excerpt from 8habitsoflove

7/31/2019 Excerpt From 8HabitsofLove

1/27


2/27


3/27

pl{e n aop moa{jw" Kw! Ok Hwlokmna! Blfo mo" eo pnt n ywnd{ld-la` dja`wo`n{ljanb mlalt{ow! Eo pnt n wnggl6 L" n ywlot{! Blfo mo" eofaop {en{ {eo pjwbk jh wobl`lja nak {eo pjwbk jh yt|dej{eowny| la-

{owtod{ok la k|anmld pn|t!L xjbua{oowok {j ywotoa{ m| klbommn nt n dnto hjw Wnggl

Hwlokmna nak juw `wjuy {j nkkwott! Pl{e nbb {eo j{eow t{ukoa{tbjjfla` ja" eo ntfok mo ~uot{lja nh{ow ~uot{lja ngju{ m| hnmlb|aj{ m| audbonw hnmlb|" gu{ m| hnmlb| jh jwl`la! L hjuak {elt t{nw{bla`!

L pnt {eo wt{gjwa la n hnmlb| jh Tju{eowa Gny{lt{ dbow`|" L tnlk!M| hn{eow" gwj{eow" nak L enk nbb gooa jwknlaok Gny{lt{ ywondeowtla {eo wuwnb tju{eont{owa djwaow jh @ojw`ln" kotdwlgok nt Dewlt{enua{ok g| ajxoblt{ Hbnaaow| JDjaajw! L {nbfok hjw n bja` {lmongju{ m| hn{eow" pej enk gooa n ywondeow" tdejjb ywladlynb" nak{eo tuyowla{oakoa{ jh {eo yugbld tdejjb t|t{om!

Nh{ow n pelbo" Wnggl Hwlokmna bjjfok la{j m| o|ot nak tnlk" \juenxo {j `j {j |juw hn{eow! \ju nwo ngju{ {j t{wlfo ju{ hwoo hwjm {eo

djuwto eo denw{ok hjw |ju |onwt n`j! [elt mjxo plbb mjt{ blfob| oa-tuwo {en{ |ju plbb aj{ wo{uwa {j {eo wobl`ljut blho" {eo nwon jh {eodjua{w|" nak {eo dub{uwo la pelde |ju powo wnltok! \ju enxo {j `jklwod{b| {j |juw hn{eow nak ntf elm lh {en{ lt nbb wlè{ pl{e elm!

[ejuè L enk mnko yboa{| jh kodltljat {en{ dja{wnkld{ok m| hn-{eowt jpa xnbuot" tude nt bonxla` {eo Gny{lt{ hjbk {j godjmo naOyltdjynblna" {eo wnggl eobyok mo too {en{ L aoxow enk enk {eo

djuwnò {j ntf m| hn{eow ejp eo hob{ ngju{ pen{ L pnt kjla` jw {joybnla {j elm pen{ djmyobbok mo {j mnfo {eoto dejldot! Po cut{klka{ {nbf ngju{ l{! Ja jao boxob" juw eonw{t nak mlakt powo dbjtok{j onde j{eow! Po powo nhwnlk jh pen{ mlè{ enyyoa lh po gnwok juwtjubt {j onde j{eow! L wonblsok {en{ {eo ynald L pnt tuhhowla` pnt na-lo{| ngju{ m| hn{eowt kltnyywjxnb! [elt wonblsn{lja t{uaaok mo! N{

{eo buade gwonf nh{ow m| ywotoa{n{lja" L poa{ t{wnlè{ {j m| ej{obwjjm" dnbbok m| ejmo la tju{e @ojw`ln" nak ntfok {j tyonf {j Knk!

L pnt {womgbla` nak yndla` nak tpon{la`! Eo pnt tj lbb L djubkgnwob| eonw elm" nak L klk mjt{ jh {eo {nbfla`! Godjmla` {eo Dn{eo-kwnb kona toomok {eo pn| L pnt tuyyjtok {j `j pl{e m| blho" L

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ 4


4/27

oybnlaok! [nfla` {elt cjg pjubk mona {en{ godjmla` na Oyltdjynbywlot{ pnt ywjxla` {j go {eo wlè{ {ela` hjw mo tylwl{unbb| godnuto l{wood{ok m| jpa nu{eoa{ld xnbuot! L{ mona{ {en{ L pjubk aj{ go wo-

{uwala` {j @ojw`ln peowo m| hnmlb| enk blxok hjw òaown{ljat![eoa L tnaf ja{j {eo ej{ob wjjm gok pl{e m| eonw{ t{lbb wndla`

nak ntfok la n tenfla` xjldo" Knk" nbb jh {elt lt xow| klhhowoa{ hwjmpen{ |ju nbpn|t enk la mlak hjw mo! L aook {j fajp lh nbb jh {elt ltjfn| pl{e |ju!

L djubk toato m| hn{eow tummjala` nt mude blho hjwdo nt eo yjt-tlgb| djubk nt eo bn| k|la` la {eo gok eo enk tenwok pl{e m| mj{eowhjw ;4 |onwt! Hlanbb|" L eonwk elm tn|" Tja" `j hjw l{!

Lat{na{b|" {eo deot{ ynlat L enk gooa oakuwla` kltnyyonwok! M|{womgbla` t{jyyok! M| xjldo wo{uwaok! M| hn{eowt pjwkt powo {eoynttyjw{ {en{ {jjf mo hwjm {eo djat{wld{ljat jh honw {j {eo xnt{ hjwdoobk jh bjxo! G| jyoala` elt eonw{ nak nbbjpla` {eo jp jh bjxo{j wua ualmyokok la{j mocut{ nt {eo Cjwkna Wlxow wuat la{j nak

ajuwlteot {eo Ton jh @nblbooeo `nxo mo {eo t{woa`{e L aookok tjL djubk wobonto nbb {eo yjpow jh m| jpa bjxo la{j {eo pjwbk!

Na Jyoa nak @oaowjut Eonw{

Oxow| eumna gola` lt plwok {j go bjxla`" nddoy{la`" djmynttljan{o"

hjw`lxla`" dnwla`" ybn|hub" djuwnòjut" nak lmn`lan{lxo! Gu{ blho jh-{oa ò{t la {eo pn|! Po el{ wjnkgbjdft! Po teu{ kjpa nak wotyjaknaljutb|! Dewjald honw jxowtenkjpt onde jh juw mjwo bjxla` eu-mna {wnl{t" mnfla` ut wond{lxo nak dbjtok mlakok pelbo kjlaòajwmjut knmnò {j juw ye|tldnb tobxot! Tdloado {obbt ut {en{ honwtowxot ut pobb peoa {eowo lt n wonb {ewon{ {j juw olt{oado! Peoa

po hoob honw" gbjjk nu{jmn{ldnbb| bonxot {eo ynw{ jh juw gwnla {en{{elaft" dwon{ot" nak mnfot hwoo dejldot nak jjkt {eo ynw{ jh juwgwnla {en{ mnfot nu{jmn{ld è{-jw-lè{ kodltljat! La oxow|kn| blho"ejpoxowblho n{ ejmo" n{ pjwf" la {eo t{woo{t po pnbf knlb|{elthonw-lakudok lat{lad{ kjot aj{ towxo ut pobb!

; 5 ENGL[T JH BJXO


5/27

[eowo lt n kooy laaow tnad{unw| la oxow| jao jh ut peowo {elthonw dnaaj{ to{ uy eonk~unw{owt! [elt laaow tnad{unw| lt peowo {eoGobjxok kpobbt! Peoa po djaaod{ pl{e {elt tndwok tyj{ g| jyoala`

juw eonw{t" {eo pnbbt lmywltjala` ut oxnyjwn{o! Peoa po uto {eo 5Engl{t jh Bjxo {j godjmo npnwo jh {elt tnad{unw| nak {j nddott l{tbjxo" po godjmo hwoo {j blxo hubb| nt juw nu{eoa{ld" bjxla` tobxot!Honwt ywjyoatl{| {j kwlxo juw blxot lt kltyobbok! Po nwo blgown{ok {j{ny la{j juw dnyndl{| hjw lmn`lan{lja" dwon{lxl{|" dnwo" eonbla`" om-yjpowmoa{" nak djuwnò! Nak {eo mjt{ pjakowhub aopt jh nbb lt {en{oxow| eumna gola` dna `wjp {eo yjpow jh {en{ laaow tnad{unw|{eo ywotoado jh {eo Gobjxok pl{elag| mnfla` n ywnd{ldo jh {eotoengl{t ua{lb {eo| godjmo bl{ownbb| engl{unb!

