estructura_y_redaccion_de_la_sentencia_judicial_-_edgardo__villamil_portilla.pdf

8/16/2019 ESTRUCTURA_Y_REDACCION_DE_LA_SENTENCIA_JUDICIAL_-_EDGARDO__VILLAMIL_PORTILLA.pdf

1/297

ESTRUCTURA Y REDACCIÓN DE LA SENTENCIA JUDICIAL

EDGARDO VILLAMIL PORTILLA,

Profesor de la Uniersidad Na!ional de Colo"#ia

A$RIL DE OCTU$RE DE %&&'


2/297

CONTENIDO

CONTENIDO....................................................................................... 2

PRESENTACIÓN................................................................................. 8

INTRODUCCIÓN.............................................................................. 12

CUESTIONARIOS PRELIMINARES................................................... 15

CUESTIONARIO DE APERTURA(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()*

)( En la ela#ora!i+n de la senen!ia !alifi-.e de .no /)0 a !in!o /*0 el

1rado de difi!.lad -.e 2resenen los si1.ienes ele"enos3((((((((((((((((((( %&

Problema ........................................................................................ 23

El acua!o Mar"#$ Mar"#$e% lle&' e$ el (uelo )*2 a Car"a&e$a a la12+3*, el acua!o -o$%alo -o$%le% /ar"0' e$ el m0mo a(0'$, e$(uelo !e re&reo, a la 12+5* !el !#a 8 !e a&o"o !e 2**2. er$$er$$!e% Ro!r0&o Ro!r#&ue% e"aba$ e$ la m0ma caa /eroa0la!o 0$ comu$0cac0'$ $0 co$"rol !e la ora. Ro!r0&oRo!r#&ue% 4ue muer"o all# el 8 !e a&o"o !e 2**2. er$$er$$!e%, 0$4orm' a la !o !e la "ar!e !el m0mo !#a + Ecuce

&r0"o e 0$ul"o co$"ra Ro!r0&o Ro!r#&ue%, o$aro$ cua"ro !0/aro,e$e&u0!a, el &ol/e !e la cam/a$a ol0"ar0a !e la 0&le0a el ab0"ualru0!o e$or!ece!or !e lo a(0o$e 6ue !e/e&a$ !el aero/uer"o(ec0$o. Al ra"o o$' u$ e&u$!o &ol/e !e la cam/a$a.7 Se Prob' 6ueel relo !e la 0&le0a, e6u0!0"a$"e c0$co m0$u"o !el aero/uer"o !ela caa, e u$a &rabac0'$ 6ue re/ro!uce u$a cam/a$a!a /or ca!a$9mero !e ora /aa!a o"ra ca!a me!0a ora, $o a m/rueba, $0 /ar"0c0/aro$ o"ra /ero$a. Lo /rocea!o Mar"#$Mar"#$e% -o$%alo -o$%le% $0e&a$ aber ma"a!o a Ro!r0&oRo!r#&ue%. ...................................................................................... 23

UNIDAD UNO................................................................................... 2:

;UNDAMENTACIÓN DE LA DECISIÓN


3/297

LA LÓGICA DEDUCTIVA Y LA ARGUMENTACIÓN(((((((((((((((((((((((((((((((((((( '5

LA VAGUEDAD DEL LENGUAJE Y SUS E4ECTOS SO$RE LA LÓGICA 4ORMAL (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((''

CON4LICTO DE NORMAS Y LÓGICA 4ORMAL((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('* LAGUNAS (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('*

LA ARGUMENTACIÓN JUDICIAL(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( '6

UNIDAD DOS................................................................................... 5:

DESTINATARIOS DE LA SENTENCIA................................................ 5:

7PARA 8UI9N SE ESCRI$E LA SENTENCIA:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *'

DISCUSIÓN P;$LICA DE LAS SENTENCIAS JUDICIALES((((((((((((((((((((((((( **

IDEAS COMUNES A LA NOCIÓN DE AUDITORIO(((((((((((((((((((((((((((((((((((((6% ARGUMENTACION EN 4UNCIÓN DE DEMOSTRAR LA SUJECIÓN A LA LEY6*

MOTIVACIÓN INTERNA Y E


4/297

CARACTER?STICAS DE UN MODELO TEÓRICO DE LA ESTRUCTURADE LA SENTENCIA


5/297

e$"re lo !o /r0mero. El /o"ula!o 0$mero e$ el ar"#culo 23:1 e$o"ra !0/o0c0o$e !el "#"ulo 3: !el l0bro : !el C.C. co$a&ra el/eru0c0o como u$o !e lo /0lare 4u$!ame$"ale !e lare/o$ab0l0!a! c0(0l, 0$ cua eF0"e$c0a !emo"rac0'$ $o e

/o0ble !0/o$er 0$!em$0%ac0'$ al&u$a, /ue e&9$ lo a re0"era!oe"a Cor/orac0'$, e$ el cam/o eF"raco$"rac"ual la le $o /reumeee re6u00"o. S0$ !ao 4eac0e$"eme$"e com/roba!o, a !0co laSala, $o $ace a la (0!a ur#!0ca la obl0&ac0'$ !e 0$!em$0%arlo. G-.


6/297

UNIDAD )...................................................................................... 255

ESTRUCTURA DE LA SENTENCIA................................................... 255

JUGADO O TRI$UNAL ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*6

II LAS PARTES((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*= CIVIL((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*=PENAL(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*=LA$ORAL(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*=CONTENCIOSO((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*=

III O$JETO DEL PRONUNCIAMIENTO(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %*@

IV ANTECEDENTES ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%*B

PRIMERA INSTANCIA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6&

V PRETENSIONES(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6)CONTROLAR ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6%

VI ALEGATOS DE LAS PARTES ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6%

VII CONSIDERACIONES((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%65 ECOS PRO$ADOS((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%65

SECUENCIA DE LOS ECOS((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6'

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6'

ES4UERO DE SNTESIS(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6=

VIII PRO$LEMAS PRO$ATORIOS(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6@ MATRI DE CONTROL ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6B

8U9 ES UNA MATRI(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%6Be!o )((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&e!o %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&e!o 5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&e!o '((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&Tesi1o N, folio (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&En oros "edios ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&En oros "edios ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=&

I< EL PRO$LEMA JURDICO PRINCIPAL((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=)TEMAS Y PRO$LEMAS NO SON LO MISMO (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=)

TITULE, ROTULE (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%=6

< PRO$LEMAS JURDICOS ASOCIADOS(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %=@


7/297


8/297

PRESENTACIÓN

Insi.!ional"ene es ".K si1nifi!aio de>ar a !onsidera!i+n de la !o".nidad

de >.e!es K "a1isrados el "+d.lo so#re Esr.!.ra K reda!!i+n de la

senen!ia >.di!ial, de -.e es a.or Ed1ardo Villa"il Porilla, 2rofesor de la

Uniersidad Na!ional K Ma1isrado del Tri#.nal S.2erior de $o1o, -.ien

2ara arri#ar a ese res.lado ransi+ 2or .na serie inensa de a!iidades

!ole!ias !on >.e!es K "a1isrados, odas ellas lideradas 2or la Es!.ela

J.di!ial Rodri1o Lara $onilla(

El e>e !enral del ra#a>o 2asa 2or el "eridiano de eHa"inar inensa"ene el

de#er !onsi.!ional de f.nda"enar las de!isiones >.di!iales, f.ene de

le1ii"idad de"o!ri!a de la f.n!i+n >.di!ial e insr."eno de !onrol de la

dis!re!ionalidad >.di!ial en o!asiones ineia#le( A lo anerior se aade .na

s."a de !onenidos endienes a se"#rar de aleras el !a"ino de la de!isi+n

2ara desa!ar -.e ella no es res.lado de .na a!iidad ines!r.a#le sino -.ees 2osi#le K ne!esaria la re!onsr.!!i+n a2roHi"ada de s. 1nesis(

Los anlisis a -.e se inia !on la le!.ra del eHo, a2enas son el 2.no de

2arida de inesi1a!iones -.e de#ern ser a2ro2iadas 2or la !o".nidad de

>.e!es K "a1isrados, sie"2re en el afn de !rear .n a"#iene de dilo1o K

!rea!i+n de in-.ie.des, de 2er"iir -.e fl.Kan en ella si1nifi!ados K

!onenidos, 2ara la !onsr.!!i+n K re!onsr.!!i+n 2er"anene de .nes!enario 2ro2i!io 2ara la for"a!i+n !ole!ia de !ono!i"ieno(

