explaination of matthew in burmese

8/8/2019 Explaination of Matthew in Burmese

http://slidepdf.com/reader/full/explaination-of-matthew-in-burmese 1/5

6|C O C C D 3 S|© O C O O J Q ;

©ocqrco

ocoo30!36|©ocoo|o; cqsoooscowo ypScoygSo1[y©^(<ôc;

30 C O 0 Q O OJ y C O G C O O C O C O S C O ^ g ! 3 0 C O C ! G C O O C9 3C [oj S y j O S O O y

coo|GCoSsooSa©o1;c6« cools(ci}©GCoo qcyccoy GS|scoo;3Cog$yo

C O C C C C C C . .1 ' Cv |—' c o c c

COO©COCOCOS CO©0«:COpOSC0003CO[02D03|02COpOII coGcoocopo:

SjCGCOOCOpS COG6pCOO:COoS 3€J©OCO0|«S»l 3 9 3 | G C O O 30©CO39OCS

y p s s o o o o o qcoooo^ l G€[SCoos3jooyjosaoo; y(g y; c o s c o o ; coos c o go

COGCOO 333JO03OT;3r3COSaf3GC0SGOSCO;00yG^(2GCO0 G3O0COOGO

c j l G c q c o o y y p s G ^ o c , Q y ^ gooq c 303^00 "sjcycoo©S|CGS|;coo;

COgS" COGCOO 39C039303Q05©|>COc6e|| G Q 6 ^ 0 C ; ( S ^ 0 0 0 3 C O o S l lo c c « c c c c c c o o c o c

OOCOGy SCOpO GGSg^Sy j OSGO 3S|©GO0Oei) C0006000©g00 COCOCOC

C O G O o J ^ C S G C O O 6JCy OOOCOpS 3 9 C O o S G ^ O C S | C y O C O O l GSjSCpOSSJCO

T C or c \ c « c c p c c c oS O G O I g ogysG^s-qco^po: coôooGysg^socjyocogoi i 3000000I

G y S g | s < ^ G r a O O C G O O O S O S S O G ^ y O S j C y C C O C O o S qCCOOOO<^)GS|SCOOS

3JO0330: COGO0OO0COO03[yJI 3 ©GC0OSCOCOC0COG0O0 coy|Gcoo

oocrt) cocoGC033jcoyo oo(yosyye[Gôcs cpoofeco|ye||[y©copSii

y c o o c o G c o o oay pS( ^l 39Q o1o Syo "0 0 qo sc o sc i tIL L_. O . J L I

c c c p c c c c c e o p c r e cS 0 C O 3 G 0 0 O 00 S | |(J)© C O C O II SO30g£ SQ3^GOOOOOCO©gS|y©gSI 3GJ©

- o -



GCOOG^OCOoSoSo06|§ 00<^l39COOnO © $ C O C O 3 CO g O ( g S g - 3 ? ) 1 ' O f

W O m S C ^ C C O m O C O C O G O O ^ C ^ O ^ y p S ^ O y C O O s j y G G O O O 6C O O S

(Levi) coGsTsJrgcopS- 311

OJ|pOD«Jpc8aC30o5|COGCCO 3 0 G S | S 3 0 C O 0 ; y p ! 3 0 O J G O G ^ S S j ]

S O S J ^ G O ^ C O C O y O qcyC003q©OCOOjyS3O0SO O G ^ g S G O C O C S G C O O O O O

C O O ) - G Q G O O O C S C O C G G p C O O S S C O g S c O Cr33C39«6G^0303^C0pSl l

( y© s c6 3 je |C o p S 3 § © y o o j ; c \j ^ p y j o c o 3 o c 6 g c o o ~ O O C O C S G O O O C :