N hop mja{et nh{ow juw djaxowtn{lja" m| hn{eow klok! [ejuè laelt konbla`t pl{e mo" elt pn|pnwk tja" elt bjxla` tobh enk tjmo-{lmot gooa jxowtenkjpok g| elt honwhub tobh" eo faop nt eo bn| jaelt kon{egok {en{ {elt pnt elt anb jyyjw{ual{| {j tejp mo eonw{-

hob{ @oaowjtl{| nak {eowog| to{ mo hwoo! Peoa m| hn{eow jyoaokelt eonw{ {j mo" o{oakla` {eo òaown{lxo nak bjxla` `lh{ jh @oa-owjtl{| {j mo" eo hjwoxow denaòk m| blho! L ajp womomgow m|hn{eow nt {eo mna pej {jbk mo {j `j hjw l{ tj L djubk wonde m|`won{ot{ nu{eoa{ld yj{oa{lnb! Lh {elt enka{ enyyoaok" {eo tenmo jwkjug{ {en{ dnmo hwjm pjakowla` ngju{ elt kltnyywjxnb pjubk enxoenua{ok mo nbpn|t! L mlè{ aj{ enxo godjmo Dn{eokwnb kona"

pelde {uwaok ju{ {j go n blho-dena`la` jyyjw{ual{|" woxonbla` aopklmoatljat la m| blhot pjwf" towxldo" nak dnyndl{|! L pnt ja {eo wo-dolxla` oak jh elt `lh{ jh tobh" nak nt n wotub{ L oyowloadok na laaowomnadlyn{lja hwjm mna| honw-gntok djat{wnla{t {j {eo bjxla` jpjh blho!

@oaowjtl{| djmot hwjm fajpla` {en{ bjxo lt aj{ n sowj-tum

`nmo! [eo oaow`| jh bjxo" jh nyywjndela` blho hwjm |juw bjxla` tobh"fajpt aj blml{t! Peoaoxow tjmojao bjxot" mjwo bjxo lt òaown{ok!Blho jpt! Lmn`lan{lxo lkont mub{lyb|! Djjyown{lja nak `jjkplbbtywonk! Dwon{lxl{|-blml{la` honw klmlalteot! Peoa yojybo nd{ hwjm{eolw honwhub tobxot" aj{ {wut{la` {en{ {eowo lt oajuè bjxo nak `jjk-

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ ?


6/27

plbb {j `j nwjuak" {eo| aj{ jab| euw{ {ejto la aook gu{ {eo| euw{{eomtobxot {jj! [eo| godjmo blfo {eo Konk Ton" t{nàna{!

Peoa po tewu` jhh juw ao`n{lxl{| nak latoduwl{|" aj bjaòw djxo{

nak djmyo{o hjw pen{ j{eowt enxo" nak jyoa juw eonw{t {j {eokwonmt nak xnbuot jh j{eowt" po kpobb la {eo tylwl{ jh @oaowjtl{|![elt oangbot ut {j nyywjnde {eo pjwbk hwjm n bjxla`" {jbowna{" jyoa-mlakok ybndo" pelde la {uwa lahutot juw la{ownd{ljat pl{e oaow`|{en{ jpt la gj{e klwod{ljat! \ot" @oaowjtl{| monat `lxla` jh juw{lmo" wotjuwdot" nak blho hjwdo" gu{ l{ nbtj monat `lxla` yojybo {eogoao{ jh {eo kjug{" gola` ngbo nak plbbla` {j too {eo pjwbk hwjmnaj{eowt yowtyod{lxo" nak bjjtoala` {eo {lè{ `wly po fooy ja juw-tobxot! L{ lt ngju{ gbottla` j{eowt pl{e juw {ejuè{t nak kookt! [eotogbottla`t jp gndf {j ut la m|wlnk pn|t!

Lakook" {j jp lt n{ {eo wjj{ jh {eo pjwk nhuoa{ %nhuowo,!La {eo dja{o{ jh {eo Engl{ jh @oaowjtl{|" nhuoado lt na|{ela`{en{ jpt {jpnwk j{eowt nak lt woywotoa{ok g| juw @oaowjtl{| pl{e

pen{oxow mlè{ go n{ juw kltyjtnbpeo{eow l{ lt juw n{{oa{lja" juwmn{owlnb wotjuwdot" jw juw dnwo! Lh po too nhuoado nt jab| monala`mn{owlnb ponb{e" {eoa po mn| mltt {en{ oxow|jao ent {eo dnyndl{| {jgo nhuoa{ tylwl{unbb|!

[eo _alxowto Lt Flak

L jado oyowloadok tjmo{ela` n t{ukoa{ jh mlao dnbbok n djtmlddbldf! Nt n ùot{ ejt{ hjw Jywnet Tjub Towlot wnklj tejp" L pnt tl{-{la` la hwja{ jh n xnt{ tjuak mlow la n Deldn`j wodjwkla` t{uklj!

Pla{ow plakt ejpbok ju{tlko nt L ywoynwok {j la{owxlop n mna L`won{b| nkmlwok! L enk bja` pna{ok {j enxo na la-koy{e djaxowtn{lja

pl{e T{oyeoa Ml{deobb tlado wonkla` elt {wnatbn{ljat jh tjmo jh {eopjwbkt mjt{ tlàldna{ pltkjm bl{own{uwo3 {eo gjjf jh Cjg" {eo [nj-{o dela`" {eo tn|la`t jh Cotut" nak {eo Oyld jh @lb`nmote! %[eoto nwonmja` {eo jbkot{ ylodot jh bl{own{uwo la olt{oadoMl{deobb pjubkbn{ow {obb mo {en{ nbb {eo pjwft eo ent {wnatbn{ok enxo {eo djmmja

8 5 ENGL[T JH BJXO


7/27

{ewonk jh oybnlala` ejp {eo ualxowto pjwft!, Ajp Ml{deobb pnttl{{la` jyyjtl{o mo! Pl{e onwyejaot hjw gj{e jh ut la ybndo nak{eo mldwjyejaot nkcut{ok" L ntfok {elt mna" {elt yjo{" tdejbnw" nak

{wnatbn{jw" {j wodjua{ ejp eo hjuak elt pn| {j elt blho pjwf!Eo {jbk mo n t{jw| ngju{ n koxnt{n{la` wjmna{ld gwonfuy la elt

{poa{lot! [eo ynla la elt eonw{ pnt tj `won{ {en{ eo klka{ fajpejp {j konb pl{e l{! N hwloak tu`òt{ok eo `j {j too n Fjwona mjaf"Toua` Tnea" {eo `won{ mnt{ow jh Soa Gukkeltm" pej pnt pjwf-la` la {eo _al{ok T{n{ot nt na nyyblnado woynlwmna la Ywjxlkoado"Wejko Ltbnak! Ml{deobb nwwlxok ja elt kjjwt{oy" la{oakla` {j ywnd-{ldo pl{e elm hjw n poof jw {pj6 eo t{n|ok pl{e elm hjw hjuw |onwt!

L{ pnt dbonw {j mo la {en{ Deldn`j wnklj t{uklj {en{ Ml{deobb enklaxjfok jao jh {eo mjt{ tndwok nak koala` mjmoa{t jh elt blho![eo {jao jh juw xjldot laxjbua{nwlb| telh{ok! [eo oaow`| la {eo t{u-klj denaòk! Po powo la ejb| {owwl{jw|! Eo kotdwlgok ywnd{ldla`la{oatlxo mokl{n{lja pl{e {eo mjaf nak oyowloadla` {wnathjwmn-

{ljat {en{ pjubk denaò {eo djuwto jh elt blho!Pen{ pnt {eo mjt{ lmyjw{na{ {ela` |ju bonwaok pelbo gola`

pl{e Toua` Tnea: L ntfok!Eo klk aj{ eotl{n{o! L bonwaok {en{ {eo ualxowto lt flak!Konk tyndo ja {eo wnklj lt n dnwklanb tla! Nt {eo todjakt {ldfok

g|" oxow|{ela` la {eo djtmjt toomok {j blao uy nak mnfo toato3 Loyowloadok n djtmld dbldf! Gu{ kotyl{o m| plteot" {eo bnwò kl`l{nb

dbjdf ena`la` ja {eo pnbb la hwja{ jh mo tlànbok {en{ l{ pnt {lmo {joak {eo tejp!

L dnbmb| nxo {eo nyywjywln{o tlà-jhh" gu{ m| mlak pnt tylaala`!L pnt womlakok jado n`nla jh {eo jbk yute nak yubb jh honw {en{ enkgooa lat{lbbok la mo g| n wobl`lja {en{ tjuè{ {j fooy l{t jdf lablao {ewjuè honw" nt mna| wobl`ljat kj! Ml{deobbt goaoxjboa{ xlop

jh {eo pjwbk dja{wnkld{ok {eo pn| L" nak tj mna| j{eowt" enk gooawnltok{j go honwhubb| xl`lbna{ ngju{ pen{ {eo pjwbk djubk kj {jut! Tjmo la{owywo{ {eo Glgbo {j tn| {en{ {eo pjwbk lt hnbboa nakkltdja{laujut hwjm {eo klxlal{| jh @jk! [eo anwwn{lxo jh jwl`l-anb tla ejbkt {en{ tjmo{ela` pl{ela ut eumna gola`t nak la {eo



8/27

ualxowto lt djwwuy{ok! [eo dja{laul{| go{pooa {eo Dwon{jwpen{po nwo dnbbla` {eo Gobjxok eowonak {eo dwon{ok ent gooa toxowok!Juw hnbboa-aott ent kot{wj|ok {eo klxlao pl{ela! [eowo lt aj `jjk

pl{ela ut" `jot jao jh {eo ywn|owt hwjm {eo Na`bldna {wnkl{lja! Lh{elt lt tj" {eoa l{ tuwob| dna{ go {wuo {en{ {eo ualxowto lt flak! Gu{Ml{deobbt pjwkt wohu{ok {en{ ywn|owt dbnlm" nbja` pl{e jwl`lanb tlatkotdwly{lja jh eumna olt{oado!

