Gŵyl o Gynllunio perfformiad rhynGwladol

A FESTIVAL OF INTERNATIONAL PERFORMANCE DESIGN

EXHIBITION / ARDDANGOSFA: 8 – 14 SEPTEMBER / MEDI 2013SCENOFEST: 5 – 14 SEPTEMBER / MEDI 2013

Royal Welsh College of Music & Drama, Cardiff, Wales Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, Caerdydd, Cymru

www.wsd2013.com @wsd2013 /wsd2013cardiff

VISIT THE EXHIBITION

WATCH AND INTERACT WITH lIVE pERFORmANCES

TAkE pART IN WORkSHOpS AND DISCuSSIONS

DEVElOp yOuR SkIllS

NuRTuRE SuSTAINABIlITy

EXpERIENCE WSD2013

ymWElWCH Â’R ARDDANGOSFA

GWylIWCH A RHyNGWEITHIWCH GyDA pHERFFORmIADAu ByW

ymuNWCH mEWN GWEITHDAI A THRAFODAETHAu

DATBlyGWCH EICH SGIlIAu

mEITHRINWCH GyNAlIADWyEDD

pROFWCH WORlD STAGE DESIGN 2013

WElCOmE TO/CROESO I

National Dance Company WalespuRlIEuS

Photo: Roy Campbell-Moore

ScenofeSt – THE FESTIVAl OF pERFORmANCE DESIGN5 – 14 SEpTEmBER 2013

pERFORmANCE: From dance to puppetry, physical theatre to interactive performances, there is a vibrant selection of performances taking place. ARCHITECTuRE: Investigate the possibilities of architecture and discover innovative concepts for an original and relevant theatre of tomorrow. COSTumE IN ACTION: The most up-to-date thinking about costume, with workshops, master classes, talks and seminars led by industry experts putting costume centre stage. THE CRAFT OF DESIGN: In this wonderful series of workshops you can share the skill and wisdom of five international experts in this field.

DESIGN AS pERFORmANCE pROjECTS: A range of opportunities for professionals, emerging practitioners, students and community groups to participate and develop their skills. lIGHTING: Explore the art of lighting design, non-theatrical light, as well as design for theatre, opera, dance and site specific situations. pEOplE, pROFIT, plANET: Focusing on the intersection of sustainability and performance, this series tackles one of the most vital issues facing the creative industry today. puppETRy: Learn about puppetry as a powerful tool for moving an audience, both on its own and within other disciplines.

RESEARCH AT WSD2013 – TESTIng 2013: Selected artists, scholars and performance practitioners gather to share and present their research in-process upon the ‘global stage’. pROjECTION mEDIA AND VIDEO: Examine this new theatrical language alongside how the medium challenges, enhances and pushes the boundaries of how we define body, space and audience. SOuND: A diverse programme of events exploring sound and sound design in performance. TECHNICAl THEATRE: Expand your skills with a wide range of talks and workshops.

BOOk NOW/ARCHEBWCH NAWR:Full PRogRaMME anD onlInE BookIng/Rhaglen laWn aC aRChebu aR-lein: WWW.WSD2013.COm Box oFFICE/SWyddfa doCynnau: 029 2039 1391

OVER 200 WORkSHOpS / mASTERClASSES / TAlkS / pERFORmANCES / lECTuRES ExPloRIng EvERy aSPECT oF PERFoRManCE DESIgn. WITh InSPIRIng EvEnTS FoR PRoFESSIonalS, STuDEnTS anD ThE CREaTIvEly CuRIouS.

ScenofeSt – Gŵyl CyNlluNIO pERFFORmIAD5 – 14 mEDI 2013

pERFFORmIAD: O ddawns i bypedwaith, theatr gorfforol i berfformiadau rhyngweithiol, fe fydd detholiad bywiog o berfformiadau. pENSAERNïAETH: Ymchwilio posibiliadau pensaernïaeth a darganfod cysyniadau arloesol ar gyfer theatr wreiddiol a pherthnasol y dyfodol. GWISGOEDD AR WAITH: Y syniadaeth fwyaf diweddar ynglŷn â gwisgoedd, gyda gweithdai, dosbarthiadau meistr, sgyrsiau a seminarau dan arweiniad arbenigwyr yn y diwydiant a fydd yn rhoi gwisgoedd ar ganol y llwyfan. CREFFT CyNlluNIO: Yn y gyfres fendigedig hon o weithdai gallwch rannu crefft a doethineb pum arbenigwr rhyngwladol yn y maes.

CyNlluNIO FEl pROSIECTAu pERFFORmIO: Ystod o gyfleoedd i weithwyr proffesiynol, ymarferwyr sy’n dod i’r amlwg, myfyrwyr a grwpiau cymunedol gyfranogi a datblygu eu sgiliau. GOlEuO: Cyfleoedd i archwilio celfyddyd cynllunio goleuo, golau an-theatraidd, yn ogystal â chynllunio ar gyfer theatr, opera, dawns a sefyllfaoedd safle benodol. pOBl, ElW, plANED: Cyfle i feithrin cynaliadwyedd mewn arfer creadigol yn y gyfres hon o ddigwyddiadau. pypEDWAITH: Cyfle i ddysgu mwy am bypedwaith fel offeryn grymus ar gyfer symud cynulleidfa, ar ei ben ei hun ac o fewn disgyblaethau eraill.

ymCHWIl yN WSD2013 – TESTIng 2013: Artistiaid, ysgolorion ac ymarferwyr perfformiad dethol yn dod ynghyd i rannu a chyflwyno eu hymchwil ar-waith ar y ‘llwyfan byd-eang’. CyFRyNGAu TAFluNIO A FIDEO: Cyfle i archwilio’r iaith theatraidd newydd hon ochr yn ochr â sut mae’r cyfrwng yn herio, cyfoethogi ac yn gwthio ffiniau sut yr ydym yn diffinio corff, gofod a chynulleidfa. SAIN: Rhaglen amrywiol o ddigwyddiadau’n archwilio sain a chynllunio sain mewn perfformiad. THEATR DECHNEGOl: Ehangwch eich sgiliau gydag ystod eang o sgyrsiau a gweithdai. 

