european union eu whoiswho official directory of the ... · ms florence giorgi legal secretary mr...

EUROPEAN UNION

EU WHOISWHOOFFICIAL DIRECTORY

OF THE EUROPEAN UNION

CURIA — COURT OF JUSTICE OFTHE EUROPEAN UNION

15/11/2019

Managed by the Publications Office© European Union, 2019FOP engine ver:20180220 - Content: Anninter export. Root entity 1, all languages. - X15splt1,v170601 - X15splt2,v161129 - Just set reference language to EN (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2019-11-15T09:57:43.449+01:00 ) - convert to any LV(version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20190918-0 - execution of xslt to fo code: 2019-11-15T09:57:46.669+01:00- linguistic version EN - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20190918-0 rootentity=CURIA

Note to the reader:

The personal data in this directory are provided by the institutions, bodies and agencies of EU.

The data are presented following the established order where there is one, otherwise by alphabetical order,barring errors or omissions.

It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.

If you detect any errors, please report them to: [email protected]

Managed by the Publications Office© European Union, 2019Reproduction is authorised. For any use or reproduction of individual photos, permission must be sought directly from thecopyright holders.

LIST OF BUILDINGS (CODES)

Code City Adress

AN Luxembourg Bâtiment Anneau - see CJ_PALAISRue Charles Léon Hammes

BUILD_C Luxembourg C BuildingBoulevard Konrad Adenauer

BUILD_T Luxembourg T building90, boulevard Konrad Adenauer

CJ_PALAIS Luxembourg PalaisRue Charles Léon Hammes

CJ_TOA Luxembourg Tower ARue du Fort Niedergrünewald

CJ_TOB Luxembourg Tower BRue du Fort Niedergrünewald

ERA Luxembourg ErasmusRue du Fort Niedergrünewald

GAL Luxembourg Galerie - see CJ_PALAISRue du Fort Niedergrünewald

THM Luxembourg Thomas MoreBoulevard Konrad Adenauer

CURIA — COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION – 15/11/2019 – 3

BRUSSELS

4 – 15/11/2019 – OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

BRUSSELS


LUXEMBOURG – Kirchberg Plateau


LUXEMBOURG – Gare and Cloche d’or

STRASBOURG


CURIA — Court of Justice of theEuropean Union

Court of Justice 10

Unit A 12

General Court 13

Departments of the Court 16

Directorate-General for Administration 16Directorate-General for Multilingualism 17Directorate-General for Information 18


CURIA — Court of Justice of theEuropean Union

GALTel. +352 4303-1


Court of JusticeRue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBOURGTel. +352 4303-1Fax +352 4303-2600

