european parliament · muñoz paragraph 8 a (new) 328 chiara gemma, daniela rondinelli falls if am...

1

European Parliament2019 - 2024

Committee on Employment and Social Affairs

MM/mk19/02/2020

DRAFT MOTION FOR A RESOLUTION

EU disability strategy post 2020

Rapporteur: Lucia Ďuriš Nicholsonová on behalf of the EMPL Committee

FINAL VOTING LIST

Reference AM Tabled by Rapp Comments Vote

Paragraph 1

COMP 5Rapporteur If adopted, AMs 139, 140, 141, 142, 143, 144,

145 and 146 fall

140 Krzysztof Hetman Falls if COMP 5 adopted

139 David Casa

Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 5 adopted

141 Rosa Estaràs Ferragut

142 Chiara Gemma, Daniela Rondinelli

143

Elena Lizzi, Antonio Maria Rinaldi, France Jamet, Simona Baldassarre, Mara Bizzotto, Stefania Zambelli, Gianantonio Da Re

146Alex Agius Saliba Falls if COMP 5, AM 139, 141, 142 or 143

adopted

144

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta

Falls if COMP 5, AM 139, 141, 142, 143 or 146

adopted

2

Maria Hübner, Janusz Lewandowski, Krzysztof Hetman

145

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Falls if COMP 5, AM 139, 141, 142, 143, 144 or

146 adopted

Paragraph 1 a

(new)147

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 8 a

(new)328

Chiara Gemma, Daniela Rondinelli Falls if AM 147 adopted

Paragraph 1 b

(new)149


Paragraph 1 b

(new)150

Elżbieta Rafalska

Paragraph 2 COMP 6Rapporteur If adopted, AMs 151-218, 1st part of AM 219,

220, 221, 222, 309 fall

Paragraph 1 c

(new)151


Falls if COMP 6 adopted

3

Paragraph 2 –

introductory

part

153

José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis


Paragraph 2 –

introductory

part

152

Katrin Langensiepen

Falls if COMP 6 or AM 153 adopted

Paragraph 2 –

introductory

part

154



Paragraph 2 –

introductory

part

155

Rosa Estaràs Ferragut

Identical AMs

Put to vote as one


Paragraph 2 –

introductory

part

156

Chiara Gemma, Daniela Rondinelli

Paragraph 2 –

introductory

part

157

David Casa

Paragraph 2 –

introductory

part

158

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides

Falls if COMP 6, AM 155, 156 or 157 adopted

Paragraph 2 –

introductory

part

159



Paragraph 2 –

indent 1161

Ádám Kósa Falls if COMP 6 adopted

Paragraph 2 –

indent 1162

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Stelios Kympouropoulos, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz


4

Lewandowski, Krzysztof Hetman

Paragraph 2 –

indent 1 a

(new)

163

Rosa Estaràs Ferragut Falls if COMP 6 adopted

Paragraph 2 –

indent 1 b

(new)

164


Paragraph 2 –

indent 1 c

(new)

165


Paragraph 2 –

indent 2166

Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González


Paragraph 2 –

indent 2167



Paragraph 2 –

indent 2168

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, Antonius Manders, David Lega

Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 6 or AM 167 adopted

Paragraph 2 –

indent 2169

Radka Maxová, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli

Paragraph 2 –

indent 3 a

(new)

170


Paragraph 2 –

indent 4172



Paragraph 2 –

indent 4173

Katrin Langensiepen Falls if COMP 6 adopted

5

Paragraph 2 –

indent 4174

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz Lewandowski, Krzysztof Hetman


Paragraph 2 –

indent 4175

Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides

NO VOTE

Only change: replacement of “with disabilities”

with “disabled”

Wording will be adapted based on the vote result

on AM 429

Paragraph 2 –

indent 4 a

(new)

176



Paragraph 2 –

indent 4 a

(new)

177

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Giorgos Georgiou, Dennis Radtke, David Lega

Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 6 or AM 176 adoptedParagraph 2 –

indent 4 a

(new)

178


Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

197

Radan Kanev

Paragraph 2 –

indent 1160


Falls if COMP 6, AM 176, 177, 178 or 197

adopted

Paragraph 2 –

indent 5183

David CasaIdentical AMs

6

Paragraph 2 –

indent 5184


Put to vote as one


Paragraph 2 –

indent 5185


Paragraph 2 –

indent 5186

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 2 –

indent 5188

Antonius Manders Falls if COMP 6, AM 183, 184, 185 or 186

adopted

Paragraph 2 –

indent 5187



adopted

Paragraph 2 –

indent 5180

Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Cindy Franssen, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Antonius Manders, David Lega