RHAGOR NA 200 O WEITHDAI / DOSBARTHIADAu mEISTR / SGyRSIAu / pERFFORmIADAu / DARlITHOEDD yn aRChWIlIo PoB agWEDD aR gynllunIo PERFFoRMIaD. gyDa DIgWyDDIaDau llaWn ySBRyDolIaETh aR gyFER gWEIThWyR PRoFFESIynol, MyFyRWyR a’R RhaI Sy’n ChWIlFRyDIg ynglŷn â ChREaDIgRWyDD.

the exhibition8 - 14 SEpTEmBERDAIly: 9.30Am - 8.00pmFREE ADmISSION See the work of over 100 international performance designers, including original scale models and costumes alongside props, sketches, photographs and interactive lighting and sound exhibits.

the WilloW theatreThe winning design of an international competition, the Willow Theatre is a fully recyclable theatre designed and built for World Stage Design 2013. You can also visit an exhibition featuring the 10 short listed designs showing innovative solutions to sustainable building.With thanks to The Waterloo Foundation for their support of The Willow Theatre and the sustainability in creative practice programme of events.

Yr arddangoSfa8 - 14 mEDIDyDDIOl: 9.30Am - 8.00pmmyNEDIAD Am DDIm Cyfle i weld gwaith 100 o gynllunwyr rhyngwladol, yn cynnwys modelau i raddfa a gwisgoedd gwreiddiol ynghyd â phropiau, brasluniau, ffotograffau ac arddangosion goleuo a sain rhyngweithiol.

theatr helYgenMae’r Theatr Helygen, cynllun buddugol cystadleuaeth cynllunio rhyngwladol, yn theatr gwbl ailgylchadwy a gynlluniwyd ac a adeiladwyd ar gyfer World Stage Design 2013. Gallwch hefyd ymweld ag arddangosfa o’r 10 cynllun adeiladu theatr a gyrhaeddodd y rhestr fer, sy’n dangos atebion arloesol i adeiladu cynaliadwy.Diolch i The Waterloo Foundation am ei chefnogaeth i’r Theatr Helygen a’r rhaglen o ddigwyddiadau cynaliadwyedd mewn arfer creadigol.

BOOk NOW/ARCHEBWCH NAWR:Full PRogRaMME anD onlInE BookIng/Rhaglen laWn aC aRChebu aR-lein: WWW.WSD2013.COm Box oFFICE/SWyddfa doCynnau: 029 2039 1391

WATER STAINS ON THE WAllPhoto by Liu Chen – hsiang, Design by Yei-Sheng Wang

THE WIllOW THEATREDesigned by Brad Steinmetz and Tim Lai

> follow us on/dilynwch ni ar Twitter: @WSD2013 #WSD2013 @RWCmD> Join us on/ymunwch â ni ar facebook: /wsd2013cardiff> information/gwybodaeth: info@wsd2013.com / 029 2039 1397

WSd2013 DAy-By-DAy EVENTSlISTING

all event details correct at time of print. Events are subject to change. Please check online for the most up to date listing www.wsd2013.com

A SImplE TRAGEDyThurs 12 Sept Theatr Richard Burton Theatre

THE STOlEN HEARTWed 11 Sept Bute Park / Parc Bute

lIGHTING THE WEST END WITH RICk FISHERSun 8 Sept Studio One/Stiwdio Un

05/09/2013 09:00 – 20:00 The Foyer / Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop 09:30 – 18:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall lIGHTING Moving Lights Workshop with Michael Ramsaur – 2 day workshop DAY 1 £48 for 2 day workshop

18:30 - 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Rhodri Hughes Thomas in collaboration with Carolina Vasquez and Chris Young – WHO’S AFRAID £6 06/09/2013 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop

09:30 – 18:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall lIGHTING Moving Lights Workshop with Michael Ramsaur - 2 day workshop DAY 2 £48 For 2 Day Workshop 13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Rhodri Hughes Thomas in collaboration with Carolina Vasquez and Chris Young – WHO’S AFRAID £6 14:30 – 18:00 Stiwdio Caird Studio puppETRy Listening to Materials – Bunraku puppetry £12 18:30 - 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Rhodri Hughes Thomas in collaboration with Carolina Vasquez and Chris Young – WHO’S AFRAID £6

07/09/2013 09:30 – 13:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Introduction to lighting design in the model theatre – Isabel Nielen Demonstration 1:4 Lighting Rig £12 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop 09:30 – 11:00 Stiwdio Seligman Studio puppETRy Puppetry in Carnival – Charles Beauchamp – Presentation £6 09:30 – 11:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION Costume upcycling and Richard III with Simona Rybáková £6 11:00 – 18:00 Design Studio 2/Stiwdio Cynllunio 2 puppETRy Max Humphries – 3 day residency puppet making – open for viewing DAY 1 FREE TO VIEW

ARCHITECTuREBOOkSHOpCOSTumE IN ACTION CRAFTDESIGN AS pERFORmANCE – pROjECTSlIGHTINGmARkETplACEOISTATpEOplE, pROFIT, plANET

pERFORmANCEpROjECTION mEDIA & VIDEO puppETRyRESEARCHSBTDSOuNDTECHNICAl THEATRETECHNOlOGy THE DESIGN EXHIBITION

11:00 – 18:00 Design Studios/Stiwdios Cynllunio COSTumE IN ACTION Costume upcycling – DeReConstructing Masculinity with Takis £24 11:00 - 18:00 Stiwdio Seligman Studio puppETRy Puppetry in Carnival – Charles Beauchamp – Workshop £24 11:00 - 18:00 Studio Two/Stiwdio Dau COSTumE IN ACTION Costume upcycling – Exploring Femininity – Lise Klitten £24 14:30 - 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Maarten Warmerdam light and space, colours in the theatre £12

