2. ª edición 2015

ExamsFOCUS ON

Estudio del paso Running Waltz

Class Awards (premios de clase) – selección de ejercicios...

Duración del Intermediate exam

1

BIEN

VEN

IDA

Focus on Exams 2. ª edición 2015

Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA United Kingdom

tel: +44 (0)20 7326 8000 fax: +44 (0)20 7924 2311 correo electrónico: exams@rad.org.uk

www.rad.org.uk/examinationswww.rad.org.ukwww.radenterprises.co.ukwww.radeducation.org.ukwww.stepintodance.org

@RADheadquarters /RoyalAcademyofDance

Diseño original de la serie: Consider This Diseño (versión en inglés): Nandita Dutta Traducciones en otros idiomas y maquetación: ITRImpresión: Harlequin Print GroupFoto de portada: Graham Read

Focus on Exams está publicado por la Royal Academy of Dance, una organización benéfica registrada en Inglaterra y Gales con el n.º 312826 en nombre de Royal Academy of Dance Group a nivel mundial. Los datos de contacto de las oficinas del RAD Group pueden encontrarse en las págs. 8-9. Número de identificación a efectos de IVA: GB 603 1763 71

ROYAL ACADEMY OF DANCE, RAD, RAD PRE-PRIMARY IN DANCE, RAD PRIMARY IN DANCE y SILVER SWANS son marcas comerciales registradas® de la Royal Academy of Dance. RAD INTERMEDIATE FOUNDATION, RAD INTERMEDIATE, RAD ADVANCED FOUNDATION, RAD ADVANCED 1, RAD ADVANCED 2, RAD CLASS AWARD, RAD SOLO PERFORMANCE AWARD, DANCE TO YOUR OWN TUNE, CBTS y KARSAVINA SYLLABUS son marcas comerciales no registradasTM de la Royal Academy of Dance. Queda estrictamente prohibido el uso o uso inapropiado de la marca comercial o cualquier otro contenido de esta publicación sin consentimiento previo y por escrito por parte de la Royal Academy of Dance.

Los Registered Teachers (profesores registrados) pueden ser reconocidos por una marca colectiva especial que pueden utilizar: Royal Academy of Dance Registered Teachers®

Queda estrictamente prohibida la reproducción, en todo o en parte, de esta publicación sin permiso por escrito. La Royal Academy of Dance® es una sociedad benéfica registrada en Inglaterra y Gales con el n.º 312826.

Bienvenido a Focus on Exams, una publicación de la RAD dedicada por completo a todos los asuntos relacionados con los exámenes.

Se están realizando los exámenes de los nuevos programas de estudio Advanced Foundation, Advanced 1 (chicas) y Advanced 2 (chicas). El trabajo nuevo de Advanced 1 (chicos) y Advanced 2 (chicos) verá la luz el 21 de mayo en formato virtual, lo que permitirá la participación de los profesores y alumnos de todo el mundo. Los nuevos programas de estudios de chicos garantizarán la paridad con los programas de estudios de chicas y sus exámenes se realizarán a partir de enero de 2016.

El trabajo nuevo de chicos de Advanced incluirá un solo de Robert Binet, el coreógrafo a cargo del concurso Genée International Ballet Competition 2013, llamado Open Form. Durante el lanzamiento, los miembros obtendrán una visión de la creación del solo y los retos a los que se enfrentan los jóvenes bailarines hoy en día, así como información del panel creativo acerca del espíritu, coreografía y música.

La Genée International Ballet Competition volverá a Londres, su lugar de origen, en 2015. En Londres es donde se fundó el precursor de la RAD en 1920 y donde se celebró el primer Genée en 1931. Para presentarse, los candidatos deben superar su Advanced 2 con Distinction (Distinción); así que, ¡buena suerte a nuestros posibles candidatos a la Genée en su examen de Advanced 2!

Puede darnos a conocer su opinión escribiéndonos a: exams@rad.org.uk. Estamos siempre encantados de recibir su opinión acerca de cualquier aspecto de los exámenes de la RAD.