Falls if COMP 6, AM 183, 184, 185, 186 187 or

188 adopted

Paragraph 2 –

indent 5181

Ádám Kósa Falls if COMP 6, AM 180, 183, 184, 185, 186, 187

or 188 adopted

Paragraph 2 –

indent 5182


Falls if COMP 6, AM 180, 181, 183, 184, 185, 186,

187 or 188 adopted

Paragraph 2 –

indent 5189

Katrin LangensiepenFalls if COMP 6 adopted

Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

190


Identical AMs

Put to vote as one

7

Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

191

Antonius Manders Fall if COMP 6 adopted

Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

192


Paragraph 2 –

indent 8 b

(new)

216

David Casa

Paragraph 2 –

indent 4 a

(new)

179

Katrin LangensiepenFalls if COMP 6, AM 190, 191, 192 or 216

adopted

Paragraph 2 –

indent 5 b

(new)

200

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


adopted

Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

193



adopted

Paragraph 2 –

indent 5 b

(new)

201

Katrin LangensiepenFalls ifCOMP 6, AM 190, 191, 192, 193, 200 or

216 adopted

Paragraph 2 –

indent 8 a

(new)

213


Falls if COMP 6, AM 190, 191, 192, 193, 200, 201

or 216 adopted

8

Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

194



Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

195



Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

198


Paragraph 2 –

indent 5 b

(new)

199

Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos


Paragraph 2 –

indent 5 c

(new)

202

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


Paragraph 2 –

indent 5 c

(new)

203

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


Paragraph 2 –

indent 6204


Paragraph 2 –

indent 7206



Paragraph 2 –

indent 7 a

(new)

207

Ádám Kósa Covered by par 4


9

Paragraph 2 –

indent 7 a

(new)

208


Paragraph 2 –

indent 8209


Paragraph 2 –

indent 8210

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Stelios Kympouropoulos, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz Lewandowski, Krzysztof Hetman


Paragraph 2 –

indent 8211



Paragraph 2 –

indent 8 a

(new)

214

David Casa Falls if COMP 6 adopted

Paragraph 2 –

indent 8 a

(new)

215



Paragraph 2 –

indent 8 d

(new)

219


1st part

“- ensuring that persons with

disabilities have equal ... by eliminating the

barriers to social participation”


AM 219, 2nd part

To be voted as addition to COMP 6

“and application of universal design

principles into infrastructural and digital

investments across the EU,”

Falls if 1st part of AM 219 rejeceted

If adopted, to be placed after “... by

eliminating the barriers to social

participation”

Paragraph 2 –

indent 8 e

(new)

220

Jarosław Duda, Janina Ochojska, AdamJarubas, Stelios Kympouropoulos, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz

Falls if C

OMP 6 adopted

10


Paragraph 2 –

indent 8 f

(new)

221

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz Lewandowski


Paragraph 2 –

indent 8 g

(new)

222



Paragraph 7 a

(new)309



Paragraph 2 a

(new)COMP 7

Rapporteur If adopted, AMs 224, 227, 232, 237, 256,

258, 369, 370, 377, 394 and 417

Paragraph 2 a

(new)224



Paragraph 3 232



Paragraph 4 a

(new)256



11

Paragraph 4 a

(new)258



Paragraph 10

k (new)417

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Heléne Fritzon, Johan Danielsson, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz


Paragraph 3 a

(new)237

Sandra PereiraFalls if COMP 7 adopted

Paragraph 10

a (new)394

Cindy Franssen, Stelios Kympouropoulos, Rosa Estaràs Ferragut, Ádám Kósa


Paragraph 2 c

(new)

COMP

24

Rapporteur If adopted, AMs 230, 231, 258 and 361 fall

Paragraph 2 c

(new)230



Paragraph 2 d

(new)231



Paragraph 8 q

(new)358

Radan KanevFalls if COMP 24 adopted

Paragraph 8 t

(new)361

Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos Falls if COMP 24 adopted

Paragraph 2 a

(new)225

Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Dragoş Pîslaru, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli

