example contract rider and technical rider

7/24/2019 Example Contract Rider and Technical Rider

http://slidepdf.com/reader/full/example-contract-rider-and-technical-rider 1/18

Iurmpikd Smur Kuhust 7115

Lmdtrklt W`cir & Qrmcult`md Wiqu`rijidts

Qripkric gy Kdcy Wiydmbcs, Smur Jkdkhir

S> +33 886799;556 I> kdcy.riydmbcsAtmurlmdlipts.lmj

SE@\ W@CIW IUQ@WI\ 1;st \IQSIJGIW 7115QKHI ; mf ;3


Lmdtidts Qkhi

Mff`lis 7

Sirjs kdc lmdvidt`mds <Kppidc`x ; “ Lkst & lriw ;1Kppidc`x 7 “ Siled`lkb riqu`rijidts ;;Kppidc`x < “ Lktir`dh kdc emsp`tkb`ty ;<

Kppidc`x 3 “ @dput b`st kdc stkhi pbmt ;9Kppidc`x 9 “ Gklob`di riqu`rijidts ;8

mailto:[email protected]








SE@\ W@CIW IUQ@WI\ 1;st \IQSIJGIW 7115QKHI 7 mf ;3

Smur Wibktic Mff`lis

Gmmo`dh KhidtX`bb`kj Jmrr`s Khidly

Mdi X`bb`kj Jmrr`s Qbkli

Givirby E`bbs, Lkb`fmrd`k 017;7Y\K

S> +; (<;1) 590 3189

F> +; (<;1) 735 9518

O`ro \mjir (Y\K)

Wmg Jkrous (YO & IYWMQI)

Wilmrc LmjpkdyKtbkdt`l Wilmrcs

<311 Xist Mb`vi Kvidui7dc FbmmrGurgkdo, LK 0;919

Y\K

S> +; 5;5 7<5 65<<F> +; 515 7<5 6511

@dtirdkt`mdkb Qriss/Qugb`l`ty>

Skrk Lkrrmbb

Ktbkdt`l Wilmrcs YOSei Ibiltr`l B`hetd`dh \tkt`md36 Oids`dhtmd Lmurt

BmdcmdX5 9CKIdhbkdcS> +33 7180<59911F> +33 718<653011

Jkroit`dh Jkdkhir









SE@\ W@CIW IUQ@WI\ 1;st \IQSIJGIW 7115QKHI < mf ;3

SIWJ\ KDC LMDVIDS@MD\

Se`s W`cir (‒W`cir) `s kttkleic tm kdc jkci k pkrt mf tei lmdtrklt (tei ‒Lmdtrklt‚)gitwiid (‒Qrmculir‚ kdc ‒Krt`st‚) kdc tei purleksir mf sk`c sirv`lis

(‒Qurleksir‚) ks cif`dic md tei fkli mf tei lmdtrklt `d lmddilt`md w`te Krt`sts

pirfmrjkdlis(s) kt tei vidui cislr`gic teiri`d (Sei ‒Vidui‚ mr tei ‒Idhkhijidt‚). Sm tei ixtidt te`s W`cir lmdfb`lts w`te tei tirjs kdc lmdc`t`mds

lmdtk`dic `d tei Lmdtrklt mr `d kdy mteir lmdtrklt, tei tirjs kdc lmdc`t`mds

lmdtk`dic `d te`s W`cir sekbb lmdtrmb.

Qrmculir kdc Qurleksi eirigy khrii tm tei fmbbmw`dh kcc`t`mdkb tirjs kdc

lmdc`t`mds>

;. G`bb`dh/Kcvirt`s`dh

Ydbiss mteirw`si stktic tm tei lmdtrkry `d tei Lmdtrklt, Krt`sts sekbb rili`vi

;11% smbi eikcb`di g`bb`dh `d kdy kdc kbb priss ribiksis, kcvirt`sijidts kdcmteir pugb`l`ty `dlbuc`dh, gut dmt b`j`tic tm, rkc`m, tibiv`s`md, kc jkts, t`loits,

diwspkpirs, prmhrkjs , fbìrs, s`hds, bmggy gmkrcs kdc jkrquiis. Qrmculir sekbbekvi kpprmvkb mvir kbb kcvirt`s`dh, prmjmt`mds kdc spmdsmrse`p.