Dr Andrew McBirnie Director de exámenes

¡Queremos conocer su opinión! Puede darnos a conocer su opinión acerca de Focus on Exams, los programas de estudios o cualquier otra parte del trabajo de la Examinations Board (junta de exámenes) escribiéndonos a: exams@rad.org.uk

AT THE FOREFRONTFor over 80 years, Bloch has been at the forefront of innovation in dance footwear and apparel. We lead with passion to develop products that match the artistry and skill of élite dancers around the world.

WWW.BLOCH .COM.AUP H O TO G R A P H Y G E O R G E S A N TO N I

2 3

AC

TU

ALIZ

AC

ION

ES – EX

ÁM

ENES

AC

TU

ALIZ

AC

ION

ES – NO

RM

AT

IVA

S Y E

XT

ERIO

R /

SPECIFIC

AT

ION

S Y PR

OG

RA

MA

DE EST

UD

IOS

Normativas y exteriorSolo performance awards (Premios para solos)

Los RAD solo performance awards de los Grades 1–5 tienen ahora el reconocimiento de la Ofqual (Oficina del regulación de calificaciones y exámenes) como calificaciones reguladas.

Las nuevas calificaciones se enmarcan dentro del National Qualifications Framework (NQF) (Marco de calificaciones nacionales) en los Levels 1 y 2.

Los Solo performance awards son “otras calificaciones generales” reguladas por el CCEA (Consejo para el plan de estudios, los exámenes y la evaluación) en Irlanda del Norte; esto permitirá a la RAD conservar su reconocimiento por parte de este organismo.

El reconocimiento es importante porque significa que los exámenes de la RAD cumplen con las normativas establecidas por los reguladores nacionales que dependen del parlamento y el gobierno; puede estar seguro/a de que nuestros exámenes y calificaciones son de primer nivel y están reconocidos externamente.

Specifications (Especificaciones)Tenga en cuenta las siguientes modificaciones recientes a las Specifications actuales (válido 1 de enero de 2015). Las versiones actualizadas están ya en línea.

Pre-Primary in Dance y Primary in Dance Primary in Dance, Run and Leap (carrera y salto) Class award: de 1–4 candidatos, el ejercicio se ejecuta de uno en uno, en una sola diagonal; de 5–8 candidatos, el ejercicio se ejecuta de dos en dos, en una sola diagonal. (página 8) Examen: el ejercicio se realiza de uno en uno, en ambas diagonales. (página 9)

Grades 1–3 Class awards: “ejecución de dos en dos” añadida a las Danzas en las tablas de contenido para garantizar que esto queda claro (esta información ya se mostraba en el texto del documento). (páginas 11, 12, 13)

Grades 4–5 Dance “E” no aparecía en las tablas de contenido de Class Award; ahora está incluida. (páginas 10, 11)

Intermediate Foundation / Intermediate Tablas de contenido de exámenes añadidas para diferentes grupos de examen (todos chicos, todas chicas y mixto). (páginas 18 – 23)

Advanced Foundation, 1 y 2 Advanced 1 y 2: sistemas de calificaciones para chicos corregidos. (páginas 30, 32)

Examinations Information, Rules and Regulations (Información, reglas y normas de los exámenes)Modificación de “Grade 8: directrices adicionales” que confirman cuándo entran y salen los candidatos del estudio del examen. (página 44)

Publicaciones del programa de estudiosLas modificaciones a las publicaciones del programa de estudios y partituras pueden encontrarse en nuestro sitio web:

www.rad.org.uk/achieve/exams/what-we-do/syllabus-updates

Class awards Hemos incorporado una selección de ejercicios (a elegir) en los Grades 1–5 class awards. Los candidatos ya no tienen que ejecutar todos los ejercicios del programa de estudios.

Esto afecta a los apartados Técnicas 2, 3 y 4. La información sobre las opciones se incluye en los documentos de Specifications correspondientes.

Esta modificación entra en vigor con carácter inmediato. Sin embargo, somos conscientes de que habrá un periodo de transición en el que algunos candidatos seguirán ejecutando todos los ejercicios. Los examinadores son conscientes de ello y aceptarán, bien una selección de ejercicios, o todos los ejercicios, durante 2015.

