explore. discover. attend.huling araw ng aplikasyon: biyernes, nobyembre 9, 2018 t r s { æ t r t r...

TAGALOG

EXPLORE. DISCOVER. ATTEND.

Magnet, Permits With Transportation, Dual Language EducationKasama na Ngayon sa CHOICES – Schools for Advanced Studies at Admission Criteria Schools

Huling Araw ng Aplikasyon:Biyernes, Nobyembre 9, 2018

Important Dates

October 1- November 9, 2018: On-Time Application Window

NOTE: Applications must be completed and postmarked or received by 5:00 p.m. Friday, November 9, 2018. Submit an original application only (no copies will be accepted),

or apply online at GoTo.Lausd.Net.

Mid-December 2018: Applicants Receive Confirmation/Correction Letters

Mid-February 2019: Applicants Receive Program Eligibility Letters

Mid-March 2019: Applicants Receive Selection Letters

*Local District Fair Dates:

Local District Date Time Location

Central 9/12/18 5:00 p.m. – 8:00 p.m. Mayberry ES

Central 9/20/18 5:00 p.m. – 8:00 p.m. Franklin HS

East 9/22/18 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Huntington Park HS

Northeast 10/6/18 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Byrd MS

Northwest 10/6/18 9:00 a.m. –12:00 p.m. Mulholland MS

West 10/6/18 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Webster MS

South 10/18/18 4:00 p.m. – 7:00 p.m. Peary MS

South 10/27/18 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Bethune MS

Translations Directory The Choices Brochure is available online in nine

languages! To learn more, visit: http://echoices.lausd.net/ParentGuide/Brochures

• English • 한국어• Español • Русский • հայերեն • Tiếng việt • Ø中国

•

• Filipino

*For more information about the fairs and to confirm dates, please contact the local district directly.

Central (213) 241-0126

Northeast (818) 252-5400

South (310) 354-3400

East (323) 224-3100

Northwest (818) 654-3600

West (310) 914-2100

Mga Mahahalagang Petsa

Oktubre 1-Nobyembre 9, 2018 On-Time Application Window

Visit GoTo.Lausd.Net to Explore our New School Search Tool,

Discover Programs and Apply Online!

2TANDAAN: Dapat makumpleto at ma-postmark o matanggap ang mga aplikasyon hanggang 5:00 p.m. Biyernes,

Nobyembre 9, 2018. Magsumite lamang ng orihinal na aplikasyon (walang kopya ang tatanggapin), o mag-apply online sa GoTo.Lausd.Net.

Kalagitnaan ng Disyembre 2018: Makakatanggap ng mga Confirmation/Correction Letter ang mga Aplikante

Kalagitnaan ng Pebrero 2019: Makakatanggap ng mga Program Eligibility Letter ang mga Aplikante

Kalagitnaan ng Marso 2019: Makakatanggap ng mga Selection Letter ang mga Aplikante

*Mga Petsa ng Fair ng Lokal na Distrito:

Lokal na Distrito Petsa Oras Lokasyon

Sentral 9/12/2018 5:00 p.m. – 8:00 p.m. Mayberry ES

Sentral 9/20/2018 5:00 p.m. – 8:00 p.m. Franklin HS

Silangan 9/22/2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Huntington Park HS

Hilagang-

Silangan 10/6/2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Byrd MS

Hilagang-

Kanluran 10/6/2018 9:00 a.m. –12:00 p.m. Mulholland MS

Kanluran 10/6/2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Webster MS

Timog 10/18/2018 4:00 p.m. – 7:00 p.m. Peary MS

Timog 10/27/2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Bethune MS

Direktoryo ng mga Pagsasalin Ang Choices Brochure ay available online sa siyam na wika! Upang matuto pa, bisitahin ang: http://echoices.lausd.net/ParentGuide/Brochures

• English • 한국어

• Español • Русский • հայերեն • Tiếng việt • Ø中国

•

• Filipino

*Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga fair at upang kumpirmahin ang mga petsa, direktang makipag-ugnayan sa lokal na distrito.

Sentral (213) 241-0126

Hilagang-Silangan (818) 252-5400

Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100

Hilagang-Kanluran (818) 654-3600

Kanluran (310) 914-2100

Bisitahin ang GoTo.Lausd.Net upang Siyasatin ang ating Bagong Tool sa

Paghahanap ng Paaralan, Tuklasin ang mga Programa at Mag-apply Online!

Selecting Programs for My Child: Where Do I Begin? Pagpili ng mga Programa para sa Anak Ko: Saan Ako Magsisimula?

Ipinagmamalaki ng Los Angeles Unified School District (L.A. Unified) na mag-alok ng malawak na hanay, makabago, mataas na kalidad ng pagtuturo sa lahat ng estudyante. Nangunguna sa bansa ang aming malawak na distrito sa mga opsyon sa pagpo-programa upang matugunan ang mga indibidwal na pang-akademiko at panlipunang-emosyonal na mga pangangailangan ng ating magkakaibang populasyon ng estudyante. Ang daan patungong kolehiyo at trabaho ay magkaiba para sa bawat bata, at layunin naming tiyakin na ang bawat bata sa L.A. Unified ay nabibigyan ng angkop at kasiya-siyang landas patungo sa tagumpay sa akademiko at trabaho. Maaaring nakakalito ang pagpasya sa kung alin sa mga pagpipilian ang pinaka-angkop para sa mga natatanging pangangailangan, interes, at kakayahan ng iyong anak. Bilang

TANDAAN: Dapat makumpleto at ma-postmark o matanggap ang mga aplikasyon hanggang 5:00 p.m. Biyernes, Nobyembre 9, 2018. Magsumite lamang ng orihinal na aplikasyon (walang kopya ang tatanggapin), o mag-

apply online sa GoTo.Lausd.Net.









Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100















Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100















Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100















Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100















Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100















Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100















Hilagang-


Hilagang-








•

• Filipino


Sentral (213) 241-0126


Timog (310) 354-3400

Silangan (323) 224-3100


Kanluran (310) 914-2100





isang magulang, hangad mo ang pinakamabuti para sa iyong anak, ngunit marahil ay nag-iisip ka, "Sa dinami-dami ng magagandang pagpipilian, saan ako magsisimula?" Nandito kami upang tumulong! Bagaman mahalaga para sa mga magulang at pamilya na matutuhan ang tungkol sa mga opsyon sa pagpo-programa na inaalok sa Distrito, nais naming malaman mo na maaaring mayroong higit sa isang "tamang" opsyon para sa iyong anak. Sa mataas na kalidad ng potpolyo sa mga opsyon sa pagpo-programa, kasama ang paaralan sa iyong kapitbahayan, kumpiyansa kami na makakahanap ng tahanan ang iyong anak at pamilya sa isa sa aming mahuhusay na L.A. Unified schools.

Mga Bagay na Dapat Isaalang-alang Bago Gumawa ng Seleksyon:

1 Talakayin ang iyong mga prayoridad sa edukasyon. Halimbawa, interesado ba ang anak mo sa pag-aaral ng ibang wika, pagkuha ng mga kurso sa kolehiyo ng komunidad, o mga programa sa paaralan na may mga temang pang-edukasyon, tulad ng Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM), Career and Technical Education (CTE), o Visual and Performing Arts?

2 Talakayin ang iyong mga praktikal na realidad. Halimbawa, interesado ka ba sa isang paaralang malapit sa tahanan mo? Kailangan mo ba ng transportasyon? Naghahanap ka ba ng tiyak na mga programa sa aftercare o mga pagpipilian sa after-school enrichment?

3 Maging pamilyar sa layunin at pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa bawat opsyon ng programa. Halimbawa, bago mag-apply sa mga programang Gifted Magnets, Schools for Advanced Studies (SAS) or Dual Language Education, siguraduhin na ang iyong anak ay nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat na inilarawan sa polyetong ito.

4 Isaisip ang mga natatanging pangangailangan ng iyong anak. Kapag gumagawa ng mga desisyon, tandaan na ang bawat bata ay naiiba; ang pinakamaganda para sa iyong anak ay maaaring kaiba sa ibang mga pamilya. Bisitahin ang mga website at makilahok sa mga paglilibot sa paaralan upang matukoy kung aling mga paaralan ang angkop para sa iyong anak at pamilya.

5 Bisitahin ang paaralan sa iyong kapitbahayan. Dahil sa malawak na hanay ng mga opsyon sa pagpo-programa, minsan ay madaling mapalampas ang pinakasimpleng opsyon - ang iyong paaralan ng paninirahan. Bisitahin ang paaralan sa iyong kapitbahayan upang malaman ang tungkol sa mga oportunidad sa pagtuturo at pagpapaunlad na matatagpuan sa iyong sariling tahanan - baka magulat ka!

6 Mahalaga ang mga magulang at pamilya. Ang kasiyahan ng iyong anak at pamilya sa iyong napiling paaralan ay nakaugnay sa iyong pakikilahok sa komunidad ng paaralan. Ang paglahok ng magulang sa edukasyon ay napakahalaga. Kapag mas marami ang iniaambag mo - na mga ideya, pagboboluntaryo, at pakikilahok sa mga kaganapan sa paaralan - mas humuhusay ang paaralan. Nakakahawa ang espiritu ng paaralan at kontribusyon sa komunidad ng paaralan!

7 Tuklasin ang iyong mga opsyon sa paaralan! Bago mo isumite ang aplikasyon ng anak mo, isipin muna kung ano ang gusto mong maging karanasan sa paaralan ng iyong anak at magsaliksik ng mga opsyon sa aming bagong Tool sa Paghahanap ng Paaralan sa GoTo.Lausd.Net (mag-click sa tab na "Sumiyasat").

Narito ang mga tauhan ng paaralan at distrito upang suportahan ka sa pag-aaral nang higit pa tungkol sa mga pagpipilian sa pagpo-programa. Katulad mo, nais namin ang pinakamaganda para sa iyong anak at inaasahang masusuportahan ka namin sa kapana-panabik na paglalakbay na ito!

3

isang magulang, hangad mo ang pinakamabuti para sa iyong anak, ngunit marahil ay nag-iisip ka, "Sa dinami-dami ng magagandang pagpipilian, saan ako magsisimula?" Nandito kami upang tumulong! Bagaman mahalaga para sa mga magulang at pamilya na matutuhan ang tungkol sa mga opsyon sa pagpo-programa na inaalok sa Distrito, nais naming malaman mo na maaaring mayroong higit sa isang "tamang" opsyon para sa iyong anak. Sa mataas na kalidad ng potpolyo sa mga opsyon sa pagpo-programa, kasama ang paaralan sa iyong kapitbahayan, kumpiyansa kami na makakahanap ng tahanan ang iyong anak at pamilya sa isa sa aming mahuhusay na L.A. Unified schools.

Mga Bagay na Dapat Isaalang-alang Bago Gumawa ng Seleksyon:

1 Talakayin ang iyong mga prayoridad sa edukasyon. Halimbawa, interesado ba ang anak mo sa pag-aaral ng ibang wika, pagkuha ng mga kurso sa kolehiyo ng komunidad, o mga programa sa paaralan na may mga temang pang-edukasyon, tulad ng Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM), Career and Technical Education (CTE), o Visual and Performing Arts?

2 Talakayin ang iyong mga praktikal na realidad. Halimbawa, interesado ka ba sa isang paaralang malapit sa tahanan mo? Kailangan mo ba ng transportasyon? Naghahanap ka ba ng tiyak na mga programa sa aftercare o mga pagpipilian sa after-school enrichment?

3 Maging pamilyar sa layunin at pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa bawat opsyon ng programa. Halimbawa, bago mag-apply sa mga programang Gifted Magnets, Schools for Advanced Studies (SAS) or Dual Language Education, siguraduhin na ang iyong anak ay nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat na inilarawan sa polyetong ito.

4 Isaisip ang mga natatanging pangangailangan ng iyong anak. Kapag gumagawa ng mga desisyon, tandaan na ang bawat bata ay naiiba; ang pinakamaganda para sa iyong anak ay maaaring kaiba sa ibang mga pamilya. Bisitahin ang mga website at makilahok sa mga paglilibot sa paaralan upang matukoy kung aling mga paaralan ang angkop para sa iyong anak at pamilya.

5 Bisitahin ang paaralan sa iyong kapitbahayan. Dahil sa malawak na hanay ng mga opsyon sa pagpo-programa, minsan ay madaling mapalampas ang pinakasimpleng opsyon - ang iyong paaralan ng paninirahan. Bisitahin ang paaralan sa iyong kapitbahayan upang malaman ang tungkol sa mga oportunidad sa pagtuturo at pagpapaunlad na matatagpuan sa iyong sariling tahanan - baka magulat ka!

6 Mahalaga ang mga magulang at pamilya. Ang kasiyahan ng iyong anak at pamilya sa iyong napiling paaralan ay nakaugnay sa iyong pakikilahok sa komunidad ng paaralan. Ang paglahok ng magulang sa edukasyon ay napakahalaga. Kapag mas marami ang iniaambag mo - na mga ideya, pagboboluntaryo, at pakikilahok sa mga kaganapan sa paaralan - mas humuhusay ang paaralan. Nakakahawa ang espiritu ng paaralan at kontribusyon sa komunidad ng paaralan!

7 Tuklasin ang iyong mga opsyon sa paaralan! Bago mo isumite ang aplikasyon ng anak mo, isipin muna kung ano ang gusto mong maging karanasan sa paaralan ng iyong anak at magsaliksik ng mga opsyon sa aming bagong Tool sa Paghahanap ng Paaralan sa GoTo.Lausd.Net (mag-click sa tab na "Sumiyasat").

Narito ang mga tauhan ng paaralan at distrito upang suportahan ka sa pag-aaral nang higit pa tungkol sa mga pagpipilian sa pagpo-programa. Katulad mo, nais namin ang pinakamaganda para sa iyong anak at inaasahang masusuportahan ka namin sa kapana-panabik na paglalakbay na ito!

3

Mga Minamahal naming Magulang at Tagapangalaga, Batid namin na ang inyong mga anak ay may natatanging mga interes, pangangailangan, at pag-asa para sa kanilang mga kinabukasan. Nag-aalok ang Los Angeles Unified School District ng iba't ibang programa upang mabigyan ang mga estudyante ng pagkakataong ipagpatuloy ang kanilang mga layunin. Binibigyang-diin ng poyletong ito ng Choices ang ilan sa mga opsyong ito sa programa. Patuloy na nagpapalawak ng mga opsyon sa pagpili ng paaralan ang L.A. Unified ngayong akademikong taon sa pamamagitan ng pag-alok ng higit sa 290 magnet program at higit sa 130 dual language education program sa anim na wika. Bilang karagdagan, ang programa ng Permits With Transportation ay nagbibigay sa mga estudyante ng opsyong dumalo sa mga paaralan na may iba't ibang mga setting. Bilang panghuli, bago sa polyeto sa taong ito ang Schools for Advanced Studies na nag-aalok ng mga programa para sa lubhang magagaling/matatalino sa 149 na paaralan sa kapitbahayan. Nagbibigay ang polyetong Choices ng impormasyon tungkol sa mga kapana-panabik na oportunidad na bukas para sa akademikong taong 2019-20. Kung interesado ka sa pag-aapply sa isa sa mga programang ito, gamitin ang aplikasyon na makikita online o sa polyetong ito. Nakatuon kami sa pagbibigay ng mga patas na oportunidad sa inyong mga anak na nagpapahintulot sa kanilang ituloy ang mga indibidwal na interes sa kanilang landas patungo sa pagtatapos. Inaabangan namin ang paparating na taon. Taos-pusong bumabati Austin Beutner

Talaan ng mga Nilalaman Paano gumagana ang proseso ng Choices? Mga Tagubilin sa Aplikasyon at Proseso ng Seleksyon 6-8 Timeline ng mga Abiso at Pagpipilian ........................................................................................................................................ 9 Pamantayan para sa mga Programang Gifted/Highly Gifted Magnet at Schools for Advanced Studies ..................................................................................................................................................................................................................... 10-12 Ano-ano ang mga Programang Magnet at Permits With Transportation? Impormasyon sa Magnet at Permits With Transportation ..................................................................................... 13-17 Mapa ng mga Programa sa Magnet .................................................................................................................................... 18-19 Index ng mga Programa sa Magnet .................................................................................................................................... 20-24 Mga Programa sa Magnet ayon sa Tema ......................................................................................................................... 25-42 Paano ako makakapag-apply? Aplikasyong Papel at Sobre Ano-ano ang mga Programang Dual Language Education? Impormasyon ng mga Programang Dual Language Education ....................................................................... 43-47 Mapa ng mga Programang Dual Language Education 48 Index ng mga Paaralan ng Dual Language Education ............................................................................................. 49-50 Mga Paaralan sa Programang Dual Language Education ayon sa Wika ....................................................... 51-56 Ano ang Schools for Advanced Studies? Impormasyon ng Schools for Advanced Studies 57-60 Mapa ng Pag-aaral sa Schools for Advanced Studies 61 Index ng Schools for Advanced Studies 62 Schools for Advanced Studies ayon sa Baitang 63-66 Ano ang Admission Criteria Schools? Impormasyon sa Admission Criteria Schools at Listahan ng mga Paaralan 67-68 Iba pang mga Programa .............................................................................................................................................................. 69

Talaan ng mga Nilalaman Paano gumagana ang proseso ng Choices? Mga Tagubilin sa Aplikasyon at Proseso ng Seleksyon 6-8 Timeline ng mga Abiso at Pagpipilian ........................................................................................................................................ 9 Pamantayan para sa mga Programang Gifted/Highly Gifted Magnet at Schools for Advanced Studies ..................................................................................................................................................................................................................... 10-12 Ano-ano ang mga Programang Magnet at Permits With Transportation? Impormasyon sa Magnet at Permits With Transportation ..................................................................................... 13-17 Mapa ng mga Programa sa Magnet .................................................................................................................................... 18-19 Index ng mga Programa sa Magnet .................................................................................................................................... 20-24 Mga Programa sa Magnet ayon sa Tema ......................................................................................................................... 25-42 Paano ako makakapag-apply? Aplikasyong Papel at Sobre Ano-ano ang mga Programang Dual Language Education? Impormasyon ng mga Programang Dual Language Education ....................................................................... 43-47 Mapa ng mga Programang Dual Language Education 48 Index ng mga Paaralan ng Dual Language Education ............................................................................................. 49-50 Mga Paaralan sa Programang Dual Language Education ayon sa Wika ....................................................... 51-56 Ano ang Schools for Advanced Studies? Impormasyon ng Schools for Advanced Studies 57-60 Mapa ng Pag-aaral sa Schools for Advanced Studies 61 Index ng Schools for Advanced Studies 62 Schools for Advanced Studies ayon sa Baitang 63-66 Ano ang Admission Criteria Schools? Impormasyon sa Admission Criteria Schools at Listahan ng mga Paaralan 67-68 Iba pang mga Programa .............................................................................................................................................................. 69

HOW DOES THE CHOICES PROCESS WORK? PAANO GUMAGANA ANG PROSESO NG CHOICES?

