estudiar en francia - iescondesaeylo.com€¦ · campus france madrid agencia francesa para la...
TRANSCRIPT
Campus France Madrid
Agencia francesa para la promoción de la enseñanza universitaria en
Francia, la recepción de estudiantes y la movilidad internacional
Campus France Madrid:
-Interlocutora, Laure Cattin-
Ortola
-Información práctica para
proyectos de estudios en Francia
(teléfono, correos electrónicos,
citas)
-Organización de eventos
(Ferias, conferencias y
presentaciones en centros de
educación superior, etc.)
El sistema universitario francés
Chiffres clés
Aspectos prácticos
Páginas web de interés
La oferta de formación
Registrarse: Admission Post Bac
Estudiar en Francia
Sumario
La movilidad
Francia, 3er país
receptor de
estudiantes
extranjeros según la
UNESCO
DATOS / 2014 / www.uis.unesco.org
DATOS / 2016 / www.ambafrance-es.org
El sistema universitario francés
Estudiantes que forman parte de la Unión europea
Estudiantes que no forman parte de la UE
L1 Universidad
Preinscripción en el portal “Admission Post Bac” (APB)
Demande d’Admission Préalable (DAP), documento en blanco
CPGE / BTS / DUT
Preinscripción en el portal APB
Preinscripción en el portal APB
L2/L3/M1/M2 Procedimiento de admisión propio a cada centro por “convalidación de créditos”
Procedimiento de admisión propio a cada centro por “convalidación de créditos”
La movilidad
Ir a estudiar a Francia, movilidad individual ¿Cómo matricularse?
PERIODO PARA
LOS TRÁMITES
ENERO - MARZO
AÑOS ECTS OBT.
DOCTORAT OBTENCIÓN DEL TÍTULO
6° à 9° años
ECTS por determinar
DOCTORADO OBTENCIÓN DEL TÍTULO
Doctorat Doctorado
Doctorado
MASTER OBTENCIÓN DEL TÍTULO
Master en 2 años (2do curso)
MASTER OBTENCIÓN DEL TÍTULO
5° años 300 ECTS
MASTER OBTENCIÓN DEL TÍTULO
Master en 2 años (1er curso) M2 (2do curso de Master) :
- Master Profesional - Master Investigación
Master en 1 año
M1 (1er curso de Master) 4° años 240 ECTS
GRADO OBTENCIÓN DEL TÍTULO
Grado (4to curso)
LICENCE OBTENCIÓN DEL TÍTULO 3° años 180 ECTS Grado (3er curso)
L3 (3er curso de Licence)
L2 (2do curso de Licence) 2° años 120 ECTS Grado (2do curso)
L1 (1er curso de Licence) 1° años 60 ECTS Grado (1er curso)
El sistema universitario francés
Planes de estudios francés y español
http://www.espagne.campusfrance.org/es/pagina/el-coste-de-los-estudios
Precios
Universidad
Licence 184€/año
Master 256€/año
Doctorat 391€/año
Grandes Écoles
Escuelas públicas 610€ à 1500€
Escuelas privadas 3.000€ hasta 30.000€
75 universidades para el 68%
de los estudiantes franceses
Enseñanza superior pública
(financiada por el gobierno
francés)
Acogen al 15% de los estudiantes
franceses
Duración de los estudios: 3 a 5 años
El sistema universitario francés
Tarifas de la matrícula
Lo antes posible
Sistema universitario
La licence
tradicional
La licence tradicional
- Formación de 3 años que corresponde a tres
años de grado y otorga un diploma nacional,
reconocido por el estado.
- A nivel de Licences, las universidades cubren
todas las disciplinas :
Ciencias (matemáticas, química, física,
biología...),
tecnologías, (informática, ciencias de ingeniería,
electrotécnica, materiales...),
letras, lenguas, artes, ciencias humanas,
derecho, economía, gestión, salud, deporte.
