular to lift weights. It's clever to collect pictures. It's strange to go dancing.

Упр. 5

I am bad at doing-it-yourself. I am fond of playing volleyball. I am interested in collecting old things. I am keen on keeping fit. I am good at doing spots. I am not interested in lifting weights.

Упр. 6

In summer: play volleyball, go windsurfing, do gardening, collect insects(butterflies); in winter: skate, ski, play ice-hockey; all the year round: lift weights, collect stamps/coins, do-it-yourself, do crosswords.

Упр. 7

Хобби, гол, хоккей, теоретик, практик, драма, альтернатива/альтернативный, коллекционировать/собирать, лидер, тенденция, популярный, футбольный фанат, баскетбол.

Упр. 8

— Хочешь куда-нибудь пойти сегодня вечером? — С удовольствием. — Куда бы ты хотела пойти — в ресторан или в бар? — Без разницы. Мне все равно.

Упр. 10

1. Поддерживай хорошую физическую форму. 2. Не пей алкогольных напитков. 3. Ходи в фитнесс-клуб. 4. Делай зарядку. 5. Бегай трусцой. 6. Не ешь бутербродов. 7. Не пей кофе. 8. Ешь фрукты. 9. Не ложись спать поздно. 10. Пей сок. 11. Не ешь пиццу. 12. Пей молоко. 13. Спи, по крайней мере, 8 часов в сутки. 14. Ходи пешком (на прогулки). 15. Занимайся спортом. 16. Ложись спать рано.

Упр. 11

1. reads 2. goes 3. comes 4. does 5. makes 6. takes 7. has 8. brings 9. passes 10. collects 11. finishes 12. sarts

Упр. 12

320

1. Я никогда не езжу на работу на мотоцикле. 2. В воскресенье мы всегда обедаем в 3 часа. 3. Тим делает уроки вечером. 4. В будние дни она обычно завтракает в кафе. 5. Иногда в выходные его родители работают в саду. 6. Магазин открывается в 8 утра и закрывается в 10 вечера.

Упр. 13 1. vacuum-cleans 2. go, go 3. takes, brings 4. work, do 5. has, collects 6. makes, do 1. Моя жена пылесосит каждый день. 2. Они ездят в школу на автобусе, они никогда не

ходят пешком. 3. Сьюзан отводит детей в школу, а ее муж забирает их домой. 4. Тина и Джордж оба работают. Они делают работу по дому вместе по субботам. 5. У моего брата много игрушечных машинок. Он их собирает. 6. Мой муж готовит обед, а я обычно мою посуду.

Упр. 14 1. get 2. goes, works, does 3. helps 4. does, likes 5. go, get up 1. Я прихожу на работу в 9 часов. 2. Лиз редко ходит в кино. Она работает секретарем,

а по вечерам занимается на курсах испанским. 3. Его дети не слишком умные. Он помогает им делать уроки. 4. Жена Мартина Люси — домохозяйка. Она делает всю работу по дому сама. Но он любит заниматься садом. 5. Мы никогда не ложимся спать поздно. Мы встаем очень рано.

Упр. 15 1. watches 2. knows 3. reads 4. get 5. has 6. help 7. do 8. rides 9. goes 10. like 1. Хэрри смотрит телевизор 2 часа в день. 2. Она знает текст наизусть. 3. Она часто чи

тает детективы. 4. Я обычно встаю в 7.30. 5. В 13.00 у Кармэн обычно второй завтрак (ланч). 6. Иногда я помогаю маме готовить ужин. 7. Иногда они делают уроки после ужина. 8. Как правило, по воскресеньям Том катается на велосипеде. 9. Мой пятилетний сын обычно ложится спать в 9 часов вечера. 10. Мои родители любят заниматься садом по выходным.

Упр. 16 Хобби — это то, чем мы занимаемся в свободное время. Но люди в мире не похожи, по

этому и хобби у них разные. Некоторые люди любят коллекционировать разные вещи — от марок и монет до картин и машин. У одного моего знакомого целый парк автомашин. Возможно, смешно тратить деньги и свободное время на подобное. Но все известные музеи существуют благодаря этим странным людям. Многие предпочитают смотреть телевизор, ходить в кино или в театр, но и чтение все еще популярно. Немало людей занимаются охотой и рыболовством. Многие держат домашних животных. Сегодня существует новая тенденция: люди любят мастерить своими руками. В каждом городке вы увидите магазины «Сделай сам». Но на первом месте по-прежнему остается спорт. Спортом занимаются, о нем говорят, о нем пишут и читают. Мой кузен Джулиан — настоящий знаток спорта. Он дает советы, как выиграть в теннис или забить гол. Он горячо поддерживает всех своих друзей, которые хотят оставаться в хорошей форме. Он объясняет им, как бегать трусцой и поднимать тяжести. Он смеется над теми, кто предпочитает другие занятия, такие как садоводство или любительский театр, потому что они мало заботятся о здоровье. Однако он сам никогда не занимается спортом. Он — футбольный фанат и смотрит все матчи по телевизору. Видите ли, он — не практик. Он — теоретик. Он все время проводит перед телевизором.

Упр. 17

Правильные: 4, 6

Неправильные: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10

Упр. 19

1. have 2. has 3. .has 4. have 5. have 6. has 7. has 1. По воскресеньям мы обычно обедаем в 2 часа дня. 2. Мой брат никогда не ест ланч

дома. 3. У моего босса две машины. И обе — «Вольво». 4. По вторникам и пятницам у них всегда английский. 5. Иногда по утрам я пью кофе, но не всегда. 6. На ланч он часто ест пиццу. 7. В будние дни у нее много работы.

Упр. 20 1. Tom usually has dinner in the restaurant. 2. They always have coffee for breakfast 3. She

has a lot of work during the day. 4. I have English classes in the evening. 5. We have a dog. 6. I never have hamburgers. 7. I have a new car.

Упр. 22

Works, has, goes, starts, works, has, comes, finishes, comes, reads, watches, goes

Брайен работает в банке. Он завтракает в 7.30 и после этого уходит на работу. Он начинает работу а 9 часов утра. С 9 до 12.30 он работает за письменным столом. В 13.00 у него ланч в кафе на углу улицы. Он возвращается в офис в 14.00. Брайен заканчивает работу в 17.30.-Он приходит домой в 19.00. После обеда (ужина) он читает газету или смотрит телевизор. Он ложится спать в 23 часа.

U n i t 1 8 Упр. 3 Arrive at the station, catch a train, smoke a cigarette, stand up, make a mistake, hear a noise,

stay at home, feel comfortable, understand a text.

Упр. 4

1. neighbour, fortunately 2. mistakes 3. cigarette 4. smiles 5. understand 6. live 7. hears 1. Мой сосед часто берет у меня деньги в долг. К счастью, он всегда их возвращает. 2. Ко

гда я говорю по-английски, иногда допускаю ошибки. Я еще не очень в нем (английском) силен. 3. Не зажигай здесь сигарету. Посмотри! «НЕ КУРИТЬ!» 4. Он часто улыбается, когда слышит эти слова. 5. Я понимаю английский. 6. Мы живем в Москве. 7. Мой дед хорошо слышит.

Упр. 5

1. misses 2. catches 3. arrives 4. stays 5. return 6. run 1. Боб никогда не опаздывает. Он никогда не пропускает свой поезд. 2. Сьюзан обычно

ездит на 9-часовом поезде. 3. Наш поезд прибывает в Бриджпорт в 7 часов. 4. Он часто задерживается на работе. 5. Они иногда возвращаются домой после 11. 6. Не беги. У нас много (полно) времени.

Упр. 6

1. I catch the 8 o'clock train. 2. I arrive at my office at 9 o'clock. 3. If I miss the 8 o'clock train I go by bus (catch a bus). 4. Don't stay late at your office today. 5. My grandfather hears badly.

Упр. 7

1. They don't eat pizza every day. 2. We don't have coffee in the morning. 3. I don't speak Italian. 4. We don't go to Spain every year. 5. I don't vacuum-clean my room every day. 6. We don't live in Paris. 7. They don't often miss the 8 o'clock train. 8. We don't usually return home after 10. 9. You don't smoke cigarettes. 10. They don't stay at home on Sundays.

1. Они не едят пиццу каждый день. 2. Мы не пьем кофе по утрам. 3. Я не говорю по-итальянски. 4. Мы не ездим в Испанию каждый год. 5. Я не чищу свою комнату пылесосом каждый день. 6. Мы не живем в Париже. 7. Они не часто опаздывают на 8-часовой поезд. 8. Мы обычно не возвращаемся домой после 10. 9. Вы не курите сигареты. 10. Они не остаются дома по воскресеньям.

Упр. 8

1. Не doesn't buy books in this bookshop. 2. She doesn't often spend money on clothes. 3. He doesn't plant flowers in his garden. 4. She doesn't knit sweaters. 5. It doesn't always snow in Moscow. 6. Our train doesn't arrive at 6. 7. He doesn't smoke cigars. 8. She doesn't feel comfortable at the office. 9. John doesn't often make mistakes. 10. His neighbour doesn't often help him.

1. Он не покупает книги в этом магазине. 2. Она не часто тратит деньги на одежду. 3. Он не сажает цветы в своем саду. 4. Она не вяжет свитера. 5. В Москве не всегда идет снег. 6. Наш поезд прибывает не в 6. 7. Он не курит сигары. 8. Она не чувствует себя удобно на работе. 9. Джон не часто делает ошибки. 10. Его сосед не часто помогает ему.

Упр. 9

1. Do you speak English? 2. Do ! go to work every day? 3. Do they play football? 4. Do we like to watch TV? 5. Do you do homework in the evening? 6. Do the students understand the teacher? 7. Do we catch the 8 o'clock train? 8. Do you stay in the office after 6? 9. Do they live in Riga? 10. Do the students return home at 10?

1. Вы говорите по-английски? 2. Я хожу на работу каждый день? 3. Они играют в футбол? 4. Мы любим смотреть телевизор? 5. Ты делаешь уроки по вечерам? 6. Студенты понимают своего преподавателя? 7. Мы садимся на 8-часовой поезд? 8. Вы задерживаетесь на работе после 6? 9. Они живут в Риге? 10. Студенты возвращаются домой в 10?

Упр. 10

1. Does he read a newspaper in the morning? 2. Does she miss classes? 3. Does it often rain here? 4. Does he play the piano after dinner? 5. Does she go to bed early?

321

1. Он читает газету по утрам? 2. Она пропускает занятия? 3. Здесь часто идет дождь? 4. Он играет на пианино после обеда? 5. Она рано ложится спать?

Упр. 12

1. С 2. В З. Е 4. А 5. D 1. Где вы работаете? — В банке. 2. Как часто вы ходите туда? — Каждый понедельник. 3.

Когда он ходит в фитнес-клуб? — В понедельник, среду и пятницу. 4. Почему ты ходишь туда так часто? — Я хочу видеть его. 5. Он говорит по-французски? — Нет.

Упр. 13

1. where 2. when 3. why 4. what 5. how many 6. how much 1. Где ты живешь? — В Токио. 2. Когда у них (урок) анлийский? — По вечерам. 3. Поче-

му(зачем) он учит английский? — Он хочет поехать в США. 4. Какие книги она любит? — Про любовь. 5. Сколько у него английских книг? — Много. 6. Сколько денег она тратит на одежду? — Не много.

Упр. 14

1. At 7.30 o'clock Brenda has breakfast. 2. At 8 o'clock she catches a train. 3. At 9 o'clock she starts work. 4. At 1 o'clock she has lunch. 5. At 6 o'clock Brenda finishes work. 6. She returns home at 7.00. 7. At 8 o'clock Brenda has supper. 8. At 8.30 she goes to the fitness club. 9. At 10.30 Brenda returns home. 10. At 11 o'clock she goes to bed.

Упр. 16

Многие не любят перемен. Ежедневно такие люди делают одно и то же и чувствуют себя при этом абсолютно счастливыми. Возьмите, к примеру, моего кузена Септимуса. Мы думаем, что его жизнь скучна. Но ему она нравится. Септимус не живет в Лондоне. Каждый день он ездит в Лондон и возвращается назад на станцию Семь дубов одним и тем же поездом. Он всегда читает одну и ту же газету и курит одни те же сигареты. Вы хотите знать почему? Он не хочет допустить ошибку. Однажды Септимус задержался на работе. Он опаздывает на свой поезд и садится на следующий. Он не знает людей вокруг и чувствует себя неуютно. Он открывает газету и закуривает сигарету. Неожиданно мужчина рядом с ним берет половину газеты у Септимуса и сигарету из его пачки. Септимус не знает, что делать. Люди вокруг улыбаются. К счастью, поезд прибывает на станцию Семь дубов. Септимус хочет положить газету и пачку сигарет в портфель. Но там уже лежат и сигареты, и газета. Он все понимает. Он читал газету соседа и курил его сигареты. Он выскакивает из поезда и слышит громкий смех. Теперь вы знаете, почему Септимус всегда ездит одним и тем же поездом.

Упр. 17 Правильные: 2, 3, 5, 6 Неправильные: 1, 4

Упр. 18

1. Many people do the same things every day. 2. Septimus enjoys his life. 3. He goes to work by train. 4. He returns home by train. 5. He reads a newspaper and smokes cigarettes on his way home.

Упр. 19

1. No, they don't. Some people don't like changes. 2. Yes, he does. 3. He doesn't like changes. 4. He always leaves home and returns home at the same time. 5. He reads a newspaper and smokes. 6. He stays at his office late. 7. He doesn't know people around him. 8. There is a newspaper and a package of cigarettes. 9. He hears a loud laughter.

Упр. 22

Lies, spends, have, don't have, prefer, have, likes, stay, lives, stay, reads, cook, go, sit, dream.

Упр. 23

1. Yes, he does. He even lies in bed till 10. 2. No, she doesn't. 3. They usually have sandwiches and coffee but children prefer milk. 4. After breakfast they often go to the park. 5. They usually have lunch at MacDonald's. 6. Paul enjoys cartoons. 7. In the evening they often stay at home or go to visit Anne's father. 8. He lives not far from them. 9. When the evening is warm. 10. They dream about future.

322

U n i t 1 9

323

Brochure — буклет, проспект, брошюра, company — компания, theatre — театр.

Упр. 3

2. a beautiful clean / dirty dress 3. a beautiful/clean/dirty beach 4. a luxurious/large villa 5. a clean/dirty floor 6. a clean/large room 7. a true story 8. a clean/dirty/large kitchen 9. a large building.

Упр. 4

1e 2d 3f 4a 5b 6c.

Упр. 5

1. She likes this hotel. 2. He doesn't like this theatre. 3. We like this man. 4. They don't like this ice cream. 5. I don't like his work. 6. Do you like this dress? 7. She likes this film.

Упр. 6

2. looks clean 3. looks good 4. look happy 5. looks expensive 6. looks cheap 7. looks large.

Упр. 7

kind — kinder — the kindest, pretty — prettier — the prettiest, clever — cleverer — the cleverest, poor — poorer — the poorest, rich — richer — the richest, ugly — uglier — the ugliest, bad — worse — the worst, large — larger — the largest, hot — hotter — the hottest, cold — colder — the coldest, more expensive — the most ex, lazy — lazier — the laziest, angry — angrier — the angriest, loud — louder — the loudest, quiet — quieter — the quietest, warm — warmer — the warmest, slow — slower — the slowest, good — better — the best, exciting — more ex. — the most ex, much — more — the most, noisy — noisier — the noisiest, tasty — tastier — the tastiest, old — older — oldest, little — less — the least, clean — cleaner — the cleanest, close — closer — the closest, busy — busier — the busiest, many — more — the most, high — higher — the highest, small — smaller — smallest, interesting — more int. — the most int, comfortable — more comf. — the most comf., luxurious — more lux. — the most lux, beautiful — more beat. — the most beat. Упр. 8

2. it's more expensive than 3. She is younger than 4. It's more exciting than 5. She tells more than 6. It's more interesting than 7. She gives less advice than 8. It's busier and noisier than 9. It's more comfortable than 10. I need a larger room than 11. He is a better friend than 12. Mr Poor makes more money than 13. Linda does more work than

Упр. 9

2. This place is the quietest. 3. it is the cheapest watch. 4. This is the largest room. 5. This is the most convenient time. 6. "The grand hotel" is the most luxurious. 7. That beach is the closest to the hotel. 8. It was the most horrible dress. 9. This is the worst song. 10. That is the best programme on TV.

Упр. 10

2. This house is the smallest of all. 3. This picture is the best of all. 4. This room is the largest of all. 5. This beach is the closest of all. 6. This story is the funniest of all. 7. That girl is the most beautiful of all. 8. This sofa is the most comfortable of all.

Упр. 11

2. You are the best man in the world. 3. Jessica is the most beautiful girl in the city. 4. This room is the most luxurious in the hotel. 5. Black Street is the dirtiest in the town. 6. The story about you is the funniest in the book. 7. This is the most expensive car in the shop. 8. Mr Poor is the richest man in the country. 9. Monica is the loveliest girl in our class.

Упр. 12

1. more 2. more 3. more 4. most exciting 5. less 6. best 7. more 8. less. 1. Дай мне больше денег, чем обычно. 2. Я расскажу тебе больше историй. 3. Я хочу

больше новостей. 4. Это — самая волнующая новость. 5. Мне нужно меньше советов. 6. Это — самый лучший совет. 7. Я выполняю больше работы, чем он. 8. Петр выполняет меньше упражнений, чем ему задает учитель.