El "+d.lo !onsi.Ke .na iner2ela!i+n a >.e!es K "a1isrados 2ara aender

!r?i!a"ene las eal.a!iones, refleHiones K e>er!i!ios -.e 2reenden s.s!iar

8


9/297

el de#ae en 1r.2os lo!ales -.e ali"enen inerna"ene la esrae1ia de la

do#le ?a 2ro2ia de la a.o for"a!i+n !o"o .n desaf?o 2ersonal( La !ons.la

de la #i#lio1raf?a s.1erida res.la i"2eriosa 2ara in!re"enar las

2osi#ilidades de !o"2resi+n K eH2ansi+n de los !ono!i"ienos -.e se

!ondensan en el "+d.lo(

Las refleHiones, !o"enarios K s.1eren!ias e"er1enes de las dis!.siones

!ole!ias, de#ern ser lleadas a los de#aes a"2lios -.e so#re ese ra#a>o

a#rn de realiFarse, los !.ales sern orienados 2or .n fa!iliador( Para

esos insin.a"os ela#orar .n do!."eno de es.dio, en el -.e in!l.Ka s.s

anoa!iones, e>er!i!ios K refleHiones(

La a2li!a!i+n de ese "+d.lo es de s. res2onsa#ilidad( Todas las a!iidades

a!ad"i!as -.e .sed o"a 2are de "anera indiid.al o 1r.2al endrn -.e

refle>arse en s. ra#a>o diario, en s.s de!isiones >.di!iales K en la

2ari!i2a!i+n en los eenos -.e so#re el e"a 2ro1ra"e la Es!.ela J.di!ial,

enre los !.ales es 2reisa la eal.a!i+n for"al de los !ono!i"ienos

ad-.iridos(

Denro de la "eodolo1?a ine1ral .nifi!ada, -.e !onsi.Ke 2are

f.nda"enal del 2ro1ra"a de for"a!i+n de fa!iliadores a2are!en ".K !laros

los !o"2ro"isos de los for"adores >.di!iales 2ara a2orar s.s !ono!i"ienos

e+ri!os, s. eH2erien!ia 2r!i!a K s. es2?ri. de !reaiidad !on el fin de

2ro"oer el !o"2ro"iso de "e>ora"ieno 2ersonal en las desreFas K

a#ilidades ne!esarias 2ara .na "e>ora de la f.n!i+n >.di!ial(

Ade"s de s.s !o"enarios, le soli!ia"os el en?o de las 2roiden!ias

noedosas o !o"2le>as -.e .sed o s.s !o"2aeros 2rod.F!an en los

9


10/297

ri#.nales o >.F1ados, las -.e !onri#.irn sin d.da 2ara enri-.e!er ese

"+d.lo( La dire!!i+n de la Es!.ela J.di!ial es3

es!.>.ddo#ai#a,ra"a>.di!ial(1o(!o

La Es!.ela J.di!ial Rodri1o Lara $onilla iene s. sede en la Calle @* No( ))

B6 Pisos 6 K = Tels( 6%)')%) 6B)%6)* en $o1o

4inal"ene, desea"os eH2resarle -.e !on n.esros 2lanea"ienos se

2reende s.s!iar .n desaf?o 2ersonal de los 2ari!i2anes K reafir"ar -.e

esa"os a#ieros a la diferen!ia o a la !onradi!!i+n( El "+d.lo #.s!a ini!iar

la a2li!a!i+n !ons!iene de .na serie de erra"ienas ne!esarias 2ara -.e la

senen!ia sea res.lado de .na a!iidad raFonada, isi#le so!ial"ene 2ara

odos los desinaarios, ir.d !readora de insan!ias K es!enarios de !onrol

i"2res!indi#les en el Esado !onsi.!ional de dere!o(

10

mailto:escujud@dobaiba,ramajudicial.gov.comailto:escujud@dobaiba,ramajudicial.gov.co


11/297

INTRODUCCIÓN

El rile"a ri1or, a"enidad K riialidad, no 2.do ser res.elo definiia"ene,de "odo -.e el le!or de#er de#e ser ind.l1ene 2ara !on odo eH!eso

e+ri!o -.e 2.eda allar en ese ra#a>o -.e de#iera ser e"inene"ene

2r!i!o(

En el 2resene "+d.lo el le!or en!onrar el ineno de a!er .na

des!ri2!i+n "in.!iosa de la a!iidad senen!iadora, -.e #.s!a des!ifrar 2aso

a 2aso las 2osi#les !laes de oda senen!ia >.di!ial( La idea !enral -.ea!o"2aa ese esf.erFo es de"osrar -.e la de!isi+n >.di!ial de#e ser

analiFada asa en s.s "s re!+ndias fis.ras, 2.es !on ese anlisis se de#e

1enerar .na a2roHi"a!i+n al !ono!i"ieno de !+"o o2era el 2ro!eso de

de!isi+n( La 2osi#ilidad de deli#erar so#re 2ro!esos ".!as e!es in.iios,

re!ono!er s.s inersi!ios K 2onerlos en eiden!ia, iene la .ilidad de 2er"iir

.n "aKor !onrol so#re el 2ro!eso inele!io -.e 2re!ede K !ond.!e a la

de!isi+n(

Y es -.e enre "s !ali1inoso sea el 2ro!eso de!isorio, "enor la 2osi#ilidad

de !onrol K "aKor el "ar1en de ar#irio, e in!l.sie, de ar#irariedad( Por

eso, sealar las l?neas 1enerales -.e !onfor"an el 2ro!eso -.e llea a la

de!isi+n 2er"ie a!er de ello .na a!!i+n !ada eF "s !ons!iene K, 2or

s.2.eso, "s rans2arene K "s eH2.esa al es!r.inio de la !o".nidad(

Adi!ional"ene se de".esra en el ra#a>o -.e de!idir es .n 2ro!eso K, 2or

lo ano, -.e no es !orre!o a!er referen!ia esri!a a la de!isi+n >.di!ial,

2or !.ano la eiden!ia ".esra -.e la resol.!i+n finales es .na s."aoria de

de!isiones 2re2araorias a lo lar1o del eHo se les lla"arn de!isiones


12/297

2re2araorias, fra!!ionales, fra1"enos de de!isi+n o de!isiones

insr."enales, 2ara sealar -.e ellas s+lo son ri#.arias de la de!isi+n final(

I1.al"ene, es 2resene la idea de -.e el 2ro!eso es odo !ono!i"ieno, K

-.e no se !ono!e ne.ral"ene 2or el !onrario, se !ono!e

inen!ional"ene, en f.n!i+n de .na i2+esis, K la for".la!i+n de esa

i2+esis rae 2ro"esas K 2eli1ros -.e an de ser !on>.rados 2or la

inda1a!i+n seera so#re el "odo o !a"ino -.e a!o"2aa la eH2lora!i+n

-.e 2re!ede a la de!isi+n >.di!ial(

Ade"s, se inena rans"iir la idea de -.e el rnsio a!ia la de!isi+n no

de#e ser al1o !landesino . o!.lo #a>o .n len1.a>e no 2o!as e!es

ineHri!a#le -.e, 2ro#a#le"ene, en!.#re .n eH!eso de ar#irio( Se raa de

al1o as? !o"o -.e el ra#a>o >.di!ial es o#sera#le K o#serado K, 2or lo

ano, es !onrola#le 2or los diersos a.diorios !on!ernidos !on la de!isi+n

>.di!ial(

Pro#a#le"ene el res.lado esa#leF!a la 2en."#rosa di!oo"?a enre de!idir

o narrar el 2ro!eso -.e llea a la de!isi+n !osas diferenes, rnsio enre."#rales en el -.e se 2rod.!e .na 2rdida de fidelidad( La senen!ia, !o"o

do!."enoQesi"onio del >.eF so#re el iinerario de la de!isi+n, es a2enas .n

esi1io "odeso 2ara re!onsr.ir el 2ro!eso de!isorio( Si se lo1ran idenifi!ar

al1.nas eHi1en!ias 1enerales "?ni"as del 2ro!eso -.e 2re!ede a la de!isi+n

K s. re!onsr.!!i+n en el eHo de la senen!ia, 2osi#le"ene el a.o !onrol

ser "aKor K "e>or el a!!eso de los o#seradores eHernos, lo -.e 1enerar

.n in!re"eno de la rans2aren!ia es2erada en el 2ro!eso ar1."enaio( Laor1aniFa!i+n de la senen!ia, !o"o do!."eno o infor"e del desi1nio -.e

a!o"2aa a la de!isi+n, K la !on!ien!ia del 2ro!eso, 2odrn ser la "odesa

!onri#.!i+n de ese esf.erFo !ole!io res.lane de la de!idida 2ari!i2a!i+n

12


13/297

de los >.e!es K "a1isrados -.e en inensos se"inarios so2oraron esos

#al#.!eos e+ri!os -.ienes, 2or !iero, no son res2onsa#les de los desainos

-.e 2.eda 2resenar el ra#a>o, 2ero s? se1.ra"ene de al1.nos de s.s

a!ieros(

13


14/297

CUESTIONARIOS PRELIMINARES

CUESTIONARIO DE APERTURA

Ese !.esionario iene !o"o finalidad !onfronar al >.eF !on la i"2oran!ia

de aeri1.ar asa d+nde a sido !ons!iene de los !o"2le>os la#erinos -.e

2re!eden a la de!isi+n final( Se raa de .n !.esionario de a!!eso a la

infor"a!i+n 2oserior, es de a2er.ra 2or-.e #.s!a ineresar a los

desinaarios anes de a#ordar al1n anlisis e+ri!o( La i"2oran!ia de

res2onder el !.esionario reside en !onen!er al le!or de la ne!esidad deaanFar en el es.dio del do!."eno(