Mr Koen LENAERTSPresident of the Court of Justice

Mr Ignace MASELISHead of private office

Mr Jean-Marc BINONLegal secretary

Mr Matthew RADLEYLegal secretary

Mr José Antonio GUTIERREZ FONSLegal secretary

Mr Stanislas ADAMLegal secretary

Ms Ziva NENDLLegal secretary

Mr Bernard STAMMReader of judgments

Mr Jean-Michel ADRIENReader of judgments

Ms Isabelle DOUCETReader of judgments

Mr Pierre LECROARTReader of judgments

Mr Vincent CADORReader of judgments

Ms Anne SCHNEIDERReader of judgments

Ms Rosario SILVA DE LAPUERTAVice-President of the Court

Mr Bernard CARLIERLegal secretary

Ms Patricia ALVAREZ GONZALEZLegal secretary

Mr Alvaro BALLESTEROS PANIZOLegal secretary

Mr André GARCIA DO FÔJOLegal secretary

Mr Jean-Claude BONICHOTPresident of Chamber

Ms Emmanuelle BROUSSYLegal secretary

Mr Hervé CASSAGNABERELegal secretary

Mr Philippe BONNEVILLELegal secretary

Mr Christian GANSERLegal secretary

Mr Alexander ARABADJIEVPresident of Chamber

Mr Kai-Peter ZIEGLERLegal secretary

Ms Julie BROHÉELegal secretary

Mr Angel PACHEVLegal secretary

Mr Aleksandar DORICHLegal secretary

Ms Alexandra PRECHALPresident of Chamber

Mr Christopher VAN DER HAUWAERTLegal secretary

Mr Olivier LHOESTLegal secretary

Ms Barbara SCHENKLegal secretary

Mr Michail VILARASPresident of Chamber

Mr Laurent GRAVIERELegal secretary

Mr Ioannis NATSINASLegal secretary

Mr Eugene REGANPresident of Chamber

Mr Bruno VAN HEESLegal secretary

Mr Julien STERCKLegal secretary

Ms Clare MORIARTYLegal secretary

Ms Irene MADERO HENRYLegal secretary

Mr Maciej SZPUNARFirst Advocate-General

Ms Maria Esther BLAS LOPEZLegal secretary

Mr Mikolaj JAROSZLegal secretary

Mr Roland KLAGESLegal secretary

Mr Krzysztof PACULALegal secretary

Mr Thomas VON DANWITZPresident of Chamber

Ms Katherina PARASCHASLegal secretary

Mr Moritz BLECKMANNLegal secretary

Mr Korbinian REITERLegal secretary

Ms Camelia TOADERPresident of Chamber

Ms Cristina PRUNARULegal secretary

Mr Franck LECOMTELegal secretary

Ms Clelia LACCHILegal secretary

Mr François BILTGENPresident of Chamber

Mr Andrew THOMSONLegal secretary

Mr Jacques RADOUXLegal secretary

Ms Martine KREMERLegal secretary

Ms Küllike JÜRIMÄEPresident of Chamber

Mr Cédric KACZMAREKLegal secretary

Mr Charles-Henry FROUARTLegal secretary

Ms Freya CLAUSENLegal secretary

Mr Constantinos LYCOURGOSPresident of Chamber

Mr Juan JAUREGUI OLAGUIBELLegal secretary

Mr Thomas BOMBOISLegal secretary

Ms Natacha ROUAMLegal secretary

Mr Allan ROSASJudge

Ms Caroline NAOMELegal secretary

Ms Sophie GRAFF-SVENNINGSENLegal secretary

Ms Elina PAUNIOLegal secretary


Ms Anne-Lucie SNOYLegal secretary

Ms Juliane KOKOTTAdvocate-General

Mr Christoph SOBOTTALegal secretary

Mr David HUMMELLegal secretary

Ms Hanna SCHRÖDERLegal secretary

Mr Jean-Marie GARDETTELegal secretary

Mr Endre JUHÁSZJudge

Mr Dieter KRAUSLegal secretary

Mr Marton SZÜTSLegal secretary

Mr Pierre DE LAPASSELegal secretary

Mr Marko ILEŠIČJudge

Mr Jan VANHAMMELegal secretary

Ms Alexandra RÜTHLegal secretary

Mr Alexandre GEULETTELegal secretary

Mr Jiri MALENOVSKÝJudge

Ms Karen BRIETLegal secretary

Mr Fabien ZIVYLegal secretary

Mr Kevin RAVETLegal secretary

Mr Lars BAY LARSENJudge

Mr Yann LAURANSLegal secretary

Ms Tatiana CASSAGNABERELegal secretary

Ms Eleanor SHARPSTONAdvocate-General

Ms Doyin LAWUNMILegal secretary

Mr Peter GJORTLERLegal secretary

Ms Panagiota KATSORCHILegal secretary

Mr Mathias LAMBERTYLegal secretary

Mr Marek SAFJANJudge

Mr Frédéric BARONLegal secretary

Mr Dominik DÜSTERHAUSLegal secretary

Mr Przemyslaw MIKLASZEWICZLegal secretary

Mr Daniel ŠVÁBYJudge

Mr Laurent COUTRONLegal secretary

Mr Benjamin CHEYNELLegal secretary

Ms Lenka SENKAROVALegal secretary

Mr Carl Gustav FERNLUNDJudge

Ms Françoise BLUMLegal secretary

Mr Pascal CARDONNELLegal secretary

Ms Roya SHAHSAVAN ERIKSSONLegal secretary

Mr Christopher VAJDAJudge

Ms Csilla FEKETELegal secretary

Mr Gilles DESPEUXLegal secretary

Mr Nathan CAMBIENLegal secretary

Mr Siniša RODINJudge

Mr Martin Konrad MOSERLegal secretary

Mr Georges VALLINDASLegal secretary

Ms Mirna ROMICLegal secretary

Mr Manuel CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONAAdvocate-General

Mr Juan Luis REQUEJO PAGESLegal secretary

Mr Manuel LOPEZ ESCUDEROLegal secretary

Mr Joaquin MORENO GRAULegal secretary

Ms Marta REQUEJO ISIDRORegistrar

Mr Henrik SAUGMANDSGAARD ØEAdvocate-General

Ms Catherine BLANCHINLegal secretary

Ms Camille DAUTRICOURTLegal secretary

Ms Daniella ELKANLegal secretary

Mr Hubert DE VERDELHAN DESMOLLESLegal secretary

Mr Michal BOBEKAdvocate-General

Mr Luca PRETELegal secretary

Ms Magdalena LICKOVALegal secretary

Mr François-Xavier MILLETLegal secretary

Ms Sara IGLESIAS SANCHEZLegal secretary

Mr Evgeni TANCHEVAdvocate-General

Ms Angela WARDLegal secretary

Ms Kathleen GUTMANLegal secretary

Ms Marie COURNOTLegal secretary

Mr Milan KRISTOFLegal secretary

Mr Peter George XUEREBJudge

Mr Gerhard GRILLLegal secretary

Ms Cécile FERLALegal secretary

Ms Bucura Catalina MIHAESCULegal secretary

Mr Nuno José CARDOSO DA SILVAPIÇARRAJudge

Ms Frédérique ROLINLegal secretary

Mr Alessandro MARCIANOLegal secretary

Ms Sophie PEREZ FERNANDESLegal secretary

Ms Lucia Serena ROSSIJudge

Mr Vincent KRONENBERGERLegal secretary

Mr Paolo IANNUCCELLILegal secretary

Mr Massimiliano PUGLIALegal secretary

Mr Gerard William HOGANAdvocate-General

Ms Eileen SHEEHANLegal secretary

Ms Heike DEHMERLegal secretary

Mr Jonathan WILDEMEERSCHLegal secretary


Mr Antoine MASSONLegal secretary

Mr Giovanni PITRUZZELLAAdvocate-General

Ms Maria Teresa D'ALESSIOLegal secretary

Mr Vincenzo VALENTINILegal secretary

Ms Florence GIORGILegal secretary

Mr Igor TACCANILegal secretary

Mr Irmantas JARUKAITISJudge

Mr Denis D'ERSULegal secretary

Ms Gaëlle BONTINCKLegal secretary

Mr Mantas STANEVICIUSLegal secretary

Mr Priit PIKAMÄEAdvocate-General

Mr Gian Marco GALLETTILegal secretary

Mr Alain BURKICLegal secretary

Mr Werner KUHNLegal secretary

Ms Mirjam ABNERLegal secretary

Mr Andreas KUMINJudge

Mr Alexander PELZLLegal secretary

Ms Sophie JULIARDLegal secretary

Mr David EISENDLELegal secretary

Mr Alfredo CALOT ESCOBARRegistrar

Mr Jean-Michel RACHETHead of private office

Mr Arnaud BOHLERAttaché to the Registrar

Mr Alejandro YUN CASALILLAAttaché to the Registrar

Ms Caroline PELLERIN-RUGLIANOAttaché to the Registrar

RegistryFax +352 433766

Mr Marc-André GAUDISSARTDeputy Registrar

UNIT A

Mr Daniel DITTERTHead of Unit

Unit B

Mr Miroslav ALEKSEJEVHead of Unit


General CourtRue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBOURGTel. +352 4303-1Fax +352 4303-2100

