WATERIDGE VILLAGE PHASE 1B

PROJECT #: 16640-7.2

MARCH 13, 2018

While every effort will be made to provide the features shown on this plan, some revisions may be necessary during detailed design, tendering, and construction. Parks and streets named after specific individuals are proposed and subject to the City of Ottawa’s commemorative naming process.

EUGÈNE MARTINEAU PARK: SOUTH COMMUNITY PARK 2, BLOCK 6

SCALE / ÉCHELLE 1:450

xx

xx

xx

xx

x x x x x

x

xx

x

PROPOSED 3STOREY

F/F= 88.50

T/F= 88.20

T/FTG= 85.41

USF= 85.61

MIN USF=84.79

3.2%

F/F= 88.50

T/F= 88.20

T/FTG= 85.41

USF= 85.61

MIN USF=84.79

FRASER

UNIT 21

NELSON

UNIT 22

2R

3R

3R

87.92

88.0

5

87.7

8

87.8

4

87.9

0

MIN USF=84.60

F/F= 87.82

T/F= 88.02

T/FTG= 86.70

USF= 86.50

MIN USF=84.60

F/F= 87.88

T/F= 88.08

T/FTG= 85.43

USF= 85.63

MIN USF=84.60

0 5 10 25 50

WATERIDGE VILLAGE PHASE 1B /PHASE 1B DU VILLAGE DE RIVERAINS

LA PROJECT / PROJET #: 16640-7.2MARCH 13, 2018 / LE 13 MARS 2018

PARC / PARC COMMUNAUTAIRE SUD 2, ÎLOT 6 1/2

While every effort will be made to provide the features shown on this plan, some revisions may be necessary during detailed design, tendering, and construction. Parks and streets named after specific individuals are proposed and subject to the City of Ottawa’s commemorative naming process.

Remarque: Même si l’on s’efforcera de réaliser les éléments indiqués sur ce plan, certaines révisions pourraient s’avérer néces-saires aux étapes de la conception détaillée, de l’appel d’offres ou de la construction. Parc et rue nommés en l’honneur decertaines personnalités; noms proposés et soumis au processus de dénomination commémorative de la Ville d’Ottawa.VILLAGE DES

RIVERAINSWATERIDGE

VILLAGE

CHEMIN MIKINAK ROADC

RO

ISS

AN

T S

QU

AD

RO

N C

RE

SC

EN

T

CH

EM

IN C

OD

D’S

RO

AD

INFORMAL PLAZA SEATING /BANCS DISPOSÉS

INFORMELLEMENT SUR L’ESPLANADE

TREE PLANTING IN PLAZA /ARBRES PLANTÉS SUR

L’ESPLANADE

PARK SIGN /ENSEIGNE DE PARC

PICNIC TABLES /TABLES DE PIQUE-NIQUE

NATIVE SEED MIX /DÉCLINAISON DE SEMENCES INDIGÈNES

INFORMAL SEATING /BANCS DISPOSÉS INFORMELLEMENT

EXISTING SPRUCE TO BE PROTECTED / ÉPINETTE EXISTANTE À PROTÉGER

YOUTH FITNESS STATION / CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR LES JEUNES

BENCH WITH FITNESS SIGNAGE / BANC AVEC STATION DE CONDITIONNMENT PHYSIQUE SIGNALISÉE

BIKE PARKING /STATIONNEMENT POUR VÉLOS

SECONDARY ENTRANCE PLAZA /ESPLANADE DE L’ENTRÉE SECONDAIRE

PERMEABLE PARKING LOT, 4 SPOTS INCLUDING 1 ACCESSIBLE /

QUATRE PLACES DE STATIONNEMENT PERMÉABLE INCLUANT UNE PLACE

POUR UTILISATEURS A MOBILITÉ RÉDUITE

ASPHALT PATHWAY /SENTIER EN ASPHALTE

NATURALIZED PLANTING AREA / ZONE VÉGÉTALISÉE

PLAYOUT LINES /LIMITES DU TERRAIN DE JEU

SHRUB PLANTING / PLANTATION D’ARBUSTES

MINIMUM SETBACKS / RETRAITS MINIMUMS

LIT MULTI-PURPOSE BOARDED RINK WITH BASKETBALL /PATINOIRE POLYVALENTE ÉCLAIRÉE AVEC LE BASKETBALL (AVEC BANDES)PUDDLE RINK /PETITE PATINOIRE ÉCLAIRÉE

