expect more. get more. enjoy more. edición castellana guide...europeas y un esmerado servicio al...
TRANSCRIPT
www.kkhote ls .com
LONDON PARIS BARCELONA MUNICHVIENNA BUDAPEST PRAGUE BUCHAREST
Expect more. Get more. Enjoy more.
Edición castellana
Sobre K+K HotelsDesde 1966, K+K Hotels está ofreciendo a nuestros huéspedes altos
estándares y un estilo único de hospitalidad. Nos caracterizan hote-
les elegantes en enclaves privilegiados en importantes ciudades
europeas y un esmerado servicio al que se suma un gran número de
comodidades para una estancia agradable y acogedora. Cualquiera
que sea el motivo de su estancia, Usted disfrutará de excelentes
instalaciones y prestaciones que convertirán K+K Hotels en una base
inolvidable para su escapada cultural o viaje de negocios.
DISEÑO contemporáneoy una ARQUITECTURA elegante irradian máximoconfort y estilo
ALTA CALIDAD DE CONFORTen habitaciones
PARKING vigilado o servicio de aparcacochesen parkings cercanos
Uso gratuito del SALÓN BUSINESS conINFRAESTRUCTURAINFORMÁTICA
Tablet como CONSERJEVIRTUAL en todas lashabitaciones, descargagratuita de periódicos
Derecho a usar laZONA DE BIENESTARcon sauna, gimnasio ymasajes
BAR & BISTRO: Disfrutedel moderno BISTROLOUNGE con una cuidadaselección de productos
HOSPITALIDAD ySERVICIO DE PRIMERA:empleados cordiales, eficientes y multilingües
WiFi GRATISen todo el hotel y accesogratuito a los rincones deInternet
DESAYUNO BUFÉ
MEJOR PRECIO GARAN-TIZADO: Ofrecemos lasmejores tarifas en www.kkhotels.com
UBICACIÓN CÉNTRICAcon fácil acceso al transporte público
www.kkhote ls .com
LONDON
PARIS
BARCELONA
MUNICHVIENNA
PRAGUE
BUDAPEST
BUCHAREST
K+K Hotel George, London1-15 Templeton Place, Londres SW5 9NB, Reino UnidoTel.: +44-20-7598 8700, Fax: +44-20-7370 2285E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
Esplendor victoriano y hospitalidad monárquica. En el barrio elitista de
Kensington usted reside en un edificio muy tradicional con personalidad
única: lujo, encanto y categoría al estilo más puro. Se puede disfrutar de
la atmósfera auténtica de la arquitectura y del modo de vida inglés. El
jardín del hotel es magnífico: un oasis de recogimiento y tranquilidad en
medio de la ciudad.
Especialmente bueno: la localización central preferida y también tran-
quila. Para ir a la parada de metro, sólo hay que andar unos pocos
pasos, al igual que para ir al recinto ferial “Earl’s Court”. Muchos monu-
mentos significativos, museos y la zona comercial de Knightsbridge
(Harrods) están cerca y se llega a ellos fácilmente.
Equipamiento: 154 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE y
Reino Unido. Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de
llave electrónica. Baño equipado con elementos de gran calidad:
suelo radiante, secador de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido
de rizo y artículos de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes, garaje,
jardín propio del hotel.
GDS Access Codes:Amadeus: LM LONGEO Sabre: LM 15398 Galileo: LM 07200 Worldspan: LM 04031
LO
ND
ON
www.kkhotels.com
K+K Hotel Cayré, Paris4, Boulevard Raspail, 75007 París, FranciaTel.: +33-1-45 44 38 88, Fax: +33-1-45 44 98 13E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
Saint-Germain-des-Prés, uno de los distritos más elegantes de París le
espera con todo su ambiente, su desbordante alegría de vivir y el encanto
del K+K Hotel Cayré: imponente arquitectura de Haussmann en el
exterior, estilosa elegancia en el interior. Al puro modo de vida parisino,
naturellement, con todas las comodidades de un moderno hotel con
encanto. Un edificio con mucho encanto y con una atención muy
personalizada.
C’est si bon: muy cerca del “Quartier Latin” este edificio se muestra
como punto de salida óptimo para descubrir los monumentos, las calles
comerciales y los centros de negocios parisinos.
Equipamiento: 125 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE.
Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, sala de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes.
Aparcamientos públicos cerca.
GDS Access Codes:Amadeus: LM PARCRE Sabre: LM 13801 Galileo: LM 77772 Worldspan: LM 17330
PA
RIS
www.kkhotels.com
K+K Hotel Picasso, BarcelonaPasseig/Paseo de Picasso, 26, 08003 Barcelona, España Tel.: +34-93-547 86 00, Fax: +34-93-547 87 00 E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
Con su privilegiada ubicación en El Born, el barrio que marca tendencias
en el centro de Barcelona, el K+K Hotel Picasso está llamado a conver-
tirse en un hotel de moda entre los hoteles de gama alta de la ciudad. El
Museo Picasso, las Ramblas, los tradicionales bares de tapas del Barri
Gòtic, tiendas de moda y un gran número de lugares de interés están a
tan sólo 10 minutos a pie. Y con el mar a poca distancia, los huéspedes
pueden disfrutar tanto de unas vacaciones de playa como de una esca-
pada cultural o combinar perfectamente negocio y ocio.