Упр. 13

2. is more convenient than the car park In 3. I am older than you. 4. is younger than 5. is more comfortable than 6. is more beautiful than 7. is cleaner than 8. is dirtier than.

Упр. 2

Упр. 14

324

2. Susan is the most beautiful woman in the town. 3. January is the coldest month of the year. 4. Liza is the most interesting person in the company 5. August is the hottest month of the year. 6. The Grand Hotel is the most luxurious place in Paris. 7. This armchair is the most comfortable of all. 8. This place is the dirtiest on the beach.

Упр. 15 2. My granny is as old as your granny. 3. This laptop is as modern as that laptop. 4. The boy

is as happy as the girl. 5. The little dog is as funny as the big dog. 6. Colin is as busy as James. 7. The wite cat is as fat as the black cat. 8. My mum is as angry as my dad.

Упр. 16 2. The school is not as high as the office block. 3. Your dress isn't so beautiful as my dress /

as mine. 4. This room isn't as clean as that room. 5. The Sunrise Hotel isn't as luxurious as the Imperial Hotel. 6. My car isn't as expensive as his car. 7. Marisa isn't as old as Nancy. 8. This armchair isn't as comfortable as that armchair.

Упр. 19 1. Tom thinks that Jenny is more beautiful than Ann. — Yes, that's true. But she isn't as clever

as Ann. 2. This is the most luxurious hotel. — But It is in the noisiest street in Rome. 3. Tom's bicycle is smaller than Tom's. But it is more expensive. 4. The red dress looks nicer than the blue one. Yes, and it's the cheapest. 5. The Paradise Hotel is cheaper than the Sunrise Hotel. Is it as comfortable as the Sunrise Hotel? 6. Which is the oldest building? — I am not sure. But perhaps, the building of the bank is the oldest in the city. 7. Monica is as old as I am.

Упр. 20 1. most comfortable 2. expensive 3. best 4. noisier 5. the cheapest 6. quieter 7. clean 8. the

friendliest 9. most luxurious 10. the closest Кэрол — Что ты делаешь, Хелен? Хелен — Я снова смотрю каталог гостиниц. В городе есть три гостиницы. Тебе нравится

какая-нибудь гостиница? Кэрол — Дай посмотреть. Почему бы нам не остановиться в гостинице «Санрайз». Похо

же, она самая удобная из всех трех, но не такая дорогая, как «Гранд». Хелен — Правильно. Но она находится на главной дороге, рядом с дискотеками и кафе. Кэрол — Ну и что? Это означает, что она находится в самой лучшей части города. Хелен — Но я уверена, что она более шумная, чем другие гостиницы. Кэрол — А как насчет гостиницы «Империал»? Хелен — Ну, это самая дешевая гостиница в городе, и там возможно тише, чем в «Санрайз». Кэрол — Тогда давай остановимся в «Санрайз». Хелен — Не знаю. Какой-то она грязная, тебе не кажется? Кэрол — Возможно, она не такая чистая, как другие гостиницы, но в каталоге говорится, что

здесь самые приветливые работники в городе. Хелен — Мне нравится «Гранд». Из трех гостиниц это самая роскошная, и она находится

ближе всех к пляжу. Кэрол — Но она слишком дорогая. Хелен — Да, я думаю, ты права. Ладно, давай остановимся в гостинице «Империал». Я уве

рена, все будет отлично.

U n i t 2 0

Упр. 2 День рождения — Happy birthday! Many happy returns of the day! Новый год — Happy New

Year! Рождество — Merry Christmas! Свадьба — Best wishes for your married life

Упр. 3 Церемония, парад, фейерверк/салют, национальный, публичный/общественный, персональ

ный/личный, тост, сюрприз, традиция, декорировать/украшать, концерт, букет, банкет.

Упр. 4 Arrange a party, wear your best dress, celebrate a holiday, invite guests, exchange presents,

drink a toast to Tom, decorate a Christmas tree, throw snowballs

Упр. 5

1. ceremony 2. wedding 3. bride 4. couple 5. guests, 6. banquet 7. honeymoon

1. Вечером накануне бракосочетания друзья жениха устраивают для него вечеринку. Она только для мужчин. 2. В день свадьбы невеста надевает что-то старое и что-то новое, что-то взятое взаймы и что-то голубое. 3. Все встают, когда невеста входит в церковь. 4. После того, как жених и невеста обмениваются кольцами, молодожены (молодая пара) целуются. 5. Когда жених и невеста покидают церковь, гости осыпают их (бросают в них) рисом. 6. Прежде чем невеста начнет танцевать с женихом на приеме, она танцует со своим отцом. 7. Друзья и члены семьи украшают машину жениха, перед тем как он и его невеста отправятся в свадебное путешествие.

Упр. 6 Get, exchange, visit, loves, doesn't sleep, stays, thinks, buy, goes, cuts, decorate, celebrate,

don't celebrate, celebrate, comes.

Упр. 7

1. go 2. go 3. are 4. make/kiss 5. exchange 6. promise 7. wears.

У п р . 8 Is standing, is wearing, is taking, is crying, is playing, are dancing, is eating, are sitting, are

talking, are singing, is laughing. Упр. 9 1. On weekdays she gets up at 7 but today she is sleeping. 2. At 9 o'clock she goes to work but

it's Sunday today and she is having breakfast now. 3. At 11 she usually works in the office but today she is working in her garden. 4. As a rule Pat has dinner (supper) at home but today she is having dinner in the restaurant. 5. At 8 o'clock Pat watches TV but today she is listening to the opera.

Упр. 11 1. Yes, he does. No, he isn't. He is riding a bicycle. 2. Yes, he does. No, he isn't. He is playing

the piano. 3. Yes, he does. No, he isn't. He is walking with his dog. 4. Yes, they do. No, they aren't. They are watching TV.

Упр. 12 1. How often do you write to your family? ...every month. 2. Do you jog every day? ...I proba

bly jog once or twice a week. 3. How often do you wash your car? ... every week

Упр. 13 1. isn't raining 2. at the moment 3. every Saturday 4. now 5. at present 1. Сейчас здесь нет дождя. 2. Сейчас Пол чинит свою машину. 3. Вы каждую субботу ку

да-нибудь выходите? 4. Вы сейчас принимаете ванну? 5. Фиона сейчас ходит по магазинам.

Упр. 14

1. is talking 2. do you do, are you doing, am planting 3. drinks, is drinking 4. is relaxing 5. am watching 6. drive 7. am trying 8. do you wear 9. pays, studies 10. don't celebrate, are arranging

1. Где Джордж? — Он говорит по телефону со своей подругой. 2. Чем ты занимаешься? — Я — преподаватель. — А что ты делаешь сейчас? — Я сажаю цветы. 3. Петр обычно пьет кофе по утрам. Но сейчас субботний вечер и он пьет пиво с другом в пабе. 4. Сьюзан сейчас в отпуске. Она в Италии. Она отдыхает. 5. Не выключай телевизор. Я смотрю его. 6. У меня есть машина, но я редко езжу на ней на работу. Я обычно хожу пешком. 7. Дети, не шумите. Я пытаюсь читать газету. 8. Вы обычно носите плащ в дождливые дни? 9. Хелен много внимания уделяет английскому. Она усердно занимается. 10. Они не отмечают этот праздник. Но в этом году они устраивают вечеринку.

Упр. 15

Has, aren't working, is doing, is answering, answers, is typing, does, is vacuum-cleaning, is helping

М-р Веб — президент компании Интерсофт. В компании множество рабочих. К сожалению, сегодня они не работают. Офис — пуст. В результате М-р Веб все делает сам. Он отвечает на телефонные звонки, потому что секретарша, которая обычно на них отвечает, у зубного врача. Он печатает письма, так как мисс Морзе, которая всегда это делает, дома с гриппом. Он даже пылесосит офис, потому что уборщик бастует. Бедный м-р Веб — совсем один и никто ему не помогает.

Упр. 16

Is snowing, walk, aren't going, drive, aren't driving, aren't going.

325

Сегодня в Гринпорте не типичный день. На самом деле это очень не обычное утро. Идет сильный снег. Все люди дома. На улицах пусто и кругом очень тихо. Люди, которые обычно идут в офисы, сегодня туда не идут. Те, кто обычно ездят на работу на машинах, сейчас не за рулем. Дети не идут в школу.

Упр. 17

Are standing, is wearing, is holding, is wearing, is holding, are smiling, cut, drink, wish, leaves, drives

Упр. 18

Люди во всем мире любят праздники — как общественные (национальные, государственные), так и личные. Мы устраиваем особые церемонии, парады, салюты и концерты, чтобы отметить эти дни. Мы приглашаем гостей, ходим в гости, обмениваемся подарками. Дарим цветы и конечно много едим и пьем. Однако для каждого праздника существуют свои традиции. Например, мы печем особый торт со свечками на день рождения и пьем за здоровье. Свадьба — это очень красивая церемония с огромными букетами цветов. Это — самый важный день в жизни семьи. Новобрачные — невеста и жених — в центре внимания. Молодая пара получает много подарков в этот день и после банкета отправляется в свадебное путешествие (на медовый месяц). Рождество и Новый год — самые любимые праздники. Мы отмечаем оба этих праздника зимой. Мы дарим подарки всем, кого знаем, и желаем им «Веселого Рождества и Счастливого Нового года». Дети пишут письма Санта Клаусу, обещают быть хорошими и просят подарков. Важная часть Рождества и Нового года — новогодняя елка. Обычно его украшает все семья. Каждый год огромные толпы людей приходят на центральные площади столиц, чтобы посмотреть на главную рождественскую елку страны. Другие дома следят за волнующей церемонией зажигания елки. Вот репортаж журналиста об одной из них. «Я нахожусь в большой толпе людей. Мы ждем, когда президент приедет зажечь елку. Люди вокруг меня смеются и поют. Некоторые из них танцуют. Дети бросают снежки. Сегодня вечером действительно холодно, дует ветер и идет небольшой снег. Обычно в это время года здесь не бывает снега. А вот едет президент. Давайте его послушаем!»

Упр. 19

Правильные: 3, 4, 5 Неправильные: 1, 2, 6

Упр. 20

1. Young couple goes on honeymoon after the banquet. 2. We celebrate both holidays in winter. 3. Children write to Santa Claus and promise him to be good. 4. The reporter is at a tree-lighting ceremony. 5. It's snowing a little. 6. People are laughing. 7. Children are throwing snowballs. 8. People are waiting for the president to come and to light a tree.

Упр. 21

1. We arrange special ceremonies, parades, fireworks, invite guests, visit friends, exchange presents. 2. The newly weds usually get a lot of presents, there is a wedding banquet, after it they go on honeymoon. 3. They go to some romantic places. 4. We wish them Merry Christmas and Happy New Year. 5. It's a Christmas tree. 6. They want to see the main Christmas tree. 7. They watch a tree-lighting ceremony on TV

Упр. 22

1. What 2. What, How 3. When 4. Why 5. Where

Упр. 23 1. Does Diane celebrate Christmas? 2. When does Chanukah come? 3. What does Diane do to

celebrate Chanukah? 4. Does Diane exchange presents with her family? 5. Does Diane get together with her family on Chanukah?

Упр. 25

1. Men don't give women flowers on Army Day. They give women flowers on the International Women's Day. 2. Women don't make presents to their parents on the International Women's Day. Men give presents to women on this day. 3. We don't have fireworks on the International Women's Day. We have fireworks on Victory Day. 4. We don't exchange presents on December 25. We exchange presents on New Year's Eve. 5. We don't arrange wedding ceremonies on January 1. We arrange concerts on January 1.

Упр. 27

1. "Congratulations" or "Well done" 2. "God bless you." 3. "Goodnight" or "Sleep well" 4. "Get well soon." 5. "You are welcome." 6. "I beg your pardon." 7. "I am sorry. Please excuse me." 8. "Excuse me." or "Pardon me." 9. "Good luck" 10. "Fine, thanks." or "Not too bad, thank you"

326

U n i t 21

327

Excursion — экскурсия, centre — центр, fantastic — фантастический, night club — ночной клуб, Turkey — Турция

Упр. 3

to stay with a friend; to look round the shops, to relax near the swimming pool, to arrive in a country, to enjoy the holidays, to go on holidays;

to visit a museum, to sunbathe on the beach, to arrive at the hotel, to have a wonderful time, to go on a boat trip, to travel abroad, to move house

Упр. 4

2. to look round the shops, to arrive in France 3. To visit the museum, to lie on the beach 4. To enjoy the weekend in Paris, to arrive at the airport 5. To relax near the swimming pool, to look round the shops 6. to sunbathe on the beach, to visit the museum 7. To travel abroad, to visit Paris.

Упр. 5

to arrive in Moscow, to visit the museum, to enjoy the trip to Paris, to stay with friends, to sunbathe on the beach, to relax near the swimming pool, to go on a boat trip, to have a wonderful time, to return to Spain, to move to New York.

Упр. 6

1. to visit a place, country 2. to stay at a hotel 3. to stay with the friends 4. to enjoy the holidays 5. to enjoy the trip to Paris 6. to enjoy the weekend in Rome 7. to sunbathe on the beach 8. to relax near the swimming pool 9. to go on a boat trip 10. to return to Paris 11. to move to Moscow.

Упр. 7

Lived, visited, danced, stayed, liked, listened, enjoyed, relaxed, looked, sunbathed, arrived, showed, walked, talked, needed, tried, called, married, returned, played, moved, traveled.

Упр. 9

2. I lived in London last year. 3. He traveled abroad two years ago. 4. She enjoyed the trip to Rome last weekend. 5. We looked round the shops yesterday. 6. They returned to Moscow in 1998. 7. I relaxed at the night club last night. 8. We arrived in France a year ago. 9. He moved to a new flat in September. 10. She called her friend two days ago.

Упр. 10

2. Did you travel abroad? 3. Did you try French wine? 4. Did you relax near the swimming pool. 5. Did you look round the shops? 6. Did you sunbathe on the beach? 7. Did you enjoy the holidays? 8. Did you have a nice weekend? 9. Did you call your parents?

Упр. 11

Arrived, stayed, visited, looked, tried, liked, listened, enjoyed, returned.

Упр. 12

2. Did the family arrive in Paris? — No they didn't. They arrived in London. 3. Did they stay at the hotel? No, they didn't. They stayed with their Uncle Douglas. 4. Did they visit any museums? — No, they didn't. They visited some friends. 5. Did they look round schools? — No, they didn't. They looked round the shops. 6. Did they try sandwiches in the cafe? — No, they didn't. They tried some tasty things in the restaurant. 7. Did they listen to the opera? No, they didn't. They listened to Uncle's songs. 8. Did they return to their town on Monday? No, they didn't. They returned there on Sunday.

Упр. 13

2. What countries did you visit? I visited ... 3. Where did she stay? — She stayed at/with ... 4. What food did he try? He tried ... 5. Where did you sunbathe? — I sunbathed .... 6. When did Monica return? She returned .... 7. Whose place did they live at? They lived at ....(my place).

Упр. 14

1. Last year we traveled abroad. We stayed at the hotels or stayed with friends. We visited a lot of museums. We enjoyed the weekend in Madrid. We didn't relax near the swimming pool and we didn't sunbathe on the beach. But we looked round the shops. We had nice holidays in Spain. Where did you travel? What places did you visit?

Упр. 2

2. When did you arrive in Paris? — I arrived last night. — Why didn't you say a word to me? Why didn't you call me yesterday?

3. Last week I looked round the shops. There were a lot of interesting things. French shops are fantastic!

Упр. 15

Дорогой Терри, Привет тебе из Парижа! Погода здесь очень жаркая и я чудесно провожу время. Я живу

у своей подруги Энн. Она недавно переехала и теперь живет в центре Парижа. Я приехал в понедельник. Аня устроила грандиозную вечеринку в честь моего приезда.

Мы побывали на Эйфелевой Башне во вторник. Там так шумно и так много народа. В среду я получил о г р о м н о е удовольствие от поездки в Версаль. Это фантастическое место. Там во французском ресторанчике я попробовал луковый суп и французское вино. Еда была очень вкусная. Я слушал французские песни и танцевал с французскими девушками. Они были такие чудесные. Мне понравились и песни, и девушки.

Энн показала мне много интересных мест. Мы много гуляли по чистым и уютным улицам. Мы не разговаривали много. Мы просто наслаждались прогулкой. В четверг мы отдыхали в парке и даже немного позагорали. В пятницу я смотрел картины в Лувре и стоял молча перед Мадонной Леонардо да Винчи. В воскресенье мы отправляемся на речную прогулку по Сене. Говорят, что прогулка просто потрясающая.

Мы прошлись по магазинам в Галери Лафайет. Я не сделал никаких крупных покупок, просто купил кое-какие сувениры для родителей.

Когда мы побывали в Нотр Дам? Это было в понедельник до вечеринки. Энн живет поблизости. И сейчас я пишу письмо и любуюсь этим удивительным местом.

Париж — восхитительный город. Я вернусь в Англию в понедельник на следующей неделе, и тогда тебе позвоню.

Путешествуй по свету! Это так интересно. Кстати, а почему бы мне не жениться на Энн? Париж — потрясающий город! С наилучшими пожеланиями, Джеймс.

Упр. 16

1. Не is in Paris. 2. It's hot. 3. He is staying with Ann 4. He arrived in Paris. 5. He visited the Eifel Tower. 6. It was noisy and crowded. 7. On wedensday. 8. The place was fantastic. He was in a French restaurant, tried French food and wine, listened to songs and danced. 9. They walked along streets. 10. He relaxed in the park. 11. He was in the Louver. 12. They are going on a boat trip. 13. On Friday. 14. He is writing a letter. 15. He is returning on Monday.