12

Paragraph 2 b

(new)229

Elżbieta Rafalska Falls

Covered by paragraph 3

Paragraph 3 233 Ádám Kósa

Paragraph 3 234 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis

Paragraph 3 235

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, David Lega

NO VOTE


with “disabled”


on AM 429

Paragraph 3 a

(new)COMP 8

Rapporteur If adopted, AMs 223 part 1, 238 part 1, 239 part

1, 246, 255, 304, 371, 390, 391, 392, 393, 400,

406, 408, 411, 440, 442, 444, 452 and 453 fall

Paragraph 2 a

(new)223

David Casa 1st part of AMs 223, 238 and 239

Identical AMs; Put to vote as one

“Calls the Commission to ensure the inclusion ... women and girls with disabilities, and”


Paragraph 3 a

(new)238


Paragraph 3 a

(new)239

Rosa Estaràs Ferragut 2nd part of AMs 223, 238 and 239


“urges the European Union and those Member States which have not done so already to accede to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention);”

To be voted as addition to COMP 8Paragraph 4 a

(new)255

Chiara Gemma, Daniela Rondinelli Falls if COMP 8, AM 223, 238 or 239 adopted

Paragraph 12

a (new)442

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Atidzhe Alieva-Veli

Identical AMs

Put to vote as one

13

Paragraph 12

a (new)444

Rosa Estaràs Ferragut Fall if COMP 8, AM 223, 238, 239 or 255 adopted

Paragraph 3 b

(new)246



444 adopted

Paragraph 10

a (new)390


Identical AMs

Put to vote as one


Paragraph 10

a (new)391


Paragraph 10

a (new)392

David Casa

Paragraph 10

a (new)393

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz Lewandowski, Krzysztof Hetman

Paragraph 10

b (new)400


Paragraph 9 a

(new)371

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Cindy Franssen, Romana Tomc, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Giorgos Georgiou, David Lega


adopted

Paragraph 10

d (new)408



14

Paragraph 10

e (new)411



Paragraph 12

a (new)440

Maria WalshFalls if COMP 8 adopted

Paragraph 12

b (new)452

Rosa Estaràs FerragutFalls if COMP 8 adopted

Paragraph 12

b (new)453

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Abir Al-Sahlani, Dragoş Pîslaru, Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Atidzhe Alieva-Veli


Paragraph 3 a

(new)241

Pierfrancesco Majorino, Marc Angel

Paragraph 3 a

(new)242

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis,Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 4

COMP

10

Rapporteur If adopted, AMs 247, 248, 249, 250, 251, 252,

253 and 254 fall

249 Katrin Langensiepen Falls if COMP 10 adopted

247



248 David Casa Falls if COMP 10 adopted

250 Krzysztof Hetman Falls if COMP 10, AM 247 or 249 adopted

251 Ádám Kósa Falls if COMP 10 or AM 249 adopted

252Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Stelios Kympouropoulos,


15

Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz Lewandowski, Krzysztof Hetman

253


NO VOTE


with “disabled”


on AM 429

254 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis


Paragraph 4 a

(new)257

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Atidzhe Alieva-Veli

Paragraph 4 a

(new)259



Paragraph 5 263


Falls if AM 262 adopted

Paragraph 4 a

(new)

COMP

11


287, 301, 303, 389, 395, 396, 397, 399, 407, 409,

457 fall

Paragraph 5 a

(new)264



Paragraph 5 a

(new)265

Estrella Durá Ferrandis, Marc Angel, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González


Paragraph 5 a

(new)266



Paragraph 5 a

(new)269



Paragraph 5 a

(new)270



16

Paragraph 10

b (new)399



Paragraph 1 a

(new)148

Elżbieta RafalskaFalls if COMP 11 or AM 399 adopted

Paragraph 6 a

(new)287



Paragraph 7 a

(new)301

Anne SanderFalls if COMP 11 adopted

Paragraph 7 a

(new)303



Paragraph 10

a (new)389

Guido ReilFalls if COMP 11 adopted

Paragraph 10

a (new)395

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


Paragraph 10

a (new)396



Paragraph 10

a (new)397

Elena Lizzi, Antonio Maria Rinaldi, France Jamet, Simona Baldassarre, Mara Bizzotto, Stefania


17

Zambelli, Gianantonio Da Re

Paragraph 10

c (new)407



Paragraph 10

d (new)409



Paragraph 12

c (new)457



Paragraph 5 c

(new)272


Paragraph 6COMP

12

Rapporteur If adopted, AMs 271, 273, 274, 1st part of 275,

279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 406 fall

Paragraph 5 b

(new)271



Paragraph 6 273 Katrin Langensiepen Falls if COMP 12 adopted

Paragraph 6 274

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


Paragraph 6 275

David Casa 1st part of AM 275

“Stresses the need for continuous ... its

functions independently and adequately;”