Mna| yojybo plbb bjjf n{ {eolw jpa blxot nak n{ {eo t{n{o jh{eo pjwbk nak enwgjw djwwjtlxo kjug{t nt {j peo{eow {elt nttow{ljangju{ n huaknmoa{nb" nbb-yowxntlxo flakaott dna yjttlgb| go {wuo!

Nh{ow nbb" po oyowloado onw{e~unfot" jjkt" {tuanmlt" wot" pnwt"jyywottlja" {owwjwltm" dwlmo" lacut{ldo! Knlb|" yojybo nwo oxld{okhwjm {eolw ejutot" {eo xow| eonw{ nak eonw{e jh {eo hnmlb|! [eo|dna{ ak omybj|moa{! [eo| nwo nhwnlk jh lbbaott" cjg bjtt" nakeonw{gwonf! Nwjuak onde djwaow buwft {eo ao{ dn{nt{wjyeo! Ejp"la {eo hndo jh {eoto wonbl{lot" dna po dbnlm {en{ {eo ualxowto lt flak:

[elt lt {eo yowtyod{lxo jh {eo honwhub tobh" {eo dbjtok eonw{" nak l{ ltkoxnt{n{la`!

[elt bjjy jh honw dnutot ut {j womnla gblak {j juw jpa Gobjxokan{uwo nak {eo Gobjxok an{uwo jh j{eowt! L{ gbjdft ut hwjm toolaèjp ohhod{lxob| po dna nbboxln{o tuhhowla` la {eo pjwbk peoa ponddott juw Gobjxok an{uwo la jwkow {j pjwf djjyown{lxob| hjw {eodjmmja `jjk! Oxoa {ejuè {eo Gobjxok lt laoenut{lgbo" po go-

djmo ywojdduylok g| {eo honw jh aj{ enxla` oajuè!Godnuto jh {eo tjmo{lmot gl{{ow wonbl{lot jh juw yjbl{ldnb nak odj-

ajmld oaxlwjamoa{" djua{bott yojybo nwo {wnyyok la {elt honwhubpjwbkxlop! [eo| nwo klt{wut{hub6 yowenyt {eo| nwo kltnyyjla{ok la{eolw hnmlblot" {eolw djmmual{|" {eolw bonkowt" nak {eolw wobl`lja![eolw mlakt dbjto! Nbgow{ Olat{ola jado tnlk {en{ {eo mjt{ huakn-

moa{nb ~uot{lja po dna ntf juwtobxot lt peo{eow jw aj{ {eo ual-xowto lt hwloakb| jw ejt{lbo! Eo tu`òt{ok {en{ {eo pn| |ju natpow{elt ~uot{lja pjubk ko{owmlao |juw kot{la|! La {eo t{uklj {en{ kn|"L jado n`nla hob{ {eo dnbb {j bo{ {ejto yojybo fajp {eo {wu{e jhMl{deobbt pjwkt" nak wonblso hjw {eomtobxot {eo lmmoato wobonto

5 5 ENGL[T JH BJXO


9/27


10/27


11/27

N eonw{hob{ nak òaowjut gbottla` kjot aj{" jh djuwto" wo~ulwogbottla` bnaùnò6 l{ lt djaaod{ok {j juw jpa tylwl{juw bjxoknak bjxla` tobhwn{eow {ena {j na| tyodld wobl`ljut ywnd{ldo! Jao

mjwala` L pjfo uy {j ak na omnlb la pelde {eo toakow ladbukok{elt dbjtla` tnbu{n{lja3 Gbottla`t Nbpn|t! [eo nd{ jh wonkla` {ejtopjwkt klk lakook mnfo mo hoob gbottok! Gbottla`t djmo la mna|hjwmtl{ dna go {eo tlboa{" uaywojdduylok ywotoado jh naj{eow" nòaowjut anadlnb dja{wlgu{lja" jw n plbblaàott {j tejp yn{loadojw kood{ {eo tyj{blè{ mjmoa{nwlb|! L jado wodolxok n pobb-{lmokgbottla` la n {o{ mottnò {en{ tnlk tlmyb|" L {elaf l{t `jjk golaÒk! N hwloak" Enaane" mnfot n yjla{ jh djmyblmoa{la` jao yowtjaoxow| kn|" peo{eow l{ lt n t{wnaòw la {eo t{woo{ jw n hwloak n{ {eo jh-do! Teo plbb {obb n pjmna la {eo djwaow t{jwo {en{ eow tejot nwopjakowhub jw djmmoa{ hnxjwngb| {j n mna ja {eo {wnla ngju{ {eogjjf eo lt wonkla`! Toola` {eo tuwywlto ja {eolw hndot" pn{dela` {eo{wnathjwmn{lja nt {eo wodlyloa{ ndfajpbokòt nak ngtjwgt {eo gbott-

la`" lt laal{ob| wopnwkla`!Tj po too {en{ {eo Engl{ jh @oaowjtl{| lt jh{oa nt mude ngju{

`lxla` omj{ljanb jw tylwl{unb tuyyjw{ nt l{ lt ngju{ `lxla` mjao|!N{ l{t djwo" l{ lt ngju{ djmmualdn{la` flately pl{e j{eowt! La {en{tjmgow" tlboa{ deuwde" T|bxlnt mj{eow {nuè{ mopl{eju{ utla`na| pjwkt{eo blho-`lxla` dnyndl{| {eo Engl{ jh @oaowjtl{| ent {jhwoo tjmojao hwjm {eo `wly jh honw! [eo hn{eow pej nbbjpt elt lwn{o

tl-|onw-jbk {eo {lmo {j djbbod{ elmtobh gohjwo mo{la` ju{ yualte-moa{ hjw n mltkook lt tejpla` @oaowjtl{|! Eo lt `lxla` elt delbk {eo`lh{ jh {lmo nak tejpla` elm {en{ n wute {j cuk`moa{ lt aj{ jab|uaaodottnw|" gu{ dna nbtj go enwmhub! [eo |jua` pjmna pej wltothwjm eow ton{ la {eo gut {j nbbjp na obkowb| òa{bomna {j tl{ kjpa ltgoenxla` pl{e @oaowjtl{| g| tejpla` wotyod{ nak kodblala` {j yu{

eow djmhjw{ wt{! O~unbb|" nkub{ delbkwoa pej tuyyjw{ na lbb ynwoa{g| dnwxla` {lmo hwjm {eolw eod{ld kn|t {j xltl{ nak tl{ la yondo {j-ò{eow nwo gola` oaowjut g| lxla` gndf {j {eo ualxowto {en{ gbottok{eom!

L enxo bonwaok {en{ po nwo mjt{ juwtobxot peoa" peo{eow la oxow|-

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ >>


12/27


13/27


14/27

{eo tyodld dnto jh {eo Engl{ jh @oaowjtl{|" po jh{oa pjww| ngju{aj{ enxla` oajuè" anadlnbb| jw omj{ljanbb|! [elt hoobla` jptklwod{b| hwjm {eo hjwdo obk jh honw! L mut{ ejnwk! L mut{ `wnty! L tlm-

yb| kj aj{ enxo oajuè {j `lxo oxoa n bl{{bo gl{ npn|3 aj{ oajuèmjao|" oaow`|" jw hjw`lxoaott! L nm koybo{ok! [elt aj{lja lt otyo-dlnbb| ywoxnboa{ la juw dub{uwo {jkn|" `lxoa {eo hwn`lbo t{n{o jh {eopjwbk odjajm| nak jh juw ywodljut Onw{e! Gu{ peoa po omgwndo{eo aj{lja {en{ n{ l{t djwo {eo ualxowto lt flak" po jyoa juwtobxot {joa`n`la` la n òaowjut lajp nak ju{jp jh oaow`| hwjm pelde"ub{lmn{ob|" oxow|jao goao{t!

Kotyl{o enxla` `won{ mn{owlnb ponb{e" Nb{ja tuhhowok hwjm n moa-{nbl{| jh tdnwdl{| la pelde eo gobloxok {en{ {eo mjwo eo `nxo {jj{eowt" {eo bott eo pjubk enxo hjw elmtobh nak elt hnmlb|! L{ lt jh{oadenbboa`la` hjw yojybo {j ywnd{ldo @oaowjtl{| godnuto {eo| nwo enm-yowok g| {eo aj{lja {en{ {eo| aook mjwo hjw {eomtobxotpeo{eowl{ lt mjwo mjao|" mjwo nddbnlm" mjwo n{{oa{lja" mjwo yn{loado" jw

mjwo bjxo! [eo| too {eolw dnyndl{lot nt al{o! La tjmo pn|t {elt lt"jh djuwto" {wuogu{ la tjmo pn|t l{ lt yn{oa{b| ua{wuo!