7. Lkdlibbkt`mds

Qrmculir sekbb ekvi tei r`het, `d `ts smbi c`slrit`md, tm lkdlib tei Idhkhijidt

w`temut b`kg`b`ty, gy h`v`dh Qurleksir dmt`li teirimf kt bikst te`rty (<1) ckys pr`mrtm tei stkrt mf tei Idhkhijidt.

<. Fmrli Jkniuri

@f Krt`st‐s pirfmrjkdli(s) eiriudcir `s ridciric `jpmss`gbi, ekzkrcmus mr `smteirw`si prividtic mr `jpk`ric cui tm s`lodiss, `dkg`b`ty tm pirfmrj, kll`cidt,`dtirrupt`md mr fk`buri mf jikds trkdspmrtkt`md, Klt(s) mf Hmc, r`mts, stròis,

bkgmur c`ff`lubtìs, ip`cij`ls, ikrtequkois, kdy klt mr mrcir mf kdy pugb`lkutemr`ty, kdc/mr kdy mteir lkusi mr ividt, s`j`bkr mr c`ss`j`bkr, giymdcQrmculir‐s lmdtrmb, teid prmculir‐s mgb`hkt`mds w`te rispilt tm tei kffilticpirfmrjkdli(s) sekbb gi ixlusic kdc prmculir sekbb ekvi dm b`kg`b`ty tm Qurleksir`d lmddilt`md teiriw`te. Qrmv`cic Krt`st `s rikcy, w`b`dh kdc kgbi tm pirfmrj,Qurleksir sekbb rijk`d b`kgbi tm pky Qrmculir tei fubb lmdtrklt pr`li pbus kdy

jmdìs lkbbic fmr `d tei Lmdtrklt rihkrcbiss mf tei mllurridli mf kdy mf teifmrihm`dh ividts. Fmr purpmsis mf te`s prmv`s`md, tei tirj ‒Krt`st‚ sekbb `dlbuci

Krt`st mr kdy jijgir teirimf.










3. @dlbijidt Xikteir

Qrmculirs mgb`hkt`mds eiriudcir sekbb gi ixlusic kdc prmculir/Krt`st sekbb ekvidm b`kg`b`ty tm Qurleksir `f Krt`st citirj`dis `d hmmc fk`te tekt tei pirfmrjkdli `s

(mr bòiby tm gi) ridciric `jpmss`gbi, ekzkrcmus mr `s mteirw`si prividtic mr

`jpk`ric cui tm `dlbijidt wikteir. @d sule ividt (kdc dmtw`testkdc`dh kdyte`dhtm tei lmdtrkry), Qurleksir sekbb rijk`d b`kgbi tm prmculir fmr tei fubb lmdtrklt

pr`li pbus kdy pirlidtkhi jmdìs lkbbic fmr `d tei Lmdtrklt.

9. \tkh`dh

Qurleksir sekbb prmv`ci kdc pky fmr kciqukti stkhi su`tkgbi fmr `ts `dtidcic

purpmsi. X`temut b`j`t`dh tei hidirkb`ty mf tei fmrihm`dh, sk`c stkhi sekbb gi

cis`hdic kdc lmdstrultic `d mrcir tm kllmjjmckti Krt`st‐s prmcult`mdriqu`rijidts `dlbuc`dh temsi lmdtk`dic `d tei kttkleic Qrmcult`md

Wiqu`rijidts. @f tei Idhkhijidt `s tm gi pirfmrjic mutcmmrs, Qurleksir sekbb

prmv`ci kdc pky fmr kciqukti stkhi lmvir`dh kdc hrmudc`dh tm prmtilt kbb pirsmdskdc iqu`pjidt `dvmbvic `d tei prmcult`md mf tei Idhkhijidt (`dlbuc`dh Krt`st kdc

tei`r lriw) frmj `dlbijidt wikteir kdc ckdhirmus lmdc`t`mds risubt`dh teirifrmj. Sei fmrihm`dh sekbb kppby tm, w`temut b`j`tkt`mds, kbb stkhi kriks, j`x`dh

lmdsmbis kdc w`r`dh. Qrmculir sekbb ekvi tei smbi r`het tm citirj`di `d hmmc fk`te

weiteir sule lmvir`dh kdc hrmudc`dh `s kciqukti.