2nd part of AM 275 as well as AMs 276, 277

and 278


Paragraph 6 276

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele

18

Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

To be voted as addition to COMP 7

“calls on the Commission to establish a

European Access Board to monitor the

implementation of EU accessibility

legislation;”

Paragraph 6 277 Rosa Estaràs Ferragut

Paragraph 6 278


Paragraph 6 279 Ádám Kósa Falls if COMP 12 or AM 273 adopted

Paragraph 6 280Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González




Paragraph 6 –

subparagraph

1 (new)

283



Paragraph 6 –

indent 1 (new)282



Paragraph 6 –

indent 2 (new)284

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke


Paragraph 6 –

indent 3 (new)285



Paragraph 10

c (new)406

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis,

Falls if COMP 8 or COMP 12 adopted

19

Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 6 a

(new)286


Paragraph 6 b

(new)288


Paragraph 3 b

(new)COMP 9

Rapporteur If adopted, AMs 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

228, 236, 244, 245, 260, 268, 289, 341, 373, 388,

405, 436, 437, 450, 463, 464 fall

Paragraph 7 289 Ádám Kósa Falls if COMP 9 adopted

Paragraph 3 a

(new)236


Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 9 or AM 289 adopted

Paragraph 3 b

(new)244


Paragraph 3 b

(new)245


Paragraph 4 b

(new)260


Paragraph 12

g (new)463


20

Paragraph 2 b

(new)228

David Casa Falls if COMP 9, AM 236, 244, 245, 260, 289 or

463 adoopted

Paragraph 5 a

(new)268



Paragraph 10

c (new)405

David Casa

Identical AMs

Put to vote as one


Paragraph 12

a (new)436


Paragraph 12

b (new)450


Paragraph 12

h (new)464


Paragraph 12

a (new)437



adopted

Paragraph 8 b

(new)341

Katrin Langensiepen Falls if COMP 9, AM 405, 436, 437, 450 or 464

adopted

Paragraph 9 a

(new)373



464 adopted

Paragraph 10

a (new)388

Sandra Pereira Falls if COMP 9, AM 341, 405, 436, 437, 450 or

464 adopted

Paragraph 7COMP

13


293, 294, 295, 296, 297, 299, 340, 402, 403, 404,

419, 441 fall

Paragraph 2 a

(new)226

Elżbieta RafalskaFalls if COMP 13 adopted

Paragraph 2 b

(new)227

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex


21

Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 3 a

(new)240



Paragraph 7 290 David Casa

Identical AMs

Put to vote as one


Paragraph 7 291


Paragraph 7 292 Chiara Gemma, Daniela Rondinelli

Paragraph 7 293


Paragraph 7 294 Katrin Langensiepen Falls if COMP 13 adopted

Paragraph 7 296 Rosa Estaràs Ferragut Falls if COMP 13 adopted

Paragraph 7 295Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux




Paragraph 7 299Maria Walsh Falls if COMP 13, AM 290, 291, 292, 293 or 294

adopted

Paragraph 7 300

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Chrysoula

NO VOTE


with “disabled”


on AM 429

22

Zacharopoulou, David Lega

Paragraph 8 a

(new)340

Ádám KósaFalls if COMP 13 adopted

Paragraph 10

b (new)402


Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 13 adoptedParagraph 10

b (new)403

David Casa

Paragraph 10

b (new)404


Paragraph 12

a (new)441


Paragraph 10

m (new)419



Paragraph 8 f

(new)

COMP

18

RapporteurIf adopted, AMs 302, 374, 398, 438 fall

Paragraph 7 a

(new)302

Elżbieta Rafalska

Identical AMs

Put to vote as one


Paragraph 12

a (new)438


Paragraph 9 a

(new)374



23

Paragraph 10

a (new)398



Paragraph 8 d

(new)

COMP

16

RapporteurIf adopted AMs 80, 243, 304, 329, 333, 379 fall

Paragraph 3 b

(new)243

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz


Paragraph 7 a

(new)304

Elisabetta GualminiFalls if COMP 8 or COMP 16 adopted

Paragraph 8 a

(new)329

Guido ReilFalls if COMP 16 adoopted

Paragraph 8 a

(new)333



Paragraph 9 c

(new)379

Radka Maxová, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli


Paragraph 7 a

(new)305


Paragraph 7 a

(new)307

Katrin Langensiepen

Paragraph 7 b

(new)311


COMP

15


318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 2nd part of

325, 2nd part of 326, 331, 337, 339, 349, 350,

351, 352, 353, 359, 369, 370, 377, 415, 418, 426,

439, 459 fall

Paragraph 7 298


To be voted as addition to COMP 15 with the

following wording:

