experiences...cello saffron la copa bar arcade, dining & shopping el puerto la laguna hix bar...

E X P E R I E N C E S

Adventure, Page 4 El Pueblito, Page 13

Golf, Page 16

Wellness, Page 19 Dining, 2

Bar, Page 29 Shopping, Page 31

Mayakoba is an extraordinary destination encompassing 620 acres of Caribbean beachfront, prist ine lagoons, roll ing green fairways and leafy mangrove jungles. Guests and residents may enjoy all of the amenities within the gates, including the colorful, traditional town square of El Pueblito, the PGA TOUR championship golf course El Camaleón and the highly curated adventures offered by the Mayakoba Experiences team.

Mayakoba es un destino extraordinario que abarca 250 hectáreas de playa en el Caribe, lagunas cristalinas, un campo de golf de nivel mundial y exuberantes manglares. Huéspedes y residentes pueden disfrutar de todas las amenidades dentro del destino, incluida la colorida y tradicional plaza El Puebli to, el campo de golf El Camaleón del campeonato PGA TOUR y actividades cuidadosamente seleccionadas por el equipo de Mayakoba Experiences.

E X P E R I E N C E S

PROPERTY MAP

ADVENTURE EXPERIENCES

EL PUEBLITO

GOLF EXPERIENCES

WELLNESS EXPERIENCES

DINING EXPERIENCES

BAR

SHOPPING

DIRECTORY

3

4

13

16

19

22

29

31

35

Contents

MAPA DE LA PROPIEDAD

EXPERIENCIAS DE AVENTURA

EL PUEBLITO

EXPERIENCIAS DE GOLF

EXPERIENCIAS DE BIENESTAR

EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS

BAR

COMPRAS

DIRECTORIO

Contenido

Property Map

10

91

2

3

4

6

5

7

8

A

B

D

C

E

F

G

H

I

J

K

L

LL

L

1

23

4

5

6

7

8 9 1011

12

23

24

25

26 1314 15

16

1718

19 20

21

22

3

PLACES OF INTEREST CUISINE SHOPPINGRosewood

RosewoodAndaz

Banyan Tree

El Pueblito

Fairmont

Rosewood Beach

Fairmont

Andaz Beach

Banyan Tree

Banyan Tree Beach

El Camaleón

Fairmont Beach

Mayakoba Entrance

Cenote Cave

Cooking School / El Pueblito

Kayak Dock

Raquet Center (Tennis & Padel)

Golf Driving Range

Jim McLean Golf School

Archery Center

Dive & Water Sports Center

MK Blue Event Center

Mayakoba Experiences Meeting Point

Residential Sales Gallery

Agave Azul

Casa del Lago

La Ceiba

Zapote BarNature Trail4 km / 2.5 mi

Circle Line Ferry ConnectionRuns every 30 min from 9:30 am to 5:00 pm

Beach Ferry ConnectionRuns every 5 min from 9:30 am to 5:00 pm

Ferry Connection Stops

Please note that all Mayakoba resorts provide complimentary ground transportation within Mayakoba.

Cocina Milagro Casa Amate

Haab

Oriente

Tomahawk

Cello

SaffronLa Copa Bar

Arcade, Dining & Shopping

El Puerto

La Laguna

Hix Bar

Aquí Me Quedo

Punta BonitaGallery

Banyan Tree Spa Boutique

The Sands

The Shack

Koba Club House

Brisas

Ki’ - Korean BBQ & Bar

Biking Path

Running Path

Birdwatching

Kayaking

Golf

Shopping

VanDutch Yachting

James Perse Boutique

Rosewood Boutique

Rosewood Beach Boutique

Sportswear

El Pueblito

D'Origen

El Camaleón Pro Shop

Tennis & Raquet Center Pro Shop

Fairmont Boutique

Fairmont Spa Boutique Café Maya Deli

Tinta del Pulpo

VB

Sotavento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 23

24

25

26

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

3

8

11

10

5

6

7

4

9A

B

D

C

E

F

G

H

I

J

K

L

Adventure Experiences

Experiencias de Aventura

5

VanDutch 55’ Private Yacht

Charters

Paseos enYate Privado

VanDutch 55’

Cruise the Caribbean seas in the ultimate style and sophistication onboard Mayakoba’s s leek VanDutch 55’ Yacht. Explore the stunning Riviera Maya coastline with one of our three charter packages or custom-tailor your excursion with the Activities concierge.

Yacht Amenities

CABINS

Master Cabin with Double Bed

Guest Cabin with 2 Single Beds

Den with Sofa

KITCHEN

Full Sink

Microwave

Induction Cooktop

Dual Refrigerators

BATHROOM

Shower

Sink and Wash Basin

Hot and Cold Water

MISCELLANEOUS

Radio/Bluetooth/DVD Player

Simrad Navigation System

LED Underwater Lights

JL Audio

Navegue por el mar Caribe con estilo y sofisticación a bordo del yate Mayakoba, nuestro elegante VanDutch 55’. Explore las impresionantes costas de la Riviera Maya con uno de nuestros tres paquetes de paseos privados o personalice su excursión con

nuestro concierge de actividades.

Amenidades del Yate

CABINAS

Cabina Principal con Cama Doble

Cabina de Invitados con 2 Camas Individuales

Den con Sofá

COCINA

Lavabo Completo

Microondas

Parilla de Inducción

Refrigerador Dúplex

BAÑO

Ducha

Lavabo

Agua Caliente y Fría

EQUIPO ADICIONAL

Radio/Bluetooth/DVD Player

Sistema de Navegación Simrad

Luces Subacuáticas LED

JL Audio

6

THE MAYAKOBA ESCAPE

Navegue desde las playas de Mayakoba abordo del yate privado, viaje hacia Punta Maroma y disfrute de una parada de snorkel en el segundo arrecife más grande del mundo. De una vuelta por Playa del Carmen para admirar la ciudad desde un ángulo incomparable.

Excursión de Mañana o Tarde | 4 HorasHasta 8 PersonasBebidas, Snacks y Almuerzo IncluidosActividades Acuáticas

PERFECT TIMING

Aborde el Yate Mayakoba, nuestro VanDutch 55’, directo de nuestras playas y navegue a la Isla de Cozumel. Disfrute de unas hipnotizantes vistas del norte de la isla. Visite las famosas aguas azules de la Riviera Maya. Si la vida marina es su pasión, puede elegir continuar explorando los mares en busca de más puntos de snorkel.

Excursión de Seis HorasHasta 8 PersonasBebidas, Snacks y Almuerzo Incluido

A DAY AT SEA

El Yate Mayakoba, nuestro VanDutch 55’, lo estará esperando a unos metros de su playa. Puede elegir navegar a la Isla de Cozumel o recorrer toda la costa hasta Cancún e Isla Mujeres disfrutando las vistas más increíbles del Mar Caribe y las aguas azules cristalinas más famosas de la Riviera Maya.

Excursión de Día Completo de Ocho HorasHasta 8 PersonasBebidas, Snacks y Almuerzo Incluidos

EXCURSIONES PERSONALIZADAS

Las experiencias personalizadas incluyen bebidas, refrigerios, almuerzo, equipo de snorkel y otras actividades acuáticas. Elección de opciones de menú y barra libre de bebidas selectas.

Capacidad Máxima: 12 PersonasOpciones de Upgrade:Bebidas Premium, Menú de Cateringy Servicio de Chef Privado a Bordo

Excursiones

Se requiere un depósito del 50% en la reserva, el cual es reembolsable pendiente de notificación. Las cancelaciones basadas en las condiciones climáticas son totalmente reembolsables cuando el puerto está cerrado a la navegación por las autoridades. No shows y cancelaciones dentro de las 24 horas previas a la reservación serán cargados en su totalidad. Excursiones de última hora disponibles. Todas las excursiones están sujetas a cambios debido a las condiciones climáticas. Los destinos pueden cambiar según la navegabilidad.

55’ VanDutch Private Yacht Charters Paseos de Yate de Lujo VanDutch 55’

THE MAYAKOBA ESCAPE

Depart from our beach by private tender and board the Mayakoba Yacht to travel toward Punta Maroma, an amazing snorkeling spot in Riviera Maya. Spin to Playa del Carmen to admire the picturesque beach town from an uncomparable angle.