Grade 4Si un candidato es alto y ejecuta la Dance C (“danza del bastón”) en un estudio en el que la altura del techo afectaría sus movimientos, es decir, en donde los brazos y las muñecas no pudieran alargarse completamente, rellene un formulario de Reasonable Adjustment Application (solicitud de ajustes razonables):

www.rad.org.uk/achieve/exams/teachers-entry-guide/reasonable-adjustment

Así se garantiza que las calificaciones no se vean afectadas.

Grades 6–8En estos momentos no hay planes para actualizar los programas de estudios de los Grades 6, 7 y 8; estos programas seguirán como hasta ahora en los próximos meses.

IntermediateLa duración de los Intermediate exams se ha incrementado en 5 minutos para 3 y 4 candidatos, siendo ahora de 75 minutos, no de 70. Los exámenes que ya se hayan programado para una duración de 70 minutos seguirán realizándose de acuerdo a la programación, pero para programaciones futuras, añada 5 minutos adicionales. Consulte la página Timings and Sets (Duración y grupos) en el sitio web.

Solo Seal Award De ahora en adelante, cuando sea posible, grabaremos en vídeo los Solo Seal Awards. Se solicitará a los candidatos que rellenen un formulario de desistimiento al inscribirse en el Award.

Los vídeos no serán usados por el examinador y el jurado, y solo se usarán internamente con fines de control de calidad, estandarización y formación. Todos los vídeos se guardarán en la sede central.

Foto: Elliott Franks

Foto: Graham Read

4 5

AR

TÍC

ULO

S

AC

TU

ALIZ

AC

ION

ES – GEN

ERA

LES

Números y coloresA todos los candidatos a un examen o award, en los AEC (Centros de examen autorizado) y RAV (Centros autorizados de la RAD), se les numerará ahora del 1–4 (del 1–8 en el caso de los class awards y las presentation classes [clases de presentación] de los Grades 6–7). Los números deben de ser lo bastante grandes y nítidos para que el examinador los vea, pero el tamaño exacto podría variar dependiendo de la edad de los candidatos.

Los candidatos que se presenten a Graded Examinations (Primary in Dance – Grade 8) pueden seguir llevando identificaciones o lazos rosas, azules, blancos y amarillos, pero deben llevarlos junto con los números asignados, o podrían llevar números de colores.

Hemos recibido algunos comentarios de los profesores preocupados por este cambio. Los números se han usado durante muchos años para los vocational graded exams, class awards, y más recientemente para los solo performance awards, por lo que su uso no es una innovación. Tanto los números como los colores, independientemente de su diseño, pueden sujetarse a los maillots o camisetas de los candidatos de forma adecuada, como con imperdibles, pegados con plancha, o velcro. Si hubiera un problema a la hora de sujetar los números en la espalda además del pecho, los examinadores aceptarán a grupos con el número sujeto solo al pecho.

Paso Running WaltzEl paso Running Waltz se observa por primera vez en el Transfer of Weight (cambio de peso) de Grade 2, y sigue apareciendo en niveles sucesivos.

Los comentarios de los examinadores indican que los detalles y la calidad correcta del movimiento no siempre se entienden del todo. Parte de la dificultad del paso podría radicar en cómo se describe cuando se enseña a los candidatos. Los profesores ponen a veces el énfasis en las palabras ABAJO–ARRIBA–ARRIBA o ABAJO-ARRIBA-ABAJO. Estas palabras se refieren a la colocación de los pies, y si no se entienden bien, pueden provocar una oscilación incorrecta.

Cuando la pierna de trabajo completamente estirada inicia el movimiento, el pie se posa en el suelo en punta-talón con la pierna doblada. Durante el segundo paso del movimiento, el talón se eleva ligeramente del suelo con la rodilla aún doblada.

Esta modificación se ha incorporado con objeto de minimizar la confusión a la hora de organizar a los candidatos el día del examen. Esperamos que las ventajas de esta nueva política sean más evidentes cuando los profesores vayan usando cada vez más el nuevo modelo de tour de examen con Grados y Vocational y programen distintos tipos de exámenes y premios juntos. Aun así, seguiremos revisando este cambio de política.

Formularios de elección musicalEstos formularios están ahora disponibles en línea:

www.rad.org.uk/achieve/exams/more-information/forms

El uso de estos formularios es opcional, excepto cuando los candidatos se inscriben en un RAV, donde su uso será necesario para que el pianista o el encargado de los CD sepa las opciones musicales que han elegido los candidatos.