MGA TAGUBILIN SA APLIKASYON AT PROSESO NG SELEKSYON

IMPORMASYON NG MAG-AAARAL

n Isulat ang apelyido, pangalan, at middle initial ng iyong anak.

n Isulat ang wastong address, kasama ang numero ng apartment, kung mayroon, lungsod, at zip code. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na tiyaking wasto ang address. Ang anumang mga pagbabago ng address ay dapat gawin sa kasalukuyang L.A. Unified school na attendance hanggang Biyernes, Nobyembre 9, 2018. Hindi tinatanggap ang mga kahon ng koreo ng post office.

n

Isulat kung anong baitang na ang iyong anak ngayong akademikong taon (2018-2019) at ang baitang niya sa susunod na akademikong taon (2019-2020).

n Punan ang bilog para sa kasarian ng iyong anak.

SA PAGKUMPLETO NG APLIKASYON: GAWIN ITO HINDI ITO

n Kung ang iyong anak ay nakapag-enroll na sa isang L.A. Unified school, paki-punan ang "Oo" na bilog. (Hindi kabilang dito ang mga Independent Charter Schools.)

n Kung ang iyong anak ay hindi kailanman nag-enroll sa isang L.A. Unified school, paki-punan ang "Hindi" na bilog.

n Isulat ang pangalan ng paaralang kasalukuyang pinapasukan ng iyong anak.

n Isulat ang kaarawan ng iyong anak sa ganitong pormat: BB/AA/TTTT.

n Isulat ang iyong pangunahin at pangalawang numero ng telepono.

n . Isulat ang pangalan at email address ng magulang o legal na tagapangalaga.

n Tingnan ang mga Aplikante sa Kindergarten at Grade 1 sa pahina 16 para sa mga kinakailangang edad. ETNIKO/LAHI NG ESTUDYANTE n Ang mga Programang Magnet at Permits With Transportation (PWT) ay mga programang Ipinag-utos ng Hukuman na nagmamandato sa mga magulang na

markahan ang ISANG tinukoy ng pederal na kategorya ng etniko/lahi sa aplikasyon.

n Punan ang bilog sa tabi ng etniko o lahi na higit na naglalarawan sa batang pinag-aapply mo. Maaari mong punan ang "Maraming lahi/Maraming etniko" na tugon upang ipahiwatig na ang aplikante ay mayroong higit sa isang etniko/lahi ngunit ang iyong aplikasyon ay HINDI mapoproseso maliban kung pinili mo ang isa sa mga kategorya ng etniko/lahi na kinikilala ng pederal.

n AMERICAN INDIAN/ALASKAN NATIVE: Isang taong nagmula sa orihinal na mga tao ng Hilagang Amerika, na nagpapanatili ng kultural na pagkakakilanlan sa pamamagitan ng pagsali sa tribo/komunidad.






n



















n



















n














n ASIAN: Isang taong nagmula sa orihinal na mga tao ng Malayong Silangan, Timog-silangan Asya, o Indian Subcontinent, hal., China, India, Japan, Korea at Pilipinas.

n AFRICAN AMERICAN/BLACK, NOT OF HISPANIC ORIGIN: Isang taong di-Hispaniko na nagmula sa alinman sa mga grupo ng lahing Itim sa Africa.

n HISPANIC/LATINO: Isang taong Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central o South American o ibang Espanyol na kultura o pinanggalingan, anuman ang lahi.

n WHITE: Isang di-Hispaniko na tao na may pinagmulan sa alinman sa mga orihinal na tao ng Europa, Hilagang Aprika o Gitnang Silangan, hal., Inglatera, Ehipto, Rusya o Iran.

n NATIVE HAWAIIAN/PACIFIC ISLANDER: Isang taong may pinagmulan sa alinman sa mga orihinal na tao ng Polynesia, Micronesia o Melanesia.

6

6

HOW DOES THE CHOICES PROCESS WORK? PAANO GUMAGANA ANG PROSESO NG CHOICES? MGA TAGUBILIN SA APLIKASYON AT PROSESO NG SELEKSYON

MGA OPSYON SA PROGRAMA

ANG SUMUSUNOD NA LIMANG OPSYON SA PROGRAM AY BUKAS: OPSYON A. MGA PROGRAMANG MAGNET, OPSYON B. PERMITS WITH TRANSPORTATION, OPSYON C. MGA PROGRAMA SA DUAL LANGUAGE EDUCATION, OPSYON D. SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES AT OPSYON E. ADMISSON CRITERIA SCHOOLS.

n Mayroong natatanging proseso ng seleksyon para sa bawat programa ng Choices. Sumangguni sa pahina 14-17 para sa programang Magnet, pahina 17 para sa programang Permits With Transportation, pahina 44-47 para sa Programa sa Dual Language Education, pahina 58-60 para sa Schools for Advanced Studies, at pahina 68 para sa Admission Criteria Schools.

n Maaari ka lamang tumanggap ng isang programa kung saan napili ang iyong anak.

n Kung ang estudyante ay hindi napili sa isang programa, siya ay ilalagay sa isang waiting list para sa kanyang unang napili lamang.

n . Kung tinanggihan ng isang estudyante ang pagkakalagay sa isang Magnet, mawawalan siya ng mga puntos sa prayoridad sa Magnet.

n Maaaring mag-apply ang mga estudyante sa hanggang tatlong programa ng Magnet, isang alok sa Permits With Transportation, hanggang sa tatlong Programa sa Dual Language Education, hanggang sa tatlong Schools for Advanced Studies, at isang Admission Criteria School.

OPSYON A. MGA PROGRAMANG MAGNET

Kumpletuhin ang Opsyon A kung interesado sa pag-apply para sa programang Magnet: n Mayroon kang opsyon upang magtala ng hanggang sa tatlong magkakaibang pagpipilian sa mga programang Magnet. Huwag ilista ang parehong

programa sa Magnet nang mahigit sa isang beses.

n Tandaan na ang pangalawa at pangatlong pagpipilian ay opsyonal.

n Ang mga puntos sa prayoridad sa Magnet ay gagamitin para sa una at opsyonal na pangalawa o pangatlong pagpipilian ng aplikante. Kung ang aplikante ay napili sa isa sa alinman sa kanyang mga napili, hindi na malalagay sa waiting list para sa iba pang (mga) pagpipilian ang estudyante. Kung hindi natanggap sa kanilang unang napili, isasaalang-alang ang mga aplikante para sa kanilang pangalawa at/o ikatlong napili.

n Kung hindi natanggap ang isang aplikante sa isang Magnet na programa, ang aplikante ay ilalagay sa waiting list para sa kanilang Unang Napili Lamang.

n Tingnan ang pahina 25-42 para sa pangalan ng programa ng Magnet at school code na may pitong numero. Ilagay ang bawat numero sa bawat kahon at isulat ang pangalan ng paaralan sa kahon sa kanan.

n Ang mga aplikanteng kasalukuyang pumapasok sa isang Magnet at natanggap sa ibang Magnet ay awtomatikong matatanggal (mada-drop) mula sa kasalukuyang programa ng Magnet.

OPSYON B. PERMITS WITH TRANSPORTATION Punan ang bilog sa Opsyon B kung nag-aapply ka para sa Permits With Transportation (PWT) na programa. Ang mga kasalukuyang estudyante ng PWT ay maaaring pumasok mula elementarya hanggang middle at middle hanggang high school. Gayunpaman, ang mga pumapasok na estudyante ay kinakailangang magsumite ng on-time na aplikasyon sa Choices. Bisitahin ang: echoices.lausd.net o tumawag sa (213) 241-6572 upang malaman kung karapat-dapat ka para sa programang PWT.

OPSYON C. MGA PROGRAMA SA DUAL LANGUAGE EDUCATION

Kumpletuhin ang Opsyon C kung ikaw ay nag-aapply para sa sumusunod na mga Programa sa Dual Language Education (DLE): n Programa sa Dual Language Two-Way Immersion

n Programa sa Dual Language One-Way Immersion

n Programa sa World Language Immersion

Isulat ang (mga) wikang sinasalita sa bahay at (mga) wikang sinasalita ng bata. Kung napili ang wika na "Iba," paki-sulat nang malinaw ang wika. n Ang opsyong ito ay nagbibigay-daan para sa pagpili ng hanggang tatlong programa ng DLE.

n Kung ang aplikante ay hindi napili sa isang programa ng DLE, ang aplikante ay ilalagay sa waiting list ng DLE para sa kanilang Unang Napili Lamang.

n Tingnan ang mga pahinang 51-56 para sa pangalan ng Programa sa Dual Language Education at sampung numero ng school code. Ilagay ang isang numero sa

bawat kahon at isulat ang pangalan ng paaralan sa kahon sa kanan. Upang malaman kung karapat-dapat ang isang aplikante para sa programa, tumawag sa (213)

7

HOW DOES THE CHOICES PROCESS WORK?PAANO GUMAGANA ANG PROSESO NG CHOICES?


OPSYON D. SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES (MGA APLIKANTENG HINDI RESIDENTE LAMANG)

Kumpletuhin ang Opsyon D kung interesado ka sa pag-apply para sa Schools for Advanced Studies (SAS) na site:

n Ang opsyong ito ay nagbibigay-daan para sa seleksyon ng hanggang sa tatlong site na SAS.

n Tingnan ang mga pahinang 63-65 para sa pangalan ng site na SAS at pitong numero ng school code. Ilagay ang isang numero sa bawat kahon at isulat ang pangalan ng paaralan sa kahon sa kanan.

n Upang malaman kung ang aplikante ay karapat-dapat para sa pakikilahok sa SAS, sumangguni sa pamantayan na nakabalangkas sa mga pahinang 10-12 ng polyetong ito.

n Kung ang aplikante ay hindi napiling makapasok sa isang SAS na site, ang aplikante ay ilalagay sa isang waiting list ng SAS para sa kanilang Unang Napili Lamang.

OPSYON E. ADMISSION CRITERIA SCHOOLS

Kumpletuhin ang Opsyon E kung interesado ka sa pag-apply para sa isang Admission Criteria School:

n Ang opsyong ito ay nagbibigay-daan para sa seleksyon ng isang Admission Criteria School.

n Kung ang aplikante ay hindi nakapasok sa isang Admission Criteria School at napatunayan na karapat-dapat, ang aplikante ay ilalagay sa isang waiting list.

n Tingnan ang pahina 68 para sa pangalan ng site ng paaralan at pitong numero ng school code. Ilagay ang isang numero sa bawat kahon at isulat ang pangalan ng paaralan sa kahon sa kanan.

n Upang malaman kung ang aplikante ay karapat-dapat para sa programa, direktang makipag-ugnayan sa paaralan.

IMPORMASYON SA MAGKAKAPATID

Kung ang aplikante ay may kapatid na kasalukuyang naka-enroll sa parehong paaralang pinag-aapplyan at kung ang kapatid ay magpapatuloy sa susunod na taon, isulat ang kaniya/kanilang apelyido, pangalan, middle initial, at kaarawan. Kailangang nakatira sa parehong address ang mga magkakapatid sa oras ng aplikasyon. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na tiyaking ang mga magkakapatid ay mayroong parehong address sa file ng computer system ng Distrito sa kasalukuyang pinapasukang L.A. Unified school bago ang deadline.

Mga Kambal at Triplets: Punan ang (mga) pangalan at (mga) middle initial ng kambal o triplet. Ang mga aplikanteng kambal ay kailangang nakatira sa parehong address at mag-apply sa parehong programa (unang pagpipilian lamang) sa parehong taon. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na tiyaking ang kambal o triplet ay mayroong parehong address sa file ng computer system ng Distrito sa kasalukuyang pinapasukang L.A. Unified school bago ang deadline. Kailangang magsumite ng magkahiwalay na aplikasyon ang mga aplikanteng kambal.

PAGBIBIGAY NG IMPORMASYON

Depende sa availability para sa (mga) programang iyong pinili, ang anak mo ay maaaring ilagay sa waiting list para sa school year na 2019-2020. Ang iba pang mga programang posibleng magugustuhan mo ay maaaring maging available para sa school year na 2019-2020. n Punan ang "Oo" na bilog kung nais mo kaming makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa ibang mga programang maaaring makapukaw ng iyong interes.

LAGDA NG MAGULANG/LEGAL NA TAGAPANGALAGA

n Ilagda ang iyong pangalan at isulat ang petsa sa kahong ibinigay upang mapatunayan na tama ang lahat ng impormasyong isinumite sa aplikasyon. Kung napili ang aplikante,pinahihintulutan ng iyong lagda ang paglipat ng mga rekord ng estudyante sa paaralan. Ang aplikasyong ito ay dapat nalagdaan ng itim o asul na tinta.

n Ang panghuhuwad ng impormasyon ay magreresulta sa pagkakatanggal ng aplikante mula sa programa. Tiyakin ulit ang iyong impormasyon. Responsibilidad ng magulang o legal natagapangalaga ang kumpletuhin ang aplikasyon nang tama.

MGA NAHULING APLIKASYON

Walang tatanggaping nahuling aplikasyon para sa programang PWT. Nag-aalok ang lahat ng ibang programa sa Mga Pagpipilian ng Proseso sa Nahuling Aplikasyon simula Pebrero 1, 2019.

n Hindi makakatanggap ng confirmation letter ang mga aplikanteng nagsumite ng nahuling papel na aplikasyon.

n Makakatanggap ng confirmation letter sa pamamagitan ng kanilang online account ang mga aplikanteng nagsumite ng nahuling online na aplikasyon.

8

Deadline para sa mga bagong napiling estudyante na tatanggap o tatanggi sa pagkakalagay: April 5, 2019

TANDAAN: Ang mga aplikasyon ay dapat na kumpleto at ma-postmark o matanggap ng Unified Enrollment ng 5:00 p.m. Biyernes, Nobyembre 9, 2018,upang makonsiderang nasa oras. Magsumite lamang ng orihinal na aplikasyon (walang kopya ang tatanggapin), o mag-apply online sa GoTo.Lausd.Net.

PARA SA MGA KATANGUNGAN TUNGKOL SA CHOICES PROGRAMS, TUMAWAG SA LINYA NG SUPORTA NG CHOICES SA (213) 241-4177.

Ü Ang mga opisina ng L.A. Unified ay sarado mula Disyembre 24, 2018 hanggang Enero 2, 2019, at magbubukas muli sa Enero 3, 2019.

9

8

HOW DOES THE CHOICES PROCESS WORK? PAANO GUMAGANA ANG PROSESO NG MGA PINAGPIPILIAN?

TIMELINE NG MGA TAGUBILIN AT MGA PINAGPIPILIAN

MGA TAGUBILIN

Maaaring makatanggap ng hanggang tatlong notification letters ang mga magulang/legal na tagapangalaga sa buong proseso ng aplikasyon/enrollment. Ang mga magulang/legal na tagapangalaga na nagsumite ng aplikasyon sa papel ay makakatanggap ng mga liham sa pamamagitan ng U.S. mail, at ang mga magulang/legal na tangapalaga na nagsumite ng aplikasyon sa online ay makakatanggap ng mga sulat sa pamamagitan ng kanilang parent account.

Mga Liham ng Kumpirmasyon o Pagwawasto

Ang lahat ng mga magulang/legal na tagapangalaga na nag-apply para sa Choices Programs ay padadalhan ng confirmation o correction letter sa pamamagitan ng U.S. mail o parent account sa Disyembre. Ang liham na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa aplikasyon ng iyong anak. Ito ay maaaring naglalaman ng anumang natagpuang mga pagkakamali at ipinapakita ang mga puntos ng prayoridad sa Magnet, kung naaangkop. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na repasuhin ang liham, iwasto ang anumang mga mali, at beripikahin ang katumpakan ng mga puntos ng prayoridad sa Magnet. Para sa impormasyon kung paano itinatalaga ang mga puntos, tingnan ang mga seksyong Rationale/Points at Magnet Priority Point System sa mga pahinang 14-15. Walang pagsasaayos o pagbabago sa mga puntos ang gagawin pagkatapos ng deadline na nakasaad sa liham.

Mga Liham ng Pagiging Karapat-dapat sa Programa

Ang lahat ng magulang/legal na tagapangalaga na nag-apply para sa Gifted Magnets, Highly Gifted Magnets, o Schools for Advanced Studies ay padadalhan ng isang Program Eligibility Letter sa pamamagitan ng U.S. mail o parent account sa Pebrero. Ang sulat na ito ay nagpapahiwatig kung nakamit o hindi ng aplikante ang naaangkop na pamantayan para sa bawat programa. Kung ang pamantayan ay hindi natugunan, ang aplikante ay aalisin mula sa proseso ng pagpili para sa mga paaralang iyon. Para sa impormasyon tungkol sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat sa programa at sa proseso ng pagsisiguro, tingnan ang mga pahinang 10-12.