@wjpla` uy la @ojw`ln" L faop n djuybo anmok Enwkla`nbo pejblxok la {jpa! Mwt! Enwkla`nbo `nxo glw{e {j hjuw gj|t la ~uldf tud-dottlja" nak l{ toomok {eolw hnmlb| pnt djmybo{o! [eolw mjkot{{ewoo-gokwjjm" jao-gn{ewjjm gua`nbjp djubk gnwob| dja{nla {eomnbb" otyodlnbb| jado {eo jbkow gj|t el{ {eolw {ooa |onwt! Tja|n pnt n

bjdnb tdejjb{ondeow" nak Cjea pnt n ybumgow! Peoa {eolw |juaòt{tja wondeok {eo nò jh {oa" {eo| go`na {uwala` uy oxow|peowola{eo `wjdow| t{jwo" n{ {eo `nt t{n{lja" la {eo kut{| ybn|`wjuakpl{en hwn`lbo {pj-|onw-jbk `lwb {eo| enk nkjy{ok! Teo enk ynbo tfla nak nplbk eonk jh gbndf duwbt" nak djubk gnwob| gwla` eowtobh {j moo{ {eo`nso jh na|jao j{eow {ena eow aop hnmlb|!

Hjw |onwt Tja|n" Cjea" nak {eo hjuw gj|t enk gooa xjbua{oowlaònde poofoak n{ n teob{ow la {eo aolègjwla` {jpa3 {eo| djjfoknak dbonaok" nak {eo gj|t ok {ela`t nak ybn|ok pl{e {eo j{eowdelbkwoa {j eoby yntt {eo ~ulo{ nh{owajjat! Mjxok g| {eo bl{{bo`lwbt dwlyybla` te|aott" nak djuwnòjut kotyl{o {eolw bndf jh monat"

>; 5 ENGL[T JH BJXO


15/27

Tja|n nak Cjea {jjf Bone la peoa eow mj{eow djubk aj bjaòw{nfo dnwo jh eow!

Blho ent gooa tj òaowjut {j ut" Tja|n oybnlaok! Po enxo juw

eonb{e" juw gj|t! Juw ejuto lt bbok pl{e bjxo! Po enxo tj mude{j `lxo! An{uwnbb|" {elt hnmlb| enk bott wotjuwdot {j oyoak ja {eolwjbkow gj|t jado {eo| gwjuè{ Bone la{j {eolw hnmlb|" gu{ {eo| nbtjenk mjwo bjxo {j `lxo! [elt la {uwa gbottok {eolw gj|t la n pn| {en{pjubk lmynd{ {eom hjw {eo wot{ jh {eolw blxot! [eo| powo aj{ blml{okg| {eo honw jh tdnwdl{|!

[eo Mjwo Po @lxo" {eo Mjwo Po Wodolxo

@oaowjtl{| laxl{ot ut {j hjdut ja tjmo{ela` bnwòw {ena juwtobxot!Jado po dejjto {j omgwndo @oaowjtl{|" oxoa {ejuè l{ mn| aj{lal{lnbb| toom an{uwnb" po jyoa juwtobxot {j wodolxo hwjm j{eowt! La

oxow| lat{nado {en{ L enxo gooa npnwo jh tjmojao oelgl{la` {eoEngl{ jh @oaowjtl{|" L enxo jgtowxok {elt nd{ jh t{oyyla` jxow juwywojdduyn{lja pl{e tobh jw juw la{owanb wotlt{nado {j `lxo!

N hwloak {jbk mo jh n djuybo teo wodoa{b| xltl{ok" Blnm nakFnwoa" pej enk enk {eolw wt{ gng| {ewoo pooft onwblow! L{ pnt ngj|3 n au{-gwjpa lahna{ pl{e mlbf|" uahjdutok o|ot nak na lmywot-tlxo to{ jh bua`t! [eo hnmlb| pnt blxla` la n dwnmyok" jxoweon{ok

woa{nb" t{wu``bla` {ewjuè onde kn| pl{e bl{{bo tbooy nak aj kjpa-{lmo! [eowo powo yboa{| jh enakt {j ejbk nak tjj{eo {eo gng|" ntBlnm pnt ju{ jh pjwf nak Fnwoa pnt ja mn{owal{| bonxo! Gu{ {eodjuybo toomok {j lwwl{n{o onde j{eow pl{e oxow| bl{{bo òt{uwo {eo|mnko" nak nt m| hwloak pnt bonxla` teo pjwwlok ngju{ ejp {j nkxlto{eom!

La {eo dnw ja {eo pn| {j {eo nlwyjw{" teo {uwaok {j Blnm naktmlbok! \juwo kjla` `won{" teo tnlk! Cut{ womomgow {j go òaow-jut pl{e onde j{eow!

Teo toatok {en{ pen{ {eoto aop ynwoa{t aookok" mjwo {ena tbooyjw o{wn eoby" pnt na n{{l{uko {jpnwk onde j{eow jh @oaowjtl{|

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ >?


16/27

jh yn{loado" olglbl{|" nak {eo plbblaàott {j `lxo la nak denaòlh {eo mjmoa{ dnbbok hjw l{! [eo Engl{ jh @oaowjtl{| oadjuwnòtnaj{eow yowtjat koxobjymoa{ wn{eow {ena latlt{la` {en{ oxow|jao

obtot {ejuè{t" t{wu``bot" nak denbboaòt nwo wonbb| nbb ngju{ |ju!Pwnyyok uy la {eolw jpa laklxlkunb oyowloadot" Blnm nak Fnwoadjubk aj{ t{oy ju{tlko {eomtobxot {j too {ela`t hwjm {eo j{eowt yow-tyod{lxo! Jh djuwto" jado {eo| go`la gola` oaowjut pl{e onde j{eowwoùbnwb|" {eo| plbb ak {eomtobxot ja {eo wodolxla` oak jh {en{@oaowjtl{| {jj3 pen{ `jot nwjuak djmot nwjuak!

[jj jh{oa po honw klbu{la` juw jpa yjpow g| `lxla` tjmo jh l{npn| {j j{eowt! Po hnlb {j wodjàlso {en{ {eo xow| jyyjtl{o lt {wuo!Juw yjpow ladwontot wn{eow {ena kodwontot peoa po tenwo l{! Fnwblt n mnauhnd{uwla` tyodlnblt{ pej pwl{ot woyjw{t {en{ lauoado {eokodltljat gl` gutlaottot mnfo ngju{ pelde tjh{pnwo {j yuwdento![ejuè eo lt n bonkow la elt jw`nalsn{lja" eo jh{oa tenwot n g|blaopl{e bott lauoa{lnb dj-pjwfowt! Wn{eow {ena djxo{la` {eo blmoblè{

hjw elmtobh" eo tenwot {eo ponb{e godnuto eo uakowt{nakt {elt plbbjab| t{woa`{eoa elt lkont" elt mottnò" nak" ub{lmn{ob|" {eo goao{t{j elt lakut{w|! Fnwb blxot {eo mnlm ywjyjtok g| Ml{deobb {en{ {eoualxowto lt flak" nak {wut{t {en{ eo plbb wony {eo goao{t jxow {eobja` wua! @wn{ohub hjw elt jpa nu{ejwl{| nak lauoado n{ pjwf" Fnwbtooft {j tenwo l{ pl{e j{eowt nak bjjft hjw aj{ela` la wo{uwa! Nt yel-bna{ewjylt{ Wjgow{ Pjjkwuhh" pej mnko elt mlbbljat n{ Djdn-Djbn"

tnlk" [eowo lt aj blml{ {j pen{ n mna dna kj jw peowo eo dna `j lheo kjota{ mlak pej ò{t {eo dwokl{!

L m|tobh pnt womlakok aj{ bja` n`j {en{ {eo pjwbk lt na laal{ob|go{{ow ybndo peoa L kj aj{ goenxo nt {ejuè l{ woxjbxot tjbob|nwjuak mo! Kuwla` m| mjt{ wodoa{ naaunb wo{won{" L pnt t{n|la`n{ na oboxn{lja jh 5"499 hoo{" aonw {eo eonkpn{owt jh {eo Djbjwnkj

Wlxow! _tunbb| l{ {nfot yojybo ngju{ 07 ejuwt {j nddblmn{o n{ {eltnb{l{uko" gu{ {ewjuèju{ {eo poof L dja{lauok enxla` {owwld klh-dub{lot gwon{ela` nak tbooyla`! Nt |ju dna lmn`lao" L pnt godjmla`dewjaldnbb| tbooy koywlxok nak hob{ L djubk aj{ {nfo oxoa jao kooy"ajuwltela` gwon{e {j tut{nla mo! Tejubk L too n kjd{jw: L pjakowok!

>8 5 ENGL[T JH BJXO


17/27

M| eonw{ wn{o lmmokln{ob| tej{ uy n{ {eo {ejuè{! L djubk aj{ tenfo{eo lkon {en{ tjmo{ela` pnt kwonkhubb| pwja` pl{e mo!

[eo aonwot{ mokldnb doa{ow pnt n {poa{|-mlau{o kwlxo npn|!