Se s.1iere foo!o2iar el !.esionario 2ara -.e .na eF a#s.elo se a1a el

iner!a"#io an+ni"o enre los 2ari!i2anes(

)( Considera -.e ad-.irir n.eas eH2erien!ias so#re la for"a de di!ar

senen!ias es3

a0 Po!o i"2orane#0 I"2orane

!0 M.K i"2orane

%( Cree .sed -.e so!ialiFar s.s eH2erien!ias so#re la !onsr.!!i+n de

senen!ias K !o"2arirlas !on el 1r.2o3

a0 I"2orane

#0 Ne!esario!0 I"2osi#le

7Por-.:

5( Cree .sed -.e el !ono!i"ieno -.e iene so#re la !onsr.!!i+n de

senen!ias es3


15/297

a0 S.fi!iene

#0 Ins.fi!iene

!0 Me>ora#le

'( Considera -.e adelanar 2ro1ra"as de !a2a!ia!i+n so#re la esr.!.ra

de la senen!ia es3

a0 M.K i"2orane

#0 Po!o i"2orane

!0 No es i"2orane

*( Cree .sed -.e, en 1eneral, las senen!ias -.e se di!an en Colo"#ia

son #ien esr.!.radas3

a0 Sie"2re

#0 Casi sie"2re

!0 Po!as e!es

6( Cree .sed -.e !onsr.ir .na senen!ia es 1eneral"ene .n a!o3

a0 Si"2le#0 Co"2le>o

!0 M.K !o"2le>o

=( RefleHiona .sed so#re la "eodolo1?a -.e e"2lea 2ara la ela#ora!i+n

de la senen!ia3

a0 Sie"2re

#0 Casi sie"2re!0 Po!as e!es

d0 N.n!a

15


16/297


17/297

)5(Cree .sed -.e los ele"enos de s. "odelo de senen!ia son

ori1inales(

a0 Pro#a#le"ene

#0 Se1.ra"ene

!0 Po!o 2ro#a#le

)'(En s. for"a!i+n de 2re1rado ad-.iri+ !ono!i"ienos K desreFas so#re

la for"a de !onsr.ir senen!ias >.di!iales3

a0 S?

#0 No

)*(En s.s es.dios de 2os1rado re!i#i+ !.rsos es2e!iales so#re la

esr.!.ra de las senen!ias >.di!iales3

a0 S?

#0 No

)6(Cree .sed -.e s.s !o"2aeros >.e!es K "a1isrados re!i#ieronfor"a!i+n de 2re1rado o 2os1rado so#re la for"a de !onsr.!!i+n de

las senen!ias >.di!iales3

a0 S?

#0 No

)=(Tiene .sed !lara"ene definido .n "odelo de de!isi+n >.di!ial -.e

a2li!a sise"i!a K !onsisene"ene3a0 S?

#0 No

17


18/297

)@(Considera .sed -.e la ad-.isi!i+n de ese "odelo de senen!ia

o!.rri+3

a0 En la a!ade"ia

#0 Esf.erFo 2ersonal es2e!?fi!a"ene endiene a lo1rarlo

!0 Esf.erFo no 2ro2.eso es2e!?fi!a"ene

d0 E"2?ri!a"ene

e0 EnsaKo K error

)B(Used >.F1a s. "odelo de !onsr.!!i+n de senen!ias !o"o3

a0 EH!l.sio !ons!iene

#0 In.iio !ons!iene

!0 Iner!ial in!ons!iene

d0 I"iaio in!ons!iene

%&(Considera .sed -.e los de"s >.e!es si1.en !ons!iene"ene .n

"odelo de!isional3

a0 S?

#0 No

%)(C+"o !ree .sed -.e se a lo1rado la .nifor"idad en el "odelo

de!isional del >.eF !olo"#iano3

a0 Por i"ia!i+n de la senen!ia de !asa!i+n

#0 Desde la a!ade"ia

!0 In.iia"ene

)( En la ela#ora!i+n de la senen!ia !alifi-.e de .no /)0 a !in!o /*0 el 1rado

de difi!.lad -.e 2resenen los si1.ienes ele"enos3

a0 Los e!os / 0

18


19/297

#0 Las 2r.e#as / 0

!0 La ar1."ena!i+n / 0

d0 La iner2rea!i+n / 0

e0 La sele!!i+n de las nor"as / 0

%( Para la de!isi+n >.di!ial, el !ono!i"ieno so#re los e!os de .n

2ro!eso es3

a0 Ne!esario

#0 S.fi!iene

!0 Ne!esario K s.fi!iene

d0 Ne!esario 2ero no s.fi!iene

5( Cree .sed -.e .no de los o#>eios inernos del 2ro!eso es lo1rar

-.e el >.eF se a2ro2ie de !ono!i"ienos a>enos3

a0 S?

#0 No

'( Es el 2erio .n iner"ediario enre el >.eF K .n !ono!i"ieno eHrao3

a0 S?

#0 No

*( Preende el >.eF a2ro2iarse del !ono!i"ieno del esi1o so#re .nos

e!os3a0 Sie"2re

#0 Casi sie"2re

!0 Po!as e!es

19


20/297

d0 N.n!a

6( C.ando el >.eF eHa"ina .n do!."eno se !o".ni!a K eHrae

!ono!i"ieno de s.s a.ores3

a0 S?

#0 No

=( El >.eF, a 2arir de las 2r.e#as, as."e -.e los e!os o!.rrieron de

deer"inada "anera .sed esar?a de a!.erdo !on re!ono!er -.e en

ese "o"eno3

a0 Los e!os se reelaron en oda s. "a1ni.d

#0 El >.eF !ono!i+ lo -.e se 2ro2on?a !ono!er de ane"ano

!0 El >.eF o#.o la !oni!!i+n ne!esaria

d0 El >.eF des!.#ri+ los e!os

e0 El >.eF !on!i#i+ .na eor?a so#re los e!os los !.ales s+lo

eHisen !o"o re2resena!i+n

f0 El >.eF de!idi+ ra!ional"ene esar !onen!ido so#re .na eor?a

a!er!a de los e!os10 El >.eF de!idi+ enre i2+esis f!i!as -.e !o"2ien enre s?

0 Todas las aneriores

i0 Nin1.na de las aneriores

20


21/297

Problema

El acua!o Mar"#$ Mar"#$e% lle&' e$ el (uelo )*2 a Car"a&e$a a la12+3*, el acua!o -o$%alo -o$%le% /ar"0' e$ el m0mo a(0'$, e$(uelo !e re&reo, a la 12+5* !el !#a 8 !e a&o"o !e 2**2. er$$er$$!e% Ro!r0&o Ro!r#&ue% e"aba$ e$ la m0ma caa /eroa0la!o 0$ comu$0cac0'$ $0 co$"rol !e la ora. Ro!r0&oRo!r#&ue% 4ue muer"o all# el 8 !e a&o"o !e 2**2. er$$er$$!e%, 0$4orm' a la !o !e la "ar!e !el m0mo !#a + Ecuce&r0"o e 0$ul"o co$"ra Ro!r0&o Ro!r#&ue%, o$aro$ cua"ro !0/aro,e$e&u0!a, el &ol/e !e la cam/a$a ol0"ar0a !e la 0&le0a el ab0"ualru0!o e$or!ece!or !e lo a(0o$e 6ue !e/e&a$ !el aero/uer"o(ec0$o. Al ra"o o$' u$ e&u$!o &ol/e !e la cam/a$a.7 Se Prob' 6ueel relo !e la 0&le0a, e6u0!0"a$"e c0$co m0$u"o !el aero/uer"o !ela caa, e u$a &rabac0'$ 6ue re/ro!uce u$a cam/a$a!a /or ca!a$9mero !e ora /aa!a o"ra ca!a me!0a ora, $o a m/rueba, $0 /ar"0c0/aro$ o"ra /ero$a. Lo /rocea!o Mar"#$Mar"#$e% -o$%alo -o$%le% $0e&a$ aber ma"a!o a Ro!r0&oRo!r#&ue%.Se de#e resoler !on rela!i+n del delio de o"i!idio3

)(Q 8.in es el o"i!ida, %(Q Si 2.eden ser !ondenados a"#os, 5(Q Si de#en

ser a#s.elos a"#os(

Se sele!!ionarn 1r.2os de res 2ari!i2anes -.e de#en reda!ar, en el

"enor n"ero de 2ala#ras 2osi#le, las !onsidera!iones de la senen!ia de

2ri"era insan!ia( L.e1o se !oe>aran los res.lados de !ada 1r.2o 2ara er

el 2oder de s?nesis K de !o".ni!a!i+n(

UNIDAD UNO

4UNDAMENTACIÓN DE LA DECISIÓN JUDICIAL

21


22/297


23/297

Para !o"2render de for"a "s !o"2lea el 2ro!eso is+ri!o de la "oia!i+n

de#e"os analiFar el anes K el des2.s del si1lo .i!io, se 2.eden diferen!iar res 1randes fases o 2er?odos is+ri!os de la