G o o o j a p . ' G c o o o o o c o ( C O U ^ oo;og)i s o c o c s G c o o g c o p S ; o j s c o y j p

yp:ooo 3oyp:©6|G£Gcoo (DocojyocopS G O O S ^ O ^ S O G O O O C S O O O C O

ju joco gS ii o S G O o o o D p S s q c w o o o a c ^ q c y o o o 3 € | © o c

<T)jy:G^:a3o:3joo39o:30cojy[cjy;3^s| c o f ^ p S o o c o o o yC O C O C O O C O ^ G S O C Q C O J C O p S l I C O S g S ; 3 0 0 : ( y C SOGCOOS|CGOC733S|©

o c o o j y s o o o s o o o c o 3 ^ c o | ( ^ o ( y ^ G 6 c u o o 3 o c o o y s ^

C0036|©OC3005G6|SOOO;300pSoO- ( ©COgSli trSSJ^GCOOOOOOOOCOpS?

e|cyooo3S|©ocoooi G O O S ^ O G O G S O C S O C : ( C O ) EococGsjscoossoopS

co co go ( ^ G O O O coco c o y g^coo36|©ocoojy^6q;c6os3§"©OTos

{<

2°y C2

?.) o B o o o o G s o o o o o j G c o o o o o c o c o c c o c o y c o ^ c o p S i i

OJ|SCO^pc8&C300OgC^

3S|©occopS C O | C S | C S G C O O G § ( H o l y l a n d ) ' c o c G q ; c o o s 3 c o p S c o co

soe |Gcoocop S; o o y p j c ^ o o ^ p S s j o o c o c y sosfpcoossj 3 0 ^ 3 9 0 0 ^

y 3 0 © ^ [ 3 c o p S c o ^ [ y © c o p S i i



coco a coop:

^ c o a a B s ^ o o c c o j o s o o p S o sjc oo co ojcy c G s p c o o s sG c o o

eÔC,©OCJOOCOc8cOpS O^COOCOOG^SOCO^ps(y©G[r^C^CX)C

o l c o p S i i O D C O C O O O g S OJSOj)GJ^GJOs[y©«cSoOCOD^

GDO OO OG uTjyol GQ SjcocoGO ojpco^p©oa>cococo30os 30Gco:coo : (gc :

(QGGCOOc:co jo ;39o ; 3o[^;©GCO©ooj§;G^:a>oscDGpJoooo 8 s | y ( g y s

cosooo;cbpS) i s -qoGcooooo: o^[gc6y socscooocoaojcj© GSOCO

G j ^ o c : G c o o n o . 3 [ g c ; (oso-oo)i o j ipcosoGGcocoooo; 39co ;cocopS

q c s ( y c o o s ( 3 c V ( o o a o ^ c o ( y c y o o o s c J c ; c o p ^ [ ^ p S y c S 3 S c o | c ) i ojp

o o c o c . c o - p r e / c c o cC O y j p O T S C S O C G C C O 3 9 C O S 3 9 S ^ S y p : C O 3 9 C O S | C j [ g C S ( G O O O C S O O C S C

C G C O O I o j o o o o s o a o c G o o o c s o o c c o ^ c o o o o o o s c o s c o p S ojsooyjpoo

ooos c o ^ s c o o c ^ o o y p o s o y o o o s ^ G C O G C O ; © O S C O | G O O O G ( ^ O C

cooS^co33Co:(y[G|| ycocoos(gcs30osGc^(yGSOopS)ii " G C O S J C O D S

3 l o 3 ^ 1 c o o s " c o p S C O G O O O O O < ^ O O G C \ 3 : 3 9 ^ O S C O O ; O (oso i f?!j©l

°JSJ?' °JJJ Jo;?°-?31 Jose' °J JJ59°-93> ÔJOCOÎ

30COOo6l393JCOGpSG[ô6 qSyCOOGq&OCOojySSOOS OJ|SCO^[S00O0OO

c D o c o y s o c o o l i i c o ^ c o G c o o 6 c o e p o o s usG^qôp jo§ [ (ojipcoyjpy

c o c o ) yps G s po o c o o ( c g ypS G o c j apc s o o o s yo o c o ys o o c ao o pS i i " c o c o

coo: ojGCOOOojajoeSl" (oo;^>©) C O G C O O 3C|©60oo^©ooo;cosoocopSsy c o c o y s o o c G C O p S i i y c o o G o S c s j o o o l Goojoo30cooooo[ypSoo©oo

c o p S ; q c o o o o y G C f T f y a c o p S ( j© ;on- jo )n o o c o o o 6 l a 3 3 ) o o y p : 3 0 S |