Morning or Afternoon Excursion | 4 HoursUp to 8 PeopleBeverages, Snacks and Lunch ProvidedWater Activities

PERFECT TIMING

Board the Mayakoba Yacht directly from our private tender, cruise to Cozumel Island and enjoy magical views of the north of the island. Visit Riviera Maya’s famous crystal-blue waters. If sealife is your passion, you can trade Cozumel for cruising the waters to discover more snorkeling spots.

Day Excursion or Six-Hour ExcursionUp to 8 PeopleBeverages, Snacks and Lunch Provided

A DAY AT SEA

The Mayakoba Yatch will wait for your private tender a few meters from our beach. You can choose to cruise to Cozumel Island or along the shore to Cancun and Isla Mujeres, enjoying amazing views of the Caribbean sea and Riviera Maya’s famous waters along the way.

Full-Day Eight-Hour Excursion Up to 8 PeopleBeverages, Snacks and Lunch Provided

PERSONALIZED EXCURSIONS

Personalized experiences include beverages, snacks, lunch, snorkel gear and other water activities. Choice of your menu options and open bar of selected beverages.

Maximum Capacity: 12 PeopleUpgrade Options: Premium Beverages, Catering Menu and Onboard Private Chef Service

Excursions

A 50% deposit is required at booking, which is refundable up to 24 hours before the reservation, pending notice. Cancellations based on weather conditions are fully refundable when port is closed to navigation by the authorities. No shows and cancellations within 24 hours will be fully charged. Last minute excursions are available. All excursions are subject to change due to weather conditions. Destinations may change upon navigability.

7

Diving Center

The Mayakoba Extreme: Shark Diving

High-End Diving Equipment

Explore the world’s second-largest barrier reef and the crystal-clear waters of Mexico’s Caribbean Sea from the new Mayakoba Dive & Water Sports Center. Our knowledgeable, certified instructors offer excursions for divers and water sports enthusiasts of all abilities, as well as top-of-the-line equipment and facilities.

Mayakoba Dive School

DIVE TRAINING, CERTIFICATION OR CONTINUED EDUCATION

Whether you are a beginner or an experienced diver, the Mayakoba scuba diving school offers dive training, certification or ongoing education to develop your skills.

1–3 DaysGroup Size May VaryPrivate Lessons Available PADI Courses

OPEN WATER COURSE

The most popular certificate offered by PADI. Start with a series of online theory courses and exams prior to your arrival and complete your certification with 4 immersions in 2 days. You can also take an intensive 3-day course at our Diving Center.

IndividualFamily group (3 people minimum)

ADVANCED OPEN WATER COURSE

Develop new skills as a diver in search of deeper adventures with PADI methods. Train with the best divers of the Riviera Maya. Try our top-quality equipment and explore remote places of the Caribbean Sea. Visit wrecks, dive with current, navigate with instruments and many more amazing diving experiences.

Scuba Diving

DIVE CENTER FEATURES

Lockers

Changing Rooms

Classroom Boutique

Explore el segundo arrecife más grande del mundo y las aguas cristalinas del Caribe mexicano desde el nuevo Mayakoba Dive & Water Sports Center. Nuestros instructores certificados ofrecen excursiones para buzos y entusiastas de los deportes acuáticos de todos los niveles, así como equipos e instalaciones de primera clase.

Escuela de Buceo

ENTRENAMIENTO DE BUCEO, CERTIFICACIONES O EDUCACIÓN CONTINUA

La Escuela de Buceo de Mayakoba ofrece entrenamiento, certificaciones o educación continua para desarrollar sus habilidades en el mundo submarino para todos los niveles, desde principiantes hasta buzos avanzados.

1–3 Días Tamaño de Grupo Variable Lecciones Privadas Disponibles Cursos PADI

CURSO OPEN WATER

Es el curso más popular y el inicio en el mundo PADI. Puede realizar la parte teórica y los exámenes en línea, previo a su llegada a Mayakoba y completar su certificación con 4 inmersiones durante 2 días. También puede tomar un curso intensivo de 3 días en nuestro Centro de Buceo.

IndividualGrupo Familiar (Mínimo 3 personas)

CURSO OPEN WATER AVANZADO

Desarrolle nuevas habilidades en búsqueda de experiencias más profundas con el método PADI. Entrene con los mejores buzos de la región para explorar lugares remotos del Mar Caribe. Pruebe nuestro equipo de la más alta calidad y visite embarcaciones hundidas, buceo con corriente, navegación con instrumentos y muchas experiencias más.

Centro de Buceo

CARACTERÍSTICAS DEL CENTRO DE BUCEO

Lockers

Vestidores

Salón de Instrucción

8The Mayakoba Explorer

Mayakoba Diving Vessel

Scuba Diving Centro de Buceo

Diving Adventures

THE MAYAKOBA EXPLORER

No Certification Required

Depart straight from our beach on our Mayakoba Dive Boat and become part of the sea for the first time. No certification nor previous diving experience required.

Pool Diving IntroductionTwo Open Water DivesUp to 4 PeoplePrivate Excursions AvailableCozumel Excursion on Private Boat Available

THE MAYAKOBA SEEKER

Diving Certification Required

Cruise the Caribbean aboard our unique dive boat and seek to enlarge your diving experience exploring its crystal-clear waters. Enjoy two dives at two different sites.

3-Hour Excursion2 Open Water DivesPrivate Excursion Available Cozumel Excursion on Private Boat Available

THE MAYAKOBA EXTREME

Diving Certification Required

For the more daring divers, this excursion explores l imestone caverns and l ight rays piercing through crystal-clear waters, showcasing some of the most magical underwater experiences in the world. As an alternative, Shark diving is also available in this excursion from November to March.

Half-day ExcursionTransportation Outside the Resort is Required

CANCELLATION POLICYA 50% deposit is required at booking, which is refundable up to 24 hours before the reservation, pending notice. Cancellations based on weather conditions are fully refundable when port is closed to navigation by the authorities. No shows and cancellations within 24 hours will be fully charged. Last minute excursions are available. All excursions are subject to change due to weather conditions. Destinations may change upon navigability.

Aventuras de Buceo

THE MAYAKOBA EXPLORER

Certificación de Buceo No Requerida

Navegue desde las playas de Mayakoba en nuestra embarcación de buceo y conviértase en parte del océano por primera vez. No se requiere experiencia alguna ni certificación de buceo.

Introducción de Buceo en Alberca 2 Buceos en Aguas Abiertas Hasta 4 Personas Excursión Privada Disponible Excursión a Cozumel en Bote Privado Disponible

THE MAYAKOBA SEEKER

Certificación de Buceo Requerida

Navegue por el Caribe a bordo de nuestra embarcación privada de Buceo y amplíe su experiencia buceando en sus aguas cristalinas. Disfrute de dos inmersiones en dos puntos diferentes.

Excursión con Duración de 3 Horas 2 inmersiones en Aguas Abiertas Excursiones Privadas Disponibles Excursión a Cozumel en Bote Privado Disponible

THE MAYAKOBA EXTREME

Certificación de Buceo Requerida

Para el buzo más atrevido en busca de mayores desafíos, en esta excursión puede elegir entre explorar cavernas de piedra caliza y agua cris tal ina atravesadas por intensos rayos de luz o el buceo con tiburones cerca de las costas de Playa del Carmen, disponible en esta excursión de noviembre a marzo.

Excursión de Medio Día Transportación Fuera del Resort Requerida

ESPECIFICACIONESDEL EQUIPO

Regulador | AQ CoreBCDs | AQ AxiomNeopreno | AQ HydroflexVisor | AQ look HDAletas | AQ Stratos I I ITanques | Catalina 80/40

EQUIPO DESEGURIDAD

Kits de Oxígeno de Emergencia Extintor Portáti l Radio Marino Chalecos Salvavidas

POLÍTICAS DE CANCELACIÓN Se requiere un depósito del 50% en la reserva, el cual es reembolsable, pendiente de notificación. Las cancelaciones basadas en las condiciones climáticas son totalmente reembolsables cuando el puerto está cerrado a la navegación por las autoridades. No shows y cancelaciones dentro de las 24 horas previas a la reservación serán cargados en su totalidad. Todas las excursiones están sujetas a cambios debido a las condiciones climáticas. Los destinos pueden cambiar según la navegabilidad.