6. Lrikt`vi Lmdtrmbs

Qrmculir sekbb ekvi ixlbus`vi lmdtrmb mvir kbb lrikt`vi ibijidts mf tei

Idhkhijidt `dlbuc`dh, w`temut b`j`tkt`md, tei lrikt`vi ibijidts mf tei fmbbmw`dh>

smudc, b`hets, lem`li mf pirfmrjirs (`dlbuc`dh jkstir mf lirijmdìs kdcwiblmj`dh spikoirs) kdc tei`r bidhte mf pirfmrjkdli, stkhi sits, lurtk`ds,

gklocrmps, smdh sibilt`md, jkddir mf pirfmrjkdli, kdc kdy jus`l, f`bj mr

v`cimtkpi pbkyic tm pktrmds kt kdy t`ji cur`dh tei Idhkhijidt `dlbuc`dh pr`mr tmpirfmrjkdli kdc cur`dh `dtirj`ss`md (`f kdy).

8. Kdl`bbkry r`hets

K) rilmrc`dh

Qurleksir khhriss tekt Krt`st‐s pirfmrjkdli eiriudcir, `dlbuc`dh kdy pkrt

teirimf, sekbb dmt gi grmkclkst, pemtmhrkpeic, rilmrcic, f`bjic, tkpic mrmteirw`si riprmculic `d kdy fmrj, gy kdy jitemc, fmr kdy purpmsi, w`temut

Krt`st‐s kdc Qrmculir‐s pr`mr wr`ttid lmdsidt.










G) jirlekdc`s`dh

Qrmculir, mr `ts cis`hdii, sekbb ekvi tei smbi kdc ixlbus`vi r`het, w`temutmgb`hkt`md tm kdy pkrty, tm sibb kdc c`str`guti jirlekdc`si mf kdy o`dc kt tei

Idhkhijidt. Ydbiss mteirw`si khriic `d wr`t`dh, Qrmculir sekbb ritk`d ;11% mf

tei hrmss rili`pts risubt`dh frmj tei skbi mf sk`c jirlekdc`si. Qurleksir sekbbprmv`ci, kt `ts smbi, lmst, wibb b`t, siluri, pr`ji bmlkt`mds fmr jirlekdc`s`dh.

5. \ittbijidts

Qrmculir sekbb ekvi tei r`het tm idtir tei gmx-mff`li kt kdy t`ji (gifmri, cur`dhkdc kftir tei pirfmrjkdli) tm ixkj`di kdc jkoi ixtrklts frmj tei gmx-mff`li

rilmrcs mf Qurleksir ribkt`dh tm tei hrmss rili`pts mf tei Idhkhijidt. Qurleksir

sekbb prmv`ci Qrmculir w`te k wr`ttid gmx-mff`li stktijidt (lirt`fìc kdc s`hdicgy tei Qurleksir) w`te`d mdi (;) emur fmbbmw`dh tei Idhkhijidt.

0. Lmjpb`jidtkry S`loits

Ydbiss mteirw`si khriic tm `d wr`t`dh, Krt`st kdc Qurleksir sekbb ikle ekvi teir`het tm rili`vi dmt jmri tekd twidty f`vi (79) lmjpb`jidtkry t`loits fmr ikle

semw.

;1. @dcijd`f`lkt`mds

Qurleksir khriis tm `dcijd`fy kdc embc ekrjbiss Qrmculir kdc Krt`st kdc ikle mftei`r rispilt`vi ijpbmyiis , khidts kdc lmdtrkltmrs frmj kdc khk`dst kdy lbk`js,

lmsts (`dlbuc`dh, w`temut b`j`tkt`md, riksmdkgbi kttmrdiys fiis kdc lmurt lmsts),

ixpidsis, ckjkhis, b`kg`b`tìs, bmssis kdc/mr nuchijidts kr`s`dh mut mf, mr `dlmddilt`md w`te, kdy lbk`j, cijkdc mr klt`md jkci gy kdy pkrty `f sule kri (mr

kri kbbihic tm gi) k c`rilt r `dc`rilt lmdsiquidli mf (`) tei Idhkhijidt mr (``)

kdy grikle mr kbbihic grikle mf kdy wkrrkdty, riprisidtkt`md, khriijidt mrlmvidkdt jkci gy Qurleksir eiri`d.