08/09/2013 The Foyer/Y Cyntedd mARkETplACE WSD2013 MARKETPLACE LAUNCH 13:00 08:40 – 17:30 The Foyer/Y Cyntedd OISTAT ARCHITECTuRE Welsh Theatre Buildings – 150 years. 9.00 Bus tour departure £35 09:30 – 13:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Introduction to lighting design in the model theatre - Isabel Nielen Demonstration 1:4 Lighting Rig £12 09:30 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery / Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop

09:30 – 11.00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pROjECTION mEDIA & VIDEO Making Your Computer See: The use of Interactive Projection and Infrared Technology – Ole Kristensen £6 09:30 – 18:00 Bute Scene Dock/Doc Olygfa Bute CRAFT Would a Mould? With Colin Arthur £24 09:30 – 18:00 Stiwdio S4C Studio lIGHTING Touring Relights – A Welsh Viewpoint – Ceri James £24 09:30 – 18:00 Room/Ystafell  2.06 lIGHTING ‘HAMLET 48’ – A Site Specific Lighting Design Workshop – Georgios Koukoumas DAY 1 £48 For 2 Day Workshop 11:00 – 18:00 Design Studio 2/Stiwdio Cynllunio 2 puppETRy Max Humphries – 3 day residency puppet making – open for viewing DAY 2 FREE TO VIEW 11:30 – 13:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio COSTumE IN ACTION Reel People – Deborah Nadoolman Landis £6 11:30 – 13:00 Studio One/Stiwdio Un ARCHITECTuRE Gravity of the in-between space with Greer Crawley and Emma Critchley £6

WHO’S AFRAID?5 and 6 Sept13:30 and 18:30 Willow Theatre / Theatr Helygen

08/09/2013 11:30 – 13:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND WSD LISTENHEAR event – Rick Thomas £6 13:30 – 14:00 The Foyer/Y Cyntedd – Meet/Cwrdd ARCHITECTuRE Strange Spaces - Where old meets new (tour/walk) FREE 13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Ex Theatre Asia - A TRUE CALLING £6 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Anarchy Dance theatre and UltraCombos - THE SEVENTH SENSE £6 14:30 – 16:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall COSTumE IN ACTION Deborah Nadoolman Landis in conversation with Sammy Sheldon Differ £6 14:30 – 16:00 Studio One/Stiwdio Un lIGHTING Lighting for West End and adapting for international productions – Rick Fisher £6 14:30 – 16:00 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE THE SEVENTH SENSE complimentary Q&A FREE

14:30 – 18:00 Room/Ystafell  2.05 SOuND Workshop - “Just one thing after another: drawing on musical techniques to create scenographic scores” with Nick Hunt £12 14:30 – 18:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio COSTumE IN ACTION Gesture into Costume – Lea Anderson £12 14:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Light and space in the model theatre, the effects of colour on sets, costumes and space. 1:4 Workshop – Maarten Warmerdam £12 16:30 – 18:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall lIGHTING Colour and the use of LED lighting with Jurgen Nase

16:30 – 18:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION A Journey Between the Past and the Future – Royal Opera House Costume department – Ilaria Martello £6 16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Sustainable Theatre Winner Presentations £6 18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Anarchy Dance theatre and UltraCombos - THE SEVENTH SENSE £6 18:30 – 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Ex Theatre Asia - A TRUE CALLING £6

Anarchy Dance theatre and UltraCombos - SEVENTH SENSESun 08 SeptTheatr Richard Burton Theatre Photo by Yi-Shu, Chen

09/09/2013 08:30 The Foyer/Y Cyntedd – Meet/Cwrdd COSTumE IN ACTION Meet for Bath costume museum trip £50 09:00 – 11:00 Stiwdio Hopkins Studio OISTAT EC - OISTAT Executive Comittee Meeting OISTAT EC MEMBERS ONLY 11:00 – 18:00 Bute Scene Dock/Doc Olygfa Bute puppETRy Max Humphries – 3 day residency puppet making – open for viewing DAY 3 FREE TO VIEW

09:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Drama lighting design in the model theatre ‘KING LEAR’ - Kenton Yeager 1:4, 2 day workshop DAY 1 £48 for 2 Day workshop 09:30 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery/Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop 09:30 – 11:00 Stiwdio S4C Studio lIGHTING Lighting art in public spaces –Jesper Kongshaug – Lecture £6

09:30 – 18:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT OISTAT Theatre ArchitectureAll day seminar £24 09:30 – 11:00 Studio One/Stiwdio Un lIGHTING Theatre Lighting in other environments – Henk van der Geest £6 09:30 – 18:00 College Grounds/Maes y Coleg ARCHITECTuRE Scenography as a Tool for Communication with Andrius Ciplijauskas £24 09:30 – 13:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Workshop – La Folie – Olivera Gracanin £12

SCENOGRApHy AS A TOOl FOR COmmuNICATION9 Sept College Grounds/Maes y Coleg Photo: Andrius Ciplijauskas, Installation ‘Vejo burnos’

09/09/2013 09:30 – 18:00 Room/Ystafell  2.06 lIGHTING ‘HAMLET 48’ – A Site Specific Lighting Design Workshop – Georgios Koukoumas DAY 2 £48 For 2 Day Workshop 10:00 – 19:30 The Oriel Weston Gallery DESIGN AS pERFORmANCE – pROjECTS The Intimate and the Epic – 2 Day workshop DAY 1 £48 11:30 College Grounds/Maes y Coleg/ Stiwdio S4C Studio lIGHTING Lighting art in public spaces – Jesper Kongshaug – 2 Day Workshop DAY 1 £48 for 2 Day workshop 11:30 – 13:00 Galeri Linbury Gallery TECHNOlOGy Realising the dream – Tour of the Exhibition – Bert Determan and John Mayberry £6 11:30 – 13:00 Stiwdio Simon Gibson Studio pEOplE, pROFIT, plANET Whitelight and The Environment with Bryan Raven £6