Mr Marc VAN DER WOUDEPresident of the Court

Mr Adrien DE HAUTECLOCQUE

Ms Nina SAVIN-BOSSIERELegal secretary

Mr Krzysztof PLESNIAKLegal secretary

Ms Antonia KIROVALegal secretary

Ms Stéphanie MAHIEUReader of judgments

Ms Anne Sophie CHALHOUBReader of judgments

Mr Hervé EXPERTReader of judgments

Ms Dominique MARECHALReader of judgments

Mr Corentin POULLETReader of judgments

Mr Vincent FRIANTReader of judgments

Ms Laure GRANDMAIREReader of judgments

Mr Savvas S. PAPASAVVASVice-President of the General court

Mr Raphaël VUITTONLegal secretary

Ms Klotildi KANTZALegal secretary

Ms Dominique ADJALegal secretary

Mr Heikki KANNINENPresident of Chamber

Mr Alain SCARAMUCCILegal secretary

Mr David VIROSLegal secretary

Mr Sven FRISCHLegal secretary

Ms Vesna TOMLJENOVIĆPresident of Chamber

Mr Richard HIMMERLegal secretary

Mr Pablo BERBEL FERNÁNDEZLegal secretary

Ms Alice JACQUINLegal secretary

Mr Anthony COLLINSPresident of Chamber

Mr Olivier SPELTDOORNLegal secretary

Ms Renella REUMERMANLegal secretary

Mr Martin MARTINEZ NAVARROLegal secretary

Mr Stéphane GERVASONIPresident of Chamber

Mr Nicolas MARTINEZLegal secretary

Ms Estelle BOCQUILLONLegal secretary

Mr Eric BRIANCONLegal secretary

Mr Dean SPIELMANNPresident of Chamber

Ms Olivia DAVIDSONLegal secretary

Mr Panayotis VOYATZISLegal secretary

Mr Alexandre MARTINLegal secretary

Ms Anna MARCOULLIPresident of Chamber

Mr Alexandre THILLIERLegal secretary

Ms Mélanie BILOCQLegal secretary

Mr Luigi CAPPELLETTILegal secretary

Mr Ricardo DA SILVA PASSOSPresident of Chamber

Mr Jerome GSTALTERLegal secretary

Ms Natalie SCHALLLegal secretary

Mr Antoine ANDREUCCILegal secretary

Mr Jesper SVENNINGSENPresident of Chamber

Mr Thierry ERNIQUINLegal secretary

Mr Karim KOURILegal secretary

Mr Thomas WOOLFSONLegal secretary

Ms Maria José COSTEIRAPresident of Chamber

Mr Michele TRAPANILegal secretary

Ms Esperança MEALHALegal secretary

Mr Frédéric MESSINALegal secretary

Mr Alexander KORNEZOVPresident of Chamber

Mr Jean-Philippe CHRISTIENNELegal secretary

Mr Hristo KIRILOVLegal secretary

Mr Ben HOLLES DE PEYERLegal secretary

Mr Marc JAEGERJudge

Mr Ulrich FORSTHOFFLegal secretary

Mr Vivien TERRIENLegal secretary

Mr Massimo Francesco ORZANLegal secretary

Ms Ingrida LABUCKAJudge

Mr Maris KURECKOLegal secretary

Mr Étienne THOMASLegal secretary

Mr Sten FRIMODT NIELSENJudge

Mr Michel VAN HUFFELLegal secretary

Mr Gwenaël MUGUET-POULLENNECLegal secretary

Mr Marc BOUILLAGUETLegal secretary

Mr Juraj SCHWARCZJudge

Mr Franck MICHELLegal secretary


Mr Andrej STECLegal secretary

Ms Katrien HANQUETLegal secretary

Mr Dimitrios GRATSIASJudge

Mr Stéphane MENEZLegal secretary

Mr Georgios GRYLLOSLegal secretary

Ms Stella THANOULegal secretary

Mr Dionysios KELESIDISLegal secretary

Ms Mariyana KANCHEVAJudge

Mr Charles-Henry MASSALegal secretary

Mr Nicolas TRIARTLegal secretary

Mr Juan Ignacio SIGNES DE MESALegal secretary

Mr Eugène BUTTIGIEGJudge

Mr Luc WEITZELLegal secretary

Mr Dimosthenis PAPAKRIVOPOULOSLegal secretary

Ms Katarzyna POCHEC-PILIPAVICIUSLegal secretary

Mr Viktor KREUSCHITZJudge

Mr Hanns Peter NEHLLegal secretary

Mr Felix SCHATZLegal secretary

Mr Maximilian MERTELLegal secretary

Mr Lauri MADISEJudge

Mr Jean-Marc BELORGEYLegal secretary

Ms Valentina BARONELegal secretary

Mr Aymeric DE MONCUIT DEBOISCUILLELegal secretary

Mr Ian Stewart FORRESTERJudge

Ms Nathalie LEYNSLegal secretary

Mr Constantinos ILIOPOULOSJudge

Mr Thilo STAPPERLegal secretary

Mr Andreas SCORDAMAGLIA-TOUSISLegal secretary

Ms Claudia REXHALegal secretary

Mr Virgilijus VALANČIUSJudge

Mr Ludovic BERNARDEAULegal secretary

Mr Frank HO SI FATLegal secretary

Mr Sarunas STALAUSKASLegal secretary

Mr Zoltán CSEHIJudge

Mr Fabio FILPOLegal secretary

Ms Katarina ANDOVALegal secretary

Ms Diane BERANGERLegal secretary

Ms Nina PÓŁTORAKJudge

Mr Simon LABAYLELegal secretary

Mr Maxime HAUVILLERLegal secretary