300 SQUARE METRE BUILDING

FOOTPRINT /BÂTIMENT DE 300 M2

DE SUPERFICIE

EXISTING RESIDENTIAL /DÉVELOPPEMENT

RÉSIDENTIEL EXISTANTES

EXISTING RESIDENTIAL /DÉVELOPPEMENT

RÉSIDENTIEL EXISTANTES

FUTURERESIDENTIAL /

FUTUR DÉVELOPPEMENT

RÉSIDENTIEL

LIT DOUBLE TENNIS COURT /TERRAIN DE TENNIS DOUBLE

ÉCLAIRÉ

BURMA STORMWATER MANAGEMENT POND / BASSIN DE RÉTENTION DES EAUX PLUVIALES

BURMA

FULL SIZE SOCCER FIELD / TERRAIN DE SOCCER COMPLET

NATIVE SEED MIX /DÉCLINAISON DE

SEMENCES INDIGÈNES

NATIVE SEED MIX /DÉCLINAISON DE

SEMENCES INDIGÈNESNATIVE SEED MIX /DÉCLINAISON DE

SEMENCES INDIGÈNES

PROPERTY LINE /

LIGNE DE PROPRIÉTÉ

OPEN SPACE / ESPACE OUVERTOPEN SPACE /

ESPACE OUVERT

OPEN SPACE / ESPACE OUVERT

OPEN SPACE / ESPACE OUVERT

OPEN SPACE / ESPACE OUVERT

SPLASHPAD /AIRE DE JETS D’EAU

INTEGRATED SKATEBOARD PARK / PARC DE PLANCHES À ROULETTES INTÉGRÉ

AREA IDENTIFIED FOR POSSIBLE FUTURE BUILDING – DEPENDENT

ON FUNDING APPROVAL /ZONE À DÉVELOPPER

ÉVENTUELLEMENT, SELON L’APPROBATION DU FINANCEMENT

AREA FOR FUTURE PARKING, IF REQUIRED /

ZONE POUR LE STATIONNEMENT FUTUR

SI NÉCESSAIRE

BUS STOP /ARRÊT D’AUTOBUS

STREET TREES /ARBRES DE RUE

WASTE RECEPTACLE /POUBELLE

NATURALIZED PLANTING AREA / ZONE VÉGÉTALISÉE

PARK SHADE STRUCTURE STRUCTURE D’OMBRAGE

DU PARC

3 METRE WIDE HEAVY DUTY CONCRETE PATHWAY /

SENTIER DE BÉTON À USAGE INTENSIF DE 3 M DE LARGEUR

JUNIOR/SENIOR PLAYGROUND /TERRAIN DE JEUX POUR LES

ENFANTS ET LES JEUNES

PLANTED BERMS / TALUS PLANTÉ

FUTURE SIDEWALK (BY OTHERS) / FUTUR TROTTOIR PROPOSÉ (PAR

AUTRES)

FUTURE MULTI-USE PATH (BY OTHERS) / FUTUR SENTIER À UTILISATION MULTIPLE

(PAR AUTRES)

COMMUNITY GATHERING SPACE WITH SEATING /

LIEU DE RASSEMBLEMENT COMMUNAUTAIRE AVEC

BANCS

PRIMARY ENTRANCE PLAZA /ESPLANADE DE L’ENTRÉE

PRINCIPALE

ENTRANCE FEATURE / OUVRAGE D’ENTRÉE

DRY CELL (ENGINEERED LOW IMPACT DEVELOPMENT)

FEATURE /SYSTÈME DE PILES SÈCHES

(FONCTION D’AMÉNAGEMENT À FAIBLE IMPACT

ÉCOLOGIQUE)