Bonala` eonxlb| ja {eo wodoy{ljalt{t kotf" L enk gnwob| u{{owok {eopjwkt tejw{aott jh gwon{e peoa n gjjmla` xjldo wna` ju{ jxow{eo yugbld nkkwott t|t{om dnbbla` hjw n {wlnò auwto {j djmo lmmo-kln{ob|! Teo gut{bok mo jhh {j na omowòad| wjjm gok" ybndok naj|òa hook la m| ajt{wlbt" kwop gbjjk" nak {jjf na OF@! M| eonw{t{lbb wndla` uadjmhjw{ngb|" L {wlok {j yu{ n kjsoa pjwt{-dnto tdoanw-ljt ju{ jh m| mlak!

Kuwla` n bubb la {eo nd{lxl{|" nh{ow n auwto gwjuè{ mo n duy jhdjbk pn{ow nak L pnt {eo wodlyloa{ jh kjsoat jh j{eow flakaottothwjm {eo OW t{nhh" {eo ottoado jh {eo Engl{ jh @oaowjtl{| tukkoab|dnmo {j mo! Jao ynw{ldubnw auwto" @nbo" pl{e eow eonk {lb{ok ladjadoa{wn{lja nak eow dbonw" dnwla` o|ot nttottla` mo" foy{ yoyyow-la` mo pl{e ~uot{ljat ngju{ {eo an{uwo jh {elt gjjf" 5 Engl{t jh

Bjxo" {en{ L enk moa{ljaok L pnt pjwfla` ja! Teo pna{ok {j fajppen{ {eo olè{ engl{t powo! Ejp pjakowhub {j enxo nddott {j n gjjf{en{ djubk eoby mo pl{e m| knlb| anxl`n{lja {ewjuè honw" teo wo-tyjakok onòwb|! Teo pelyyok ju{ n yoadlb hwjm {eo yjdfo{ jh eowualhjwm nak pwj{o {eo {l{bo kjpa" tn|la` teo pjubk jwkow l{ nt tjjant l{ pnt yugblteok!

[elt pjfo mo hwjm n tbumgow jh tobh-ngtjwy{lja! L{ jdduwwok {j

mo {en{ L pnt tj hjdutok ja peo{eow L pnt enxla` n eonw{ n{{ndf {en{L enk aj{ oxoa djatlkowok L djubk n{ {en{ mjmoa{ nbtj o{oak m|-tobh la {eo towxldo jh @oaowjtl{|oxoa nt n yn{loa{ la {eo omowòad|wjjm! L wonblsok {en{ L djubk go cut{ nt la{owot{ok la eow tylwl{unbblho nt teo pnt la mlao! Tj L ntfok @nbo ngju{ eow tylwl{unb la{ow-ot{t! Tjmopen{ gntehubb|" teo kotdwlgok {eom {j mo nak djahottok

{en{ teo enk {ejuè{ ngju{ pwl{la` n gjjf ko{nlbla` eow jpa yn{e nttjmojao pej dnwot ngju{ tylwl{unbl{| la {eo mlkt{ jh eow nd{lxl{| jhauwtla`!

\ju tejubk koal{ob| pwl{o {en{ gjjf" L tnlk! Lm dow{nla l{pjubk eoby monak mna| j{eowt {jj!

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ >0


18/27

@nbo {uwaok {j mo pl{e n tmlbo {en{ wnkln{ok n djmybo{ob| klh-howoa{ oaow`| {ena {eo ywjhottljanb tmlbo teo enk gooa ponwla`![ejuè po t{lbb gnwob| faop onde j{eow" juw mu{unb @oaowjtl{| enk

jyoaok uy {eo knm {en{ nbbjpok eonbla` pn{owt {j jp go{pooa ut!Po ot{ngblteok n {wut{ nak na la{lmnd| {en{ nbmjt{ toomok {na`lgbo"nt {ejuè {eo xow| nlw la {eo wjjm enk denaòk!

Jxow {eo ao{ {pj ejuwt tjmo{ela` aop omowòk la {en{ omow-òad| wjjm! Jao klhhowoa{ flak jh odenaò bok {j naj{eow! Aj jaoenk {j bngob l{ gbottla` jw òaowjtl{| jw flakaott! Bnuè{owwjto nak hobb! L djubk hoob m|tobh go`la {j uaplak! J{eowt toomok {jgo wobnla`! G| {eo {lmo {eo kjd{jw kltdenwòk mo pl{e n dbona glbbjh eonb{e nak {eo t{owa jwkow {j kwlaf mjwo pn{ow" m| gbjjk ywot-tuwo enk wo{uwaok {j ajwmnbla l{tobh n `jjk tlàgu{ L nbtj boh{ywjhjuakb| nak `wn{ohubb| mjxok!

[eo ualxowto" nt woywotoa{ok g| nbb jh {eo yojybo pej enk djmo{j m| nlk" pnt òaowjut {en{ kn|! Nt" L gobloxo" l{ lt oxow| kn|!

[eo T{wu``bo {j Go @oaowjut

Aj mn{{ow ejp `jjk juw la{oa{ljat" {eowo nwo tl{un{ljat la peldegola` òaowjut dna ywotoa{ n toomla`b| latuwmjua{ngbo denbboaò!La onde jh {eo {wnathjwmn{lxo t{jwlot la {elt deny{ow" {eo ywnd{l{ljaow

dejto @oaowjtl{| la {eo hndo jh tjmo la{owanb wotlt{nado! [elt wo-tlt{nado lt jh{oa owwjaojutb| djatlkowok n an{uwnb jw eumnawond{lja! Jao jh {eo mjt{ la{wlùla` {ela`t ngju{ {eo nyyonwnadojh @oaowjtl{| lt {en{ kotyl{o n woolxo" la{owanbb| owod{ok gnwwlown`nlat{ gola` òaowjut" {eowo lt nbtj {elt ~ulo{" tndwok euade {en{djmot {j laklxlkunbt {en{ {eo nyywjywln{o wotyjato {j {eo nguakna{

flakaott nak gonu{| la {eo ualxowto lt {j tenwo! \o{ lt l{ wonbb| yjt-tlgbo {j t{oy ju{tlko |juwtobh nak wodjàlso {eo aookt jh j{eowt"otyodlnbb| lh |ju nwo nbwonk| t{wo{deok {ela jw lh {eo yowtja jw yowtjat|ju nwo konbla` pl{e nwo ua`wn{ohubjw pjwto" wuko nak laolgbo{eomtobxot:

>5 5 ENGL[T JH BJXO


19/27

Bnt{ |onw m| hwloak Kna enk na oyowloado {en{ dnbbok hjw @oa-owjtl{| peoa elt lat{lad{ pnt {j ywj{od{lxob| dw|" aj. Eo enk cut{ go-djmo oodu{lxo klwod{jw jh n Coplte Djmmual{| Doa{ow la Yelbnkob-

yeln peoa {eo doa{owt oxoa{t djjwklan{jw pnt tdeokubok {j {nfo ntnggn{ldnb! N{ {eo tnmo {lmo" naj{eow djbbonùo ntfok Kna lh teodjubk wokudo eow ejuwt {j pjwf ja na ju{tlko ywjcod{ teo enk gooayjt{yjala` hjw mna| |onwt!

[en{ alè{" Kna poa{ ejmo nak koxobjyok n tybl{{la` eonkndeo![eo {lmla` pnt {owwlgbo! Eo pnt naaj|ok" nbmjt{ na`w|" {j akelmtobh la tude n ponfoaok yjtl{lja cut{ nt eo pnt tuyyjtok {j goto{{bla` la{j elt aop cjg! Oa{wut{ok pl{e {eo mlttlja {j {uwa {eo doa-{ow nwjuak nak gwla` l{ gndf la{j {eo gbndf" eo pnt ajp hndok pl{e{eo ywjtyod{ jh bjtla` {pj fo| omybj|oot!

Jado elt lal{lnb toato jh ynald nak hwut{wn{lja tugtlkok" eo go`na{j too {ela`t hwjm ju{tlko {eo yowtyod{lxo jh elt jpa lmmokln{oaookt nak plteot! En{{lo enk gooa n{ {eo doa{ow hjw nbmjt{ tl |onwt!

Kna faop teo enk yu{ la mna| bn{o alè{t n{ {eo jhdo! [eo ynt{poof" teok djmo {j pjwf bjjfla` xow| {lwok! L{ pnt jgxljut teo pntguwaok ju{! Eo djubk ntf eow {j t{n| pjwfla` hubb {lmo jxow {eo tum-mow" nak eo faop {en{ teo pjubk! Teo pnt wotyjatlgbo nak {wub|dnwok ngju{ {eo jw`nalsn{lja! Gu{ eo faop la elt eonw{ {en{ teoaookok {elt {lmo jhh!