11:30 – 13:00 Studio One/Stiwdio Un lIGHTING Repertory Lighting design in the German System – Jürgen Nase £6 12:00 – 13:00 SU Computer Room/Ystafell Gyfrifiaduron UM TECHNICAl THEATRE Digital Theatre Words – Jerome Maeckelbergh £6 13:30 – 14:00 The Foyer/Y Cyntedd – Meet/Cwrdd ARCHITECTuRE Strange Spaces – Where old meets new (tour/walk) FREE 13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Milla Virtanen & Company – IT’S ALL OVER NOW BABY BLUE £6 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Uniart Theatre company/ Nic Ularu – FUSIONS £6 13:30 – 14:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE Bread and Goose – THE INCURABLE IMAGINATION OF ANTHONY JONES £6 13:30 – 14:30 Stiwdio Caird Studio pERFORmANCE Against Again Troupe – ALL THAT’S LEFT TO HAPPEN IS SOME DEATHS £6

14:30 – 16:00 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE WORkSHOp Bread and Goose – THE INCURABLE IMAGINATION OF ANTHONY JONES £6 14:30 – 16:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND A New Way to Archive Theatre Sound Design – John Taylor £6 14:30 – 16:00 Studio One/Stiwdio Un OISTAT Culture Collision - The Diverse Performing Cultures in Taiwan FREE 14:30 – 16:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Environmental Management Approaches in the Theatre – from Life-Cycle-Analysis to Reporting with Dr. Annett Baumast £6 14:30 – 16:00 Theatr Richard Burton Theatre lIGHTING Inside the Isles of Wonder - Lighting the London 2012 Olympics with Tim Routledge £6 16:30 – 18:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Pagadi Project – Dr. Dinesh Yadav £6

16:30 – 18:00 Stiwdio Simon Gibson Studio pROjECTION mEDIA & VIDEO Projection and Image Mapping #1 with Axel Jacobson £6 16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Designing a Sustainable Theatre Ecology with Ben Twist and Harry Giles £6 18:00 – 21:00 Stiwdio Seligman Studio RESEARCH AMUSE-BOUCHE: TESTing the Palate £12 18:30 – 19:30 Stiwdio Caird Studio pERFORmANCE Against Again Troupe – ALL THAT’S LEFT TO HAPPEN IS SOME DEATHS £6

18:30 – 19:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE Bread and Goose – THE INCURABLE IMAGINATION OF ANTHONY JONES £6 18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Uniart Theatre company/Nic Ularu FUSIONS £6 18:30 – 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Milla Virtanen & Company – IT’S ALL OVER NOW BABY BLUE £6 10/09/2013 9:30 College Grounds/Maes y Coleg/Stiwdio S4C Studio lIGHTING Lighting art in public spaces – Jesper Kongshaug 2 Day Workshop DAY 2 £48 For 2 Day Workshop

09:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Drama lighting design in the model theatre ‘KING LEAR’ – Kenton Yeager 1:4, 2 day workshop DAY 2 £48 for 2 Day workshop 09:30 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery/Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop

09:00 – 11:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT OISTAT Congress welcome FREE – OISTAT MEMBERS 09:30 – 11:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio COSTumE IN ACTION Research Symposium 2: Costume and absence: a space for curation £6 09:30 – 11:00 Stiwdio Simon Gibson Studio pROjECTION mEDIA & VIDEO Projection and Image Mapping #2 with Axel Jacobson £6 09:30 – 13:00 Studio Two/Stiwdio Dau pERFORmANCE WORkSHOp Kristyna Taubelova SIMPLE TRAGEDY £12 09:30 – 13:00 Room/Ystafell  3.18 ARCHITECTuRE Spatial Reflections with Alexandra Carambellas £12

COSTumE AND ABSENCE10 Sept Stiwdio Rowe-Beddoe StudioPhoto: David Bowie Installation ©Victoria and Albert Museum, London

10/09/2013 09:30 – 13:00 Room/Ystafell 3.47 TECHNICAl THEATRE Time Line Project - Theatre sound before the digital age £12 10:00 – 16:30 Oriel Weston Gallery DESIGN AS pERFORmANCE - pROjECTS The Intimate and the Epic - 2 Day Workshop DAY 2 £48 For 2 Day Workshop 11:30 – 13:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT Changing Places - Keynote Speech 1 : Guest speaker ROCC; Chaired by Pamela Howard FREE 13:30 – 14:00 The Foyer/Y Cyntedd – Meet/Cwrdd ARCHITECTuRE Strange Spaces – Where old meets new (tour/walk) FREE 13:30 – 14:00 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE PerMangus Lindborg and Joyce Beetuan Koh – THE CANOPY £6 13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Russian University of Theatre Arts - GIRLS £6 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Theatre Parallax Toronto - KATA £6

13:30 – 14:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Gavin Krastin - ROUGH MUSICK £6 13:30 – 14:30 Stiwdio Caird Studio pERFORmANCE Against Again Troupe - ALL THAT’S LEFT TO HAPPEN IS SOME DEATHS £6 14:30 – 16:00 Stiwdio Simon Gibson Studio lIGHTING Nick Moran and the Association of Lighting Designers (UK) – Art and Aesthetics of Lighting Design £6 14:30 – 16:00 Theatr Richard Burton Theatre COSTumE IN ACTION Making the Superhuman through Costume with Vin Burnham £6 14:30 – 16:30 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT OISTAT Congress session 1 FREE - OISTAT MEMBERS