Mr Piotr STASZCZYKLegal secretary

Mr Arnaud RACLETLegal secretary

Mr Cyril SARRAZINLegal secretary

Mr Miro PREKPresident of Chamber

Mr Eric VANHAMLegal secretary

Mr Silvère LEFEVRELegal secretary

Mr Vivien TERRIENLegal secretary

Mr Jean-Charles ENGELReader of judgments

Ms Lola TONINI ALABISOLegal secretary

Mr Guido BERARDISPresident of Chamber

Mr Daniele Paolo DOMENICUCCILegal secretary

Mr Stefano BONILegal secretary

Mr Pablo BERBEL FERNÁNDEZLegal secretary

Mr Nicolas MARTINEZLegal secretary

Mr Alfred DITTRICHJudge

Mr Jean-Christophe PUFFERLegal secretary

Mr Marc SONNTAGLegal secretary

Mr Peter PECHOLegal secretary

Mr Egidijus BIELIŪNASJudge

Ms Caroline HEERENLegal secretary

Ms Sarah LACRAMPELegal secretary

Mr François VAN DEN BERGHELegal secretary

Mr Ignacio ULLOA RUBIOJudge

Mr Thierry FOUQUETLegal secretary

Mr Enrique GABALDON CODESIDOLegal secretary

Ms Anna Juliana Maria MÖRSDORFLegal secretary

Mr Leopoldo CALVO-SOTELOIBÁÑEZ-MARTÍNJudge

Mr Antonio LA PERGOLALegal secretary

Mr José Maria SANCHEZ GARCIALegal secretary

Ms Alejandra Victoria GARCIASANCHEZLegal secretary

Ms Leila REZKILegal secretary

Mr Virgilijus VALANČIUSJudge

Mr Alexandre MARTINLegal secretary

Ms Maria-Cristina BOTTINOLegal secretary

Ms Claudia CALVILegal secretary

Mr Fredrik SCHALINJudge

Ms Yolanda DE MUYNCKLegal secretary

Mr Didier GRANDHAYLegal secretary

Mr Anders FLOODLegal secretary

Ms Inga REINEJudge

Ms Vineta BEILegal secretary

Ms Céline REMYLegal secretary


Mr Deyan ROUSSANOVLegal secretary

Mr Ezio PERILLOJudge

Ms Dominique THIAVILLELegal secretary

Mr Vincent HUCLegal secretary

Ms Paola CAVALIERILegal secretary

Mr René BARENTSJudge

Mr Christophe VAHDATLegal secretary

Ms Carole LAVANDIERLegal secretary

Ms Natacha ROSEMARYLegal secretary

Mr Paul NIHOULJudge

Ms Véronique BERTRANDLegal secretary

Ms Anne-Claire SIMONLegal secretary

Ms Valérie NOELLegal secretary

Mr Barna BERKEJudge

Ms Maria Grazia SURACELegal secretary

Ms Vanessa JEGOLegal secretary

Mr Frédéric SCHMIEDLegal secretary

Mr Jesper SVENNINGSENJudge

Mr Ulf ÖBERGJudge

Mr Hans SUNDBERGLegal secretary

Ms Charlotte EMINLegal secretary

Ms Pauline SABOURETLegal secretary

Ms Octavia SPINEANU-MATEIJudge

Ms Valérie BAUERLegal secretary

Ms Diana Magdalena BULANCEALegal secretary

Ms Giulia PREDONZANILegal secretary

Mr Jan PASSERJudge

Mr Cyrille CALLIESLegal secretary

Mr David HADROUSEKLegal secretary

Mr Pierre SCHMITTLegal secretary

Ms Krystyna KOWALIK-BAŃCZYKJudge

Mr Charles MEILLIERLegal secretary

Ms Katarzyna SZYCHOWSKALegal secretary

Mr Pierre CAVAILLELegal secretary

Ms Lionela STAPPERLegal secretary

Mr Colm MAC EOCHAIDHJudge

Mr Cédric CHENEVIÈRELegal secretary

Ms Aoife POWERLegal secretary

Mr Edouard LEDUCLegal secretary

Mr Geert DE BAEREJudge

Ms Stéphanie RAMETLegal secretary

Ms Anne LAMOTELegal secretary

Ms Coline BEAUCOURTLegal secretary

Ms Ramona FRENDOJudge

Mr Pascal GILLIAUXLegal secretary

Ms Elisa MOROLegal secretary

Mr Mateo DOMECQLegal secretary

Mr Fabrice BOCQUILLONReader of judgments

Mr Emmanuel COULONRegistrar

RegistryFax +352 4303-2100

Ms Marie JUNIUSAttaché to the Registrar

Mr Thomas HENZEDeputy Registrar

Unit A

Unit B

Ms Camilla KRISTENSENHead of Unit


Departments of the Court

Directement rattachées auGreffier

Research andDocumentationDirectorateMs Sabine HACKSPIELDirector

Unit A

Mr Wolfgang ROSCHHead of Unit

Unit B

Ms Celestina IANNONEHead of Unit

Unit C

Mr Pedro CABRALHead of Unit

Protocol and VisitsDirectorateMs Maria MUGICA ARZAMENDIDirector

Seminars and Visits Unit

Ms Zita AVASHead of Unit

Legal Adviser foradministrative cases

Mr Jan INGHELRAMDirector

Internal Auditor

Mr Javier MARTÍNEZ DE ARAGÓNDirector

Terminology Projects andCoordination Unit

Ms Caroline REICHLINGHead of Unit

DIRECTORATE-GENERAL FOR ADMINISTRATION

Mr Agostino Valerio PLACCODirector-General

Directorate for HumanResources and PersonnelAdministrationMr Mark RONAYNEDirector