Foto: Elliott Franks

El tercer paso también se realiza con una pierna doblada, el talón ligeramente levantado del piso pero con una pequeña parte del peso hacia el talón para permitir que la pierna y el pie de trabajo se extiendan completamente para repetir el movimiento empezando con la otra pierna.

Resumen de los puntos principales para lograr el detalle y cualidad precisos en el paso Running Waltz:

• se debe mostrar un en dehors natural

• antes de realizar el primer paso, la pierna y pie de trabajo están completamente extendidos

• los tres pasos se realizan con las rodillas dobladas

• la calidad del movimiento es suave con una sutil, lírica, apenas perceptible subida y bajada

• en los pasos se avanza

• en el primer paso se avanza más

• en el segundo y tercer paso también se avanza, pero menos que en el primero.

Foto: David Tett

6 7

EX

ÁM

ENES – PER

SON

AL

CA

ND

IDA

TO

S QU

E HA

N SU

PERA

DO

EL SOLO

SEA

L AW

AR

D

Solo Seal Award – abril de 2014 a marzo de 2015Australia

Shannon Brooks

Tahlia Downey

Tia Hockey

Carina Roberts

Paige Rochester

Alicia Townsend

México

Lucia Figueroa

Karla Reategui

Nueva Zelanda

Thealyssa Ng

Katherine Turner

Sudáfrica

Darragh Hourrides

Kathleen Videira

Estados Unidos

Genevieve Waldorf

Panel de examinadores Damos una cálida bienvenida a las siete nuevas examinadoras que han completado su formación y hace poco que se han incorporado al panel de examinadores internacional:

Karen Harris (Reino Unido)

Emily Koschyk (Alemania)

Loretta Lachner (Canadá)

Sophia Leong (Canadá)

Nicola Mueller-Williams (Alemania)

Maria Rowland (Reino Unido)

Rachael Tarchuk (Canadá)

Nos despedimos afectuosamente y expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los nueve examinadores que han presentado su jubilación o renuncia durante la última mitad de 2014/principios de 2015. Nos despedimos y deseamos buena suerte a:

Jadwiga Antony (Luxemburgo)

Janet Burgess (Reino Unido)

John Byrne (Australia)

Valerie Hitchen (Reino Unido)

Janet Palmer (Reino Unido)

Gillian Quinn (Reino Unido)

Elaine Rea (Reino Unido)

Patricia Saill (Australia)

Benita Whalley (Australia)

Examinations department de la sede central de la RADEn octubre de 2014 tuvimos el placer de dar la bienvenida a Lillian Doleman (Examinations Resources Administrator) y Katharine Christopher (Examinations Business and Customer Services Administrator) al departamento.

Desde febrero de 2015, la función de International Officer ha estado a cargo de Kirsty Yeung mientras Joanna Pigeon estaba de baja por maternidad, y la función de Examination Operations Administrator estuvo a cargo de Cecilia Matteucci durante ese mismo periodo.

Harriet Grant, Examinations Operations and Communications Manager estará de baja por maternidad a partir de junio de 2015, y se ha procedido a la selección de candidatos para el puesto vacante por baja por maternidad.

Foto: Graham Read

8 9

UK headquartersRoyal Academy of DanceExaminations Department 36 Battersea SquareLondon SW11 3RAexams@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 2311www.rad.org.uk

Director of ExaminationsDr Andrew McBirnieamcbirnie@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8088

Chair of the Panel of Examiners and Head of Syllabus DevelopmentPaula Huntphunt@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8057

Examinations Results Quality Assurance ManagerLynne Bradleylbradley@rad.org.uk / t: +44 (0)1608 676109

Examinations Business and Customer Service ManagerLouise Marshalllmarshall@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8037

Examinations Operations and Communications ManagerMaternity cover to be confirmed

Examinations Results ManagerMark Rogersmrogers@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8055

Examinations Resources ManagerSara-Jane Mulryansjmulryan@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8006

Examinations Officer (London, Middlesex and UK Specials)Sandra Elphinstonselphinston@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8056

Examinations Officer (UK Vocational Graded)Brenda Strongbstrong@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8008

Examinations Officer (International)Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007