14:30 – 18:00 Room / Ystafell  3.18 ARCHITECTuRE My Living Space with Dragan Stojcevski £12 14:30 – 18:00 Studio Two/Stiwdio Dau pERFORmANCE WORkSHOp Kristyna Taubelova SIMPLE TRAGEDY £12 16:30 – 18:00 Conference Room 2.20 / Ystafell Gynhadledd 2.20 OISTAT OISTAT Architecture Commission FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 16:30 – 18:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod OISTAT OISTAT Sound Design Working Group FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 16:30 – 18:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pEOplE, pROFIT, plANET Hydrogen Fuel Cell Car Challenge with Arcola Theatre £6

GAVIN kRASTIN - ROuGH muSICk10 SeptStiwdio Rowe-Beddoe Studio Photo by Cat Pennel

16:30 – 18:00 Stiwdio Simon Gibson Studio OISTAT OISTAT Lighting Design Working Group FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 16:30 – 18:00 Studio One / Stiwdio Un COSTumE IN ACTION OISTAT Costume Design Group hosts Shakespeare at the Sewing Machine £6 16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET New Ideas Need Old Buildings: Adaptive Reuse and the Performing Arts £6

18:30 – 19:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Gavin Krastin - ROUGH MUSICK £6 18:30 – 19:30 Stiwdio Caird Studio pERFORmANCE Against Again Troupe - ALL THAT’S LEFT TO HAPPEN IS SOME DEATHS £6 18:30 – 19:00 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE PerMangus Lindborg and Joyce Beetuan Koh - THE CANOPY £6 18:30 – 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Russian University of Theatre Arts - GIRLS £6

18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Theatre Parallax Toronto KATA £6 20:00 Wales Millennium Centre / Canolfan Mileniwm Cymru pERFORmANCE Chloe Loftus Dance - THE DAY WE REALISED THE WORLD WAS AN OYSTER FREE 20:00 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Living Pictures Productions, Theatr Genedlaethol Cymru, Sherman Cymru – RHWNG DAU FYD £10/£12 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk)

Russian University of Theatre Arts - GIRlS10 Sept The Willow Theatre / Theatr HelygPhoto: Anastasia Polyakova

11/09/2013 09:00 – 11:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio OISTAT Performance Design Commission FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 09:00 – 11:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod OISTAT Theatre Timeline Commission FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 09:30 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery/Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop 09:30 – 11:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Nut Eyes – Bassam Yaqout £6

09:30 – 11:00 Studio One/Stiwdio Un ARCHITECTuRE Home for the Art with Mia David £6 09:30 – 13:00 Room/Ystafell  3.18 ARCHITECTuRE Architecture as Scenography: The One Line workshop with Andreas Skourtis £6 09:30 – 18:00 Room/Ystafell 3.47 pROjECTION mEDIA & VIDEO Doug O Connell – Interdisciplinarity and projected media – 2 Day Workshop – DAY 1 £48 for 2 Day workshop 09:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Opera lighting design in the model theatre ‘ONEGIN’ - Henk van der Geest 1:4 2 day Workshop DAY 1 £48 for 2 Day workshop

10:00 – 18:00 Studio Two/Stiwdio Dau puppETRy Construction of Pygmalion- Eduardo Felix £24 11:00 – 11:30 Bus Stop (outside RWCMD)/ Safle Bws (tu fas i CBCDC) pERFORmANCE LETTER TO THE WORLD III (BUS STOP) FREE 11:30 – 13:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT Changing Places - Keynote Speech 2: Guest Speaker Yaron Abulafia; Chaired by Pamela Howard FREE 11:30 – 13:00 Studio One / Stiwdio Un COSTumE IN ACTION Research Symposium 3: The Agency of Costume in Society £6

11 SeptCHANGING plACES - kEyNOTE SpEECH WITH yARON ABulAFIAChaired by Pamela Howard Neuadd Dora Stoutzker Hall Photo by Yaron Abulafia

13:00 – 13:30 Bute Park/Parc Bute pERFORmANCE LETTER TO THE WORLD III (PARK) FREE 13:30 – 14:00 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Apollo 2000 - LUCIDA HECHA A MANO/HAND - MADE LUCID - Performance £6 13:30 – 14:00 The Foyer/Y Cyntedd – Meet/Cwrdd ARCHITECTuRE Strange Spaces – Where old meets new (tour/walk) FREE 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE National Dance Company Wales - PURLIEUS/VIRTUAL DESCENT £6

13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET The Man who Planted Trees - Puppet State Theatre Company – Performance £6 13:30 – 14:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Flow Productions, Artists: Pirjo Valinenand Pirjo Yli-Maunula - SUSURRO £6 13:30 – 14:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE PerMangus Lindborg and Joyce Beetuan Koh – THE CANOPY £6 13:15 – 14:30 Bute Park/Parc Bute puppETRy The Stolen Heart – Puppetry performance by the RWCMD £6 13:30 – 14:30 Derbynfa CAH/AHC Reception pERFORmANCE Two Destination Language – A JOURNEY OF A HOME FREE

14:30 – 16:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio COSTumE IN ACTION Performance Design as a Creative interaction tool for young people with Sofia Pantouvaki £6 14:30 – 16:00 Stiwdio Simon Gibson Studio pEOplE, pROFIT, plANET Yon light is not daylight – I know it: Findings from a sustainability study with Katie Oman £6 14:30 – 16:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION Reinventing costume through sculpture with Robert Allsopp £6 14:30 – 16:30 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT OISTAT Congress session 2 FREE – OISTAT MEMBERS 14:30 – 18:00 Room/Ystafell  3.18 ARCHITECTuRE The Silent Narrator – with Miljana Zekovic, Visna Zugic and Bojan Stojkovic £12

National Dance Company Wales - puRlIEuS/ VIRTuAl DESCENT 11 SeptTheatr Richard Burton Theatre Photo: Roy Campbell Moore