Human Resources Unit

Mr Claude DEROCHEHead of Unit

Unit for Rights under theStaff Regulations, Social andMedical Matters and WorkingConditions

Mr Costas POPOTASHead of Unit

Remunerations and MissionsUnit

Mr Paolo BRIZZIHead of Unit

Professional Training Unit

Ms Birgitte JANSSONHead of Unit

Ms Maria ARCHILLA ESTEVANHead of Unit

Directorate for the Budgetand Financial AffairsMs Belén HUERTA RICODirector

Financial Assistance, Budgetand Verification Unit

Mr Lorenzo FEDELHead of Unit

Accounting and Budgetaryand Financial ManagementSystem Unit

Mr Michel GOBLETHead of Unit

Directorate for Buildingsand Security

Mr Joachim SCHWIERSDirector

New Construction Work Unit

Mr Jan VANPARIJSHead of Unit

Buildings Management Unit

Mr Didier URBAINHead of Unit

Security Unit

Ms Alexandra DE MALEVILLEHead of Unit

Purchases and InventoryUnit

Ms Eva ANGLESSYHead of Unit

General Services and RollingStock Unit

Mr Luis MOITINHO DE ALMEIDAHead of Unit


DIRECTORATE-GENERAL FOR MULTILINGUALISM

Mr Thierry LEFEVREDirector-General

Directement rattachées audirecteur général

Multilingualism SupportTools Unit

Mr Florent THOUVENINHead of Unit

Planning and ExternalTranslation Unit

Mr Normunds VASARINSHead of Unit

English-language TranslationUnit

Mr Koen WOLFSHead of Unit

Interpretation DirectorateMs Marie MUTTILAINENDirector

Unit A

Ms Marina PASCUAL OLAGUIBELHead of Unit

Unit B

Ms Elizabeth CADEHead of Unit

Unit C

Mr Thomas KUBBENHead of Unit

Hearins and Resources Unit

Ms Dominique MARECHALHead of Unit

Legal TranslationDirectorate AMs Susan WRIGHTDirector

Czech Translation Unit

Mr Martin SMEJKALHead of Unit

German Translation Unit

Mr Mathias GLAESERHead of Unit

Estonian Translation Unit

Ms Liina TERASHead of Unit

Spanish Translation Unit

Mr Adolfo GUTIERREZHead of Unit

French Translation Unit

Ms Frédérique LOCOGEHead of Unit

Hungarian Translation Unit

Ms Rita PETROHead of Unit

Lithuanian Translation Unit

Ms Marija ANCIUVIENĖHead of Unit

Maltese Translation Unit

Mr Joseph IZZO CLARKEHead of Unit

Polish Translation Unit

Mr Maciej MARKIEWICZHead of Unit

Romanian Translation Unit

Ms Ioana GHEORGHE-BADESCUHead of Unit

Slovak Translation Unit

Mr Branislav KAPALAHead of Unit

Legal TranslationDirectorate BMr Madis VUNDERDirector

Bulgarian Translation Unit

Mr Dimitar STEFANOVHead of Unit

Danish Translation Unit

Mr Jess HAVE NIELSENHead of Unit

Greek Translation Unit

Mr Nikolaos SORTIKOSHead of Unit

Finnish Translation Unit

Mr Kari LIIRIHead of Unit

Croatian Translation Unit

Ms Ivana BOZACHead of Unit

Italian Translation Unit

Mr Alberto MORELLOHead of Unit

Latvian Translation Unit

Ms Ilona SKUJAHead of Unit

Dutch-language TranslationUnit

Mr Koen WOLFSHead of Unit

Portuguese Translation Unit

Mr Nuno FONTES NUNESHead of Unit

Slovene Translation Unit

Ms Silva HORVATHead of Unit

Swedish Translation Unit

Ms Ingalill LINDBLOMHead of Division


DIRECTORATE-GENERAL FOR INFORMATION

Directorate for InformationTechnologyMs Raluca-Lavinia PEICADirector

Integrated case-managementsystem

Mr Stéphane LEPIONKA

Information system security

Mr Dirk LIESER

Resource Portfolio andManagement Planning Unit

Mr Bernard LHERITIERHead of Unit

IT Solution Design Unit

Mr Éric DEUDONHead of Unit

IT Solution ImplementationUnit

Ms Karine LEWICKIHead of Unit

Operations and User SupportUnit

Mr Marc LOMBAERTHead of Unit

Library DirectorateMr Marc SCHAUSSDirector

Library Stock Unit

Mr Jos KUERTENHead of Unit

User Services Unit

Mr Vittorio MERLOHead of Unit

Production, Publication andDistribution of DocumentsUnit

Mr Andrew PATONHead of Unit

Directorate forCommunicationMr Goulielmos VALASIDISDirector

Press and Information Unit

Mr Juan-Carlos GONZALEZ ALVAREZHead of Unit

Access to Documents Unit

Ms Rita ERHARDHead of Unit

Publications and ElectronicMedia Unit

Ms Estella CIGNA-ANGELIDISHead of Unit


General index of names

AABNER, Mirjam, 12ADAM, Stanislas, 10ADJA, Dominique, 13ADRIEN, Jean-Michel, 10ALEKSEJEV, Miroslav, 12ALVAREZ GONZALEZ, Patricia, 10ANCIUVIENĖ, Marija, 17ANDOVA, Katarina, 14ANDREUCCI, Antoine, 13ANGLESSY, Eva, 16ARABADJIEV, Alexander, 10ARCHILLA ESTEVAN, Maria, 16AVAS, Zita, 16