• Más información sobre las licences
Enlace de interés: Web Campus France
Espagne, “Les Licences”
Se puede descargar un folleto informativo
por cada formación en el centro de
documentación de la web de
« Campus France Espagne »
(traducidas al español, inglés y
francés)
http://www.espagne.campusfrance.org/es/node/13167
Las formaciones en la Universidad
Lo antes posible
Sistema universitario
Los DUT
DUT = Diploma Universitario de
Tecnología
- Formación de 2 años con vocación práctica
muy reconocida en Francia y elegida cada año
por más de 110 000 estudiantes
- Sistema de selección para entrar (se valora el
expediente académico y las notas)
- La formación de DUT se realiza en un IUT
(Instituto Universitario de Tecnología)
- Francia cuenta con una red de 115 IUT que
oferta 25 especialidades en el sector
industrial y de los servicios
- Formación en la que se puede realizar unas
prácticas (casi sistemáticas)
• Más información sobre los DUT
Enlace de interés: Web Campus France
Espagne, El “Diplôme Universitaire de
Technologie”
http://www.espagne.campusfrance.org/es/page/el-
dipl%C3%B4me-universitaire-de-technologie-dut
Se puede descargar un folleto informativo por cada
formación en el centro de documentación de la web
de « Campus France Espagne » (traducidas al
español, inglés y francés)
http://www.espagne.campusfrance.org/es/node/13167
Las formaciones en la Universidad
Lo antes posible
Sistema universitario
Después del DUT,
La Licence
Professionnelle
Licence Professionnelle
- Creación de este dispositivo en el año 2000
- Permite adquirir en 1 año un título tras cursar
otros dos en la enseñanza superior (después de
un DUT, de un BTS, de 2 años de Licence)
- Vocación profesional muy importante
- Originalidad del diploma: periodo de prácticas
y convenios con empresas que imparten
además una parte de las clases
- Formación reconocida en el mercado laboral,
una de las más cualificadas para la inserción
laboral (índice de inserción del 92% de los
titulados)
- Más de 52 000 estudiantes matriculados en
Licence professionnelle
• Más información sobre las Licences
Professionnelles
Se puede descargar un folleto informativo
por cada formación en el centro de
documentación de la web de
« Campus France Espagne »
(traducidas al español, inglés y
francés) http://www.espagne.campusfrance.org/es/node/13167
Las formaciones en la Universidad
Lo antes posible
Sistema universitario
Después de la
Licence
Professionnelle
El Máster
Máster
- Después de una Licence tradicional o de una
Licence professionnelle, uno puede entrar en el
mercado laboral o seguir con un Máster
- Particularidad del Máster en Francia: se divide
en dos años, el M1 (llamado también Maîtrise)
y el M2
- Estos dos años son independientes, se puede
hacer un M1 y seguir con un M2 en otra
especialización (debe ser de la misma rama)
- Son necesarios 2 años para obtener el título
oficial de Máster
• Más información sobre los
másteres
Enlace de interés: Web Campus France
Espagne, «El Máster»
http://www.espagne.campusfrance.org/es/page/el-
master
Se puede descargar un folleto informativo
por cada formación en el centro de
documentación de la web de
« Campus France Espagne »
(traducidas al español, inglés y
francés) http://www.espagne.campusfrance.org/es/node/13167
Las formaciones en la Universidad
Lo antes posible
Sistema universitario
El título de
ingeniero en
Francia
El título de ingeniero en Francia
- Cada año alrededor de 40 000 títulos de
ingeniero se otorgan en Francia en más de 220
Escuelas de ingenieros
- El título de ingeniero concede el título nacional
de Máster que da acceso a los estudios de
Doctorado
- ¼ de las escuelas se integran dentro de las
universidades (matrícula 610 €/ año)
- Ciertas escuelas de ingeniería como por
ejemplo la INSA propone programas de “Prépa
intégrée”
- Al ser una especificidad de excelencia francesa,
el título de ingeniero es una formación
profesional que comprende 200 especialidades
para una certificación de renombre a nivel
internacional por su calidad única en materia de
ingeniería y gestión
• Más información sobre el título de
ingeniero
Enlace de interés: Web Campus France
Espagne, «El Máster»
http://www.espagne.campusfrance.org/es/page/las-
escuelas-de-ingenieros
Se puede descargar un folleto informativo
por cada formación en el centro de
documentación de la web de
« Campus France Espagne »
(traducidas al español, inglés y
francés) http://www.espagne.campusfrance.org/es/node/13167
Las formaciones en la Universidad
Lo antes posible
Sistema universitario
Medicina y
farmacia, el
PACES
Medicina y farmacia, el PACES =
Primer Año Común a los Estudios
de Salud
- Acceso sin selección durante el primer año de
PACES
- Sin embargo, se organiza un EXAMEN DE
SELECCIÓN (una serie de pruebas) al acabar
el año (fase muy selectiva)
- En función de los resultados obtenidos, el
estudiante puede seguir especializándose en:
los estudios de medicina, odontología,
matrona o farmacia o hacer de nuevo el año si
no ha sacado las notas suficientes. Solo se
puede repetir una vez el año.