11/09/2013 15:00 – 16:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET The Man who planted Trees- Puppet State Theatre Company- seminar £6 16:00 – 16:30 The Foyer/Y Cyntedd pERFORmANCE LETTER TO THE WORLD III (FOYER) FREE 16:30 – 18:00 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE WORkSHOp Apollo 2000 - LUCIDA HECHA A MANO/HAND – MADE LUCID – Workshop £12 16:30 – 18:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod OISTAT Technology Commission FREE - OISTAT MEMBERS ONLY

16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Sustainibilty at World Stage Design 2013 – Ian Garrett £6 16:30 – 18:00 Stiwdio Simon Gibson Studio OISTAT OISTAT Costume Design Working Group FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 18:00 – 21:00 Stiwdio Seligman Studio RESEARCH TESTING Recipes for Research £12 18:30 – 19:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Apollo 2000 - LUCIDA HECHA A MANO / HAND - MADE LUCID - Performance £6 18:30 – 19:30 Derbynfa CAH/AHC Reception pERFORmANCE Two Destination Language – A JOURNEY OF A HOME FREE

18:30 – 19:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Flow Productions, Artists: Pirjo Valinenand Pirjo Yli-Maunula - SUSURRO £6 18:30 – 19:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE PerMangus Lindborg and Joyce Beetuan Koh – THE CANOPY £6 18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE National Dance Company Wales - PURLIEUS/VIRTUAL DESCENT £6 18:30 – 19:30 Bute Park/Parc Bute puppETRy The Stolen Heart – Puppetry performance by the RWCMD £6 19:30 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Reckless Sleepers - SCHRODINGER £12 - £20 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk)

THE DESIGN EXHIBITION8 - 14 SeptThe Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery /Theatr Bute Theatre

20:00 Wales Millennium Centre/ Canolfan Mileniwm Cymru pERFORmANCE Chloe Loftus Dance – THE DAY WE REALISED THE WORLD WAS AN OYSTER FREE 20:00 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Living Pictures Productions, Theatr Genedlaethol Cymru, Sherman Cymru – RHWNG DAU FYD £10 / £12 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk) 12/09/2013 09:00 – 11:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod OISTAT Governing Body Meeting/ PQ Meeting Closed-door meeting OISTAT GB members only 09:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Opera lighting design in the model theatre ‘ONEGIN’- Henk van der Geest 1:4, 2 day Workshop DAY 2 £48 For 2 Day Workshop 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Lindbury Gallery/Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop

9:30 – 18:00 Room/Ystafell 3.47 pROjECTION mEDIA & VIDEO Doug O Connell - Interdisciplinarity and projected media -2 Day Workshop - DAY 2 £48 For 2 Day Workshop 09:30 – 11:00 Stiwdio Simon Gibson Studio ARCHITECTuRE Waking up the city with Andrius Ciplijauskas £6 11:30 Bute Park/Parc Bute pERFORmANCE FRANCESC serra villa and Neus Gil Cortes - DAWN/S - Performance 1 PARK FREE 11:30 – 13:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT Changing Places Key note speech 3 - GHOSTS; Chaired by Pamela Howard FREE 11:30 – 13:00 Stiwdio Simon Gibson Studio ARCHITECTuRE Stage City: Performance and Architecture with Mathew Butcher - Lecture £6

11:30 – 13:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION Research Symposium 4: Digital Costume £6 13:30 – 14:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Charles Gonzalez ARE YOU READY MADE £6 13:30 – 14:0014:00 – 14:30 Stiwdio Caird Studio pERFORmANCE Micaela Tettamanti THEATRE TO GO £6 13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Compagnia della Quarta - 60 HB - (HEARTBEATS) £6 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Kristina Taubelova and Team - A SIMPLE TRAGEDY PERFORMANCE £6

OpERA lIGHTING DESIGN IN THE mODEl THEATRE ‘ONEGIN’- Henk van der Geest 1:4 12 Sept Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room

12/09/2013 13:30 – 14:30 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Bangladeshi Traditional Baul Song with Ak Azad £6 13:30 – 14:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE Mechanical Animal corporation – THE SOFTENING OF MAO - A £6 13:30 – 14:30 Derbynfa CAH/AHC Reception pERFORmANCE Two Destination Language – A JOURNEY OF A HOME FREE 14:30 Cardiff City (St Marys Street)/ Dinas Caerdydd (Heol Santes Fair) pERFORmANCE FRANCESC serra villa and Neus Gil Cortes – DAWN/S Performance 2 CITY FREE 14:30 – 16:00 Stiwdio Hopkins Studio OISTAT OISTAT Publications and Communication FREE - OISTAT MEMBERS ONLY

14:30 – 16:00 Studio One / Stiwdio Un lIGHTING The future of Lighting Equipment and Theatrical Installations with Steve Terry £6 14:30 – 16:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Eco Design and Sustainable production practice with Sholeh Johnston from Julies Bicycle £6 14:30 – 16:30 Stiwdio Simon Gibson Studio OISTAT OISTAT Education Commission FREE - OISTAT MEMBERS ONLY 14:30 - 18:00 Room/Ystafell  2.05 pERFORmANCE WORkSHOp Mining Cardiff Through Movement £12 14:30 – 18:00 Costume Studios/Stiwdio Gwisgoedd COSTumE IN ACTION Deconstructing tailoring with Graham Cottenden £12

14:30 – 18:00 Design Studio 1, 2, 3/Stiwdio Cynllunio 1, 2, 3 puppETRy Trash Hack Puppetry with Chris Pirie 2 day workshop £12 14:30 – 18:00 Room/Ystafell  2.06 CRAFT Tricks of Icarus Quim Quixa £12 14:30 – 18:00 Room/Ystafell  3.18 ARCHITECTuRE Stage City Workshop: Performance and Architecture with Mathew Butcher £12 16:30 – 18:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio TECHNICAl THEATRE Pepper’s Ghost, an old effect using contemporary technology £6 16:30 – 18:00 Studio One/Stiwdio Un DESIGN AS pERFORmANCE The Actor and the Spatial Constraint as a Creativity Factor – Lecture with Joao Brites (Teatro O Bando) £6 16:30 – 18:00 Stiwdio Hopkins Studio OISTAT OISTAT Research Comittee FREE – OISTAT MEMBERS ONLY 16:30 – 18:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod OISTAT EC - OISTAT Executive Commission Meeting OISTAT EC members only

