2011

Entdecken, Lernen & Verstehen

Exploring, Learning and Understanding

2

Entspannt zurücklehnen und den Sternenhimmel beobachten. Dieses Linsenteleskop GOTO 60/300 sucht sich vollauto-matisch und computergesteuert das gewünschte Himmelsobjekt. Es sind bereits 4000 Datenbank-objekte und 256 frei defi nierbare Objekte vorinstalliert aus denen man ohne Probleme auswählen kann. Damit wird der Blick in die Sterne zum entspanntenKinderspiel.

Relax and enjoy the stars! Your Refractor Telescope GOTO 60/300 searches automaticaly and computer controlled the located object for you, based on 4000 preinstalled and 256 free defi nable celestial objects.

Linsenteleskop GOTO 60 mmRefractor Telescope GOTO 60 mmArt.No.: 88-41000 • EAN: 4007922152561

60/300 searches automaticaly and computer controlled the located object for you, based on 4000 preinstalled and 256 free defi nable celestial objects.

Astro

nom

ieAs

trono

my

Das Universum und die Welt der Sterne faszinieren seit jeher die Menschen. Die Astronomie ist eine der ältesten Wissenschaften überhaupt.Wussten Sie, dass die Anfänge der Astronomie wahrscheinlich in einer Art kultischer Verehrung der Himmelskörper liegen? In einem wohl jahrtausendelang andauernden Prozess trennten sich dann die Astronomie und die Naturreligionen, später differenzierten sich dann die Astronomie, die Meteorologie, unsere Kalenderrech-nung und die Astrologie.Die unfassbare Weite der Galaxien, Sterne, Nebel und Planeten und deren Zusammenhänge zu erforschen und zu entdecken ist für viele Menschen mehr als nur ein Hobby.Mit unserer vielseitigen Palette an Teleskopen für den Junior-und Einsteigerbereich holen wir Ihnen die Sterne direkt nach Hause.

The universe and the world of the stars have always fascinated people. Generally astronomy is one of the oldest sciences.Did you know that the beginnings of the astronomy probably lie in a type of religious rituals for celestial bodies? Then in a millennium-long continuing process the astronomy was se-parated from the physical religions. Later it was separated into astronomy, meteorology, our calendar calculation and the astrology.Investigating and discovering the unbelievable width of the galaxies, stars, fogs or planets and their connections is more than a hobby for a lot of people.With our extensive range of telescopes for junior and entry-level astronomers we bring the stars directly into your home.

Unser Professor erklärt:Our Professor explains:

Astro

nom

ieAs

trono

my

Computerteleskop ETX 70 completeComputer Telescope ETX 70 completeArt.No.: 01-10075 • EAN: 4007922143828

3

Computerteleskop ETX 70 KabelsetComputer Telescope ETX 70 Cable-SetArt.No.: 07-46000 • EAN: 4007922140605

Viel bequemer geht’s nicht! Ein-fach den Namen des Himmelskörpers eingeben den man sehen möchte und das ETX-70 sucht diesen vollauto-matisch und computergesteuert. Dieses Set besteht zusätzlich aus einem Transportrucksack und einem passenden Stativ!

It’s never been easier! You simply enter the name of your selected celestial object and the ETX-70 does an automatic, computer controlled search to locate the object for you. This set contains a backpack and a tripod.

Computerteleskop ETX 70 completeComputer Telescope ETX 70 completeArt.No.: 01-10075 • EAN: 4007922143828

Viel bequemer geht’s nicht! Ein-fach den Namen des Himmelskörpers eingeben den man sehen möchte und das ETX-70 sucht diesen vollauto-matisch und computergesteuert. Dieses Set besteht zusätzlich aus einem Transportrucksack und einem passenden Stativ!

It’s never been easier! You simply enter the name of your selected celestial object and the ETX-70 does an automatic, computer controlled search to locate the object for you. This set contains a backpack and a tripod.

Computerteleskop ETX 70 Kabelset

controlled search to locate the object for you. This set contains a backpack and a tripod.

controlled search to locate the object for you. This set contains a backpack and a tripod.

Dieses PC-Anschluss-Set ermöglicht es, dass ETX-70 vollständig vom Computer aus zu steuern.

The ETX-70 Cabelset makes it possible, that the telescope can be completely remote controlled by your computer.

4

Wir schreiben das 21. Jahrhun-dert - unbekannte Welten warten im All darauf entdeckt zu werden! Mit nur wenigen Handgriffen ist dieses Linsenteleskop einsatzbe-reit und in der Lage die Welt der Sterne und Planeten mit 150-fa-cher Vergrößerung vor die Linse zu holen, zu entdecken und darzustellen!

Distant planets, undiscovered worlds! This telescope requires minimal effort to use and enables you toobserve the world of stars and planets with 150-fold magnifi cation!

Linsenteleskop 50/600Refractor Telescope 50/600Art.No.: 88-40000 • EAN: 4007922152646

Wenn man sich schon ein wenig mit Technik auskennt und zusätzlich noch anfangen möchte die Welt der Sterne zu erkunden, ist dies nunmehr nichts leichter als das. Mit diesem Linsen-teleskop wird einem spielerisch die Welt der Astronomie nä-her gebracht. Besonders die Nachführung, d.h. das Verfolgen von Himmelsobjekten, lässt sich optimal bewerkstelligen.

If you’re fi rm with technology but now you would also like to explore the complete night sky, it has never been easier! This telescope will bring you easily closer to the world of astronomy.

Linsenteleskop 70/700Refractor Telescope 70/700Art.No.: 88-45000 • EAN: 4007922152677

the complete night sky, it has never been easier! This telescope will bring you easily closer to the world of

worlds! This telescope requires minimal effort to use and

150-fold magnifi cation!

Linsenteleskop 60/700Refractor Telescope 60/700Art.No.: 88-43100 • EAN: 4007922152813

Man möchte auf der nächsten Nachtwanderung gerne mal etwas ganz Besondereserleben? Oder die klaren Nächte zur Sternenbeobachtung nut-zen? Dieses Linsenteleskop gibt einem die Möglichkeiten dazu – praktisch in einem Koffer verpackt, ist es bestens auch für die Nutzung unterwegs geeignet. Das Stativ garantiert dabei einen festen Stand.

Would you like to go on a night walk and experience something in the galaxy? Simply take a look at included astronomy software and pick out the celestial bodies you don’t know yet. Then quickly pack the telescope into its case, go out into the dark night and you will fi nd what you are looking for.

Astro

nom

ieAs

trono

my

Spiegelteleskop 76/700Refl ector Telescope 76/700Art.No.: 88-43200 • EAN: 4007922153308

5

Dobsonteleskop 76/300 Dobson Telescope 76/300Art.No.: 88-43201 • EAN: 4007922200040

Dieses Spiegelteleskop ist die ideale Basisausstattung zur Himmelsbeobachtung! Kaum ein Stern und kaum eine Galaxie bleiben verborgen - Sternkarte und Kompass zeigen wo was ist.Man kann sich die Sterne zwar nicht vom Himmel holen, aber sie deutlich im Himmel sehen!

