LED-plafondLED-ceiling lightLED-yleisvalaisimetLED-armatur

EI-nrE-nrSnro

ETLEDREKO3000-S 3000K

ETLEDREKO4000-S 4000K

16W

17.5W

10.5W

12W

1450 lm

1150 lm

1000 lm

1600 lm

VitWhiteValkoinenHvit

Version: 2018/09

BenämningNameNimikeNavn

LED-färgLED colorLEDin väriLED farge

FärgColorVärFarge

Total EffektTotal EffectKokonaistehoTotal Effekt

800.9

CRIPFLumen

30 002 6075 025 3541 424 63

30 002 6275 048 8741 424 65

AnslutningConnectionLiitäntäTilkobling

3x2x0,75-2,5mm²

Max. 16A8-10mm

ETLED REKO

-25℃

+45℃

Min-Max Omgivningstemperatur.Min-Max Ambient temperature.Min-Max Ympäristönlämpötila.Min-MaX Omgivelsestemperatur.

230VAnger driftspänning.Working voltage.Käyttöjännite.Driftsspenning.

L70 innebär att produkten ska ha bibehållit minst 70% av ljusflöde(lumen) från de planerade drifttimmarna.The product should have at least 70% lumen maintenance for projected number of operating hours.L70 tarkoittaa, että tuotteella on vähintään 70 % valaisutehosttan koko käyttöiän ajan.L70 er levetidsmålet for en LED lyskilde. Dvs når dioden synker til 70% av sin opprinnelige verdi.

Symbolförklaring - Symbols - Merkkien selitykset - Symbol

emcEuropeisk kontrollmärke för EMC, visar att produkten överensstämmer med EuropeiskEMC standard för elektromagnetisk kompabilitet.European certification mark for EMC.EU-hyväksyntä sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta.Europeiske sertifiseringsmerke for EMC.

Snabbkoppling.Quick connector.Pikaliitin.Hurtigkobling.

Avsedd både för inom- och utomhusbruk.Intended both for indoor and outdoor use.sisä- ja ulkokäyttöön.Egnet for både innendørs og utendørs bruk. .

Strilsäkert utförande och petskydd mot föremål större än 1mm.Splash proof protection against splashes from all directions.Roiskesuojattu kaikista suunnista.Sprutsikker fra alle kanter.

IP44

Spridningsvinkel.Beam angle.Valokeilan kulma.Strålingsvinkel.

120°

Källsorteras som elskrot.The WEEE symbol, indicating separate collection for WEEE - Waste ofelectrical and electronic equipment, consists of the crossed-out wheeled bin.Lajltelllaan sähköromuksi.WEEE er EE avfall-forskrift som tar hensyn til Eus direktiv i det norske regelverket.

SMD LED

SMD LED-ljuskälla.SMD LED light source.SMD LED-valolähde.SMD LED lyskilde.

Klass II, dubbelisolering.Isolation class II.Eristysluokka II.Isolasjonsklasse II.

!SÄKER INSTALLATIONLäs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till brukaren av anläggningen. Armaturen ska installeras av behörig installatör ochenligt gällande föreskrifter. Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll. Installera armaturen enligt beskrivningen nedan.

SAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions carefully before commencing installation and retain for future reference. The luminaire should be installed by a licensed electricianand in accordance with local regulations. Make sure that the power is off before installation or maintenance. Install as described below.

TURVALLISUUSOHJEETLue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen asentamista. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Valaisimen saa asentaa vain sähköasentaja, jolla onpätevyystodistus. Paikallisia määräyksiä on noudatettava. Varmista ennen asennusta tai huoltoa, että virta ei ole kytkettynä. Asennusohje alla.

SIKKERHETSREGLERLes disse instruksjonene nøye før du begynner med installasjonen og ta vare på instruksjonen for fremtidig vedlikehold. Armaturen skal installeres av en autorisertelektriker, og i henhold til lokale forskrifter. Påse at spenningen er avslått før installasjon eller vedlikehold starter. Installer som beskrevet nedenfor.

Uppfyller kraven enligt EN-60598.Confirms EN-60598.Täyttää standardin EN-60598 vaatimukset.Godkjenning EN-60598.

Livslängd timmar.Lifetime in hours.Käyttöaika (h).Levetid.

50000h 30000X

Min antal tändcykler.Minimum number of switching cycles.Valolähteen sytytyskertojen määrä.Antall inn og utkoblinger.

Begränsning av användningen av visa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter.Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.Rajoitus haitallisten aineiden käytöstä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.Begrenset bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.

SDCM 3.SDCM 3.SDCM 3.SDCM 3.

SDCM3

Light Sensor

Dagsljussensor.Automatic switching based on light level.Automaattinen sytytys perustuen valotasoon.Fotocelle.

Motion Sensor

Rörelsevakt.Automatic switching based on motion.Automaattinen sytytys perustuen liikkeeseen.Bevegelsesdetektor.

ETLED REKOSMD LED

16KWh/1000h

30000X

SMD LED

emc

L70

IP44

mm

50Hz

120°

+45ºC

-25ºC

50000h

SDCM3

Φ260

76230V

Light Sensor

Motion Sensor

Ej dimnar.Not dimmable.Ei himmennettävä.Ikke dimmes

Version: 2018/09

1 2

8 97

3

654

Installed on ceiling.

Φ6mmΦ4.5mm

LN L

N

Max. 16A

NL L

N

E

Installed on a ceiling box.

1 2 3

8 97

4

Φ84mm

5 6

C-C 60 mm

C-C 70 mmC-C 67 mm

C-C 78 mm

Φ4.5mm

Max. 16A

NL L

N

E

5

Screw with gasket

Version: 2018/09

Detection area Hold-time Daylight threshold Stand-by periodStand-by dimming level

With insufficient daylight, when motion detected, light ON.

With sufficient daylight, even when motion detected, light remains OFF.

After the stand-by period, light OFF.After last detection, the light will be dimmed down to the stand-by dimming level(10% or 30%) after hold-time.

Hold time Stand-by period

Detection area means detection coverage. It can be adjusted by combining DIP swithches for specific application.

Hold-time means the time period the light will be ON after the last detection.

Daylight sensor priors to motion sensor.Set threshold for specific needs.If Disable, only motion sensor works.

This is the time period the light keeps dimming down after the last detection.

This is the dimming level the light keeps during standy-by period.

Switch UP

Switch DOWN

100%50%10%off

Disable50lux

10%30%

30s

3min

15min

30min

0s

5min

30min

∞

Switch UP

Switch DOWN

1600lm

1450lm

1150lm

1000lm

HT18V-I

Detection coverage

Settings

Application Function Demo-Dimmable control/Corridor function

Ceiling Mounted

Mounting height(m)

1 2 3 4 512345

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(m)

Wall Mounted

Mounting height

50%10% 100%

1 2 3 4 5 987 1211106

1

2

3

4

1

2

3

4