;;. Skxis

Qurleksir sekbb pky, kt `ts smbi lmst, kbb tkxis, fiis, cuis, bivìs kdc tei bòi

ribkt`dh tm tei Idhkhijidt kdc tei sujs pkykgbi tm Qrmculir sekbb gi frii mfskji. Sei fmrihm`dh sekbb dmt kppby tm kdy Ficirkb mr \tkt `dlmji tkxis `jpmsic

gy bkw md prmculir mr Krt`st fmr Idhkhijidts pirfmrjic w`te`d tei Yd`tic \tktis(udbiss mteirw`si stktic md tei fkli mf tei Lmdtrklt) gut sekbb kppby tm kbb mteir










fmrjs mf tkxis `dlbuc`dh, w`temut b`j`tkt`md, kdy gus`diss mllupkt`md tkx mr kdyvkbui kccic tkx (‒VKS‚).

;7. Lem`lis mf Bkw kdc Fmruj

Se`s W`cir kdc Lmdtrklt sekbb gi ciijic jkci kdc idtiric `dtm `d tei \tkti mf

Lkb`fmrd`k kdc sekbb gi hmvirdic gy tei bkws mf sule \tkti kppb`lkgbi tm lmdtrkltsidtiric `dtm kdc wembby tm gi pirfmrjic teiri`d. Sei \tkti mr ficirkb lmurts

bmlktic `d Bms Kdhibis Lmudty, Lkb`fmrd`k sekbb ekvi ixlbus`vi nur`sc`lt`md mvirkdy c`sputis kr`s`dh eiriudcir kdc tei prklt`lis eiritm khrii tm sugj`t tm tei

nur`sc`lt`md mf teisi lmurts.

;<. @dtirdkt`mdkb Srkvib

@f tei Idhkhijidt `s tm gi pirfmrjic muts`ci tei lmdt`didtkb b`j`ts mf tei Yd`tic\tktis, Qurleksir khhriss tm prmluri, kt `ts smbi ixpidsi, tei dilisskry v`sks,

wmro pirj`ts, lustmjs lbikrkdlis kdc kdy mteir cmlujidts mf kdy dkturi

wektsmivir dilisskry mr usukbby mgtk`dic tm idkgbi Krt`st, idtmurkhi kdc tei`riqu`pjidt tm idtir kdc bikvi tei lmudtry mf tei Idhkhijidt kdc fmr Krt`st kdc

Krt`st‐s pirfmrjirs tm ridcir tei`r sirv`lis eiriudcir. Qurleksir sekbb lkusi teifmrihm`dh tm gi prmv`cic tm Qrmculir (mr tm sule bmlkt`md ks c`riltic gy Qrmculir

`d wr`t`dh) `d k t`jiby jkddir. Sm tei ixtidt Qurleksir riquists kdy `dfmrjkt`md

mr cmlujidts frmj Krt`st mr Qrmculir `d lmddilt`md teiriw`te? sule riquist sekbb

gi `d wr`t`dh kdc sekbb gi `d k t`jiby jkddir.

;3. @dsurkdli

Qurleksir sekbb prmv`ci, kt `ts smbi lmst, Lmjjirl`kb Hidirkb B`kg`b`ty `dsurkdli

lmvir`dh kdy lbk`js, b`kg`b`tìs mr bmssis c`riltby mr `dc`riltby risubt`dh frmj`dnurìs tm kdy pirsmd (`dlbuc`dh gmc`by kdc pirsmdkb `dnury) kdc frmj kdy

prmpirty ckjkhi kdc/mr bmss `d lmddilt`md w`te Idhkhijidt. \ule `dsurkdli

sekbb gi `d tei kjmudt riqu`ric gy tei Vidui, gut sekbb dmt gi biss tekd MdiJ`bb`md Y.\. Cmbbkrs ($;,111,111) pir ividt, pbklic w`te kd `dsurkdli lkrrìr

klliptkgbi tm Qrmculir. \k`c `dsurkdli sekbb gi `d fubb fmrli kdc iffilt kt kbb t`jisQrmculir, Krt`st mr kdy mf tei`r rispilt`vi ijpbmyiis, khidts mr lmdtrkltmrs (mr

kdy mf tei`r rispilt`vi iqu`pjidt) `s mr kri kt tei Vidui, Krt`st kdc ikle mf tei`rrispilt`vi khidts kdc ijpbmyiis sekbb gi b`stic ks kcc`t`mdkb `dsuric `d

lmddilt`md w`te tei fmrihm`dh `dsurkdli pmb`lìs.