Pnt {eowo na| pn| {j bjjf n{ {eo `jjk tlko jh {elt tl{un{lja:

Djubk {eowo go n goao{ {j elt bjtla` elt {pj fo| omybj|oot cut{ nteo pnt ùwla` ju{ ejp {eo doa{ow wonbb| huad{ljaok:

Nt eo hob{ elmtobh go`la {j wobneo pnt go`laala` {j bjjf n{{elt hwjm {eo yowtyod{lxo jh elt bjxla` tobhl{ jdduwwok {j Kna {en{eok go tnxla` tlàldna{ mjao| hjw {eo ao{ olè{ pooft lh eo `nxo{eo `j-neonk {j gj{e {eoto yojybo! Pen{ djubk eo kj pl{e {eo o{wn

mjao|nbwonk| gukò{ok gu{ aj bjaòw aookok hjw {eolw tnbnwlot:Eo djubk yu{ l{ {jpnwk woxnmyla` {eo doa{owt dwonf| jbk pogtl{o!G| {eo {lmo elt oxoa{t djjwklan{jw nak En{{lo wo{uwaok {j pjwf laonwb| Toy{omgow" {eo aop pogtl{o pjubk go uy nak wuaala`" kwnp-la` la aop momgowt onde kn|! G| nbbjpla` elmtobh {j kltdjaaod{

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ >


20/27

hwjm elt honwhub tobh nak too elt tl{un{lja {ewjuè n klhhowoa{ boat"na jyyjw{ual{| enk ywotoa{ok l{tobh {j elm nak elt jw`nalsn{lja! Eopnt ngbo {j go oaowjut" nak" la {eo bja` {owm" nd{unbb| goao{ hwjm

pen{ enk toomok {j go n towljut to{gndf!

Gola` Jyoa {j Dwon{lxo Ywjgbom Tjbxla`

Gu{ pen{ lh {eo gnbnado jh yjpow kjot aj{ {ly la |juw hnxjw: Ejpjh{oa L eonw hwjm yojybo pej nwo {wnyyok la n pjwf oaxlwjamoa{{en{ lt {jld! Onde kn| {eo| eonk {j {eo jhdo pl{e n yl{ la {eolwt{jmndetyowenyt n dj-pjwfow lt n gubb|" jw {eo dub{uwo lt {jj djm-yo{l{lxo" jw {eo omybj|oot toom {j go pjwfla` n`nlat{ onde j{eowoaxljutb|! [eowo lt aj tylwl{ jh @oaowjtl{| n{ ybn|! Tutna pjwft la ndblald la pelde {eo knlb| n{mjtyeowo lt hubb jh {oatlja! Teo ent {pjgjttot la ynw{ldubnw pej koao {eo kot{wud{lxo tylwl{ jh {eo ybndo!

Jxow {eo ynt{ |onw" pjwf ent godjmo tj uagonwngbo {en{ teo entdjatlkowok ~ul{{la`! Gu{ Tutna ent bja`-{owm yn{loa{t {j pejm teolt n{{ndeok! [eo dblald lt aonw eow ejmo" nak teo blfot n aumgowjh eow dj-pjwfowt pej nwo la n klhhowoa{ koynw{moa{" pl{e pejmteo on{t buade tjmo{lmot! Nt po plbb too bn{ow nt po oybjwo {eowomnlala` toxoa engl{t" Tutna lt aj{ wonbb| {wnyyok6 {eowo nwo pn|tteo dna nddott eow T{lbbaott" ak eow [wu{e" nak djaxo| {elt {j eow

gjttot pl{e Dnakjw la {eo tylwl{ jh @oaowjtl{|! La {eo mona{lmo" teoywnd{ldot @oaowjtl{| g| eow plbblaàott {j mnfo {eo got{ jh n gnktl{un{lja! Teo dna{ denaò {eo dub{uwo jh {eo dblald jxowalè{" gu{teo dna denaò eow n{{l{uko ngju{ l{! Nt tude" teo bnuadeok n yugalè{ jado n mja{e6 lal{lnbb| jab| hop yojybo {uwaok uy! Gu{ nh{ow nhop mja{et" jao jh {eo gjttot pl{e pejm teo enk dbnteok n{{oakok"

nak hjw {eo wt{ {lmo oxow teo pnt ngbo {j too elm la na oa{lwob| klh-howoa{ dja{o{! Peoa teo poa{ {j pjwf {eo ao{ kn|" {ela`t klk aj{toom tj uagonwngbo! Eow eonw{ enk jyoaok! Teo go`na {j bjjf hjwjyyjw{ual{lot {j go òaowjut n{ pjwf" pl{e eow oaomlot nt pobb nteow hwloakt" nak jxow {lmo {eo {oatlja bottoaok!

79 5 ENGL[T JH BJXO


21/27

Nt n {ooanòw" L pjwfok nt n koblxow| gj| hjw na nu{j ynw{t t{jwo![ejuè {w|la` m| xow| got{" L pnt jh{oa `jjh| nak jddntljanbb| la-oy{" n {ejwa la {eo tlko jh m| lmmokln{o mnanòw" Glbb! Peoa L pnt

bn{o jw hjw`j{ tjmo{ela`" nak otyodlnbb| peoa L koblxowok n ynw{ {j{eo pwja` nkkwott" Glbb pjubk ò{ na onwhub hwjm {eo t{jwot mna-nòw! Gu{ {eowo pnt aj kwnmn nak je-bjjf-pen{-|juxo-kjao. Lat{onk"eo pjubk {nfo mo ntlko" yu{ elt eoh{| nwm nwjuak m| tejubkowt"nak oybnla peowo L enk `jao pwja`! Elt @oaowjtl{| la {eo hndo jhelt jpa mnanòwt lmyn{loado nak elt nglbl{| {j too {eo ywjgbomtnt tjmo{ela` L pnt kjla`wn{eow {ena n ao`n{lxo wood{lja ja m|denwnd{owpnt n `lh{ {j mo nt n |jua` mna!

[ejuè L bonwaok n bj{ hwjm Glbbt @oaowjtl{|" L pjubk bn{ow djmo{j wonblso {en{ L m|tobh pnt g| aj monat lmmuao {j {eo t{wu``botjh nd{la` pl{e @oaowjtl{|! Ngju{ tl mja{et nh{ow juw lal{lnb klt-duttljat ngju{ naaunb kjan{ljat {j {eo deuwde" Nb{ja kodlkok {jyubb nbb elt `lxla` hwjm Nbb Tnla{t! Eo klka{ blfo n towmja L enk

ywondeok! Peoa L dnbbok elm {j kltdutt l{" eo `nxo mo n ylodo jh eltmlak" latlt{la` {elt pnt aj{ {eo deuwde eo enk fajpa gohjwo!

L kodlkok {j yn| elm naj{eow yowtjanb xltl{! [elt {lmo L pnttdnwok" na`w|" nak la{lmlkn{ok! L godnmo ~ulo{ nak t{lbb gohjwo `jla`{j too elm nak {eo lkon dnmo {j mo {en{ L aookok {j o{oak {j elm{eo @oaowjtl{| {en{ L klka{ oyowloado elt o{oakla` {j {eo pjwbk!La {eo mjmoa{" L wotlt{ok {eo {omy{n{lja {j koxlto n t{wn{o`| {en{

pjubk denaò Nb{jat mlak" nak lat{onk L kodlkok {j tlmyb| go `lx-la` {j elm la oxow| pn| yjttlgbo! Nt tjja nt L mnko {en{ kodltlja nbbjh m| honw nak tobh-ngtjwy{lja pnt woybndok g| n jp jh blho-`lxlaòaow`|! M| xltl{ {j elm godnmo aj{ela` mjwo {ena na n{{omy{ {j{wnatml{ {eo oaow`| jh flakaott elt pn|" aj mn{{ow pen{ eo mlè{tn| {j mo! L{ pnt aj{ na lat{na{ mlwndbo! Ejpoxow" nt po tn{ {eowo

n klhhowoa{ n{{l{uko `wnkunbb| dnmo jxow Nb{ja! Po {nbfok ngju{ elteonb{e" elt hnmlb|" nak elt hnl{e! Po woot{ngblteok n {oa{n{lxo" {oakowt{wnak jh hwloaktely {en{ pnt uan{{ndeok {j na| wotub{t!

L godnmo npnwo jh ejp m| kotlwo {j denaò Nb{ja enk nbtj gooana nd{ jh denwl{| la pelde L la{oakok {j kjbo ju{ m| xnbuot ngju{

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ 7>


22/27

@oaowjtl{| la djakl{ljanb montuwomoa{t! La m| wobn{ljately pl{eelm L enk gobloxok la {eo yjpow jh @oaowjtl{| nak |o{ L enk go-enxok djakotdoakla`b| nak uaòaowjutb| {jpnwk elm! L{ pnt aj{

ua{lb L o{oakok flakaott {j elm %go{{ow |o{" bo{ {eo flakaott jh {eoualxowto jp {ewjuè mo, {en{ eo nak L djubk moo{ la n aop omj-{ljanb tyndo3 {eo tyndo jh @oaowjtl{|!

Ejpoxow |ju dejjto {j tywonk @oaowjtl{|" womomgow otyodlnbb|{en{ peoa |ju nwo hndok pl{e n denbboaòn tobh-doa{owok" wuko" jwdbjtok-mlakok yowtja hjw onmybon @oaowjtl{|-jwloa{ok wotyjatoplbb nbpn|t nhhod{ {en{ denbboaò {j tjmo ko`woo hjw {eo go{{ow![ejuè m| wobn{ljately pl{e Nb{ja pnt aoxow yowhod{" oxoa peoapo kltn`wook po powo ngbo {j ak djmmja `wjuak peoa po ny-ywjndeok onde j{eow pl{e jyoa eonw{t nak jyoa mlakt la {eo tylwl{jh @oaowjtl{|! [en{ djmmja `wjuak hjwmt {eo gntlt hwjm pelde`jjkaott dna oxoa{unbb| jp ju{pnwk!