El hotel impresiona por su diseño interior, habitaciones elegantemente
amuebladas, tecnología de última generación y una preciosa arquitectura
que se halla en perfecta armonía con el carácter histórico de su entorno.
Equipamiento: 92 habitaciones climatizadas con excelentes textiles
y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE. Caja
fuerte, TV con conexiones multimedia, minibar, café y té gratuito,
sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Rincón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, piscina con terraza en la azotea, garaje.
GDS Access Codes:Amadeus: LM BCNPIC Sabre: LM 137439 Galileo: LM 81403 Worldspan: LM 75471
BA
RC
EL
ON
A
BARCELONA
K+K HotelPicasso
www.kkhotels.com
K+K Hotel am Harras, MunichAlbert-Rosshaupter-Str. 4, 81369 Múnich, AlemaniaTel.: +49-89-74 64 00, Fax: +49-89-74 64 06 40E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
Un hotel con encanto que se construyó con un gusto excelente. La
decoración estilosa en tonos cálidos y un servicio continuo perfecto
garantizan una estancia cómoda. Un lugar óptimo para huéspedes que
saben valorar tanto el confort como la categoría.
Se llega rápidamente en coche gracias a una excelente conexión con la
red vial. La parada de metro y de tranvía, situada justo delante del edi-
ficio, lleva a nuestros huéspedes en sólo unos minutos a la estación
central y al centro. Muy cerca encontrará el recinto de la famosa fiesta
de la cerveza en octubre “Oktoberfestwiese”, numerosos restaurantes,
terrazas y zonas comerciales.
Equipamiento: 102 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE.
Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna y gimnasio, garaje, jardín
propio del hotel.
GDS Access Codes:Amadeus: LM MUC143 Sabre: LM 24247 Galileo: LM 15061 Worldspan: LM 95143
MU
NIC
Hwww.kkhotels.com
K+K Hotel Maria Theresia, ViennaKirchberggasse 6, 1070 Viena, Austria Tel.: +43-1-521 23, Fax: +43-1-521 23-70E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
En el barrio de los artistas Spittelberg – en el mismo centro de Viena,
aunque en una zona tranquila – encontrará este edificio urbano y muy
personal. El ambiente selecto, el servicio individual y la hospitalidad
austríaca se notan claramente. El exquisito modo de vida y la atmósfera
fresca y moderna proporcionan una estancia muy cómoda.
Romanticismo imperial o escena artística moderna. Se llega con unos
cuantos pasos al Palacio Imperial de Hofburg, a los grandes museos, al
nuevo barrio de museos y al bulevar comercial de Mariahilferstraße con
restaurantes interesantes, galerías y boutiques.
Equipamiento: 132 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE.
Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes, garaje.
GDS Access Codes:Amadeus: LM VIE077 Sabre: LM 20449 Galileo: LM 11816 Worldspan: LM 89077
VIE
NN
Awww.kkhotels.com
K+K Palais Hotel, ViennaRudolfsplatz 11, 1010 Viena, AustriaTel.: +43-1-533 13 53, Fax: +43-1-533 13 53-70E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
El interior de un palacio urbano histórico de los tiempos del emperador
Francisco José alberga este hotel que reúne el espíritu de una rica
historia con el “charme” tan típico vienés. La arquitectura imperial
contrasta armoniosamente con el diseño interior elegante y contempo-
ráneo. El que ha venido una vez a este hotel con encanto volverá una y
otra vez.
Más céntrico imposible: el hotel K+K Palais está en el centro del primer
distrito con sus monumentos, teatros y bulevares comerciales tan visita-
dos. El símbolo de Viena, la catedral de San Esteban (Stephansdom),
está a unos pocos minutos a pie.
Equipamiento: 66 habitaciones climatizadas con excelentes textiles
y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE. Caja
fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: secador de pelo,
espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos de tocador de
alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel. Aparca-
mientos públicos cerca.
GDS Access Codes:Amadeus: LM VIE001 Sabre: LM 12561 Galileo: LM 13480 Worldspan: LM 89001
VIE
NN
Awww.kkhotels.com
K+K Hotel Opera, BudapestRévay utca 24, 1065 Budapest, HungríaTel.: +36-1-269 02 22, Fax: +36-1-269 02 30E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
Bienvenido a la excelencia del Hotel K+K Opera. En este hotel muy valo-
rado, se pueden conjugar el tiempo libre y los negocios de un modo
ideal. La atmósfera afable y con estilo ofrece un marco agradable para
cualquier propósito. Especialmente positivo: espacios de reuniones
amplios y modulables con equipamiento y tecnología de última genera-
ción.