TRICkS OF ICARuS WITH QuIm QuIXA12 SeptRoom/Ystafell 2.06

16:30 – 18:00 Stiwdio Simon Gibson Studio lIGHTING Lighting for Opera and Dance - large and small - in the UK with Nick Moran £6 16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET The Aesthetics of Ecological Design – Dr Wallace Heim and Tanja Beer £6 18:00 – 19:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Bangladeshi Traditional Baul Song with Ak Azad £6 18:30 – 19:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Charles Gonzalez ARE YOU READY MADE £6 18:30 – 19:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE Mechanical Animal corporation – THE SOFTENING OF MAO - A £6 18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Kristina Taubelova and Team – A SIMPLE TRAGEDY PERFORMANCE £6 18:30 – 19:30 Derbynfa CAH/AHC Reception pERFORmANCE Two Destination Language – A JOURNEY OF A HOME FREE

18:30 – 19:0019:00 – 19:30 Stiwdio Caird Studio pERFORmANCE Micaela Tettamanti THEATRE TO GO £6 18:30 – 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Compagnia della Quarta-60 HB - (HEARTBEATS) £6 18:30 Cardiff Bay/Bae Caerdydd pERFORmANCE FRANCESC serra villa and Neus Gil Cortes - DAWN/S - Performance 3 BARRAGE FREE 19:30 – 21:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall OISTAT Awards Ceremony FREE

19:30 – 21:30 College Grounds/Maes y Coleg pROjECTION mEDIA & VIDEO Doug O Connell - Interdisciplinarity and projected media - SHOWING OF WORK FREE TO VIEW 19:30 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Reckless Sleepers - SCHRODINGER £12 - £20 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk) 20:00 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Living Pictures Productions, Theatr Genedlaethol Cymru, Sherman Cymru - RHWNG DAU FYD £10 / £12 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk) 21:00 Bute Park/Parc Bute pERFORmANCE LA CIE DESA ARTS MELES - SAVIA - HYBRID - FREE

FRANCESC Serra villa and Neus Gil Cortes - DAWN/S 12 SeptPhoto: Norma C. Silva

13/09/2013 09:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Dance lighting design in the model theatre ‘SWANSEA’- 1:4 Two Day Workshop- Wijnand van der Horst DAY 1 £48 For 2 Day Workshop 09:30 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery/Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop

09:30 – 11:00 Stiwdio Hopkins Studio pEOplE, pROFIT, plANET Emergence presents : Resilience in the face of challenge Creu Cymru £6

09:30 – 11:00 Costume Studios / Stiwdio Gwisgoedd CRAFT Tea for Tutu – Carlos Muchart and Ramon Ivars £6 09:30 – 13:00 Design Studios/Stiwdios Cynllunio puppETRy Chris Pirie – Trash Hack Puppetry session 2 £12 09:30 – 13:00 Room/Ystafell  3.18 ARCHITECTuRE Art of Encounters with Marina Radulj and Monika Ponjavic £12 09:30 – 13:00 Studio Two/Stiwdio Dau pROjECTION mEDIA & VIDEO Isadora and Interactivity workshop – Graham Thorne £12

09:30 – 18:00 Off-site workshop/ Gweithdy oddi ar y safle CRAFT Blowing Colour Assembly 2 Day workshop with Josep and Jordi Castells and Quim Guixa (DAY 2 Sat 14 Sept 9.30 - 18.00) £48 For 2 Day Workshop 11:30 – 13:00 Stiwdio Hopkins Studio TECHNOlOGy Working Conditions on stage – Louis Janssen £6 11:30 – 13:00 Costume Studios/Stiwdio Gwisgoedd CRAFT Tea for Tutu – Carlos Muchart and Ramon Ivars £6 11:30 – 13:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION Research Symposium 5: Carnival and the body with Lilja Blumenfeld £6

BlOWING COlOuR – 2 day workshopJosep and Jordi Castells and Quim Guixa13 and 14 Sept

13:30 – 14:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Zuzana Ernst, Alina Huber, David Kamman, Natalie Fend: - IN-BETWEEN £6 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Otso Huopaniemi - LOVE.ABZ £6 13:30 – 14:30 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Daniel Belton- Soma Songs £6 13:30 – 14:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE Teatro O Bando - SENHOR IMAGINARIO / MISTER IMAGINARY PERF1 £6 13:30 – 14:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Dawn-joy Leong and company: SCHEHERAZADE’S SEA - SONGS FROM SILENCE £6 13:30 – 14:30 College Grounds/Maes y Coleg pERFORmANCE Tanja Beer - TRANS-PLANTABLE FREE 13:30 – 14:30 Stiwdio Caird Studio pEOplE, pROFIT, plANET Emergence: Doin’ Dirt Time £6 14:30 – 16:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Daniel Belton - TimeDance £6

14:30 – 16:00 Stiwdio Simon Gibson Studio pEOplE, pROFIT, plANET Emergence - WORLD CAFÉ: a sustainable enquiry - seminar £6 14:30 – 16:00 Studio One/Stiwdio Un ARCHITECTuRE Designing the stage with Andreas Skourtis £6 14:30 – 18:00 Costume Studios/Stiwdio Gwisgoedd COSTumE IN ACTION Fluidity and form - Claire Christie £6 14:30 – 18:00 Design Studios/Stiwdios Cynllunio puppETRy Close the street - Vision street mechanics - Symon Macintyre £12 16:30 – 18:00 Studio One/Stiwdio Un lIGHTING Inspiration for the lighting deisgner - Henk van der Geest £6 16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Emergence - Walking the Summit - Film £6 16:30 – 18:00 Theatr Richard Burton Theatre TECHNOlOGy Saving 18th Century Theatres: The Bourla with Jerome Maeckelbergh £6 18:00 – 21:00 Stiwdio Seligman Studio RESEARCH TESTING 2013: A Feat of Inquiry Progress and Reflections £12