Упр. 17

Правильные: 12, 15. Неправильные: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16.

U n i t 2 2

Упр. 2

To go on holiday, to see the sights, to eat at the restaurant, to lie on the beach to have a nice time, to have a lot of fun, to go swimming, to spend a lot of money, to wear a bikini, to take pictures

Упр. 3

2. to go 3. sights 4. to have a 5. to have 6. to lie 7. to go 8. money 9. pictures 10. to swim

Упр. 6

Went, had, spent, ate, lay, wore, swam, took, met, slept, said, told

Упр. 7

2. We had a good time in Rome last weekend. 3. We saw the sights in London last summer. 4. We ate at the restaurant last night. 5. We swam in the sea two months ago. 6. We spent a lot of money yesterday. 7. We drank bear on Sunday.

Упр. 8 2. Did you have a nice weekend in Paris? 3. Did you eat at the restaurants? 4. Did you lie on

the beach? 5. Did you take pictures in Rome? 6. Did you go shopping in Madrid? 7. Did you spend much money? 8. Did you have a nice time in London?

328

Упр. 9

329

2. I didn't go swimming. I went shopping. 3. I didn't have a nice time. I had a horrible time. 4. I didn't lie on the beach. I lay on the sofa. 5. I didn't swim in the sea. I swam in the swimming pool. 6. I didn't eat in the cafe. I ate at the restaurant. 7. I didn't go to Spain. I went to Italy. 8. I didn't see the sights. I visited museums.

1. Я не ходил на пляжи. Я ходил на танцы. 2. Я не пошла купаться, я пошла по магазинам. 3. Я не хорошо провел время. Я ужасно провел время. 4. Я не лежала на пляже. Я лежала на диване. 5. Я не плавал в море. Я плавал в бассейне. 6. Я не ела в кафе. Я ела в ресторане. 7. Я не ездил в Испанию. Я ездил в Италию. 8. Я не осматривала достопримечательности. Я ходила по музеям.

Упр. 10 Возможные ответы: 2. Where did you go on holiday? — I went on holiday to Spain. 3. What sights did you

see? — I saw a lot of interesting sights in London. 4. Where did you swim? — I swam in the sea and in the swimming pool. 5. How many pictures did you take? — I took a lot of pictures. 6. How much money did you spend? — I spent a lot of / little money. 7. When did you stay in Madrid? — I stayed in Madrid last September. 8. What did you drink in the bar? I drank French wine.

Упр. 11

2. When did you last go on holiday? — I last went on holiday a year ago. 3. When did you last go swimming? — I last went swimming a week ago. 4. When did you last go dancing? — I last went dancing last weekend. 5. When did you last go shopping? — I last went shopping yesterday. 6. When did you last have fun? — I last had fun a month ago. 7. When did you last meet friends? — I last met friends last night.

Упр. 12 All our family went for a holiday to Turkey last year. The summer was wonderful. In the morning

we went to the beach and swam in the sea. We didn't lie on the beach long. The sun was very hot. In the evening we ate at the restaurants and then we went dancing. We saw the sights and took a lot of pictures. We met a lot of interesting people. We didn't spend much money as we didn't go shopping. We had a lot of fun, we had a nice time. Our friends went to Spain. And they had a nice time too. Now we often look at the pictures and always smile. We look wonderful in the pictures. Where did you go? What did you see?

Упр. 13 Мэри — Привет, Питер. Хорошо ли вы с Нэнси провели выходные в Лондоне? Питер — Да, спасибо. Было здорово. Мэри — Как Лондон? Питер — Великолепно! Люди такие приветливые. Мы побывали во многих чудесных местах. Мэри — В какой гостинице вы жили? Питер — Мы жили не в гостинице, а у друзей. Мэри — И сколько вы жили у них? Питер — Мы провели у них выходные. Мэри — Какая погода была? Питер — Было тепло и солнечно. Мэри — Какие достопримечательности вы посмотрели? Питер — Мы видели много интересного. Мы гуляли по старым улицам и наслаждались ат

мосферой старого города. Мэри — Звучит чудесно. Вы много фотографировали? Питер — Конечно. Очень много. Нэнси обожает фотографировать. Мэри — А по магазинам ходили? Питер — Нэнси прошлась по магазинам, а я не ходил. Я в это время отдыхал в музее

Мадам Тюссо. Мэри — Я думаю, выходные в Лондоне были великолепные.

Питер — Да. Мы получили удовольствие от выходных. Мы здорово провели время.

Упр. 19

Привет, меня зовут Шэрон. Прошлым летом мой муж Дени и я ездили за границу. Мы поехали в Испанию. У нас был чудесный отпуск. Погода была замечательная. Было жарко и солнечно. Почему нам так понравился наш отдых? Понимаете, Дени и я делали абсолютно разные вещи. Я ходила на пляж, все утро я плавала в море и загорала. Я лежала у бассейна днем. В гостинице я познакомилась с приятными людьми . Мы ели в ресторане и шли на танцы вечером. Мы веселились на дискотеках и пляжных вечеринках. Иногда мы делали по-

купки. Это было так восхитительно. Я купила много хороших вещей, но я не сказала Дени об этом. И Дени не задал никаких вопросов. Он такой замечательный муж. Я действительно здорово провела время. Что делал Дени? Он все время расслаблялся в баре. Я думаю, он даже спал там. Он ни загорал, ни лежал на пляже. Он не плавал ни в море, ни в бассейне. Он не ходил ни по магазинам, ни на танцы. Где он ел? Он не ел. Он пил пиво. Мы не сказали друг другу ни единого слова, так как мы не видели друг друга почти совсем. Он говорит, что у него был потрясающий отдых тоже. Но почему мы потратили столько много денег?

Упр. 20 1. did 2. go 3. What 4. did 5. Sharon 6. Where 7.did 8.she 9.go 10. What 11. go 12. What 13.

Sharon 14. other 15. their 16. did

REVISION

Упр. 3 2. She made it half an hour ago. 3. He moved house three days ago. 4. He bought it last year.

5. She is looking at it now. 6. He is making breakfast now. 7. He is having a shower at the moment. 8. She came home half an hour ago. 9. She doesn't drink coffee in the evenings. 10. She does the shopping every Monday. 11. She is laying the table now.

Упр. 4 1. did you watch, don't like 2. is reading, reads 3. left, go 4. didn't go, stayed, listened 5. woke

up, had, ate 6. leaves, is still working, came 7. meets, drove, spent 8. is, left 9. left, studied, became 10. gets up, woke up, wanted 11. cooked, did, laid

Упр. 5 1. Did you watch the horror film last night? — Yes, but I didn't enjoy it. I don't like such films.

2. Masha didn't play tennis yesterday. — I know. She's playing today. 3. Did you see Kate yesterday? — Yes. We had lunch together. — How is she? 4. Tina bought her house two months ago. It is a beautiful cottage. She lives with her husband and son there. They are happy. 5. Did you read an interesting book last month? — No. I don't read books. I watch TV. 6. She left for work half an hour ago. She always leaves at 9.30. 7. He became a teacher two years ago and now he works / he is working at school. There are 40 people in his class. 8. He left London for New-York last year and he lives and works in America. 9. Pavel came home an hour and a half ago and now he is lying on the sofa and listening to the radio.10. Why are you smiling. Did you meet Alex at the party last night?

Упр. 6 Woke up, am having, went, came, did you enjoy, had, didn't like, played, hates, didn't dance,

was there, were, did

Упр. 8 Мистер Блэк давал своей жене деньги каждую пятницу вечером, но она всегда тратила

их раньше следующей среды. Каждый вторник вечером мистер Блэк спрашивал ее: «На что ты потратила все деньги?» и она всегда отвечала: «Я не знаю». Однажды в пятницу мистер Блэк принес домой тетрадь и ручку и дал их жене вместе с деньгами. «Слушай, — сказал он ей, — когда ты получаешь от меня деньги, записывай их здесь на этой странице, а на противоположной странице записывай, что произошло с этими деньгами».

Когда в следующий вторник мистер Блэк пришел домой, его жена подошла к нему и показала ему тетрадь. «Я делаю то, что ты сказал мне четыре дня назад», сказала она. Она выглядела довольной. На одной странице были написаны следующие слова: «Пятница, 28-ое июня. Я получила 18 долларов от Джона». А на противоположной странице: «Во вторник, 2-го июля я потратила все».

Почему мистер Блэк выглядит таким недовольным?

U n i t 2 3

Упр. 2

Ферма, город, музей, галерея, диско, клуб, банк, босс/начальник.

Упр. 4

1. How long does it take you to get to your office? — It takes me half an hour. 2. How long does it take you to read such a book? — As a rule, it takes 2 days. 3. How long does it take you to get to the institute? — It takes me only 15 minutes. 4. How long does it take you to get to your par-

330

ents? — It takes me an hour. 5. How long does it take you to do this work? — It usually takes me 2 hours.

Упр. 5

Awful life, miss parents, on the way home, early in the morning, fresh food, far from the city centre, advantage and disadvantage, in time, heavy traffic.

Упр. 6

In the country, advantages, peace, traffic, fresh, air, boring. юродские жители часто мечтают о жизни в сельской местности (на лоне природы). Од

нако она имеет как преимущества, так и недостатки. Жизнь за городом имеет множество преимуществ. Вы наслаждаетесь тишиной и покоем. Люди доброжелательны и открыты. Машин немного (Нет напряженного дорожного движения) и поэтому дети в безопасности. Свежие продукты и воздух также способствуют укреплению здоровья. С другой стороны, так как вокруг не так много людей, у вас и друзей мало. Недостаточно и интересных мест, куда бы можно было сходить. Поэтому жизнь иногда скучна. Более того, рабочих мест также мало. Поэтому дорога до работы будет отнимать у вас много времени. В целом, жизнь за городом хороша для стариков и семей с детьми. Но молодым интереснее жить в больших городах.

Упр. 7

1. My mother was knitting a new sweater. 2. My father was reading a newspaper. 3. My younger sister Doris was talking on the phone. 4. My younger brother Sid was watching cartoons on TV. 5. Our dog Snoopy was sleeping near the fireplace. 6. My grandparents weren't in the living room. They were dancing in the club for over 80es.

Вчера я вернулся домой в 7 часов. Все были в гостиной. Вот, что я увидел, когда вошел в комнату. 1. Мама вязала новый свитер. 2. Папа читал газету. 3. Младшая сестра Дорис говорила по телефону. 4. Младший брат Сид смотрел по телевизору мультфильмы. 5. Наша собака Снупи спала около камина. 6. Бабушки и дедушки не было в гостиной. Они танцевали в клубе для тех, кому за 80.

Упр. 8

1. ate 2. came, were playing 3. turned, happened 4. was listening, heard 5. was washing-up, broke

1. Сьюзан ела спагетти каждый день на прошлой недели. 2. Когда я пришел в парк, два мальчика там играли в футбол. 3. Петр включил телевизор, но ничего не произошло. 4. Когда я слушала радио, я услышала звонок в дверь. 5. Когда я мыла посуду, я разбила хрустальный бокал (фужер).

Упр. 9

1. listened 2. was watching 3. was shopping, lost 4. was coming, met 5. were planting, saw 1. Вчера я слушал музыку. 2. Я смотрел телевизор с 6 до 8. 3. Когда я делал покупки в

супермаркете, я потерял бумажник. 4. Когда я шла домой, я встретила свою старую подругу. 5. Они сажали цветы в саду, когда их увидела Сьюзан.

Упр. 10

1. stopped, was riding 2. attacked, was returning 3. met, was studying 4. came, was drinking, was smoking, were dancing. 5. was crossing, saw, was cutting 6. was relaxing, was fixing 7. was playing 8. were you doing, heard, was watching 9. came, was reading 10. did you see, was wearing 11. lost, did you get, got

1. В 11 часов полиция остановила Марка Фаста, который ехал на своем мотоцикле со скоростью 100 миль в час. 2. Собака м-ра Тобиаса неожиданно напала на Миссис Брит, которая возвращалась от своей подруги. 3. Я встретил Кэти, когда учился в университете. 4. Когда я пришел на вечеринку, Макс пил шампанское. Джемс курил сигару. Люси и Джек танцевали. 5. Когда я пересекал поле, я увидел фермера, косившего траву. 6. Я отдыхала под деревом, когда мой муж чинил машину. 7. Брайен играл с друзьями в бейсбол с 5 до 7. 8. Что вы делали, когда услышали звонок телефона? — Я смотрел телевизор. 9. Мартин был занят, когда вы пришли к нему? — Нет, он читал книгу. 10. Вы видели Линду вчера? — Да, на ней было очаровательное платье. 11. Вчера я потерял ключ. — Как вы попали в дом? — Я влез в окно.

Упр. 11

Was, was lying, was watching, heard, was coming, went, opened, looked, saw, was trying, turned, saw, was.

Вчера вечером я была дома одна. Я лежала в постели и смотрела телевизор, когда я услышала странный шум. Он доносился из кухни. Я спустилась вниз и медленно открыла

331

дверь. Я заглянула в кухню и увидела там мужчину. Он пытался что-нибудь найти в холодильнике. Я зажгла свет и увидела своего сына. Бедный мальчик опять проголодался.

Упр. 12

1. saw, did it happen, happened, were you doing, was watching, heard 2. were, was having, saw, were trying 3. came, were not, was sitting, was drinking, was, was working, did you go, went 4. were you driving, stopped, was doing, wasn't looking, were you looking, was walking

1. - Вчера я видела несчастный случай. — Когда это произошло? — Это произошло в 7 часов. — Что ты тогда делала? — Я смотрела телевизор, когда я услышала страшный шум. 2. Где вы вчера были, м-р Бизи? — Во сколько? — В 5 часов. — В 5 часов? Это просто. Я пил чай со своей подружкой. — Неужели? А миссис Гуди видела вас. Вы пытались забраться в ее машину. 3. — Я приходил к тебе в 8 в субботу, но тебя не было дома. — В 8? Я сидела в кафе и пила горячий шоколад. — А Мартин был с тобой? — Нет, он работал в библиотеке. — А куда ты пошла после кафе? — Я пошла домой. 4. С какой скоростью ты ехал, когда тебя остановила полиция? — Я ехал со скоростью 70 миль в час. — Но максимальная скорость в центре города — 40 миль. — Папа, я не смотрел на спидометр в этот момент. — А куда же ты смотрел? — На хорошенькую девушку. Она как раз шла по улице.

Упр. 13

— Mr. Snow, what happened yesterday? — I was working till late at night. — When did you leave your office? — At about 9.15. Yes, I looked at the watch. It was 9.15. — What did you do after it? — I closed the door and was going to my car when somebody hit me on the head. — Did you see the attacker? — No, he was wearing a mask. — Mr. Snow, and how did he break your leg? — No, he didn't do it. When the doctor was helping me to get into the ambulance he dropped me.

Упр. 14

Том был родом из маленькой деревушки в Уэльсе. Он жил там со своей матерью и работал на маленькой семейной ферме. Однако он никогда не чувствовал себя счастливым, потому что он мечтал о других местах. Он думал о Лондоне или другом большом городе. «Жизнь в большом городе так интересна. Каждую неделю люди ходят в музеи и картинные галереи. Каждый вечер после работы ребята идут в какие-нибудь интересные места — дискотеки, ночные клубы, рестораны. А здесь такая скучная жизнь». Он откладывал деньги каждую неделю и в 20 лет он распрощался с матерью и уехал в Лондон. Вскоре он нашел маленькую квартиру далеко от центра и начал работать в банке. Но его жизнь отличалась от его мечты. Дорога до работы занимала около часа. Вечером он так уставал от шумных толп людей и машин, что он не хотел идти во все эти интересные места, а просто отдыхал перед телевизором. Он чувствовал себя очень одиноким. По утрам по дороге на работу он думал о своей матери, своих друзьях и жизни дома. Он скучал по своей деревне, свежему воздуху и вкусной еде, которую готовила его мама. Некоторое время спустя он купил машину. На следующий день дорога на работу заняла полтора часа из-за большого движения. Его боссу это не понравилось. На другой день Том вышел из дома пораньше. Но он кружил вокруг банка с 8.50 до 9.15, потому что не мог припарковаться. Он опять опоздал на работу. В пятницу утром было очень холодно, и машина не завелась. Начальник Тома был очень зол. Молодой человек не хотел потерять работу, поэтому на следующее утро он отправился на работу поездом. Он приехал на работу вовремя. Но была суббота, а банк в выходные не работал. Вы знаете, что сделал Том? Он продал свою машину и вернулся на ферму. Теперь он полагает, что жизнь в городе ужасна.

Упр. 15

Правильные: 3, 6 Неправильные: 1, 2, 4, 5

Упр. 16

1. Tom didn't love his life in the country. 2. He was dreaming of the life in London. 3. He worked in a bank. 4. He was living far from the city centre. 5. He bought a car. 6. He was late every day. 7. His boss was very angry. 8. Tom sold his car. 9. Tom returned to his village.

Упр. 17

1. He lived in Wales. 2. He dreamed of the life in London. 3. Life is very interesting. 4. People go to museums and picture galleries. Every night young people visit some exiting places. 5. He saved money every week. 6. He lived in a small flat far from the city centre. 7. It took him an hour to get to work. 8. He was tired of noisy crowds and traffic. 9. He was thinking about his mother, his village and his friends on the way to work. 10. He was late because of heavy traffic. 11. He didn't like his life in town.