EQUIPMENT SPECIFICATIONS

Regulator | AQ Core BCDs | AQ Axiom Wetsuits | AQ Hydroflex Visor | AQ Look HD Fins | AQ Stratos III Tanks | Catalina 80/40

SAFETY EQUIPMENTEmergency Oxygen Kits Portable Fire ExtinguisherMarine RadioLife Jackets

9

Seabob Scooter

Snorkeling

Mayakoba Dive & Water Sports Center

OceanAdventures

Set off to explore the calm blue waters of Mayakoba, enjoying a range of experiences, from adrenaline-fueled adventure to tranquil snorkel ing along the barr ier reef . Glide along the surface on our top-of- the-l ine water sports equipment or dip just beneath to see the hundreds of species of tropical

fish that call these waters home.

SNORKELING THE BARRIER REEF

Responsible Adult Supervision Required

Board our unique and private boat directly from the Mayakoba beach and snorkel along the world’s second-larges t barr ier reef . Enjoy expert guides, top-notch equipment and unforgettable memories of our coral

restoration nursery.

60 Minutes of Guided Experience

2 Person Minimum

Minimum Age Limit Applies

SEABOB UNDERWATER SCOOTER

20 Minutes Including Instruction

Swim l ike a dolphin atop the water or beneath the surface on the world’s fastest

underwater scooter.

Aventuras en el Mar

Explore las t ranqui las aguas azules de Mayakoba, dis f rute de una var iedad de experiencias, desde aventuras l lenas de adrenalina, hasta snorkel en los coloridos arrecifes de coral. Aventúrese sobre el mar con nuestro equipo de deportes acuáticos de primera línea o sumérjase para explorar los peces tropicales que habitan las aguas

de Mayakoba.

SNORKELING EN EL ARRECIFE

Se Requiere Supervisión de Adultos

Navegue a bordo de nuestro bote privado desde la playa de Mayakoba y practique snorkel en el segundo arrecife más grande del mundo. Dis f rute de guías expertos, equipos especializados y viva experiencias inolvidables en nuestra granja de corales.

60 Minutos de Experiencia Guiada

Se Requiere un Mínimo de 2 Personas

Aplica Edad Mínima

SCOOTERS SUBMARINOS SEABOB

20 Minutos Incluyendo Instrucción

Nade como un delfín sobre el agua o debajo de la superficie en el scooter submarino más

rápido del mundo.

10Sea-doo jet ski

Ocean Adventures Aventuras en el Mar

SEA DOO | GTX LTD 230

Viva la emoción, estilo y comodidad, a solo unos pasos de su camastro. Experimente altas velocidades a bordo de nuestros jet skis, que combinan la más alta tecnología y velocidad extrema.

Asientos Ergo-Dynamic de Gran Tamañopara comodidad absoluta

Freno Inteligente y Marcha Atrás para maniobrar sin preocupaciones

Audio Bluetooth y Caja de Teléfono Impermeable para reproducir música

Sistema de Enfriamiento de Circuito Cerrado que garantiza que no ingrese agua en el motor, protegiendo el equipo y el medio ambiente

ENJOY THE RIDE

30 Minutos | Hasta 3 Personas

Salga desde la playa de Mayakoba y viva la aceleración y la comodidad de esta embarcación de primera línea mientras disfruta de su música preferida: toda la velocidad, a todo volumen.

RIDE TO THE REEF

1 Hora | Hasta 2 Personas

Viaje al segundo arrecife más grande del mundo para una excursión de snorkel. Observe abundantes peces tropicales y visite el proyecto de reforestación de corales. Desempeño y sustentabilidad unidos para un océano más limpio.

Jet Skis

CONSIDERACIONES PARA DEPORTES ACUÁTICOS Los precios incluyen impuestos. Es posible que ciertas actividades no sean recomendables para no nadadores, mujeres embarazadas o pasajeros con ciertas condiciones de salud. Se pueden aplicar límites de edad mínima. Se recomienda el uso de vestimenta protectora contra el sol. El bloqueador solar ecológico está a la venta en el Centro de Buceo. La preservación y el respeto al medio ambiente son obligatorios. Todas las experiencias están sujetas a las condiciones de clima y a disponibilidad.

SEA DOO | GTX LTD 230

Experience exhilaration, in style and comfort, mere steps from your lounge chair. Ride the highest performance jet skis, that combine smooth crossing and daring speed.

Oversized, Ergo-Dynamic Seatsfor absolute comfort

Intelligent Brake & Reversefor worry-free maneuvering

Bluetooth Audio & Watertight Phone Boxfor pairing and playing music

Closed Loop Cooling System ensuring no water enters the engine, protecting the equipment and environment

ENJOY THE RIDE

30 Minutes | Up to 3 People

Depart from Mayakoba beach and live the acceleration and comfort of this top-of-the-line craft while enjoying your favorite playlist, full volume at full speed.

RIDE TO THE REEF

Hourly | Up to 2 People

Ride to the second-largest reef barrier for a snorkeling excursion. Watch the teeming tropical fish and visit the coral reforestation project. Performance and sustainability brought together for a cleaner ocean.

Jet Skis

WATER SPORTS CONSIDERATIONSPrices include taxes. Certain activities may not be recommended for non-swimmers, pregnant women or passengers with certain health conditions. Minimum age limits may apply. Use of sun-protecting attire is recommended. Environmentally friendly sunblock is available for sale at the Dive & Water Sports Center. Preservation and respect for the natural environment is mandatory. All experiences are subject to weather conditions and availability.

11

LandAdventures

The lush, green Mayakoba landscape offers a world of possibilities for guests of all ages. Whether wishing to try something new, with a bow and arrow in hand, or work up a sweat on the court, Mayakoba offers outstanding

facilities and instruction.

ARCHERY

Learn the basics of archery with our knowledgeable instructors, who’ll help you hone your skills during a fun and relaxing lesson.

Monday to Sunday: 9:00 am, 10:30 am, 12:00 pm, 2:30 pm y 4:00 pm

RACKET CENTER

One padel and four tennis courts are available for you to enjoy. See the Concierge for equipment to play on your own, enjoy a clinic or schedule an appointment with one of our Tennis pros who’ll help level up your game.

COURT RENTAL

Monday to Sunday 6:00 am – 9:00 pm4-Person Maximum

TENNIS CLINICS

Thursday and Saturdays at 9:00 am (1 hour)4-Person Minimum | 6-Person Maximum

ONE-HOUR TENNIS LESSONS

1-3 people

Aventuras en Tierra

El exuberante paisaje verde de Mayakoba ofrece un mundo de posibi l idades para huéspedes de todas las edades. Ya sea que desee probar algo nuevo, con un arco y f lecha, o mejorar sus t iros en la cancha, Mayakoba ofrece excelentes instalaciones

e instructores.

TIRO CON ARCO

Aprenda los conceptos básicos de tiro con arco con nuestros instructores expertos, que lo ayudarán a perfeccionar sus habilidades durante una lección divertida y relajante.

Lunes a Domingo: 9:00 am, 10:30 am, 12:00 pm, 2:30 pm y 4:00 pm

RACKET CENTER

El Racket Club de Mayakoba cuenta con cuatro canchas de tenis y una cancha de pádel. Consulte al concierge para la renta de equipo, disfrute de una clínica o programe una cita con uno de nuestros profesionales de tenis que lo ayudarán a mejorar su nivel de juego.

ALQUILER DE CANCHAS

Lunes a Domingo 6:00 am – 9:00 pm Máximo 4 Personas CLÍNICAS DE TENIS

Jueves y Sábados a las 9:00 am (1 hora) Mínimo de 4 Personas y Máximo de 6 Personas CLASES DE TENIS DE UNA HORA

1 - 3 Personas

Archery

Tennis Center

Mayakoba Connection

12

Resort Experiences Experiencias en el Resort

Hydrobikes

Kayaking

Aventura en los Canales

Una serie de canales cristalinos abren paso a través de la exuberante jungla y los senderos de Mayakoba. Explore de día o de noche y conozca la belleza natural de Mayakoba, donde el 80% de los manglares nativos se han conservado para el ecosistema nativo. Luego, explore la maravillosa cueva geológica submarina formada hace millones de años en la Riviera Maya.

HIDROBIKES

Estas bicicletas acuáticas ofrecen una forma nueva y divertida de explorar los canales cristalinos de Mayakoba.