Mga Liham ng Seleksyon/Listahan ng Naghihintay

Ang lahat ng mga magulang/legal na tagapangalaga na nag-apply sa Choices Programs ay padadalhan ng liham ng seleksyon o waiting list sa pamamagitan ng U.S. mail o parent account sa Marso. Ang liham na ito ay magpapahiwatig ng seleksyon o waiting list na status para sa (mga) paaralan kung saan ang magulang/legal na tagapangalaga ay nag-apply. Kung napili, maaaring tanggapin o tanggihan ng magulang/legal na tagapangalaga sa online o sa pamamagitan ng pagtawag sa paaralan bago matapos ang deadline na nakasulat sa liham ng seleksyon. Kung ang magulang/legal na tagapangalaga ay hindi tumugon bago matapos ang deadline, ito ay ikokonsiderang pangtanggi. Ang lahat ng mga pagtanggi ay pinal. Kung nasa listahan ng paghihintay, ang magulang/legal na tagapangalaga ay tatawagan ng paaralan kung ang espasyo ay maaari pang punan.

Pagtapos ng matagumpay na pagpasa ng aplikasyon, kung hindi ka nakatanggap ng liham batay sa (mga) petsa na nakasulat sa timeline ng Choices, tumawag sa Linya ng Suporta ng Choices sa (213) 241-4177.

Gamitin ang sumusunod na address upang ibalik ang mga pagwawasto: Unified Enrollment P.O. Box 513307 Los Angeles, CA 90051 HINDI pananagutan ng L.A. Unified ang mga nawawalang aplikasyon.

TIMELINE NG CHOICES

Ang mga On-time na aplikasyon ng Choices ay maaaring isumite (aplikasyong papel o online sa GoTo.Lausd.Net): Oktubre 1, 2018 – Nobyembre 9, 2018

Ang mga resibo ng email para sa mga aplikante sa online ay ipapadala sa mga magulang/legal na tagapangalaga: Oktubre 1, 2018 – Nobyembre 9, 2018

Ang mga liham ng Kumpirmasyon/Pagwasto ay ipapadala sa mga magulang/legal na tagapangalaga: Disyembre 10-21, 2018

Ang mga liham na program eligibility ay ipapadala sa mga magulang/legal na tagapangalaga: Pebrero 13-22, 2019

Mga liham ng seleksyon/listahan ng naghihintay ay ipapadala sa mga magulang/legal na tagapangalaga: Marso 18-22, 2019



MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES








MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES








MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES








MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES








MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES








MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES








MGA TAGUBILIN










TIMELINE NG CHOICES






Deadline para sa mga bagong napiling estudyante na tatanggap o tatanggi sa pagkakalagay: April 5, 2019

TANDAAN: Ang mga aplikasyon ay dapat na kumpleto at ma-postmark o matanggap ng Unified Enrollment ng 5:00 p.m. Biyernes, Nobyembre 9, 2018,

upang makonsiderang nasa oras. Magsumite lamang ng orihinal na aplikasyon (walang kopya ang tatanggapin), o mag-apply online sa GoTo.Lausd.Net.

PARA SA MGA KATANGUNGAN TUNGKOL SA CHOICES PROGRAMS, TUMAWAG SA LINYA NG SUPORTA NG CHOICES SA (213) 241-4177.

Ü Ang mga opisina ng L.A. Unified ay sarado mula Disyembre 24, 2018 hanggang Enero 2, 2019, at magbubukas muli sa Enero 3, 2019.

9

9


MGA PAMANTAYAN PARA SA PROGRAMANG GIFTED/HIGHLY GIFTED MAGNET AT SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES

PARA SA KASALUKUYANG APLIKANTE NG L.A. UNIFIED: BASAHIN ANG SEKSYON A, B, AT C PARA SA LAHAT NG PRIBADONG PAARALAN, INDEPENDENT CHARTER, AT MGA APLIKANTENG HINDI L.A. UNIFIED: BASAHIN ANG SEKSYON A, B,

AT D

Bago magsumite ng aplikasyon, suriing mabuti ang mga seksyong nakasulat sa ilalim upang masiguro na ang mga aplikasyon ay kumpleto at nasa oras. Ang aplikasyon ay aalisin sa proseso ng pagpili kung ang naaangkop na pamantayan ay hindi maaabot bago matapos ang deadline.

SEKSYONA:MGAGIFTEDMAGNETPROGRAMATMGAAPLIKANTENGSCHOOLSFORADVANCEDSTUDIES

1 Kinakailangang naabot ng estudyante ang mga pamantayan sa tiyak na programa na nakabalangkas sa Seksyon B. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangala

siguraduhin na beripikahin sa kasalukuyang pinapasukang paaralan ng aplikante na natutugunan niya ang mga pamantayan bago mag-apply. 2 Ang mga estudyante ay nakatira sa hangganan ng L.A. Unified sa oras ng aplikasyon at habang sumasali/naka-enroll sa programa. 3 Kung ang estudyante ay magmamatrikula mula sa ika-5/ika-6 o ika-walong baiting (nakatapos ng elementarya o middle school) ang estudyante ay muling tinitiyak ng

kasalukuyang pinapasukang paaralan at magpapatuloy sa programang Gifted Magnet o site na SAS. 4 Ang aplikante ay sumusunod sa rekomendasyong isinumite ng punongguro ng kasalukuyang pinapasukang paaralan.

SEKSYON B: PAMANTAYAN SA TIYAK NA PROGRAMA

KINAKAILANGANG PAMANTAYAN PARA SA PROGRAMANG GIFTED MAGNET O MGA APLIKANTE NG SCHOOLS ADVANCED STUDIES Ang programang Gifted Magnet at Schools for Advanced Studies (SAS) ay nag-aalok ng interdisiplinaryong akademikong kaligiran na nakakapanabik, nakakapanghamon, at nakakapanghikayat ng mga estudyante na gamitin ang malikhain/kritikal na kasanayan sa pag-iisip. Pareho ito na tumutulong sa estudyante na makapagpakita ng abilidad o malakas na potensyal na makapagtrabaho dalawang taong mas mataas na baitang sa mga akademikong paksa at makakatagpo ng ISA sa mga pamantayan sa ibaba. (Lahat ng pamantayan ay nagdadala ng patas na bigat sa proseso ng pagpili) PARA MAGING KARAPAT-DAPAT ANG APLIKANTE SA PROGRAMANG GIFTED MAGNET O SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES, ANG ESTUDYANTE AY DAPAT NA NASIGURONG NAKATAGPO NG ISA SA SUMUSUNOD NA PAMANTAYAN BAGO ANG BIYERNES, NOBYEMBRE 9, 2018, 5:00 P.M. 1 Ang estudyante ay kinilalang gifted ng itinalagang GATE psychologist ng L.A. Unified sa Intellectual, High Achievement,

Specific Academic, Creative, o Leadership Ability na kategorya. n Matapos matanggap ang aplikasyon, ang Distrito ay awtomatikong titingin sa pagiging karapat-dapat ng aplikante sa

pamamagitan ng talaan ng mga paaralang L.A. Unified. n Kung ang aplikante ay kinilalang gifted sa L.A. Unified, ngunit kasalukuyang pumapasok sa isang pribadong paaralan,

independent charter, o paaralang hindi L.A. Unified, ang magulang/legal na tangapangalaga ay dapat na magsumiteng Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat upang masiguro na ang aplikante ay nakasama sa talaan ng Distrito.

O 2 Ang estudyante ay kinilalang gifted ng itinalagang GATE psychologist ng L.A. Unified sa Intellectual, High Achievement,

Specific Academic, Creative, o Leadership Ability na kategorya.

O

Pinapamalas ng estudyante ang abilidad na maabot ang LAHAT SA APAT na mga nabanggit na kasanayan sa kritikal na pag-iisip at pagsagot sa problema (sa pangunahing wika):

n Naipapaliwanag ang mga kahulugan o mga relasyon sa pagitang ng katotohanan, impormasyon, o mga konseptong nagpapamalas ng kalaliman at kompleksidad.

n Nakakabuo ng bagong kaisipan o solusyon at naipapaliwanag nang mabuti ang mga impormasyon. n Nakakagamit ng mga alternatibong paraan sa papalapitna bago o hindi pamilyar na mga problemang matematikal. n Madaling gumagamit ng malawak na bokabularyo at maayos na naihahayag ang mga malikhaing kaisipan.

Ang pinapasukang paaralan ang magsisiguro kung ang inyong anak ay nagpapamalas ng lahat sa apat ng pamantayan (Apat na Kasanayan sa Kritikal na Pag-iisip at Pagsagot sa Problema). Ang mga aplikanteng siniguro sa apat na pamantayang kasanayan sa kritikal na pag-iisip at pagsagot sa problema ay dapat na magpakita ng abilidad o malakas na potensyal na makapagtrabaho dalawang taong mas mataas na baitang sa mga akademikong paksa. TANDAAN: Ang mga aplikanteng Kindergarten SAS ay dapat na siniguro sa pamamagitan ng Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng Schools for Advanced Studies (SAS).

10

10



KINAKAILANGANG PAMANTAYAN PARA SA MGA APLIKANTE NG PROGRAMANG HIGHLY GIFTED MAGNET

Tinatampok ng Highly Gifted Magnet ang pangkat ng mga estudyante para pumayag sa hinihinging broad based na akademikong programang nagbibigay ng advanced na edukasyunal na oportunidad na nakadisenyo upang pagsilbihan ang mga interes at layunin ng mga estudyanteng gifted. Ang diin ay inilalagay sa pagsagot sa mga problema at pagpapaunlad ng mataas na antas ng kasanayan sa pag-iisip, gayundin sa positibong panlipunan-emosyonal na paglago.

ANG LAHAT NG APLIKANTENG INTERESADO SA PROGRAMANG HIGHLY GIFTED MAGNET AY DAPAT NA NA-ASSESS AT SINIGURO BAGO ANG BIYERNES, NOBYEMBRE 9, 2018, 5:00 P.M. Ang mga karapat-dapat na estudyante sa programang Highly Gifted Magnet ay mga residente ng L.A. Unified na makakaabot:

Ang mga estudyante na kinilala bilang HG/HGA ay karapat-dapat ding mag-apply sa Programang Gifted Magnet o Schools for Advanced Studies (SAS)

Matapos matanggap ang aplikasyon, ang Distrito ay awtomatikong titingin sa pagiging karapat-dapat ng aplikante sa pamamagitan ng talaan ng mga paaralang L.A. Unified. Kung ang aplikante ay kinilalang gifted sa L.A. Unified, ngunit kasalukuyang pumapasok sa isang pribadong paaralan, independent charter, o paaralang hindi L.A. Unified, ang magulang/legal na tangapangalaga ay dapat na magsumiteng Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat upang masiguro na ang aplikante aynakasama sa talaan ng Distrito.

Ang mga magulang/legal na tagapangalaga ay maaaring tumawag sa Programang Gifted/Talented sa (213) 241-8361 upang siguruhin kung ang estudyante ay karapat-dapat mag-apply sa Programang Highly Gifted Magnet

TANDAAN: Ang Distrito ng Los Angeles Unified School ay naghahatid ng mga programa para sa mga estudyanteng gifted/talented sa lahat ng lokal na resident ng paaralan gayundin sa mga Magnet at Schools for Advanced Studies (SAS). Bilang karagdagan, ang ilan sa mga paaralang naghahatid ng mga espesyal na serbisyo para sa mga estudyanteng highly gifted (hal. Highly Gifted Pathway at Peary Middle School at Wright Middle School). Tumawag sa malapit na paaralan o tanggapan ng Magnet kung interesado kang malaman ang mas maraming impormasyon tungkol sa mga serbisyo at suportang Gifted and Talented Education (GATE).

SEKSYON C: MGA APLIKANTENG L.A. UNIFIED (KASALUKUYANG NAKA-ENROLL SA ISANG PAARALANG L.A. UNIFIED)

Kahit na kailangang maabot ng mga aplikanteng L.A. Unified ang mga kinakailangang pamatayan sa tiyak na programa na nakabalangkas sa Seksyon B, ang Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat at Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng SAS, kung naaangkop, ay HINDI kinakailangan para sa mga aplikante (baiting K-12) na kasalukuyang naka-enroll sa isang paaralang L.A. Unified. Matapos matanggap ang aplikasyon, ang Distrito ay awtomatikong sisiguro sa pagiging karapat-dapat.

1111



SEKSYOND:PRIBADONGPAARALAN,INDEPENDENTCHARTER,ATMGAAPLIKANTENGHINDIL.A.UNIFIED

Ang mga magulang/legal na tagapangalaga ng mga estudyanteng nasa pribadong paaralan, independent charter, at hindi L.A. Unified na mag-aapply sa Programang Gifted Magnet o Schools for Advanced Studies ay kinakailangang sumunod sa mga pamamaraan sa ilalim. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na siguruhin na ang kasalukuyang pinapasukang paaralan ng estudyante aybnakapagsumite na ng lahat ng kailangang katibayan ng Biyernes, Nobyembre 9, 2018, 5:00 p.m. Para sa aplikante, nakaraang kinilalang gifted/highly gifted ng isang itinalagang GATE psychologist, na kasalukuyang pumapasok sa isang pribadong paaralan, independent charter, o paaralang hindi L.A. Unified, ang magulang/legal na tagapangalaga ay dapat na magsumite ng Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat upang masiguro na ang aplikante ay nasa talaan ng Distrito.

PAGHILING NG KATIBAYAN MULA SA KASALUKUYANG PINAPASUKANG PAARALAN

OPSYON 1:

1 Bisitahin ang eChoices.lausd.net upang i-download ang Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat (dalawang pahina) at Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng SAS, kung

naaangkop.

2 Kumpletuhin ang seksyong pang-impormasyon ng estudyante at magulang, pirmahan at lagyan ng petsa.

3 Personal na ipadala o i-email ang naaangkop na anyo ng aplikasyon sa kasalukuyang pinapasukang paaralan ng estudyante, nagbibigay ng pahintulot sa paaralan na kumpletuhin ang mga kinakailangang seksyon.

OPSYON 2:

1 Tumawag sa Linya ng Suporta ng Choices sa (213) 241-4177 upang hilingin na ang Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat at Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng SAS, kung

naaangkop, ay maipadala sa kasalukuyang pinapasukang paaralan ng estudyante. Sabihin ang pangalan ng kasalukuyang paaralan, address, at bilang ng telepono kung maaari.

PAGSUSUMITE NG MGA KATIBAYAN

Sa pagkakataong ang Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat at Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng SAS, kung naaangkop, ay nakumpleto na ng kasalukuyang paaralang pinapasukan ng estudyante, ang magulang/legal na tagapangalaga o tauhan ng paaralan ay kinakailangang magsumite ng mga kumpleto at nilagdaang mga form ng Biyernes, Nobyembre 9, 2018. Ang Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat at Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng SAS, kung naaangkop, ay dapatna isumite na selyado ng opisyal na sobre ng paaralan na may lagda ng punongguro sa mismong bahaging selyado. (Huwag isumite ang alinmang form kasama ang aplikasyon.) Nahuling mga form ay hindi na tatanggapin.

U.S. Mail: Unified Enrollment P.O. Box 513307 Los Angeles, CA 90051

O Hand Deliver: L.A. Unified Headquarters/Unified Enrollment 25th floor reception desk 333 S. Beaudry Avenue Los Angeles, CA 90017

TANDAAN: Bago ang deadline ng Biyernes, Nobyembre 9, 2018, responsibilidad na ng magulang/legal na tagapangalaga na tumawag sa suportang linya ng Choices sa (213) 241-4177 upang siguruhin ang pagtanggap ng mga kumpletong form (Katibayan ng Pagiging Karapat-dapat at Talaang Pang-Kahandaan ng Kindergarten ng SAS, kung naaangkop). Hindi awtomatikong maaabisuhan ang mga magulang/legal na tagapangalaga kung natanggap na ang mga form.

12

12

WHAT ARE THE MAGNET AND PERMITS WITH TRANSPORTATION PROGRAMS?

ANO-ANO ANG MGA PROGRAMANG MAGNET AT PERMIT WITH TRANSPORTATION?