DRY CELL (ENGINEERED LOW IMPACT DEVELOPMENT FEATURE) /SYSTÈME DE PILES SÈCHES (FONCTION D’AMÉNAGEMENT À FAIBLE IMPACT ÉCOLOGIQUE)

MAIN ENTRANCE PATHWAY /SENTIER DE L’ENTRÉE

PRINCIPALE

EXISTING SIDEWALK / TROTTOIR EXISTANT

EXISTING POPLAR TO BE PROTECTED / PEUPLIER EXISTANT À PROTÉGER

PARK STORAGE /ENTREPÔT DU PARC

EXISTING MAPLE TO BE PROTECTED / ÉRABLE EXISTANT À PROTÉGER

MAIN ENTRANCE / ENTRÉE PRINCIPALE

SECONDARY ENTRANCE / ENTRÉE SECONDAIRE

/ ÉLÉMENTS DU TERRAIN DE JEUX ET DE L’AIRE DE JETS D’EAU

Éléments du terrain de jeux, éléments des structures de jeu pour les jeunes, balançoires et carré de sable

Éléments de l’aire de jets d’eau, zone de jeux et esplanade

/ ÉLÉMENTS DU TERRAIN DE JEUX ET DE L’AIRE DE JETS D’EAU

Éléments du terrain de jeux, éléments des structures de jeu pour les jeunes, balançoires et carré de sable

Éléments de l’aire de jets d’eau, zone de jeux et esplanade

/ ÉLÉMENTS

Grande place avec sièges polyvalents

Patinoire éclairée avec bandes

Terrain de tennis double éclairé

Parc de planches à roulettes intégré

Terrain de soccer complet

Sentier en poussière de pierre

Zone de jeu libre

/ MOBILIER

Banc de parc

Table de pique-nique

Poubelle

Structure d’ombrage du parc

/ PHYSIQUE

Éléments de conditionnement physique intégrés au parc

/ PLANTATION

Zone végétalisée

Système de piles sèches (fonction d’aménagement à faible impact écologique)

OPTION 1_PLAYGROUND + SPLASH PAD ELEMENTS

Playground elements, youth play elements, swings, sand play area

Splashpad elements, play and plaza area

OPTION 2_PLAYGROUND + SPLASH PAD ELEMENTS

Playground elements, youth play elements, swings, sand play area

Splashpad elements, play and plaza area

CONCEPT_ ELEMENTS

Plaza space with multi-purpose seating

Lit boarded hockey rink

Lit double tennis courts

Integrated skateboard park

Full size soccer field

Stonedust pathway

Free play open space

CONCEPT_ FURNITURE

Park bench

Picnic table

Waste receptacle

CONCEPT_ STRUCTURE

Park shade structure

CONCEPT_ FITNESS

Integrated park fitness

CONCEPT_ PLANTING

Naturalized planting

Dry Cell (engineered Low Impact Development Feature)

vortex-intl.com

vortex-intl.com

vortex-intl.com

WATERIDGE VILLAGE PHASE 1B /PHASE 1B DU VILLAGE DE RIVERAINS

LA PROJECT / PROJET #: 16640-7.2NOVEMBER 7, 2017 / LE 7 NOVEMBRE 2017

PARC EUGÈNE MARTINEAU PARK: SOUTH COMMUNITY PARK 2, BLOCK 6 / PARC COMMUNAUTAIRE SUD 2, ÎLOT 6 2/2

While every effort will be made to provide the features shown on this plan, some revisions may be necessary during detailed design, tendering, and construction. Parks and streets named after specific individuals are proposed and subject to the City of Ottawa’s commemorative naming process. Remarque: Même si l’on s’efforcera de réaliser les éléments indiqués sur ce plan, certaines révisions pourraient s’avérer néces-saires aux étapes de la conception détaillée, de l’appel d’offres ou de la construction. Parc et rue nommés en l’honneur decertaines personnalités; noms proposés et soumis au processus de dénomination commémorative de la Ville d’Ottawa.VILLAGE DES

RIVERAINSWATERIDGE

VILLAGE

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/