Are you crazy about stars? You will not really be able to catch the stars from the sky, but you can see them absolutely clear! This refl ector telescope is the ideal entry telescope for watching the stars!

Es ist zwar nicht möglich die Sterne wirklich vom Himmel zu holen, aber es ist möglich die Sterne absolut klar und deutlich vor die Linse zu bekommen.Diese Einsteiger Teleskop eignet sich hervorragend dazu mit dem Blick ins Weltall zu beginnen. Es ist sehr kompakt und kann so-mit auch im Regal oder auf dem Schrank aufbewahrt werden.

You are not able to catch the stars from the sky, but you can see them absolutely clear! This refl ector is the ideal start for watching the stars!

Spiegelteleskop 76/700Refl ector Telescope 76/700Art.No.: 88-43200 • EAN: 4007922153308

holen, aber es ist möglich die Sterne absolut klar und deutlich vor die Linse zu bekommen.Diese Einsteiger Teleskop eignet sich hervorragend dazu mit dem Blick ins Weltall zu beginnen. Es ist sehr kompakt und kann so-mit auch im Regal oder auf dem Schrank aufbewahrt werden.

Astro

nom

ieAs

trono

my

6

Dieses Set bietet alles für den ersten Schritte in die Welt der Mikroskopie und der Astronomie. Ein Teleskop mit90-facher und ein Mikroskop mit1200-facher Vergrößerung. Das Zubehörpaket zur Mikroskopie rundet dieses Set ab!

This Starter-Set opens your fi rst entry in the world of astronomy and microscopy. A telescope with 90x magnifi cation and a microscope with 1200x magnifi -cation. The accessory pack for microscopy is a roundup of this set.

TeleMikro-Set (mit Koffer)TeleMicro Set (with case)Art.No.: 88-40101 • EAN: 4007922200057

Eine neue Kombination aus Teleskop und Mikroskop. Ein Handgriff genügt und man hat ein komplett neues und anderes Gerät. Durch den einen speziellen Aufsatz verwandelt man im Handumdrehen das Teleskop in ein Mikroskop und ist somit sofort in der Lage nicht mehr die Sterne sondern vielfältige Naturphä-nomene zu beobachten!

Get ready for this new combina-tion of a telescope and a mi-croscope. With the microscope piece you can transform the te-lescope in only one moment to a microscope and you can regard multifaceted natur phenomenons.

TeleMikroskop ArgoTeleMicroscope Argo Art.No.: 88-40100 • EAN: 4007922194417

This Starter-Set opens your fi rst entry in the world of astronomy and microscopy. A telescope with 90x magnifi cation and a microscope with 1200x magnifi -cation. The accessory pack for microscopy is a roundup of this

vielfältige Naturphä-nomene zu beobachten!

Mikroskop/Microscope

Teleskop/Telescope

Astro

nom

ieAs

trono

my

6

rundet dieses Set ab! set.

AstroPlanetarium AstroPlanetarium Art.No.: 88-47000 • EAN: 4007922152684

7

AstroPlanetarium deluxe (Motor mit Sternschnuppenfunktion)

AstroPlanetarium deluxe (Motor with shooting stars)

Art.No.: 88-47100 • EAN: 4007922153360

Sich bequem zurücklehnen und den Sternenhimmel genießen ist jetzt für jeden ganz einfach. Dieses Heimplanetarium projiziert die Sterne direkt an die Zimmerdecke.

Make sure you’re sitting com-fortably, lean back and enjoy the starry night sky! The Astro Planetarium projects the nighty sky onto your ceiling.

Ein eigenes professionelles Heimplanetarium muss kein Traum bleiben! Mit unserem AstroPlanetarium deluxe hat man den Sternenhimmel direkt an der Zimmerdecke, und dies sogar tages- und uhrzeitgetreu! Außerdem ist es dank eines integrierten Motors möglich, Sternschnuppen vorbeiziehen zu lassen.

Your own planetarium at home! You have the starry sky imme-diate on your wall, actually true to time and day. Thanks to an integrated motor falling stars are shown.

Astro

nom

ieAs

trono

my

7

Traum bleiben! Mit unserem AstroPlanetarium deluxe hat man den Sternenhimmel direkt an der Zimmerdecke, und dies sogar tages- und uhrzeitgetreu! Außerdem ist es dank eines integrierten Motors möglich,

diate on your wall, actually true to time and day. Thanks to an integrated motor falling stars are shown.

integrierten Motors möglich, Sternschnuppen vorbeiziehen zu

Außerdem ist es dank eines integrierten Motors möglich, Sternschnuppen vorbeiziehen zu lassen.

integrierten Motors möglich, Sternschnuppen vorbeiziehen zu lassen.

AstroPlanetarium deluxe AstroPlanetarium deluxe

AstroPlanetarium Art.No.: 88-47000 • EAN: 4007922152684

Sich bequem zurücklehnen und den Sternenhimmel genießen ist jetzt für jeden ganz einfach.

Strahlt man die fl uoreszierende Karte mit einer Taschenlampe an kann man nur staunen: Sie leuchtet im Dunkeln! Passend zur jeweiligen Jahreszeit kann man den gewünschten Sternen-himmel einstellen.

Spotlight the fl uorescent map with a torch and be astonished: It glows in the dark! Adapted to the seasons you can position the desired starry sky.

Sternenkarte (leuchtend)Star Map (shining) Art.No.: 88-49100 • EAN: 4007922154107

Art. No. 88-40000 88-43000 88-43100 88-43200 88-45000 88-41000 88-43201 01-10075 88-40101 88-40100

Objektivdurchmesser (mm)Objective Diameter (mm) 50 60 60 76 70 60 76 70 50 50

Brennweite (mm)Focal distance (mm) 600 700 700 700 700 300 300 350 350 300

Okulare (mm)Ocular (mm) 20; 12,5; 4 20; 12,5; 4 20; 12,5; 4 20; 12,5; 4 20; 12,5; 4 25;6 20; 4 25; 6 25; 6

VergrößerungMagnifi cation 30 x-150 x 35 x-262 x 35 x-262 x 35 x-262 x 35 x-262 x 12x-50x 15x-75x 14x-262,5x 14,4x-60x T=15x

M=12x

TypType

RefraktorRefractor

RefraktorRefractor

RefraktorRefractor

Refl ektor Refl ector

RefraktorRefractor

RefraktorRefractor

Refl ektor Refl ector

RefraktorRefractor

RefraktorRefractor

RefraktorRefractor

SucherfernrohrViewfi nder 5 x 24 5 x 24 5 x 24 LED 5 x 24 -- LED -- -- --

MontierungMount AZ AZ AZ AZ EQ AZ/MO AZ AZ/MO AZ AZ

StativTripod Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Alu Tisch

Alu TableHolz TischWood Table Aluminium Alu Tisch

Alu Table √

Koffer Hardcase -- √ √ √ √ -- √

RucksackBackpack √ --

Astronomie SoftwareAstronomy Software √ √ √ √ √ √ -- √ -- --

Computersteuerung Computer control -- -- -- -- -- √ (Handbox) -- √ (Handbox) -- --

AZ=azimutal/alt-azimuthal · EQ=parallaktisch/equatorial · MO=motorisiert/motorized · √ =inklusive/included

Unsere Teleskope im VergleichOur telescopes in comparison

Ein Muss für alle Hobby-Astro-nomen! SONNE, MOND UND STERNE… Das Zimmer wird zur Weltraumstation. Das Set be-steht aus einer Schreibtischun-terlage mit einer Abbildung des Mondes und einem Wandposter mit einem Bild unseres Sonnen-systems im DIN A1 Format.