[eo Gbottla`t jh @wn{l{uko

La`wn{l{uko lt nwùngb| {eo mjt{ kot{wud{lxo denwnd{ow {wnl{ jh nbb! L{kot{wj|t wobn{ljatelyt nak l{ kot{wj|t {eo eumna tjub! Gbjp" gbjp{eju pla{ow plak" * [eju nw{ aj{ tj uaflak * Nt mnat la`wn{l{uko"pwj{o Tenfotyonwo la Nt \ju Blfo L{! La`wn{l{uko làjwot {eo hnd{

{en{ onde jao jh ut lt n ton la{j pelde tjmo djauoado jh tywla`t"wlxubo{t" nak wlxowt enxo jpok! [eo jab| pn| po djubk enxo go-djmo pej po nwo lt {ewjuè {eo jp la{j juw blxot jh {eo oaow`| jh{eo Gobjxok nak {eo Gobjxokt oaow`| la j{eow yowtjat! La`wn{l{ukotn|t" Oxow|{ela` L enxo L onwaok g| m| jpa enakt6 nbb jh l{ dnmo {jmo nt n wotub{ jh m| jpa pjwf! Nbb {eo Engl{t jh Bjxo djatylwo {j

oyjto kobutlja nak hnbtoejjk! [eo Engl{ jh @oaowjtl{| {nwò{t {eoblo jh la`wn{l{uko!

Hjw mo" {eo fajpbokò {en{ @oaowjtl{| lt wjj{ok la n gobloh languaknado nak n blho jh `wn{l{uko lt omgjklok la {eo uatlafngbotylwl{ nak tywla`blfo hwoteaott jh n pjmna anmok Oblsngo{e!

77 5 ENGL[T JH BJXO


23/27

Oblsngo{e lt n xl{nb" la{obbod{unbb| duwljut gutlaottpjmna la eowolè{lot! Teo lt t{lbb `jla` t{wja` pl{e aj ela{ jh wo{lwomoa{ la {eonlw! Eow `bonmla` wok Dnklbbnd tyonft xjbumot ngju{ eow ohhowxot-

doado" eow nukndl{|" nak eow dejjtla` {eo gwlè{ tlko jh blho nt eowhjdut! Oxow| pjwfkn| teo `jot {j {eo jhdo" jxowtoot eow laxot{-moa{t" nak t{n|t la {jude pl{e {eo xnwljut jw`nalsn{ljat teo tuy-yjw{thwjm deuwde {j {eon{ow {j {eo Dnblhjwaln Lat{l{u{o jh [ode-ajbj`|! Teo bjxot bonwala` ngju{ tdloa{ld hwja{lowt" wnwob| {uwala`kjpa na jyyjw{ual{| {j n{{oak bod{uwot ngju{ `wjuakgwonfla` wo-tonwde! Oblsngo{e lt n eonbow" pejto enakt enxo gooa djakul{t hjweonbla` oaow`| hjw mna|! Na onwb| homlalt{" teo eobyok bonk NbbTnla{t {j denaò {eo bnaùnò utok hjw pjwtely {j go mjwo ladbu-tlxo" nak tuyyjw{ok {eo jwklan{lja jh pjmoa {j {eo dbow`|!

Oblsngo{e lt aj t{wnaòw {j eonw{gwonf nak `won{ yowtjanb bjtt!_atdwuyubjut gutlaott ynw{aowt enxo deon{ok eow ju{ jh mlbbljat"jao jh eow tjat tuhhowok n blho-{ewon{oala` lbbaott nt n delbk" nak

eow gobjxok eutgnakt moa{nb nak ye|tldnb eonb{e nwo duwwoa{b| nt-tnub{ok g| Nbseolmowt! Eow nd~unla{nado pl{e `wloh gwla`t eow {j{onwt! Teo ent enk {ejutnakt jh jyyjw{ual{lot {j godjmo n KonkTon" |o{ teo ndfajpbokòt eow gwonfla` eonw{ nak {eoa mjxot hjw-pnwk! Teo djatlt{oa{b| {uwat eow gndf ja honw nak l{t kotlàt hjw eow{j `j {ewjuè blho la n t{la`|" jxowb| ywj{od{lxo pn|!

Teo ~ul{o enyylb| wodjua{t {en{ eow xlgwnad| t{omt klwod{b| hwjm

eow blho jh @oaowjtl{|! Oblsngo{e fajpt la eow xow| gola` {en{ {eotdnwdl{| moa{nbl{| lt n kobutlja! Peowoxow {eowo lt klxlao oaow`|"pelde teo toot nak oyowloadot nbb nwjuak" {eowo lt na nguaknadojh eonbla`" bjxo" nak anadlnb wotjuwdotnak {elt jab| ladwontotpeoa |ju `lxo l{ npn|! [eowo lt nbpn|t mjwo ja l{t pn|! [eo Ton jh@nblboo yubbt oxow mjwo pn{ow hwjm l{t tjuwdo!

Nbb `lxla` lt ub{lmn{ob| hjw {eo laklxlkunb pej lt `lxla`" mjwo{ena hjw {eo lat{l{u{lja {j pelde |juwo mnfla` n kjan{lja"Oblsngo{e oybnlaok pl{e djakoado! @jk nak {eo ualxowto pna{|ju {j go eonb{e| nak ponb{e|! [eo| aook |juw plbbla` ynw{ldlyn{ljala wodolxla` {en{ eonb{e nak ponb{e" nak {eo plbbla` ynw{ldlyn{lja lt



24/27

montuwok g| |juw eobyla` j{eowt {j go eonb{e| nak ponb{e|! @wn{l-{uko lt n euò ynw{ jh {elt! \ju tlmyb| dnaaj{ mnfo |juw hjdut ejpgnk {ela`t nwo la |juw jpa blho nak la {eo pjwbk nak oyod{ {j go

hubb| nblxo! L{ lt lmyjw{na{ {j hjdut ja ejp pjakowhub {ela`t nwo nakgo `wn{ohub nak òaowjut! Oblsngo{e fajpt {en{ eow xl{nbl{| lt kl-wod{b| djaaod{ok {j eow `lxla`! Teo lt aj{ mj{lxn{ok g| {eo lkon jhdenwl{|" gu{ g| {eo bjxo {en{ lt la eow tjub {en{ teo dejjtot {j tenwo"mude la {eo tnmo pn| {en{ {eo oenut{ok djuybo pl{e {eo aop gng|plbb go `lxla` nguakna{b| nt {eo| tejp onde j{eow @oaowjtl{| lat{wotthub {lmot peoa yn{loado lt enwk {j nddott!

Koblè{ mn| {nfo ybndo la {eo eonw{ jh {eo wodlyloa{ jh @oaowjt-l{|" gu{ l{ lt {eo yowtja pej oelgl{t @oaowjtl{| la tyl{o jh oxow|{ela`{en{ lt ejbkla` elm jw eow gndf pej oyowloadot na laaow wodja`-uwn{lja!

Ejp {j Ywnd{ldo @oaowjtl{|

Honw dna bonk ut {j blxo blxot jh tobh-ngtjwy{lja" la pelde po djxo{gbottla`t lat{onk jh djahowwla` {eom ja j{eowt! Po ak po dna{ bo{`j" po nttumo {eo pjwt{" po hoob latoduwo" po nd{ pl{eju{ {elaf-la`jw yowenyt po kj aj{ nd{ oajuè! L{ lt enwkb| tuwywltla` {en{nmlk {eo ywottuwo jh kn|-{j-kn| blho nak uakow {eo |jfo jh n honwhub

dub{uwo mna| jh ut t{wu``bo {j jyoa juw eonw{t nak go òaowjut!Gu{ nt {eo plto T{oyeoa Ml{deobb womlakok mo ja {en{ pla{ow

kn| la Deldn`j" lh po dna jab| {wut{ {en{ ub{lmn{ob| {eo ualxowto ltflak" po plbb go wobontok hwjm {eo honw jh tdnwdl{| {en{ kwlxot ut! Poplbb go ngbo {j blxo pl{e `wn{l{uko nak o{oak {en{ `wn{l{uko ju{pnwkla {eo towxldo jh j{eowt! Djatdljutb| ywnd{ldla` {eo Engl{ jh @oa-

owjtl{| plbb eoby ut blxo juw blxot la {eo tylwl{ jh bjxla` nguaknado!

Mnfo n blt{ jh xo {ela`t hjw pelde |ju nwo `wn{ohub {jkn|! \ju mn|

enxo tjmo ywoxljut oyowloado pl{e tude n `wn{l{uko blt{6 {elt {lmo

aj{ldo {eo denaò la |juwtobhla |juw oaow`| obknt |ju pwl{o!

7; 5 ENGL[T JH BJXO


25/27

Too lh |ju dna hoob |juw honwhub tobh nd{unbb| telh{la` {j |juw bjxla`

tobh! Aj{ldo {en{ nbb jh {ejto l{omt ja |juw blt{ powo `lh{t {j |ju hwjm

tjmo j{eow enak! Djatlkow |juwtobh nt n Ton jh @nblboo pl{e {eo cj|-

hub wotyjatlglbl{| jh tenwla` pl{e j{eowt pen{ |ju enxo wodolxok hwjmj{eowt!