Lunes a Domingo: 9:30 am, 11:00 am, 12:30 pm, 3:00 pm

KAYAK

Navegue los canales de Mayakoba en kayak y admire las maravillas naturales y la flora y fauna nativos. Disfrute de un recorrido guiado por este maravilloso paisaje.

Lunes a Domingo: 9:00 am, 10:30 am, 12:00 pm, 2:30 pm, 4:00 pm

TOUR DEL CENOTE

Conozca el mundo bajo nuestros pies mientras su guía le muestra los impresionantes ecosistemas y aguas cristalinas del cenote, considerados sagrados por los mayas. Una experiencia sin cargo y solo con reserva.

Miércoles a Lunes 9:00 am a 12:00 pm y 1:00 pm a 5:00 pm

Canal Adventures

A series of pristine waterways wind their way through the lush jungle and fairways of Mayakoba. Set off by day or night to explore the beauty and intrigue of Mayakoba, where 80% of the native mangroves have been preserved for the surrounding wildlife. Then, explore the wondrous geological underwater cave formed millions of years ago on the Riviera Maya.

HYDROBIKES

These water bikes offer a fun, new way of exploring the beautiful waterways of Mayakoba from a new perspective.

Monday to Sunday: 9:30 am, 11:00 am, 12:30 pm, 3:00 pm

KAYAKNavigate the Mayakoba waterways by kayak taking in the natural wonders and local flora and fauna. Enjoy a relaxing tour that will take your breath away.

Monday to Sunday: 9:00 am, 10:30 am, 12:00 pm, 2:30 pm, 4:00 pm

CENOTE CAVE TOUR

We invite you to meet the world under our feet as our guide shares the stunning ecosystems and crystal-clear waters, once considered sacred by the Mayan people. Offered without charge and by reservation only.

Wednesday to Monday 9:00 am to 12:00 pm and 1:00pm to 5:00 pm

El Pueblito

14

14

La Fondita at El Pueblito

Cooking School at El Pueblito

The Burguer Shop at El Pueblito

El Pueblito

El Pueblito es una plaza tradicional mexicana ubicada en el corazón de Mayakoba. Disfrute de la auténtica cocina local, tiendas boutique, entretenimiento musical, una sala de juegos y una animada vida nocturna en el nuevo Pueblito Bar, ubicado a pocos minutos de

su hotel.

Oferta Gastronómica

BAR EL PUEBLITO

Bar nocturno y música en vivo en Mayakoba.

Abierto: Bebidas después de la cena

LA FONDITA

Una elegante cantina ofreciendo sabores locales, combinados con mezcal y cerveza artesanal.

Abierto: Todos los días para el almuerzo

PAN DULCE

Especialidad de pastelería mexicana y cafetería.

Abierto: Todos los días de 9 am a 6 pm

THE BURGER HOUSE

Una selección de hamburguesas gourmet.

Abierto: Todos los días para el almuerzo

SWEET SPOT

Especialidades de dulces y chocolates.

Abierto diariamente

ESCUELA DE COCINA

Descubra los sabores de México disfrutando de una clase de cocina interactiva brindada por los

aclamados chefs de Mayakoba.

Abierto: Sólo con reservación

El PueblitoTown Square

El Pueblito is the traditional town plaza at the heart of Mayakoba. Enjoy authentic local cuisine, boutique shopping, festive musical entertainment, an arcade and lively nightlife at the brand new Pueblito Bar, situated moments from your hotel.

Dining

PUEBLITO BAR

The lively night bar and music venue at Mayakoba.

Open: After-Dinner Drinks

LA FONDITA

A posh cantina serving local flavors, paired with mezcal and craft beer.

Open: Daily for Lunch

PAN DULCE

Mexican pastry specialty and coffee shop.

Open: Daily 9am–6pm

THE BURGER SHOP

Serving prime cut burgers.

Open: Daily for Lunch

SWEET SPOT

Featuring specialty candies and chocolates.

Open: Daily

COOKING SCHOOL

Discover the flavors of Mexico by enjoying an interactive cooking class provided by the

acclaimed chefs of Mayakoba.

Open: Reservation Only

15

D’ Origen Boutique at El Pueblito

The Arcade at El Pueblito

El Pueblito Town Square El Pueblito

Destinations

EL PUEBLITO CHAPEL

Beautiful colonial-style chapel offering weekly services, private wedding events or just a relaxing place to sit back and enjoy the mystical ambience of a traditional Yucatan-inspired building.

Open Daily from 9 am – 5 pm

THE ARCADE

Limitless games and entertainment for children of all ages, including a virtual reality chair, Mario Bros., Futbolito, motorcycle racing, Daytona cars, basketball baskets and much more.

Open Daily from 12 pm – 8 pm

BOUTIQUE SHOPPING

Shop the latest trends with fashion and accessories curated by Javier Barrilero and Brenda Diaz de la Vega, or a wide variety of handmade crafts by local artisans.

FARMERS’ MARKET

Shop a wide variety of regionally grown produce and gourmet cuisine, as well as arts and crafts sourced from the local Riviera Maya community. See your hotel concierge for the current schedule.

RESIDENTIAL SALES GALLERY

Explore real estate offerings at Mayakoba, including the Rosewood Residences private villa collection and Fairmont Residences full and fractional-ownership collections.

Atracciones

EL PUEBLITO CHAPEL

Hermosa capilla estilo colonial que ofrece servicios semanales, bodas y eventos privados o simplemente un lugar para relajarse y disfrutar el de un ambiente místico en un edificio inspirado en la arquitectura de Yucatán.

Abierto Todos los días de 9 am a 5 pm

THE ARCADE

Juegos y entretenimiento ilimitados para niños de todas las edades, que incluyen una silla de realidad virtual, Mario Bros., futbolito, carreras de motos, autos Daytona, canastas de baloncesto y mucho más.

Abierto Todos los días de 12 p. m. a 8 p. m.

BOUTIQUES

Compre las últimas tendencias en moda y accesorios seleccionados por Javier Barrilero y Brenda Díaz de la Vega, o una amplia variedad de artículos hechos a mano por artesanos locales.

FARMERS’ MARKET

Compre una amplia variedad de productos regionales y cocina gourmet, así como artesanías de la comunidad local de la Riviera Maya. Consulte al concierge de su hotel para conocer fechas y horarios.

GALERÍA DE RESIDENCIAS

Explore la opción de invertir en una residencia de Mayakoba, incluida la colección de villas privadas de Rosewood Residences y las oportunidades de propiedad completa o fraccionada de Fairmont Residences.

Golf Experiences

Experiencias de Golf

17

Hole 15, El Camaleón

Hole 7, El Camaleón

Koba Club House at El Camaleón

Mayakoba ofrece un espectacular campo de golf de 18 hoyos que lleva el nombre de El Camaleón, diseñado por Greg Norman, un renombrado arquitecto y leyenda del PGA TOUR. El campo de golf es hogar del torneo Mayakoba Golf Classic, el primer evento PGA en México. Está rodeado por más de ocho kilómetros de canales de agua cristalina, densos y exóticos manglares que conducen a la hermosa playa de arena blanca y las aguas turquesas del Mar Caribe. Los huéspedes pueden navegar los canales y disfrutar de la naturaleza y

la tranquilidad que ofrece Mayakoba.

CARACTERÍSTICAS DEL CAMPO

INSTALACIONES DE PRÁCTICA

Abierto diario | 6 am a 4 pm

Un campo de prácticas de 350 yardas, driving range, putting green y zona de tiros cortos para pract ica de chipping y t i ros desde trampa de arena.

PRO SHOP

Ofrece las últimas novedades de vestimenta de golf y equipo así como mercancía del Mayakoba Golf Classic.

VESTIDORES

Con un estilo adecuado para el PGA TOUR el vestidor incluye regaderas, un amplio lounge con vistas al hoyo 18 y placas conmemorativas del Mayakoba Golf Classic.

EQUIPO DE RENTA

Viaje l igero y rente en la propiedad los mejores bastones de la marca PXG, Callaway y Titleist.