La ubicación también es excelente: a la zona comercial y peatonal “Váci
utca” se llega en pocos minutos a pie, al igual que a la mayoría de los
monumentos. La estación de metro “Opera” está al lado del hotel.
Equipamiento: 201 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE.
Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes, garaje.
GDS Access Codes:Amadeus: LM BUD302 Sabre: LM 37770 Galileo: LM 43046 Worldspan: LM 89302
BU
DA
PE
ST
www.kkhotels.com
K+K Hotel Fenix, PragueVe Smeckách 30, 110 00 Praga 1, República Checa Tel.: +420-2250 12 000, Fax: +420-2250 12 999E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
En el corazón de la “ciudad dorada” a tan sólo unos pasos de la plaza
Wenzel, se abren las puertas de un edificio agradable y lleno de vida. La
fachada, interesante desde el punto de vista arquitectónico y al estilo de
los “modernistas de Praga”, alberga un hotel con estilo, con un ambiente
fresco y exclusivo.
Debido a su ubicación central y, aún así, tranquila, se presenta como un
lugar ideal para una estancia por negocios o de placer. Muchos de los
famosos monumentos, museos, tiendas, restaurantes y el centro
comercial se encuentran muy cerca.
Equipamiento: 128 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE.
Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes, garaje.
GDS Access Codes:Amadeus: LM PRG148 Sabre: LM 43492 Galileo: LM 94536 Worldspan: LM 04148
PR
AG
UE
www.kkhotels.com
K+K Hotel Central, PragueHybernská 10, 110 00 Praga 1, República Checa Tel.: +420-2250 22 000, Fax: +420-2250 22 999E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
La arquitectura modernista única caracteriza un edificio de la más alta
categoría: mundano y moderno. El ambiente arquitectónico extraordi-
nario aporta a este hotel una onda inconfundible y el extravagante
interior proporciona una sensación acogedora del todo incomparable.
La ubicación también es de primera: en el casco antiguo de Praga, a
sólo unos pasos de la Torre de la Pólvora, el K+K Hotel Central se
muestra para los visitantes de Praga como el punto central de partida
para cualquier plan. Como su propio nombre indica.
Equipamiento: 127 habitaciones climatizadas con excelentes texti-
les y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE.
Caja fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes.
Aparcamientos públicos cerca.
GDS Access Codes:Amadeus: LM PRGKKH Sabre: LM 37417 Galileo: LM 61183 Worldspan: LM PRGKK
PR
AG
UE
www.kkhotels.com
K+K Hotel Elisabeta, BucharestStr. Slanic 26, 030242 Bucarest, Rumanía Tel.: +40-21-30 29 28 0, Fax: +40-21-31 186 32E-mail: [email protected], www.kkhotels.com
Un hotel boutique en el que se pueden conjugar los negocios con el
ocio del modo más cómodo: el talento y la creatividad de un equipo
internacional de arquitectos se muestra aquí de modo urbano y
vanguardista. Todas las habitaciones se presentan de modo elegante
y acogedor.
Situado en el centro de la ciudad de Bucarest, el K+K Hotel Elisabeta se
revela como un punto de partida ideal para los planes más variados: se
puede llegar desde aquí a la universidad, al barrio comercial, al centro
de la ciudad con teatros, restaurantes y a los famosos jardines Cismigiu.
Equipamiento: 67 habitaciones climatizadas con excelentes textiles
y colchones. Escritorio, acceso a Internet gratuito, enchufe CEE. Caja
fuerte, TV, minibar, café y té gratuito, sistema de llave electrónica.
Baño equipado con elementos de gran calidad: suelo radiante, seca-
dor de pelo, espejo de aumento, toallas de tejido de rizo y artículos
de tocador de alta calidad.
Oferta de Servicios: Bufet del desayuno, Bar y Bistro, Business
Lounge, Salón de Internet, WiFi gratuito en todo el hotel, salas de
reuniones, zona de bienestar con sauna, gimnasio y masajes.
Aparcamientos públicos cerca.
GDS Access Codes:Amadeus: LM BUHKKH Sabre: LM 47186 Galileo: LM 75018 Worldspan: LM OTPKK
BU
CH
AR
ES
Twww.kkhotels.com
www.kkhote ls .com
K+K HotelsSede Central, Waagplatz 2
5020 Salzburgo, Austria
Tel.: +43-662-84 21 57
Fax: +43-662-84 21 57-7
E-mail: [email protected]
Internet: www.kkhotels.com
RESERVAS A NIVEL MUNDIAL: Reservas de forma simple e inmediata a través de nuestros hoteles
mismos o en nuestro sitio web www.kkhotels.com.Reservas para EEUU y Canadá (sin coste): 1-877-842-1570
O consulte su agencia de viajes.