- El numerus clausus corresponde al número de
estudiantes que se acepta para seguir en 2do
año (número que cambia según las regiones
francesas: http://paces.remede.org/paces/numerus-
clausus.html
• Más información
sobre la PACES Se puede descargar un folleto
informativo por cada área en
el centro de documentación
de la web de « Campus
France Espagne »
(traducidas al español, inglés
y francés)
http://www.espagne.campusfranc
e.org/es/node/13167
Las formaciones en la Universidad
Lo antes posible
Sistema universitario
Doble
Titulaciones
Doble titulaciones entre
universidades Francesas y
Españolas
- Un acuerdo entre un centro de enseñanza
superior español y otro francés
- Una formación, cuya enseñanza se desarrolla
entre Francia y España
- Una formación que te otorga 2 títulos: 1 título
francés + 1 título español
- Lista de todos los dobles títulos disponible en la
página web de la Embajada de Francia en
España
http://www.ambafrance-es.org/Les-doubles-
diplomes-franco
Ejemplo: la Filière Intégrée de Sciences Po
Bordeaux con la UAM, un año en cada
universidad y al final se obtiene el diploma de
Sc. Po Bordeaux y el grado de la UAM
Las formaciones en la Universidad
Etudier en France
Llamamos Grandes Écoles al conjunto de escuelas, como
escuelas de ingeniería, École Normale Supérieure (ENS),
institutos de estudios políticos (IEP), escuelas de comercio y
de gestión, veterinaria y otros centros especializados
Dispensan una enseñanza profesionalizada de excelencia
La admisión a una Grande École es muy selectiva
(pruebas de acceso (‘concours’ en francés) o dos años de
clase preparatoria + pruebas de acceso)
Las Grandes Écoles reconocidas por el Estado francés
otorgan un título de bac +5 (5 años de estudios superiores),
que pueden conferir el título de Máster
Las Grandes Ecoles
¿Qué es APB ?
STOP !
= Admission Post Bac
1 proceso de admisión único y obligatorio durante el 1er
año en Francia (recopila casi la totalidad de las
formaciones)
1 portal online que se dirige a los futuros estudiantes del
1er año en Francia.
www.admission-postbac.fr
Admisión Post Bac (APB)
STOP !
Admisión Post Bac (APB)
Calendario de las distintas fases
Actualización: diciembre del 2016
Guía del candidato disponible en pdf
Actualización: diciembre del 2016 Catálogo para buscar formaciones
Se especifican según la formación en el portal APB, y generalmente…
Boletín de notas de 1°y 2°de Bachillerato
Traducciones juradas (traduction assermentée) y certificadas por los
Consulados
(los plazos y los precios de las traducciones pueden variar)
Documentos que se requieren para
la APB
Aún no tengo las notas del
segundo y tercer trimestre,
¿qué puedo hacer?
No pasa nada, el portal
deja actualizar los datos
durante todo el proceso
¿Dónde puedo traducir mi
documentación?
