Industrial Products

Lista de partes

Modelo: Lav. de Presión Royal Press

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 1 de 12 06/2006

Ensamble General de la hidrolavadora Royal Press

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 1 PT-0931-6 CONNECTION G. 3/4 1 2 PT-0896-5 HOSE FITTING OTT. 1 3 PT-0105-4 O-RING D. 15.08 X 2.62 NBR 70SH 1 4 PT-3021-4 FILTER D.15X67 1 5 PT-4205-1 NIPPLE 3/4 - 1/2 RYL 1 6 PT-0103-2 O-RING D. 17.13 X 2.62 NBR 70SH 1 6 PT-0054-9 WASHER D.21,5X27X1.5 (1/2) RM 1 7 PT-3198-2 VALVE VB 7 W151 AF I.2.1 RG. 1 7 PT-4672-4 VALVE MV 625 W151 AF I.2.1 REG. 1 8 PT-0943-6 BLACK KNOB ST 260 1

10 PT-1248-6 SCREW G 1/2 L=48.5 1 12 PT-4055-1 SCREW G 3/8 - 1/8F L=48.5 1 14 PT-3974-1 PRESSURE SWITCHMTM 1/8M NA/NC 25B. MICRO 1 15 PT-3584-4 ELBOW 1/4-1/8 M/M NIK 1 15 PT-3584-4 ELBOW 1/4-1/8 M/M NIK 1 15 PT-4700-5 ELBOW 1/4-1/8 M/M NIK RB. 1 16 PT-4206-9 POLYAMIDE HOSE L=260 1/4-1/4 F-F 1 17 PT-0259-6 SLEEVE 1/4 M/F A5 1 17 PT-4809-3 SLEEVE 1/4 M/F A5 TRN. 1 18 PT-4207-2 SUPPORT BRACKETR.PRS 1 19 PT-3990-2 PRESSURE SWITCHMTM 1/4M NA/NC 25B. MICRO 1 20 PT-1195-7 CLAMP D. 9.5-12 CLIC 1 21 PT-0491-7 L.P. HOSE D. 6- 9 1,2 22 PT-2778-1 TANK CAP MTH D.10 1 23 PT-0464-8 FILTER PG. D.6 PLS 1 24 PT-2742-4 DETERGENT TANK MITHO PLUS 1 25 PT-1041-8 PUMP W 913 DX LT 15 USA 1 26 PT-4055-0 VALVE 1/2" 63°C 1 27 PT-0103-3 O-RING D. 20.24 X 2.62 NBR 90SH 1 28 PT-0905-9 CAP M24X2X16 + 1/4F OTT 1 28 PT-4418-5 CAP M24X2X16 + 1/4F RIB.OTT. 1 29 PT-0064-4 REDUCTION 1/4-1/8 M/F 1 30 PT-1865-0 PRESSURE GAUGE 0-300 D.40 1 31 PT-3475-6 BUSHING IP W15 OT 1 32 PT-4228-5 O-RING D. 35 X 2.5 VIT.70SH 1 33 PT-2173-5 COUNTERFLANGE MEC 112 2.V 1 34 PT-4119-8 3PH MOTOR PRS HP7.5 230-400/60 C/CU 1 35 PT-1303-3 SPACER SIC H90 1 36 PT-3249-3 CONTROL BOX N.ROY. DS ABS 1 37 PT-3744-0 TIMER THV/1S 150-250V 30S.5/60 1 39 PT-4287-3 CONTACTOR SIE 3RT 1017 1AN21 220V 1 40 PT-2972-3 SWITCH O.K.N 22-27 A 1 41 PT-1008-3 TAIL PIECE OKA L=22 1 42 PT-2307-9 V-SEAL RING VA0014 13.5- 15.5 1 43 PT-1008-4 SWITCH KNOB O.K.A. 1 44 PT-3367-5 JOINT MOUSSE D. 4 0,65 45 PT-3249-4 BOX COVER N.ROY.DS ABS 1 46 PT-2601-5 CABLE 4X2.5 H07 RNF L=6.500 1 47 PT-3399-4 CABLE FASTNER 4228 B D. 6- 18 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 2 de 12 06/2006