IMPORMASYON SA MAGNET AT MGA PERMIT WITH TRANSPORTATION

PANIMULA

Simula noong 1977, ang Distrito ng mga Paaralang Los Angeles Unified (L.A. Unified) ay isa sa mga nangunguna sa pagbibigay ng mataas na kalidad ng edukasyon at detalyadong kurikulum na sadyang idinisenyo para mapagaan ang pagkakatuto ng estudyante at maisulong ang tagumpay na pang-akademiko ng lahat ng estudyante ng Distrito na kalahok sa mga Ipinag-tuos ng Hukuman na boluntaryong programa ng pagsasama. Ang Magnet at PWT na mga programa ay batay sa mga layunin ng L.A. Unified: 100 porsyento ng mga-aaral na nakatapos, kasanayan para sa lahat, 100 porsyentong pagdalo sa paaralan, magandang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng magulang, komunidad, at estudyante, kaligtasan ng paaralan, at pagbuo ng isang matatag na pundasyon sa mga maagang nag-aaral. Ang mga boluntaryong programa ng pagsasama katulad ng Magnet at Permits kasama ang Transportasyon (PWT) ay itinatag para matugunan ang Limang Pinsala sa Paghihiwalay ng Lahi:

n Mababang Tagumpay na Pang-Akademiko

n Mga Alitan at Kawalan ng Pang-unawang Interracial

n Marami kaysa karaniwan ang populasyon n Mababang Pagpapahalaga sa Sarili n Kakulangan ng Access sa mga Oportunidad

pagkatapos ng Mataas na Paaralan

MGA PROGRAMANG MAGNET

The L.A. Unified Magnet program is one of the most successful in the nation. Magnets offer theme-based instructional opportunities to students in grades K-12, living within the boundaries of L.A. Unified. Currently, there are 292 Magnet programs located throughout the District. All District students, including English learners, standard English learners, students with disabilities, and gifted/talented are encouraged to apply. Ang programang LA Unified Magnet ay isang sa mga pinaka-matagumpay sa bansa. Nagbibigay ang mga Magnet sa mga estudyante ng K-12 na nakatira sa hangganan ng L.A. Unified ng oportunidad sa pagtuturo na nakabatay sa tema. Sa ngayon, mayroong 292 programang Magnet na matatagpuan sa buong Distrito. Ang lahat ng estudyante ng Distrito, kasama ang mga nag-aaral ng Ingles, mga nag-aaral ng standard na Ingles, mga may kapansanan, at ang mga gifted/talented ay hinihikayat na mag-apply. MGA PAARALAN: Ang ilang mga programang Magnet ay sakop ang buong paaralan (Full School Magnets) habang ang iba naman ay mga Magnet na sentro na nasa loob ng paaralan nasa kapitbahayan at may access sa mga piling aktibidad at mga karanasanan sa host na paaralan. Tignan ang mga pahina 25-42 at ireview ang impormasyon tungkol sa paaralang Magnet sentro sa polyeto para matukoy mo kung anong programa ang naaangkop sa mga pangangailangan ng iyong anak. Para sa karagdagang impormasyon ukol sa programang Magnet, tawagan ang tagapamagitan ng Magnet sa numero ng teleponong nakarehistro sa pangalan ng paaralang iyon. PAGIGING KARAPAT-DAPAT Lahat ng mga estudyante na nakatira sa loob ng hangganan ng L.A. Unified ay maaring mag-apply. Ang mga Gifted at Highly Gifted MagnEts (mga pahina 40-42) ay nangangailangan ng mga tiyak na katangiang-angkop na pamantayan (mga pahina 10-12) para sa pagpili. Ang lahat ng Gifted at Highly Gifted ay dapat na masiguro o makilala at magsumite ng aplikasyong magnet MGA OPENING: Ang tinatayang bilang ng mga slot para sa 2019-2020 at ang bilang ng mga aplikasyon na isinumite noong 2018-2019 sa bawat Magnet na paaralan o sentro ay makikita sa ilalim ng pangalan ng bawat paaralan.

PALIWANAG/ MGA PUNTOS

PAGPILI NG MAGNET – SISTEMA NG PRAYORIDAD NA PUNTOS Ang Sistema ng Prayoridad na Puntos ng Magnet ay binatay sa Alituntunin ng Programang Magnet. Pagkatapos na masiguro ang mga impormasyon sa aplikasyon, ang Information Technology Division (ITD) ng Distrito , sa pamamagitan ng patas at ligtas na proseso ng kompyuter, ay magbibigay ng prayoridad na puntos sa bawat aplikante. Ang mga puntos ay itatalaga batay sa impormasyon sa sistema ng komyuter ng Distrito sa panahong nagpoprosesoso ng mga aplikasyon. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na siguruhin ang address ng estudyante sa L.A. Unfied na paaralan na kasalukuyang pinapasukan bago ang deadline. Walang puntos na ibibigay para sa pagsusumite ng aplikasyon sa programa kung saan and aplikante ay hindi kwalipikado o kung saan ang aplikasyon ay huli nang mapasa. Ang mga estudyante na nag-apply sa




PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA













PANIMULA









PAGPILI NG MAGNET – SISTEMA NG PRAYORIDAD NA PUNTOS Ang Sistema ng Prayoridad na Puntos ng Magnet ay binatay sa Alituntunin ng Programang Magnet. Pagkatapos na masiguro ang mga impormasyon sa aplikasyon, ang Information Technology Division (ITD) ng Distrito , sa pamamagitan ng patas at ligtas na proseso ng kompyuter, ay magbibigay ng prayoridad na puntos sa bawat aplikante. Ang mga puntos ay itatalaga batay sa impormasyon sa sistema ng komyuter ng Distrito sa panahong nagpoprosesoso ng mga aplikasyon. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na siguruhin ang address ng estudyante sa L.A. Unfied na paaralan na kasalukuyang pinapasukan bago ang deadline. Walang puntos na ibibigay para sa pagsusumite ng aplikasyon sa programa kung saan and aplikante ay hindi kwalipikado o kung saan ang aplikasyon ay huli nang mapasa. Ang mga estudyante na nag-apply sa parehong grado nang dalawang beses ay hindi makakakuha ng listahan ng naghihintay na puntos para sa nakaraang taon. Ang prayoraidad na puntos ng Magnet ay binibigay lamang sa programang Magnet.

SISTEMA NG PRAYORIDAD NA PUNTOS NG MAGNET

12 PUNTOS MATRIKULA Ang mga aplikante na nakumpleto ang pinakamataas na baitang sa isang programang Magnet at nag-apply na tumuloy sa isa pang programang Magnet sa sunod na antas ay makakatanggap ng 12 na puntos para sa matrikula. Ang mga puntos na ito ay hindi naililipat at itinatalaga lamang para sa isang taon sa panahon ng matrikula. Ang mga estudyante na kasalukuyang naka-enroll sa multi-level na paaralang Magnet (Eagle HS Giftedm Frankline DLA, LAUSD/USC Media Arts/ Engineering, Los Angeles CES, Maywood CES, Science Academy Oaks CES, Sun Valley Biomedical Sciences/ Engineering/ Leadershio, at Lake Balboa) ay hindi makakatanggap ng puntos para sa matrikula. Ang Arroyo Seco Museum Science at Westside Global Awareness Ecosystems/Environment Science Magnets ay K-8 at nakakatanggap lang ng puntos matrikula sa ika-walong baitang. Ang mga aplikante ay hindi mabibigyan ng puntos sa parehong Matrikulo at Listahan ng Naghihintay na magkasabay.

4-12 PUNTOS LISTAHAN NG NAGHIHINTAY Ang mga aplikante na nananatiling sa napapanahon at may-bisang listahanng mga naghihintay sa Magnet ay makakatanggap ng 4 na puntos para sa susunod na taon. Ang mga aplikante ay maaaring makaipon ng puntos para sa listahan ng naghihintay para sa naunang tatlong magkakasunod na taon hanggang 12 na puntos. Kung ang aplikante na nasa listahan ng naghihintay ay tinanggihan ang pagkakalagay ng Magnet, lahat ng puntos para sa listahan ng naghihintay ay aalisin. Bagong mga listahan ng naghihintay ang pinapatupad kada taon. Ang mga aplikante ay hindi mabibigyan ng puntos sa parehong Matrikula at Listahan ng Naghihintay nang magkasabay.



IMPORMASYON SA MAGNET AND MGA PERMIT WITH TRANSPORTATION

SISTEMA NG PRAYORIDAD NA PUNTOS NG MAGNET – (PATULOY)

4 PUNTOS LITAW NA HISPANIC, ITIM, ASYANO, AT IBA PANG NON-ANGLO (PHBAO) NA MGA PAARALAN Ang mga aplikante na ang paaralang L.A. Unified ay residente ng 2019-2020 ay itinalaga bilang PHBAO ng Distrito ay makakatanggap ng 4 na puntos. Ang mga puntos ay hindi pinagsama-sama; ito ay itininatalaga taon-taon.

14

parehong grado nang dalawang beses ay hindi makakakuha ng listahan ng naghihintay na puntos para sa nakaraang taon. Ang prayoraidad na puntos ng Magnet ay binibigay lamang sa programang Magnet.









14










14










14










14

14

ay hindi tatanggapin.

n Ang mga multiple-birth na mga aplikante (hal. kambal, triplets) ay ilalagay nang magkakasunod-sunod sa proseso ng pagpili ng Magnet.

15










14










14










14










14










14










14

4 PUNTOS MARAMI KAYSA KARANIWAN ANG POPULASYON Ang mga aplikante, na ang paaralang L.A. Unified ay residente ng 2019-2020 ay itinalaga na marami kaysa karaniwan ang populayson batay sa pamantayan ng Distrito at nagpapadala ng Capacity Adjustment Program (CAP) na mga estudyante, ay makakatanggap ng 4 na puntos. Ang mga puntos ay hindi pinagsama-sama; ito ay itininatalaga taon-taon.

3 PUNTOS KAPATID Kung ang aplikante ay nag-aapply sa parehong paaralan o programang Magnet kung saan ang kapatid na lalaki o babae ay magpapatuloy sa pag-aaral, siya ay makakatanggap ng 3 na puntos. Ang mga puntos ay igagawad kung ang kapatid ng aplikante ay nag-aaral sa unang paaralan na kanyang napili. Ang magkapatid ay dapat ding naninirihan sa parehong address sa panahon ng aplikasyon at ang address na ito ay dapat kaparehas ng nasa sistemang kompyuter ng Distrito. Ang bawat isang estudyante ay dapat may aplikasyon na nakatala, kabilang ang mga kambal, triplets, atbp. Responsibilidad ng magulang na siguruhin na ang mga magkakapatid ay may pare-parehong address sa sistemangkompyuter ng Distrito sa L.A. Unified na paaralan kung saan kasalukuyang pumapasok ang estudyante, bago ang deadline.

MGA ALITUNTUNIN SA PAG-AAPLY SA MAGNET

n Ang bawat opening ng programang Magnet ay tinutukoy ayon sa pangangailangan na mapanatili ang balanseng distribusyon ng lahi ng mga estudyante na naka-enroll at kung mayroon pang mga bakante.

n Ang mga estudyante na nasa listahan ng naghihintay ay maaring masabihan kung sakaling may bakanteng slot sa unang buwan ng pagsisimula ng pasukan. Kung ang aplikante ay tumanggi sa paglalagay ng Magnet, lahat ng puntos para sa listahan ng naghihintay ay mawawala.

n Sakaling ang aplikante ay biglaang umalis sa programang Magnet bago makumpleto ang buong baitang, walang puntos na pang-matrikula na ibibigay sa kanya.

n Bago pumili ng paaralan, mangyaring tawagan ang Tagapamagitan ng paaralang Magnet para makakuha ng mga impormasyon tungkol sa pagpulong at oryentasyon ng paaralan, mga paglalakbay, kailangang uniporme, ruta ng bus, at iba pang mga may kinalaman na impormasyon.

n Sa pamamagitan ng pagkumpleto ng aplikasyon sa pagpili, and magulang o tagapangalaga ay sumasang-ayon na sumunod sa patakaran ng uniporme o dress code na itinalaga ng napiling programang Magnet.

n Ang mga pahina 14-42 ay naglalaman ng pangunahing impormasyon tungkol sa mga programa ng Magnet na makakatulong sa pagpili mo ng karapat-dapat para sa iyong anak. Kahit mayroon kang pagkakataon na mamili ng hanggang sa tatlong iba’t-ibang programa ng Magnet, hindi naman sapilitan na gawin mo ito. Bago mo ilista ang opsyonal na paaralan sa iyong aplikasyon, basahin ang Mga Pagpipiliang Programa (Program Options) sa pahina 7 para sa impormasyon kung paano pinangangasiwaan sa proseso ng pagpili ang pangalawa at pangatlong napiling programa.

n Ang mga aplikante na nais pa ring mag-apply sa isang paaralan o sentro ng Magnet pagkatapos ng Nobyembre 9, 2019 na deadline ay maaaring magsumite ng huling aplikasyon. Ang huling aplikasyon ay maari pahihintulutan lamang na magtala ng isang programang napili, at ito ay magbubukas sa Pebrero 1, 2019. Ang bakanteng puwesto para sa mga nahuling aplikante ay magbubukas lamang pagkatapos na ang lahat ng mga estudyante sa listahan ng naghihintay ay naalok na ng paglalagay sa mga piling paaralan. Ang bawat opening ng programang Magnet ay tinutukoy ayon sa pangangailangan na mapanatili ang balanseng distribusyon ng lahi ng mga estudyante na naka-enroll at kung mayroon pang mga bakante. Ang pagsumite ng huling aplikasyon ay hindi garantiya sa paglalagay ng estudyante at ang mga prayoridad na puntos ng Magnet ay hindi itatalaga.

n Magsumite nang bagong aplikasyon kung ang pangalan ng estudyante ay nanatili sa waiting list noong nakaraang taon, kung gusto mong lumipat mula sa isang Magnet patungo sa isa pa, o kung ang inyong anak ay nakatapos na (hal. mula paaralang elementarya o middle school).

n Huwag magsumite nang bagong aplikasyon, kung ang iyong anak ay kasalukuyang naka-enroll sa isang programa ng Magnet at nais magpatuloy sa parehong paaralan. Ang mga aplikante na kasalukuyang naka-enrol sa programa ng Mganet na nag-apply at napili para sa ibang programa ng Magnet ay agad-agad na matatanggal mula sa kanyang kasalukuyang Magnet kahit ito ay kanilang sang-ayunan o hindi.

n Kung mapili, ang magulang/legal na tagapangalaga aay maaring tanggapin o tanggihan ang alok online o sa pamamagitan ng pagtawag sa paaralan sa deadline na itinalaga sa natanggap ng sulat ng pagkapili. Kung ang magulang/legal na tagapangalaga ay hindi sumagot hanggang sa nasabing deadline, itinuturing ito na pagtanggi sa alok.

n Kung ikaw ay nagsumite ng aplikasyon at nais mong tanggalin ang iyong aplikasyon sa proseso ng pagpili, dapat kang magpadala ng nakasulat na kahilingan hanggang Disyembre 14, 2018 sa: Student Integration Servces, 333S. Beaudry Ave., 25th Floor, Los Angeles, CA 90017.

n Ang mga aplikante ay DAPAT na residente ng L.A. Unified sa panahon ng aplikasyon at habang lumalahok sa programa ng Magnet. Ang post office boxes
















15






























n Ang mga aplikante ay DAPAT na residente ng L.A. Unified sa panahon ng aplikasyon at habang lumalahok sa programa ng Magnet. Ang post office boxes ay hindi tatanggapin.

n Ang mga multiple-birth na mga aplikante (hal. kambal, triplets) ay ilalagay nang magkakasunod-sunod sa proseso ng pagpili ng Magnet.

15



IMPORMASYON UKOL SA MAGNET AND MGA PERMIT WITH TRANSPORTATION

MGA ALITUNTUNIN SA PAG-AAPLY SA MAGNET (PATULOY)

µ Ang patuloy na enrollment na mga paaralang Magnet ay tumatanggap ng aplikasyon sa loob ng buong taon. Ang patuloy na enrollment na mga paaralang Magnet ay nagbibigay ng prayoridad sa mga estudyante na nakatira sa loob ng hangganan ng pinapasukang paaralan. Ang lahat ng iba pang karapat-dapat na L.A. Unified na mga aplikante ay mapipili kung may bakanteng puwesto. Ang mga kalahok na mga paaralan ay: Bradley ES, Brentwood ES, Burbank MS (Arts/Technology/Community), Carthay ES, Chatsworth Park ES, Clifford ES, Crenshaw HS, Crescent Heights ES, Elysian Heights ES, Griffith MS, Haskell ES, Irving MS, King MS (Film/Media), Lee ES, Los Feliz ES, Loyola Village ES, Mayall ES, Rockdale ES, Rosewood ES, San Pascual ES, Sun Valley MS (Engineering/Arts/Technology), Sun Valley MS (Environmental Studies), Westchester HS, Westminster ES, Wilmington MS, at Wright MS (Engineering/Design).

t

Ang Buong Paaralang Elementaryang Magnets na May Kasamang Residensyal na Kindergarten ay nagbibigay ng prayoridad sa mga estudyante na nakatira sa loob ng hangganan ng pinapasukang paaralan. Ang mga estudyante na kasalukuyang naka-enrol lsa Kindergarten ay may prayoridad na makapasok sa unang baitang. Ang residensyal na paaralan ay dapat ang unang pinili ng aplikante. Ang mga kalahok na mga paaralan ay: Brentwood ES, Garvanza ES, Lomita ES, Paseo del Rey ES, South Shores ES, Stonehurst ES, Vintage ES, Western Ave., and Windsor Hills ES.