A must-have for all hobby astro-nomers! Your room becomes the starry sky with the desk pad and the enormous poster in DIN A1 format!

Astro-Set (Poster/Schreibtischunterlage)Astro Set (Poster and Deskpad)Art.No.: 88-49110 • EAN: 4007922194493

Unsere Teleskope im VergleichUnsere Teleskope im Vergleich

STERNE… Das Zimmer wird zur

steht aus einer Schreibtischun-terlage mit einer Abbildung des Mondes und einem Wandposter mit einem Bild unseres Sonnen-

starry sky with the desk pad and the enormous poster in DIN A1 format!

Unsere Teleskope im Vergleich

Astro

nom

ieAs

trono

my

8

More than a classic microscope. It has a robust fi nish, a case for easy transportation, is versatile and can be connected to your PC.

Dies ist mehr als ein rein klassisches Mikroskop. Dieses Mikroskop ist sehr robust verar-beitet, es ist fl exibel einsetzbar und lässt sich praktischerweise an den Computer anschließen!

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

9

Mikroskop-Set 40x-1024 USB (ohne Koffer)Microscope-Set 40x-1024x USB (without case)Art.No.: 88-55001 • EAN: 4007922197616

Dies ist mehr als ein rein klassisches Mikroskop. Dieses

Mikroskop-Set 40x-1024 USB (ohne Koffer)Microscope-Set 40x-1024x USB (without case)Art.No.: 88-55001 • EAN: 4007922197616

It has a robust fi nish, a case for easy transportation, is versatile and can be connected to your PC.

klassisches Mikroskop. Dieses Mikroskop ist sehr robust verar-beitet, es ist fl exibel einsetzbar und lässt sich praktischerweise an den Computer anschließen!

klassisches Mikroskop. Dieses Mikroskop ist sehr robust verar-beitet, es ist fl exibel einsetzbar und lässt sich praktischerweise an den Computer anschließen!

9

The microscope is an indispensable component of biology, medicine and research.The enlargement of objects in their different forms and states is also indispensable due to different reasons.Different types of microscopes are available and necessary for the different requirementsEven different techniques are fi tted for special needs.In our assortment of high-quality microscopes for junior and entry-level microscopers, you’ll fi nd classical microscopes as well as modern microscope with USB connection - exactly all that you need.

Das Mikroskop ist ein unabdingbarer Bestandteil von Biologie, Medizin und Forschung.Die Vergrößerung von Gegenständen in deren verschiedenen Formen und Zuständen ist auch aus verschiedensten Gründen unabdingbar.Für die unterschiedlichen Bereiche gibt es auch die dementsprechend unterschiedlichen Mikroskop Arten.Auch die Art der Technik dieser Mikroskope ist auf deren jeweilige Notwendigkeit zugeschnitten.In unserem Sortiment an hochwertigen Mikroskopen für den Junior und Einsteigerbereich, fi nden Sie von einem klassischen Durchlicht-Mikroskop bis hin zu einem modernen Handmikroskop mit USB-Anschluss genau was sie benötigen.

Unser Professor erklärt:Our Professor explains:

10

Haben Sie schon mal die eige-ne Haut 200-fach vergrößert gesehen? Nicht! Na dann, aber schnell an den Computer, die Software starten, das USB-Handmikroskop anschließen und los geht‘s! Das USB-Handmikroskop bietet fast unbegrenzte Möglichkeiten in der Welt der Mikroskopie!

Have you ever seen your skin magnifi ed for 200 times? No? Boot up your computer, start the software, connect to your com-puter, and there you go! The USB hand-held microscope offers you nearly unlimited options in the world of microscopy.

USB-Handmikroskop USB Hand Microscope Art.No.: 88-54000 • EAN: 4007922152714

Modernes USB-Mikroskop mit LCD Display. Untersuchungs-ergebnisse lassen sich auch ganz einfach per USB-Kabel bzw. SD-Karte an den PC übertragen und anschauen. Einfach ausprobieren!

Attractive USB microscope with LCD-Screen. Your research can easily be transferred to your com-puter by USB-cable or SD-card!

USB-HandMikroskop LCDUSB Hand Microscope LCDArt.No.:88-54200 • EAN: 4007922199122

Dies ist mehr als ein rein klassisches Mikroskop. Dieses Mikroskop ist sehr robust verarbeitet, dank des Koffers auch leicht zu transportieren, es ist fl exibel einsetzbar und lässt sich praktischerweise an den Computer anschließen!

More than a classic microscope. It has a robust fi nish, a case for easy transportation, is versatile and can be connected to your PC.

Mikroskop-Set 40x-1024x USB (mit Koffer)Microscope Set 40x-1024x USB (with case)Art.No.: 88-55000 • EAN: 4007922152738

world of microscopy.

USB-HandMikroskop LCD

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

10

LCD-Mikroskop 4x-40xLCD Microscope 4x-40x Art.No.: 88-53000 • EAN: 4007922152622

11

DigiMikroskop DM 700 LCDDigiMicroscope DM 700 LCDArt.No.: 88-53100 • EAN: 4007922194448

Das etwas andere Mikroskop. Die Ergebnisse sieht man

auf einem LCD-Bild-schirm. Und wenn man möchte, ist es möglich die Daten auch zu einem Computer zu übertragen. Das geht entweder per USB-Kabel oder SD-Karte.

The microscope with a diffe-rence! Your fi ndings are viewed on a LCD monitor. If you prefer, the data can also be transferred to a computer. It works either via USB or SD card!

Einfach toll! Die Mikroskop-Ergebnisse sieht man direkt auf dem integrierten LCD-Bild-schirm! Auch andere können so oder direkt via USB-Kabel am PC diese Bilder miterleben!

Great! You can see the results from you microscope directly on the LCD-display - connected to the computer also others can see them.