Examinations Business and Customer Service AdministratorKatharine Christopherkchristopher@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8057

Examinations Operations AdministratorCecilia Matteuccicmatteucci@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8909

Examinations Resources AdministratorLillian Dolemanldoleman@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8058

Examinations Results OfficerMonica Camaramcamara@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8050

Examinations Data Processing SupervisorAndrew Miltonamilton@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8906

UK – Regional Offices

ScotlandRegional Manager: Jennifer MacFarlanejmacfarlane@rad.org.uk / t: +44 (0)1314 455 455

Northern EnglandRegional Manager: Debbie Whitedwhite@rad.org.uk / t: +44 (0)1325 717 888

Midlands and East of EnglandRegional Manager: Léonie Lockellocke@rad.or.guk / t: +44 (0)7554 457260

South West England, Wales & Channel IslandsRegional Manager: Claire Markscmarks@rad.org.uk / t: +44 (0)1984 667533 / m: +44 (0)7554 457258 / f: +44 (0)1490 460594

South East EnglandRegional Manager: Sue Morice-Jonessmorice-jones@rad.org.uk/ t: +44 (0)1634 305 573

Northern IrelandExaminations Area Organiser: Millicent Brownmbrown@rad.org.uk / t: +44 (0)289 042 5187

International Offices

Australia & Papua New GuineaExaminations & Training Manager: Kathryn Hugheskhughes@rad.org.au / t: +61 2 9380 1908 / f: +61 2 9360 6677www.rad.org.au

Benelux and FranceRoyal Academy of Dance AsblNational Director: Jacqueline SpenceRAD-Benelux@pt.lu / t: +352 787225 / f: +352 787217RAD-France@pt.lu / www.rad.lu

BermudaExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311

Brazil, Peru, Ecuador, Chile & VenezuelaRoyal Academy of Dance Brasil LtdaNational Director: Maria do Carmo de Kennymckenny@royalacademyofdance.com.br / t/f: +55 19 3892 3985www.royalacademyofdance.com.br

BruneiExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311

CanadaGraded Examinations: Cindy Kirschckirsch@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 234Vocational Graded Examinations: Lenore Orantialorantia@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 225info@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 / f: +1 416 489 3222www.radcanada.org

Caribbean (Jamaica, Guadeloupe, Bahamas, Trinidad and Tobago, Barbados, St Lucia, Antigua and Aruba)National Manager: Diane C Bernarddianebernard@rad.org.jm / t/f: +1 876 755 0612

ChinaRAD China (General Enquires) radchina@hotmail.com / t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188Professor Ting Tina Chen, Chief Representative RAD Chinaleeandtina@hotmail.com / t: 86 21 6346 3675Miss Judy Gu, Chief Officer (RAD China)radchina@hotmail.com /t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188RAD Shanghai (Exams): Miss Ying Wang, Shanghai & Eastern Chinaw_y_1957@hotmail.com / t: 86 21 62483326RAD Beijing (Exams & CPD): Miss Lu Sha (Rose) Xu, Beijing & North East China609869679@qq.com/ t: 86 138 1071 7071

CyprusNational Manager: George Shantosinfo@rad.com.cy / t: +357 99 477 887 / f: +357 24 818 351www.rad.com.cy

Germany, Austria and SwitzerlandNational Director: Horst VollmerExaminations Officer: Markus ThiéeRoyal Academy of Dance gGmbHpruefungen@royalacademyofdance.de / t: +49 (0)30 39 40 466 60 / f: +49 (0)30 39 40 466 69www.royalacademyofdance.de

GhanaExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 /f: +44 (0)20 7924 2311

GreeceThe British CouncilRAD Representative: Veta Anastasopoulourad@britishcouncil.gr/ t: +30 210 364 3691 / f: +30 210 363 0332

Hong KongHong Kong Examinations & Assessment AuthorityInternational and Professional Examinations DivisionRAD Representative: George Pangie7@hkeaa.edu.hk / t: +852 3628-8787/3628-8750 (Direct)/ f: +852 3628 8790

IndonesiaYayasan Royal Academy of Dance IndonesiaNational Director: Lala Salenduradindonesia@cbn.net.id/ t: +62 21 75 90 93 63 / f: +62 21 75 90 93 70