"oia!i+n3 .na 2ri"era fase la 2ode"os si.ar en la Ro"a !lsi!a de la Edad

Ani1.a asa el ini!io de la Edad Media !.ando las de!isiones >.di!iales no

re-.er?an ser raFonadas o >.sifi!adas eH2resa"ene, 2.es s. f.nda"eno K

alor en?a res2aldado 2or el 2resi1io so!ial K la a.oridad del +r1ano de!isor,

as? !o"o 2or s. in!.la!i+n a .n alo esa"eno3 el sa!erdoal( La !oneHi+n

dire!a !on Dios, o a#lar en s. no"#re, a!?a la infali#ilidad .na !.esi+n

!.oidiana(

A lo lar1o de la Edad Media, en disinos 2a?ses K "#ios >.r?di!os, s.r1en

"anifesa!iones a faor de la "oia!i+n re!la"o 2ro"oido en 1ran "edida,

2or el !re!iene 2a2el -.e an ad-.iriendo los >.e!es !o"o fa!ores de

eH2resi+n del 2oder K !readores del dere!o( En 2aralelo !onie .na enden!ia,

2redo"inane en la 2o!a, de no "oia!i+n, de#ido a -.e los >.e!es son "eros

re2resenanes o seridores del reK o del 2r?n!i2e, !.Kas de!isiones !o"o es

l+1i!o en ese es-.e"a de 2oder, no a#r?a 2or -. >.sifi!arlas( A 2arir delsi1lo


24/297

f.n!i+n >.di!ial3 el 2er?odo de la es!.ela de la eH1esis, -.e er"ina alrededor

de )@@& el de la es!.ela f.n!ional K so!iol+1i!a, -.e lle1a asa )B'* K el

2er?odo infl.ido 2or el 2ro!eso de N.re"#er1, -.e se !ara!eriFa 2or .na

!on!e2!i+n +2i!a del raFona"ieno >.di!ial(

Nos areer?a"os a inrod.!ir .n !.aro 2er?odo, el a!.al, do"inado 2or las

!orrienes dis!.rsias K ra!ionales -.e 2reenden !on!iliar la le1alidad K la

ra!ionalidad(

En !.ano a la eol.!i+n del de#er de "oiar en el dere!o es2aol, 2ode"os

adelanar -.e no eHise a!.erdo en la do!rina so#re el f.nda"eno de la

"oia!i+n K s. alor is+ri!o( As?, MenndeF Pidal eniende -.e la

"oia!i+n de las resol.!iones >.di!iales deiene !o"o !onse!.en!ia ne!esaria

de la eHisen!ia de >.e!es !ni!os !a2a!es de desilar .na ar1."ena!i+n -.e

d !.ena de los f.nda"enos de la de!isi+n( Sosiene MenndeF Pidal a

2ro2+sio del Dere!o es2aol -.e3 n.esro dere!o is+ri!o es ri!o en

2re!e2os so#re la "oia!i+n de las senen!ias K resol.!iones >.di!iales( Sin

e"#ar1o, a.ores !o"o el 2rofesor Orells Ra"os enienden -.e el!ondi!iona"ieno del de#er de "oiar se 2rod.!e en .n do#le senido3

deer"inando el "aneni"ieno, asa ie"2os ard?os, de la 2roi#i!i+n de

"oiar K, !asi si".lnea"ene /a2enas .#o !a"#ios s.san!iales0, dando

l.1ar al esa#le!i"ieno del de#er de "oiar( La eH2li!a!i+n de esa ensi+n

2arad+>i!a enre el de#er K la 2roi#i!i+n de "oiar nos la a2ora 4( To"s K

Valiene !.ando seala -.e los reKes -.e -.er?an 2roe1er s. dere!o, frene a

la eH!esia a2li!a!i+n !.rial del dere!o ro"ano, de#?an o#li1ar a s.s >.e!es af.nda"enar eH2resa"ene en leKes reales s.s senen!ias si.a!i+n -.e 2.do

>.sifi!ar en al1n "o"eno la i"2osi!i+n del de#er de "oiar( Pero esas

"is"as !onsidera!iones o2eraron .n 2ro!eso en senido !onrario !on la

24


25/297

ransfor"a!i+n ideol+1i!a -.e s.2.so el 2aso del r1i"en a#sol.isa al li#eral,

enrando en !olisi+n !on .n dere!o /ani1.o0 f.ndado en 2os.lados disinos(

Orells Ra"os deria -.e el de#er de "oiar las de!isiones >.di!iales se

esa#le!i+ en Es2aa !asi si".lnea"ene !on la !rea!i+n de .n n.eo

dere!o(

En Es2aa se 1eneraliF+ el de#er de "oiar las senen!ias en el si1lo .r?di!o

anerior( Ta"#in se allan raFones de !ar!er !ni!o >.r?di!o, !o"o el a!er

ia#les las i"2.1na!iones ane los s.2eriores, en es2e!ial 2ara el re!.rso

eHraordinario de !asa!i+n(

asa a-.? e"os se1.ido fiel"ene el o2s!.lo Senido K 4.n!i+n de la"oia!i+n de las De!isiones J.di!iales, es!rio 2or Jess A-.ilino 4ernndeF

S.reF 2ara la Uniersidad de Oiedo /eH li#ris0, o#ra en la -.e se !ondensa la

isoria re!iene del de#er de "oiar las de!isiones >.di!iales 2ara Es2aa K -.e

a 2ro2+sio de Colo"#ia sire !o"o 2.no de referen!ia(

El de#er de "oiar las senen!ias en Colo"#ia(

En Colo"#ia, en el 2asado "s 2r+Hi"o, alla"os -.e la anerior !onsi.!i+n

fi>a#a en el 2ro2io !anon f.nda"enal, ar?!.lo )65, la ne!esidad de -.e oda

2roiden!ia >.di!ial f.era "oiada, re1la esa re1la se eH!l.K+ ineH2li!a#le"ene

25


26/297

de la Cara Pol?i!a de )BB)( Esa nor"a iene desde la !onsi.!i+n de )@@6, K

en la no"en!la.ra ini!ial !orres2ond?a al ar?!.lo )6)( La !onsi.Kene de )BB)

-.iso eli"inar de la !onsi.!i+n a-.ellas nor"as -.e 2od?an ser 2are de .na

leK esa.aria, lo !.al eH2li!a la desa2ari!i+n del ar?!.lo )65 del eHo

!onsi.!ional( Son "s #ien es!asos los es.dios es2e!?fi!os so#re el de#er de

f.nda"enar las de!isiones( El 2rofesor T.lio Enri-.e Tas!+n es!ri#?a en )B5' a

2ro2+sio del ar?!.lo )6) de la !onsi.!i+n de )@@63 Esa eHi1en!ia o#ede!e a

la ne!esidad de eiar la ar#irariedad de los J.e!es3 ellos en s.s fallos de#en

eH2oner las dis2osi!iones le1ales K las raFones de >.si!ia o e-.idad -.e

!onsi.Ken los f.nda"enos de la de!isi+n, as? !o"o la a2re!ia!i+n -.e a!en

de las 2r.e#as ad.!idas K de los ale1aos 2resenados 2or las 2ares( Eso

"is"o dis2one el ar?!.lo '=) del C+di1o de Pro!edi"ieno Ciil, en donde es

#ien la dis2osi!i+n, 2ero no en la !onsi.!i+n, 2or ser !.esi+n re1la"enaria( )

La !ia -.e a!a#a de a!erse, ".esra !lara"ene la i"2oran!ia "enor -.e se

!on!ed?a a la "oia!i+n de las de!isiones >.di!iales enre los a.ores

e"#le"i!os del dere!o !onsi.!ional( Se desa!a -.e en el !o"enario

ras!rio se a!e la !lara se2ara!i+n enre "oia!i+n so#re las nor"as K so#re

los e!os, K el de#er le1al de res2onder a los ale1aos de las 2ares( En i1.alsenido, ernando Deis E!and?a refiere la!+ni!a"ene -.e C.ando se raa de

senen!ias, de#e disin1.irse la "oia!i+n de los e!os K la del dere!o % K

!on la "is"a ar1."ena!i+n( En !o"2ensa!i+n, la nor"a desa2are!ida en la

!onsi.!i+n 2as+ a ser 2are de la LeK Esa.aria de la Ad"inisra!i+n de

J.si!ia, leK %=& de )BB6, -.e en el ar?!.lo ** ordena la "oia!i+n de las

senen!ias, odo lo !.al se eHiende a las de"s de!isiones >.di!iales( Dis2one la

nor"a !iada -.e3 Las senen!ias >.di!iales de#ern referirse a odos los e!osK as.nos 2laneados en el 2ro!eso 2or los s.>eos 2ro!esales( La 2are resol.ia

de las senen!ias esar 2re!edida de las si1.ienes 2ala#ras3 Ad"inisrando1 Derecho constitucional Colombiano. Comentarios a la constitución Nacional. Editorial Minerva

Bogotá 1934. ág. !"#! Comendio de Derecho $rocesal. %eor&a 'eneral del roceso. Edit. (bc Bogotá 19)9 $ág.41#.