^c yc o o G ô o c o o j ys c o pS o j s c o y j pc o o o o s c o o yG s j s c o o s G G C o o c o pS s

GCOOOO^;CO©3COSSCo£OCGCOO 00^CCOpSsl[COpSl l



c c c c c . o c

<j£o g c o a j c o & c G f o m a c o a c :

6 | c o c o o ( ^ l 3 9 , 0 o o s | p S g c o 3 j c o y o e c o e j o o p S 6 « l | c o [ y ©

G ( a p c s o o c ^ o j| :c o « |; © o u c o c o c 8 o o o s c o o S e a D c o e ^ j ^ o o p p S i i O J G O

3 J C S 0 0 6 p 3 0 0 S G C O S p O p S C O ^ O Q C O T O C Q O S C C O O G a D O C ^

© yGcoocsoojys.soosypSoSJyoS© ^ (yco(gcs30os[yc co co

G c o c o s c o p S i i 3e|© ocoo jG :Gsjscoo;coorao;co ;copS © yG coocsoo jys

o s i — • c c c v c c o c p e / \ o c3 2 0 : opoooss jo^G coooopos 6 |Cycoocop j> co josoo jcg ; (g j 0 3 3 9 0 s

• P C c c c e o o c ' c o c po3000S|Cj[Sj) OS JOGCOOGGGOOOCS COJGS ^ G G S j C O S C C O O O S O C G O O O (OOjf

COCGCOo j^OSSJOOOOp OOS (ypSoGOCoJy© C O p S C O G 0 0 O 3 0 G O 0 G q s c o os

c o G o o o 3 0 G ^ o c s 3 o qo 3 o o :. oo c o G C o [y © c o p S ( ^ S J J - J ^1

J ° y Js o

2 '

J S J O I 9 : 0 9 -0 6 1 o s o y 0 J S 0 2 - J 0 1 0 0 :0 3 1 J ^ g - 0 0 ) 1 1 , c w o c o c o p S

C O e p S C O S C C ^ C O G J p C O a l C O § C S S p O O C 3 9 0 ; 3S}©GOOO< )30COCOCOO

S C O O G O O s j ) C O c j y C O O S C O p S . ( G C O O G S | 0 0S 03 Q 0 S c o i^ l j s o ^ o o c

O O S O O O S C O O S © | 0 0 3 0 0 S ^ D S O I ) | I ^CWCOOCOpScOOl qjcSg|C03J00300s(y:

G ( y o o S o o o s G © q ^ 3 0 c o o o G c o £ < ^ y j [ s e p 1 8 § y SOCSCOOOG^OCSGOOS

30 G c o s coos G csT[y 3 c o p S I I

c qs c o o s uo po s ys o o s © © g c o o s o y o o ^ c o o c o j r o u S c o o l c o p S i i

o J © G ] © o c o o j y : c o p S G C O O G ^ O S J S J O O (3) © j c o ^ c u o p S s c o o s o l c o p S

( o o s f s g s (o) 3- 0 ( j ) 00 (o) 09 (9) o© (3) J c - J 3 > GCOO,

§ 0 c p e e o c « o c o c c

003J3JOO[02SC03©OpCS300; C O G 3 C O S O G C O O O O G C O S | C O p d 3 0 0 0 ^

30©CGOOOG(yo83J3|00 ( f ^ C O S O C O O O O r COG3 COSOGCOOOO GCOSjCOg S

- 9 -

explaination of matthew in burmese

Documents