Qurleksir sekbb kbsm prmv`ci, kt `ts smbi lmst, k pmb`ly mf Xmroirs Lmjpidskt`md`dsurkdli lmvir`dh kbb mf Qurleksir‐s ijpbmyiis, sugnilt tm tei riqu`rijidts mf

tei kppb`lkgbi stkti mr fmri`hd bkw.










Qrmculir‐s fk`buri tm riquist, rivìw mr lmjjidt md sule lirt`f`lktis sekbb dmt

kffilt Qrmculirs r`hets mr Qurleksir‐s mgb`hkt`mds eiriudcir.

;9. \ilur`ty

Qurleksir `s smbiby rispmds`gbi fmr prmv`c`dh silur`ty `d lmddilt`md w`te teiIdhkhijidt. Kllmrc`dhby, Qurleksir sekbb prmv`ci kdc pky fmr kciqukti silur`ty

fmr tei prmtilt`md mf kbb pirsmds kdc prmpirty `d lmddilt`md w`te tei Idhkhijidt`dlbuc`dh, w`temut b`j`tkt`md, Qrmculir, Krt`st (kdc ikle mf tei`r rispilt`vi khidts,

ijpbmyiis, lmdtrkltmrs kdc iqu`pjidt) kdc pktrmds. Sei fmrihm`dh `s `d kcc`t`mdtm kdy mteir silur`ty krrkdhijidts mf prmculir lmdtk`dic `d tei kttkleic

Qrmcult`md Wiqu`rijidts.

;6. B`lidsis/Qirj`ts

Qurleksir sekbb siluri, kt `ts smbi lmst, kbb b`lidlis, pirj`ts, lirt`f`lktis, biksis,

kutemr`skt`mds kdc tei bòi riqu`ric mr riquistic gy kdy ud`md, hu`bc,hmvirdjidtkb kutemr`ty, pirfmrj`dh r`hets smlìty, vidui mwdir mr kdy mteir

te`rc pkrty `d lmddilt`md w`te (`) tei Idhkhijidt kdc (``) Krt`st‐s/ Qrmculir‐sixirl`si mf kdy r`hets hrkdtic eiri`d. Qurleksir khriis tm fubf`b, mr lkusi tm gi

fubf`bbic, kbb tirjs, lmdc`t`mds, lmvidkdts, rubis kdc/mr rihubkt`mds mf sule pkrtìs

`d lmddilt`md teiriw`te ks wibb ks pky kbb bivìs, cuis kdc fiis kppb`lkgbi teiritm.

Ypmd riquist, Qurleksir sekbb prmv`ci Qrmculir w`te iv`cidli mf tei fmrihm`dh?prmv`cic tekt tei Qrmculir‐s fk`buri tm riquist mr rivìw skji sekbb dmt gi

ciijic k wk`vir mf Qurleksirs mgb`hkt`mds mr Qrmculirs r`hets eiriudcir.

;8. Hidirkb Wiqu`rijidts/Qrmcult`md W`cir

Ixlipt ks mteirw`si khriic tm gy tei pkrtìs `d wr`t`dh mr ks mteirw`si stktic `d

tei kttkleic Qrmcult`md Wiqu`rijidts, Qurleksir sekbb prmv`ci, kt `t

smbi lmst, kbb ibijidts mf tei prmcult`md ks riqu`ric gy Krt`st `dlbuc`dh, w`temutb`j`tkt`md, lktir`dh, criss`dh rmmjs, `dtirdkb hrmudc trkdspmrtkt`md, smudc, b`hets

kdc gklob`di iqu`pjidt.