MGAAPLIKANTESAKINDERGARTENATUNANGBAITANG

Alinsunod sa California Education Code Seksyon 46300, 4800, 48010, at Senate Bill 1381, ang estudyante na papasok sa Kindergarten ay dapat na limang taon gulang na sa unang araw ng Setyembre at ang mga estudyante na papasok sa unang baitang ay dapat anim na taong gulang na sa ika-una ng Setyembre. Ang mga estudyante na hindi makakatugon sa pamantayan ng edad ay hindi maaaring mag-apply or mag-enrol sa programa ng Magnet. Dapat umabot sa kinakailangang edad ang mga estudyante anuman ang kasalukuyang kalagayan niya sa akademikong taon. Ang lahat ng desisyon sa paglalagay ng baitang ay isinasagawa ng prinsipal ng paaralan sa paaralan kung saan naka-enrol ang estudyante. Bago makapasok ang estudyante sa kindergarten o unang baitang, ang magulang o taga-pangalaga ay dapat magpakita ng katibayan na ang estudyante ay nasa tamang edad para mag-enrol ayon sa batas. Ang sadyaang pagbibigay ng maling impormasyon ay magdudulot ng pagkatanggal ng aplikant mula sa programa. Responsibilidad ng magulang o taga-pangalaga na makumpleto ang aplikasyon ng tama. Ang mga aplikasyon para sa Magnet ay hindi na maaaring baguhin makalipas ang Nobyembre 9, 2018. Kung abot ang edad ng inyong anak sa kinakailangan para sa Kindergarten, ang mga sumusunod na paaralan ay mayroong programang Kindergarten Magnet:

n 32nd St ES n Chatsworth Park ES n Mayall ES n Plasencia ES

n Academy for Enriched Sciences ES n Community Charter ES n Melrose Av ES n Point Fermin ES

n Amestoy ES n Glassell Park ES n Melvin Av ES n Rosewood ES

n Arroyo Seco n Knox ES n Montara ES n Saturn St ES

n Buchanan St ES n Lake Balboa n Mosk ES n Taper Av ES

n Lee ES n Open ES n Westside Global Awareness

16



IMPORMASYON UKOL SA MAGNET AND MGA PERMIT WITH TRANSPORTATION

MGA ALITUNTUNIN UKOL SA TRANSPORTASYON

Bago pumili ng paaralan at programa, makipag-ugnayan muna sa paaralan para malaman kung ang programang ay nag-aalok ng transportasyon at kung ang pinakamalapit na pick-up/ drop-off point ay nasa makatwirang distansya mula sa iyong tahanan. Ang mga ruta at mga lokasyon ng pick-up/ drop-off ay napili na para sa 2019-2020school year. Ang transportasyon na bayad ng Distrito ay ipagkakaloob para sa mga aplikante ng ELEMENTARYA (K-5/6) kung sila ay naninirahan sa labas ng dalawang milya radius ng Programang Magnet. Ang transportasyon na binabayaran ng Distrito ay maari ring ipagkakaloob para sa SECONDARY (6-12) na aplikante kung naninirahan sila sa labas ng limang milya radius ng Programang Magnet. Ang panuntunan na ito ay hindi nalalapat sa mga estudyante na pumapasok sa mga sumusunod na span na mga paaralan: Arroyo Seco Museum Science, Sherman Oaks CES, Lake Balboa and Westside Global Awareness Ecosystems/Environmental Science. Ang mga estudyante na may mga kapansanan na nag-enroll sa isang Programang Magnet ay maaari ring magkaroon ng access sa transportasyon. Ang mga programang Magnet ay maaaring mag-alok ng transportasyon sa paaralan sa paaralan para sa mga kwalipikadong estudyante. Para sa impormasyon tungkol sa mga umiiral na ruta ng bus, tawagan ang tagapamagitan ng Magnet ng paaralan o ang Transportation Services Division sa 1-800-LABUSES or (213) 580-2900. TANDAAN: Ang pinakamataas na alituntunin tungkol sa oras ng one-way riding para sa lahat ng mga estudyante (Kindergarten hanggang 12) ay 90 minuto. Ito ay para sa lahat ng mga ruta ng bus.

MGA APLIKANTE NG PAARALANG DISTRITO NG COMPTON UNIFIED (CUSD)

Ang L.A. Unified, sa pakikipagtulungan sa Distritong Paaralan ng Compton Unified (CUSD), ay nag-aalok ng limitadong bilang ng mga opening para sa ika-9 na baitang sa King-Drew Magnet High School of Medicine and Science. Ang mga opening ay bukas lamang para sa mga residente ng CUSD. Kung ikaw ay interesado na ang iyong anak ay makalahok programa, kumpletuhin ang aplikasyong Choices at isulat ang King-Drew Magnet bilang iyong natatanging opsiyon. Ang mga estudyante na nag-aapply sa programa ay dapat na magsumite ng report card mula sa kanilang kasalukuyang CUSD na paaralan o sa private school mula sa unang semester ng ika-8 baitang. Ang mga report card ay maaaring isumite sa Los Angeles Unified School District, Student Integration Services, 333 S. Beaudry Ave., 25th Floor, Los Angeles, CA 9001, o iemail sa [email protected] sa sabject ng Compton/King-Drew Application.Responsibilidad ng magulang or taga-pangalaga na siguraduhing natanggap ng Student Integration Services and parehong aplikasyon at report card. And impormasyong isinumite ay i-veverify sa CUSD. Ang mga estudyante na residente ng CUSD na mapipili para sa King-Drew Magnet High School of Medicine and Science ay hindi maaaring mabigyan ng libreng transportasyon.

MGA ALITUNTUNIN SA PROGRAMANG PERMITS WITH TRANSPORTATION Ang Permits With Transportation (PWT) ay isang kautusan ng hukuman na programang boluntaryong pagsasama-sama na bukas sa mga residente ng Los Angeles Unified School District na naninirahan sa loob ng nasasakupan ng paaralan na may PWT. Ang mga magulang ay maaaring tumawag sa (213) 241-6572 o pumunta sa echoices.lausd.net upang i-verify kung ang aplikante ay nakatira sa hangganan kung saan may paaralan na may PWT. Ang mga takdang-aralin sa paaralan sa programa ng PWT ay ginawa ng Distrito. Ang programa ng PWT ay nagbibigay ng pinagsama-samang mga karanasan sa pamamagitan ng paglalagay ng mga estudyanteng Hispanic, Black, Asian, at Iba pang mga Non-Anglo sa pinagsamang mga setting habang nagbibigay ng mga pagkakataon para sa iba pang mga White (OW) na estudyanteng dumalo sa Predominantly Hispanic, Black, Asian, at Other Non-Anglo (PHBAO) na mga paaralan. Kung may bakante, ang kasalukuyang mga estudyante ng PWT ay maaaring magpatuloy mula sa elementarya hanggang middle school o middle school hangganghigh school pamamagitan ng pagsumite ng on-time Choices na aplikasyon. Ang programa ng PWT ay itatalaga ang magkakapatid sa parehong paaralan kung ang isang aplikasyon ay isinumite. Ang mga estudyante ng PWT ay naka-enrol sa regular na programa ng paaralan at maaaring makilahok sa lahat ng mga programa at aktibidad na bukas sa mga residenteng estudyante. Hinihikayat ang mga magulang na lumahok sa lahat ng mga aktibidad sa paaralan / komunidad na aktibidad na may transportasyon na ibinibigay ayon sa alituntunin ng PWT. n Huwag magsumite ng aplikasyon kung ang iyong anak ay kasalukuyang naka-enrol sa programa ng PWT at nais na magpatuloy sa parehong paaralan.

n Ang mga aplikante na kasalukuyang naka-enrol sa programang PWT na nag-apply at napili para sa isang programa ng Magnet ay agad-agad na tatanggalin sa kanilang kasalukuyang program ng PWT kahit na sila ay sang-ayon o hindi.

n Kung mapili, ang magulang or taga-pangalaga aay maaring tanggapin o tanggihan ang alok online or sa pamamagitan nang pagtawag sa paaralan sa

deadline na itinalaga sa natanggap ng sulat ng pagkapili. Kung ang magulang o taga-pangalaga ay hindi sumagot hanggang sa nasabing deadline, itinuturing ito na pagtanggi sa alok.

n Ang mga aplikante ay dapat na residente ng LA Unified sa panahon ng aplikasyon at habang lumalahok sa programa ng Magnet. Ang post office boxes


Ang Permits With Transportation (PWT) ay isang kautusan ng hukuman na programang boluntaryong pagsasama-sama na bukas sa mga residente ng Los Angeles Unified School District na naninirahan sa loob ng nasasakupan ng paaralan na may PWT. Ang mga magulang ay maaaring tumawag sa (213) 241-6572 o pumunta sa echoices.lausd.net upang i-verify kung ang aplikante ay nakatira sa hangganan kung saan may paaralan na may PWT. Ang mga takdang-aralin sa paaralan sa programa ng PWT ay ginawa ng Distrito. Ang programa ng PWT ay nagbibigay ng pinagsama-samang mga karanasan sa pamamagitan ng paglalagay ng mga estudyanteng Hispanic, Black, Asian, at Iba pang mga Non-Anglo sa pinagsamang mga setting habang nagbibigay ng mga pagkakataon para sa iba pang mga White (OW) na estudyanteng dumalo sa Predominantly Hispanic, Black, Asian, at Other Non-Anglo (PHBAO) na mga paaralan. Kung may bakante, ang kasalukuyang mga estudyante ng PWT ay maaaring magpatuloy mula sa elementarya hanggang middle school o middle school hangganghigh school pamamagitan ng pagsumite ng on-time Choices na aplikasyon. Ang programa ng PWT ay itatalaga ang magkakapatid sa parehong paaralan kung ang isang aplikasyon ay isinumite. Ang mga estudyante ng PWT ay naka-enrol sa regular na programa ng paaralan at maaaring makilahok sa lahat ng mga programa at aktibidad na bukas sa mga residenteng estudyante. Hinihikayat ang mga magulang na lumahok sa lahat ng mga aktibidad sa paaralan / komunidad na aktibidad na may transportasyon na ibinibigay ayon sa alituntunin ng PWT. n Huwag magsumite ng aplikasyon kung ang iyong anak ay kasalukuyang naka-enrol sa programa ng PWT at nais na magpatuloy sa parehong paaralan.

n Ang mga aplikante na kasalukuyang naka-enrol sa programang PWT na nag-apply at napili para sa isang programa ng Magnet ay agad-agad na tatanggalin sa kanilang kasalukuyang program ng PWT kahit na sila ay sang-ayon o hindi.

n Kung mapili, ang magulang or taga-pangalaga aay maaring tanggapin o tanggihan ang alok online or sa pamamagitan nang pagtawag sa paaralan sa

deadline na itinalaga sa natanggap ng sulat ng pagkapili. Kung ang magulang o taga-pangalaga ay hindi sumagot hanggang sa nasabing deadline, itinuturing ito na pagtanggi sa alok.

n Ang mga aplikante ay dapat na residente ng LA Unified sa panahon ng aplikasyon at habang lumalahok sa programa ng Magnet. Ang post office boxes


17

WHAT ARE THE DUAL LANGUAGE EDUCATION PROGRAMS? ANO-ANO ANG MGA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION?

IMPORMASYON SA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION PANIMULA

Kinikilala ng L.A. Unified ang kultural at lingwistikong kayamanan ng aming mga mag aaral. Kami ay nakatuon sa pagbibigay ng daan ng wika na upang ang aming mga estudyante ay malinang ang kanilang kognitibo, kultural at kakayahang ekomomikal. Ang L.A. Unified ay buong kisig na nag-aalok ng malawak na hanay ng mga programa ng dual language education na nagbibigay sa aming mga estudyante ng mga pagkakataon upang bumuo ng mga kasanayan sa multilingual at multi-kultural na kinakailangan upang maging matagumpay sa isang pandaigdigang lipunan. Ang polyeto na ito ay nagbibigay ng isang mapagkukunan para sa mga pamilya na nais na malaman ang higit pa at mag-apply sa mga paraan kung saan ang kanilang mga anak ay maaaring maging bilingual / biliterate at kagalingang kultural. Ang L.A Unified ay nag-aalok ng mga programa sa baitang TK-12 kung saan ang mga estudyante ay maaaring patuloy na makamit ang mas mataas na antas ng kasanayan sa wika, lumahok sa California Seal of Biliteracy, at maging handa upang pumasok at makipagkumpetensya sa isang pandaigdigang ekonomiya. Sa kasalukuyan, mayroong 139 Dual Language Two-Way Immersion, Dual Language One-Way Immersion, at World Language Immersion na programa. Ang mga programa ay inaalok sa Spanish, Korean, Mandarin, Pranses, Armenian, at Arabic. Ang mga bagong programa ay idinagdag sa bawat taon. Ang mga Programang Dual Language Education ay matatagpuan sa mga regular na kampus ng paaralan na may access sa mga aktibidad at karanasan na ibinahagi sa host na paaralan. Suriin ang mga sumusunod na pahina upang matukoy ang mga programa na umaangkop sa mga pangangailangan ng iyong anak. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa isang partikular na programa sa isang naibigay na lugar ng paaralan, tawagan ang prinsipal gamit ang numero ng telepono na nakalista sa ilalim ng pangalan ng paaralan sa mga pahina 51-56 sa polyetong ito. MGA LAYUNIN NG PROGRAMA

Ang isa sa mga layunin ng Distrito ay upang madagdagan ang bilang ng mga nagtatapos na mga nakatatanda na bilingual at biliterate. Habang ang mga estudyante ay patuloy na lumahok sa Programang Dual Language Education mula sa Transisyonal na Kindergarten (TK) hanggang ika-12 na Baitang, naabot nila ang mga advanced na antas ng kasanayan sa akademiko at wika sa parehong wika at makakuha ng pang-unawa at kakayahang sosyolohiko. Bilang karagdagan, ang mga estudyante sa mga programang ito ay may pagkakataon na kumita ng L.A. Unified Biliteracy Award sa ika-5 at ika-8 na baitang, gayundin ang L.A. Unified at California Seal of Biliteracy sa ika-12 baitang. MGA DESCRIPTION NG PROGRAMA AT PAGIGING KARAPAT DAPAT

Ang lahat ng mga estudyante na naninirahan sa loob at labas ng hangganan ng L.A. Unified ay karapat-dapat na mag-apply. Ang mga estudyante na naninirahan sa labas ng hangganan ng L.A. Unified ay dapat kumuha ng Incoming Inter-District Permit sa pagtanggap ng isang pagkakalagay. Ang link na mag-apply para sa isang permit sa Inter-District ay matatagpuan sa https://Apply.LAUSD.NET. PAGHIRANG NG WIKA: Learner (EL), English Only (EO), Initial Fluent English Proficient (IFEP), Reclassified Fluent English Proficient (RFEP)

Programa ng Dual Language Two-Way Immersion (Dating Dalawang Wika): Komposisyon sa Silid-aralan

Ang Programa sa Edukasyn s Dalawang Wika ay dinisenyo upang magbigay ng mga estudyante ng oportunidad na makatanggap ng gradong antas na pamantayang nilalaman sa Ingles at ibang lingwahe maliban sa Ingles (layuning lengwahe) Ang programang ito ay dinisenyo para sa parehong mga English Learners (ELs) pati na rin ang mga English Speakers (EO, IFEP, at RFEP).

§ AngmgabaitangnaTK,K,at1-MgaNag-aaralngInglesnanagsasalitanglayuninnawikangprogramaatmgaestudyantenanagsasalitangIngles(EO,IFEP,RPEPRFEP)aymaaaringpumasoksaprograma

§ Baitang 2 -12 - Ang mga Nag-aaral ng Ingles na nagsasalita ng layunin na wika ng programa ay maaaring pumasok sa programa sa anumang baitang. (Ito ay matutukoy sa lugar ng paaralan at magiging isang pangyayari sa kanilang atas). AngmgaNagsasalitangIngles(EO,IFEP,atRFEP)aymaaaringpumasokkungangpagganapngkanilanglayuninnawikaayparehosamgakapantaynanasaprogramana.Upangmatukoyangpagigingkarapat-dapat,isangLAYUNINGpagtatasangwikaayibibigaysamgaestudyantesamgabaitang2athigitpanahindipanakilahoksaisangDualLanguageEducationProgramupangmatukoyangpagigingkarapat-dapat.

§ Sa huling araw ng aplikasyon, kung may mas kaunti sa 50 porsiyento ng mga English Learners o English Speakers upang lumikha ng isang balanseng komposisyon sa silid-aralan, ang ratio ng pagtatalaga ay binubuo ng hanggang 2/3 mula sa alinman sa pangkat ng wika.

50 % Mga Nag-aaral ng Ingles na Nagsasalita sa Target na Wika ng

Programa

50 % Nagsasalita ng Ingles

44

44

45

WHAT ARE THE DUAL LANGUAGE EDUCATION PROGRAMS? ANO-ANO ANG MGA IMPORMASYON SA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION

IMPORMASYON SA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION

Programa ng Paglipat ng Isahang-Daan na Dalawang Wika (Dating Pagpapanatili Bilingual): Komposisyon sa Silid-aralan

Ang Programa ng Paglipat ng Isahang-Daan na Dalawang Wika ay dinesenyo upang bigyang ang mga ng aaral ng Ingles ng oportunindad na makakuha ng antas na grado batay sa standard ng nilalaman sa Ingles at sa ibang lengwahe maliban s Ingles (layuning wika)

§ Ang mga baitang na TK, K, at 1 - Mga Nag-aaral ng Ingles na nagsasalita ng target na wika ng programa ay karapat-dapat na lumahok.

§ Baitang 2-12 - Ang mga English Learner na nagsasalita ng target na wika ng programa ay karapat-dapat na lumahok. (Ito ay matutukoy sa site ng paaralan at magiging isang pangyayari sa kanilang atas).

Ang mga Nagsasalita ng Ingles (EO, IFEP, at RFEP) ay maaaring pumasok, base sa iba’t ibang sitwasyon, kung ang pagganap ng kanilang layunin na wika ay pareho sa mga

estudyante na nasa programa na. (Ito ay tinutukoy sa site ng paaralan at magiging isang pangyayari sa pagtatalaga ng aplikante.) Ang grupong ito ay hindi maaaring lumagpas

sa 20% ng pagpapatala. Pagkatapos magawa ang mga alok at bago matanggap ng magulang ang placement, dapat makipag-ugnayan ang magulang sa paaralan upang gumawa ng mga pagsasaayos upang makita kung ang aplikante ay nakakatugon sa mga nauukol na mga kinakailangan sa kasanayan sa wika.

80-100 % Mga Nag-aaral ng Ingles

0-20 % Mga Nagsasalita ng Ingles

Ang World Language Immersion Program ay dinisenyo upang magbigay ng mga estudyante ng oportunidad na makatanggap ng nilalaman na nakabatay sa pamantayang grado sa Ingles at sa isang wikang maliban sa Ingles (layuning lengwahe). Kahit na ang World Language Immersion Program ay idinisenyo para sa Ingles Speaker (EO / IFEP / RFEP), ang mga Nagaaral ng Ingles na may mas mataas na antas ng kasanayan sa Ingles ay maaaring lumahok sa isang case-by-case na batayan.