26


27/297

>.si!ia en no"#re de la Re2#li!a K 2or a.oridad de la leK( La 2.l!ri.d del

len1.a>e, la !laridad, la 2re!isi+n K la !on!re!i+n de los e!os "aeria de los

de#aes K de las 2r.e#as -.e los res2aldan, -.e los Ma1isrados K >.e!es a1an

en las 2roiden!ias >.di!iales, se endrn en !.ena !o"o fa!ores esen!iales en

la eal.a!i+n del fa!or !.aliaio de la !alifi!a!i+n de s.s seri!ios( En !ada

.no de los !+di1os eHise .n desarrollo es2e!?fi!o del de#er de "oiar en lo

1eneral !oin!ide K -.e de#iera idni!o 2ara odos los 2ro!esos( As? el ar?!.lo

)=& del C(P(P( esa#le!e .n de!lo1o de eHi1en!ias -.e de#e llear la senen!ia,

a.n-.e no !re+ !onse!.en!ias 2ara la desaen!i+n de di!os "andaos( Por s.

2are el ar?!.lo @) del C+di1o Pro!esal Del Tra#a>o esa#le!e el de#er de

"oiar oral"ene la senen!ia(

RAONES DEL DE$ER DE MOTIVAR LAS DECISIONES JUDICIALES

Un ordena"ieno >.r?di!o eol.!ionado s+lo !onsidera ad"isi#les a-.ellas

de!isiones f.nda"enadas en >.i!ios, !rierios o 2ar"eros !lara"ene

idenifi!a#les -.e 2.edan ser eHa"inados desde .na 2ers2e!ia eHerna a la

de!isi+n "is"a( Salo 2ara r!.les5, la de!isi+n >.di!ial s.2one la ele!!i+n enrediersas alernaias ello i"2li!a -.e es 2osi#le !onsr.ir arias de!isiones K -.e

a-.ella !on 2reensi+n de eri1irse en la de!isi+n >.di!ial es a2enas .na denro de

.n re2erorio de de!isiones 2osi#les -.e e".lan 2or 1anar la adesi+n del a.or

K de odos -.ienes 2or ella sean !on!ernidos( Por s.2.eso -.e si s+lo eHisiera

.na de!isi+n 2osi#le, si el >.eF no .iera ele!!i+n enre arias o2!iones, el

ra#a>o >.di!ial 2.diera ser en!ar1ado a .n ordenador -.e si1.iendo al1n

3 $ara re*erirnos al +ue, -rcules del ro*esor D/or0in. ( roósito los accesos de ira de -rcules2ue le llevaron a morder el seno de su madre Era dar lugar a la v&a láctea o el arrebato de matar a su

recetor de msica ni sus actos de travestido le hacen un buen e+emlo como +ue,. No obstante

-rcules la sueración de los doce traba+os colosales uede ser una metá*ora interesante 2ue re*le+a

el traba+o descomunal 2ue ata5e al +ue,.

27


28/297

al1ori"o 2redeer"inado 2odr?a lle1ar a des!.#rir, no a !rear, la de!isi+n

!orre!a(

Un 2anora"a se"e>ane solo ser?a 2osi#le red.!iendo la a1.edad de los

r"inos a eH2resiones di!o+"i!as -.e fi>en .n senido ni!o 2ara las

eH2resiones .iliFadas, lo !.al res.la i"2ensa#le a#ida !.ena de la o2a!idad

del len1.a>e K la !o"2le>idad de la ida "oderna(

La eHi1en!ia de "oia!i+n s.2one -.e el >.eF ".esre !.l es el !a"ino

/"odo0 re!orrido 2ara arri#ar a .na de!isi+n enre las ".!as 2osi#les(

I1.al"ene la f.nda"ena!i+n fa!ilia .n rasreo a2roHi"ado so#re !.les f.eron

las "oia!iones eHernas, K en lo 2osi#le inernas, -.e llearon al >.eF a ele1ir,

2or eli"ina!i+n o 2or 1rados de a!e2a#ilidad, enre las arias o2!iones de

de!isi+n en !o"2een!ia(

Ade"s en ese iinerario del 2ro!eso de de!isi+n aK "o"enos diferenes en

-.e se 2.eden !onsr.ir arias alernaias, arios i2os de de!isi+n, odo .n

re2erorio, .n elen!o de de!isiones 2ro#a#les( I1.al"ene 2.ede a!one!er -.e,

en la !onsr.!!i+n de ese !on>.no de de!isiones 2ro#a#les, aKa sido desr.ida

la "e>or res2.esa al 2ro#le"a >.r?di!o o, -.e al 2resenar ese elen!o dede!isiones 2ro#a#les 2ara .na si.a!i+n, el >.eF inol.naria"ene aKa eH!l.ido

del !on>.no la de!isi+n a!erada( 8.ere"os de!ir -.e no #asa !on la 2l.ralidad

de o2!iones de!isorias, ni !on 2resenar .n re2erorio de de!isiones en

!on!.rren!ia a#iera, 2ara ase1.rar anelada"ene el a!iero lo ideal ser?a

a1oar el inenario de de!isiones 2osi#les 2ara .n !aso K, enre ellas, #.s!ar la

>erar-.?a en f.n!i+n de la raFona#ilidad K a!e2a#ilidad de las 2re"isas, del

arsenal l+1i!o e"2leado K de la de!isi+n(C.ando .n >.eF se re2resena 2ara s? .na 1a"a de sol.!iones 2osi#les K de

enre ellas eli1e .na, s. ra#a>o en soliario iene la 2reensi+n de ser 2resenado

2oserior"ene a .n a.diorio( En ese esf.erFo es for".lando o idenifi!ando

28


29/297

!.les son las salidas raFona#les 2ara .n !aso, eso es, !.les son los desenla!es

ad"isi#les K, en esa area, es #.s!ando la adesi+n de .n a.diorio

/Perel"an0 2ara no de!idir ar#iraria"ene( Al !onsr.ir ese re2erorio, el >.eF

es as."iendo -.e son esas K no oras las sol.!iones 2osi#les, 2ero al o2ar 2or

esa ele!!i+n, se1.ra"ene, 2.ede esar de>ando de !onsiderar oras o2!iones

2or inaderen!ia o 2or-.e deli#erada"ene f.eron eH!l.idas en aen!i+n a las

!onse!.en!ias o in!o"odidades -.e 2.dieran ofre!er, lo !.al "ere!e re2ro!e K

des!alifi!a!i+n, 2ero -.e 2.ede -.edar i"2.ne si no se e"ien si-.iera seales

del !a"ino se1.ido 2or el >.eF 2ara arri#ar a la de!isi+n( Se a!e referen!ia a

-.e las difi!.lades de "oia!i+n, na!idas de la !o"2le>idad del as.no o de las

li"ia!iones del ar1."enador, le 2.eden llear a eli"inar !ons!iene de!isiones

2osi#les 2ero de dif?!il ar1."ena!i+n o -.e re-.ieren !o"2ro"iso o des1ase

2ol?i!o (

C.ando .n >.eF !onsr.Ke .n re2erorio de sol.!iones 2osi#les Ka es

de!idiendo -.e son esas, K no oras, las alernaias de ele!!i+n a-.? aK .na

de!isi+n fra1"enaria o .n fra1"eno de de!isi+n, 2.es eH!l.ir ol.naria"ene

o 2or error .na sol.!i+n, enre arias 2osi#les, es Ka .n de!idir( A-.? se eH2resa2ro#a#le"ene el 2ri"er es#oFo de .n "odelo -.e refle>a los "o"enos de la

de!isi+n >.di!ial( Lo anerior i"2li!a -.e en deer"inado "o"eno el >.eF de!ide

!.ales son las sol.!iones 2osi#les, !on lo !.al aK .n 2rin!i2io de de!isi+n K .na

2ro#a#ilidad de error 2or la eli"ina!i+n de oras i2+esis i1.al"ene raFona#les

-.e 2.dieran enrar en la lisa( Poserior se 2resenar el "o"eno de la

de!isi+n >.di!ial !.ando el >.eF eli>a enre las diersas alernaias a -.e el

"is"o a li"iado el !a"2o, 2ro#a#le"ene de>ando 2or f.era oras o2!iones2la.si#les( Todo ese iinerario des!ri2io de#e -.edar refle>ado en la de!isi+n,

!.Ka f.n!i+n !enral es "osrar el re!orrido s+lo si ello se a!e eidene se

2odrn er las fis.ras -.e 2resena el 2ro!eso -.e llea a la de!isi+n(

29


30/297

Voliendo so#re la eHi1en!ia de "oia!i+n, no de#e"os desdear -.e ella

iene !o"o f.n!i+n i1.al"ene i"2orane, no s+lo #.s!ar el a!iero, sino

a"#in inenar de"osrar -.e el >.eF iene el 1en.ino 2ro2+sio de

2ros!ri#ir el ar#irio K eH!l.ir la 2osi#ilidad de a!erar sin !o"2render o 2or

2.ra !as.alidad(

En erdad, la 1aran?a de "oia!i+n a"#in de"anda -.e el >.eF ".esre

!.l f.e el !a"ino re!orrido, el iinerario se1.ido 2ara arri#ar a la de!isi+n la

1aran?a de "oia!i+n si1nifi!a 2ros!ri#ir la ar#irariedad en la "edida en

-.e las 2ares del 2ro!eso, los o#seradores eHernos K los !onroladores de

la de!isi+n 2.eden se1.ir el !a"ino -.e lle+ al >.eF a deer"inado i2o de

sol.!i+n, 2ara as? a!rediar -.e a ella no se lle1+ 2or "era !oin!iden!ia, 2or

.n arre#ao de adiina!i+n o !.esi+n si"ilar, sino si1.iendo !a"inos -.e

2.eden ser rasreados K re!onsr.idos ra!ional"ene(

JUSTI4ICAR Y MOTIVAR

En ese "o"eno 2odr?a"os a!er .na 2re!isi+n er"inol+1i!a 2ara enender

-.e la "oia!i+n de las senen!ias de#e enenderse a"#in en el senido

de >.sifi!a!i+n de las "is"as, !on el !onen!i"ieno de -.e al >.sifi!a!i+n

es la 1aran?a de >.si!ia o la 1aran?a de la >.si!ia de .na de!isi+n(

Se inrod.!e enon!es .n "aiF ".K f.ere a la 2ala#ra >.sifi!a!i+n,

enendida no s+lo !o"o las raFones si"2les de la de!isi+n sino !o"o lasraFones "is"as -.e en!arnan la >.si!ia( Esas eHi1en!ias s.2eriores -.e se