BBALLESTEROS PANIZO, Alvaro, 10BARENTS, René, 15BARON, Frédéric, 11BARONE, Valentina, 14BAUER, Valérie, 15BAY LARSEN, Lars, 11BEAUCOURT, Coline, 15BEI, Vineta, 14BELORGEY, Jean-Marc, 14BERANGER, Diane, 14BERARDIS, Guido, 14BERBEL FERNÁNDEZ, Pablo, 13,14BERKE, Barna, 15BERNARDEAU, Ludovic, 14BERTRAND, Véronique, 15BIELIŪNAS, Egidijus, 14BILOCQ, Mélanie, 13BILTGEN, François, 10BINON, Jean-Marc, 10BLANCHIN, Catherine, 11BLAS LOPEZ, Maria Esther, 10BLECKMANN, Moritz, 10BLUM, Françoise, 11BOBEK, Michal, 11BOCQUILLON, Estelle, 13BOCQUILLON, Fabrice, 15BOHLER, Arnaud, 12BOMBOIS, Thomas, 10BONI, Stefano, 14BONICHOT, Jean-Claude, 10BONNEVILLE, Philippe, 10BONTINCK, Gaëlle, 12BOTTINO, Maria-Cristina, 14BOUILLAGUET, Marc, 13BOZAC, Ivana, 17BRIANCON, Eric, 13BRIET, Karen, 11BRIZZI, Paolo, 16BROHÉE, Julie, 10

BROUSSY, Emmanuelle, 10BULANCEA, Diana Magdalena, 15BURKIC, Alain, 12BUTTIGIEG, Eugène, 14

CCABRAL, Pedro, 16CADE, Elizabeth, 17CADOR, Vincent, 10CALLIES, Cyrille, 15CALOT ESCOBAR, Alfredo, 12CALVI, Claudia, 14CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN,

Leopoldo, 14CAMBIEN, Nathan, 11CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA, Manuel,

11CAPPELLETTI, Luigi, 13CARDONNEL, Pascal, 11CARDOSO DA SILVA PIÇARRA, Nuno

José, 11CARLIER, Bernard, 10CASSAGNABERE, Hervé, 10CASSAGNABERE, Tatiana, 11CAVAILLE, Pierre, 15CAVALIERI, Paola, 15CHALHOUB, Anne Sophie, 13CHENEVIÈRE, Cédric, 15CHEYNEL, Benjamin, 11CHRISTIENNE, Jean-Philippe, 13CIGNA-ANGELIDIS, Estella, 18CLAUSEN, Freya, 10COLLINS, Anthony, 13COSTEIRA, Maria José, 13COULON, Emmanuel, 15COURNOT, Marie, 11COUTRON, Laurent, 11CSEHI, Zoltán, 14

DD'ALESSIO, Maria Teresa, 12D'ERSU, Denis, 12DA SILVA PASSOS, Ricardo, 13DAUTRICOURT, Camille, 11DAVIDSON, Olivia, 13DE BAERE, Geert, 15DE HAUTECLOCQUE, Adrien, 13DEHMER, Heike, 11DE LAPASSE, Pierre, 11DE MALEVILLE, Alexandra, 16DE MONCUIT DE BOISCUILLE, Aymeric,

14DE MUYNCK, Yolanda, 14DEROCHE, Claude, 16

DESPEUX, Gilles, 11DEUDON, Éric, 18DE VERDELHAN DES MOLLES, Hubert,

11DITTERT, Daniel, 12DITTRICH, Alfred, 14DOMECQ, Mateo, 15DOMENICUCCI, Daniele Paolo, 14DORICH, Aleksandar, 10DOUCET, Isabelle, 10DÜSTERHAUS, Dominik, 11

EEISENDLE, David, 12ELKAN, Daniella, 11EMIN, Charlotte, 15ENGEL, Jean-Charles, 14ERHARD, Rita, 18ERNIQUIN, Thierry, 13EXPERT, Hervé, 13

FFEDEL, Lorenzo, 16FEKETE, Csilla, 11FERLA, Cécile, 11FERNLUND, Carl Gustav, 11FILPO, Fabio, 14FLOOD, Anders, 14FONTES NUNES, Nuno, 17FORRESTER, Ian Stewart, 14FORSTHOFF, Ulrich, 13FOUQUET, Thierry, 14FRENDO, Ramona, 15FRIANT, Vincent, 13FRIMODT NIELSEN, Sten, 13FRISCH, Sven, 13FROUART, Charles-Henry, 10

GGABALDON CODESIDO, Enrique, 14GALLETTI, Gian Marco, 12GANSER, Christian, 10GARCIA DO FÔJO, André, 10GARCIA SANCHEZ, Alejandra Victoria, 14GARDETTE, Jean-Marie, 11GAUDISSART, Marc-André, 12GERVASONI, Stéphane, 13GEULETTE, Alexandre, 11GHEORGHE-BADESCU, Ioana, 17GILLIAUX, Pascal, 15GIORGI, Florence, 12GJORTLER, Peter, 11GLAESER, Mathias, 17