332

Упр. 19

Spent, was, was, spent, looked, watched, were walking, were talking, were Два года назад я провел свой отпуск в Нью-Йорке. Это было удивительное место. Конеч

но Нью-Йорк — город контрастов. Как бы это ни было странно, я проводил часы в прогулках по улицам этого шумного города. Я заглядывал в магазины и кафе и наблюдал за людьми, которые куда-то шли или просто беседовали за чашкой кофе. Они всегда были дружелюбны и готовы мне помочь.

Упр. 20

Bought, was, was, was, began, took, stayed, taught, was, sent, missed, left. Мои родители купили маленькую ферму в Шотландии, когда мне было всего два года.

Это было прекрасное место (чтобы расти). Сначала я был слишком молод, чтобы наслаждаться свежим воздухом и красивым пейзажем. Но когда я вырос, я полюбил долгие прогулки в лесу и купание в реке. Дорога в школу занимала час. Поэтому я часто оставался дома, и мои родители учили меня сами. Когда мне было 12, родители послали меня учиться в другую школу, и я по-настоящему скучал по дому, когда уехал.

Упр. 27

Stop — стой; open — открыто; closed — закрыто; out of order — не работает; engaged — занято; vacant — свободно; sale — распродажа; no smoking — не курить.

U n i t 2 4

Упр. 2

1. received 2. invitations 3. argue 4. help 5. rain 6. strong 7. about 8. lose 9. accepted 10. umbrella

Упр. 3

1. He always helps me in my work. 2. Don't leave your umbrella at home. 3. I am okay. Don't worry about me. 4. Children always argue with their parents. 5. I am sure you know him. 6. I hope the bag isn't heavy. 7. Don't lose the money.

Упр. 5

1. won't 2. Will / 'II 3. Will not / Won't 4. Will not / Won't 5. Will / 'II 6. Will / 'II 7. Will / 'II 8. Will not / Won't 9. Will / 'II 10. Will / 'II 11. Will not / Won't

Упр. 6

2. Will Tom go? He won't go. 3. Will she visit? She won't visit. 4. Will Steve marry? Steve won't marry. 5. Will they accept? They won't accept 6. Will she sunbathe? She won't sunbathe. 7. Will the doctor come? She won't come.

Упр. 7

1. She won't help us today. — Will she help us tomorrow then? 2. They won't go out tonight. — Will they go out on Saturday then? 3. She won't visit them tonight. — Will she visit them tomorrow then? 4. I won't study tonight. — Will you study tomorrow then? 5. He won't sing tomorrow. — Will he sing next Friday then? 6. I won't buy bread and milk today. — Will you buy bread and milk tomorrow then.

Упр. 8

1. I'll answer 2. Will be 3. Will write 4. Will close 5. won't go 6. Will open 7. Won't have / won't drink 8. will call 9. Won't go 10. Won't argue 11. will be 12. Will have.

Упр. 10

Возможные варианты: 2. I think I'll go to the country. 3. I hope I'll spend my holidays at the sea. 4. I expect I'll buy a

car next month. 5. I hope I'll help you in an hour. 6. I think I'll do the washing up in the evening. 7. I expect I'll fly to Paris.

Упр. 11

1. Come to our place. — I promise we'll come soon. 2. I'm sure you'll like him. You'll be friends. 3. Don't lose the money and you'll be okay. 4. I promise I'll help you/ Don't worry. 5. I won't argue with you and I will do this work tomorrow. 6. I hope everything will be all right. 7. Probably next month Mark will come to Moscow, and we'll meet. 8. Where is the invitation to the wedding? — I'll ask Ann. 9. When will you go to Rome? — I expect we'll go to Rome next summer.

333

10. I won 't go to the cinema. The film isn't interesting. 11. I'll know the news in an hour. 12. I won't accept his invitation and won't go to the party.

Упр. 13

— It will be sunny in London tomorrow. It's a good piece of news. There will be sunshine in London tomorrow.

— It will be snowy in New York tomorrow. There will be a lot of snow. Children will be happy. — Paris is always beautiful, but it will be foggy in this wonderful city tomorrow. I hope there

won't be much fog and we'll see each other in that fog. — It will be windy in Tokyo tomorrow. Close all the windows. There will be strong winds in To

kyo. — There will be rain again in Moscow. Don't leave your umbrella at home. There will be heavy

rains. — Would you like holidays in Spain? Madrid is waiting. It will be sunny tomorrow in Madrid.

There will be a lot of sunshine in that old and beautiful city.

Упр. 14

Телец — Неделя будет великолепной. Вы получите письмо от друга. В выходные вы получите специальное приглашение. Примите его.

Близнецы — Это будет трудная неделя. Вы поспорите с лучшим другом. Не волнуйтесь, вы вскоре помиритесь.

Рак — Вы отправитесь в небольшое путешествие на этой неделе. Ваш друг или подруга поедет вместе с вами. Вы здорово отдохнете, только не ведите машину слишком быстро.

Лев — Вы получите приятные известия в письме, а в субботу отлично повеселитесь. Только много не пейте.

Дева — У вас будут разногласия с одним из членов вашей семьи. Не беспокойтесь, все снова будет в порядке.

Весы — Неделя будет приятная. Вы победите в трудной ситуации, но не теряйте бдительность. Прислушайтесь к советам вашей семьи.

Скорпион — Во вторник вы потеряете деньги, но ваш друг принесет вам хорошие новости. Вы получите приглашение в выходные. Не принимайте его.

Стрелец — Неделя будет ужасной. В среду вас ждут неприятные новости, и вы поссоритесь с одним из членов вашей семьи. В выходные ситуация улучшиться.

Козерог — Неделя не будет благоприятствовать вам. Будут проблемы со здоровьем. Измените привычный образ жизни.

Водолей — Неделя будет удачной. Вы получите много денег. В выходные получите интересное приглашение. Примите его.

Рыбы — Неделя будет неблагоприятной. Будете слишком много работать. На следующей неделе ситуация улучшится.

Овен — Вы встретите интересного человека и получите много приглашений. Приятного отдыха.

U n i t 2 5

Упр. 2

University — университет, prestigious — престижный, respectable — уважаемый, приличный, partner — партнер, boss — шеф, начальник, department — отдел, отделение, position — положение, должность

Упр. 3

2. long 3. responsible 4. respectable 5. high 6. beautiful

Упр. 4

1. head 2. from 3. pay 4. earns/makes 5. responsible 6. deal 7. attention

Упр. 5

2. Mr Pride is responsible for public relations. 3. Miss Stone and Mr Bond deal with important

and respectable clients. 4. Mr Poor Junior attends board meetings. 5. Mrs Brown cleans the office.

6. Monica answers phone calls and smiles at the clients. 7. Steve Norman and Martin Sheen smoke

and think hard. 8. Dan Smith drives the boss to work and back home. Упр. 6 There are six people in our department. Steve is the head of our department. He is an important and clever man. He gets a high salary. Martin got a new position last month, he also got a pay 334

rise. Now he drives a new car. Stella is a beautiful and outgoing girl. She is a secretary of our boss. All our clients fall in love with her. But she pays attention only to the son of our company's president, Charlie. Charlie has a penthouse. He often invites Stella there. But I think he won't n marry her. I am sure he will marry the daughter of his father's partner. And I am a new employee. I graduated from the university last year. I work from morning till night. I'm sure I'll be the head of our department one day. Then I'm sure Charlie will pay attention to me.

Упр. 8

1. will, are 2. will call, fly 3. will do, get 4. will buy, return 5. earns, will buy 6. will call, leave 7. will get, get 8. will go, has 9. sees, will discuss 10. applies, will get 11. is, will open

1. Дети пойдут в школу, когда им исполнится пять лет. 2. Я позвоню тебе, если я полечу в Лондон. 3. Мы сделаем домашнюю работу, когда придем домой. 4. Я обещаю, я куплю тебе подарок, когда я вернусь из отпуска. 5. Если мой муж заработает много денег, он купит новую дорогую машину. 6. Мы позвоним тебе, прежде чем мы уедем в Москву. 7. Я получу прибавку к жалованию, когда я получу новую должность. 8. Сюзан поедет в Италию, когда у нее будет отпуск. 9. Когда мой друг посмотрит этот фильм, мы его обсудим. 10. Если Марк подаст заявление на эту работу, он получит ее. 11. Как только будет жарко, я открою окно.

Упр. 9

1. won't swim, isn't 2. don't get, won't buy 3. won't pay, doesn't smile 4. don't listen, won't get 5. doesn't start, won't finish

1. Я не буду плавать, если вода будет холодной. 2. Если ты не получишь новую должность, мы не купим новую машину. 3. Он не обратит на нее внимания, если она не улыбнется ему. 4. Если ты не будешь меня слушать, ты не получишь подарок. 5. Если он не начнет работу, он не закончит ее в 7 часов.

Упр. 10 2. When I borrow some money, I'll buy a computer, If my friend gives me some money, I'll buy.

3. When I see the boss, I'll discuss your problem. 4. When the train stops, I'll go out. 5. When I buy a new car, I'll sell my old car to my friend. 6. When I graduate from the university, I'll apply for a job.

1. Я буду на станции, когда приедет мой друг. 2. Когда я одолжу денег, я куплю новый компьютер. 3. Когда я увижу босса, я обсужу твою проблему. 4. Когда поезд остановится, я выйду. 5. Когда я куплю новую машину, я продам старую машину моему другу. 6. Когда я окончу университет, я подам заявление на эту работу.

Упр. 11

2. I'll take a taxi if I miss the bus. 3. Steve will visit his uncle if he goes to Madrid. 4. If Henry pays attention to me he will fall in love with me. 5. If I work hard I'll get a new position. 6. If it rains we won't go to the country. 7. If you tell your father about your problem he will give you some money.

1. Я куплю машину, если мне прибавят жалованье. 2. Я возьму такси, если опоздаю на автобус. 3. Стив навестит своего дядю, если поедет в Мадрид. 4. Если Генри обратит на меня внимание, он влюбится в меня. 5. Я получу новую должность, если буду упорно работать. 6. Если пойдет дождь, мы не поедем загород. 7. Если ты расскажешь отцу о своей проблеме, он даст тебе денег.

Упр. 12

2. I'll finish letters before my boss goes home. 3. Mary will buy the books before she leaves for Paris. 4. I'll learn Spanish before I go to Spain. 5. I'll be responsible for a small department before I am the head of the big department.

1. Я буду на станции до того, как поезд уйдет. 2. Я закончу письма до того, как мой начальник уйдет. 3. Мэри купит книги до того, как она уедет в Париж. 4. Я выучу испанский, прежде чем я поеду в Испанию. 5. Я буду отвечать за небольшой отдел, прежде чем я стану главой большого отдела.

Упр. 13

2. Read the book about this artist before you go to the museum. 3. Do your homework before you go dancing. 4. Feed the baby before you go to work. 5. Have a cup of coffee before we discuss the problem. 6. Clean the rooms before you invite people to your place.

1. Послушайте учителя прежде, чем вы будете писать контрольную. 2. Прочитайте книгу об этом художнике, прежде чем вы пойдете в музей. 3. Сделай работу до того, как ты пойдешь на танцы. 4. Покорми ребенка, прежде чем идти на работу. 5. Выпей кофе, прежде чем мы будем обсуждать эту проблему. 6. Уберитесь в комнатах, прежде чем приглашать людей к себе.

335

Упр. 14

336

2. Dan will fall in love as soon as he sees Mary. 3. We'll give a party as soon as we buy a new flat. 4. You will feel better as soon as the sun shines. 5. They will call us as soon as they arrive in Paris. 6. We will visit Pamela as soon as she feels better.

1. Я позвоню врачу, как только почувствую себя плохо. 2. Дэн влюбится, как только увидит Мэри. 3. Мы устроим вечеринку, как только купим новую квартиру. 4. Вы почувствуете себя лучше, как только выглянет солнце. 5. Они позвонят нам, как только приедут в Париж. 6. Мы навестим Памелу, как только она почувствует себя лучше.

Упр. 15 1. If you go to the meeting ask about a pay rise. 2. When you get a new position I'll marry

you. 3. You'll write the letter to our partners before you go home. 4. As soon as he gets a pay rise we'll buy a new TV. 5. If I get a new position I'll give a party. 6. As soon as you feel bad call a doctor. 7. If you earn good money you'll buy a penthouse. 8. When the weather is good we'll have a barbecue. 9. Before we discuss the problem let's listen to Peter. 10. You'll get this position if you work hard. 11. We'll swim in the swimming pool if the water isn't cold. 12. If you don't graduate from the institute you won't work for this respectable company / apply for job to this company.

Упр. 16

When I get older, losing my hair, many years from now, will you still be sending me a valentine, birthday greetings, bottle of wine? If I am out 'til quarter to three, will you lock the door? Will you still need me, will you still feed me, When I am sixty four?

Упр. 17 Когда я окончу школу, я стану студентом. Я буду учиться в самом престижном универси

тете страны. Когда я стану выпускником университета, я подам заявление о приеме на работу в Юнион Банк. Это самый большой и солидный банк. Если я буду много работать в этом банке, мне предложат повышение. Сначала я буду отвечать за небольшой отдел, где будет работать пять или шесть сотрудников. Если я получу новую должность, я получу прибавку к жалованью. Если прибавка будет большой, я куплю машину. Когда у меня будет машина, я буду приезжать на работу раньше. Если я буду работать больше и дольше, мой начальник позволит мне работать с важными и богатыми клиентами, и я буду отвечать за более крупный отдел, где будут работать двадцать человек. Если я буду отвечать за более крупный отдел, я буду получать большое жалованье. Если мой зарплата будет большой, я куплю фешенебельную квартиру на крыше небоскреба. Она будет расположена в центре города, и с нее будет открываться прекрасный вид. Если я буду возглавлять большой отдел, если я буду зарабатывать много денег, и если у меня будет роскошная квартира, дочка моего начальника обязательно обратит на меня внимание и влюбится в меня. Если я женюсь на дочке босса, я стану его партнером и не буду так много работать. Я буду посещать собрания совета директоров, встречаться только с важными клиентами и я буду много отдыхать в ...

— Эй, Том! Ты меня слушаешь? Это я, твой учитель. Почему ты не работаешь? Бери ручку и пиши «Когда я окончу школу, я ...»

U n i t 2 6

Упр. 2 медицинская энциклопедия, аспирин, сандали, Дания, Норвегия, Швеция, Африка, Сау

довская Аравия, Ирак, Ливия, Китай, китайский.

Упр. 3 1. pale 2. long, short legs 3. dark, brown skin 4. curly, thick, long, brown, fair hair 5. full 6.

brown, blue eyes 7. splitting headache 8. sore throat 9. bad toothache 10. wide nose.

Упр. 4

1. head 2. eyes 3. ear 4. feet 5. back 6. hand 7. arms 8. mouth 9. teeth 10. skin.

Упр. 5

2. thick curly hair 3. pale complexion 4. a splitting headache 5. take some medicine for a toothache 6. feel bad 7. go to see a doctor.

Упр. 6

337

2. a computer 3. a motorbike 4. Have got a video camera 5. Boris has got a guitar. 6. have got mobile phones. 7. has got a bicycle 8. have got a pet 9. have got a big house 10. have got a dish washer 11. has got an expensive watch 12. has got many dresses

Упр. 8

2. It hasn't got a balcony. 3. She has got toothache. 4. We haven't got enough money. 5. I haven't got an umbrella. 6. He has got a wide nose. 7. I have got a lot of aspirin. 8. I have got a high temperature.

Упр. 9

2. Has dog got four legs? Yes, it has. 3. Has the dog got one ear? No, it hasn't. 4. Has she got fair hair? Yes, she has. 5. Has he got a high temperature? Yes, he has. 6. Have they got any medicine for backache? No, they haven't. 7. Have you got a splitting headache? Yes, I have. 8. Has Mark got a sore throat?

Упр. 10

1. Do you know the song: "Cat has got four legs"? 2. I've got a lot of interesting things. Come to my place. 3. Take some medicine for toothache. I think it will help you. 4. Have you got computers in the office? Have you got many? 5. I've got a splitting headache. Give me some medicine. 6. Have you got a balcony in your flat? Yes. I have. — I haven't. 7. He is not at home now. He is at the dentist's now. 8. I won't call the doctor. You've only got runny nose. 9. What car have you got? — Jeep. — Have you? Cool. 10. Do you feel bad? Then go to see a doctor.

Упр. 11

Люди из таких стран, как Дания, Норвегия и Швеция, обычно высокие. У них светлые волосы и бледный цвет лица. Большинство людей из таких стран, как Италия, Испания и Греция, невысокие (довольно низкие). Обычно у них черные или темно-коричневые волосы, коричневые глаза и светло-коричневая кожа. У большинства людей из Африки черные вьющиеся волосы и очень темная кожа. У них также темно-коричневые глаза, полные губы и широкий нос.

У людей из Арабских стран, таких как Саудовская Аравия, Ирак или Ливия, обычно темные волосы и темно-коричневые глаза. У них темная кожа.

Китайцы довольно невысокие люди, у них черные волосы и темные глаза. У них небольшой нос и цвет лица с желтоватым оттенком.

Упр. 13

2. An African has got curly hair, a wide nose, dark eyes. 3. A dog has got four legs and two ears. 4. The girl has got long hair and blue eys.

Упр. 14

1. Привет, Стелла. Как ты? — Чувствую себя не очень хорошо. Голова раскалывается и горло болит. Боюсь, что не пойду к Питеру на вечеринку. — Как жаль! Давай я тебе чем-нибудь помогу. У тебя есть аспирин? — Да, спасибо. Я надеюсь, завтра мне будет лучше. — Лежи в постели и прими аспирин. Только запивай обязательно молоком.