Das etwas andere Mikroskop. Die Ergebnisse sieht man

auf einem LCD-Bild-schirm. Und wenn man möchte, ist es möglich

DigiMikroskop DM 700 LCDDigiMicroscope DM 700 LCDArt.No.: 88-53100 • EAN: 4007922194448

Einfach toll! Die Mikroskop-Ergebnisse sieht man direkt auf dem integrierten LCD-Bild-schirm! Auch andere können so oder direkt via USB-Kabel am PC diese Bilder miterleben!

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

12

Durch die 350-fache Vergrößerung und die brilliante Bildausleuchtung durch die LED’s, stehen einem fast unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung.Der abtrennbare Standfuß bietet mehr Flexibilität.

You have almost unlimited possi-bilities with the 350-fold magnifi cation and the brilliant illumination via LEDs. The separable pedestal offers you even more fl exibility!

DigiMikroskop DM 400DigiMicroscope DM 400 Art.No.: 88-52200 • EAN: 4007922153810

WOW! Dieses Gerät ist gleich 4-fach einsetzbar: als biologi-sches Durchlichtmikroskop, als Digitalmikroskop, als Webcam und als USB-Digitalkamera! Mehr kann wohl keines!

This gadget is fourfold useful: as a biological light microscope, a digital microscope, a webcam and as a USB digital camera. More is not possible!

DigiMikroskop 4in1DigiMicroscope 4in1 Art.No.: 88-55100 • EAN: 4007922153803

Nehmen Sie Bilder von diesem Mikroskop auf Ihrem Computer auf! Fünf verschiedene Vergrö-ßerungen möglich, damit Sie die mikroskopische Welt uneinge-schränkt erforschen können!Äußerst benutzerfreundlich – Installieren, Anschließen und Erleben!

5 different magnifi cations will help you to receive the perfect view on your specime. You‘ll ever get a great result which you can show others immediately thanks to the USB-connection.

DigiMikroskop Mag 5 DigiMicroscope Mag 5Art.No.: 88-52100 • EAN: 4007922153797

DigiMikroskop DM 400

5 different magnifi cations will

Art.No.: 88-52100 • EAN: 4007922153797

Art.No.: 88-52200 • EAN: 4007922153810

12

Art.No.: 88-55100 • EAN: 4007922153803Art.No.: 88-55100 • EAN: 4007922153803Art.No.: 88-55100 • EAN: 4007922153803

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

and the brilliant illumination via LEDs. The separable pedestal offers you even more fl exibility!

and the brilliant stehen einem fast unbegrenzte Möglichkeiten zur

Der abtrennbare

and the brilliant illumination via LEDs. The separable pedestal offers you even more fl exibility!

13

Zwei Augen sehen mehr als eins und doppelt hält umgangs-sprachlich sowieso besser. Vieles was man in der Natur fi ndet, kann man mit diesem Stereo-Mikroskop bis zu 20-fach vergrößern. Licht an - Probe aufl egen - los geht‘s mit der mikroskopiererei!

Two eyes will see more than even one! So many things you‘ll fi nd outside can be magnifi ed up to 20 times with this stereo mi-croscope. Light on, specimen in place, and then there you go.

Aufl icht-Mikroskop 20xStereo Microscope 20xArt.No.: 88-52000 • EAN: 4007922152615

Mikroskop-Set 50x-1200x (mit offenem Koffer)Microscope Set 50x-1200x (with open case)Art.No.: 88-51100 • EAN: 4007922154367

Es gibt viel zu entdecken - mikroskopiere es sofort heraus! Schnelle Erfolge sind garantiert, da alles Notwendige zum Mikros-kopieren bereits im reichhaltigen Lieferumfang enthalten ist.Lieferung mit offenem Trans-portkoffer und inattraktiver Geschenkverpackung.

There’s so much to discover – just take a closer look trough the microscope! The set includes everything you need for mi-croscopic viewing, which means fast results every time!Delivered in an open hard-top case and an attractive sales packaging.

INCL.

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

14

Egal, ob Hobby-Mikroskopierer oder professioneller Anwender - mit minderwertigem Werk-zeug ist kein richtiges Arbeiten möglich. Daher bieten wir dieses professionelle siebenteilige Zubehörset aus Solinger Stahl an, welches höchsten Qualitäts-ansprüchen stand hält.

No matter if amateur microscoper or professional - working with inferior tools is unsatisfying. For that reason, we offer these dissecting tools to you. They are made from Solingen steel and meet the highest quality demands.

Mikroskopier-BesteckMicroscope CutleryArt.No.: 59-12100 • EAN: 4007922150543

Objektträger dienen als Aufl age für ein Präparat. Dies sind in der Regel Dünnschnitte von pfl anz-lichen oder tierischen Bestand-teilen. Ein Deckglas dient jeweils dem Andruck des Präparates und als Schutz.

Slides are the plates for the preparations. These are normally sections of herbal or animal parts. The cover plate helps to press the preparation on the slide and saves it.

Objektträger/Deckgläser 50/100 Slides/Coverslips 50/100Art.No.: 59-16000 • EAN: 4007922003184

Die ersten Erfolgserlebnisse in der Welt der Mikroskopie zu erleben ist kein Problem mehr mit diesem umfangreichen Experimentierset. Es beinhaltet eine Vielzahl von nützlichen Zubehörteilen fürs mikroskopie-ren wie passendes Mikroskopier-Besteck, eine Pipette, eine Lupe, eine komplette Garnelen-Brutanlage, Objektträger, Deckgläser und noch vieles mehr!

Your fi rst successful results in the world of microscopy are no problem with our comprehensive Experiential Set. It includes a tall accessory pack with everything you need.

Experiment-Set Experiment SetArt.No.: 88-59490 • EAN: 4007922152776

15

No matter if amateur microscoper No matter if amateur microscoper

Dauerpräparate „Biologie“ 12 StückPrepared Slides „Biology“ 12pcsArt.No.: 59-84000 • EAN: 4007922151465

Dauerpräparate sind bereits vorgefertigte und konservierte Präparate. Um die Kontrastierung zu erleichtern, sind viele dieser Präparate bereits eingefärbt.

Permanent preparations are ready made, conserved prepara-tions. For high contrast the most of them are colored.