GOBLET, Michel, 16GONZALEZ ALVAREZ, Juan-Carlos, 18GRAFF-SVENNINGSEN, Sophie, 10GRANDHAY, Didier, 14GRANDMAIRE, Laure, 13GRATSIAS, Dimitrios, 14GRAVIERE, Laurent, 10GRILL, Gerhard, 11GRYLLOS, Georgios, 14GSTALTER, Jerome, 13GUTIERREZ, Adolfo, 17GUTIERREZ FONS, José Antonio, 10GUTMAN, Kathleen, 11

HHACKSPIEL, Sabine, 16HADROUSEK, David, 15HANQUET, Katrien, 14HAUVILLER, Maxime, 14HAVE NIELSEN, Jess, 17HEEREN, Caroline, 14HENZE, Thomas, 15HIMMER, Richard, 13HOGAN, Gerard William, 11HOLLES DE PEYER, Ben, 13HORVAT, Silva, 17HO SI FAT, Frank, 14HUC, Vincent, 15HUERTA RICO, Belén, 16HUMMEL, David, 11

IIANNONE, Celestina, 16IANNUCCELLI, Paolo, 11IGLESIAS SANCHEZ, Sara, 11ILEŠIČ, Marko, 11ILIOPOULOS, Constantinos, 14INGHELRAM, Jan, 16IZZO CLARKE, Joseph, 17

JJACQUIN, Alice, 13JAEGER, Marc, 13JANSSON, Birgitte, 16JAROSZ, Mikolaj, 10JARUKAITIS, Irmantas, 12JAUREGUI OLAGUIBEL, Juan, 10JEGO, Vanessa, 15JUHÁSZ, Endre, 11JULIARD, Sophie, 12JUNIUS, Marie, 15JÜRIMÄE, Küllike, 10

KKACZMAREK, Cédric, 10KANCHEVA, Mariyana, 14KANNINEN, Heikki, 13KANTZA, Klotildi, 13KAPALA, Branislav, 17KATSORCHI, Panagiota, 11KELESIDIS, Dionysios, 14KIRILOV, Hristo, 13KIROVA, Antonia, 13KLAGES, Roland, 10KOKOTT, Juliane, 11KORNEZOV, Alexander, 13KOURI, Karim, 13KOWALIK-BAŃCZYK, Krystyna, 15

KRAUS, Dieter, 11KREMER, Martine, 10KREUSCHITZ, Viktor, 14KRISTENSEN, Camilla, 15KRISTOF, Milan, 11KRONENBERGER, Vincent, 11KUBBEN, Thomas, 17KUERTEN, Jos, 18KUHN, Werner, 12KUMIN, Andreas, 12KURECKO, Maris, 13

LLABAYLE, Simon, 14LABUCKA, Ingrida, 13LACCHI, Clelia, 10LACRAMPE, Sarah, 14LAMBERTY, Mathias, 11LAMOTE, Anne, 15LA PERGOLA, Antonio, 14LAURANS, Yann, 11LAVANDIER, Carole, 15LAWUNMI, Doyin, 11LECOMTE, Franck, 10LECROART, Pierre, 10LEDUC, Edouard, 15LEFEVRE, Silvère, 14LEFEVRE, Thierry, 17LENAERTS, Koen, 10LEPIONKA, Stéphane, 18LEWICKI, Karine, 18LEYNS, Nathalie, 14LHERITIER, Bernard, 18LHOEST, Olivier, 10LICKOVA, Magdalena, 11LIESER, Dirk, 18LIIRI, Kari, 17LINDBLOM, Ingalill, 17LOCOGE, Frédérique, 17LOMBAERT, Marc, 18LOPEZ ESCUDERO, Manuel, 11LYCOURGOS, Constantinos, 10

MMAC EOCHAIDH, Colm, 15MADERO HENRY, Irene, 10MADISE, Lauri, 14MAHIEU, Stéphanie, 13MALENOVSKÝ, Jiri, 11MARCIANO, Alessandro, 11MARCOULLI, Anna, 13MARECHAL, Dominique, 13,17MARKIEWICZ, Maciej, 17MARTIN, Alexandre, 13,14MARTINEZ, Nicolas, 13,14MARTÍNEZ DE ARAGÓN, Javier, 16MARTINEZ NAVARRO, Martin, 13MASELIS, Ignace, 10MASSA, Charles-Henry, 14MASSON, Antoine, 12MEALHA, Esperança, 13MEILLIER, Charles, 15MENEZ, Stéphane, 14MERLO, Vittorio, 18MERTEL, Maximilian, 14MESSINA, Frédéric, 13MICHEL, Franck, 13MIHAESCU, Bucura Catalina, 11MIKLASZEWICZ, Przemyslaw, 11MILLET, François-Xavier, 11MOITINHO DE ALMEIDA, Luis, 16

MORELLO, Alberto, 17MORENO GRAU, Joaquin, 11MORIARTY, Clare, 10MORO, Elisa, 15MÖRSDORF, Anna Juliana Maria, 14MOSER, Martin Konrad, 11MUGICA ARZAMENDI, Maria, 16MUGUET-POULLENNEC, Gwenaël, 13MUTTILAINEN, Marie, 17

NNAOME, Caroline, 10NATSINAS, Ioannis, 10NEHL, Hanns Peter, 14NENDL, Ziva, 10NIHOUL, Paul, 15NOEL, Valérie, 15

