¿existe dios? - does god exist?

8/8/2019 ¿Existe Dios? - Does God Exist?

http://slidepdf.com/reader/full/existe-dios-does-god-exist 1/8

Does God

exist?

¿Existe Dios?



The existence of God cannot be

proved or disproved. The Bible

says that we must accept by

faith the fact that God exists.

That does not mean, however,

that there is no evidence of

God’s existence.

La existencia de Dios no puedeser probada o desmentida. Aúnla Biblia dice que deberíamos

aceptar por fe, el hecho de queDios existe. Sin embargo, eso nosignifica que no hay evidencia dela existencia de Dios.



Looking at the stars, understanding the vastness of the universe,

observing the wonders of nature, seeing the beauty of a

sunset—all of these things point to a Creator God.

If the Earth were significantly closer or farther away from the

sun, it would not be capable of supporting much of the life itcurrently does. If the elements in our atmosphere were even a

few percentage points different, nearly every living thing on

earth would die. The odds of a single protein molecule forming

by chance is 1 in 10243(that is a 1 followed by 243 zeros).

Al mirar las estrellas, al entender la inmensidad del universo,al observar las maravillas de la naturaleza, al ver la belleza dela puesta del sol – vemos que todas ellas apuntan hacia unCreador, Dios.

Aún si la tierra estuviera unos pocos cientos de millas máscerca o más lejos del sol, no sería capaz de mantener muchade la vida que en la actualidad lo hace. Si los elementos ennuestra atmósfera fueran diferentes aún en un pequeño

porcentaje, cada cosa viviente sobre la tierra moriría. Las probabilidades de una simple molécula de proteína formada por casualidad es 1 en 10 elevado a la potencia 243 (es decir,

10 seguido de 243 ceros).



There is also evidence of God in our ownhearts. Deep within us is the recognition that

there is something beyond this life and

someone beyond this world.

También hay evidencia de Dios en nuestros propios corazones. Hay algo en lo profundo denuestro ser, que reconoce que hay algo másallá de esta vida y alguien más allá de este

mundo.



Since the vast majority of people throughout

history, in all cultures, in all civilizations, and

on all continents believe in the existence of

some kind of God, there must be something

(or someone) causing this belief.

Everyone has a sense of right and wrong.

Murder, lying and stealing are almost

universally rejected. Where did this sense of

right and wrong come from if not from God?

Debido a que sobre el 98% de la gente através de la historia, en todas las culturas,en todas las civilizaciones, en todos loscontinentes, creen en la existencia de algúntipo de Dios – debe haber algo (o alguien)que causa esta creencia.

Cada cultura a través de la historia hatenido alguna forma de ley. Todos tienen unsentido de lo correcto y lo erróneo. Elasesinato, la mentira y el robo sonrechazados casi universalmente. ¿De dóndevino ese sentido de lo correcto y lo erróneo,sino de Dios?



People claim to reject God’s existence

because it is “not scientific” or “because

there is no proof.” The true reason is that

once they admit that there is a God, theyalso must realize that they are

responsible to God and in need of

forgiveness from Him. If God exists, then

we are accountable to Him for our

actions.

La gente demanda no creer en Dios porque “no es científico” o “porque no

hay pruebas”. La razón verdadera es que

una vez que la gente admite que hay unDios, también deben darse cuenta deque son responsables hacia Dios y queestán necesitados de Su perdón. Si Diosexiste, entonces somos responsables pornuestras acciones hacia El.



Faith in God is not a blind leap into the dark; it is

safe step into a well-lit room where the vast

majority of people are already standing.

For those who respond to the evidence that a

Creator does indeed exist, He offers the way ofsalvation that has been accomplished through His

Son, Jesus."But as many as received Him, to them

He gave the right to become children of God, even

to those who believe in His name” (John 1:12)

La fe en Dios no es un salto ciego a la oscuridad,este es un paso seguro a una habitación bieniluminada en donde ya se encuentra el 90% de lagente.

Para aquellos que responden a la evidencia de querealmente existe un Creador, Él ofrece el camino desalvación que ha sido logrado a través de Su Hijo,

Jesús: “Mas a todos los que le recibieron, a los que

creen en su nombre, les dio potestad de ser hechoshijos de Dios.” (Juan 1:12)



Adapted from http://www.gotquestions.org/argument-existence-God.html & http://gotquestions.org/Does-God-exist.html . Used in

accordance with www.GotQuestions.org guidelines. Art © TFI.

Thank You, Jesus, for paying the price for

my mistakes and wrongs, so I can be

forgiven. I ask You now, dear Jesus, to

please come into my heart, forgive me,

and give me Your gift of eternal life. Amen.

Stories and comics for children – www.freekidstories.org

Te agradezco, Jesús, que me hayas

redimido pagando por mis errores y mis

faltas. Te ruego que entres en mi corazón,

me perdones y me concedas el regalo de la

vida eterna. Amén.

http://www.gotquestions.org/argument-existence-God.html

http://gotquestions.org/Does-God-exist.html

http://www.gotquestions.org/about.html

http://www.freekidstories.org/

http://www.freekidstories.org/

http://www.gotquestions.org/about.html











¿existe dios? - does god exist?

Documents