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

preparations. These are normally

parts. The cover plate helps to press the preparation on the slide

15

Mik

rosk

opie

Mic

rosc

opy

Art. No. 88-5100088-51100 88-512000 88-52000 88-52100 88-52200 88-53000

Aufl ichtIncident illumination -- --- √ √ √ --

DurchlichtTransillumination √ √ -- -- √ √

VergrößerungMagnifi cation 50x-1200x 50x-1200x 20x 100x-900x 20x-350x 200x-2000x

Objektiv/eObjective/s 5x,20x,60x 5x,20x,60x 2x 5x,15x,22x,45x 2x,8x,35x 4x,10x,40x

Okular/e Oculair/s 10x-20x Zoom 10x-20x Zoom 10x digital digital digital

Barlow-LinseBarlow-Lens -- -- -- -- -- --

USB-VerbindungUSB Connection -- -- -- √ √ √

TransportkofferHardcase √ -- -- -- -- --

SD-KarteneinschubSD Card Slot -- -- -- -- -- √

Art. No. 88-53100 88-54000 88-54200 88-55000 88-55001 88-55100

Aufl ichtIncident illumination √ √ √ √ -- --

DurchlichtTransillumination √ -- -- √ √ √

VergrößerungMagnifi cation 14x-84x 20x,200x 3,5x -35x 40x-1024x 40x-1024x 100x-450x

Objektiv/eObjective/s digital digital digital 4x,10x,40x 4x,10x,40x digital

Okular/e Oculair/s digital digital digital 10x,16x 10x,16x digital

Barlow-LinseBarlow-Lens -- -- -- 1,6x 1,6x --

USB-VerbindungUSB Connection √ √ √ √ √ √

TransportkofferHardcase -- -- -- √ -- --

SD-KarteneinschubSD Card Slot √ -- √ -- -- --

√ =inklusive/included

Dauerpräparate „Tiere“ 30 StückPrepared Slides „Animals“ 30 pcsArt.No.: 59-85000 • EAN: 4007922152967

Dauerpräparate sind bereits vorgefertigte und konservierte Präparate. Um die Kontrastierung zu erleichtern, sind viele dieser Präparate bereits eingefärbt.

Permanent preparations are ready made, conserved prepara-tions. For high contrast the most of them are colored.

Dauerpräparate „Mensch“ 30 Stück. Prepared Slides „Human“ 30 pcs.Art.No.: 59-86000 • EAN: 4007922152974

Unsere Mikroskope im VergleichOur Microscopes in comparison

16

Mit diesem leistungsstarken Zoom-Fernglas von Bresser entgeht einem nichts mehr. Was das moderne Design verspricht, hält auch die Optik. Zur besseren Orientierung in Wald und Flur dient der im Set enthaltene analoge Kompass.

With this powerful zoom binocu-lars you won‘t miss anything. The optics reaches what it‘s modern design promises .

Zoomfernglas 7-21x40 SetZoom Binoculars 7-21x40 SetArt.No.: 89-62141 • EAN: 4007922194752

Fern

gläs

erB

inoc

ular

s

16

Mit einem Fernglas lassen sich immer viele tolle Sachen entdecken.Egal, ob man schöne Landschaften oder Tiere in der Natur oder auf der Jagd beobachten möchte, auch zur besseren Orientierung auf See, ein gutes Fernglas ist dabei immer ein guter Begleiter.In unserem Sortiment an Ferngläsern und Spektiven fi nden sie u.a. Einsteiger Modelle in buntem kindgerechtem Design.Wir haben hochwertige Ferngläser, Nachtsichtgeräte und Spektive speziell auf den Junior- und Einsteigerbreich abgestimmt und bieten für jedes Bedürfnis das passende Modell.

With binoculars lots great things can be discovered – anyplace, anywhere, anytime!No matter if you like to observe nature or animals or even on sea, good binoculars are always a good companion.In our assortment you’ll will fi nd e.g. coloured binoculars, zoom binoculars and scopes for juniors.We have also offer high-quality binoculars for juniors and beginners suitable for every situation.

Unser Professor erklärt:Our Professor explains:

Wald und Flur dient der im Set enthaltene analoge Kompass.

Fern

gläs

erB

inoc

ular

s

17

Das Fernglas 4x30 ist ein Ein-steigermodell zu einem fairen Preis. Kompakt und mit echter Mitteltrieb-Fokussierung. Nur lieferbar als 6er-Set mit den Farben 2x blau, 2x grün 1x gelb und 1x rot-pink in einem reprä-sentativen Verkaufsdisplay.

These 4x30 children’s binoculars are designed for entry users and are available for a fair price. They are compact with true centre focus and a rubberised surface. This 6-part set in attractive open counter display includes blue, green, yellow and red coloured binoculars.

Kinderfernglas 4x30 6er-SetChildren Binoculars 4x30 6pcs SetArt.No.: 88-80430 • EAN: 4007922152820

Kinderfernglas 6x21Children Binoculars 6x21Art.No.: 88-10621 • EAN: 4007922152486

Durch dieses Fernglas sieht man alles 6-mal größer. Es ist stoßfest und rutscht dank gummierter Oberfl äche nicht aus der Hand! Dazu gibt‘s eine Tasche, die man beispielsweise am Gürtel oder Rucksack befestigen kann.

These binoculars make you see everything 6 times larger! They are shock-proof, and thanks to the rubberised surface, don’t slip out of your hands! There is also a transportbag which you can strap onto your belt or your backpack.

Das Fernglas 4x30 ist ein Einsteigermodell zu einem fairen Preis. Kompakt und mit echter Mitteltrieb-Fokussierung.

This 4x30 children’s binoculars are designed for entry users and is available for a fair price. It is compact with true centre focus and a rubberised surface.

Kinderfernglas 4x30 blauChildren Binoculars 4x30 blue Art.No.: 88-80431 • EAN: 4007922153247

These binoculars make you see

Kinderfernglas 6x21Children Binoculars 6x21Art.No.: 88-10621 • EAN: 4007922152486

Durch dieses Fernglas sieht man alles 6-mal größer. Es ist stoßfest und rutscht dank gummierter Oberfl äche nicht aus der Hand! Dazu gibt‘s eine Tasche, die man beispielsweise am Gürtel oder Rucksack befestigen kann.

Das Fernglas 4x30 ist ein Einsteigermodell zu einem fairen Preis. Kompakt und mit echter Mitteltrieb-Fokussierung.

Kinderfernglas 4x30 blauChildren Binoculars 4x30 blue Art.No.: 88-80431 • EAN: 4007922153247

Damit fühlt sich jedes Kind wie ein echter Pirat! Klassisches Spektiv in einem kindgerechtem Design und praktisch zusammen-schiebbar.

Using this telescope, which can be pushed together, will make children feel like real pirates.

Kinderfernrohr 8x32Children Spy Glass 8x32Art.No.: 88-80832 • EAN: 4007922152745

incl. Display

18

Das praktische klassische Fern-glas für unterwegs. Man kann dieses Fernglas zusammenklap-pen und bequem in der Tasche verstauen! Durch die 8-fache Vergrößerung entgeht einem unterwegs nicht das kleinste Detail.

These binoculars can be folded up. Try it, go out and discover the nature by yourself and see you will see everything 8 times larger!

Taschenfernglas 8x32Pocket Binoculars 8x32 Art.No.: 88-10832 • EAN: 4007922152387

Jetzt geht‘s immer noch ein bisschen größer! Mit diesem klassischen Fernglas liegt jedermann genau richtig! Die Entdeckungstour kann somit jederzeit losgehen.

Now we are going to get a little bit bigger. These classic 8x40binoculars are able to show you observed details, even from a long distance very clear. Let your journey of discovery begin.