2. Как там Питер? — Не очень. У него высокая температура. Надеюсь, это не простуда. — Может быть. А у него насморк и кашель есть? — Нет. Но я беспокоюсь о нем. — Что ты будешь делать? — Думаю, дам ему лекарство от кашля и позвоню врачу.

3. Где Марк? Он в конторе? — Нет. Он у зубного врача. — У него зуб болит? — Да. Очень сильно. Он не спал всю ночь. Он принял лекарство и пошел утром к врачу.

4. Привет, Кейт. Что случилось? Ты такая бледная. Как ты себя чувствуешь? — Плохо. У меня болит желудок и голова. — А у тебя есть температура? — Думаю, что есть. А еще у меня болят спина и уши. — Правда? — Да. Все началось вчера. Вчера вечером я ужасно себя чувствовала. — А что ты делала вчера вечером? — Весь вечер читала медицинскую энциклопедию.

5. - Мам, у тебя есть лекарство от боли в горле? — По-моему, есть. А что? У тебя болит горло? Дай, посмотрю, может у тебя температура. — Да, думаю, что высокая. А живот ... — У тебя, что, живот болит? Тогда давай вызовем врача. — Мам, не надо звонить врачу. Позвони, пожалуйста, учителю и скажи, что я не приду в школу сегодня. — А в чем проблема? — Мы пишем контрольную работу сегодня.

U n i t 2 7

Упр. 2

Музыкальный инструмент, музыкант, математика, греческий, латынь, сочинять музыку, аудитория, чемпион, чемпионат, соло/солировать, филармонический, оркестр, гений, артист/художник, цивилизация, рекорд / записывать (пластинку), альбом, тур(не), регистрировать

Упр. 3

338

Break a record, admire a concert, play the piano, jump high, dive deep, do easily, understand a text, speak a foreign language.

Упр. 4

1. musician, concerts, audience, record(ed) 2. compose, death 3. understood, child prodigies.

Упр. 5

2. She can fly a plane. 3. She can dance. 4. She can't speak Greek. 5. She can't speak Latin. 6. She can play chess.

Упр. 7

1. I can't lift a hundred pounds over my head with one hand. 2. I can swim well. 3. I can run fast. 4. I can't drink a bottle of whiskey in half an hour. 5. I can't stand on my head.

1. Я не могу поднять сто фунтов одной рукой над головой. 2. Я умею хорошо плавать. 3. Я могу быстро бегать. 4. Я не могу выпить бутылку виски за полчаса. 5. Я не могу стоять на голове.

Упр. 8

1. Rick can swim well. 2. He can jump high. 3. He can dive deep. 4. He can lift weights. 1. Ben can't run fast. 2. He can't play football. 3. He can't skate. 4. He can't break a record.

Упр. 9

1. could read 2. could ride 3. couldn't swim 4. couldn't cross 5. could play 1. Я умела читать в 3 года. 2. Когда мне было 5 лет, я умел кататься на велосипеде.

3. Я не умела плавать в 4 года. 4. Когда мне было 5 лет, я не могла переходить дорогу одна. 5. В 7 лет я умела играть на пианино.

Упр. 10

1. Could you drive 2. Could you stay up 3. Could you smoke 1. Вы умели водить машину, когда вам было 14? 2. Вы могли не спать до полуночи, когда

вам было 7 лет? 3. Вы могли курить, когда вам было 12, или ваши родители сердились, когда они видели вас с сигаретой?

Упр. 11 1. I could go to bed at 8 o'clock when I was a child, but I can't do it now. 2. I could play with

my friends but I can't do it now. 3. I could ride a bike all Sunday but I can't do it now. 4. I could swim in the river all day but I can't do it now. 5. I couldn't go to the restaurant with my friends but I can now. 6. I couldn't go to Japan but I can do it now. 7. I couldn't smoke but I can do it now. 8. I couldn't speak a foreign language but I can do it now.

Упр. 12 1. couldn't sleep 2. can't work 3. couldn't answer 4. couldn't understand 5. can't come. 1. Кристина очень устала вчера, но она не могла уснуть. 2. Миранда с удовольствием бы

работала у нас. К сожалению, она не умеет работать на компьютере. 3. Сэм не сдал экзамен, потому что он не мог ответить на вопросы. 4. Люди говорили, что он очень хорошо говорит, но я не мог его понять. 5. У меня есть два билета на балет в воскресенье, но, к сожалению, Сью не может пойти.

Упр. 13

Для большинства из нас трудно играть на музыкальном инструменте или в шахматы. Но для некоторых людей это так просто, что они говорят «любой ребенок может» это сделать. Еще удивительнее, если это — дети. Мы называем детей, которым легко делать подобные вещи, чудо-детьми (вундеркиндами). Мы можем обнаружить примеры особых способностей в музыке, математике, шахматах, иностранных языках как в настоящем, так и прошлом. Философ Джон Стюарт Миллер мог говорить на греческом в 3 года, а на латыни в 8. Моцарт мог сочинять музыку в 5 лет, а в возрасте 6 лет он мог играть в концертах для большой аудитории. Бобби Фишер, который родился в Чикаго в 1943 году, мог выиграть несколько чемпионатов США в 1958. Но часто мы не можем понять гениальных людей, особенно художников и музыкантов, и жизнь их бывает тяжелой. Например, Моцарт, один из величайших композиторов в истории цивилизации, умер в бедности. Однако мы готовы восхищаться теми, кто умеет быстро бегать, прыгать высоко и далеко, нырять глубоко. Ежегодно Книга рекордов Гинне-са регистрирует подобные рекорды.

Упр. 14

339

1. It's very easy and a child can do it. 2. If a child is very talented and can do something really well we call him a child prodigy. 3. Past: Leonardo de Vinci, Mozart, Beethoven; present: Kasparov, Fisher. 4. Their life is often hard because people don't understand them. 5. There is information about different record in this book.

Упр. 17

— I have got a wonderful husband. — Really? — Yes, he is very athletic. — Athletic? What sport can he play? — He can swim, skate, ski, play football and volleyball. — How many foreign languages can he speak? — What? — For example, my husband can speak French, Spanish, Italian, German. — Can he cook? — Yes. He can also wash-up and clean the flat. — Your husband is really perfect. Is he English?

U n i t 2 8

Упр. 2

Академия, армия, военный, кадет, офицер, бараки/казармы, физический, (уни)форма, совершенный, момент, шанс, популярный, инструктор.

Упр. 3

Strict rules, obey an order, stand at attention, attend classes, polish shoes, live in barracks, forget a poem, graduate from the academy.

Упр. 4

1. serves 2. graduate 3. Remember 4. barracks, hostel 5. education 6. rules, strict

Упр. 5

1. How long did he have to stay in hospital after the operation? 2. Whom will you have to show the way to the station? 3. Where did you have to change trains? 4. Why don't they have to pay for the books at school? 5. How does she have to drink this medicine? 6. Why didn't we have to take food with us?

1. Как долго вам пришлось оставаться в больнице после операции? 2. Кому вам придется показать дорогу к вокзалу? 3. Где вам пришлось делать пересадку? 4. Почему им не нужно было платить за книги в школе? 5. Как ей приходилось принимать это лекарство? 6. Почему нам не нужно было брать с собой еду?

Упр. 6

1. All you have to do is to write a letter to your parents. 2. All you have to do is to learn the poem. 3. All you have to do is to pass the exam. 4. All he has to do is to obey orders. 5. All she has to do is to learn to drive.

Упр. 7

1. don't have 2. don't have 3. doesn't have 4. don't have 5. doesn't have 1. Студенты не должны платить за посещение музея. 2. Не нервничай. Ты не должен чи

тать 80 страниц на английском за один день. 3. Сью не нужно вставать рано, чтобы вовремя приходить на занятия. Она живет в общежитии на территории университета. 4. В пятницу я собираюсь устроить вечеринку, но я очень плохо готовлю. — Не волнуйся. Тебе не требуется готовить. Ты можешь купить торт и фрукты или заказать пиццу. 5. Напиши рассказ о своей жизни дома. — Какой он должен быть по размеру? — Он не должен быть длинным — од-на-две страницы.

Упр. 8

1. Now I don't have to. I have a car. 2. Now I don't have to. I graduated from the university 2 years ago. 3. Now he doesn't have to. He has a copying-machine. 4. Now she doesn't have to. She knows the life in this country well. 5. Now he doesn't have to. He is an upperclassman himself.

Упр. 9

1. She will have to. 2. They will have to. 3. She will have to. 4. I will have to. 5. I will have to.

Упр. 10

1. Ann, you will have to come home early today. — But why? Helen doesn't have to return home early, but I have to. — Don't be nervous. Don't forget. Helen is 25 and you are only 13. 2. Before you go to the cinema with your friends you will have to wash-up. 3. Students have to study hard to pass exams. 4. Cadets' life isn't easy. They have to get up early, live far from home and

study hard. 5. You will have to get up early if you want to catch the train. 6. You don't have to do all your homework today.

Упр. 11 1. Must I pay for it now? — No, you needn't pay for it now. 2. Must I stay here? — No, you

needn't stay here. 3. Must I do this exercise? — No, you needn't do this exercise. 4. Must I buy her a present? — No, you needn't buy her a present. 5. Must I phone him right now? — No, you needn't phone him right now.

1. Я должен платить за это немедленно? — Нет, вам не нужно платить за это сейчас. 2. Я обязан здесь оставаться? — Нет, вам не нужно здесь оставаться. 3. Я должен делать это упражнение? — Нет, вам не нужно делать это упражнение. 4. Я обязан покупать ей подарок? — Нет, вам не нужно покупать ей подарок. 5. Я должен звонить ему прямо сейчас? — Нет, вам не нужно звонить ему прямо сейчас.

Упр. 12 1. You must be quiet. 2. You mustn't eat or drink. 3. You must be careful with books. 4. You

mustn't leave books on the tables when you leave. 5. You must put books in the right place.

Упр. 13 1. must 2. must 3. mustn't 4. mustn't, must 5. mustn't 1. У меня нет денег. Я должна занять немного. 2. Ты должен помнить об этом. 3. Сего

дня ветер и дождь. Ты не должен выходить без плаща. 4. Сегодня много машин. Ты не должен быстро ехать и должен быть очень осторожен. 5. Том, нельзя играть в футбол дома.

Упр. 15 Had to, had to, had to, did you have to, didn't have to, had to, did you have to, didn't have to,

had to

Упр. 16 1. mustn't 2. needn't 3. mustn't 4. needn't 5. mustn't 1. Маленьким детям нельзя играть с огнем. Это опасно. 2. Чтобы путешествовать из

США в Канаду не нужно получать визу. 3. Во многих парках нельзя ходить по траве. 4. Вам не нужно кормить собаку. Я сделаю это. 5. Нельзя курить на заправочных станциях из-за опасности.

Упр. 17 Фреду 18 лет. Он — кадет в Военной Академии. Вот письмо к его другу Майку, студенту

университета. Привет, Майк. Как у тебя дела? Доволен ли ты жизнью? Вот я и здесь в Академии. Ты знаешь, это так отличается от моих представлений. Жизнь здесь совсем не романтична и очень трудна. Мы заняты каждую минуту. Здесь множество строгих правил, и нам приходится им подчиняться. Я вынужден вставать в 6 утра. Мне приходится умываться холодной водой даже зимой. Нам приходится вставать по стойке смирно каждый раз, когда входит офицер. Мы должны посещать все занятия, и мы не можем их пропускать. Нам приходится много заниматься, чтобы быть в хорошей физической форме. Курсантская форма — очень важна. Она всегда должна быть в отличном состоянии. Мне приходится чистить ботинки примерно 3 раза в день. Нам приходится надевать разную форму в разные дни. А твоя жизнь такая же? Тебе тоже приходится жить в казарме? PS. Единственное преимущество — увольнительные. Когда у нас появляется шанс пойти в город в наших формах, все девчонки — наши. Они забывают о своих парнях, как только нас видят. Ты же знаешь, в школе я не был так популярен. Увидимся на Рождество.


Упр. 19 1. Fred has to do a lot of physical exercise to keep fit. 2. Yes, they do. Cadets have to stay at

attention every time an officer comes in. 3. Fred has to get up at 6 o'clock. 4. He has to wash with cold water even on winter days. 5. He has to polish his shoes 3 times a day.

Упр. 20 1. Fred is a cadet of Military Academy. 2. His life is very difficult. 3. There are a lot of strict

rules and cadets have to obey them. 4. He has to get up at 6 o'clock. 5. Yes, he does. 6. Because cadet's uniform is very important and it has to be perfect. 7. When they go out to town they are in the centre of attention.

340

Упр. 21

341

1. Do cadets have to serve ... 2. Do students have to study ... 3. Do students have to take ... 4. Does a cadet have to attend ... 5. Does a cadet have to study ...

U n i t 2 9

Упр. 2

Компания, такси, тактично, алкоголь, леди, детектив(ный), пресс(овать/заставлять).

Упр. 3

Give advice, introduce everyone, help yourself, greet heartily, offer refreshments, do in advance

Упр. 4

Когда приходит гость. [Хозяин (хозяйка)] — Здравствуйте. Входите, пожалуйста. Позвольте взять ваше пальто. — [Гость] Спасибо. Какая у вас чудесная квартира. Все так красиво. — Спасибо. Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Что вы хотите? — Я бы хотел немного белого вина, если оно у вас есть. — Конечно. Вот закуски, угощайтесь. Позвольте представить вам моего друга.

За столом. — Все выглядит таким вкусным. — Спасибо. Хотите курицы? — Да, спасибо. — Положите себе картошку и передайте, пожалуйста, дальше. (Позже) У вас пустая тарелка! Может быть еще курицы? Как насчет добавки (вы готовы к добавке)? — Да, спасибо. Очень вкусно. — Что еще вам предложить? Как насчет овощей? — Нет, спасибо. Все было очень вкусно. Но больше не могу (есть). Я сыт.

Когда гость уходит. — Спасибо за вечер. Я чудесно провел время. Мне все очень понравилось. Вы великолепно готовите. — Спасибо, что пришли. Я рад, что вам понравилось.

Упр. 5 1. should visit 2. should invite 3. should clean 4. should go 5. should take 1. Если у вас будет время в выходные, вам нужно сходить в Музей искусств. 2. Майк

должен пригласить своих друзей на новоселье. 3. Ваш сын должен чистить зубы каждое утро. 4. Вы выглядите очень уставшей. Вам следует сегодня пораньше лечь спать. 5. Уже поздно. Нику нужно взять такси до аэропорта.

Упр. 6 1. You should go to bed. 2. You should put on your sweater. 3. You should study this book. 4.

You should go to the cinema. 5. You should find a boyfriend/girlfriend. 1. У меня простуда. — Тебе нужно лечь в постель. 2. Мне холодно. — Тебе нужно надеть

свитер. 3. У меня не очень хороший английский. — Тебе следует позаниматься по этому учебнику. 4. Мне скучно. — Сходи в кино. 5. Мне одиноко. — Тебе надо найти подружку.

Упр. 7 1. When you have a headache you should take some aspirin. 2. When you have a stomach

ache you should call a doctor. 3. When you have a fever you should have some aspirin and go to bed. 4. If you want to keep fit you should do more exercise. 5. If you have a toothache you should go to the dentist. 6. If you have a hangover you should drink some aspirin and drink more water.

Упр. 8 1. Do you think I should buy it? 2. Do you think I should learn to drive? 3. Do you think I

should get another job? 4. Do you think I should invite Peter? 5. Do you think I should go home?

Упр. 9 1. I don't think you should buy it. 2. I think you should buy a new one. 3. I think she should

have a holiday. 4. I don't think they should get married. 5. I think he should go to the doctor.

Упр. 10 1. I think he should apologize. 2. I don't think she should go out so often. I think she should

study more. 3. I don't think he should leave university. I think he should get a degree. 4. I don't think he should spend so much.

Упр. 11 1. You shouldn't smoke so much. 2. Take/follow the doctor's advice. You should take this medi

cine. 3. You should talk to your boss. 4. You shouldn't drive so fast. 5. You should put on your coat. 6. You shouldn't be late for the party. 7. It's raining. You should take your umbrella. 8. You should

phone your parents. They are nervous. 9. You should study harder. The exams are coming. 10. You don't look well. You should go to bed early.

Упр. 12

Главный совет хозяину или хозяйке — показать каждому гостю, что вы ему рады. Нужно всех представить и от всей души поприветствовать. Не приглашайте слишком много гостей. Вы должны быть уверены, что ваши гости понравятся друг другу. Вы не должны выглядеть уставшим, когда придут ваши гости, поэтому сделайте все заранее. Не следует также демонстрировать свою нервозность. Не извиняйтесь за «простое» угощение. Если вы сделали все, что могли, это будет понятно вашим гостям. Будет невежливо смотреть на часы или говорить, что вам завтра рано вставать, когда вечеринка близится к концу. Вам следует тактично предложить чашку чая, что покажет, что вечер закончен. Не следует заставлять гостя есть то, что он не хочет. Если ваш гость приехал на машине, не следует предлагать ему выпить. Есть так много примеров, когда рюмка «на посошок» становилась причиной несчастных случаев.

Упр. 13

1. You should greet your guest heartily. 2. You should be sure that your guests enjoy each other's company. 3. You shouldn't look tired. 4. If you did everything you could it will be clear to your guest. 5. You should tactfully offer a cup of tea. 6. There are so many stories when "one-for-the-road" was a cause of accidents.