18:30 – 19:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Zuzana Ernst, Alina Huber, David Kamman, Natalie Fend: - IN-BETWEEN £6 18:30 – 19:30 Stiwdio Rowe Beddoe Studio pERFORmANCE Dawn-joy Leong and company: SCHEHERAZADE’S SEA - SONGS FROM SILENCE £6 18:30 – 19:30 Theatr Bute Theatre pERFORmANCE Teatro O Bando - SENHOR IMAGINARIO / MISTER IMAGINARY £6 18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Otso Huopaniemi - LOVE.ABZ £6 18:30 – 19:30 College Grounds / Maes y Coleg pERFORmANCE Tanja Beer - TRANS-PLANTABLE FREE 18:30 – 19:30 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Daniel Belton- Soma Songs £6

20:00 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Living Pictures Productions, Theatr Genedlaethol Cymru, Sherman Cymru - RHWNG DAU FYD £10 / £12 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk)

14/09/2013 09:30 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd, Galeri Linbury Gallery/Theatr Bute Theatre THE DESIGN EXHIBITION FREE ENTRY 09:00 – 20:00 The Foyer/Y Cyntedd BOOkSHOp CPR Bookshop 09:30 – 13:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod lIGHTING Teach the teacher – Henk Van der Geest £12 09:30 – 13:00 Studio Two/Stiwdio Dau puppETRy The Performing Object with Sean Myatt £12

09:30 – 18:00 Stiwdio Seligman Studio pROjECTION mEDIA & VIDEO Video in Performance with Doug O Connell £24 09:30 – 18:00 Ysatfell Ddatganiad Corus Recital Room lIGHTING Dance lighting design in the model theatre ‘SWANSEA’- 1:4 Two Day Workshop - Wijnand van der Horst DAY 2 £48 For 2 Day Workshop 11:30 – 13:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION League of Gentlemen – Design and the Creation of Comedy with Yves Barre £6

13:30 – 14:30 College Grounds/Maes y Coleg pERFORmANCE Tanja Beer – TRANS-PLANTABLE FREE 13:30 – 14:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Same Stuff Theatre, Rob Hale and Paul Burgess – STRANGER £6 13:30 – 14:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Okypus Theatre Co – THEATRE JOURNEYS £6 13:30 – 14:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Yervavan State Puppet Theatre – FLIGHT OVER THE CITY £6

DESIGNING SuSTAINABly FOR BROADWAy – DONyAlE WERlE14 SeptDavid Rossmer, Adam Chanler-Berat, and Carson ElrodPhotograph: Courtesy of O&M Co

13:30 – 14:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Almost Human – LETTERS FROM ANOTHER ISLAND £6 13:30 - 14:30 On Site at RWCMDpERFORmANCEON HOLD Call Centre - Micaela Tettamanti and Agustin Ruiz BrussainFREE

14:30 – 16:00 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Q&A Same Stuff Theatre, Rob Hale and Paul Burgess – STRANGER FREE 14:30 – 16:00 Willow Theatre/Theatr Helygen pEOplE, pROFIT, plANET Designing sustainably for Broadway – Donyale Werle £6 14:30 – 18:00 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio DESIGN AS pERFORmANCE Almost Human – Pragmatism in devising performance and technology workshop £12 14:30 – 18:00 Studio One/Stiwdio Un COSTumE IN ACTION Costume Project/ion – Xristina Penna £12 16:30 – 18:00 Meeting Room/Ystafell Gyfarfod SBTD SBTD AGM - All SBTD members welcome

16:30 – 18:00 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND Choreographing the Screen with Daniel Belton and Good Company Arts £6 16:30 – 18:00 Willow Theatre/Theatr Helygen lIGHTING Sustainable lighting for the theatre – Henk van der Geest and Ian Garrett £6 18:30 – 19:30 Neuadd Dora Stoutzker Hall SOuND The Ballad of Skinny Lattes and Vintage Clothing – Joseph Young £6 18:30 – 19:30 Stiwdio S4C Studio pERFORmANCE Same Stuff Theatre, Rob Hale and Paul Burgess – STRANGER £6 18:30 – 19:30 College grounds/Maes y Coleg pERFORmANCE Tanja Beer – TRANS-PLANTABLE FREE 18:30 – 19:30 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio pERFORmANCE Almost Human – LETTERS FROM ANOTHER ISLAND £6 18:30 - 19:30 On Site at RWCMDpERFORmANCEON HOLD Call Centre - Micaela Tettamanti and Agustin Ruiz BrussainFREE

18:30 – 19:30 Theatr Richard Burton Theatre pERFORmANCE Yervavan State Puppet Theatre – FLIGHT OVER THE CITY £6 18:30 – 19:30 Willow Theatre/Theatr Helygen pERFORmANCE Okypus Theatre Co – THEATRE JOURNEYS £6 20:00 Theatr y Sherman Theatre pERFORmANCE Living Pictures Productions, Theatr Genedlaethol Cymru, Sherman Cymru – RHWNG DAU FYD £10 / £12 (Book through Sherman Cymru direct www.shermancymru.co.uk)

thanK YoU

Royal Welsh College of Music & drama, Castle grounds, Cathays Park, Cardiff, uK Cf10 3eR Coleg brenhinol Cerdd a drama Cymru, Maes y Castell, Caerdydd, Cymru Cf10 3eR