Porro-Fernglas 8x40Porro Binoculars 8x40Art.No.: 88-50840 • EAN: 4007922200166

Ein klassisches Fernrohr war früher schon bei Seefahrern und Piraten beliebt und ist heute bei Kindern und solchen, die es tief im Inneren noch, sind ein Muss. Mit diesem Spektiv im neuen, edlen Messing Design fühlt sich jeder sofort in die Zeit von Cap-tain Jack Sparrow oder Kapitän Störtebeker hineinversetzt.

A classical spotting scope was liked already by seamen and pirates in those earlier days. Today it‘s a must have for children and such highly interested people are. With this spotting scope in a new, noble brass design everybody feels immediately imagined in the times of Captain Jack Sparrow or captain Ahab.

Spektiv Störtebeker 12x30Childrens Spotting Scope 12x30Art.No.: 40-11000 • EAN: 4007922001333

Fern

gläs

erB

inoc

ular

s

19

Los geht’s auf große Entdecker-Tour! Mit diesem Spektiv steht einer professionellen Naturbeob-achtung in Wald und Feld nichts mehr im Wege, denn es bietet eine maximal 60-fache Vergröße-rung! Stabilität erhält dieses Spektiv durch das im Lieferumfang ent-haltene Stativ.

Start your discovery tour! This spotting scope includes a 60–fold magnifi cation so you can observe and discover the nature around you. For a better stability you can use the tripod.

Zoomspektiv Spotty 20-60x60Zoom Spotting Scope Spotty 20-60x60Art.No.: 88-20100 • EAN: 4007922194400

Fern

gläs

erB

inoc

ular

s

Art-Nr.Item Code 88-10621 88-108320 88-50840 89-62141 88-84030

88-80431 88-80832 40-11000 88-20100

Typ Type

FernglasBinocular

FernglasBinocular

FernglasBinocular

FernglasBinocular

FernglasBinocular

SpektivScope

SpektivScope

SpektivScope

VergrößerungMagnifi cation 6x 8x 8x 7x-21x 4x 8x 12x 20x-60x

ObjektivduchmesserObjective Diameter 21 mm 32 mm 40 mm 40 mm 30 mm 32 mm 30 mm 60 mm

ZoomZoom -- -- -- √ -- -- -- √

BauartDesign

DachkantRoof

DachkantRoof

PorroPorro

PorroPorro

DachkantRoof

GalileischGalileic

GalileischGalileic

PorroPorro

StativTripod -- -- -- -- -- -- -- √

√ =inklusive/included

Unsere Ferngläser im VergleichOur binoculars in comparison

20

Das Bresser NightVision 3x20 ist ein monokulares Nachtsichtgerät mit integrierter leistungsstarker Infrarot-Beleuchtung und einer griffi gen gummierten Oberfl äche.

The Bresser NightVision 3x20 is a modern monocular night vision device with integrated infrared illuminator and rubber coating.

Nachtsichtgerät NightVision 3x20NightVision 3x20Art.No.: 18-79000 • EAN: 4007922198378

Nat

ur &

Ent

deck

enN

atur

e &

Dis

cove

ry

Forschen und entdecken steht bei Kindern, und solchen die es im inneren noch sind, ganz oben auf der Liste der Hobbys.Wir haben einige Sets zusammengestellt, um den kleinen Forschern direkt ein komplettes Equipment zur Verfügung zu stellen mit dem sie bestens ausgerüstet, sofort loslegen können.Mit klassischen Lupen in kindgerechtem Design für das Forschen in der Natur, aber auch bei neuartigen Hobbys wie Geocaching ist man mit unseren Kompass Variationen und dem GPS Pointfi nder stets bestens ausgerüstet.

Searching and discovering is on top of the list of hobbies of children, and those who still interested!We arranged special sets for junior researchers to be immediately very well equipped!Classical magnifying glasses in appropriated designs for children to put an eye on nature or even new hobbies like geocaching - you will be well equipped with our compass variations or the GPS Pointfi nder, too!

Unser Professor erklärt: Our Professor explains:

Outdoor-Set 4x30 Outdoor Set 4x30 Art.No.: 88-30000 • EAN: 4007922152523

21

Detektiv-SetDetective SetArt.No.: 88-48100 • EAN: 4007922194462

Draußen in der freien Natur auf Entdeckungs-Reise gehen! Das wichtigste Equip-ment hierfür, ist in diesem Outdoor-Set enthalten. Eine LED-Lampe weist den Weg durch die Dunkelheit. In einer Trinkfl asche hat man immer genug Limo dabei. Mit dem 4x30 Fernglas fällt die Aus-

schau nach spannenden Abenteuern leicht und

dank des Kompas-ses kann man sich nicht verlaufen.

Go out and discover our wonder-ful nature! All you need is includet to this outdoor-set. A headlamp guides you through the dark. In the aluminum bottle you can transport your drinks and with the 4x30 binoculars you keep an eye out for adventures.

„CSI“ im Kinderzimmer! Bestens ausgerüstet durch Einsteiger- Mikroskop, Lupe, Pinsel, Pinzette, Sicherheitsbrille, Detek-tiv- Handschuhe, Beweistüten, Beweisnummern, Absperrband und 4x30 Fernglas! Da wird jeder Raum zum Tatort.

Imagine „CSI“ and hunt crimi-nals. You are well equipped with: fi rst-time microscope, magnifi er, brush, tweezers, safety glasses, detective gloves, evidence bags and numbers, barrier tape und 4x30 binoculars!

Detektiv-Set

Entdeckungs-Reise gehen! Das wichtigste Equip-ment hierfür, ist in diesem Outdoor-Set enthalten. Eine LED-Lampe weist den Weg durch die Dunkelheit. In einer Trinkfl asche hat man immer genug Limo dabei. Mit dem 4x30 Fernglas fällt die Aus-

schau nach spannenden Abenteuern leicht und

dank des Kompas-

Entdecker-SetExplorer Set Art.No.: 88-34000 • EAN: 4007922153766

Dieses Set beinhaltet alles was kleine Entdecker so brauchen, um die Details der Natur buch-stäblich besser unter die Lupe nehmen zu können. Mit derRund- oder der Becherlupe die 2x oder 4x vergrößern bleibt wirklich nichts unentdeckt! In den Aufbe-wahrungsbechern können sogar die schönsten Erinnerungen zu Hause ins Regal gestellt werden.

This set includes everything you need when you are discovering nature and are examinating the smallest details. With the bug magnifi er or hand magnifi er you can see everything!

Art.No.: 88-34000 • EAN: 4007922153766

Dieses Set beinhaltet alles was kleine Entdecker so brauchen, um die Details der Natur buch-stäblich besser unter die Lupe nehmen zu können. Mit derRund- oder der Becherlupe die 2x oder 4x vergrößern bleibt wirklich nichts unentdeckt! In den Aufbe-wahrungsbechern können sogar die schönsten Erinnerungen zu Hause ins Regal gestellt werden.