“inclusive, accessible environments, services, practices and devices, following a universal design approach and

24

favouring deinstitutionalisation, including strong support for”

If adopted, to be placed after “... aim to promote”




Paragraph 8 313 David Casa

Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 15, AM 312 or 321 adopted


Paragraph 8 316


Paragraph 8 314Chiara Gemma, Daniela Rondinelli


adopted

Paragraph 8 317 Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Stéphane Bijoux


Paragraph 8 320 Katrin Langensiepen Falls if COMP 15 or AM 321 adopted


Falls if COMP 15, AM 320 or 321 adopted

Paragraph 8 318

Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


Paragraph 8 322


Falls if COMP 15, AM 319 or 321 adopted

Paragraph 8 323 Radan Kanev

Identical AMs

Put to vote as one

Fall if COMP 15, AM 319, 320 or 321 adoptedParagraph 8 324

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes

25

Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 8 –

point 1 (new)326

José Gusmão, Konstantinos Arvanitis

AM 326, 1st part

“Calls on the Commission to recognise that

persons with intelectual and psychosocial

disabilities are particularly vulnerable to

experimental approaches and treatments,

which do not have a robust scientific

evidence base and can cause significant

harm.”

2nd part

“to safeguard the UNCRPD-compliant use of

EU funds and “

Falls if COMP 15 adopted or 1st part of AM 326

rejected

Paragraph 8 –

subparagraph

1 (new)

325


AM 325, 1st part

“Calls on the Commission to ensure that EU

funds will not contribute to unethical

research, involuntary sterilization nor

violation of reproduction rights of persons

with disabilities.”

2nd part

“to safeguard the UNCRPD-compliant use of

EU funds and”

Falls if COMP 15 adopted or 1st part of AM 325

rejected

Paragraph 8 a

(new)331

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux


26

Paragraph 8 a

(new)337



Paragraph 8 a

(new)339


Paragraph 8 h

(new)349


Paragraph 8 i

(new)350

Radan Kanev Falls if COMP 15 adopted

Paragraph 8 j

(new)351



Paragraph 8 k

(new)352

Radan Kanev Falls if COMP 15 adopted

Paragraph 8 l

(new)353



Paragraph 8 r

(new)359


Paragraph 9 a

(new)369



Paragraph 9 a

(new)370

Guido Reil Falls if COMP 7, COMP 15 or AM 369 adopted

Paragraph 9 b

(new)377



Paragraph 10 i

(new)415



27

Paragraph 10 l

(new)418



Paragraph 11

a (new)426

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Dragoş Pîslaru, Stéphane Bijoux


Paragraph 12

a (new)439



Paragraph 12

d (new)459

Rosa Estaràs FerragutFalls if COMP 15 adopted

Paragraph 8 a

(new)

COMP

14


336, 344, 345, 347, 348, 433, 443 fall

Paragraph 2 –

indent 5 a

(new)

196

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega


Paragraph 4 b

(new)261



Paragraph 8 a

(new)327

Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Split vote requested by the Greens

1st part

Whole AM without the words “regarding the

Independent Living strategy ... by

mainstreaming best practices”


2nd part

“regarding the Independent Living strategy

that reflects the European Way of Life for

the disabled people, by mainstreaming best

practices”

28

Falls if COMP 14 adopted or 1st part of AM

327 rejected

Paragraph 8 a

(new)332


Paragraph 8 a

(new)334

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei,Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Identical AMs

Put to vote as one


Paragraph 8 a

(new)335


Paragraph 8 a

(new)336


Paragraph 8 c

(new)344


Paragraph 8 d

(new)345

Radan Kanev Falls if COMP 14 or AM 332, 334, 335 or 336

adopted

Paragraph 8 f

(new)347


Paragraph 8 g

(new)348


Paragraph 11

b (new)433

Maria WalshFalls if COMP 14 adopted

Paragraph 12

a (new)443

Elżbieta RafalskaFalls if COMP 14 adopted

Paragraph 8 a

(new)338

Milan Brglez Identical AMs

Put to vote as one

To be voted as addition to COMP 14Paragraph 8 b

(new)343


Paragraph 8 e

(new)346

Radan KanevWithdrawn

W

29

Paragraph 8 m

(new)354

Radan Kanev

Paragraph 7 b

(new)310

Anne Sander Split vote requested by the Greens

1st part

Whole AM without the words “economically active”