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 3 de 12 06/2006

Ensamble General de la hidrolavadora Royal Press

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 48 PT-4379-0 CHASSIS ROYAL PRESS 2V. 1 49 PT-1007-9 FOOT SUPPORT N S.JET 1 50 PT-2944-7 SPACER D. 26-30 L=10 PVC 2 51 PT-0981-3 WASHER D.25 2 52 PT-3056-6 WHEEL D.250-D.25X 88 P. NYL 2 53 PT-2899-5 GREY HUB CAP D. 110 2 54 PT-0651-1 VIBRATION DAMP.25X17- 1M6X18 50+5SH NBR 1 55 PT-2783-6 CONTROL COVER ELT 1 56 PT-2727-8 HANDLE ELITE 1 57 PT-4378-5 RED COVER ROYAL PRESS PP 1 58 PT-2859-0 H.P. HOSE R1 MT 8 5/16" F/F M22 1 59 PT-4306-5 GRIP G 2200 +PR.330 +M22 M 1 60 PT-1298-2 DOUBLE EXTENS. PD 50 1 60 PT-1298-2 DOUBLE EXTENS. PD 50 1 61 PT-0004-4 NOZZLE 1/4 2505 1 61 PT-0332-7 NOZZLE 1/4 25045 1 62 PT-0517-4 NOZZLE 1/4 5040 OT 1 62 PT-0517-4 NOZZLE 1/4 5040 OT 1

9999 PT-1699-6 KIT P 33- 1 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480, México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail

info@lienz.com.mx

Página 4 de 12 06/2006

Diagrama eléctrico hidrolavadora Royal Press

Ref. Cust. Part N. Description Quantity

K PT-4287-3 CONTACTOR SIE 3RT 1017 1AN21 220V 1 M PT-4119-5 3PH MOTOR PRS HP7.5 230-400/50 C/CU 1 IG PT-2972-3 SWITCH O.K.N 22-27 A 1 P1 PT-3974-1 PRESSURE SWITCHMTM 1/8M NA/NC 25B. MICRO 1 P2 PT-3990-2 PRESSURE SWITCHMTM 1/4M NA/NC 25B. MICRO 1 TM PT-3744-0 TIMER THV/1S 150-250V 30S.5/60 1 CV1 PT-2601-5 CABLE 4X2.5 H07 RNF L=6.500 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 5 de 12 06/2006

Ensamble de lanza hidrolavadora Royal Press

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 1 PT-4326-9 HALF BEARING G2200 SX PRT 1 2 PT-4326-8 HALF BEARING G2200 DX PRT 1 3 PT-4327-0 CAP G2200 1 4 PT-4156-2 WASHER AURA 200 2 5 PT-4156-8 TRIGGER AURA 200 1 6 PT-4156-7 PAWL AURA 200 INX 1 7 PT-4156-9 SAFETY-DEVICE AURA 200 1 8 PT-4156-6 PLUG AURA 200 1 9 PT-4155-9 GUN BODY AURA G1/4 L.18 1

10 PT-4327-5 CAP M14X1 AURA 200 2.V 1 11 PT-4327-4 BALL SEAT AURA 200 2.V 1 12 PT-1290-4 BALL D. 9/32 W1 INX 1 13 PT-6342-6 O-RING D. 7.66 X 1.78 NBR 90SH 1 14 PT-1919-4 O-RING D. 11.11 X 1.78 NBR 70SH 1 15 PT-4157-1 SPRING D. 7 X21 D.1.2 1 16 PT-4326-4 SMALL PISTON AURA 200 INX L=30 2V. 1 17 PT-4155-7 ANTI-EXTR.RING D. 4 X 7.8X1.2 1 18 PT-0120-1 O-RING D. 3.6 X 2.4 -NBR 70SH 1 19 PT-4326-5 WASHER OT AURA 1 20 PT-4327-2 TUBE G 1/8" M/M L.133 1 21 PT-4156-1 MALE COUPLING M 22 -1/8F 1 22 PT-4327-1 WASHER 1/8" G2200 1 23 PT-4327-3 TUBE 1/ 4 L=384 0° 1/4 M-M INX 1 24 PT-4327-6 CONNECTION M22X1,5 IRV 1 25 PT-4326-7 GUDGEON G 1/4 F IRV 1 26 PT-4326-6 ANTI-EXTR.RING SR 110 1 28 PT-4223-3 CAP D. 3 PLS YLW. 1 29 PT-2892-7 O-RING D. 9.13 X 2.62 NBR 70SH 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 6 de 12 06/2006