§ Ang mga baitang na TK, K, at 1 - Mga Speaker ng Ingles (EO, IFEP, RFEP) ay maaaring pumasok sa mga baitang na TK, K, at 1.

§ Mga Baitang 2-12 - Maaaring malapat ang mga English Speakers (EO, IFEP, RFEP) sa mga baitang 2-12 kung ang pagganap ng kanilang target na wika ay pareho sa mga

estudyante na nasa programa na. (Ito ay matutukoy sa site ng paaralan at magiging isang pangyayari sa pagtatalaga ng aplikante).

§ Ang pagtatasa ng target na wika ay ibibigay sa mga estudyante sa mga baitang 2 at higit pa na hindi nakilahok sa isang Dual Language Education Program upang matukoy ang pagiging karapat-dapat.

80-100 % Nagsasalita ng Ingles

0-20 % Nag-aaral ng Ingles

PRAYORIDAD PARA SA PAGDALO

Ang mga kagustuhan sa pagpili para sa mga aplikante ay ilalapat sa sumusunod na pagkakasunod sunod:

1) Mga kapatid na nakatira sa loob ng hangganan ng pagdalo sa paaralan

2) Mga estudyante na nakatira sa loob ng hangganan ng pagdalo sa paaralan

3) Mga kapatid na naninirahan sa loob ng hangganan ng L.A. Unified

4) Mga estudyante na naninirahan sa loob ng L.A. Unified hangganan

5) Mga kapatid na nangangailangan ng Permit sa Inter-Distrito

6) Mga estudyante na nangangailangan ng isang Inter-District Permit

45

46

WHAT ARE THE DUAL LANGUAGE EDUCATION PROGRAMS? ANO-ANO ANG MGA IMPORMASYON SA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION

IMPORMASYON SA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION

Programa ng Paglipat ng Isahang-Daan na Dalawang Wika (Dating Pagpapanatili Bilingual): Komposisyon sa Silid-aralan

Ang Programa ng Paglipat ng Isahang-Daan na Dalawang Wika ay dinesenyo upang bigyang ang mga ng aaral ng Ingles ng oportunindad na makakuha ng antas na grado batay sa standard ng nilalaman sa Ingles at sa ibang lengwahe maliban s Ingles (layuning wika)

§ Ang mga baitang na TK, K, at 1 - Mga Nag-aaral ng Ingles na nagsasalita ng target na wika ng programa ay karapat-dapat na lumahok.

§ Baitang 2-12 - Ang mga English Learner na nagsasalita ng target na wika ng programa ay karapat-dapat na lumahok. (Ito ay matutukoy sa site ng paaralan at magiging isang pangyayari sa kanilang atas).

Ang mga Nagsasalita ng Ingles (EO, IFEP, at RFEP) ay maaaring pumasok, base sa iba’t ibang sitwasyon, kung ang pagganap ng kanilang layunin na wika ay pareho sa mga

estudyante na nasa programa na. (Ito ay tinutukoy sa site ng paaralan at magiging isang pangyayari sa pagtatalaga ng aplikante.) Ang grupong ito ay hindi maaaring lumagpas

sa 20% ng pagpapatala. Pagkatapos magawa ang mga alok at bago matanggap ng magulang ang placement, dapat makipag-ugnayan ang magulang sa paaralan upang gumawa ng mga pagsasaayos upang makita kung ang aplikante ay nakakatugon sa mga nauukol na mga kinakailangan sa kasanayan sa wika.

80-100 % Mga Nag-aaral ng Ingles

0-20 % Mga Nagsasalita ng Ingles

Ang World Language Immersion Program ay dinisenyo upang magbigay ng mga estudyante ng oportunidad na makatanggap ng nilalaman na nakabatay sa pamantayang grado sa Ingles at sa isang wikang maliban sa Ingles (layuning lengwahe). Kahit na ang World Language Immersion Program ay idinisenyo para sa Ingles Speaker (EO / IFEP / RFEP), ang mga Nagaaral ng Ingles na may mas mataas na antas ng kasanayan sa Ingles ay maaaring lumahok sa isang case-by-case na batayan.

§ Ang mga baitang na TK, K, at 1 - Mga Speaker ng Ingles (EO, IFEP, RFEP) ay maaaring pumasok sa mga baitang na TK, K, at 1.

§ Mga Baitang 2-12 - Maaaring malapat ang mga English Speakers (EO, IFEP, RFEP) sa mga baitang 2-12 kung ang pagganap ng kanilang target na wika ay pareho sa mga

estudyante na nasa programa na. (Ito ay matutukoy sa site ng paaralan at magiging isang pangyayari sa pagtatalaga ng aplikante).

§ Ang pagtatasa ng target na wika ay ibibigay sa mga estudyante sa mga baitang 2 at higit pa na hindi nakilahok sa isang Dual Language Education Program upang matukoy ang pagiging karapat-dapat.

80-100 % Nagsasalita ng Ingles

0-20 % Nag-aaral ng Ingles

PRAYORIDAD PARA SA PAGDALO

Ang mga kagustuhan sa pagpili para sa mga aplikante ay ilalapat sa sumusunod na pagkakasunod sunod:

1) Mga kapatid na nakatira sa loob ng hangganan ng pagdalo sa paaralan

2) Mga estudyante na nakatira sa loob ng hangganan ng pagdalo sa paaralan

3) Mga kapatid na naninirahan sa loob ng hangganan ng L.A. Unified

4) Mga estudyante na naninirahan sa loob ng L.A. Unified hangganan

5) Mga kapatid na nangangailangan ng Permit sa Inter-Distrito

6) Mga estudyante na nangangailangan ng isang Inter-District Permit

45

WHAT ARE THE DUAL LANGUAGE EDUCATION PROGRAMS? ANO ANG MGA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION?

IMPORMASYON SA PROGRAMA SA EDUKASYON NG DALAWANG WIKA

PROSESO NG PAGPILI

Kung mayroong higit pang mga kwalipikadong aplikante kaysa sa puwang na magagamit sa paaralan, isang random, walang pinapanigan na proseso ng pagpili ang gagawin. Ang mga magkakapatid ng mga kasalukuyang estudyante ay may priyoridad para sa pagdalo hangga't ang mga estudyanteng residente ay hindi nawalan ng tirahan. Walang priority point accrual process para sa Programang Dual Language Education. Ang mga prayoridad na punto ay ginagamit lamang ng Programang Magnet. Kung mayroong higit pang mga aplikante kaysa sa puwang na magagamit para sa isang ibinigay na grado, ang mga estudyante ay ilalagay sa isang listahan ng

paghihintay.

§ Ang numero ng listahan ng naghihintay ay hindi pinagbibigay-alam.

§ Ang mga estudyante ay mananatili sa listahan ng maghintay para sa kanilang unang pagpipilian na may isang on-time na aplikasyon kahit na inaalok ng isang upuan sa

isa pang programa sa isang huling aplikasyon.

§ Ipagbibigay-alam ng mga paaralan ang mga magulang kung mayroonpang espasyo. Walang karagdagang aksyon ang kinakailangan para sa mga estudyante sa listahan ng

naghihintay.

PAMANTAYAN NG PAGPAPATALA

§ Pag-uuri ng Wika Para sa lahat ng mga programa, ang pag-uuri ng probable language ng estudyante ay matutukoy sa pamamagitan ng isang serye ng mga tanong sa aplikasyon, katulad ng sa Home Language Survey, hanggang sa maipapatupad ang pagsusulit ng English Language Proficiency for California (ELPAC).

§ Mga estudyante na Kinakailangan sa Permiso ng Inter-Distrito

Sa sandaling inalok na ang paglalagay, ang mga magulang na naninirahan sa labas ng hangganan ng L.A. Unified ay dapat kumpletuhin ang Proseso ng Permit sa Inter-distrito upang makatapos ng pagpapalista sa nakatalagang paaralan. Ang link sa proseso ng Inter-District Permit ay matatagpuan sa https://Apply.LAUSD.net.

§ Mga Nagsasalita ng Ingles (EO, IFEP, RFEP) sa mga grado 2-12 Ang mga paaralan ay makipag-ugnayan sa mga magulang ng mga Nagsasalita ng Ingles sa mga baitang 2 - 12 na hindi pa nakilahok sa isang Programang Dual Language Education upang matukoy ang pagiging karapat-dapat. Ang pagtatasa ng target na wika ay ibibigay bago mag-alok ng placement.

§ Mga English Learners (ELs) sa mga grado 2-12 Ang mga paaralan ay makikipag-ugnay sa mga magulang ng mga English Learners sa mga baitang 2-12 na hindi pa nakilahok sa isang Programang Dual Language Education. ELS ng parehong wika ng target ng programa na kung saan sila ay nag-aapply ay maaaring pumasok sa anumang oras.

PNAGKALAHATANG GABAY SA APLIKASYON

§ ANG TRANSPORTASYON AY HINDI IBINIGAY PARA SA MGA PROGRAMANGDUAL LANGUAGE EDUCATION. Ang mga estudyante na may mga kapansanan na nagpapatala sa isang Programa ng Edukasyon sa Dalawahang Lengwahe ay magkakaroon ng access sa transportasyon kung ang IEP ng estudyante ay nangangailangan ng transportasyon.

§ HUWAG MAGPASA NG BAGONG APLIKASYON kung ang iyong anak ay kasalukuyang naka-tala sa isang Programang Dual Language Education at nais na magpatuloy sa parehong paaralan. Ang mga aplikante na kasalukuyang naka-enroll sa isang Programa ng Edukasyon sa Dalawahang Wika na nalalapat at napili para sa isa pang paaralan ng programa ay awtomatikong mahulog mula sa kanilang kasalukuyang programa kung sila ay tumatanggap o bumababa.

§ Ang mga panimula ng bawat programa ay natutukoy sa pamamagitan ng pag-uuri ng wika at sa pamamagitan ng magagamit na espasyo § Ang mga estudyante na nakalagay sa isang naghihintay na listahan ay maaaring makipag-ugnay tungkol sa pagbubukas sa unang buwan ng paaralan. § Ang mga kapatid ng mga estudyante na umalis sa paaralan, ay nagtapos, o magtatapos sa taong ito sa paaralan, walang priority sa kapatid. § Kung ang isang kambal ay pinili, ang iba pang kambal ay nakalagay nang sunud-sunod sa proseso ng pagpili. § Bago gumawa ng pagpili ng iyong paaralan, tawagan ang paaralan upang makakuha ng impormasyon tungkol sa pagpupulong ng oryentasyon ng paaralan,

mga paglilibot, mga kinakailangan sa uniporme, at iba pang may kinalaman na impormasyon. § Ang aplikante ay sumang-ayon na sumunod sa isang pare-parehong patakaran o batas ng pagdadamit na itinakda ng programa na napili at sa pamamagitan nito ay

pinababayaan ang anumang karapatan na mag-opt out. § Ang mga pahina 44-47 ay naglalaman ng pangunahing impormasyon tungkol sa mga Programang Dual Language Education upang matulungan ka sa pagpili

para sa iyong anak. Bagaman mayroon kang pagpipilian upang pumili ng hanggang sa tatlong magkakaibang Programa ng Edukasyon sa Dalawang Wika, kasama ang mga nasa oras na aplikasyon, hindi ito sapilitan na gawin ito.

46

47

WHAT ARE THE DUAL LANGUAGE EDUCATION PROGRAMS? ANO-ANO ANG MGA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION IMPORMASYON SA PROGRAMA SA EDUKASYON NG DALAWANG WIKA

PANGKALAHATANG GABAY SA APLIKASYON (PAGPAPATULOY)

§ Ang mga aplikante na nais mag-apply sa isang Programa ng Dual Language Education pagkatapos ng huling araw ng Biyernes, Nobyembre 9, 2018 ay maaaring magsumite ng pahabol na papel o online na aplikasyon sa website ng GoTo.LAUSD.Net. Ang huli na aplikasyon ay magbibigay-daan lamang sa isang solong pagpipilian at magbubukas ng Huwebes, Pebrero 1, 2019. Ang mga magagamit na upuan para sa mga late applicants ay bukas pagkatapos ng lahat ng mga estudyante sa listahan ng naghihintay na inaalok na placement sa napiling paaralan site. Ang mga openings ng bawat programa ay natutukoy sa pamamagitan ng pag-uuri ng wika at sa pamamagitan ng magagamit na espasyo. Ang pagpuno ng isang HULING APLIKASYONay hindi garantiya sa paglalagay ng estudyante.

§ Kung pinili, ang magulang /legal na tagapangalaga ay maaaring tanggapin o tanggihan sa online o sa pagtawag sa paaralan sa pamamagitan ng huling araw Sa sulat ng pagpili. Kung ang sagot ay hindi natanggap sa huling araw, ito ay itinuturing na isang pagtanggi

§ Ang Mga Programang Dual Language Education ay hindi nakakaipon ng mga punto ng prayoridad.

APLIKANTE NG KINDERGARTEN AT UNANG ANTAS

Ayon sa Seksiyon ng Kodigo sa Edukasyon ng California 46300, 48000 at 48010, Senado Bill 1381, ang mga estudyante na pumapasok sa Kindergarten ay dapat na edad 5 sa

Setyembre 1, at ang mga estudyante na pumapasok sa unang grado ay dapat edad 6 sa Setyembre 1. Ang mga estudyante na hindi nakakatugon sa mga iniaatas sa edad ay

hindi karapat-dapat na mag-apply o mag-enroll sa Dual Language Education Programs. Dapat matugunan ng mga estudyante ang kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa edad anuman ang kasalukuyang placement grade sa kasalukuyang paaralan. Lahat ng mga desisyon sa placement sa grado ay ginawa ng L.A. Unified Administration sa paaralan ng pagpapatala. Bago ang pagpasok ng isang bata sa isang Programang Dual Language Education, ang magulang /legal na tagapangalaga ay dapat magpakita ng katibayan na ang bata ay nasa edad na minimum para sa pagpapalista gaya ng iniaatas ng batas. Ang pagwawaksi ng impormasyon ay magreresulta sa pagtanggal ng aplikante mula sa programa. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga upang makumpleto nang tama ang aplikasyon. Ang mga aplikasyon sa oras ay hindi maaaring mabago pagkatapos ng Biyernes, Nobyembre 9, 2018, ang pagsara ng panahon ng aplikasyon.

TRANSISYONAL NA KINDERGARTEN

§ Nag-aalok ang ilang paaralan ng Mga Programang Dual Language Education ng Transisyonal Kindergarten (TK) Makipag-ugnay sa paaralan para sa mga kinakailangan sa edad at iba pang impormasyon.

GABAY SA TRASPORTASYON

BAGO GUMAGAWA ANG IYONG PAGPILI, TANDAAN NA ANG TRANSPORTASYON AY HINDI IBINIGAY PARA SA MGA PROGRAMANG DUAL LANGUAGE EDUCATION

Pagbubukod:

§ Ang mga estudyante na may mga kapansanan na nagpapatala sa isang Dual Language Education Program ay magkakaroon ng daan sa transportasyon kung ang IEP ng

estudyante ay nangangailangan ng transportasyon.

§ Sa ilalim ng bawat Student Succeeds Act (ESSA), kinakapatid ang mga kabataan sa pag-aalaga sa labas ng bahay, tulad ng tinukoy, at ang kabataan na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay may karapatang tumanggap ng transportasyon papunta at mula sa kanilang pinagmulang paaralan. Makipag-ugnay sa Programa sa Suporta sa

Estudyante sa (213) 241-3840 para sa karagdagang impormasyon at/o tulong.

MAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN

MAKIPAG-UGNAYAN SA TANGGAPAN NG DUAL LANGUAGE EDUCATION PROGRAM KUNG MAYROON KANG ANUMANG MGA KATANUNGAN TUNGKOL SA MGA PROGRAMANG BINABANGGIT SA SEKSYON NA ITO (213) 241-2550.

47

WHAT ARE SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES?

MGA INUUNA SA PAGDALO

UNANG PRIYORIDAD

Ang mga estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng isang itinalagang paaralan ng SAS na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat ay dapat ilagay sa SAS a site ng programang gifted / talented dahil ang SAS ay ang programa ng pagtuturo ng GATE para sa mga estudyante nito. Walang kinakailangang aplikasyon ng SAS.

PANGALAWANG PRIYORIDAD

Mga aplikante ng SAS na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat at naninirahan sa labas ng mga hangganan ng paaralan, ngunit sa loob ng L.A. Pinag-isang hangganan, maaaring sumali para sa paglahok.

PROSESO NG PAGPILI

Kung magagamit ang puwang-pagkatapos matanggap ang lahat ng mga estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng paaralan na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-ang isang proseso ng pagpili para sa mga karapat-dapat na aplikante ng SAS ay isasagawa sa ganitong kaayusan:

1 Mga kapatid na naninirahan sa loob ng hangganan ng L.A. Unified (dapat matugunan ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng SAS)

2 Mga estudyante na naninirahan sa loob ng hangganan ng L.A. Unified (dapat makamit ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng SAS)

Kung mayroong higit pang mga kwalipikadong aplikante kaysa sa puwang na magagamit sa paaralan, isang random, walang pinapanigan na proseso ng pagpili ang gagawin. Ang mga magkakapatid ng mga kasalukuyang estudyante ay may priyoridad para sa pagdalo hangga't ang mga estudyanteng residente ay hindi nawalan ng tirahan. Walang punto ng pag iipon para sa proseso ng priyoridad para sa Schools for Advanced Studies. Ang mga prayoridad na punto ay ginagamit lamang ng Magnet Program.