IrelandNational Manager: Beverley Dinsmorebdinsmore@rad.ie / t: (353) 419 811 915

IsraelRoyal Academy of Dance IsraelNational Manager: Gali Zamirgali@rad.org.il / t: +972 52 3343838 / f: +972 77 4702124

ItalyRoyal Academy of Dance SrlNational Director: Manuela De Lucainfo@raditaly.it / t: +39 0461 985 055 / f: +39 0461 985 054www.raditaly.it

JapanNational Director: Noriko Kobayashiradjapan@nifty.com / t: +81 3 3987 3750 / f: +81 3 3987 3649

JordanExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

KuwaitExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

LebanonExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

MacauExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311

MalaysiaRAD Dancing (Malaysia) Sdn BhdNational Director: Selvee Murugiahradmalaysia33@gmail.com / t: +6 016 4979 094 / f: +6 003 2276 0052

MaltaNational Manager: Sandra Mifsudsmifsud@rad.org.uk / t: (356) 7993 8584www.rad.org.mt

Mexico, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala, PanamaRoyal Academy of Dance de Mexico ACNational Director: Julieta Navarroradmexju@prodigy.net.mx / t: +55 5360 2700 / f: +52 55 5373 4069

New ZealandNational Director: Janet Taylorinfo@rad.org.nz / t: +64 4 382 8924 / f: +64 4 382 8200www.rad.org.nz

Norway, Sweden & DenmarkNational Manager: Karina Lundklund@royalacademyofdance.no / t: +47 95920812www.royalacademyofdance.no

PhilippinesThe British CouncilRAD Representative: Lauren Ann Pascualauren.pascua@britishcouncil.org.ph / t: +63 (2) 9141011-14 ext 147 / f: +63 (2) 6373231www.britishcouncil.org.ph

PortugalNational Director: Margarida Sa Fialhoradportugal@rad.org.pt / t/f: +351 21 383 1849

SerbiaExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

SingaporeRoyal Academy of Dance SingaporeNational Director: Mona Limmona.lim@rad.sg / t: +65 6762 8993 / f: +65 6762 4031www.rad.sg

South Africa, Botswana, Kenya, Mauritius, Mozambique, Namibia, Swaziland & ZimbabweAEC Tour Co-ordinator: Lorraine Redmaynelredmayne@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459RAV Tour Co-ordinator: Idalina Lume ilume@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459info@rad.org.za / www.rad.org.za

South Asia (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)Royal Academy of Dance, South AsiaNational Manager: Ranmali Mirchandaniradsouthasia@gmail.com/ t: +94 777 349399

South KoreaRAD Representative: Hyun Joo Hamhjhradkr@msn.com / t/f: +82 2 532 1910www.radkorea.org

Spain, Andorra & GibraltarRoyal Academy of Dance SLNational Director: Maria José Antóninfo@rad.org.es / t: +34 977 34 24 89 / t/f: +34 977 34 19 35www.rad.org.es

TaiwanNational Manager: Shu-Yu Linlinshuyu82@hotmail.com / t: +886 22 871 5615 / f: +886 22 874 7783www.rad.org.tw

ThailandRAD Dancing (Thailand) Co LtdNational Director: Glenn van der Hoffinfo@radthailand.org / t: +6653 274841 / m: +668 51564 562www.radthailand.org

TurkeyThe British CouncilRAD Representative: Merve Kalyoncumerve.kalyoncu@britishcouncil.org.tr / t: +90 212 355 56 26 – 355 56 57RAD Representative: Ekrem Tünge DenizmenTunge.Denizmen@britishcouncil.org.tr / t: +90 (0) 212 355 5663

United Arab Emirates, Bahrain, Qatar & OmanThe British CouncilRAD Representative: Jane AtienoJane.Atieno@ae.britishcouncil.org/ t: + 971 4 3135553 / f: + 971 4 3370703www.britishcouncil.ae/en

United States of AmericaNational Director: Patti Ashbyinfo@radusa.org / t: +1 414 747 9060 / f: +1 414 747 9062www.radusa.org

CO

NT

AC

TO

S

CO

NT

AC

TO

S

Make it your own!Style #13520 worn by Christabel Leung