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 7 de 12 06/2006

Boquilla para lanza hidrolavadora Royal Press

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 1 PT-4529-6 COUPLING G 1/4M -M22 M 1 2 PT-4521-4 PROTECTION TB.1/4 MTM 1 3 PT-4573-7 TAP 1/4 F LD MTM 1 4 PT-4573-8 TUBE 1/8 L=500 INOX MTM 2 5 PT-4500-1 SHELL LD MTM 1 6 PT-4574-1 NOZZLE HOLDER 1/4-1/8 F MTM 2 7 PT-4381-0 PROTECTION L.D. MTM 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 8 de 12 06/2006

Bomba hidrolavadora Royal Press

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 1 PT-0109-7 HEAD W 151 1 2 PT-0111-1 SCREW TE M 8X70 UNI 5737 8 3 PT-0107-2 WASHER D. 8 TC 8 9 PT-0103-3 O-RING D. 20.24 X 2.62 NBR 90SH 6

10 PT-0108-7 CAP M24X2X16 OTT 6 11 PT-0110-4 VALVE UNIT W 70-151 6 12 PT-0111-8 SCREW TCEI M 8X16 ZC. UNI 5931 8 13 PT-0357-6 CRANKASE COVER W151 1 14 PT-0104-1 O-RING D. 67.95 X 2.62 NBR 70SH 2 15 PT-0920-5 ROLLER BEARING 32206 A 2 16 PT-0100-0 OIL SEAL 22X 32X 5.5 NBR70 3 17 PT-0101-1 BUSHING W 151 3 18 PT-0101-3 PUMP CRANKCASE W 151 1 19 PT-0109-2 OIL DIPSTICK W 151 1 20 PT-3459-0 O-RING D. 133.02 X 2.62 NBR 70SH 1 21 PT-4425-9 SHAFT W 913 USA 1 22 PT-1401-6 CIRCLIP D. 12 UNI 7435 6 23 PT-4153-1 KEY 8X 7X35 UNI 6604A 1 24 PT-0108-5 GUDGEON D.13X35 W151 3 25 PT-0930-6 PISTON GUIDE W 913 3 26 PT-0100-9 CONNECTING ROD W 151 3 27 PT-0111-4 SCREW TCEI 6X14 UNI 5931 5 28 PT-1026-8 CRANKASE COVER W101 POS 1 29 PT-0108-3 OIL INDICATOR G 3/4 W70-151 1 30 PT-0108-8 CAP 1/4X 9 M WW90 1 31 PT-0103-6 O-RING D. 10.82 X 1.78 NBR 70SH 4 32 PT-0112-0 SCREW TCEI 8X35 UNI5931 6 33 PT-1424-2 WASHER D. 8.4X13X0.8 UNI7064 SCH 6 34 PT-0175-3 WASHER D.14X28 X0,5 3 35 PT-0106-6 PISTON D.20X50 W 151 3 36 PT-0099-4 ANTI-EXTR.RING W151 3 37 PT-0107-6 WASHER D.14X18,5X0,5 3 38 PT-0110-7 PISTON BOLT IP W151 3 39 PT-0358-3 CRANKASE COVER W151 1 40 PT-0101-6 THICKNESS 0,1 W 151 2 41 PT-0100-3 OIL SEAL 30X 55X 7 NBR70 1 42 PT-0104-2 O-RING D. 34.6 X 1.78 NBR 70SH 3 43 PT-0097-7 PACKING RETAIN.W151 3 44 PT-0098-1 PACKING W151 6 45 PT-0098-5 HEAD RING W151 6 46 PT-3458-9 INTERMED. RING W 151 D. 20 3 47 PT-3458-7 PACKING D. 20 RESTOP 3 51 PT-0109-1 CAP 1/2X10 M 1 52 PT-0107-5 WASHER D.21,5X27 ALL 1 53 PT-0109-0 CAP 3/8X13 M WW90 1 54 PT-0107-4 WASHER D.17,05X22,3 X1,5 1 56 PT-3458-5 PACKING W 151 L.P. 3

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 9 de 12 06/2006

Kits de reparación para bomba

Ref. No. Parte Descripción

(Componentes)

KIT P 15- 3 PT-1490-0 41

KIT P 10 PT-1490-1 42, 43

KIT P 6 PT-1779-3 31, 34, 36, 37, 38

KIT P 4 PT-1779-5 9, 10

KIT P 1 PT-1785-9 11

KIT P 2 PT-1786-0 16

KIT P 7 PT-1857-4 45

KIT P 28 PT-1857-9 42, 43, 44, 45, 46, 47, 56

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 10 de 12 06/2006

Valvula By Pass de 04/1998 - 09/2002

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 1 PT-2491-2 MANIFOLD G1/2 VB 7 1 3 PT-0682-4 O-RING D. 6 X 3 NBR 70SH 1 4 PT-2975-0 PIN VB 7 2V. 1 5 PT-2975-1 SPRING VB 7 1 6 PT-2491-3 O-RING D. 17.17 X 1.78 NBR 90SH 1 8 PT-2975-3 VALVE BODY VB 7 2V. 1