KAAKIBAT LUGAR NA MAY KAUGNAYAN SA PAGTATALAGA NG SAS

Ang pagpili, pag-papatala, at paglalagay ng estudyante sa SAS gifted / talented na programa ng ay dapat isagawa alinsunod sa mga legal na kinakailangan ng Estado at Distrito para sa mga charter school. Para sa mga kaakibat na proseso ng pagpapatala sa SAS, direktang makipag-ugnayan sa paaralan.

SONA NG PAGPILI NG LUGAR NA MAY PAGHIRANG NG SAS

Kung gusto ng isang magulang ang kanilang anak na dumalo sa lugar ng Mga Paaralan para sa Mga Advanced na Pag-aaral (SAS) sa loob ng kanilang Zone of Choice (ZOC), dapat piliin ng estudyante ng ika-8 baitang ang site na iyon sa panahon ng proseso ng pagpili ng ZOC. Kung ang isang estudyante ay nakatalaga sa isang itinalagang site ng SAS sa pamamagitan ng prosesong ito ng ZOC at nakakatugon sa isa sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng SAS, ang estudyante na ito ay dapat na matanggap sa SAS na may programang gifted / talented ng site. Para sa impormasyon tungkol sa Mga Zon ng Pagpili, makipag ugnayan sa tanggapan ng ZOC sa (213) 241-0466 o sa achieve.lausd.net/zoc.

ANO-ANO ANG SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES? IMPORMASYON SA SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES

ANG APLIKANTE NG SAS AY DAPAT MATUGUNAN ANG ISA SA TATLONG PAMANTAYAN NG KATUNAYAN NG PAGIGING KARAPAT DAPAT

1 Natukoy ang mga estudyante bilang gifted ng L.A. Unified sa Intelektwal, Mataas na Katangian, Tiyak na Academiko, Malikhain , o Karapatang mamuno na kategorya.

2 Ang mga estudyante na nakapuntos sa hanay ng "Standard Exceeded" sa pagtatasa ng SBAC sa Mga Sining at Matematika sa Wikang Ingles at may KABUOAN na pambansang puntos na 85% o higit pa sa isang standardised achievement test na inaprubahan ng Distrito (hal., OLSAT-8) sa mga kinakailangang lugar ( pinakabagong taon lamang).

3

Mga estudyante na nagpapakita ng karunungan ng LAHAT NG APAT ng mga kritikal na pag-iisip at kakayahan sa paglutas ng problema sa kanilang pangunahing wika na kinabibilangan ng kakayahang:

a) Ipaliwanag ang mga kahulugan o kaugnayan sa mga katotohanan, impormasyon o konsepto na nagpapakita ng lalim at kumplikado.

b) ForGumawa ng mga bagong ideya o solusyon at ipaliwanag ng mabuti ang mga impormasyon.

c) Gumamit ng mga alternatibong pamamaraan sa pagharap sa mga bagong o hindi pamilyar na mga problema sa matematika.

d) Gumamit ng malawak na bokabularyo na madali at wasto upang ipahayag ang mga creative na ideya.

Para sa isang estudyante na matugunan ang pamantayan na ito, ang tauhan ng paaralan na pagpapatotoo ay dapat suriin ang "Oo" para sa lahat ng apat na kasanayan. Ang mga aplikante na napatunayan sa kritikal na pag-iisip at pagsusulit ng kasanayan sa paglutas ng problema ay dapat ding magpakita ng kakayahan o potensyal na magtrabaho ngg dalawang taon sa antas ng grado sa mga akademikong paksa.

59

WHAT ARE SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES?ANO-ANO SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES?

MGA IMPORMASYON SA SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES

PAGPAPAKILALA

Ang mga mahuhusay at talentadong mag aaral na nagpapakita ng katibayan ng mataas na kakayahan sa isang natukoy na lugar ay nangangailangan ng ispesyal na serbisyo at suporta upang ganap na linangin ang kanilang potensyal at mapagbuti ang kanilang tagumpay sa akademiko. Ang mga Gifted/Talented Programa, Advanced Learning Options, ay nakatuon upang tiyakin na ang mga natatanging pang-akademiko at panlipunang emosyonal na pangangailangan ng mga gifted/talented na mga estudyante ay natutugunan sa bawat paaralan ng K-12 District, kabilang ang mga paaralan ng mga lokal na residente. Bawat L.A. Unified na paaralan na may nakikilala na gifted/talented, anuman ang uri ng programa, ay dapat pagsamahin upang mturuan at mabigyan ng makahulugan at natatanging oportunidad na hahamon sa mag aaral na makamit lampas sa mga pamantayan na grado at mga inaasahan sa kanila. Ang lugar ng pagpapakita ng Schools for Advanced Studies ay tumanggap ng paghirang sa SAS dahil sa kanilang natatanging pagsasagawa ng Gifted and Talented Education (GATE). Ang Schools for Advanced Studies, unang isinakatuparan ng taon ng paaralan 1998-1999, ay ginawa upang kialalanin ang mga katangi tanging modelo ng mga paaralan para sa makabago, karampatan at mabisang kasanayan s GATE sa bawat distrito. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mataas na kalidad at kakaibang pagtuturo na may diin sa lalim, kumplikasyon, pagpapabilis at makabagong bagay, ang SAS sites ay nag aalok ng mataas na antas ng oportunidad na pang akademiko na maabot ang kakaibang pangangailangang pang edukasyon ng K-12 gifted na mag aaral na kinilala sa Intelektwal, Mataas na Tagumpay, Malikhain at Kakayahang Mamuno na kategorya o kaya ay napatunayan base sa kritikal na pag iisip/kakayahan. Ang mga paaralan ng mga residente ay dapat sumailalim sa isang masusi na proseso ng aplikasyon tuwing limang taon upang makuha o mapanatili ang pagtatalaga ng SAS.

PROGRAM GOALS

Ang layunin ng Programang Gifted /Talented ay ang kilalanin ang mga magaling at may talino na mga estudyante, kabilang ang mula sa magkakaibang lahi, socioeconomic, lingguwistika, at kulturang pinaggalingan upang magbigay ng mataas na kalidad at iba ibang pagkakataon para sa pag-aaral na bumuo at isulong ang mga natatanging kakayahan at talento ng estudyante. Ang pagtatalaga ng School for Advanced Studies ay sumasalamin sa pangako ng Distrito na masiguro ang pantay na daan, kahusayan at pananagutan sa mataas na kalidad na mga programang gifted/talented sa bawat distrito. Ang mga site ng SAS ay nagsisilbing mga sentro ng pagpapakita ng Distrito para sa mga makabagong at batay sa pananaliksik na base sa kurikulum at pagtuturo para sa mga magaling / mataas na kakayahan sa mga nag-aaral sa maraming kategorya. Ang mga Paaralan para sa mga site ng Advanced na Pag-aaral ay may napatunayan na pangako at kakayahang mag-alok ng isang napapanatiling, mataas na epektibo, katangitanging mga programa ng Gifted and Talented Education (GATE) na kinabibilangan ng mga mahahalagang bahagi ng programa ng GATE: 1) Gifted Identification, 2) Pagtuturo at Academic Achievement ng GATE Learners, 3) Kaalaman at Mahusay na Tauhan sa Mahusay na Edukasyon, at 4) Magulang, Pamilya, at Pakikipag-ugnayan sa Komunidad.

SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES, MGA GURO AT MGA TAUHAN

Ang mga gifted / talented na estudyante ay dapat na turuan ng mga may kakayahang mga guro, may kasanayan sa pagtutukoy ng kurikulum at pagtuturo upang suportahan at isulong ang kanilang pag-aaral. Dahil dito, ang pagpapaunlad ng propesyonal ng GATE - espesyal na pagsasanay tungkol sa mga gifted / talented na estudyante at kung paano nila natututo sa pinakamahusay na paraan - ay isang napakahalagang at patuloy na bahagi na inaasahan sa mga guro ng at mga administrador ng SAS. Ang programa ng GATE ng bawat paaralan ay dapat suportahan ng mga tagapangasiwa, coordinator ng GATE at mga tauhan ng suporta sa pagtuturo na dalubhasaan sa GATE. Ang mga guro at administrador ng SAS ay kinakailangang lumahok taun-taon sa propesyonal na pag-unlad na partikular na pinasadya upang tugunan ang mga natatanging pang-akademiko at panlipunang emosyonal na pangangailangan ng mga likas na matalino / mahuhusay na nag-aaral upang matiyak na ang kurikulum at pagtuturo (nilalaman, proseso, at produkto) kultura ng kahirapan, tagumpay, at pagbabago.

PAGIGING KARAPAT-DAPAT AT PAMANTAYAN SA PAGPAPATALA

§ Ang mga estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng paaralan ng isang itinalagang site ng SAS na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat ay dapat ilagay sa SAS na gifted / talented program ng site (maliban kung ang magulang ay piniling umayaw). Ang lahat ng mga kwalipikadong

estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng paaralan ay dapat matanggap bago ang anumang mga aplikante mula sa labas ng mga hangganan ng paaralan ay nakatala. Walang kinakailangang pormal na aplikasyon para sa isang kwalipikadong estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng

paaralan dahil ang SAS ay programa ng pagtuturo ng GATE ng paaralan ng paaralan para sa mga estudyante nito.

§ Lahat ng L.A. Unified na estudyanteng mula Pre-K-12 na naninirahan sa labas ng mga hangganan ng paaralan at nakakatugon sa isa sa tatlong pamantayan sa pagiging karapat-dapat ay karapat-dapat na mag-apply para sa paglahok sa SAS para sa susunod na taon. Para sa mga aplikante ng SAS, ang guro at punong-guro ng kasalukuyang paaralan ng pagdalo sa estudyante ay may pananagutan sa pagtukoy kung ang estudyante ay nakakatugon sa hindi bababa sa isa sa tatlong pamantayan ng pagiging karapat-dapat.

§ Para sa impormasyon tungkol sa pagpapatunay ng pagiging karapat-dapat, sumangguni sa mga pahina 10-12 ng polyetong ito.

58

58

WHAT ARE SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES?

MGA INUUNA SA PAGDALO

UNANG PRIYORIDAD

Ang mga estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng isang itinalagang paaralan ng SAS na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat ay dapat ilagay sa SAS a site ng programang gifted / talented dahil ang SAS ay ang programa ng pagtuturo ng GATE para sa mga estudyante nito. Walang kinakailangang aplikasyon ng SAS.

PANGALAWANG PRIYORIDAD

Mga aplikante ng SAS na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat at naninirahan sa labas ng mga hangganan ng paaralan, ngunit sa loob ng L.A. Pinag-isang hangganan, maaaring sumali para sa paglahok.

PROSESO NG PAGPILI

Kung magagamit ang puwang-pagkatapos matanggap ang lahat ng mga estudyante na naninirahan sa loob ng mga hangganan ng paaralan na nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-ang isang proseso ng pagpili para sa mga karapat-dapat na aplikante ng SAS ay isasagawa sa ganitong kaayusan:

1 Mga kapatid na naninirahan sa loob ng hangganan ng L.A. Unified (dapat matugunan ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng SAS)

2 Mga estudyante na naninirahan sa loob ng hangganan ng L.A. Unified (dapat makamit ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng SAS)

Kung mayroong higit pang mga kwalipikadong aplikante kaysa sa puwang na magagamit sa paaralan, isang random, walang pinapanigan na proseso ng pagpili ang gagawin. Ang mga magkakapatid ng mga kasalukuyang estudyante ay may priyoridad para sa pagdalo hangga't ang mga estudyanteng residente ay hindi nawalan ng tirahan. Walang punto ng pag iipon para sa proseso ng priyoridad para sa Schools for Advanced Studies. Ang mga prayoridad na punto ay ginagamit lamang ng Magnet Program.

KAAKIBAT LUGAR NA MAY KAUGNAYAN SA PAGTATALAGA NG SAS

Ang pagpili, pag-papatala, at paglalagay ng estudyante sa SAS gifted / talented na programa ng ay dapat isagawa alinsunod sa mga legal na kinakailangan ng Estado at Distrito para sa mga charter school. Para sa mga kaakibat na proseso ng pagpapatala sa SAS, direktang makipag-ugnayan sa paaralan.

SONA NG PAGPILI NG LUGAR NA MAY PAGHIRANG NG SAS

Kung gusto ng isang magulang ang kanilang anak na dumalo sa lugar ng Mga Paaralan para sa Mga Advanced na Pag-aaral (SAS) sa loob ng kanilang Zone of Choice (ZOC), dapat piliin ng estudyante ng ika-8 baitang ang site na iyon sa panahon ng proseso ng pagpili ng ZOC. Kung ang isang estudyante ay nakatalaga sa isang itinalagang site ng SAS sa pamamagitan ng prosesong ito ng ZOC at nakakatugon sa isa sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng SAS, ang estudyante na ito ay dapat na matanggap sa SAS na may programang gifted / talented ng site. Para sa impormasyon tungkol sa Mga Zon ng Pagpili, makipag ugnayan sa tanggapan ng ZOC sa (213) 241-0466 o sa achieve.lausd.net/zoc.

ANO-ANO ANG SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES? IMPORMASYON SA SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES

ANG APLIKANTE NG SAS AY DAPAT MATUGUNAN ANG ISA SA TATLONG PAMANTAYAN NG KATUNAYAN NG PAGIGING KARAPAT DAPAT

1 Natukoy ang mga estudyante bilang gifted ng L.A. Unified sa Intelektwal, Mataas na Katangian, Tiyak na Academiko, Malikhain , o Karapatang mamuno na kategorya.

2 Ang mga estudyante na nakapuntos sa hanay ng "Standard Exceeded" sa pagtatasa ng SBAC sa Mga Sining at Matematika sa Wikang Ingles at may KABUOAN na pambansang puntos na 85% o higit pa sa isang standardised achievement test na inaprubahan ng Distrito (hal., OLSAT-8) sa mga kinakailangang lugar ( pinakabagong taon lamang).

3

Mga estudyante na nagpapakita ng karunungan ng LAHAT NG APAT ng mga kritikal na pag-iisip at kakayahan sa paglutas ng problema sa kanilang pangunahing wika na kinabibilangan ng kakayahang:

a) Ipaliwanag ang mga kahulugan o kaugnayan sa mga katotohanan, impormasyon o konsepto na nagpapakita ng lalim at kumplikado.

b) ForGumawa ng mga bagong ideya o solusyon at ipaliwanag ng mabuti ang mga impormasyon.

c) Gumamit ng mga alternatibong pamamaraan sa pagharap sa mga bagong o hindi pamilyar na mga problema sa matematika.

d) Gumamit ng malawak na bokabularyo na madali at wasto upang ipahayag ang mga creative na ideya.

Para sa isang estudyante na matugunan ang pamantayan na ito, ang tauhan ng paaralan na pagpapatotoo ay dapat suriin ang "Oo" para sa lahat ng apat na kasanayan. Ang mga aplikante na napatunayan sa kritikal na pag-iisip at pagsusulit ng kasanayan sa paglutas ng problema ay dapat ding magpakita ng kakayahan o potensyal na magtrabaho ngg dalawang taon sa antas ng grado sa mga akademikong paksa.

59

5859

WHAT ARE SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES? ANO ANG SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES?

IMPORMASYON SA SCHOOLS FOR ADVANCED STUDIES

PANGKALAHATANG ALITUNTUNIN SA APLIKASYON

MGA ALITUNTUNIN SA TRANSPORTASYON (BAGO GAWIN ANG IYONG PAGPILI, PAKITANDAAN NA ANG TRANSPORTASYON AY HINDI IBINIGAY SA SAS.)

§ Ang mga estudyante na may mga kapansanan na nagpapatala sa isang lugar ng Paaralan para sa Nangungunang Pag-aaral ay magkakaroon ng daan sa transportasyon kung kung nangangailangan ang estudyante ng IEP ng transportsyon.

§ Sa ilalim ng Every Student Succeeds Act (ESSA), kinakapatid ang mga kabataan sa pag-aalaga sa labas ng bahay, tulad ng tinukoy, at ang kabataan na nakakaranas ng kawalan an ng tirahan ay may karapatang tumanggap ng transportasyon papunta at mula sa kanilang pinagmulang paaralan. Makipag-ugnayan sa Programa sa Suporta sa estudyante sa (213) 241-3840 para sa karagdagang impormasyon at / o tulong.

KINDERGARTEN AT APLIKANTE NG UNANG ANTAS

Ayon sa Seksiyon ng California Education Code 46,300, 48000 at 48010, Senado Bill 1381, ang mga estudyante na pumapasok sa kindergarten ay dapat na edad 5 sa Setyembre 1, at ang mga estudyante na pumapasok sa unang grado ay kailangang edad 6 ng Setyembre 1. Ang mga estudyante na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa edad ay hindi karapat-dapat na mag-apply o magpatala sa Mga Paaralan para sa Mga Advanced na Pag-aaral. Dapat matugunan ng mga estudyante ang kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa edad anuman ang kasalukuyang placement grade sa kasalukuyang paaralan. Ang lahat ng mga pagpapasya sa grado sa placement ay ginawa ng L.A. Pinag-uusapan na administrasyon sa paaralan ng pagpapatala. Bago ang pag tanggap ng bata sa isang lugar ng Paaralan para sa Nangungunang na Pag-aaral, ang magulang / legal na tagapangalaga ay dapat magpakita ng patunay na ang bata ay nasa edad na minimum para sa pagpapatala ayon sa kinakailangan ng batas. Ang pagwawaksi ng impormasyon ay magreresulta sa pagtanggal ng aplikante mula sa site. Responsibilidad ng magulang/legal na tagapangalaga na magsumite ng kumpletong at tumpak na aplikasyon. Ang mga aplikasyon ay hindi mababago pagkatapos ng Nobyembre 9, 2018, ang pagsara ng panahon ng aplikasyon. Ang lahat ng mga aplikante ng kindergarten ay kailangang mapatunayan ng administrator ng preschool o ng programang Transitional Kindergarten (TK) bilang pagtugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat ng ikatlo (ibig sabihin, mga kritikal na pag-iisip at mga kasanayan sa paglutas ng problema), pati na ang pamantayan na nakalista sa SAS Kindergarten Readiness Checklist . Para sa mga aplikante ng kindergarten na hindi lumahok sa preschool o TK, makipag-ugnayan sa Mga Programang Gifted /Talented sa (213) 241-8361 para sa impormasyon tungkol sa mga pamamaraan ng pagpapatunay.