2nd part

“economically active”

Falls if 1st part of AM 310 rejected

Paragraph 7 a

(new)308


Split vote requested by the Greens

1st part

Whole AM without the words “economically active”

Falls if AM 310 or 354 adopted

2nd part

“economically active”

Falls if 1st part of AM 308 rejected

Paragraph 8 n

(new)355

Radan KanevWithdrawn

W

Paragraph 8 o

(new)356

Radan Kanev

Paragraph 8 e

(new)

COMP

17


401, 420, 460 fall

Paragraph 2 –

indent 4171



Paragraph 2 –

indent 6 a

(new)

205

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Giorgos Georgiou, Dennis Radtke, David Lega


30

Paragraph 2 –

indent 8 b

(new)

217



Paragraph 2 –

indent 8 c

(new)

218



Paragraph 8 p

(new)357


Paragraph 10

n (new)420



Paragraph 7 a

(new)306



Paragraph 12

d (new)460

Chiara Gemma, Daniela Rondinelli Falls if COMP 17 or AM 420 adopted

Paragraph 10

b (new)401



Paragraph 8 s

(new)360

Radan Kanev

Paragraph 8 b

(new)

COMP

21

RapporteurIf adopted, AMs 330, 342 and 365 fall

Paragraph 9COMP

19

Rapporteur If adoped, AMs 267, 362, 363, 364, 365, 366,

367, 368, 372 and 431 fall

Paragraph 9 365



31

Paragraph 9 362



Paragraph 9 363 Atidzhe Alieva-Veli, Radka Maxová


Paragraph 9 364

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, Giorgos Georgiou, David Lega


Paragraph 9 366




Paragraph 9 368 Katrin Langensiepen Falls if COMP 19 or AM 365 adopted

Paragraph 5 a

(new)267



Paragraph 9 a

(new)372

Atidzhe Alieva-Veli, Radka Maxová Falls if COMP 19 adopted

Paragraph 11

a (new)431



Paragraph 8 b

(new)342

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Abir Al-Sahlani, Dragoş Pîslaru, Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Atidzhe Alieva-Veli


Paragraph 8 a

(new)330

Rosa Estaràs FerragutFalls if COMP 21, AM 342 or 365 adopted

Paragraph 9 a

(new)375


32

Paragraph 9 a

(new)376

Radka Maxová, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas

Paragraph 9 b

(new)

COMP

22

RapporteurIf adopted, AM 378 fall

Paragraph 9 b

(new)378

Radka Maxová, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli


Paragraph 9 c

(new)380


Paragraph 9 c

(new)381

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke

Paragraph 10COMP

20


387, 446 fall

Paragraph 2 –

indent 8 a

(new)

212

Jeroen Lenaers


Paragraph 10 382 Ádám Kósa Falls if COMP 20 adopted

Paragraph 10 383



Paragraph 10 387

Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, David Lega





Identical AMs

33

Paragraph 10 385


Put to vote as one


Paragraph 12

a (new)446

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Kostas Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, David Lega


Paragraph 10 f

(new)412


Paragraph 10

g (new)413


Paragraph 10

h (new)414


Paragraph 10 j

(new)416


34

Paragraph 11 425 Ádám Kósa

Paragraph 11 421 David CasaIdentical AMs

Put to vote as one



Paragraph 11 423 Chiara Gemma, Daniela Rondinelli

Paragraph 11 424

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Giorgos Georgiou, Dennis Radtke, David Lega

Falls if AM 421, 422, 423 or 425 adopted

Paragraph 11

a (new)427


Paragraph 11

a (new)428


Paragraph 11

a (new)429

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, David Lega

If adopted, “persons / women / children /... with

disabilities” will be replaced with “disabled

persons / women / children /...” throughout the

text of the motion for resolution

If rejected, “disabled persons / women / children

/...” will be replaced with “persons / women /

children /... with disabilities” throughout the text

of the motion for resolution

Paragraph 11

a (new)430

Maria Walsh

Paragraph 11

a (new)432


Paragraph 12 434


Paragraph 12 435 Katrin Langensiepen Falls if AM 434 adopted

35

Paragraph 10

d (new)410

David Casa

Identical AMs

Put to vote as one

Paragraph 12

a (new)445

Elena Lizzi, AntonioMaria Rinaldi, France Jamet, Simona Baldassarre, Mara Bizzotto, Stefania Zambelli, Gianantonio Da Re