Lista de traductores
jurados disponible en la
web del Consulado
General de Francia de
Madrid
www.consulfrance-barcelone.org/Liste-des-Traducteurs
Admisión Post Bac (APB)
Apuntad la clave de acceso, se comunica solo 1 sola vez.
Número máximo de solicitudes: 24 con un límite de 12 solicitudes por tipo de título (¡cuidado con los plazos!)
Se debe contestar obligatoriamente en los 5 días posteriores a la respuesta de los centros de estudios
Admisión Post Bac (APB)
APB: ¡OJO!
4 respuestas
posibles
OUI DEFINITIF
Se acepta
definitivamente la
oferta por parte del
centro de estudios
OUI MAIS
Se acepta pero
sigo esperando a
ver si me sale un
deseo mejor
clasificado
NON MAIS
(desaconsejable)
No se acepta pero
sigo esperando a
ver si me sale un
deseo mejor
clasificado
NON
DEFINITIF
Ya no soy
candidato
Admisión Post Bac (APB)
¡APB: OJO!
Admisión Post Bac (APB)
¿Alguna pregunta?
Truco para los profesores
Podéis abrir una cuenta
ficticia en el simulador
“Admission Post Bac”
http://www.simulation-apb.fr/
Truco para los alumnos
Si aún no estás seguro de irte a
Francia, puedes registrarte en la
plataforma APB mientras tanto y
luego, durante todo el proceso ,
podrás cancelar la solicitud si lo
consideras oportuno
MÁ
TR
ICU
LA
STOP !
La Universidad y los aspectos prácticos
• Semana de integración:
Serie de actividades que tienen lugar al principio del curso para descubrir
todos los servicios del Campus y conocerse mejor los unos y los otros.
• Preinscripción:
1ro: Admisión Post-Bac
(bac+1, bac+2, etc.) dossier de preinscripción según los requisitos que
pida la propia institución
• Inscripción administrativa: Pago de la matricula, de la seguridad
social estudiantil y se concluye con la entrega del carné de estudiante.
• Inscripción pedagógica:
Tiene lugar al principio del año universitario y se puede hacer una vez
que la IA se haya realizado. Corresponde a la matrícula de la
formación que cursarás durante el año.
Vivre en France
Seguridad social (sécu)
En Francia, la seguridad social permite:
Rembolso de los gastos de salud
Es obligatoria
Rembolsa alrededor del 70% de los gastos en caso de
enfermedad
Seguros complementarios de salud específicamente
destinados a aquellos estudiantes que deseen tener una
cobertura mayor.
Existen varios casos:
Estudiante de menos de 28 años que
no pertenece al Espacio Económico
Europeo
Estudiante de menos de 28 años que
pertenece al Espacio Económico
Europeo
Estudiante que viene a Francia por
menos de tres meses
Tiene que inscribirse en la
Seguridad Social estudiantil. El
acceso puede ser gratuito en
algunos casos
No debe inscribirse en la
Seguridad Social si tiene la
CEAM*
No puede adherirse a la seguridad
social estudiantil. Tiene que contratar
un seguro privado.
*Carte Européenne d’Assurance Maladie
La Universidad: aspectos prácticos
Lo que tienes que saber
• ESN
Asociación nacional Erasmus Student Network
Recepción de estudiantes extranjeros
Viajar por Francia con ESN
Aunque no te vayas en el marco de una movilidad Erasmus,
aconsejamos contactar con el servicio de relaciones
internacionales una vez en Francia para una mejor adaptación.