U n i t 3 0

Упр. 2

1. He married her 2 years ago. 2. They got married 3 months ago. 3. Yes, he is. He is married.

Упр. 3

— Вы мне можете показать эту синюю майку? — Конечно, пожалуйста. — Мне нравится. Думаю, я возьму две 14 размера. Сколько это стоит? — 20 долларов. А вот вам еще и зеленая. — Зеленая? Зачем? — Если вы покупаете две футболки, третью получаете бесплатно. — Какой приятный сюрприз. Спасибо. — Не за что. Хорошего вам дня. — И вам того же.

Упр. 4

План, монстр/чудовище, карьера, проблема, интерес.

Упр. 5

1. It's interesting to read this book. 2. It's nice to arrange a house-warming party. 3. It's easy to do this exercise. 4. It's difficult to do this work alone. 5. It's time to go to bed. 6. It's late to discuss this problem.

Упр. 6

1. Lucy went to the library to change books. 2. She went to the swimming pool to swim. 3. Lucy went to the park to relax. 4. She went to the cinema to watch a new film. 6. Lucy went to the bank to take some money.

Упр. 7

1. He agreed to help her. 2. She promised to come in time. 3. She hopes to be free at weekend. 4. He plans to learn French.

Упр. 8

Many women wanted to be housewives and mothers 20-30 years ago. Nowadays many women would like to have both a career and a family. They don't want to get married young. These women prefer to stay single till 30. They think that they need to work even after marriage.

Упр. 9

1. Remember/don't forget to water the flowers. 2. Remember/don't forget to switch off the light. 3. Remember not to make a noise. 4. Remember/don't forget to switch off the TV.

1. He забывай поливать цветы. 2. He забывай выключать свет. 3. Помни, что нельзя шуметь. 4. Не забывай выключать телевизор.

Упр. 10

1—5. Remember/don't forget...

342

1. Не забывай мыть руки перед обедом. 2. Помни, что нужно говорить «спасибо» после обеда. 3. Помни, что нужно чистить зубы утром и вечером. 4. Не забывай быть со всеми вежливым. 5. Не забывай надевать свитер по вечерам.

Упр. 11

Forgets to take, forgot to lock, remembers to lock, promised to meet, forgot to come

Упр. 13

1. to do 2. to help 3. to come 4. to phone 5. to be 1. Что ты советуешь мне сделать? 2. Дэн попросил брата помочь ему. 3. Начальник Сал

ли приказал ей приходить вовремя. 4. Мама считает, что я должен звонить ей каждый день. 5. Рита попросила сына быть аккуратным.

Упр. 14 1. Не made us laugh. 2. What made you say so? 3. Mary made her brother come in time. 4.

Danna made Brian break up engagement. 5. The teacher made his students translate the text from English into Russian.

Упр. 15 1. He didn't let his son go for a walk. 2. Christine let her daughter come home at 11 o'clock.

3. Let me open the window. 4. Don't pay attention to Ron. Let him talk. 5. Let us go to the cinema.

Упр. 16 Сегодня 14 февраля, день Святого Валентина. Это — особый день для влюбленных. В

этот день они обычно обмениваются подарками. — С днем Святого Валентина. Вот для тебя маленький подарок. — Спасибо. Какой сюрприз. Сегодня — день Святого Валентина? Ой, я забыла приготовить тебе подарок. — Ничего. Я хочу, чтобы ты раскрыла свой подарок прямо сейчас. — Тед! Как красиво. Какое чудесное кольцо (с бриллиантом)! Не знаю, что сказать. — Это просто. Скажи, да. Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Я тебя люблю. — Тед, я тебя тоже люблю, но я не уверена, что хочу выходить замуж сейчас. — Но почему? Сэнди, в чем дело? Ты что не хочешь выходить за меня? — Да..., нет... Я не знаю. Я думаю, нам надо об этом поговорить. — Поговорить? Но зачем? Ты предпочитаешь остаться не замужем? — Я не уверена... Иногда хорошо побыть одной. — Ну, я тоже иногда люблю побыть в одиночестве. — Жить вместе — нелегко. — Нелегко? Может быть нам лучше расстаться? — Ой, Тед, не сердись. Попытайся понять меня. Давай выпьем кофе и поговорим об этом еще.

Упр. 17 1. Не bought her a diamond ring. 2. She got him nothing. 3. Sandy isn't sure that she wants to

marry Ted right now. 4. She likes to be alone and thinks it's difficult to live together. 5. No, he doesn't.

Упр. 20 Enjoys watching, spends...reading and talking, isn't interested in watching, isn't fond of spend

ing, is tired of watching

Упр. 21 1. enjoys learning 2. would like to know 3. wants to get 4. likes watching 5. is starting to under

stand 6. hope to buy 7. spend a lot of time talking 8. go swimming 9. finished speaking 10. agreed to marry

1. Мэри нравится заниматься английским языком. 2. Она бы хотела знать английский язык. 3. Мой друг хочет получить новую работу. 4. Он любит смотреть американские фильмы. 5. Он начинает понимать англичан. 6. Я надеюсь скоро купить новую машину. 7. Они проводят много времени, говоря по телефону. 8. Они занимаются плаванием каждую среду. 9. Мой начальник закончил говорить с клиентом 10 минут назад. 10. Фиона согласилась выйти замуж за Сэма.

Упр. 23 1. working 2. to go 3. moving 4. looking 5. shopping 6. to help 7. saying 8. to relax 9. wash

ing-up, buying 10. dancing 1. Я не люблю работать в выходные. 2. Он хотел отправиться в морское путешествие. 3.

Мои родители мечтают переехать жить за город. 4. Она любит гулять по магазинам. 5. Вчера они ходили по магазинам за покупками. 6. Рита просила меня помочь ей с ее домашней работой. 7. Вчера Пол ушел, не попрощавшись. 8. Он предпочитает отдыхать в выходные дома.

343

9. Ей надоело мыть посуду. Она мечтает купить посудомоечную машину. 1 0 . Моя сестра увлекается танцами.

Упр. 24

— Привет, Пэм. — Привет, Тэсс. В чем дело? Ты что такая несчастная? (Ты выглядишь несчастной.) — Дела не очень хорошие. Я решила искать другую работу. — Но почему? Что тебя заставило сделать это? — Это из-за моего нового начальника. Он — настоящее чудовище. С ним нелегко работать. Он считает, что мы должны приходить в 9 . 0 0 . Он хочет, чтобы мы оставались после работы. Он не разрешает нам устраивать перерыв на кофе. — Я не понимают, почему ты так нервничаешь. Ты ведь не возражала против работы в дополнительное время. — Но я устала отвечать на глупые вопросы босса. Ему доставляет удовольствие обо всем меня спрашивать и ... Ты посмотри. Вон он идет. Сид Фарли. — Ой, Сид. Он — лучший друг моего мужа. Он приходил к нам вчера в гости и часами говорил о Тэсс, своей помощнице, красивой умной девушке, на которой он бы хотел жениться. У вас в конторе есть другая Тэсс? — Нет. Не может быть... Хм, а он совсем не плох.


Упр. 26

1. Tess isn't fond of working with her new boss. 2. She doesn't enjoy working long hours. 3. Her boss doesn't let her have a coffee-break. 4. The girl dislikes answering her boss's questions. 5. Sid would like to marry Tess.

Упр. 27 1. It isn't easy to work with her new boss. 2. Her boss is a real monster. 3. He wants his peo

ple to work long hours. He doesn't let them have a coffee-break. 4. He enjoys asking her questions about everything. 5. She begins to find Sid interesting.

Упр. 30 1.— Вы не против, если я открою окно? Здесь жарко. — Нет, я совсем не возражаю (не

против). Пожалуйста. 2. — Вы можете перевести текст? — Извините. Я сейчас занят. Я не могу это сделать сейчас. — Ничего. Я сделаю это сам.

Упр. 31

2. When would you like to get married? 3. How many children would you like to have? 4. What would you like to do after this course? 5. Would you like to have your own business?

U n i t 3 1 Упр. 2 1. to 2. down 3. of 4. in 5. from 6. for 7. for 8. on 1. Томми лег спать час назад. 2. Моя машина сломалась вчера. 3. У меня сегодня много

работы. 4. Она выглядит такой счастливой. — Да, она влюблена. 4. Я надеюсь, я скоро получу от него письмо. 5. Каждое утро он ведет собаку на прогулку в парк. 7. Ты заплатишь за мой обед? 8. Что происходит?

Упр. 3 1. bring 2. send 3. pay 4. put 5. found 6. have 7. sends 1. He приводи с собой Питера на мою вечеринку. Он мне не нравится. 2. Ты пришлешь мне

письмо, когда будешь в Москве? 3. Если ты сделаешь эту работу, я заплачу тебе 5 долларов. 4. Не клади ноги на стол. 5. Я нашел кошелек с деньгами вчера в парке. 6. Ты выглядишь усталой. Тебе необходимо отдохнуть. 7. Мой секретарь отправляет много писем каждый день.

Упр. 4

2. Не has little time to have a rest. 3. She has much time to buy souvenirs. 4. The secretary has little time to type letters. 5. They have much time to discuss the problem.

1. У меня мало времени, чтобы приготовить ужин. 2. У него мало времени, чтобы отдохнуть. 3. У нее мало времени, чтобы купить сувениры. 4. У секретаря мало времени, чтобы напечатать письмо. 5. У них много времени, чтобы обсудить проблему.

Упр. 5 1. It doesn't matter. 2. I work as a director. And what about you? 3. We are in love. We'll get

married soon. 4. What's going on? 5. I have a lot of work to do. 6. I have little time to type the letter. 7. I don't have a moment's rest.

344

Упр. 6

345

washed, opened, cleaned, cooked, lived, worked, typed, looked, arranged, repaired

Упр. 7

2. sent 3. left 4. fed 5. brought 6. swum 7. bought 8. gone 9. made 10. given 11. done 12. got 13. taken 14. heard 15. had 16. cut 17. been 18. slept 19. put 20. paid

Упр. 8

1. Has Mark bought a new bike? 2. Has Jim fed the dog? 3. Has the doctor taken the temperature? 4. Has Sharon brought coffee? 5. Have you heard the news? 6. Have you found a new job? 7. Has the car broken down?

1. Марк купил новый велосипед? 2. Джим покормил собаку? 3. Доктор измерил температуру? 4. Шэрон принесла кофе? 5. Ты слышал новости? 6. Ты нашел новую работу? 7. Сломалась машина?

Упр. 9

2. haven't done 3. Have you sent 4. hasn't heard 5. have had 6. has already sent 7. have been 8. have watched 9. have opened 10. haven't had

1. Мой друг открыл магазин в деревне. 2. Я еще не сделал свою работу. 3. Ты уже послал тете Мэри поздравление с днем рождения? 4. Том не получает писем от брата уже два месяца. 5. У нас много работы последнее время. 6. Сандра уже послала вам приглашение на вечер. 7. Они находятся во Франции уже два года. 8. За последнее время мы пересмотрели все фильмы. 9. Здесь так жарко. — Я уже открыл окно. 10. Вот уже два года я не имею ни минуты отдыха.

Упр. 10

2. How long has Kim been a teacher? — He has been a teacher for ten years. 3. How long have they worked in this company. 4. How long has Danny known them? 5. How long has Bob been in love?

1. Сколько Пэтти живет здесь? — Она живет здесь три года. 2. Сколько времени Ким работает учителем? 3. Как долго они работают в этой компании? 4. Как долго Денни их знает? 5. Как долго он влюблен?

Упр. 11

3. Has Tom written the letter yet? 4. Has Andy watched the news yet? 5. Has Mum cleaned the house yet? 6. Have they done the shopping yet? 7. Has Bob gone to bed yet? 8. Have you taken the dog for a walk yet? 9. Have they got married yet? 10. Has aunt Mary sent a letter?

Упр. 12

2. She has just heard the news. 3. I have just sent them. 4. Mary has just brought them. 5. Dad has just taken the dog for a walk. 6. Children have just gone to bed. 7. She has just gone home. 8: It has just left. 9. They have just arrived. 10. His car has just broken down.

Упр. 13

2. They have got married recently. 3. You have looked nice recently. 4. I have had a lot of work to do recently. 5. Tom has earned a lot recently. 6. He hasn't had a moment's rest recently. 7. She has had a lot of experiences recently. 8. I haven't heard from him recently.

2. Они недавно поженились. 3. Последнее время ты чудесно выглядишь. 4. Последнее время у меня много работы. 5. Том в последнее время много зарабатывает. 6. Последнее время он не имел ни минуты покоя. 7. У нее последнее время произошло столько событий. 8. Я не получала от него известий последнее время.

Упр. 14

2. Has Molly ever worked in an office? She has never"' worked there. 3. Have they ever travelled abroad? They have never travelled abroad. 4. Have you ever heard about his girl-friend - I have never heard about her. 5. Have your children ever seen a zebra? — No, they have never seen it. 6. Have you ever given an interview? — No, I have never given an interview.

Упр. 15

2. have already done 3. haven't arranged 4. have already eaten 5. have already got married 6. haven't done 7. has typed, hasn't had 8. have just heard.

Упр. 16

1. My parents have just bought a new house 2. Mr Ford has been a director for three years 3. My brother Alex has travelled abroad for a month. 4. Monica has typed several letters already. 5. My friends have just got married. 6. My car has broken down.

Упр. 17

346

1. have you done, have cleaned, have cooked, have taken, have washed, have had

Упр. 18

1. Have you done all the work? — Yes. I have typed all the letters. I have sent all the e-mails and paid all the bills. What about you? — I have taken the boss's dog for a walk, I have sent flowers to his wife, I have brought him ten cups of coffee and I haven't had a minute's rest.

2. I haven't heard from Nancy for two weeks. — She has had a lot of work to do recently. I think, she hasn't had a minute to write to you.

3. How long have you known each other? — We have known each other for five years. — Have you ever argued with each other? — No, we haven't. We have never argued.

4. Children have just gone to bed. My husband hasn't come yet. His car has broken down and he is in the repair shop.

5. I'm very tired. I have done a lot of work today and I haven't had lunch yet.

Упр. 19 Дорогая Натали, Спасибо тебе за твое письмо. Я только что его получил. Я очень рад, наконец, получить

от тебя весточку. Новостей у меня много. Самая замечательная новость это та, что я нашел работу. Я ра

ботаю репортером на нашем местном телевидении. За время работы со мной произошло много интересных событий. Я побывал в самых разных местах. Я выслушал множество грустных и веселых историй. Последнее время я спал очень мало. Но это не имеет значения.

Как ты понимаешь, мне очень нравится моя работа. Ты знаешь, все это время они платят мне хорошие деньги. Я купил новую машину, потому что моя старая машина сломалась пару недель назад.

Мне нужно идти, потому что мне только что сообщили, что я должен лететь в Мидлтаун, Горит большая фабрика. Я надеюсь, что владелец фабрики поговорит со мной. Люди должны знать, что происходит.

Видишь, нет ни минуты отдыха. Пиши. Дэн.

Упр. 21 Паул — Привет, Питер! Вот так сюрприз! Питер — Привет, Паул. Рад тебя видеть. Паул — Хорошо отдохнул? Питер — Да, отдых был потрясающим. А что происходит в конторе? Почему здесь столько коробок и цветов? Вы что-нибудь празднуете? Паул — Ты что, не слышал новости? Наш начальник только что женился. Все эти подарки прислали клиенты. У нас еще не было времени положить это все в его машину. Питер — О чем ты говоришь? Когда я уезжал на Бермуды, он еще не собирался жениться. Паул — Всякое бывает. Он встретил девушку, влюбился и женился на ней. Питер — А как же Люси? Паул — Люси? Его секретарь? Питер — Да, бедная Люси! Она любит его пять лет. Все эти годы она надеялась, что он

обратит на нее внимание и женится на ней. Теперь она потеряла надежду навсегда. Паул — Ты такой романтик. А как насчет тебя? Встретил принцессу? Ты влюблен? Питер — Нет. Я пока не встретил девушку моей мечты. Когда я увижу такую девушку, я

возьму ее руку, посмотрю в ее глаза и ... Паул — Кстати, ты привез сувениры? Ты же знаешь, девушки в нашем офисе любят по

лучать сувениры. Питер — Да, я привез сувениры для всех в нашем офисе. Я раздам их в обеденный пе

рерыв. А сейчас, я думаю, пора работать. Паул — А мы работать еще даже не начинали. Просто не можем. Все так возбуждены.

Мариза и Сандра не напечатали ни единого письма. Том не принял ни единого клиента. Я не сделал ни единого телефонного звонка.

Паул — А вы вообще работали последнее время? Паул — Боюсь, что нет. Мы наблюдали и обсуждали этот необычный любовный роман.