es2eran de la 1aran?a de >.sifi!a!i+n se a!en, 2ro#a#le"ene, 2or-.e dar

"oios iene .n senido "enos f.ere -.e >.sifi!ar( En la eH2resi+n >.sifi!ar

30


31/297

esn i"2l?!ias las raFones de >.si!ia -.e llearon a o"ar .na de!isi+n K no

s+lo las raFones le1ales o de !onse!.en!ias de la de!isi+n, -.e desde ora

2ers2e!ia ser?an !o"o la eH2li!a!i+n si"2le de la de!isi+n( Por el !onrario,

2odr?a"os de!ir -.e la "oia!i+n ad"ie diersos 1rados de eH2li!a!i+n,

in!l.idos los "+iles 2si!ol+1i!os, 2ol?i!os, 2ra1"i!os, an los de >.si!ia K

oros de diersa na.raleFa( Re!.rdese aora -.e Man.el AienFa K Ro#er

AleHK raan de la se2ara!i+n enre raFones eH2li!aias K raFones

>.sifi!aorias(' No es eHrao enon!es -.e en .na senen!ia se inseren los

#.enos 2ro2+sios -.e ins2iraron la eH2edi!i+n de .na leK, 2ara >.sifi!ar

2or-. a2li!a la leK, no solo 2or-.e iene al !aso sino 2or-.e es >.sa(

Por oro lado, no se des!ara -.e .na de!isi+n sea desasrosa"ene

"oiada a.n-.e >.sa, lo !.al no 2asa de o"arse !o"o .n error( Por el

!onrario, re2.1na a la raF+n -.e .na de!isi+n sea ade!.ada"ene

>.sifi!ada 2ero oal"ene in>.sa en s. dis2osiio( Todo indi!ar?a -.e .na

ade!.ada K eH!elene >.sifi!a!i+n no 2odr?a !ond.!ir raFona#le"ene a .na

de!isi+n in>.sa K, 2or el !onrario, .n re"edo de f.nda"ena!i+n, .na

"oia!i+n des!a#ellada, no ne!esaria"ene llea a .na de!isi+n in>.sa( aKsi.a!iones en -.e el >.eF lle1a a .na de!isi+n >.sa 2or s.ere o aFar, !aso

en el !.al el dis2osiio del fallo esar?a fra!.rado !on res2e!o a la

"oia!i+n( De lo anerior a"#in se si1.e -.e 2.ede a#er .n -.ie#re K

.na se2ara!i+n enre la 2are dis2osiia de .na senen!ia K la 2are "oia,

en !.Ko !aso la senen!ia re!i#ir la a2ro#a!i+n del o#serador en ano aKa

a!erado en la sol.!i+n 2ero errado en la "oia!i+n( Es .s.al -.e se

!onfir"en senen!ias en se1.nda insan!ia K en !asa!i+n 2ero 2or "oiosa>enos a los eH2resados 2or el >.F1ado o ri#.nal de ori1en( Pro#a#le"ene

eso !onllea a -.e, en las oa!iones de >.e!es 2l.rales, al1.nos den s.

4 6a,ones +usti*icatorias son a2uellas acetables desde un unto de vista normativo.

6a,ones e7licativas están asociadas a la descrición sociológica.

31


32/297

aseni"ieno 2ara la de!isi+n, eso es, 2ara la 2are dis2osiia del fallo, 2ero

-.e ellos "is"os no sean solidarios !on las "oia!iones ado2adas 2or la

"aKor?a eso !orres2onde a lo -.e se !ono!e !o"o oo 2ari!.lar, !on

a!lara!i+n o disiden!ia de oo, el !.al 2er"ie a al1n !o"2onene del

ri#.nal a2ararse de las "oia!iones, a.n-.e !o"2ara 2lena"ene las

!on!l.siones del fallo(

MOTIVACIÓN EN 4UNCIÓN DE LA IMPUGNACIÓN

La eHi1en!ia de "oia!i+n de las de!isiones >.di!iales, 2.esa de 2resene

2or la Consi.!i+n en al1.nos "o"enos K en oros 2or leKes esa.arias,

iene a"#in an!la>e en el 2rin!i2io de lealad 2ro!esal 2.es 2ara i"2.1nar

.na de!isi+n es ne!esario -.e las 2ares 2.edan se1.ir el rasro

ar1."enaio de>ado 2or el >.eF, a fin de 2oder idenifi!ar el s.seno l+1i!o

de s.s !on!l.siones( Dif?!il res.la a las 2ares re!.sar .na senen!ia

ineHri!a#le o in!oerene, K !asi i"2osi#le, .na !arene de "oia!i+n( No

2.ede el >.eF fallar erdad sa#ida K #.ena fe 1.ardada, de#e eHisir en la

de!isi+n .n anlisis ri1.roso de la 2reensi+n, de los e!os K s. 2r.e#a, delas eH!e2!iones, de las ale1a!iones de las 2ares K del "ar!o nor"aio

a2li!a#le al !aso(

La !orro#ora!i+n de la ne!esidad de ar1."enar las de!isiones -.e

2ri"iia"ene se esa#le!e en la LeK Esa.aria de la ad"inisra!i+n de

>.si!ia se desarrolla en los ar?!.lo )=& del n.eo C+di1o de Pro!edi"ieno

Penal, 5&' del !+di1o de 2ro!edi"ieno !iil K @) del !+di1o 2ro!esal delra#a>o( En el "is"o senido, los ar?!.los )@& K )@) del C+di1o de

Pro!edi"ieno Penal se o!.2an de la ne!esaria "oia!i+n de las senen!ias K

los a.os( El ar?!.lo )=& del N.eo C+di1o de Pro!edi"ieno Penal esa#le!e

32


33/297

-.e3 Toda senen!ia !onendr3 )(Q Un res."en de los e!os inesi1ados(

%(Q La idenidad e indiid.aliFa!i+n del 2ro!esado( 5(Q Un res."en de la

a!.sa!i+n K de los ale1aos 2resenados 2or los s.>eos 2ro!esales( '(Q El

anlisis de los ale1aos K la alora!i+n de las 2r.e#as en -.e a de f.ndarse

la de!isi+n( *(Q La !alifi!a!i+n >.r?di!a de los e!os K de la si.a!i+n del

2ro!esado( 6(Q Los f.nda"enos >.r?di!os rela!ionados !on la inde"niFa!i+n

de 2er>.i!ios, en los eenos -.e 2ro!eda( =(Q La !ondena a las 2enas

2rin!i2al o s.si.ia K a!!esorias -.e !orres2ondan o la a#sol.!i+n( @(Q La

!ondena en !on!reo al 2a1o de los 2er>.i!ios, si a ello .#iere l.1ar( B(Q Si

f.eren 2ro!edenes, los "e!anis"os s.si.ios de la 2ena 2riaia de la

li#erad( )&(Q Los re!.rsos -.e 2ro!edan !onra ella( La 2are resol.ia de

las senen!ias esar 2re!edida de las si1.ienes 2ala#ras3 Ad"inisrando

>.si!ia en no"#re de la Re2#li!a de Colo"#ia K 2or a.oridad de la leK(

Los re!.rsos realiFan el 2rin!i2io de i"2.1na!i+n, 2or ir.d del !.al, el

!i.dadano no -.eda des2roe1ido ane el 2oder del >.eF, sino -.e 2.ede

2roesar las de!isiones .sando los insr."enos 2ro!esales !reados 2ara

ello(

El ar?!.lo 5 de la Consi.!i+n !olo"#iana esa#le!e -.e la so#eran?a reside

en el 2.e#lo K de ella e"anan los 2oderes 2#li!os, los -.e se e>er!en del

"odo !o"o la 2ro2ia !onsi.!i+n esa#le!e i1.al"ene, el ar?!.lo '& de la

!ara 2ol?i!a !onsa1ra el dere!o a 2ari!i2ar en el !onrol del 2oder 2ol?i!o(

Esas dos re1las !onsi.!ionales sealan -.e es inerene al sise"a

de"o!ri!o -.e odo 2oder de#e ener el !onrol !o"o s. !orrelaone!esario, o di!o !on oras 2ala#ras, odo 2oder -.e se e>er!e de#e ener