PRIMER HORARIO: 7:00 AM

ÚLTIMO HORARIO: 4:00 PM

Golf

Mayakoba offers a spectacular 18-hole golf course named El Camaleón Golf Course, designed by renowned architect and PGA TOUR legend Greg Norman. The golf course is home to the Mayakoba Golf Classic, Mexico’s historic first-ever PGA TOUR event. Six miles of fresh water canals surrounded by exotic mangroves and birds lead to a beautiful white sand beach and to the turquoise waters of the Caribbean Sea. Guests are peacefully transported in boats through the resorts contemplating a revolutionary

vision of beauty and harmony.

GOLF COURSE FEATURES

PRACTICE FACILITIES

Open daily | 6 am - 4 pm

A 350-yard driving range, putting green and short game area to practice chipping and bunker shots.

PRO SHOP

Offers the latest golf apparel and accessories, as well as Mayakoba Golf Classic merchandise.

LOCKER ROOM

The PGA TOUR-style locker room features showers, spacious lounge seating with views of the 18th hole and commemorative plaques of all Mayakoba Golf Classic champions.

RENTAL CLUBS

Trave l l igh t and ren t f rom the s te l la r collection of professional PXG, Callaway and Titleist golf clubs.

FIRST TEE TIME: 7:00 AM

LAST TEE TIME: 4:00 PM

Golf

18

Golf player at El Camaleón

Koba at El Camaleón

UNLEASH YOUR POTENTIAL

The top golf academy in Mexico. The school offers a highly refined teaching system, state-of-art facilities, personalized instruction and the latest technology in golf analysis computer software, such as Trackman and JV video motion Analysis.

PROGRAMS

Classes per Hour2 & 3 Day Golf SchoolLesson, Lunch & Golf with the ProPlaying LessonsJunior LessonsSummer Camp

Capturing spectacular views of the 18th hole, Koba offers a diverse menu of fresh, locally inspired cuisine that ranges from traditional Mexican ceviche to signature Angus Hamburgers, with an elegant bar and a plush lounge for relaxing after a round on the course.

Koba Club House offers the latest televised sports events year-round, allowing you to take in your favorite events while at Mayakoba.

Open from 6:00 am to 7:00 pm

Jim McLean Academy

Koba Club House

Golf Golf

LIBERA TU POTENCIAL

Libere su potencial en las mejores instalaciones de enseñanza en México. La escuela ofrece un sistema de enseñanza altamente especializado, modernas instalaciones, instrucción personalizada y la última tecnología en software de análisis de golf, como Trackman y JV Video Motion Analysis.

PROGRAMAS

Clases por horaEscuela de Golf de 2 y 3 díasLección, Almuerzo & “Golf con el Pro”Lecciones de prácticaLecciones para niñosCampamento de Verano

Con una espectacular vista del hoyo 18, Koba ofrece un menú variado de cocina fresca e inspiración local, que abarca desde el ceviche tradicional mexicano hasta deliciosas hamburguesas Angus, con un elegante bar y un cómodo lounge para relajarse después de una ronda en el campo.

En Koba Club House se proyectan eventos deportivos televisados durante todo el año, lo que le permite estar al día en sus deportes favoritos mientras se encuentra en Mayakoba.

Abierto de 6:00 am a 7:00 pm

Academia Jim McLean

Koba Club House

WellnessExperiences

Experiencias de Bienestar

20

Naum Wellnes & Spa by Andaz

Banyan Tree Spa

Bienestar

Mayakoba ofrece una experiencia de bienestar de inspiración holística, con cuatro spas y gimnasios de primer nivel. Cada spa brinda su propia experiencia y una amplia gama de tratamientos diseñados para ayudar a los huéspedes y residentes

a relajarse, descansar y reconectarse.

Andaz Mayakoba

Banyan Tree Mayakoba

NAUM WELLNESS & SPA Los rituales Naum están personalizados para ayudarle a encontrar armonía, claridad y equilibrio. Disfrute de un breve momento de reflexión al principio y al final de cada tratamiento inspirado en la cultura maya, que se ofrece en una cabaña privada con vista a las pintorescas y tranquilas lagunas de Mayakoba.

Abierto de 8:00 am a 8:00 pmEmail: [email protected]: +52 (984) 149-4024

GIMNASIOIncremente su energía en el gimnasio de última generación, abierto las 24 horas, equipado con caminadoras, elípticas, bicicletas, peso libre, equipos de fuerza y estabilidad. Disfrute de instrucción personalizada o sesiones guiadas de yoga y meditación.

BANYAN TREE SPADisfrute de lo último en relajación y rejuvenecimiento, disfrutando de tratamientos de terapeutas especializados con formación de tradiciones tailandesas. La ruta hidrotermal Rainforest cuenta con cabinas termales calientes y frías que ofrecen diez experiencias para relajar y revitalizar el cuerpo y la mente.

Abierto de 8:00 am a 9:00 pmEmail: [email protected]: +52 (984) 877-3688 (ext. 7402 / 7403

GIMNASIOEl gimnasio de Banyan Tree Mayakoba cuenta con lo último en equipos de acondicionamiento físico, cardiovasculares, fuerza y estabilidad, con servicios personalizados brindados por instructores expertos. El estudio también ofrece yoga, pilates y boot camp, previa reservación.

Wellness

Mayakoba offers a holistically inspired wellness experience, featuring four world-class spas and fitness studios that engage with the surrounding natural beauty. Each spa offers its own distinct experience and a vast range of treatments designed to help guests and residents relax,

unwind and reconnect.

Andaz Mayakoba

Banyan Tree Mayakoba

NAUM WELLNESS & SPANaum rituals are personalized to help you find harmony, clarity and balance. Enjoy a brief moment of reflection at the beginning and end of each Mayan-inspired treatment, offered in a private cabana overlooking the picturesque and tranquil Mayakoba lagoons.

Open from 8:00 am to 8:00 pmEmail: [email protected]: +52 (984) 149-4024

FITNESS CENTERBoost your energy at the state-of-the-art, 24-hour f i tness center, equipped wi th treadmills , ellipticals, cycles, free weights, strength and stability equipment. Enjoy personalized instruction or guided yoga and meditation sessions.

BANYAN TREE SPAExperience the ultimate in tranquility and rejuvenation, enjoying treatments by specialized therapists trained in Thai traditions. The Rainforest hydrothermal trail features hot and cold thermal cabins offering ten experiences to soothe and revitalize the body and mind.

Open from 8:00 am to 9:00 pmEmail: [email protected]: +52 (984) 877-3688 (ext. 7402 / 7403)

FITNESS CENTERThe fitness center at Banyan Tree Mayakoba features the latest fitness, cardio, strength and stability equipment, with personalized services provided by expert instructors. The studio also offers yoga, pilates and boot camp under reservation.

21

Willow Stream Spa by Fairmont

Sense, A Rosewood Spa

Fairmont Mayakoba

Rosewood Mayakoba

WILLOW STREAM SPARest, reflect and re-energize under the leafy canopies of the private spa treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest. Treatments and experiences infuse the textures, colors and scents of ancient Mayan culture. Between treatments, enjoy the beautiful Mexican gardens, outdoor Swiss showers and heated mineral pool.


FITNESS CENTERThe Willow Stream Spa Fitness Center is fully equipped with premier cardio and strength equipment, as well as an aerobic floor and media wall. Certified trainers are standing by to provide insightful instruction to enhance your fitness experience or provide personalized workout programs.

SENSE, A ROSEWOOD SPAHidden within the trees on its own private island, Sense, A Rosewood Spa® reflects the beauty and serenity of the Riviera Maya. Secluded from the rest of the resort, the spa offers an array of treatments that harness the natural elements and the unique beauty of the ancient Mayan culture to provide an overall feeling of balance and well-being.


FITNESS CENTERThe spacious fitness center features the premier wellness suite from Technogym, including a wide range of cardio and resistance training equipment. Expansive studio space is dedicated to stretching, free weights and functional training accessories, while an extensive menu of group classes is available.

Fairmont Mayakoba

Rosewood Mayakoba

WILLOW STREAM SPA Descanse, reflexione y recupere energía en las cabinas de tratamiento del spa, con vistas a las copas de los árboles del bosque de manglares. Los tratamientos y las experiencias mezclan las texturas, los colores y los aromas de la antigua cultura maya. Entre los tratamientos, disfrute de los hermosos jardines mexicanos, las duchas suizas al aire libre y una alberca mineral climatizada.