А

ability способность Unit 27 absolutely совершенно, конечно, безусловно Unit 22 about около, почти Unit 8 absent отсутствующий Unit 15

be absent from отсутствовать на (занятиях) Unit 15 academy академия Unit 28 actor актер Unit 2 actress актриса Unit 2 actually фактически, на самом деле Unit 8 admire восхищаться Unit 28 (in) advance заранее Unit 29 advantage преимущество Unit 23 advice совет, советы Unit 11 give advice давать совет Unit 17 advise советовать Unit 30 afraid испуганный, напуганный; боящийся Unit 24

be afraid of бояться (чего-либо) Unit 3 agree соглашаться Unit 30 air воздух Unit 24 album альбом Unit 27 alien чужой, пришелец Unit 14 all весь, вся, все, целый Unit 14 alone в одиночестве Unit 12 always всегда Unit 6 amateur любитель, непрофессионал Unit 17 amazing удивительный, изумительный Unit 21 angry злой, сердитый Unit 12 apologize извиняться Unit 29 apple яблоко Unit 6 apply for (a job) подавать заявление о приеме (на работу) Unit 26 April апрель Unit 9 architect архитектор Unit 4 argue (with) спорить (с кем-либо) Unit 25 arm рука Unit 27 armchair кресло Unit 7 army армия Unit 28 around вокруг Unit 14 arrange организовывать, устраивать Unit 18 arrive (in, at) прибывать, приезжать (куда-либо) Unit 18 article on/about статья о (чем-либо) Unit 13 artist художник, артист Unit 27 attend посещать Unit 28 attention внимание Unit 26

pay attention to обращать внимание на (кого-либо) Unit 26 atmosphere атмосфера Unit 5 attend посещать, присутствовать Unit 26 audience зрители, публика Unit 27 August август Unit 9 aunt тетя Unit 4 autumn осень Unit 9 awful ужасный Unit 23

347

в bachelor бакалавр Unit 15 back спина Unit 27 backache боль в спине Unit 27 bad плохой Unit 3 badly плохо Unit 17 badminton бадминтон Unit 3 bag сумка Unit 1 ballet балет Unit 3 band оркестр Unit 20 banker банкир Unit 2 barracks барак, казарма Unit 28 bathroom ванная комната Unit 7 bar бар Unit 5 bar (of chocolate) плитка (шоколада) Unit 6 basketball баскетбол Unit 3 beach пляж Unit 15 beautiful прекрасный, красивый Unit 19 because потому что Unit 11 become становиться, стать Unit 23 bed кровать Unit 7 bed-room спальня Unit 7 begin начинать Unit 15 best wishes всего хорошего Unit 5 bicycle велосипед Unit 1 big большой Unit 2 bird птица Unit 14 birthday день рождения Unit 4 black черный Unit 3 blender миксер Unit 7 blossom цвет, цветение Unit 9

in blossom в цвету Unit 9 blow дуть Unit 20 blue голубой Unit 3 boat пароход Unit 21 boat trip экскурсия по реке Unit 21 board meeting совет директоров Unit 26 body тело Unit 27 bookcase книжный шкаф Unit 7 bookshelf книжная полка Unit 7 boring неинтересный, скучный Unit 18, 24 borrow (money) from занимать (деньги) у (кого-либо) Unit 16 boss начальник Unit 23, 26 both оба, обе Unit 14 bottle бутылка Unit 6 box коробка Unit 1 brave смелый, храбрый Unit 3 bread хлеб Unit 10 break перерыв Unit 30 break up прервать, разорвать Unit 30 breakfast завтрак Unit 13

make breakfast готовить завтрак Unit 13 bride невеста Unit 18 bridegroom / groom жених Unit 18 bridge мост Unit 6

348

briefcase портфель Unit 1 bring приносить Unit 12 brochure брошюра, буклет Unit 19 brother брат Unit 4 brown коричневый Unit 3 build строить Unit 27 bus автобус Unit 10 bus stop автобусная остановка Unit 10 businessman предприниматель, деловой человек Unit 2 busy оживленный, занятый Unit 5, 12 but но Unit 2 butter масло Unit 6 buy покупать Unit 11

С

cadet курсант, кадет Unit 28 cafe кафе Unit 5 cake торт, пирог Unit 4 call звонить Unit 21 camera фотоаппарат Unit 1 can (could) могу (мог) Unit 27 candle свеча Unit 4 car машина, автомобиль Unit 5 car park стоянка для машин Unit 5 care about заботиться о (здоровье) Unit 17 career карьера Unit 30 carpet ковер Unit 7 cat кошка Unit 3 catch поймать Unit 29

catch a train успеть на поезд Unit 18 cause причина Unit 29 celebrate праздновать Unit 21 centre центр Unit 18 ceremony обряд, ритуал, церемония Unit 15 certain точный, уверенный Unit 18 certainly конечно, точно Unit 20 chair стул Unit 7 championship чемпионат Unit 27 change менять Unit 16 chance шанс Unit 28 channel телевизионный канал Unit 14 check (for) чек (на сумму) Unit 16 cheap дешевый, недорогой Unit 5 cheese сыр Unit 6 chess шахматы Unit 28 chest of drawers комод Unit 7 child (children) ребенок (дети) Unit 1 cinema кинотеатр Unit 8 city большой город Unit 2 civilization цивилизация Unit 27 class класс, группа Unit 11 classical классический Unit 3 clean чистить, убирать Unit 13 clean чистый, опрятный Unit 19 clear ясный, ясно Unit 14 clerk служащий, клерк Unit 2

349

clever умный Unit 2 close закрывать Unit 10

close to расположенный близко к Unit 19 clothes одежда Unit 13

wash clothes стирать одежду Unit 13 cloud облако Unit 9 cloudy облачный Unit 9 coach-potato человек, постоянно смотрящий телевизор Unit 17 coffee кофе Unit 13

make coffee варить кофе Unit 13 coin монета Unit 16 cold холодный Unit 9

cold простуда Unit 27 collect собирать Unit 16 color цвет Unit 3 come приходить, приезжать Unit 10 comedy комедия Unit 4 comfortable уютный, удобный Unit 7 company компания, фирма Unit 19 complexion цвет лица Unit 27 compose (music) сочинять (музыку) Unit 28 composer композитор Unit 2 computer компьютер Unit 1

work on computer работать на компьютере Unit 13 concert концерт Unit 3 convenient удобный, подходящий, пригодный Unit 19 cook готовить Unit 13 cool круто, классно Unit 1 corner угол Unit 7 cosy уютный Unit 21 cottage загородный дом Unit 23 cough кашель Unit 27 cough medicine лекарство от кашля Unit 27 country страна, сельская местность Unit 11, 23

in the country за городом Unit 24 country house загородный дом Unit 10 couple пара, муж и жена, жених и невеста Unit 20 cousin двоюродный брат, двоюродная сестра Unit 4 crossword кроссворд Unit 17

do crosswords решать кроссворды Unit 17 crowded переполненный, битком набитый Unit 21 cry кричать, плакать Unit 20 cup чашка Unit 6 curly курчавый Unit 27 cut резать Unit 23

cut grass косить траву Unit 23

D

dance танцевать Unit 12 go dancing пойти на танцы Unit 22

dark темный Unit 27 date дата, свиданье Unit 16 daughter дочь Unit 4 day день, сутки Unit 4 deal with иметь дело с (кем-либо) Unit 26 dear дорогой, милый Unit 4

350

December декабрь Unit 9 decide решать Unit 30 decorate украшать Unit 18 degree градус Unit 9 deep глубокий, глубоко Unit 28 dentist зубной врач Unit 2,27

at the dentist's у зубного врача Unit 27 department отдел, отделение Unit 26 desk письменный стол, рабочий стол Unit 7 dictate диктовать Unit 13 dictionary словарь Unit 1 die умирать Unit 28 different другой, разный Unit 8 dining room столовая Unit 7 dinner обед Unit 13

make dinner приготовить обед Unit 13 director режиссер Unit 8 dirty грязный Unit 19 disadvantage неудобство, неблагоприятное условие Unit 23 disco дискотека Unit 5 discuss обсуждать Unit 15 dish-washer посудомоечная машина Unit 7 dislike не любить Unit 30 dive нырять Unit 28 do делать, выполнять, осуществлять Unit 11 doctor доктор, врач Unit 2 documentary документальный (фильм) Unit 4 door дверь Unit 7 downstairs внизу; в нижнем этаже (здания) Unit 7 dream of мечтать о (чем-либо) Unit 15 dress платье Unit 19 dry сухой, засушливый Unit 9 drink пить Unit 13 drive ехать на машине Unit 10 dull скучный, надоедливый Unit 24

Е

each other друг друга Unit 22 ear ухо Unit 27 earache боль в ухе Unit 27 early (in the morning) рано (утром) Unit 23 earn зарабатывать Unit 26 earth земля Unit 13 easy легкий, легко Unit 27 easily легко, без труда Unit 27 eat есть, кушать Unit 11 education образование Unit 28 egg яйцо Unit 6 either тоже Unit 9 employee работник, служащий Unit 26 engaged занято (о комнате, месте) Unit 23 engagement помолвка Unit 30 engineer инженер Unit 2 enjoy наслаждаться, получать удовольствие Unit 14 enough достаточно Unit 27 eve канун Unit 20

351

even даже Unit 14 every каждый Unit 14 everyone каждый (человек) Unit 14 everything всё Unit 14 everywhere везде Unit 14 exam (examination) экзамен Unit 15

take an exam сдавать экзамен Unit 15 pass an exam сдать экзамен Unit 15 fail an exam провалить экзамен Unit 15

example пример Unit 12 for example например Unit 28 find an example найти пример Unit 28

exercise упражнение Unit 24 do an exercise делать упражнение Unit 12

exchange обменивать(ся) Unit 18 exciting волнующий Unit 11 excursion экскурсия Unit 21 exist существовать Unit 17 expect ожидать, предполагать Unit 23 expensive дорогой Unit 5 explain объяснять Unit 17 eye глаз Unit 27

F

fabulous сказочный Unit 16 fair светлый, белокурый Unit 27 family семья Unit 4 famous знаменитый Unit 8 fantastic с эантастический, сказочный Unit 21 farm с эерма Unit 24 fast быстрый, быстро Unit 28 fat толстый Unit 4 father отец, папа Unit 3 favourite любимый Unit 9 February февраль Unit 13,27 feed кормить Unit 18 feel чувствовать себя Unit 23 field поле Unit 4 film фильм Unit 23 find находить Unit 13 finish заканчивать Unit 26 first, at first сначала, вначале Unit 5 fitness room спортивный зал Unit 7 fireplace камин Unit 17 fishing рыбная ловля Unit 17

go fishing ходить на рыбалку Unit 17 fit находящийся в хорошей форме; здоровый Unit 17

keep fit быть бодрым и здоровым Unit 13 fix чинить Unit 7 flat квартира Unit 7 flower цветок Unit 10,28 fly летать, управлять самолетом Unit 14 flying saucer летающая тарелка Unit 9 fog туман Unit 9 foggy туманный Unit 2 fond любящий, нежный Unit 2

352

be fond of быть в восторге от (чего-то), обожать Unit 6 food пища, еда Unit 10 foot (feet) нога (ноги) Unit 10

on foot пешком Unit 3 football футбол Unit 3 footballer футболист Unit 4 for для Unit 23 forest лес Unit 28 forget забывать Unit 18 fortunately к счастью Unit 5 fountain фонтан Unit 17 free свободный, бесплатный Unit 23 fresh свежий Unit 3 friend друг, подруга Unit 5 friendly приятный, дружелюбный Unit 7 fridge холодильник (сокр. от refrigerator) Unit 2 (be) from быть родом из Unit 7 Friday пятница Unit 15 full полный, наполненный целиком Unit 15

be full of быть полным (чего-либо) Unit 22 fun веселье, забава Unit 22

to have fun веселиться Unit 3 funny смешной, забавный Unit 7 furniture мебель

G

game игра, партия Unit 17 lose a game проиграть, потерпеть поражение в игре Unit 24 win a game выиграть партию, победить в игре Unit 24

gardening садоводство Unit 17 do gardening заниматься садоводством Unit 17

genius гений Unit 4 get получать Unit 25

get ready (for) подготовиться к (чему-либо) Unit 15 get up вставать, подниматься Unit 23

give (to) давать (что-либо кому-либо) Unit 11 glass стакан Unit 6 glasses очки Unit 27 go идти, ехать Unit 10

go on продолжать Unit 30 go to sleep заснуть Unit 23

goal гол Unit 17 score a goal забить гол Unit 17

good хороший Unit 2 be good at преуспевать в (чем-либо) Unit 2

government правительство Unit 28 graduate from заканчивать (высшее учебное заведение) Unit 15 grandchildren внуки Unit 4 grandfather дедушка Unit 4 grandmother бабушка Unit 4 grandparents дедушка и бабушка Unit 4 great великий, здорово, отлично, потрясающе Unit 1, 7 Greek греческий Unit 27 greedy жадный Unit 11 green зеленый Unit 3 greet приветствовать Unit 29

353

354

group группа Unit 3 grow up расти Unit 23 guest гость Unit 7 guitar гитара Unit 12

play the guitar играть на гитаре Unit 12 guy парень Unit 11

Н

half половина Unit 8 half an hour полчаса Unit 23

hand рука (кисть) Unit 27 on the one hand с одной стороны Unit 23 on the other hand с другой стороны Unit 23

happen случаться Unit 14 happy счастливый Unit 3 hard тяжелый, тяжело Unit 15 have иметь, обладать Unit 11

have a party устроить вечеринку Unit 11 have coffee, tea выпить кофе, чаю Unit 11

head голова, глава Unit 27 headache головная боль Unit 27 health здоровье Unit 20, 25 hear слышать Unit 18 heart сердце Unit 29 heartily сердечно Unit 29 heavy тяжелый, сильный Unit 25 help (in) помогать (в чем-либо) Unit 13, 25 helping порция Unit 29 here здесь Unit 7 high высокий, высоко * Unit 5, 28 historical (film) исторический (фильм) Unit 4 hockey хоккей Unit 3 holiday праздник Unit 11

public holiday национальный праздник Unit 18 national holiday национальный праздник Unit 18

holidays отдых, каникулы, отпуск Unit 21 go on holiday поехать отдыхать Unit 22

home дом Unit 12 go home идти домой Unit 12 be at home быть дома Unit 12

homework домашняя работа Unit 11 do homework делать домашнюю работу Unit 11

honeymoon медовый месяц Unit 18 hope надеяться, надежда Unit 25 hopefully с надеждой Unit 9 horrible ужасный Unit 9 horror film фильм ужасов Unit 4 host хозяин (принимающий гостей) Unit 29 hostess хозяйка (принимающая гостей) Unit 29 hostel общежитие Unit 28 hot жаркий Unit 9 hotel гостиница Unit 5 hour час Unit 23

an hour and a half полтора часа Unit 23 house дом, здание Unit 4 housewife домохозяйка, мать семейства Unit 4

however однако Unit 23 hungry голодный Unit 12 hunting охота Unit 17

go hunting ходить на охоту Unit 17 husband муж Unit 4

I

ice-cream мороженное Unit 11 idea идея; мысль Unit 11 important важный Unit 18 incredible невероятный Unit 16 incredibly невероятно Unit 16 instruction инструкция, правило, наставление Unit 11 instructor инструктор Unit 28 interest интерес Unit 30 interested заинтересованный, интересующийся Unit 2

be interested in интересоваться (чем-то) Unit 2 interesting интересный Unit 5 introduce представлять (кого-то кому-то) Unit 29 invitation (to a party) приглашение на (вечер) Unit 25

get/receive invitation получить приглашение Unit 25 accept invitation принять приглашение Unit 25

invite приглашать Unit 18

J

January январь Unit 9 jazz джаз Unit 3 jog бегать трусцой Unit 17 job работа, служба, место работы Unit 26 journalist журналист, корреспондент Unit 2 juice сок Unit 6 July июль Unit 9 jump прыгать Unit 13 June июнь Unit 9

К

(be) keen on увлекаться (чем-либо) Unit 3 kind добрый Unit 2 kitchen кухня Unit 7 knit вязать Unit 13 know знать Unit 17

L

laptop переносной компьютер Unit 1 large большой, крупный Unit 19 last последний, прошлый Unit 8 late (at night) поздний, поздно (вечером) Unit 4, 23

be late опаздывать Unit 4 Latin латинский Unit 27 laugh (at) смеяться (над кем-либо) Unit 13 lay the table накрывать на стол Unit 23 lazy ленивый Unit 12 learn учить что-либо Unit 15

learn by heart учить наизусть Unit 15 leave (for) покидать, уходить, уезжать (куда-либо) Unit 18,23 leave (at home) забыть, оставить (что-либо) (дома) Unit 25

355

leg нога Unit 27 lend (money) to давать (деньги) взаймы (кому-либо) Unit 16 let позволять, разрешать, допускать Unit 11 letter письмо Unit 12 lie лежать, ложиться Unit 12 light свет, освещение Unit 7 like любить, нравиться Unit 18 lip губа Unit 27 listen (to) слушать (что-либо) Unit 19 live жить Unit 11, 18 living room гостиная, общая комната Unit 7 lock замок, закрывать (на замок) Unit 30 long длинный, долгий Unit 28 look (at) смотреть (на кого-либо) Unit 7

look (good, nice) выглядеть (хорошо, чудесно) Unit 11 look round the shops ходить по магазинам Unit 19

lose терять, проигрывать Unit 23 lottery winner победитель лотереи Unit 21 loud громкий Unit 16 love любовь Unit 26

fall in love with влюбиться в (кого-либо) Unit 26 lovely чудесный, прекрасный Unit 13 lunch обед (обычно в полдень) Unit 9

have lunch обедать Unit 13 make lunch готовить обед Unit 23

luxurious роскошный Unit 13

М

make делать, создавать, готовить Unit 11 man мужчина, человек Unit 1 manager управляющий, заведующий Unit 2 map карта (географическая) Unit 10 March март Unit 9 market рынок Unit 5 marry выйти замуж, жениться Unit 11 master мастер, хозяин Unit 15 match матч Unit 3 mathematics (math) математика Unit 27 May май Unit 9 mean низкий, подлый, жадный Unit 2 mean означать Unit 19 measure измерять, размер Unit 27 meat мясо Unit 6 medicine for лекарство от Unit 27

take the medicine принимать лекарство Unit 27 meet встретить, познакомиться (с кем-либо) Unit 22 microwave oven микроволновая печь Unit 7 military военный Unit 28 mind возражать Unit 30 miss a train опоздать на поезд Unit 18 miss somebody скучать по кому-либо Unit 23 mistake ошибка Unit 18

make a mistake ошибаться Unit 18 mobile phone мобильный телефон Unit 1 modern современный Unit 3, 8 moment момент Unit 28