Nat

ur &

Ent

deck

enN

atur

e &

Dis

cove

ry

22

Sherlock Holmes und Dr. Wat-son lassen grüßen…Die 2- bzw. 4-fache Vergrößerung dieser Rundlupe zeigt wirklich jedes kleinste Detail an.

Nothing is out of view, not even the smallest detail feel like Sherlok Holmes!

Rundlupe 2x/4x 90mmHand Magnifi er 2x /4xArt.No.: 88-70000 • EAN: 4007922152639

Diese Klemmlupe ist das ideale Hilfsmittel für den Bastel- oder Handwerksbereich. Ob beim löten, schrauben, kleben oder anderen handwerklichen Tätigkei-ten ist man mit dieser Klemmlupe immer auf der sicheren Seite.

This magnifi er is your third and helping hand. When you are doing handwork like embroiding or brazing, you can perfectly see any detail with this magnifi er.

BastellupeHandcrafts magnifi er Art.No.: 78-90001 • EAN: 4007922197715

Mit dieser Becherlupe lassen sich sogar kleine Lebewesen oder Pfl anzen untersuchen, denn durch das Raster im Boden ist es möglich deren Größe zu bestim-men. Die schönsten Exemplare können dann in den Aufbewah-rungsbechern länger begutachtet oder aufbewahrt werden.

If you’re a little scientist, then you’ll want to use this magnify-ing bug box to examine small creatures. With the raster on the ground it is able to measure the size of small animals or plant parts.

Insekten-Becherlupe 2x /4xCup Magnifi er 2x /4xArt.No.: 88-71000 • EAN: 4007922152592

Durch die LED-Beleuchtung dieser Lupe lassen sich Dinge noch besser untersuchen! Und wenn die Lupe nicht mehr ge-braucht wird, dann kann man sie im Etui sicher weglegen!

The LED-illumination of this magnifi er makes your exploration more easy! If you don’t need your magnifi er you can put it easily and safely in the pouch.

LED-Lupe (randlos)LED Magnifi er (rimless)Art.No.: 96-13150 • EAN: 4007922144511

Lineal trifft Lupe! Mit der integ-rierten Zeilenführung verrutscht man nie mehr in der Zeile eines Schulbuchs oder der Zeitung. Diesen Lesestab kann man, aber auch mal den Großeltern ausleihen.

Ruler meets Magnifi er! Slips with the line guidance you will never out of the line of your book. You can lend it sometimes to your grandparents, if they want to read a fairytaile or the newspapers.

Lesestab 2x mit mm-SkalaRuler Magnifi er 2x with mm scaleArt.No.: 88-72000 • EAN: 4007922152554

The LED-illumination of this magnifi er makes your exploration more easy! If you don’t need your magnifi er you can put it easily and

the line guidance you will Ruler meets Magnifi er! Slips with the line guidance you will never out of the line of your book. You can lend it

fairytaile or the newspapers.

the line guidance you will never out of the line of your

fairytaile or the newspapers.

Nat

ur &

Ent

deck

enN

atur

e &

Dis

cove

ry

23

Nie wieder zu spät kommen! Damit die Zeit beim spielen und entdecken nicht komplett aus den Augen verloren wird, ist in dem praktischen Karabiner-haken eine große analoge Uhr integriert!

You will never be too late! A clock is integrated in a practical snap-hook so you won‘t forget the time by discovering the world.

BeltClockBeltClockArt.No.: 88-49400 • EAN: 4007922194509

Spielerisches Erlernen der Monate, der Tage, des Datums, der Jahreszeit und des Wetters. Stets neu einstellbar ist dieser Kalender auch immer und überall einsetzbar.Die Magnetfl ächen sind ab-waschbar und extra in einem kindlichen Design gehalten. Eine praktische Schlaufe ermöglicht das problemlose Aufhängen.

Year, Months, Days, Date, Season, Weather - the easy way to get in contact with a calender and seasons (only available in German)

Mein erster KalenderMy First CalendarArt.No.: 88-49702 • EAN: 4007922200132

Unterwegs kann man als Entdecker einen Karabinerhaken immer gebrauchen und es ist umso besser, wenn Kompass und Thermometer direkt mit integriert sind!

As discoverer you always need a snap-hook, even better, if compass and thermometer are integrated!

BeltThermoCompassBeltThermoCompassArt.No.: 88-49300 • EAN: 4007922194455

Unterwegs kann man als Entdecker einen Karabinerhaken immer gebrauchen und es ist umso besser, wenn Kompass und Thermometer direkt mit integriert sind!

Art.No.: 88-49300 • EAN: 4007922194455

Nat

ur &

Ent

deck

enN

atur

e &

Dis

cove

ry

24

Geleitet vom Digitalkompass fi ndet jeder den richtigen Weg. Verlaufen, verfahren oder falsch abbiegen sind quasi unmöglich - selbst in der Dunkelheit, denn dank der Hintergrund-beleuchtung ist jederzeit eine klare Anzeige garantiert. Durch die integrierte Wasserwaage fi ndet man jederzeit das Gleich-gewicht wieder!

Everybody can fi nd the right direction with a sat-nav! But now, you are also able to fi nd it with your digital compass.

DigitalkompassDigital CompassArt.No.: 88-31000 • EAN: 4007922152530

Multifunktionspfeife für 6 ver-schiedene Einsatzmöglichkeiten. Egal ob als Pfeife, Taschenlam-pe, Kompass oder Thermome-ter, die Multifunktionspfeife ist fl exibel einsetzbar. Abgerundet wird dies durch einen kleinen integrierten Spiegel und einer kleinen Lupe!

Wake up and whistle a happy tune! But this novelty item does a lot more: it also shows you the temperature and enables you to magnify things, or to look at your image in the mirror. The mini torch lights the way in the dark and the compass means you’ll always fi nd the right way to go! That is 6in1 multi-functioninal.

Multifunktionspfeife 6in1 orange Multifunction Whistle 6in1 orangeArt.No.: 88-33000 • EAN: 4007922153254

Captain Jack Sparrow wurde wegen ihm gejagt und jetzt kann ihn jeder einfach so bekommem. Einen echten ölgelagerten Kom-pass. Erkundet die Welt wie die ganz „Großen“ der Zeitgeschich-te oder die Kinohelden! Stabilität bietet das robuste Metallgehäuse.

This is a real oil-bedded hiking compass to discover the world. Just like a real pirat. The robust metal casing ensures stability.

KompassCompass Art.No.: 88-49200 • EAN: 4007922194424

Diese Taschenlampe funktioniert ohne Batterie, ähnlich wie ein Dynamo am Fahrrad. Mit einem einfachen Handdruck erzeugt man Energie, der die Lampe zum Leuchten bringt.

This fl ashlight works without batteries just like a dynamo on a bicycle. With a simple handclap you make this lamp glowing.