Abierto de 8:00 am a 9:00 pm Email: [email protected]: +52 (984) 206-3000

GIMNASIOEl gimnasio Willow Stream Spa cuenta con lo más novedoso en equipo cardiovascular y de fuerza, así como de un piso aeróbico y una pared de multimedia. Los entrenadores certificados están listos para proporcionar una instrucción detallada para mejorar su experiencia de acondicionamiento físico o proporcionar programas de entrenamiento personalizados.

SENSE, A ROSEWOOD SPA® Escondido en los árboles de su propia isla privada, Sense, A Rosewood Spa® refleja la belleza y la serenidad de la Riviera Maya. Separado del resto del resort, el spa ofrece una variedad de tratamientos que aprovechan los elementos naturales y la belleza única de la antigua cultura maya para proporcionar una sensación de bienestar y equilibrio.

Abierto de 8:00 am a 8:00 pm Email: [email protected] Tel: +52 (984) 875-8000

GIMNASIOEl espacioso gimnasio cuenta con lo mejor del equipo Technogym, que incluye una amplia variedad de aparatos de entrenamiento cardiovascular y de resistencia. El espacioso estudio está dedicado a estiramientos, peso libre y entrenamiento funcional, además de un extenso menú de clases grupales.

Wellness Bienestar

CulinaryExperiences

Experiencias Gastronómicas

23

Oriente by Banyan Tree

Brisas by Fairmont

Cocina Milagro by Andaz

Experiencias gastronómicas en Mayakoba, desde restaurantes informales junto a la playa hasta sofisticados restaurantes junto a las lagunas y experiencias exclusivas en lugares íntimos. Los menús de inspiración internacional incluyen ingredientes locales, como vegetales frescos y la

pesca del día.

Experiencias Gastronómicas

Cocina Internacional

COCINA MILAGROen Andaz Mayakoba

Original concepto culinario, del mercado a la mesa. Abierto: Desayuno, Comida & Cena

BRISAS COASTAL GRILL & BARen Fairmont Mayakoba

Restaurante de playa con los más frescos mariscos del mar a su mesa.

Abierto: Desayuno, Comida & Cena

ORIENTEen Banyan Tree Mayakoba

Una oferta gastronómica a la carta que combina lo internacional con lo mexicano.

Abierto: Desayuno & Comida

KOBA en El Camaleón Golf Course

Restaurante con vistas espectaculares del hoyo 18.


VBen Andaz Mayakoba

Concepto vegano con comida y bebidas frescas frente al mar.


THE SANDSen Banyan Tree Mayakoba

Club de playa a un lado del mar y alberca con vistas relajantes al Mar Caribe. Ofrece especialidades de productos del mar y mixología.


Culinary adventures at Mayakoba range from casual, beachside restaurants to upscale, lagoon side dining and exclusive, curated experiences in intimate locations. Globally inspired menus feature locally sourced ingredients, such as farm-fresh vegetables and fresh catch from the

Caribbean Sea.

Culinary Experience

International Cuisine

COCINA MILAGROat Andaz Mayakoba

Poolside market-to-table all day dining.Open: Breakfast, Lunch & Dinner

BRISAS COASTAL GRILL & BARat Fairmont Mayakoba

Ocean to table seafood-centr ic beach restaurant.

Open: Breakfast, Lunch and Dinner

ORIENTEat Banyan Tree Mayakoba

Varied International and Mexican a la carte. Open: Breakfast & Lunch

KOBAat El Camaleón Golf Course

Featuring spectacular views of the 18th hole, serves a diverse menu of locally inspired cuisine.

Open: Breakfast, Lunch & Dinner

VBat Andaz Mayakoba

New and only vegan concept in Mayakoba with fresh food, smoothies and juices and in front

of the ocean. Open: Breakfast, Lunch & Dinner

THE SANDSat Banyan Tree Mayakoba

Seaside pool and relaxing views to the Caribbean offers seafood specialt ies and

handcrafted cocktails.Open: Breakfast, Lunch & Dinner

24

Casa Amate by Andaz

La Ceiba by Rosewood

Mexican & South American Cuisine

CASA AMATEat Andaz Mayakoba | Open: Dinner

A unique and exquisite celebration of Latin American cuisine located in a residential concept. Casa Amate is featured in the Top 120 Restaurants of Mexico according to Guía México Gastronómico and Larousse Cocina.

TINTA DEL PULPOat Andaz Mayakoba | Open: Lunch & Dinner

A fun poolside restaurant with ocean views serving a variety of tacos, ceviches and other casual Mexican cuisine.

LA CEIBA GARDEN & KITCHENat Rosewood Mayakoba | Open: Dinner

Family-style setting featuring an innovative menu of both classic and modern Mexican enhanced ingredients cultivated directly from the garden.

LA FONDITAat El Pueblito Mayakoba | Open: Lunch & Dinner

Posh Cantina highlighting bright street food flavors, paired with mezcal and craft beer.

ZAPOTEat Rosewood Mayakoba | Open: Lunch & Dinner

Rosewood Mayakoba’s newest experience, the Colonial Yucatan Peninsula bar offers contemporary Mayan cocktails and shareable Mediterranean-style small plates.

Culinary Experiences Experiencias Gastronómicas

Cocina Mexicana& Sudamericana

CASA AMATEen Andaz Mayakoba | Abierto: Cenas

Un concepto residencial único y sofisticado que remonta al hogar del viajero ecléctico y apasionado por la cultura y gastronomía. Casa Amate está incluido en la Guía México Gastronómico como uno de los 120 mejores restaurantes de México.

TINTA DEL PULPOen Andaz Mayakoba | Abierto: Comida & Cenas

Tacos y ceviches junto a la piscina en un divertido formato de restaurante con espectaculares vistas al Mar Caribe.

LA CEIBA GARDEN & KITCHENen Rosewood Mayakoba | Abierto: Cena

Cena estilo familiar con un menú innovador con platillos clásicos y modernos preparados con ingredientes cultivados directamente en nuestro jardín.

LA FONDITA

en El Pueblito Mayakoba | Abierto: Comida Una sofisticada cantina, sirve deliciosas tostadas y tacos en maridaje con mezcal y cerveza artesanal.

ZAPOTEen Rosewood Mayakoba | Abierto: Comida & Cena

La nueva experiencia de Rosewood Mayakoba, el bar inspirado en un Yucatán Colonial ofrece cócteles mayas contemporáneos y platos pequeños estilo mediterráneo para compartir.

25

Aquí Me Quedo by Rosewood

La Laguna by Fairmont

Mexican & South American Cuisine

AQUÍ ME QUEDO at Rosewood Mayakoba | Open: Lunch Adult-only beach hideaway with a seaside cantina. Brings together the best of Mexican street foods and freshly-made drinks.

PUNTA BONITAat Rosewood Mayakoba | Open: LunchSouth Pacific Coastal cuisine. Barefoot casual venue situated at the resort’s family pool deck with unforgettable views of the Caribbean Sea.

CASA DEL LAGOat Rosewood Mayakoba | Open: BreakfastAn extensive breakfast menu inspired in Central Mexico cuisine, along with premium cold offerings and a la carte hot dishes.

LA LAGUNAat Fairmont Mayakoba | Open: Breakfast, Lunch & DinnerContemporary Mexican cuisine amidst canals and mangroves.

LA COPA at Banyan Tree Mayakoba | Open: Dinner Mexican traditional street food and entries in a relaxed ambiance and beautiful terrace.

Cocina Mexicana& Sudamericana

AQUÍ ME QUEDO en Rosewood Mayakoba | Abierto: Comida Refugio sólo para adultos a la orilla de la playa. Una mezcla ideal entre los mejores platillos del street-food mexicano con mixología recién hecha.

PUNTA BONITAen Rosewood Mayakoba | Abierto: ComidaCocina inspirada en el suroeste mexicano. Restaurante casual situado a un costado de la alberca familiar del resort con memorables vistas al Mar Caribe.

CASA DEL LAGOen Rosewood Mayakoba | Abierto: DesayunoCelebra las tradiciones de desayuno del centro de México, así como platillos fríos premium y servicio a la carta del menú caliente.

LA LAGUNAen Fairmont Mayakoba | Abierto: Desayuno, Comida & CenaCocina mexicana contemporánea a la orilla de los canales y manglares.

LA COPA en Banyan Tree Mayakoba | Abierto: Cena Antojitos mexicanos y platillos pequeños en una bella terraza con un ambiente relajado.


