13 > 20 ABRIL ‘18

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 17 DE ABRIL ATÉ JANEIRO 2019O AQUEDUTO DA ÁGUA DE PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRÁULICO DE ÉVORA

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

O Aqueduto da Água da Prata e os diversos elementos do património hidráulico, nas zonas intramuros e extramuros, constituem valores patrimoniais demonstrativos da relação da cidade antiga com o seu termo e da sua dependência dos recursos naturais existentes. A exposição a inaugurar agora, insere-se no Programa de Conservação e Consolidação do Aqueduto da Água da Prata, programa inicialmente submetido e selecionado ao World Monument Watch 2016-17 do World Monument Fund.

This exhibition is part of the Conservation and Consolidation Program of the Aqueduto da Água da Prata.

Inauguração: 17 de Abril às 18h30Horário: segunda a sexta (9:30 às 12:30 e 14:00 às 18:00 | sábados (14:00 às 18:00)Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Org: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do AlentejoApoio: SamsungENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 13 E 14 DE ABRILSOAM AS GUITARRAS - JOSÉ MANUEL NETO CONVIDA PEDRO JÓIA | DEAD COMBO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

Depois de Oeiras, Évora torna-se o segundo município a abraçar o projeto, com concertos distribuídos entre dois fi ns de semana de Abril, concretizando o objetivo de levar anualmente o conceito a um novo território do país para celebrar as artes das guitarras.Guitars Sound 2018 includes four concerts in two weekends to celebrate the guitars.

Sexta | friday, 13 José Manuel Neto convida Pedro JóiaSábado | Saturday, 14 Dead Combo

Horário: 21:30Contactos: 266 703 112 | nuno@ghude.comOrg: Câmara Municipal de Évora | Ghude | Site: www.ghude.comPreço:12,50€ (Locais de venda: Teatro Garcia de Resende | Arena d’Évora | Posto de Turismo; |www.bol.pt | Worten | FNAC | CTT e El Corte Inglés | Reservas através da linha telefónica 1820 - 24h/dia)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 14 A 28 DE ABRILENTRE O ESPAÇO E O PODER, APANHA-ME SE PUDERES, exposição de desenho de André Silva

Galeria do Palácio de Cadaval (R. Augusto Filipe Simões)

A exposição com o título “ Entre o espaço e o poder, Apanha-me se puderes, “ tem como base o trabalho em desenho realizado pelo pintor André Silva, no contexto da série “Apanha-me se puderes”, iniciada em 2014. A exposição inclui, além da série de desenhos criados, o lançamento da gravura com o título “Manuseie com Cuidado”, inspirada na série. Recorrendo a modelos de fi gura humana à escala 1:87 ‘Apanha-me se puderes’ tem como ponto de partida um arquivo de imagens no qual o artista procura estruturar uma narrativa no espaço bidimensional, deixando em aberto a construção de uma sequência.

Drawings exhibition by the Painter André Silva.

Inauguração: 14 de Abril às 16:00Horário: 10:30-12:00 | 14:30-17:30Contacto: 266 743 492 | offi ce@cdce.pt Org: Companhia de Dança Contemporânea de ÉvoraApoio: Palácio Cadaval | Câmara Municipal de Évora | Biblioteca Pública de ÉvoraENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 14 DE ABRILCIRCUITO SUPER NOVA NA SHE: SUNFLOWERS | SCÚRU FITCHÁDU | STONE DEAD

Sociedade Harmonia Eorense (Praça do Giraldo, 72)

Descobrir uma supernova é uma raridade, e o seu brilho é superior a 100 mil milhões de estrelas da galáxia.Depois de 18 sessões Super Nova de Norte a Sul do país, 24 bandas, 54 concertos e mais de 13000 pessoas a vibrar ao som da nova música Portuguesa, a Super Nova continua errante e procura estruturar e potenciar uma REDE de casas de música ao vivo em todo o território nacional. A organização de um circuito de espetáculos ao vivo materializa-se, pegando em 3 bandas da nova música portuguesa e produzindo uma digressão que percorre o país durante um período de tempo, possibilitando às bandas todas as condições para uma tour nacional e proporcionando aos espaços programação de qualidade e interação entre eles.

Super Nova’s is a circuit with 3 bands of the new Portuguese music.

Horário: 22:30Contacto: she.lab.evora@gmail.comSite: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Super Bock | Maus Hábitos – Espaço de Intervenção Cultural | Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | Apoio: Câmara Municipal de Évora | (Lotação limitada à capacidade da sala)

MÚSICA | MUSIC 19 DE ABRILSOU DO CANTE, Espetáculo de homenagem ao mestre Joaquim Soares

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

O Mestre, como muito justamente era, e é, chamado, sempre viu o Cante como espaço de encontro entre gentes, lugares e culturas. É isso que faremos com o convite que o Grupo Cantares de Évora estendeu à Ronda dos 4 Caminhos, à Mara, ao Amílcar Vasques-Dias, ao António Bexiga, ao Carlos Menezes, ao Márcio Pereira e a todos vós que, usando ou não a voz, cantarão connosco.No dia 19 cantaremos o Alentejo. A terra que Joaquim Soares, com o seu Grupo, cantou como só ele sabia, quando o Cante todo lhe passava pela garganta e com ele ecoava o chilrear dos pássaros, a melodia do vento, os mais belos e pueris sons do Amor.