.n !onrol, si no, de1enera en ar#irariedad, a#.so K des2ois"o(

33


34/297

No 2.ede el !i.dadano esar a#andonado al 2oder "a1n?fi!o -.e e>er!e el

>.eF, ano, -.e 2.eda ese 2oder de1enerar en a#.so( En .n sise"a

de"o!ri!o el >.eF e>er!e .n 2oder -.e es li"iado K !onrolado de arias

"aneras, .na de ellas es la 2osi#ilidad de -.e -.ienes !on!.rren a .n

2ro!eso >.di!ial, !on el !ar!er de 2ares o s.>eos 2ro!esales, 2.edan

i"2.1nar las de!isiones 2or l o"adas( Oro !onrol ser?a la s.>e!i+n al

2rin!i2io de le1alidad, a 2ro2+sio de lo !.al aK -.e aderir -.e >.sa"ene

la "oia!i+n 2er"ie "osrar el 1rado K la for"a !o"o el >.eF adiere a ese

2rin!i2io(

El dere!o de i"2.1na!i+n, ade"s de ser .n !orre!io al e>er!i!io del

2oder 2#li!o, o sea .n !onrol, i"2li!a -.e la !onsr.!!i+n de la de!isi+n

!.ena !on la 2ari!i2a!i+n de odos los s.>eos 2ro!esales, 2ari!i2a!i+n -.e

enre "s a"2lia ri#.a a -.e el 2ro!eso ad-.iera "aKor le1ii"idad K

!alidad -.e se eHiende, si se o#sera de#ida"ene, a oda la f.n!i+n >.di!ial(

Al lado de esa afir"a!i+n 2.eden a!erse refleHiones so#re la 2ari!i2a!i+n

de los >.rados !o"o for"a de a"2lia!i+n de la #ase de"o!ri!a del

>.F1a"ieno, !o"o a!one!e en Es2aa 2ara el >.F1a"ieno de al1.nosdelios !on la 2ari!.lar !ir!.nsan!ia de -.e all? el >.rado de#e dar !.ena al

J.eF -.e 2reside la a.dien!ia de los "oios de la eredi!!i+n, 2r!i!a -.e

a 1enerado #asanes difi!.lades( En Colo"#ia f.e reinsalada

!onsi.!ional"ene la 2osi#ilidad de ineren!i+n de >.rados de !on!ien!ia

en los 2ro!esos 2enales, fala er si el !+di1o de la "aeria esa#le!e al1n

i2o de eH2li!a!i+n del eredi!o(

La 2osi#ilidad de i"2.1nar las deer"ina!iones, la 2ari!i2a!i+n a lo lar1o del

2ro!eso "ediane el .so de los re!.rsos K, a e!es, el "is"o silen!io de las

2ares a !onsolidando la le1ii"idad de las de!isiones >.di!iales( Esas se

34


35/297

afir"an K se alidan ane la so!iedad en la "edida en -.e los desinaarios

del di!." del >.eF an enido 2osi#ilidad de 2ari!i2ar en s. 2rod.!!i+n,

2ari!.lar"ene "ediane la inrod.!!i+n de !orre!ios K !onroles, enre

oros, ale1aos K re!.rsos(

Una eF -.e las de!isiones >.di!iales an 1anando fir"eFa, 2or-.e no an

sido i"2.1nadas o !ens.radas 2or las 2ares, ad-.ieren !iera 2res.n!i+n de

a!iero -.e las .ele irreo!a#les K, ade"s !on ello se a !onfor"ado .na

!onsisene sensa!i+n de -.e el r."#o 2ro!esal es ade!.ado, en ano !ada

.no de s.s 2asos a sido o#>eo de dis!.si+n e i"2.1na!i+n 2or las 2ares( El

.so de los re!.rsos es .n a!o de 2ari!i2a!i+n -.e le1ii"a el 2ro!eso, la

f.n!i+n del >.eF K las de!isiones "is"as en oras 2ala#ras, !on los re!.rsos

!ada .na de las 2ares in!or2ora al 2ro!eso s. 2ro2ia a2re!ia!i+n del r."#o

-.e de#e llear el "is"o( Ese asero es !orro#orado 2or la LeK Esa.aria

de la Ad"inisra!i+n de J.si!ia, se1n 2asa"os a er3 el ar?!.lo B& de la

Consi.!i+n !olo"#iana esa#le!e -.e el Esado es res2onsa#le

2ari"onial"ene 2or los daos ani>.r?di!os -.e le sean i"2.a#les 2or la

a!!i+n . o"isi+n de las a.oridades 2#li!as la "is"a nor"a !onsa1ra eldere!o de re2ei!i+n del Esado 2ara re!o#rar de los f.n!ionarios !.l2a#les

lo -.e .#iere enido -.e 2a1ar a la ?!i"a( El ar?!.lo 6* de la leK %=& de

)BB6 re1.l+ de "odo es2e!?fi!o la res2onsa#ilidad de los >.e!es K el ar?!.lo

=& i#ide" eHonera de res2onsa#ilidad al Esado, "ediane .na es2e!ie de

2res.n!i+n de !.l2a eH!l.sia de la ?!i"a, !.ando sa no e>er!i+ los

re!.rsos -.e la leK le oor1a re1la -.e indi!a !lara"ene -.e las 2ares son

res2onsa#les de la !onsr.!!i+n del 2ro!eso K !oa.oras de los errores >.di!iales, en ano la o"isi+n de e>er!er los re!.rsos ini#e la re!la"a!i+n

2oserior 2or los 2er>.i!ios re!i#idos !on o!asi+n de la a!iidad ani>.r?di!a

del >.eF K del Esado(

35


36/297

As?, el 2ro!eso se eri1e en .na !onsr.!!i+n !ole!ia3 enre "aKor sea el

n"ero K !alidad de los re!.rsos K el 1rado de 2ari!i2a!i+n de los s.>eos,

"aKor ser la reafir"a!i+n de la alideF de los "andaos de la >.si!ia K

"aKor s. le1ii"a!i+n( I1.al -.e a!one!e en el 2ro!eso de dis!.si+n de las

leKes o de !onsr.!!i+n de los !onsensos 2#li!os en orno a las !.esiones

f.nda"enales de la so!iedad, la a"2li.d del de#ae K la 2osi#ilidad de

!onroersia 2ro!esal le1ii"an la de!isi+n( En s."a, ade"s de ser .n

insr."eno de !onrol del e>er!i!io de la a!iidad >.risdi!!ional, los re!.rsos

son .n es2a!io de 2ari!i2a!i+n de los !i.dadanos en la !onsr.!!i+n de las

de!isiones >.di!iales -.e, al desarrollar la leK en .n !aso es2e!?fi!o, reafir"an

el ordena"ieno >.r?di!o en s. 1lo#alidad K ad-.ieren isi#ilidad so!ial 2or lo

"is"o !o"2ro"een a oda la so!iedad, #a>o la 2re"isa de -.e se raa de

.na !rea!i+n !ole!ia(

L.e1o de esa eHensa di1resi+n s+lo ne!esia"os aadir -.e la "oia!i+n

de las de!isiones 2osi#ilia la iner2osi!i+n de los re!.rsos( En efe!o, s+lo si

el re!.rrene 2.ede rasrear el !a"ino se1.ido 2or el >.eF, eso es, a-.el -.ele !ond.>o a la de!isi+n, 2odr edifi!ar la !ens.ra !onra el fallo( Una

ar1."ena!i+n la#er?ni!a, ineHri!a#le o ineHisene fr.srar o red.!ir la

2osi#ilidad de re!.rrir la de!isi+n en des"edro de la le1ii"idad de la f.n!i+n,

!on 1rae dao a las 2ares K al sise"a >.r?di!o -.e se re!onsr.Ke en !ada

.na de las de!isiones >.di!iales( Cada senen!ia es la !orro#ora!i+n de la

i1en!ia de odo el ordena"ieno >.r?di!o, es la ".esra rediia de s.

!oeren!ia K de s. a2li!a!i+n(

Co"o !on!l.si+n de esa .nidad 2ode"os afir"ar -.e .na de las f.n!iones

de la "oia!i+n es aada a la 2osi#ilidad de i"2.1nar las de!isiones

36


37/297

>.di!iales K, 2or esa ?a, a in!re"enar la le1ii"idad de la de!isi+n, en ano

.na ade!.ada "oia!i+n fa!ilia la !onfrona!i+n dial!i!a(

I1.al"ene se !on!l.Ke -.e la >.sifi!a!i+n es al1o diferene a la si"2le

"oia!i+n, en ano a-.ella se a2roHi"a "s a dar raFones de >.si!ia 2ara

la de!isi+n K no s+lo raFones !onsr.idas desde el dere!o 2osiio( As?