356

357

Monday money

make money monster moreover mother move

move house mouth museum music musical (instrument) musician

понедельник деньги делать деньги монстр, чудовище более того мать, мама двигаться, переезжать (куда-либо) переезжать рот музей музыка музыкальный (инструмент) музыкант

N

имя природа около, рядом нуждаться сосед рядом с новый новости нервный приятный, симпатичный ночь ночной клуб шум шуметь шумный нос насморк тетрадь ноябрь

Unit 8 Unit 11 Unit 11 Unit 30 Unit 23 Unit 4 Unit 12 Unit 12 Unit 27 Unit 5 Unit 3 Unit 27 Unit 27

name nature near need neighbour (neighbor) next to new news nervous nice night

night club noise

make a noise noisy nose

runny nose notebook November

понедельник деньги делать деньги монстр, чудовище более того мать, мама двигаться, переезжать (куда-либо) переезжать рот музей музыка музыкальный (инструмент) музыкант

N

имя природа около, рядом нуждаться сосед рядом с новый новости нервный приятный, симпатичный ночь ночной клуб шум шуметь шумный нос насморк тетрадь ноябрь

Unit 3 Unit 9 Unit 5 Unit 19 Unit 18 Unit 10 Unit 8 Unit 11 Unit 12 Unit 2 Unit 23 Unit 21 Unit 11 Unit 11 Unit 11 Unit 27 Unit 27 Unit 1 Unit 9

obey o'clock October odd offer office block officer old one-for-the-road open opera opposite orange orange orchestra order

out of order other outgoing over there

О

подчиняться по часам, на часах октябрь странный предлагать офисное здание офицер старый, давнишний рюмка на «посошок» открывать опера напротив, с другой стороны оранжевый апельсин оркестр порядок, заказывать не в порядке, не работает другие общительный вон там

Unit 28 Unit 8 Unit 9 Unit 17 Unit 29 Unit 5 Unit 28 Unit 4 Unit 29 Unit 10 Unit 3 Unit 10 Unit 3 Unit 6 Unit 27 Unit 23 Unit 23 Unit 19 Unit 3 Unit 6

P

packet пакет, пачка Unit 6 paint рисовать, красить Unit 13 pale бледный Unit 27 parent родитель, предок Unit 4 park парк Unit 5 partner партнер Unit 4 party прием гостей, званый вечер, вечеринка Unit 8

make a party устроить вечеринку Unit 18 pass передавать Unit 27 pay платить Unit 20

pay attention уделять внимание Unit 20 pay rise повышение зарплаты Unit 26 peace мир, покой Unit 23 pen ручка Unit 1 penthouse пентхауз, шикарные апартаменты Unit 26

на верхнем этаже people люди Unit 8 pepper перец Unit 27 perfect совершенный Unit 9 perhaps может быть, возможно Unit 19 pet домашнее животное, любимец Unit 17 philharmonic филармонический Unit 27 phone телефон Unit 12

talk on the phone говорить по телефону Unit 12 physical физический Unit 28 picnic пикник Unit 11 picture картина, рисунок Unit 5 place место; место проживания, квартира Unit 5

place for food место, где можно поесть Unit 5 plan план, планировать Unit 30 plane самолет Unit 10 plant сажать растение Unit 13 play (with) играть (с чем-либо, кем-либо) Unit 12 poem поема, стихотворение Unit 15 policeman полицейский Unit 2 polish полировать, чистить Unit 28 polite вежливый Unit 29 poor бедный Unit 2 popular популярный Unit 28 position положение, должность Unit 26 prefer предпочитать Unit 17 present подарок Unit 6 present присутствующий Unit 15

be present at присутствовать на Unit 15 prestigious престижный Unit 26 pretty хорошенький Unit 4 pride гордость Unit 12 probably вероятно, наверное Unit 19 problem проблема Unit 30 producer продюсер Unit 2 programme программа Unit 14 promise обещать Unit 18, 23 public relations связи с общественностью Unit 26 pullover пуловер Unit 27

358

359

punctual пунктуальный Unit 4 put положить, класть Unit 12

put on надевать Unit 12

Q

quarter четверть Unit 8 question вопрос Unit 15

ask a question задавать вопрос Unit 15 answer a question отвечать на вопрос Unit 15

quiet тихий Unit 14 quite вполне, совсем Unit 19

R

radio радио Unit 1 rain дождь, идти (о дожде) Unit 9

heavy rain сильный дождь Unit 25 rainy дождливый Unit 9 read читать Unit 10 receive получать Unit 25 record рекорд, записывать (альбом, диск) Unit 28

break/set a record побить, установить рекорд Unit 28 red красный Unit 3 refreshment(s) закуски Unit 29 refrigerator холодильник Unit 7 relax отдыхать, расслабляться Unit 13 remember помнить Unit 28 report сообщать Unit 13 respectable уважаемый, приличный Unit 26 responsible ответственный, отвечающий (за что-л.) Unit 26

be responsible быть ответственным за что-либо Unit 26 restaurant ресторан Unit 5 return возвращаться Unit 18 rich богатый Unit 2 road дорога Unit 10 rock рок (музыкальное направление) Unit 3 romantic романтичный; романтический Unit 11 room комната Unit 5 rule правило Unit 28 run бежать Unit 10

S

salary заработная плата Unit 26 sale распродажа Unit 23 salt соль Unit 27 sandwich бутерброд Unit 11

make a sandwich сделать бутерброд Unit 11 Saturday суббота Unit 8 say говорить, сообщать Unit 19

not to say a word не произнести ни одного слова Unit 21 school школа, школьное здание Unit 6

leave school закончить школу Unit 23 secretary секретарь Unit 2 see видеть Unit 9

see you soon до встречи Unit 5 sell продавать Unit 16

send посылать Unit 12 September сентябрь Unit 9 security (guard) охранник Unit 29 serial многосерийный фильм (в отд. частях) Unit 14 series телесериал Unit 14 serious серьезный, важный Unit 11 serve служить Unit 28 shine светить, блестеть Unit 14 shoe ботинок Unit 27 shop магазин Unit 5 shopping покупка товаров Unit 12

do the shopping делать покупки Unit 12 go shopping пойти за покупками Unit 16

shopping basket корзинка для продуктов (в магазине) Unit 6 short короткий, низкий Unit 27 show показывать, шоу Unit 12 shower душ Unit 23

have shower принимать душ Unit 23 sights достопримечательности Unit 22

to see the sights осматривать достопримечательности Unit 22 silent молчаливый, тихий Unit 12 sing петь Unit 12 single одинокий Unit 30 sink раковина Unit 7 sister сестра Unit 4 sit сидеть Unit 10 situation ситуация Unit 29 size размер Unit 27 skate кататься на коньках Unit 27 ski кататься на лыжах Unit 28 skin кожа Unit 27 sky небо Unit 14 sleep спать Unit 12 slice (of bread) ломтик, ломоть (хлеба) Unit 6 slow медленный Unit 14 slowly медленно Unit 14 small небольшой Unit 5 smile улыбаться Unit 18 smoke курить Unit 18 snow снег Unit 9 snowball снежок, снежный ком Unit 18 snowy снежный Unit 9 so так, настолько Unit 8 some какие-нибудь, некоторые Unit 5 someone кто-то, кто-нибудь Unit 25 sometimes иногда Unit 22 son сын Unit 4 song песня Unit 12 soon скоро Unit 15 sound звук Unit 14 sound звучать Unit 22 soup суп Unit 21 souvenir сувенир Unit 29 speak говорить, разговаривать Unit 9 special особенный, особый Unit 4 spend (time, money)on тратить (деньги, время) на (что-либо) Unit 16

360

sports спорт, виды спорта Unit 17 do sports заниматься спортом Unit 17 go in for sports заниматься спортом Unit 17

spring весна Unit 9 stamp марка Unit 17 stand up вставать, подниматься Unit 18 star звезда Unit 14 start начинать Unit 13 stay (at some place) жить, останавливаться (где-либо) Unit 19 steal красть, воровать Unit 29 still все еще Unit 14 stomach желудок Unit 27 stomachache боль в животе Unit 27 story история, рассказ Unit 11 strange странный Unit 14 street улица Unit 5 strict строгий Unit 28 strong сильный, крепкий, здоровый (человек) Unit 25 student студент Unit 2 study учить, изучать Unit 12 swim плавать Unit 22

go swimming пойти плавать Unit 5 swimming pool бассейн Unit 22 suburbs окраина, пригород Unit 24

in the suburbs в пригороде, на окраине Unit 24 sugar сахар Unit 27 suit костюм Unit 27 summer лето Unit 9 sun солнце Unit 9 sunbathe загорать Unit 15 Sunday воскресенье Unit 8 sunny солнечный Unit 9 supper ужин Unit 13

make supper готовить ужин Unit 13 support поддерживать Unit 17 sure уверенный Unit 19

be sure быть уверенным Unit 19 sweater свитер Unit 11

Т

table стол Unit 6 tactfully тактично Unit 29 talk (to, about) беседовать, болтать Unit 10 take брать, взять Unit 10

take off снимать Unit 12 take pictures фотографировать Unit 22

tasty вкусный Unit 6 taxi такси Unit 10

take a taxi взять такси Unit 29 tea чай Unit 6

make tea заваривать чай Unit 13 teach учить, преподавать Unit 15 teacher учитель, преподаватель Unit 15 team команда Unit 3 tell рассказать, сообщить Unit 11 temperature температура Unit 27

361

tennis теннис Unit 3 play tennis играть в теннис Unit 12

theatre театр Unit 11 thermometer градусник, термометр Unit 7 thermos термос Unit 6 test проверка, испытание, тест Unit 15 text текст Unit 15 theatre театр Unit 19 thick толстый, густой Unit 27 thing вещь, предмет Unit 6 think думать, полагать, считать Unit 17, 19 thirsty испытывающий жажду Unit 12 though хотя Unit 9 thriller триллер Unit 4 throat горло Unit 27

a sore throat больное горло Unit 27 throw бросать Unit 18 Thursday четверг Unit 7 time время Unit 8

have a nice time хорошо проводить время Unit 22 in time вовремя Unit 23

tired уставший Unit 30 toast тост Unit 18

drink a ~ to health пить за чье-либо здоровье Unit 18 toaster прибор для поджаривания гренков Unit 7 today сегодня Unit 4 toilet туалетная комната Unit 7 too тоже, слишком, чересчур Unit 8 tooth (teeth) зуб, (зубы) Unit 4 toothache зубная боль Unit 27 tour тур.турне Unit 27 town город,городок Unit 27 traffic транспорт, уличное движение Unit 10 tragedy трагедия Unit 23 train поезд Unit 18 transform трансформировать(ся), менять(ся) Unit 13 translate from - into переводить с ... на ... Unit 15 travel (abroad) путешествовать (заграницу) Unit tree дерево Unit 21 trip to путешествие, поездка, экскурсия (к-л) Unit to go on a trip поехать на экскурсию Unit 21 true правильный, правдивый Unit 21 try пробовать, мерить Unit 19 tube метро Unit 21 Tuesday вторник Unit 10 turn поворачивать Unit 8 TV set телевизор Unit 1 TV show телепередача Unit 1 twins близнецы Unit 14 typical типичный Unit 4

U UFO НЛО (неопознанный летающий объект) Unit 14 ugly уродливый Unit 2 umbrella зонтик Unit 25 uncle дядя Unit 4

362

understand понимать Unit 18 uniform форма, униформа Unit 28 university университет Unit 26 usual обычный Unit 4

V

vacant свободный Unit 23 vacuum-clean чистить пылесосом Unit 13 vase ваза Unit 7 very очень Unit 4 video видео Unit 7 view вид, пейзаж Unit 24 village деревня, поселок Unit 23 visit посещать Unit 9 volleyball волейбол Unit3

W

wait (for) ждать кого-либо Unit 13 waiter официант Unit 29 wall стена Unit 7 wallet бумажник Unit 1 walk идти пешком Unit 10 wake up просыпаться Unit 23 want хотеть Unit 17 wardrobe гардероб, шкаф Unit 7 warm теплый Unit 14 wash стирать Unit 13 washing-up мытье посуды Unit 12

do the washing-up мыть посуду Unit 12 washing-machine стиральная машина Unit 7 watch часы Unitl watch TV/ a film смотреть телевизор, фильм Unit 12 water вода Unit 6 way путь Unit 23

on the way по пути, по дороге Unit 23 wealthy богатый, состоятельный Unit 26 wear носить (одежду) Unit 20 weather погода Unit 9 wedding свадьба; бракосочетание Unit 18 Wednesday среда Unit 8 weekend выходные дни Unit 21

have a nice weekend чудесно отдохнуть в выходные Unit 22 welcome радушный, гостеприимный прием Unit 21 well хорошо Unit 17 wet влажный, сырой, мокрый Unit 9 white белый Unit3 whole весь Unit 17

on the whole в общем Unit 23 whose чей (вопрос) Unit 6 why почему (вопрос) Unit 6 wide широкий Unit 27 wife жена Unit 4 win выиграть, победить Unit 17

win in a lottery выиграть в лотерею Unit 16 wine вино Unit 6

363

wind ветер Unit 9 strong wind сильный ветер Unit 25

windy ветреный Unit 9 window окно Unit 7 winter зима Unit 8 wish желание, желать Unit 16 with с (предлог) Unit 4 woman женщина Unit 1 wonderful удивительный Unit 27 work работа Unit 3

do work делать работу Unit 11 work работать Unit 13 working day рабочий день Unit 8 world мир Unit 17 worry (about) беспокоиться, волноваться о чем-либо Unit 25 write писать, записывать Unit 13

Y yellow желтый Unit 3 yesterday вчера Unit 8

364

365

What is it? Hi, it's Alex! This is my friend! This is my family! My favourite place It is tasty! My Flat What time is it? What will the weather be like tomorrow?

C O N T E N T S

Directions Instructions He is sleeping now. What on earth is he doing? Stars were shining in the sky.

Dreams Plans Hobbies Do you want to know why? It's the most comfortable hotel. Holidays Trip to Paris Holidays in Spain

Tell a story! Advantages and disadvantages Predictions & Promises If I marry the boss's daughter I'll become his partner. I've got a headache! Special abilities It's a hard life! (duties) How to receive guests All people are different What's new?

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПРИЛОЖЕНИЕ 4.

289 347

3 8

17 25 33 33 39 49 58 6 6 73 81 91

100 108 115 125 132 140 148 158 165 171 175 184

190 198 205 212 226 232 236 245 251 280 282

УДК 821.111(075) ББК 81.2Англ-9

Б14

Багдасарова Н. А., Тарновская М. Л . Б14 Английский язык. Экспресс-курс для начинающих: учеб. — М .: ТК Вел-

би, Изд-во Проспект, 2008. — 368 с.

ISBN 978-5-482-01774-6

Учебник подготовлен ведущими преподавателями М Г И М О (У) М И Д Р Ф . Традиционные методы в области обучения иностранным языкам удачно сочетаются с последними инновацио н н ы м и разработками. Цель учебника — развить у студентов навыки грамотной устной и письменной речи. Грамматический и лексический материал представлен в виде иллюстрированных упражнений, текстов и правил.

Д ля студентов, а также всех интересующихся ан глийским я зы к о м .

У Д К 821.111(075) Б Б К 81.2Англ-9

Учебное издание

Б а г д а с а р о в а Н а д е ж д а А н а т о л ь е в н а , Т а р н о в с к а я М а р и н а Л е о н и д о в н а

А Н Г Л И Й С К И Й Я З Ы К . Э К С П Р Е С С - К У Р С ДЛЯ Н А Ч И Н А Ю Щ И Х

Учебник

П одп и сан о в печать 15.08.07. Ф о р м а т 70Х100'/16.

П ечать офсетная. Печ. л. 23,0. Ти раж 3000 экз. Заказ № 2994.

СЮ О«ТКВелби».

107120, М осква, Хлебников пер., д. 7, стр. 2.

О тпечатано по технологии C t P

в О А О «П ечатный двор» им. А. М . Горького.

197110, Санкт-П етербург, Ч каловский пр., 15.

ISBN 978-5-482-01774-6

© Н. А. Багдасарова, 2008 © М. Л. Тарновская, 2008 © О О О «Издательство П роспект», 2008

Н.А. Багдасарова,

М.Л. Тарновская

И н т е н с и в н ы й

курс а н г л и й с к о г о я з ы к а для н а ч и н а ю щ и х

У ч е б н и к п о д г о т о в л е н в е д у щ и м и п р е п о д а в а т е л я м и

М Г И М О (У) М И Д РФ. Традиционные методы в области

обучения иностранным языкам удачно сочетаются с послед

н и м и и н н о в а ц и о н н ы м и разработками. Цель учебника -

развить у студентов навыки грамотной устной и п и с ь м е н

н о й р е ч и . Г р а м м а т и ч е с к и й и л е к с и ч е с к и й материал

представлен в виде иллюстрированных у п р а ж н е н и й , тек

стов и правил.

Для студентов, а также всех интересующихся англий

с к и м языком.

Издательство «ПРОСПЕКТ» 111020, Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4 (095)967-15-72 e-mail: [email protected] www.prospekt.org

mailto:[email protected]

http://www.prospekt.org

express english 2008 (new) [unlocked by ]

Documents