10 PT-2151-0 SUPPORT AISI 430 1 11 PT-1072-7 SPRING D. 3 1 14 PT-2491-5 ANTI-EXTR.RING D. 11.6 X 7 1 15 PT-2491-6 O-RING D. 6.02 X 2.62 NBR 90SH 2 16 PT-2491-7 SMALL PISTON VB 7 1 17 PT-1247-1 RING NUT VPO 1 18 PT-2491-8 SCREW EI-ST 4X 4 UNI5927 1 19 PT-3874-0 CONNECTOR VB7-RG. 1 20 PT-2492-0 ANTI-EXTR.RING D. 11 X 6.4 1 22 PT-2492-1 COUPLING M6 INX 1 23 PT-2492-2 O-RING D. 11.11 X 1.78 NBR 90SH 1 24 PT-2492-3 BALL SEAT D. 8.5 + O-RING 1 25 PT-2492-4 O-RING D. 18.77 X 1.78 NBR 90SH 2 26 PT-2492-6 CONNECTOR VB 7 L=24 1 27 PT-1271-4 O-RING D. 10.3 X 2.4 VIT 70SH 1 29 PT-3249-1 METERING. BODY VB 7 M22 3V. T.ST 1 30 PT-0426-4 SPRING D. 4.3X11X7.3 KR 1 31 PT-0427-4 BALL D. 7/32 1 32 PT-0105-5 O-RING D. 5.28 X 1.78 VIT 70SH 1 33 PT-2492-8 HOSE FITTING 1/4 M D. 8 VB 7 1 34 PT-2975-5 NOZZLE D. 2.1 VB 7 2V. 1 35 PT-3873-6 CAP VB7-RG. 1 36 PT-3873-9 RING NUT VB7-RG. 1 37 PT-3873-8 REGISTER VB7-RG. 1 38 PT-3873-7 CLAMP VB7-RG. 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 11 de 12 06/2006

Valvula By Pass de 09/2002 – Actual

Ref. Cust. Part N. Description Quantity 1 PT-4799-3 METERING. BODY MV 625 M22 1 2 PT-0105-8 O-RING D. 17.17 X 1.78 NBR 70SH 3 3 PT-4799-9 HOSE FITTING MV 625 1 4 PT-4799-5 METERING. BODY MV 625 GIR. 1 5 PT-4679-0 NOZZLE D. 2.1 MV625 1 6 PT-4797-8 SPRING MV 625 1 7 PT-4797-9 PIN MV 625 1 8 PT-4605-3 O-RING D. 6 X 3 NBR 90SH 1 9 PT-4798-0 VALVE BODY MV 625 1

10 PT-4799-7 CONNECTOR MV 625 H.73 1 11 PT-1122-5 O-RING D. 10.78 X 2.62 NBR 70SH 1 12 PT-4798-5 VALVE SEAT MV 625 + O-RING 1 13 PT-4798-8 CONNECTOR MV 625 REG. 1 14 PT-4798-6 SPRING PLATE MV 625 1 15 PT-4798-7 SPRING D. 3.25X41.1 MV 625 1 16 PT-4798-4 RING NUT MV 625 1 17 PT-4798-9 CAP MV 625 REG. 1 18 PT-4799-0 RING NUT MV 625 REG. 1 19 PT-4799-1 REGISTER MV 625 REG. 1 20 PT-4799-2 CLAMP MV 625 REG. 1 21 PT-2491-8 SCREW EI-ST 4X 4 UNI5927 1 22 PT-0698-8 O-RING D. 7.66 X 1.78 NBR 70SH 1 23 PT-1249-0 O-RING D. 8.74 X 1.78 NBR 70SH 1 24 PT-4799-8 CONNECTOR MV 625 1 25 PT-4799-4 BALL SEAT MV 625 1 26 PT-0427-4 BALL D. 7/32 1 27 PT-4799-6 SPRING D. 5.5 1

Lienz, S.A. de C.V. Oficinas y Centro de Servicio: Av. Río San Joaquín 345, Col Ampliación Popo, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11480,

México, D.F.Tel. 5250-9055 Fax 52508308, e-mail info@lienz.com.mx

Página 12 de 12 06/2006