26

Ki’ Beach Bar & Korean BBQ by Fairmont

Saffron by Banyan Tree

Steakhouse

American Cuisine

TOMAHAWKat Banyan Tree Mayakoba | Open: DinnerFinest cuts of meat and seafood prepared on an authentic Argentine grill by the waterways.

THE BURGER SHOPat El Pueblito Mayakoba | Open: Lunch & DinnerPrime cut burguers and american snacks in a high-end Sports Bar.

THE SANDS RAW BARat Banyan Tree Mayakoba | Open: Lunch Poke bowls, ceviches and tiraditos in a special location that resembles a paradisiac island.

Steakhouse

Cocina Americana

TOMAHAWKen Banyan Tree Mayakoba | Abierto: Cena La mejor selección de cortes de carne y especialidades del mar preparados en una auténtica parrilla argentina.

THE BURGER SHOPen El Pueblito Mayakoba | Abierto: Comida & Cena Hamburguesas prime y snacks americanos en un interesante Sports Bar.

THE SANDS RAW BARen Banyan Tree Mayakoba | Open: ComidaPoke bowls, ceviches y tirados en un lugar muy especial que asemeja una isla paradisíaca.

Cocina Asiática

AGAVE AZULen Rosewood Mayakoba | Abierto: Cena Comida de productos del mar típica de Baja California con un toque asiátic, fusionando las técnicas del oriente con las tradiciones culinarias del norte de Baja California.

SAFFRON en Banyan Tree Mayakoba | Abierto: CenaCocina Tailandesa de especialidad en un entorno romántico con vistas a los canales.

KI' BEACH BAR & KOREAN BBQen Fairmont Mayakoba | Abierto: Bar de playa & CenasVibrante bar en la playa que se transforma en una parrilla Koreana.

Asian Cuisine

AGAVE AZULat Rosewood Mayakoba | Open: DinnerBaja Seafood with Asians flare, fusing techniques from the Orient with the culinary traditions of northern Baja California.

SAFFRONat Banyan Tree Mayakoba | Open: DinnerSignature Thai cuisine by Thai chefs in a romantic setting overlooking the canals.

KI' BEACH BAR & KOREAN BBQat Fairmont Mayakoba | Open: Beach Bar & DinnerVibrant beach bar which transforms into a tabletop-grill Korean BBQ.


27

Sotavento by Andaz

Cello by Banyan Tree


Italian Cuisine

Mediterranean Cuisine

Pastry & Desserts

CELLOat Banyan Tree Mayakoba | Open: DinnerRomantic Northern Italian cuisine by renowned chef Alfonso de la Dehesa by the Caribbean Banyan Tree.

EL PUERTOat Fairmont Mayakoba | Open: DinnerItalian and mediterranean cuisine with a romantic low light atmosphere and amazing views to the lagoon and Fairmont's main dock.

SOTAVENTOat Andaz Mayakoba | Open: Lunch & DinnerResembling a shipwreck right at Mayakoba's beach, enjoy the most exquis i te luxury Medi ter ranean barefoot experience.

THE SWEET SPOTat El Pueblito Mayakoba | Open: 11 am to 8 pmA wide variety of candy and homemade ice cream.

PAN DULCEat El Pueblito Mayakoba | Open: 11 am to 5 pmMexican pastry specialties and coffee shop.

Cocina Italiana

Cocina Mediterránea

Dulces & Postres

CELLO en Bayan Tree Mayakoba | Abierto: Cena Cocina del norte de Italia diseñada por el Chef Alfonso de la Dehesa a un costado del árbol característico.

EL PUERTO en Fairmont Mayakoba | Abierto: CenaCocina i tal iana y mediterránea con un ambiente romántica a media luz y vistas impresionantes a la laguna y el embarcadero principal de Fairmont.

SOTAVENTOen Andaz Mayakoba | Abierto: Comida & CenaInspirado en un naufragio que llegó a la orilla de Mayakoba, disfruta de una variedad de sabores de la cocina mediterránea.

THE SWEET SPOTen El Pueblito Mayakoba | Abierto: 11 am a 8 pmUna amplia variedad de dulces y helados.

PAN DULCEen El Pueblito Mayakoba | Abierto: 11 am a 5 pm Cafetería y repostería mexicana e internacional.

28

Ixchel by Banyan Tree

Haab by Banyan Tree

Beach Food Fest by Rosewood

Mayakoba tiene mucho que ofrecer además del concepto tradicional gastronómico. La Cocina Emergente juega un roll muy importante en nuestro resort y los hoteles se han puesto a la altura con increíbles experiencias culinarias

en montajes inesperados.

Cocina Emergente

HAABen Banyan Tree Mayakoba

Comida típica yucateca con un show Maya.

Abierto: Tres noches por semana

IXCHELen Banyan Tree Mayakoba

Una experiencia tradicional de comida en trajinera.

Abierto: Previa reservación

BEACH FOOD FESTen Rosewood Mayakoba

Familiares y amigos se reúnen bajo las estrellas en un homenaje a la comida urbana mexicana.

Abierto: Una vez por semana.

MEXICAN BBQat Rosewood Mayakoba

Una experiencia al aire libre a la orilla del mar con un menú inspirado en la comida característica de la costa del Pacifico Sur de

nuestro país.

Mayakoba has a lot to offer besides traditional sitting dining experiences. Pop Up cuisine holds an important roll in our resort and our hotels are delivering outstanding world-class culinary experiences in incredible and

unconventional settings.

Pop Up Cuisine

HAABat Banyan Tree Mayakoba

Yucatan local food destination with mayan show.

Open: Three evenings per week

IXCHELat Banyan Tree Mayakoba

A traditional trajinera dining experience.

Open: Upon reservation

BEACH FOOD FESTat Rosewood Mayakoba

Family and friends convene under the stars as we indulge Mexico traditional street food.

Open: Once a week

MEXICAN BBQat Rosewood Mayakoba

Al Fresco dinner by the sea with a menu drawn from Mexico’s Southern Pacific coast.

30

Relax and enjoy your favorite drinks and snacks in our bars. Sit back and delight yourself with a variety of views and scenes from Mayakoba’s

unparalleled nature.

Bar

LA COPAat Banyan Tree Mayakoba

Experience mouth-watering freshness and flavors in the comfortable atmosphere of La Copa Raw Bar, where you can enjoy home-made ceviches, sushi and tiraditos. All are effortlessly paired with signature cocktails, an exquisite selection of fine tequila and mezcal, and a distinguished assortment of hand-made cigars.

Open: Lunch to Midnight

HIX

at Fairmont MayakobaShare a mouthwatering assemblage of small-bite bar snacks over creative cocktails in this smart Mexican hacienda-inspired lounge. The huge terrace gives patrons bird’s eye views of the dense mangrove forest, canals and wildlife below. Come at dusk to spy cute coatis, chattering monkeys and

flamboyant parrots.

Open: 11:30 am to 11:00 pm

ZAPOTE BAR

at Rosewood MayakobaInspired by the colonial haciendas of Mexico’s Yucatan Peninsula with relaxed and cozy indoor/outdoor living room feel surrounded by the jungle. The bar is the epicenter of the Mayakoba lifestyle where guests come to relax, socialize, and enjoy contemporary cocktails with Mayan ingredients. Mediterranean-inspired dishes showcase the fusion between Southern European

culinary influences and local ingredients.

Coming soon (November 2020)

Hix by Fairmont

Zapote Bar by Rosewood

La Copa by Banyan Tree

Relájese y disfrute de sus bebidas favoritas y botanas en nuestros bares. Disfrute diferentes vistas y escenas de la incomparable naturaleza

de Mayakoba.

Bar

LA COPA at Banyan Tree Mayakoba

Experimente con novedosos y frescos sabores en la confortable atmósfera de La Copa Raw Bar, donde puede disfrutar de ceviches realizados artesanalmente, tiraditos y sushi. Encuentre el maridaje perfecto con los cocteles de la casa, una amplia selección de los mejores tequilas y mezcales, y una distinguida colección de puros

hechos a mano.

Abierto: Desde medio día hasta media noche

HIXat Fairmont Mayakoba

Comparta un suculento ensamble de sabores con botanas y una amplia lista de creativas bebidas y cocteles en nuestra terraza inspirada en una Hacienda Mexicana. Desde aquí podrá observar por encima de la abundante naturaleza que rodea el edificio, durante el atardecer podrán observar

aves y animales de todo tipo.