@f tei Krt`st Qrmcult`md W`cir `s kttkleic eiritm, teid sk`c Krt`st Qrmcult`md r`cirsekbb gi jkci k pkrt eirimf kdc Qurleksir khriis tm fubf`b mr lkusi tm gi fubf`bbic,

kt `t smbi lmst, kbb tirjs kdc lmdc`t`mds lmdtk`dic teiri`d.





Iur 15





;5. Kcc`t`mdkb Wiprisidtkt`mds kdc Xkrrkdtìs

Qurleksir riprisidts kdc wkrrkdts tekt (`) `t eks tei r`het kdc kutemr`ty tm idtir`dtm te`s W`cir kdc Lmdtrklt kdc tm fubby pirfmrj `ts mgb`hkt`mds lmdtk`dic eiri`d?

(``) `t eks tei r`het tm hrkdt tei r`hets hrkdtic eiri`d kdc tekt Krt`st‐s /Qrmculirs

ixirl`si mf kdy sule r`hets cmis dmt kdc w`bb dmt `dfr`dhi upmd mr `jpk`r tei r`hetsmr `dtirists mf kdy te`rc pkrty? (```) kbb hmmcs, iqu`pjidt kdc mteir jktir`kbs

prmv`cic gy Qurleksir (mr kt `ts riquist mr c`rilt`md) sekbb gi skfi, fubbympirkt`mdkb, kdc w`bb dmt lkusi `dnury mr ckjkhi tm kdy pirsmd mr prmpirty? kdc

(`v) tekt kbb pirsmds prmv`cic gy Qurleksir (`dlbuc`dh, `ts khidts, ijpbmyiis kdclmdtrkltmrs) sekbb gi kciquktiby trk`dic kdc lkpkgbi mf pirfmrj`dh tei`r riqu`riccutìs kc tekt sule pirsmds sekbb, kt kb t`jis, klt `d k skfi jkddir, w`temut

lkus`dh `dnury mr ckjkhi tm kdy pirsmd mr prmpirty. Sei udcirs`hdic wkrrkdt

kdc riprisidt tekt teiy kri kutemr`sic tm ixiluti te`s W`cir kdc Lmdtrklt mdgiekbf mf tei rispilt`vi pkrtìs.

;0. Witurd mf Lmdtrklt

Qurleksir khriis tm s`hd kdc riturd te`s W`cir kdc Lmdtrklt tm Qrmculir‐s khidt,X`bb`kj Jmrr`s Khidly, @dl., w`te`d teid (;1) ckys frmj tei ckti mf tei Lmdtrklt?

mteirw`si prmculir sekbb ekvi tei r`het tm lkdlib tei Idhkhijidt upmd dmt`li

teirimf w`temut b`kg`b`ty. Qrmculir‐s fk`buri tm ixirl`si `ts r`het tm lkdlib tei

Idhkhijidt upmd tei lmjpbit`md mf sk`c tid (;1) cky pir`mc sekbb dmt gi ciijick wk`vir mf Qrmculir‐s r`het tm lkdlib tei Idhkhijidt kt kdy t`ji teirikftir.

71. Jmc`f`lkt`md/Kss`hdjidt/J`sl

Se`s W`cir kdc Lmdtrklt `s tei smbi kdc lmjpbiti khriijidt gitwiid tei pkrtìsw`te rispilt tm tei Idhkhijidt kdc supirsicis kbb pr`mr kdc lmdtijpmrkdimus

khriijidts rihkrc`dh tei sugnilt jkttir eirimf. Se`s W`cir kdc Lmdtrklt (mr kdy

pkrt teirimf) jky dmt gi lekdhic, jmc`fìc mr wk`vic ixlipt gy k s`hdic, wr`ttidkhriijidt mf tei pkrtìs.

7;. Dmt`lis/Lmdsidts

Kbb dmt`lis, lmdsidts, kpprmvkbs kdc tei bòi h`vid `d lmddilt`md w`te te`s W`cir

kdc Lmdtrklt sekbb dmt gi iffilt`vi udbiss lmdt`duic `d wr`t`dh, s`hdic gy teipkrty h`v`dh skji.