Dynamo-TaschenlampeDynamo FlashlightArt.No.: 88-32000 • EAN: 4007922152547

This fl ashlight works without batteries just like a dynamo on a bicycle. With a simple handclap you make this lamp glowing.

Nat

ur &

Ent

deck

enN

atur

e &

Dis

cove

ry

Nat

ur &

Ent

deck

enN

atur

e &

Dis

cove

ry

GPS-Pointfi nder GPS Pointfi nder Art.No.: 88-31100 • EAN: 4007922154091

25

Meine erste Wetter-StationMy First Weather StationArt.No.: 88-49701 • EAN: 4007922200064

Action ist hier garantiert! Beim Geocachinig ist man immer schnell am richtigen Ort und durch die eingebaute Backtrack Funktion, fi ndet man immer schnell den Weg zurück – egal von wo! Weitere tolle Extras sind der integrierte Schrittzähler, eine Stoppuhr und ein digitaler Kom-pass! Eine ideale Handhabung ist durch die eingebaute Akkubat-terie garantiert.

Action included! Have fun with geo-coaching, a fast help is the backtrack-function, which leads you home. Other great extras are the integrated pedometer, stop-watch and the digital compass! You benefi t from a great hand-ling because of a rechargeable battery.

Beobachten, Lernen, Vorhersa-gen - Mit dieser kleinen Wetter-station für die kleinen Forscher zu Hause, ist man bestens gerüs-tet. Das spielerische Verstehen des Wetters und selbst einfache Wetterprognosen sind für Hobby-Meteorologen mit dieser kleinen Wetterstation möglich.

Observe, learn & „forecast“ the weather. This weather station for beginners is the easiest way to enter the world of meteorology.

WindgeschwindigkeitWind speed Temperatur °C/°F

Temperature °C/°F NiederschlagRainfall

26

Experimentierkasten, der die 5 Experimentierkisten als Set enthält.

• optischer Strahlengang• Magnetismus• Planetarium • Fingerabdruck• Radio

• Optical Path• Magnetism• Planetarium• Fingerprints• Radio

Experimental Set which includes the 5 Experimental Boxes.

Experimentierkasten Experimental Set Art.No.: 88-59496 • EAN: 4007922200125

Exp

erim

entie

ren

Exp

erim

ent

Habe Sie sich schon einmal gefragt wie ein Spiegelkabinett funktio-niert?Welche Materialien magnetisch sind und welche nicht?Welcher Stern wo am Himmelszelt steht?Wie ein Radio von innen aussieht und funktioniert oder worin sich unsere Fingerabdrücke unterscheiden?Die Antworten zu diesen Fragen, kann man jetzt selbst erarbeiten.Mit unseren Experimentierkisten geben wir die Möglichkeit diesen Fragen selbstständig auf den Grund zu gehen und die Antworten spie-lerisch und praxisorientiert zu erarbeiten.

Have you ever asked yourself how a refl ecting cabinet works?Which materials are magnetic and which are not?Where are the stars located?What does a radio look from inside or what are the differences of our fi ngerprints?The answers to these questions can be compiled now on your own. With our experimental boxes we offer you the possibility to answer these questions independently and in a practically and playfully way.

Unser Professor:Our Professor:

26

Exp

erim

entie

ren

Exp

erim

ent

Experimentierkiste für den Selbstbau eines Magneten.

Experimental Box to build up a magnetic device.

Experimentierkiste „Magnetismus“Experimental Box „Magnetism“Art.No.: 88-59492 • EAN: 4007922200088

Experimentierkiste für den Selbstbau einer eigenen Ster-nenkuppel der nördlichen Hemi-sphäre.

Experimental Box to build celestial chart of the northern hemisphere.

Experimentierkiste „Planetarium“Experimental Box „Planetarium“Art.No.: 88-59493 • EAN: 4007922200095

Experimentierkiste für Licht- und Bildrefl exionsexperimente auch in 3D.

Experimental Box to show the optical path of light and refl ection even in 3D.

Experimentierkiste „Optischer Strahlengang“ Experimental Box „Optical Path“Art.No.: 88-59491 • EAN: 4007922200071

Experimentierkiste zur Herstel-lung, Sammlung und Untersu-chung von Fingerabdrücken

Experimental Box to create, coll-ect and examine fi ngerprints.

Experimentierkiste „Fingerabdruck“Experimental Box „Fingerprints“Art.No.: 88-59494 • EAN: 4007922200101

Experimentierkiste für den Selbstbau eines Radios.

Experimental Box to build up a radio device.

Experimentierkiste „Radio“Experimental Box „Radio“Art.No.: 88-59495 • EAN: 4007922200118

Experimentierkiste „Optischer Strahlengang“ Experimental Box „Optical Path“Art.No.: 88-59491 • EAN: 4007922200071

Experimental Box to show the optical path of light and refl ection even in 3D.

Experimentierkiste für den Selbstbau eines Magneten.

Experimentierkiste „Magnetismus“Experimental Box „Magnetism“Art.No.: 88-59492 • EAN: 4007922200088

Experimental Box „Fingerprints“Art.No.: 88-59494 • EAN: 4007922200101

Experimentierkiste für den Selbstbau eines Radios.

Experimentierkiste „Radio“Experimental Box „Radio“Art.No.: 88-59495 • EAN: 4007922200118

27

© 2

011

Mea

de In

stru

men

ts E

urop

e G

mbH

& C

o.K

G. K

eine

Rep

rodu

ktio

n oh

ne G

eneh

mig

ung.

Alle

Rec

hte

sow

ie Ä

nder

ugen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten.

®

Der

Nam

e „B

ress

er“

und

das

Bre

sser

-Log

o si

nd e

inge

trage

ne W

aren

zeic

hen

der M

eade

Inst

rum

ents

Eur

ope

Gm

bH &

Co

KG

, Rhe

de, D

euts

chla

nd.

*2 J

ahre

regu

läre

Gar

antie

, erw

eite

rbar

auf

5 J

ahre

dur

ch O

nlin

e-R

egis

trie

rung

. ©

201

1 M

eade

Inst

rum

ents

Eur

ope

Gm

bH &

Co

KG

. No

repr

oduc

tion

with

out p

erm

issi

on. A

ll rig

hts

rese

rved

. Sub

ject

to c

hang

e. E

rror

s ex

epte

d.

® T

he n

ame

„Bre

sser

“ an

d th

e B

ress

er L

ogo

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

he M

eade

Inst

rum

ents

Eur

ope

Gm

bH &

Co

KG

, Rhe

de, G

erm

any.

*2 Y

ears

of r

egul

ar w

arra

nty

up to

5 y

ears

thro

ugh

onlin

e re

gist

ratio

n. K

ATJU

NIO

RD

EG

B01

11B

RE

SS

ER

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG

Gutenbergstr. 2 • DE-46414 RhedeTel. +49 (0) 28 72 - 80 74-200Fax +49 (0) 28 72 - 80 74-222junior@bresser.de • www.bresser-junior.de