Abierto: 11:30 am to 11:00 pm

ZAPOTE BARat Rosewood Mayakoba

Inspirado en una hacienda colonial de península de Yucatán con un ambiente relajado y acogedor rodeado por la selva. El bar es el epicentro de la vida social de Mayakoba, donde los huéspedes pueden disfrutar socializar, relajarse y disfrutar de cocteles contemporáneos con ingredientes Mayas. Algunos platillos estilo mediterráneo que

se fusionan con las costumbres locales.

Próximamente (Noviembre 2020)

Shopping

Compras

32

Fairmont Boutique

Fairmont Spa Boutique

Andaz Boutique

Carefully curated artisanal handcrafts and a sophisticated collection of clothing and apparel

are available at our resort’s boutiques.

Shopping

FAIRMONT BOUTIQUEat Fairmont Mayakoba

A choice of clothing, swimming and golf apparel is available at this venue. Fairmont curator’s selection includes local jewelry handcrafted by Mexican and Mayan artisans. In this store you can also find self-care products and over the

counter medicines.

Open: From 10:00 am to 6:00 pm

FAIRMONT SPA BOUTIQUEat Fairmont Willow Stream Spa Mayakoba

Fairmont Spa Boutique offers a wide variety of health care and wellness products as well as local handcrafts that help promote the

work of local artisans.

Open: 8:00 am to 5:00 pm

ANDAZ BOUTIQUEat Andaz Mayakoba Beach

This boutique offers a small but beautiful collection of fresh beach apparel. Along with Andaz’ concept, you can find modern and trendy

clothing and accessories.


Una selección de artesanías, ropa y accesorios que han sido seleccionados cuidadosamente por nuestros curadores se encuentra disponible en

nuestras las boutiques de nuestros resorts.

Compras

FAIRMONT BOUTIQUEen Fairmont Mayakoba

Una selección de moda para toda la familia, trajes de baño y artículos de gol están disponibles en esta boutique. Los curadores de Fairmont han incluido también joyería hecha a mano de inspiración Maya y mexicana. Aquí también puede encontrar productos de cuidado personal.

Abierto: 10:00 am a 6:00 pm

FAIRMONT SPA BOUTIQUE en Fairmont Willow Stream Spa Mayakoba Fairmont Spa Boutique ofrece una gran variedad de productos para la salud y el cuidado personal. También encuentre una variedad de artesanías

locales elaboradas por artistas de la región.


ANDAZ BOUTIQUEen Andaz Mayakoba Beach

Esta boutique ofrece una pequeña pero hermosa colección de atuendos de playa frescos y modernos. Al igual que el concepto de Andaz, puede encontrar los accesorios más modernos y

a la moda que van con su estilo de vida.


33

Rosewood Artisan Boutique

Banyan Tree Spa BoutiqueGallery at Banyan Tree

Rosewood Boutique

Rosewood Boutiques

Banyan Tree Boutiques

ROSEWOOD BOUTIQUE¿Olvidó aquel vestido especial en casa? No se preocupe, una exclusiva selección de ropa y trajes de baño se encuentra disponible para sus días de sol en Mayakoba.


ROSEWOOD ARTISAN BOUTIQUELleve consigo un pedacito de Rosewood Mayakoba, encuentre artículos decorativos para darle a su hogar un toque de nuestra esencia.


JAMES PERSE BOUTIQUEEsta marca reconocida mundialmente ofrece una colección exclusiva inspirada en Mayakoba además de ropa que se ajusta perfecto en mujeres y hombres y los mejores accesorios. Abierto: 9:00 am a 6:00 pm

GALLERYUna selección elegante y sofisticada para los gustos más exquisitos. Encuentre ropa perfecta para la playa o un atuendo para esa cena especial.


BANYAN TREE SPA BOUTIQUEUna selección de productos naturales para revitalizar su cuerpo y su mente.


Rosewood Boutiques

Banyan Tree Boutiques

ROSEWOOD BOUTIQUEDid you forget that special outfit at home? Do not worry, a stylish and exclusive clothing and beachwear choice is available at Rosewood Boutique for your sunny days at Mayakoba.


ROSEWOOD ARTISAN BOUTIQUETake a piece of Rosewood Mayakoba home with you. Find special decorative pieces to give your home a touch of our essence.


JAMES PERSE BOUTIQUEThis worldwide recognized brand offers Mayakoba inspired casual clothing and perfect fitted women’s and men’s apparel and accessories.


GALLERYElegant and sophist icated clothing for the most exquisite tastes. Find your perfect beachware or special occasion dress.


BANYAN TREE SPA BOUTIQUEAn array of natural products thought to soothe and revitalize your body and mind.


Shopping Compras

34

Tennis Center Pro Shop

El Cameleón Pro Shop

Shopping Compras

PRO SHOP BOUTIQUE

El Cameleón Pro Shop offers a great selection of stylish clothing and equipment for golf lovers and pro players. Mayakoba Golf Classic branded golfware is also available at this beautiful venue.


TENNIS & PADEL BOUTIQUE

The Raquet Center bout ique of fers tennis and padel gear for enthusiast players. Do not miss out the opportunity to drop some balls while on vacations in our magnificent courts.




PRO SHOP BOUTIQUE El Camaleón Pro Shop ofrece una gran selección de vestuarios y equipo de golf para los amantes del deporte y los jugadores profesionales. Encuentre aquí ropa y accesorios conmemorativos del Mayakoba Golf Classic. Abierto: 8:00 am a 5:00 pm

TENNIS & PÁDEL BOUTIQUELa boutique del Centro de Tennis ofrece equipo y vestimenta para los jugadores aficionados. No pierda la oportunidad de jugar en nuestras magníf icas canchas mientras disfruta de sus vacaciones.




All information, reservations and inquiries are available through your hotel concierge services.Cualquier información, reservaciones o preguntas están disponibles por medio de los servicios de concierge de su hotel.

ANDAZ MAYAKOBA

Dining ReservationsReservaciones Restaurantes

Email: [email protected]: +52 1 (984) 202 0565Tel: +52 (984) 149 1234 ext. 4031

Spa ReservationsReservaciones en Spa

Email: [email protected]: +52 (984) 149 1234

BANYAN TREE MAYAKOBA

Dining ReservationsReservaciones Restaurantes

Email: [email protected]: +52 (984) 877 3699 ext. 7222

In-Villa Dinning Order TakersServicio a Cuartos o Pop Ups

Email: [email protected]: +52 (984) 877 3699 ext. 7262

Spa ReservationsReservaciones en Spa

Email: [email protected]: +52 (984) 877 3699 ext. 7402 / 7403

FAIRMONT MAYAKOBA

Dining ReservationsReservaciones Restaurante


Spa ReservationsSpa Reservations

Email: [email protected]: +52 (984) 984 206 3038

ROSEWOOD MAYAKOBA

All inquiresTodos los servicios

Email: [email protected] Toll Free: +1 (877) 73 7538Tel: +52 (984) 875 8000

EL CAMALEÓN GOLF COURSE

Green Fee ReservationsReservas para el campo


Koba Dining, Events & Jim Mclean InformationInformación acerca de Koba, gastronomía, eventos y Academia Jim Mclean

Email: [email protected] Tel: +52 (984) 206 4653

TENNIS CENTER & WATER AND LAND ADVENTURES

ReservationsReservaciones

Email: [email protected]: +52 1 (984) 179 0860

MAYAKOBA OCEAN SPORTS AND DIVING CENTER

ReservationsReservaciones

Email: [email protected]: +52 1 (984) 179 1875

EL PUEBLITO COOKING SCHOOL

All inquiresTodos los servicios


RESIDENTIAL SALES GALLERY

All inquires Todos los servicios

Email: [email protected] Toll Free: +1 (877) 73 7538Tel: +52 (984) 123 5349

GENERAL INFORMATION

Carretera Federal Chetumal-Puerto Juárez km.298, Solidaridad, 77710 Playa del Carmen, Q. Roo

Web: Mayakoba.comEmail: [email protected]: +52 (984) 873 4900

Directory / Directorio

experiences...cello saffron la copa bar arcade, dining & shopping el puerto la laguna hix bar...

Documents