OÖBERG, Ulf, 15ORZAN, Massimo Francesco, 13

PPACHEV, Angel, 10PACULA, Krzysztof, 10PAPAKRIVOPOULOS, Dimosthenis, 14PAPASAVVAS, Savvas S., 13PARASCHAS, Katherina, 10PASCUAL OLAGUIBEL, Marina, 17PASSER, Jan, 15PATON, Andrew, 18PAUNIO, Elina, 10PECHO, Peter, 14PEICA, Raluca-Lavinia, 18PELLERIN-RUGLIANO, Caroline, 12PELZL, Alexander, 12PEREZ FERNANDES, Sophie, 11PERILLO, Ezio, 15PETRO, Rita, 17PIKAMÄE, Priit, 12PITRUZZELLA, Giovanni, 12PLACCO, Agostino Valerio, 16PLESNIAK, Krzysztof, 13POCHEC-PILIPAVICIUS, Katarzyna, 14POPOTAS, Costas, 16POULLET, Corentin, 13POWER, Aoife, 15PÓŁTORAK, Nina, 14PRECHAL, Alexandra, 10PREDONZANI, Giulia, 15PREK, Miro, 14PRETE, Luca, 11PRUNARU, Cristina, 10PUFFER, Jean-Christophe, 14PUGLIA, Massimiliano, 11

RRACHET, Jean-Michel, 12RACLET, Arnaud, 14RADLEY, Matthew, 10RADOUX, Jacques, 10RAMET, Stéphanie, 15RAVET, Kevin, 11REGAN, Eugene, 10REICHLING, Caroline, 16REINE, Inga, 14REITER, Korbinian, 10REMY, Céline, 14


REQUEJO ISIDRO, Marta, 11REQUEJO PAGES, Juan Luis, 11REUMERMAN, Renella, 13REXHA, Claudia, 14REZKI, Leila, 14RODIN, Siniša, 11ROLIN, Frédérique, 11ROMIC, Mirna, 11RONAYNE, Mark, 16ROSAS, Allan, 10ROSCH, Wolfgang, 16ROSEMARY, Natacha, 15ROSSI, Lucia Serena, 11ROUAM, Natacha, 10ROUSSANOV, Deyan, 15RÜTH, Alexandra, 11

SSABOURET, Pauline, 15SAFJAN, Marek, 11SANCHEZ GARCIA, José Maria, 14SARRAZIN, Cyril, 14SAUGMANDSGAARD ØE, Henrik, 11SAVIN-BOSSIERE, Nina, 13SCARAMUCCI, Alain, 13SCHALIN, Fredrik, 14SCHALL, Natalie, 13SCHATZ, Felix, 14SCHAUSS, Marc, 18SCHENK, Barbara, 10SCHMIED, Frédéric, 15SCHMITT, Pierre, 15SCHNEIDER, Anne, 10SCHRÖDER, Hanna, 11SCHWARCZ, Juraj, 13SCHWIERS, Joachim, 16SCORDAMAGLIA-TOUSIS, Andreas, 14SENKAROVA, Lenka, 11SHAHSAVAN ERIKSSON, Roya, 11SHARPSTON, Eleanor, 11SHEEHAN, Eileen, 11SIGNES DE MESA, Juan Ignacio, 14SILVA DE LAPUERTA, Rosario, 10SIMON, Anne-Claire, 15SKUJA, Ilona, 17SMEJKAL, Martin, 17SNOY, Anne-Lucie, 11SOBOTTA, Christoph, 11SONNTAG, Marc, 14SORTIKOS, Nikolaos, 17SPELTDOORN, Olivier, 13SPIELMANN, Dean, 13SPINEANU-MATEI, Octavia, 15STALAUSKAS, Sarunas, 14STAMM, Bernard, 10STANEVICIUS, Mantas, 12STAPPER, Thilo, 14STAPPER, Lionela, 15STASZCZYK, Piotr, 14STEC, Andrej, 14STEFANOV, Dimitar, 17STERCK, Julien, 10SUNDBERG, Hans, 15SURACE, Maria Grazia, 15ŠVÁBY, Daniel, 11SVENNINGSEN, Jesper, 13,15SZPUNAR, Maciej, 10SZÜTS, Marton, 11SZYCHOWSKA, Katarzyna, 15

TTACCANI, Igor, 12TANCHEV, Evgeni, 11TERAS, Liina, 17TERRIEN, Vivien, 13,14THANOU, Stella, 14THIAVILLE, Dominique, 15THILLIER, Alexandre, 13THOMAS, Étienne, 13THOMSON, Andrew, 10THOUVENIN, Florent, 17TOADER, Camelia, 10TOMLJENOVIĆ, Vesna, 13TONINI ALABISO, Lola, 14TRAPANI, Michele, 13TRIART, Nicolas, 14

UULLOA RUBIO, Ignacio, 14URBAIN, Didier, 16

VVAHDAT, Christophe, 15VAJDA, Christopher, 11VALANČIUS, Virgilijus, 14,14VALASIDIS, Goulielmos, 18VALENTINI, Vincenzo, 12VALLINDAS, Georges, 11VAN DEN BERGHE, François, 14VAN DER HAUWAERT, Christopher, 10VAN DER WOUDE, Marc, 13VANHAM, Eric, 14VANHAMME, Jan, 11VAN HEES, Bruno, 10VAN HUFFEL, Michel, 13VANPARIJS, Jan, 16VASARINS, Normunds, 17VILARAS, Michail, 10VIROS, David, 13VON DANWITZ, Thomas, 10VOYATZIS, Panayotis, 13VUITTON, Raphaël, 13VUNDER, Madis, 17

WWARD, Angela, 11WEITZEL, Luc, 14WILDEMEERSCH, Jonathan, 11WOLFS, Koen, 17,17WOOLFSON, Thomas, 13WRIGHT, Susan, 17

XXUEREB, Peter George, 11

YYUN CASALILLA, Alejandro, 12

ZZIEGLER, Kai-Peter, 10ZIVY, Fabien, 11