TRANSISYONAL KINDERGARTEN

Ang mga Paaralan para sa Mga Nangungunang Pag-aaral ay isang pagtatalaga ng K-12 na site. Walang klase ng SAS para Transisyonal na Kindergarten

MGA ABISO

Ang lahat ng mga magulang / legal na tagapangalaga na nag-apply para sa SAS ay ipapadala sa pamamagitan ng U.S. Postal Service o account ng magulang isang kumpirmasyon o pagwawasto sulat sa Disyembre. Maaari itong ipahiwatig ang anumang mga error na natagpuan at naglalaman ng impormasyon na tiyak sa SAS. Responsibilidad ng magulang / legal na tagapangalaga upang repasuhin ang liham at itama ang anumang mga pagkakamali. Kung ang sulat ay hindi natanggap sa pamamagitan ng (mga) petsa na nakalagay sa mga timeline ng Pagpipilian (pahina 9) pagkatapos ng matagumpay na pag-aapply, tawagan ang Mga Programang Gifted /Talented sa (213) 241-8361.

MAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN

Makipag-ugnayan sa Mga Programang Gifted / Talented sa (213) 241-8361 kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa Schools for Advanced Studies

60

ANO-ANO ANG ADMISSION CRITERIA SCHOOLS? ADMISSION CRITERIA SCHOOLS

PANIMULA

Kinikilala ng L.A. Unified ang kapakanan ng mga estudyante at ang kahalagahan ng pagbibigay ng iba’t ibang uri ng programa upang matamasa ang pangangailangan ng mga bata. Tahanan ang L.A. Unified ng iba’t ibang paaralan na mayroong espesyal na programang nagbibigay ng dagdag na pangangailangang seleksyon. Sa ngayon, ang L.A. Unified ay nag-aalok ng dalawang single-gender Leadership Academies na tumatalakay sa siyensya, teknolohiya, inhenyeriya at matematika, at apat na Programang Early-College na nagbibigay ng oportunidad sa mga estudyante sa mataas na paaralan. Dahil sa natatanging kagustuhan sa mga ganitong programa, kailangang siguraduhin ng mga aplikante na pasok ang kanilang mga anak sa mga kwalipikasyon at proseso ng pagpili sa kanilang paaralan.

Ang mga interesadong aplikante para sa Admission Criteria Schools ay kailangang magsaliksik sa Explore.LAUSD.Net, buksan ang website ng paaralan at dumalo sa sesyong pang-impormasyon bago isumite ang aplikasyon sa pagpili. Pagkatapos isumite ang aplikasyon sa pagpili, bibigyan ang mga aplikante ng abiso upanglumahok sa karagdagang proseso ng pagpili.

TRANSPORTATION GUIDELINES

Bago magdesisyon, alamin na hindi kabilang ang transportasyon sa pribilehiyo ngmga Admission Criteria School. Ang mga estudyante na may kapansanan ay magkakaroon ng pribilehiyo sa transportasyon kung hihilingin ng IEP ng estudyante. Ayon sa Every Student Succeeds Act (ESSA), ang mga estudyante na walang tirahan, walang kapasidad upang mabuhay mag-isa, ay bibigyan ngpribilehiyo sa transportasyon ng kanilang paaralan. Para sa karagdagangimpormasyon, tumawag sa Student Support Programs na may numerong (213)241-3840.

INDEX NG ADMISSION CRITERIA SCHOOLS

1756901 BOYSACADEMIC LEADERSHIPACADEMY OF LOS ANGELES (6-9)

1511 W. 110th St., Los Angeles, 90047 | (: (323) 820-6231

boysacademicleadership-lausd-ca.schoolloop.com

1871001 EARLY COLLEGE ACADEMY AT LOS ANGELES TRADE TECH (10-12)

400 W. Washington Blvd., Los Angeles, 90015 | (: (213) 763-3685

ecalattc.org

1756601 UNIVERSITY PATHWAYS PUBLIC SERVICE ACADEMY (9-11)

1415 Firestone Blvd., Los Angeles, 90001 | (: (310) 995-9798

theupathways.com

ADMISSION CRITERIA SCHOOLS LISTED BELOW DO NOT PARTICIPATE INTHE CHOICES APPLICATION AND SELECTION PROCESS. PLEASE CONTACT THESE SCHOOLS DIRECTLY FOR MORE INFORMATION.

GIRLS ACADEMIC LEADERSHIP ACADEMY, DR. MICHELLE KINGSCHOOL FOR STEM (6-12)

1067 West Blvd., Los Angeles, 90019 | (: (323) 900-4533

galacademy.org

DR. RICHARD A. VLADOVIC

ANO-ANO ANG ADMISSION CRITERIA SCHOOLS?

ADMISSION CRITERIA SCHOOLS

PANIMULA











ecalattc.org



theupathways.com




galacademy.org




PANIMULA











ecalattc.org



theupathways.com




galacademy.org




PANIMULA


Ang mga interesadong aplikante para sa Admission Criteria Schools ay kailangang magsaliksik sa Explore.LAUSD.Net, buksan ang website ng paaralan at dumalo sa sesyong pang-impormasyon bago isumite ang aplikasyon sa pagpili. Pagkatapos isumite ang aplikasyon sa pagpili, bibigyan ang mga aplikante ng abiso upang lumahok sa karagdagang proseso ng pagpili.









ecalattc.org



theupathways.com




galacademy.org




PANIMULA




Bago magdesisyon, alamin na hindi kabilang ang transportasyon sa pribilehiyo ng mga Admission Criteria School. Ang mga estudyante na may kapansanan ay magkakaroon ng pribilehiyo sa transportasyon kung hihilingin ng IEP ng estudyante. Ayon sa Every Student Succeeds Act (ESSA), ang mga estudyante na walang tirahan, walang kapasidad upang mabuhay mag-isa, ay bibigyan ng pribilehiyo sa transportasyon ng kanilang paaralan. Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa Student Support Programs na may numerong (213) 241-3840.







ecalattc.org



theupathways.com




galacademy.org




PANIMULA











ecalattc.org



theupathways.com




galacademy.org




PANIMULA






1756901 BOYS ACADEMIC LEADERSHIP ACADEMY OF LOS ANGELES (6-9)





ecalattc.org



theupathways.com

ADMISSION CRITERIA SCHOOLS LISTED BELOW DO NOT PARTICIPATE IN THE CHOICES APPLICATION AND SELECTION PROCESS. PLEASE CONTACT THESE SCHOOLS DIRECTLY FOR MORE INFORMATION.

GIRLS ACADEMIC LEADERSHIP ACADEMY, DR. MICHELLE KING SCHOOL FOR STEM (6-12)


galacademy.org


ELIGIBILITY AND PROGRAM SELECTION PRIORITIES PAGIGING KARAPAT-DAPAT AT MGA PRAYORIDAD SA PAGPILI NG PROGRAMA

§ Ang mga Admission Criteria School ay naglilingkod sa buong distrikto at walanghangganan ang saklaw. Para sa karagdagang impormasyon sa naturang programa,tumawag lamang sa paaralan gamit ang numero na nakatala o bumisita sa kanilangwebsite

§ Lahat ng bukas na programa ay nagbabase sa kwalipikasyon at sa bakanteng posisyon.

§ Kung may maraming kwalipikadong aplikante at kulang na ang bakanteng posisyon sa paaralan, pipiliin ang mga estudyante base sa patas na pagsasaliksik. Ang mga kapatid ng mga estudyanteng kasalukuyang lumalahok sa programa ay mayroon mas mataas naprayoridad. Lahat ng estudyante sa lahat ng distrito ay kailangan pumasa sa batayan at makakuha ng inter-district permit upang lumahok sa ACS School.

§ Kung ang aplikante ay hindi napili sa Admission Criteria School, at ang aplikante ay pasok sa lahat ng kwalipikasyon, isasama ang aplikante sa listahan ng mga naghihintay.

§ Ang mga estudyante na nasa talaan ng mga naghihintay ay maaaring abisuhin kung may bakanteng posisyon sa unang buwan ng pasukan.

§ Ang mga kaptid ng mga estudyante na hindi na magaaral ng paaralan, ay hindi nakabilang sa mataas na prayoridad.

§ Kung natanggap ang isang estudyante na may kambal, pasok na rin ang kanyangkakambal kung pasok siya sa mga kwalipikasyon.

§ Bago magdesisyon sa pipiliing paaralan, tumawag muna at humingi ng impormasyon na natutungkol sa kanilang pulong pang oryentasyon at iba pang mahahalagangimpormasyon.

§ Kailangang sumunod ng aplikante sa naturang regulasyon sa tamang pagsusuot ngkanilang uniporme.

§ Para sa mga nahuling aplikante na nagnanais lumahok sa Admission Criteria Schoolpagkatapos ng Ika-siyam ng Nobyembre taong 2018, maaring isumite ang inyongaplikasyon sa Apply.Lausd.Net. Tatanggapin ang mga nahuling aplikasyon pero isalamang ang paaralang pwedeng piliin at magbubukas sa Ika-isa ng Pebrero taong 2019. Ang pagsumite ng nahuling aplikasyon ay hindi nakakasiguradong makakapasok saprograma.

§ HINDI MAAARING MAGSUMITE NG BAGONG APLIKASYON kung ang inyong anak aykasalukuyang kabilang na sa isang Admission Criteria School.

§ .Kung mapipili, ang magulang o tagapag-alaga ay inaatasang tanggapin o tumanggi sa alok ng programa. Kung walang natanggap na sagot pagkatapos ng naatasang petya, ito ay ituturing na pagtanggi.

HARBOR TEACHER PREPARATION ACADEMY (9-12)

1111 Figueroa Pl., Wilmington, 90744 | (: (310) 834-3932

harborteacherprep.com

MIDDLE COLLEGE HIGH SCHOOL (9-12)

1600 Imperial Hwy., Bldg 16, Los Angeles, 90047 | (: (323) 418-4700

mchs-lausd-ca.schoolloop.com

68

ELIGIBILITY AND PROGRAM SELECTION PRIORITIESPAGIGING KARAPAT-DAPAT AT MGA PRAYORIDAD SA PAGPILI NG PROGRAMA

§ Ang mga Admission Criteria School ay naglilingkod sa buong distrikto at walang hangganan ang saklaw. Para sa karagdagang impormasyon sa naturang programa, tumawag lamang sa paaralan gamit ang numero na nakatala o bumisita sa kanilang website

§ Lahat ng bukas na programa ay nagbabase sa kwalipikasyon at sa bakanteng posisyon.

§ Kung may maraming kwalipikadong aplikante at kulang na ang bakanteng posisyon sa paaralan, pipiliin ang mga estudyante base sa patas na pagsasaliksik. Ang mga kapatid ng mga estudyanteng kasalukuyang lumalahok sa programa ay mayroon mas mataas na prayoridad. Lahat ng estudyante sa lahat ng distrito ay kailangan pumasa sa batayan at makakuha ng inter-district permit upang lumahok sa ACS School.

§ Kung ang aplikante ay hindi napili sa Admission Criteria School, at ang aplikante ay pasok sa lahat ng kwalipikasyon, isasama ang aplikante sa listahan ng mga naghihintay.

§ Ang mga estudyante na nasa talaan ng mga naghihintay ay maaaring abisuhin kung may bakanteng posisyon sa unang buwan ng pasukan.

§ Ang mga kaptid ng mga estudyante na hindi na magaaral ng paaralan, ay hindi na kabilang sa mataas na prayoridad.

§ Kung natanggap ang isang estudyante na may kambal, pasok na rin ang kanyang kakambal kung pasok siya sa mga kwalipikasyon.

§ Bago magdesisyon sa pipiliing paaralan, tumawag muna at humingi ng impormasyon na natutungkol sa kanilang pulong pang oryentasyon at iba pang mahahalagang impormasyon.

§ Kailangang sumunod ng aplikante sa naturang regulasyon sa tamang pagsusuot ng kanilang uniporme.

§ Para sa mga nahuling aplikante na nagnanais lumahok sa Admission Criteria School pagkatapos ng Ika-siyam ng Nobyembre taong 2018, maaring isumite ang inyong aplikasyon sa Apply.Lausd.Net. Tatanggapin ang mga nahuling aplikasyon pero isa lamang ang paaralang pwedeng piliin at magbubukas sa Ika-isa ng Pebrero taong 2019. Ang pagsumite ng nahuling aplikasyon ay hindi nakakasiguradong makakapasok sa programa.

§ HINDI MAAARING MAGSUMITE NG BAGONG APLIKASYON kung ang inyong anak ay kasalukuyang kabilang na sa isang Admission Criteria School.

§ .Kung mapipili, ang magulang o tagapag-alaga ay inaatasang tanggapin o tumanggi sa alok ng programa. Kung walang natanggap na sagot pagkatapos ng naatasang petya,ito ay ituturing na pagtanggi.

HARBOR TEACHER PREPARATION ACADEMY (9-12)

1111 Figueroa Pl., Wilmington, 90744 | (: (310) 834-3932

harborteacherprep.com

MIDDLE COLLEGE HIGH SCHOOL (9-12)

1600 Imperial Hwy., Bldg 16, Los Angeles, 90047 | (: (323) 418-4700

mchs-lausd-ca.schoolloop.com

68

68

OTHER PROGRAMS IBA PANG PROGRAMA OPEN ENROLLMENT http://achieve.lausd.net/k12OpenEnrollment

n Magsisimula ang on-time na aplikasyon sa unang lingo ng Mayo sa mga paaralang may bakanteng pwesto para sa Open Enrollment. Sa mga paaralang lumagpas sa naturang bilang ng Open Enrollment, pipiliin ang mga aplikante gamit ang Electronic Drawing sa Hunyo.

n Ginagabayan ng School Management Services/Master Planning at ng Opisina ng Demographics ang alternatibong enrollment option sa mga paaralan.

n Bumisita sa www.lausd.net, o sa kahit anong Paaralang L.A. Unified sa unang lingo ng Mayo para sa listahan ng kalahok na paaralan, direksyon ng paglahok online at bilang

ng Open Enrollment seats ng paaralan. Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa School Management Services/Master Planning at Demographics sa (213) 241-8044.

n

(Huwag gamitin ang aplikasyon dito sa brochure na ito.)

n HINDI kabilang ang transportasyon pandistrito dito.

ZONES OF CHOICE http://achieve.lausd.net/ZOC

n Ang Zones of Choice ay mga lokasyon na pinamumunuan ng iba’t ibang maliliit na opsyong pampaaralan na umaalalay sa mga estudyante na pumili ng mataas na paaralan base sa kanilang kakayanang pumasok sa paaralan. Lahat ng paaralang pinagpipilian ay nagbibigay ng Kurikulum para sa Paghahanda sa Kolehiyo, panutong A-G standards-based, at preparasyon para sa kolehiyo.

n Ang pagpili ng Zone of Choice school ay base sa tirahan at kapasidad ng aplikante.

n ZAng Zone of Choice options ay nagbibigay ng oportunidad sa mga aplikante na mamili ng kanilang Individual Academic Interest.

n Para sa karagdagang impormasyon sa Zones of Choice, bumisita sa: http://achieve.lausd.net/zoc o tumawag sa (213) 241-0466.

n Email: [email protected]

n (Huwag gamitin ang aplikasyon dito sa brochure na ito.)


CHARTER SCHOOLS http://charterschools.lausd.net

n Ang mga Charter School ay mga pampublikong paaralan na ginawaran ng autonomya mula sa (pero hindi lahat) ng mga batas at regulasyon na sumasangayon sa tradisyonal na pampublikong paaralan bilang tugon sa pagpapalawak ng student achievement. Ayon sa Board of Education Policy, Los Angeles Unified School District (L.A. Unified) kinokonsidera ang mga Charter School na mahalagang bahagi sa pagpapalawig ng edukasyon sa mga distrito. Sa ngayon, may mga 275 charter schools na kabilang sa L.A. Unified, na nagbibigay serbisyo sa 155,000 na estudyante mula sa tradisyonal na kindergarten hanggang 12th grade.

n Ang mga L.A. Unified’s Charter School ay otorisado ng Board of Education hanggang limang taon. Ang mga Charter School ay kundi fully-independent ay district-affiliated.

n Ang Charter Schools Division (CSD) ay kinokonsidera ang mga Charter Schools batay sa ipinaguutos ng hukuman. Para sa karagdagang impormasyon, at listahan ng mga

Charter Schools, pumunta sa http://charterschools.lausd.net, o kontakin ang CSD sa (213) 241-0399.

n Upang lumahok sa Charter School, ang mga magulang ay kailangang makipagusap sa paaralan. Alalahanin na kapag ang Charter School’s enrollment interest ay lumagpas sa

bilang ng bakanteng posisyon, ang paaralan ay pipili ng mga aplikante gamit ang random public drawing. Makipagusap o kumonsulta sa paaralan para humingi ng gabay sa proseso ng pagpili at mga paraan ng pagtanggap. Kung hindi, mas bibigyang prayoridad ang mga aplikanteng naunang nagsumite.

n (Huwag gamitin ang aplikasyon dito sa brochure na ito.)


69

69

explore. discover. attend.huling araw ng aplikasyon: biyernes, nobyembre 9, 2018 t r s { æ t r t r...

Documents