Paragraph 12

a (new)447

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Stelios Kympouropoulos, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz Lewandowski

Paragraph 12

a (new)448


Paragraph 12

c (new)456


Paragraph 12

a (new)449

Guido ReilFalls if AM 410, 445, 447, 448 or 456 adopted

Paragraph 12

b (new)451


Paragraph 12

b (new)454

Elżbieta Rafalska

Identical AMs

Put to vote as oneParagraph 12 f

(new)462

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Klára Dobrev, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Paragraph 12

c (new)455


36

Paragraph 12

d (new)458


Paragraph 12

e (new)461


Paragraph 13 465 Katrin Langensiepen

Citations and Recitals

Citation 1 1


Withdrawn

W

Citation 1 2Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González

WithdrawnW

Citation 1 3 Radan Kanev

Citation 2 4Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González

Identical AMs

Put to vote as one

Citation 2 5

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, David Lega

37

Citation 2 6


Citation 2 7 Radan Kanev

Citation 3 a

(new)9


Identical AMs

Put to vote as oneCitation 5 a

(new)28

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Citation 3 a

(new)10

Ádám Kósa

Citation 4 a

(new)11



Citation 4 b

(new)12



Citation 4 c

(new)13



Citation 4 d

(new)14



Citation 4 e

(new)15



Citation 4 f

(new)16



Citation 4 g

(new)17



Citation 5 18 Ádám Kósa Identcial AMs

38

Citation 5 19


Put to vote as one


Citation 5 20 Rosa Estaràs Ferragut

Citation 5 21


Citation 5 22 Chiara Gemma, Daniela Rondinelli

Citation 5 23


Citation 5 24 David Casa

Citation 5 25

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Citation 5 a

(new)26


Identical AMs


(new)27

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs

39

Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Citation 20 a

(new)42

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Cindy Franssen, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Citation 23 a

(new)51

Katrin Langensiepen

Citation 23 a

(new)52


Citation 23 a

(new)53


Citation 26 a

(new)54


Citation 28 a

(new)63


Citation 28 a

(new)64

Elisabetta Gualmini

Citation 5 b

(new)29


Identical AMs

Put to vote as oneCitation 5 b

(new)30

Marc Angel, Manuel Pizarro, VilijaBlinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs

40

Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Citation 22 a

(new)49

Katrin Langensiepen

Citation 26 b

(new)57


Citation 28 a

(new)58


Citation 28 b

(new)65


Citation 22 48

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Falls if AM 29, 30, 49, 57, 58 or 65 adopted

Citation 6 31 Ádám Kósa

Citation 7 32 Ádám Kósa

Citation 7 a

(new)33


Citation 2 a

(new)8

Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Dragoş Pîslaru, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas

Citation 22 a

(new)50

Ádám KósaFalls if AM 8 adopted

Citation 9 a

(new)34

Radan KanevFalls if AM 8 or 50 adopted

Citation 10 a

(new)35

Ádám Kósa

Citation 10 a

(new)36

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei,

41

Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Citation 10 b

(new)37

Ádám Kósa

Citation 12 a

(new)38

Ádám Kósa

Identical AMs


(new)39


Citation 20 a

(new)40

Ádám Kósa

Citation 20 a

(new)41

Katrin Langensiepen

Identical AMs

Put to vote as one

Citation 21 a

(new)43


Citation 21 a

(new)44


Citation 21 a

(new)45

Radan Kanev

Citation 21 a

(new)46


Citation 21 a

(new)47

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Eva Kaili, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas

42

Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Citation 26 a

(new)55

Ádám Kósa

Citation 26 a

(new)56

Katrin Langensiepen

Citation 28 a

(new)59

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Identical AMs


(new)60


Citation 28 a

(new)61

Radan Kanev

Citation 28 a

(new)62


Citation 28 b

(new)66

Radan Kanev

Citation 28 c

(new)67

Radan Kanev

Citation 28 d

(new)68


Recital A 70

Radka Maxová, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Atidzhe Alieva-Veli

