Waste

Managem

ent

25772 S

prin

gbro

ok A

ve.

Santa

Cla

rita, C

A 9

1350

Monday—

Frid

ay 8

AM

—5P

M

Phone: (6

61) 2

59-2

398

Keepin

gS

CV

Cle

an.c

om

Ge

t th

e l

ate

st

up

date

s o

n:

•

Ou

r S

afe

Ne

ed

le D

isp

os

al

Pro

gra

m

•

Fre

e B

ulk

y I

tem

Dro

p O

ffs

•

Sp

ec

ial

Dis

po

sa

l It

em

s

MU

LT

I-F

AM

ILY

RE

CY

CL

ING

NE

WS

NO

TIC

IAS

DE

RE

CIC

LA

JE

EN

UN

IDA

DE

S M

ULT

IFA

MIL

IAR

ES

Ob

ten

ga l

as a

ctu

aliza

cio

ne

s m

ás r

ec

ien

tes e

n:

•

Nu

estr

o p

rog

ram

a d

e e

lim

inació

n s

eg

ura

de

co

rto

pu

nza

nte

s

•

Eli

min

ac

ión

gra

tis d

e a

rtíc

ulo

s v

olu

min

os

os

en

cen

tro

s d

e a

co

pio

de

WM

•

Art

ícu

los d

e e

lim

inac

ión

es

pe

cia

l

661

-286

-4098

Gre

en

San

taC

lari

ta.c

om

661

-259

-2398

Keep

ing

SC

VC

lean

.co

m

Empty Bottles & Cans

Botellas y latas vacías

Clean, Dry Paper & Cardboard

Papel y cartón limpio y seco

Glass Bottles & Jars

Botellas y jarras de vidrio

DO NOT INCLUDE:

Food, Soiled Paper, Liquids, Polystyrene Foam Cups &

Containers, Loose Plastic Bags, Film or Bagged Recyclables

NO INCLUYA:

Papel sucio con alimentos, Líquidos, tazas y recipientes de

espuma Poliestireno, bolsas y envolturas de plástico sueltas o

materiales recyclables embolsados

Please visit GreenSantaClarita.com

for a full list of items to recycle.

Facebook.com/GreenSantaClarita

Safe Needle Disposal Program Safely dispose of needles, lancets and other sharps from your home. Contact customer service for your free container, delivered directly to your house. Simply fill the kit and mail back using the pre-paid postage label. A second kit is available with a $5 co-pay. Seniors receive two free and an additional container with a $5 co-pay. Additional containers are available at full price of the container. Limit one kit at a time.

Programa de Eliminación Segura de Objetos Corto Punzantes Elimine de manera segura las jeringas, lancetas y otros objetos filosos de uso doméstico. Comuníquese con servicio al cliente para obtener gratuitamente un contenedor, entregado directamente en su casa. Simplemente llene el contenedor y devuélvalo por correo utilizando la etiqueta con porte postal prepagado. Hay disponible un segundo kit, sujeto a un copago de $5. Las personas de la tercera edad reciben dos contenedores gratis, pero estarán sujetas a un copago de $5 por cada contenedor adicional. Hay disponibles contenedores adicionales al precio regular del contenedor. Se aplica un límite de un kit a la vez.

Moving In? Please break down your moving boxes and put them in the recycling bin.

¿Se está mudando a una nueva vivienda? Desensamble sus cajas de mudanzas y colóquelas en el contenedor de reciclaje de su nueva vivienda.

Moving Out? Please contact your Property Manager to schedule a pick-up of large items you would like to dispose of.

¿Se está mudando a otra vivienda? Comuníquese con el Administrador de la Propiedad actual para programar la recolección de objetos voluminosos que desee eliminar y no se llevará consigo.

Don’t Illegally Dump Furniture and

Appliances! Illegal dumping can pose significant public health,

environmental and safety

issues and it is against the law.

The good news is there is no

need to dump illegally,

because Waste Management

offers FREE bulky item drop-

offs at Waste Management at 25772 Springbrook

Ave. from 8AM-5PM, Monday through Friday, or

contact your property manager for a pick-up. Acceptable items include extra trash and recycling,

electronic waste, yard clippings and bulky items like

furniture, mattresses and appliances.

Help keep Santa Clarita clean and drop off your

items today!

Elimine debidamente y de manera legal sus muebles y electrodomésticos El vertido ilegal puede causar problemas de salud pública, al medioambiente y a la seguridad y es ilegal. La buena noticia es que no es necesario eliminar desechos ilegalmente, porque WM ofrece sitios de acopio GRATUITO para objetos voluminosos en las instalaciones de WM en 25772 Springbrook Ave. de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, o comuníquese con el administrador de su propiedad para la recolección. Los sitios de acopio aceptan basura adicional y artículos para reciclaje, desechos electrónicos, recortes de jardín y artículos voluminosos como muebles, colchones y electrodomésticos. Ayude a mantener limpia a Santa Clarita y lleve

sus artículos desechados al sitio de acopio hoy

mismo.

Special Disposal Items Household Hazardous Wastes (HHW) are

household products, that when improperly

discarded, may threaten human health or the

environment. These items cannot be disposed of in

your normal trash and require special disposal.

There are FREE mobile HHW/E-Waste collection

events in Santa Clarita throughout the year or

permanent S.A.F.E. Collection Centers nearby.

Visit GreenSantaClarita.com for permanent center

locations and dates for upcoming events.

Artículos de eliminación especial Los desechos peligrosos de uso doméstico (HHW)

son productos de uso doméstico, que cuando se

eliminan indebidamente, pueden poner en peligro

la salud humana o el medioambiente. Estos

artículos no pueden ser eliminados junto con su

basura regular y requieren un tratamiento especial

para su eliminación. Hay eventos GRATUITOS móviles para la

recolección de desechos HHW/E-Waste en Santa

Clarita o haga uso de los Centros de Acopio

S.A.F.E. Visite GreenSantaClarita.com para

conocer las ubicaciones de los centros de acopio y

las fechas para los eventos futuros.