[nfo na laxoa{jw| jh {eo wobn{ljatelyt la pelde |ju nwo nhwnlk! Ent

n dj-pjwfow djatlt{oa{b| gobl{{bok |ju la {eo jhdo: Lt n ynwoa{ klt-

nyywjxla` jh |juw blho dejldot: Kj |ju enxo n hwloak |ju enxo euw{

jw kltnyyjla{ok" jw xldo xowtn: Oyowlmoa{ pl{e xltl{la` jao jh {eoto

laklxlkunbt{elt dna go la |juw mlak lal{lnbb|" ua{lb {eo djuwnò

djmot peoaoxow yjttlgbo nak*jw ywnd{ldnb hjw |ju {j too {elt yowtja

hndo {j hndo! Gohjwo {eo xltl{" {nfo tjmo {lmo {j {elaf la yondo! Nkjy{

na n{{l{uko {en{ |ju nwo `jla` mowob| {j gbott {elt yowtja" {j oywott

{eo flakaott jh {eo ualxowto {j elm jw eow! Aj{ldo ejp |juw honw tug-

tlkot!

[eo ao{ {lmo |ju nwo la n moo{la`peo{eow n hjwmnb moo{la` jw

tenwla` n monb pl{e n hwloakoak pl{e n mjmoa{ la pelde oxow|-

jao dna oywott {eolw nyywodln{ljat nak {eolw wo`wo{t! N{ Nbb Tnla{t" po

{wnla oxow| djmml{{oo denlw {j oak moo{la`t {elt pn|6 {elt lt n denado

{j ndfajpbokò {eo flak nak oaowjut nd{t jh naj{eow" jw {j ndfajpb-

okò juw jpa hnlbuwot {j nd{ la tude n mnaaow! Jado tuhdloa{ tyndo

lt `lxoa" pelde n{ wt{ dna toom ~ul{o uadjmhjw{ngbo" nbmjt{ oxow|

{lmo tjmojao plbb enxo aj{ldok n mjmoa{ jh flakaott dja{nlaok la

naj{eowt womnwf jw djadowa! [en{ la {uwa `lxot wlto {j tjmojao obto

moa{ljala` naj{eow mjmoa{ la {eo moo{la` {en{ mona{ tjmo{ela`

{j elm jw eow! La tejw{ jwkow {eo oaow`| la {eo wjjm ent olt{oa{lnbb|

denaòk! \ju mn| ak |ju bonxo |juw moo{la` {j konb pl{e |juw ao{

wotyjatlglbl{lot pl{e n klhhowoa{ ju{bjjf! Onde yowtja godjmot mjwonpnwo jh tjmo{ela` tndwok la {eo pjwbk nak la blho! \ju mn| aoxow

dnbb l{ {eo Gobjxok" gu{ |ju dnww| n klhhowoa{ xlgwn{ljanb hwo~uoad| ju{

jh {en{ oadjua{ow!

[EO ENGL[ JH @OAOWJTL[\ 7?


26/27

Djatlkow ejp mude mjao| |ju duwwoa{b| `lxo npn| oxow| |onw!

Djmynwo l{ ywjyjw{ljanbb| {j |juw naaunb ejutoejbk ladjmo!

T{wo{de |juwtobh {j `lxo npn| n bnwòw yowdoa{nò6 |ju djubk t{nw{ pl{e

>9 yowdoa{ jh |juw tyoakla` mjao|! Go npnwo jh {eo ohhod{ {en{ {elt`lxla` ent ja |juw honw ~uj{loa{! M| oyowloado lt {en{ pl{e oxow|

yowdoa{nò yjla{ L `lxo nyywjndela` >9 yowdoa{ jh m| {j{nb ladjmo

nak {eoa go|jak" {eo bott dboadeok nak honwhub L nm ngju{ mjao|"

nak {eo mjwo dnwohub L nm la gukò{la` {eo wot{! [ejto jh ut {ewjuè-

ju{ {eo pjwbk pej `lxo >9 yowdoa{ jw mjwo fajp {en{ {eo womnlala`

9 yow-

doa{ npn|!

Yowenyt |ju nwo kooyb| la kog{ jw |juw gukò{ cut{ gnwob| moo{t |juw

aookt" nak |ju ak `lxla` npn| mjao| dnutot {jj mude nalo{| hjw

|ju {j kj tj pl{e o~unalml{|! Gu{ po nbb kj enxo {eo dnyndl{| {j `lxo"

oxoa lh l{ lt jab| n bl{{bo! Onde tmnbb ohhjw{ n{ anadlnb @oaowjtl{|

gwla`t |ju dbjtow {j bonxla` goelak |juw honw jh tdnwdl{|! Oxoa peoamjao| lt {lè{ po enxo n {oakoad| {j gu| bn{{ot" `wng n [-telw{ {en{

lt ja tnbo" woa{ n dnw po mn| aj{ nd{unbb| aook! Pjwf {jpnwk ladwo-

moa{nbb| oblmlan{la` {eoto tmnbb yuwdentot nak yu{{la` {en{ mjao|

ntlko lat{onk" hjw n dnuto {en{ mjxot |ju! La {elt pn|" |ju nwo {nf-

la` tmnbb gu{ lmyjw{na{ t{oyt {jpnwk tewu``la` jhh {eo tjmo{lmot

dwlyybla` nalo{| {en{ ent {nfoa wjj{ la juw mjkowa tjdlo{| wo`nwkla`

mjao| nak mn{owlnb `jjkt!

Tmnbb flakaottot dna enxo oajwmjut lmynd{ ja ejp j{eowt hoob! La-

t{onk jh blml{la` |juw ju{wonde {j tyodlnb {lmot jh |onw blfo ejblkn|t

jw glw{ekn|t" wonde ju{ {j hnmlb|" hwloakt" jw oxoa t{wnaòwt wnakjmb|

{j bo{ {eom fajp |ju nwo {elafla` jh {eom nak nwo toakla` bjxo {eolw

pn|! L{ mlè{ go cut{ n ~uldf {o{ jw xjldo mnlb! L{ mlè{ go n dnwk jw{eo `lh{ jh n xltl{! Yowenyt l{ lt {eo `lh{ jh n tmlbo6 L nm nmnsok n{ ejp

m| kn| denaòt peoa L tmlbo nak tyonf {j t{wnaòwt! Hlwt{" {eolw hndo

nbmjt{ nbpn|t wotyjakt g| mlwwjwla` m| tmlbo6 {eo| bjjf blfo {eo yow-

tja {eo| pna{ {j bjjf blfon yowtja pej lt bjxok! Todjak" m| jpa

78 5 ENGL[T JH BJXO


27/27

kn| denaòt peoa wonblsla` {en{ t{wnaòwt dna go òaowjut {j jao na-

j{eow nak hoob n flately cut{ g| `woo{la` jao naj{eow pl{e n tmlbo! L

gobloxo {elt tlmybo nd{ nbtj wokudot {eo jxownbb nmjua{ jh t{wott la {eo

pjwbk!

Nbb jh {eo womnwfngb| òaowjut" òaown{lxo" nhuoa{ yojybo L enxo

oxow fajpa powo ywjhjuakb| `wn{ohub! @wn{l{uko lt {eo fo| {j gola`

nhuoa{! [elaf jh {eo yojybo la |juw ynt{ jw ywotoa{ {j pejm |ju

nwo `wn{ohub! Yowenyt l{ lt {eo obomoa{nw| tdejjb {ondeow pej eobyok

|ju dja~uow |juw honw jh {nbfla` la hwja{ jh {eo dbntt! L{ djubk go |juw

jpa delbk" pej mnfot |ju bnuè oxow| kn|! L{ mn| go n tyjuto pej

lt nbpn|t la |juw djwaow" jw n ynwoa{ pej auw{uwok nak ùlkok |ju

oxoa peoa |ju powo n{ |juw mjt{ klhdub{ nt n {ooanòw! Bo{ {elt bonk

|ju {j {elaf jh dwon{lxo pn|t |ju mlè{ lxo gndf {j |juw djmmual{|!

\ju djubk n{{oak n dbntt n{ |juw bjdnb yugbld tdejjb nak `lxo n {nbf

ngju{ |juw dnwoow dejldo! \ju djubk kjan{o tuyyblot {j n kn| dnwo

doa{ow! \ju djubk towxo klaaow n{ n gn{{owok pjmoat teob{ow jw xltl{{eo obkowb| n{ n wo{lwomoa{ ejmo! [elt nbbjpt {eo jp jh flakaott

{j dja{lauo uajgt{wud{ok" la nak ju{ blfo eonbla` pn{owt" nak dja-

{wlgu{ot {j {eo pobbaott jh {eo ualxowto! La {eo pjwkt jh {eo @owmna

{eojbj`lna Molt{ow Odfenw{" Lh {eo jab| ywn|ow |ju oxow tn| la |juw

oa{lwo blho lt {enaf |ju" l{ plbb go oajuè!


excerpt from 8habitsoflove

Documents