Show of tribute to master Joaquim Soares – Cante Alentejano.

Horário: 21:30Contacto: 266 703 112 (reservas)Site: www.cm-evora.ptOrg.: Grupo Coral Cantares de Évora | Câmara Municipal de Évora | Apoio: CENDREV ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (Lotação limitada)

MÚSICA/COMEMORAÇÃOMUSIC/CELEBRATION 17 DE ABRILSESSÃO COMEMORATIVA DOS 25 ANOS DA ASSOCIAÇÃO “CHÃO DOS MENINOS” | TRIO PEDRO CALDEIRA CABRAL

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

14:30/18:00Sessão Comemorativa “Todas as Crianças e Jovens Têm Direito ao Futuro”

21:30 Concerto pelo Trio Pedro Cardeira Cabral

Celebration of the 25th anniversary of the Association “Chão dos Meninos”.

Contactos: 266 703 112 Org.: Associação de Amigos da Criança e da Família “Chão dos Meninos” |Parceiros: ARS Alentejo | Centro Regional de Segurança SocialApoio: Câmara Municipal de Évora | CENDREV Preço: entre 15€ e 25€

LITERATURA | LITERATURE 18 DE ABRILAPRESENTAÇÃO DO LIVRO “A FOZ EM DELTA”, de Manuel Gusmão

Biblioteca Pública de Évora (Largo Conde de Vila Flor)

Com a presença do autor e apresentação de António Guerreiro.

Book presentation with the author’s presence.

Horário: 18:00 Org.: Edições Avante | Câmara Municipal de Évora | Biblioteca Pública de ÉvoraENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 19 DE ABRIL A 30 DE MAIOÁUREAS - REFLEXÕES DE UMA CEGONHA, DE GAËLLE PELA-CHAUD + CARTAS DE AMOR, DE ANDREA BRASCH

Galeria do Inatel - Palácio do Barrocal (R. Serpa Pinto)

Áureas - reflexões de uma cegonha - Gaëlle Pelachaud (França) fez centenas de desenhos e criou um livro de artista e inspirou a Maria Sarmento (Portugal) a escrever alguns poemas e Mathew Manowski (USA) a responder com uma instalação artística.Gaëlle Pelachaud (France) made hundreds of drawings and created an artists´ book.

Cartas de Amor - Desde que os seus avós morreram, há 15 anos, Andrea Brasch (Dinamarca) tem vindo a carregar um pacote com cartas, escritas entre os seus avós durante a Segunda Guerra Mundial, incapaz de o abrir. No ano passado, ela veio a Portugal para abrir o pacote e decidiu usá-lo para um projeto artístico.Since her grandparents died, 15 years ago, Andrea Brasch (Denmark) had been carrying a parcel with letters with her, written between her grandparents during WWII, unable to open it.

Inauguração: 19 de Abril às 18:00 com a participação de Andreia Vaz (violino)Horário: quarta a domingo (11:00 – 14:00 e 15:30 - 18:30) | Encerra às segundas e terçasContacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património | margarida.branco@cm-evora.pt Org: Fundação OBRAS | Câmara Municipal de ÉvoraApoio: INATELENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 18 DE ABRIL A 18 DE MAIO

EL ÊXODO DE LA CARRETERA DE ALMERÍA - FEBRERO DE 1937, exposição documental do arquivo histórico de Málaga

Palácio de D. Manuel (Jardim público)

A inauguração conta com a presença de Esther Cruces Blanco, diretora do Arquivo Histórico Provincial de Málaga. No dia 19, às 10:30, decorre uma visita guiada à exposição e, às18:00, realiza-se uma palestra, ambas igualmente no Palácio de D. Manuel. O tema da exposição é a fuga de milhares de habitantes de Málaga para Almeria, quando aquela primeira cidade da Andaluzia foi invadida na Guerra Civil de Espanha. A exposição integra-se no “Centenário do Armistício - Évora Pela Paz”, promovido pela Câmara Municipal de Évora, em 2018, e no âmbito do qual está programado um conjunto de exposições temáticas.

The exhibition addresses the flight of thousands of inhabitants from Malaga to Almeria, when that first city of Andalusia was invaded in the Spanish Civil War.

Inauguração: 18 de Abril às 18:00Horário: segunda a sexta (10:00 às 12:00 e 14:00 às 18:00 | sábados (14:00 às 18:00)Contacto: 266 777 100 – Div. De Cultura e Património | margarida.branco@cm-evora.pt | mariae.cruces@juntadeandalucia.esOrg: Câmara Municipal de ÉvoraApoio: Arquivo Histórico de Málaga e Junta de AndaluziaENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA 13, 17 E 18 DE ABRIL

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

Sexta | friday 13 | 18:00 e 21:30 (Entrada livre/Free admission) – Festa do Cinema Italiano/Italian Film Festival”Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar) | Associação Il Sorpasso, com apoio da Embaixada de Itália e do Instituto Italiano di Cultura di LisbonTerça | tuesday 17 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “Balas sobre a Broadway”, de Woody AllenOrg: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção BQuarta | wednesday 18 | 18:00 e 21:30 – “Cinema Novo”, de Eryk Rocha”Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.comApoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)