77. Qkrkhrkpe Eikc`dhs

Qkrkhrkpe eikc`dhs kri usic eiri`d fmr lmdvid`idli mdby kdc sekbb dmt gi usic tm`dtirprit te`s W`cir.

KHWIIC SM KDC KLLIQSIC>

QYWLEK\IW

Gy>]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Gy>]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]









SE@\ W@CIW IUQ@WI\ 1;st \IQSIJGIW 7115QKHI ;1 mf ;3

Kppidc`x ;

Lkst kdc lriw

w`bb gi IBIVID (;;) pimpbi>

F@VI (9) gkdc

\@U (6) lriw

Kdcy Wiydmbcs Smur Jkdkhir/FME idh`diir +33 886799;556Gklo b`di tiled`l`kd SGK

Jirlekdc`si/gklo b`di tiled`l`kd SGKJkdkhijidt kss`stkdt +33 886799;556

SGK Gus Cr`vir #; SGKSGK Gus Cr`vir #7 SGK

w`bb dmt gi trkvibb`dh w`te jmd`tmr idh`diir mr b`het`dh idh`diir.

Xi w`bb ekvi jirlekdc`si tm sibb kdc riqu`ri k lbikd, wibb b`t krik kt tei idtrkdlimf mr `d tei jk`d pirfmrjkdli krik (`f kppb`lkgbi)

QBIK\I \IDC KBB LK\S & LWIX QK\\I\ C@WILSBP SM SMYWJKDKHIW, KDCP WIPDMBC\, KS>

Srkdspmrt

w`bb gi trkvibb`dh `d k sij`-cilo sbiipir gus w`te dm trk`bir.Vie`lbi rih`strkt`md `s E@B 5331. Kpprmx`jkti bidhte `s ;9j.

Sei gus semubc gi pkroic `d k siluri krik lbmsi gut dmt kcnklidt tm tei jk`dpirfmrjkdli krik. Qbiksi suppby gus pmwir frmj tei d`het gifmri “ wi jky

krr`vi mvir d`het.









SE@\ W@CIW IUQ@WI\ 1;st \IQSIJGIW 7115QKHI ;; mf ;3

Kppidc`x 7

Qrmcult`md Wiqu`rijidts

QK systij

QK systij semubc gi j`d`juj 3 wky klt`vi stirim systij lkpkgbi mf prmcul`dh

kdc sustk`d`dh ;;5cG (L wi`hetic) kt tei j`x pms`t`md. Klliptkgbi lmjpmdidts`dlbuci B‐Klmust`ls V-Cmsl, B‐Klmust`ls B-KWL, NGB VirSil, IV U B`di, c&g 317,

IKX OF891/591/011, Surgmsmudc Fbmmcb`het mr Fbkseb`het, Jiyir J\B</3, Dixm

Kbpek, Jkrt`d Xkvifrmdt, G\\, Lkrvir, Lrmwd itl.

QBIK\I> DM Qikviy, DM mbc Jkrt`d, DM emji jkci gmxis. Bit us odmw `f te`s `s

tei lksi!

FME lmdsmbi<7le w`te 3 kuxis kdc 3 gkdc I[ w`te swiipkgbi j`c friquidlìs w`te 5 sug

hrmups `s mur j`d`juj riqu`rijidt. Klliptkgbi jkois kri J`cks E<111/E;111,

UB3/ UB</ UB711, Pkjkek QJ3111/ QJ<111, QJ9C, C`h`lm C9, \mudclrkftIurmpk, Vìddk, Vidui, O7, 5111, \irìs 9 itl.

QBIK\I> DM Qikviy, DM SKL \lmrp`md, DM Jkloì. Bit us odmw `f te`s `s teilksi!

FME `dsirts kdc iffilts7 <; gkdc te`rc mltkvi hrkpe`l I[

5 hktis kdc ;1 lmjprissmrs - G\\, Crkwjir, Obkro Siledò itl.; e`he qukb`ty CCB - Wmbkdc \CI<111, SL Ibiltrmd`ls itl.

7 e`he qukb`ty jubt`-iffilts ud`ts - Pkjkek \QU 011/001/;111 itl.