Recital A 71

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta Maria Hübner, Janusz

43


Recital A 72 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis


Recital A 73 Loucas Fourlas Falls if AM 71 or 72 adopted

Recital A 74


NO VOTE


with “disabled”


on AM 429

Recital A a

(new)COMP 1

Rapporteur If adopted, AMs 69, 76, 86, 92, 97, 111 and 124

fall

Recital -A

(new)69


Recital G a

(new)111

Anne Sander Falls if COMP 1 adopted

Recital I a

(new)124



Recital A a

(new)76

Elżbieta Rafalska

Identical AMs

Put to vote as one


Recital F c

(new)97


Recital E a

(new)86

Elisabetta GualminiFalls if COMP 1, AM 76, 97 or 124 adopted

Recital F a

(new)92



44

Recital B a

(new)78


Recital A b

(new)77

Elżbieta RafalskaFalls if AM 78 adopted

Recital CCOMP

23

RapporteurIf adopted, AMs 79 and 95 fall

Recital C 79 Elżbieta Rafalska Falls if COMP 23 adopted

Recital F b

(new)95



Recital C a

(new)COMP 2

RapporteurIf adopted, AMs 80, 82 and 83 fall

Recital C a

(new)80

Elżbieta RafalskaFalls if COMP 2 or COMP 16 adopted

Recital D a

(new)82



Recital D b

(new)83



Recital C b

(new)81

Elżbieta Rafalska Falls

Covered by recital J

Recital E a

(new)84


Recital F 87 Ádám Kósa

Recital F a

(new)88

Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Henna Virkkunen, Loucas Fourlas, Demetris Papadakis, Lefteris

45

Christoforou, Romana Tomc, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Recital F a

(new)89


Recital F a

(new)90

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz Ídentical AMs

Put to vote as one


Recital F b

(new)93

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Eva Kaili, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Recital G a

(new)103

Radan Kanev

Recital E a

(new)85

Maria WalshFalls if AM 89, 90, 93 or 103 adopted

Recital G a

(new)COMP 3

Rapporteur If adopted, AMs 75, 91, 96, 98, 101, 106, 113,

117, 121 and 130 fall

Recital F a

(new)91



Recital F c

(new)96

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula


46

Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Recital A a

(new)75


Identical AMs

Put to vote as one


Recital G a

(new)106


Recital G d

(new)117


Recital H a

(new)121


Recital I d

(new)130

Katrin Langensiepen Falls if COMP 3, AM 75, 91, 96, 106, 117 or 121

adopted

Recital F d

(new)98



Recital F g

(new)101



Recital G b

(new)113

Anne SanderFalls if COMP 3 adopted

47

Recital F b

(new)94

Jordi Cañas, Véronique Trillet-Lenoir, Dragoş Pîslaru, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Atidzhe Alieva-Veli

Recital F e

(new)99

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, AgnesJongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Recital F f

(new)100


Recital F h

(new)102


Recital G a

(new)104

Guido Reil

Recital G a

(new)105


Recital G a

(new)108


Recital G a

(new)110

Jarosław Duda, Janina Ochojska, Adam Jarubas, Jarosław Kalinowski, Bartosz Arłukowicz, Tomasz Frankowski, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Danuta

48

Maria Hübner, Janusz Lewandowski, Krzysztof Hetman

Recital G b

(new)112

Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Dragoş Pîslaru, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas, Atidzhe Alieva-Veli

Recital G b

(new)114


Recital G c

(new)115


Recital H 118 Katrin Langensiepen

Recital H 119 Ádám Kósa

Recital H a

(new)120


Recital H a

(new)122

Katrin Langensiepen

Recital H b

(new)123

Katrin Langensiepen

Recital I a

(new)125

Elżbieta Rafalska

Recital I a

(new)126

Katrin Langensiepen

Recital I b

(new)128

Katrin Langensiepen

Recital I c

(new)129

Katrin Langensiepen

Recital I e

(new)131

Katrin Langensiepen

Recital J 132 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis

Recital J a

(new)COMP 4

RapporteurIf adopted, AMs 107, 109, 116 and 133 fall

Recital G a

(new)109

Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris


49

Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Chrysoula Zacharopoulou, Costas Mavrides, Dennis Radtke, David Lega

Recital J a

(new)133



Recital G a

(new)107

Krzysztof HetmanFalls if COMP 4 or AM 133 adopted

Recital G c

(new)116

Anne SanderFalls if COMP 4, AM 107 or 133 adopted

Recital J a

(new)134

Elżbieta Rafalska

Identical AMs

Put to vote as oneRecital J d

(new)137


Recital J b

(new)135

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia HomsGinel, Lina Gálvez Muñoz

Recital J c

(new)136

Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex

50

Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, JohanDanielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz

Recital J e

(new)138


Recital I b

(new)127



For Against Abstentions

Vote on the Draft motion for resolution as amended

european parliament · muñoz paragraph 8 a (new) 328 chiara gemma, daniela rondinelli falls if am...

Documents