• Service Universitaire de Médecine Préventive
Centro de salud a disposición de los estudiantes
SE
RV
ICIO
S U
NIV
ER
SID
AD
La Universidad y los aspectos prácticos
Lo que tienes que saber
• Asignaturas en Francia
CM – clase magistral (general, en anfiteatro)
TD – trabajo dirigido (monográfico, grupo reducido)
TD = asignatura más práctica y participativa
• Modalidades de evaluación (depende de cada asignatura)
Oral de 20 minutos
Disertación de 3-4 horas
Presentación oral (exposé)
Evaluación continua / terminal
(contrôle continu / terminal)
• Más información
Biblioteca → BU
Restaurante Universitario → RU
Actividades deportivas → SUAPS
Menú RU 3,25€
CL
AS
ES
La Universidad y los aspectos prácticos
Lo que tienes que saber S
ER
VIC
IOS
C
AM
PU
S
FR
AN
CE
Guichets uniques
Campus France
www.campusfrance.org/fr/pag
e/les-services-daccueil-dans-
votre-ville
La Universidad y los aspectos prácticos
LA
S O
FE
RTA
S
STOP !
El alojamiento
Compartir piso
Web de referencia: - www.appartager.com
- www.leboncoin.fr/colocations/
- www.colocation.vivastreet.com
Los +
-Alojamiento más
económico
-Conocer a gente y no
encontrarse sólo
fuera de su país
Vivir en un estudio
Web de referencia: www.pap.fr
www.leboncoin.fr/locations
Los +
-Solo en el
alojamiento
- Si el contrato de
arrendamiento está a
tu nombre, puedes
obtener una mayor
ayuda para el
alojamiento
Vivir en residencia
Web de referencia: PÚBLICO
www.cnous.fr
Presentar una solicitud antes
del 31 de mayo (DSE) / Desde
150€ hasta 400€
Prioridad para los becarios
franceses y los Erasmus
Los +
-Alojamiento más
económico
-Se ubica en el
Campus
PRIVADO
París 500-800€ / Provincia (fuera
de la capital) 400-700 €
www.adele.org, www.estudines.fr,
www.laureades.fr, www.gestrim-
campus.com
www.espagne.campusfrance.org/es/page/alojarme
AY
UD
A F
INA
NC
IER
A
AL
OJA
MIE
NT
O
STOP !
El alojamiento
La ayuda para el alojamiento
Aide Personnalisée au Logement = APL
Francia: único país de Europa que ofrece una ayuda específica para el alquiler
En general: entre 50€ y 300€ por mes (dependiendo de la renta, de la superficie del piso y del alquiler)
El importe varía según la situación de cada uno.
La ayuda se solicita en la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) una vez instalado en el alojamiento.
Posibilidad de hacer una simulación en línea: www.caf.fr
Documentación que se suele pedir : dirección completa alojamiento, datos bancarios (RIB), datos del arrendador (nombre, apellido, dirección), importe de tus recursos del año anterior, importe del alquiler y de los gastos, entre otros documentos.
Financer ses études
Las becas de estudios en función de la renta (Dossier Social Étudiant)
El Ministerio de Educación francés atribuye becas de
estudios siguiendo unos criterios sociales
Asignadas a los estudiantes franceses y europeos
matriculados en una universidad francesa de enseñanza
superior desde el primer año.
La beca se atribuye a lo largo del año universitario en 10
mensualidades de septiembre a junio.
Criterios de atribución:
Ingresos del hogar fiscal
Número de hijos dependientes del hogar
Distancia de la universidad
La solicitud se hace durante el año de Terminale (o último
año de bachillerato), constituyendo un dossier social
étudiant (DSE)
Financiar los estudios
Campus Bourses
Financer ses études
Campus Bourses en catálogo numérico de los programas de
becas desarrolladas por Campus France
700 programas referenciados
Motor de búsqueda multicriterios: país, nivel, nacionalidad,
tipo de financiación, etc.
Descriptivos de los programas: criterios de elegibilidad, cómo
realizar la solicitud, contactos, etc.
Disponible en 3 idiomas: francés, español e inglés
Financiar los estudios
Los aspectos prácticos
¿Dónde buscar una formación?
Catálogo de las
formaciones, web
Campus France Espagne
Catálogo de las
formaciones, web
“Admission Post Bac”
Tel. 91 700 77 59
SITE INTERNET
www.espagne.campusfrance.org
Campus France Espagne
Contacto
Campus France Espagne