LC pbkyirSkbo tm stkhi

LbikrLmj mr s`j`bkr `dtirlmj systij










B`het`dhXi riqu`ri k f`rst lbkss b`het`dh systij w`te k lmjpitidt, `jkh`dkt`vi mpirktmr.

Kbtemuhe v`grkdt, tei jus`l mf `s dmt dilisskr`by lmjpbijidtic gy

strmgis, fbkse`dh QKW lkds kdc sjmoi! Jmmcs kdc wkseis w`te su`tkgbi oiyb`het`dh kri jmri `jpmrtkdt.

\tkhi (fist`vkbs)Qbiksi prmv`ci 7 (twm) rmbb`dh r`sirs>

7 mff 5ft x 5ft x ;ft w`te gbklo mr hriy lkrpit tmps kdc gbklo so`rt`dh.

Qbiksi prmv`ci 3 (fmur) cmbb`is/weiib gmkrcs/so`cs fmr hu`tkr kjp lmjg`dkt`mds.

Qbiksi kbsm prmv`ci f`vi crmps mf 731V ;<K pmwir frmj YO smloits









SE@\ W@CIW IUQ@WI\ 1;st \IQSIJGIW 7115QKHI ;< mf ;3

Kppidc`x <

Lktir`dh kdc Emsp`tkb`ty

Sei fmmc kdc givirkhis semubc gi kvk`bkgbi `d criss`dh/ rilrikt`md

rmmj frmj krt`st‐s krr`vkb pbiksi. \mji kblmemb (ks `dc`lktic) semubc kbsm gi

kvk`bkgbi. Mteir kblmemb tm gi prmv`cic weid riquistic gy tei Smur Jkdkhir.

Kbb cr`dos tm gi rifr`hirktic weiri kppb`lkgbi. Kbb fmmc & sdklos tm gi lmviric

weiri pmss`gbi.

Fmmc>

Qbiksi suppby idmuhe mf tei fmbbmw`dh fmr IBIVID (;;) pimpbi

Kssmrtic fru`t `dlbuc`dh b`jisVihh`i trky w`te kssmrtic c`ps

Cib` trky “ rmkst giif, pkstrkj`, turoiy itl

Leiisi trkyBkrhi tugs mf eujmus

Q`tk grikcHrkdmbk/lirikb gkrsEmdiy

H`dhir rmmt

Givirkhis>7 x lksis (71 gmttbis pir lksi) mf st`bb gmttbic wktir `d 91 LB gmttbis

;1 x Wic Gubb

@lic Sik; x lksi mf hmmc qukb`ty bkhir

Qbidty mf `li kdc bijmds.Bmts mf pbkst`l hbkssis & lupsSik kdc lmffii jko`dh fkl`b`t`is.

Frise j`bo kdc suhkr.Juhs kdc lups weiri pmss`gbi

Kblmemb> (tm gi prmv`cic weid riquistic gy tei Smur Jkdkhir); x gmttbi Nkjismd we`soiy

; x gmttbi vmcok (pbiksi, DM Kgsmbut!); x gmttbi tiqu`bk

7 x gmttbis ric w`di










Kssmrtic>

Od`vis, fmros kdc spmmds

LmroslriwQkpir tmwibs

;1 hmmc qukb`ty, bkrhi tmwibs7 x bkrhi trkse/rugg`se/rifusi lmdtk`dirs

Jikbs>

C`ddir fmr kbb gkdc kdc lriw (Ibivid (;;) pimpbi. Qbiksi dmti tekt vihitkr`kdmpt`mds w`bb gi riqu`ric (dm jikt, dm f`se), ks wibb ks jikt kdc f`se c`seis. Kguymut mf £;1 / 71 Iurm pir pirsmd `s kbwkys prifirkgbi.

\tkhi suppb`is>;1 ckro, dikrby diw ekdc tmwibs

; x lksis (71 gmttbis pir lksi) mf st`bb gmttbic wktir `d 91 LB gmttbis

Kftir semw gus suppb`is>

; x lksi mf hmmc qukb`ty bkhir; x lksis (71 gmttbis pir lksi) mf st`bb gmttbic wktir `d 91 LB gmttbis

K sibilt`md mf skdcw`leis, p`zzks mr bmlkb emt tkoikwky cib`lkly.



example contract rider and technical rider

Documents