"is"o se reela -.e la ade!.ada >.sifi!a!i+n de las de!isiones no s+lo

!oadK.a a la inerdi!!i+n de la ar#irariedad, sino -.e a"#in !onri#.Ke a

den.n!iar el aFar !.ando se se 2resena en .na de!isi+n >.sa 2ero

2si"a"ene >.sifi!ada(

En ese erreno, sase 2aridario de la de!isi+n in!.lada al dere!o 2osiio

o de la de!isi+n "s o "enos li#re, en !.al-.iera de s.s "ai!es, la eHi1en!ia

de "oia!i+n es i1.al"ene inde!lina#le( Si se adiere a los 2os.lados de la

de!isi+n in!.lada, el >.eF de#e "osrar "ediane la ar1."ena!i+n !+"o se

ins!ri#e s. senen!ia en el sise"a >.r?di!o, -.e es lo "is"o -.e de!ir !+"o

realiFa el a!aa"ieno "s o "enos esri!o a la leK K si se raa de la

de!isi+n li#re, en !.al-.iera de las erienes radi!ales o "oderadas, laeHi1en!ia de "oia!i+n ade!.ada es oda?a "aKor en ano el 2ro!eso de

re!onsr.!!i+n de las 2ieFas del sise"a de#e a!erse eidene, en es2e!ial

!.ando el >.eF de#e forFosa"ene s.2erar la a"#i1edad del len1.a>e*

>.r?di!o(

LA LÓGICA DEDUCTIVA Y LA ARGUMENTACIÓN

# Es usual en el lengua+e +ur&dico +usti*icar la necesidad de aclarar el sentido de una e7resión 2ue se

dice adolece de8 dilog&a actividad dilógica: oacidad vaguedad olisemia multisigni*icación

oscuridad indeterminación. ; 2ue está en la ,ona de enumbra en el claroscuro en el umbral.

37


38/297

La 1ene no se !o".ni!a odo el ie"2o "ediane silo1is"os, ni el silo1is"o

>.di!ial da !.ena de odas las 2osi#ilidades de ele!!i+n de .na de!isi+n( La

ded.!!i+n desde .n en.n!iado nor"aio 1eneral, -.e deria a!?a oro

en.n!iado nor"aio 2ari!.lar, 2or "edio de la o2era!i+n deno"inada

s.#s.n!i+n de .n en.n!iado e"2?ri!o, a2enas da !.ena de ra"os de la

ar1."ena!i+n, es de!ir, a.n-.e aliosa, es .na erra"iena ins.fi!iene( La

sele!!i+n del en.n!iado nor"aio 1eneral, la dis!.si+n so#re s. alideF K s.

>erar-.?a denro de las f.enes, la fi>a!i+n de s. erdadero senido K la

!onsr.!!i+n del en.n!iado e"2?ri!o a 2arir de daos de la realidad -.e se

di!e f.eron 2ro#ados en el 2ro!eso, llea !onsi1o la ne!esidad de

ar1."enar(

LA VAGUEDAD DEL LENGUAJE Y SUS E4ECTOS SO$RE LA LÓGICA 4ORMAL

La a1.edad del len1.a>e 2er"ie, 2or f.era de la l+1i!a for"al, re!o1er las

onalidades de la ida diaria, de la 2raHis ial !o"n6, de las for"as de ida(

El len1.a>e >.r?di!o 2.ede o"arse !o"o .na de las fa"ilias del len1.a>e, 2or s. 2are!ido = 2ero s. f.n!i+n no se li"ia a des!ri#ir sino -.e a!e al1o

"s -.e eso, 2.es al de!ir al1o se a!e al1o, de2endiendo de las

!onen!iones(@ Esa a"#i1edad K a2arene de#ilidad del len1.a>e ordinario,

!ons2ira !onra la 2osi#ilidad de deriar en odos los !asos desde .n

en.n!iado nor"aio 1eneral 2ara lle1ar a .n en.n!iado nor"aio 2ari!.lar


39/297

2asando 2or el en.n!iado e"2?ri!o( No es 2osi#le red.!ir la ida a for".las

del le1islador, la realidad es "s ri!a -.e !.al-.ier a#sra!!i+n 2.esa 2or el

le1islador( De ello se des2rende -.e el en.n!iado nor"aio 1eneral, !o"o

iene dado 2or el le1islador, 2or lo "is"o -.e es 1eneral, de#e

re!o"2onerse 2ara el !aso es2e!?fi!o(

CON4LICTO DE NORMAS Y LÓGICA 4ORMAL

C.ando el >.eF se alla ane .n !onfli!o de nor"as, 2or-.e ellas se nie1an

enre s? o se eH!l.Ken, iene -.e de!idirse 2or .na de ellas 2ara 2onerla

!o"o en.n!iado nor"aio 1eneral( Al dese!ar .na de las nor"as

!o"2een!ia el >.eF no o2era se1.ra"ene !on la l+1i!a for"al(B

LAGUNAS

C.ando no aK nor"a a2li!a#le al !aso el >.eF de#e de!idir, 2ara ello !rea,

desde los 2rin!i2ios, "ediane analo1?a le1is o analo1?a i.ris, la 2re"isa

"aKor de s. raFona"ieno( En ese 2ro!eso de !rea!i+n de la nor"a -.e!onrolar el !aso el >.eF de#e "anenerse fiel al de#er de dar ar1."enos(

I1.al a!one!e !.ando el >.eF se e ane la disK.nia dra"i!a de

des!ono!er la nor"a 2.esa 2or el le1islador, 2or-.e !onsidera -.e re2.1na

!on la >.si!ia( Por s.2.eso -.e no se raa de si"2les 1.sos o 2referen!ias

del J.eF sino de .na si.a!i+n en la !.al la a2li!a!i+n de la leK deria en .na

in>.si!ia "anifiesa( Anes de la a2ari!i+n del ar?!.lo 5 del C(P( se 2lanea#a

el !aso de .n 2adre de fa"ilia -.e en .n a!!idene "a+ a oda s. fa"ilia,-.ed+ !.adra2l>i!o, s. rosro K !.er2o desfi1.rados 2or las lla"as K !on

9 >os cánones de interretación no resuelven todos los roblemas or2ue no ha acuerdo general sobre

ellos en la teor&a +ur&dica tamoco ha una sura norma 2ue ermita oner orden entre ellos ara

saber su +erar2u&a. No obstante no se deben descartar or2ue los mtodos son necesarios ero

insu*icientes.

39


40/297

a2enas e2isodios iner"ienes de l.!ideF( En si.a!i+n se"e>ane !ondenar a

esa 2ersona 2or el o"i!idio !.l2oso !o"eido en s.s 2ro2ios i>os,

2osi#le"ene a2are>ar?a .na in>.si!ia(

La a1.edad del len1.a>e, el !onfli!o de nor"as, las la1.nas K la re"oa

2osi#ilidad de ins."isi+n !onra .na nor"a -.e re2.1na a la raF+n en .n

!aso es2e!?fi!o, a!en de la ar1."ena!i+n .n r#iro i"2oran?si"o -.e

!onrola la a!iidad del >.eF -.e en ales !asos de#e a#onar raFones

s.fi!ienes 2ara >.sifi!ar la ele!!i+n -.e iFo o la !onsr.!!i+n de la 2re"isa

"aKor -.e !onrola la ded.!!i+n for"al #a>o la for"a del silo1is"o >.di!ial

radi!ional(

LA ARGUMENTACIÓN JUDICIAL

Nos referi"os "ar1inal"ene a la ar1."ena!i+n >.di!ial ! 2ara resalar s.

i"2oran!ia en la !onsr.!!i+n de la senen!ia >.di!ial, 2.es 2ara "aKor

a#.nda"ieno aK .n "an.al es2e!?fi!o al seri!io de los >.e!es K

"a1isrados( Se1n Man.el AienFa)& aK !.aro enfo-.es del Dere!o3 )( Eldere!o !o"o nor"a /ersi+n esr.!.ral onol+1i!a0 -.e enfaiFa en

2ro#le"as de alideF, de !onrol de la 2rod.!!i+n de las nor"as 2or los

+r1anos !o"2eenes, -.e !orres2onder?a a las arias ersiones del

2osiiis"o( Di!o !on si"2li!idad nor"aiis"o %( El dere!o !o"o e!o ,

realidad so!ial, !o"2ora"ieno ."ano, 2raHis ial !o"n , -.e

!orres2onder?a, si"2lifi!ando #r.al"ene el e"a, a los realis"os 5( El

dere!o !o"o alor, enfo-.e aloraio deonol+1i!o K, '( el dere!o !o"o

1? (tien,a Manuel. >as ra,ones del Derecho. %eor&as de la argumentación +ur&dica. Centro de Estudios

Constitucionales. Madrid 1991

40


41/297

ar1."ena!i+n( aK .na enden!ia deno"inada rialis"o, -.e s.r1en del

sin!reis"o)) de las arias eH2li!a!iones so#re el Dere!o(

La ar1."ena!i+n lieral"ene es 2resene en odos los do"inios del

Dere!o, ano en la !onsr.!!i+n de la do1"i!a, !o"o en la insan!ia de

2rod.!!i+n de las leKes K en el "o"eno de s. a2li!a!i+n en el es2a!io

>.di!ial( La ar1."ena!i+n da !.ena de la di"ensi+n 2ra1"i!a del

dere!o, enendida la 2ra1"i!a esri!a"ene !o"o la rela!i+n enre los

si1nos K los a#lanes -.e los e"2lean 2ara !o".ni!arse K no en s. a!e2!i+n

!o"n( Por odo ello, "al 2odr?a desarrollarse .n ineno de eH2li!a!i+n de la

esr.!.ra de la senen!ia desli1ado del 2ro!eso ar1."enaio(

EJERCICIOS DE LA UNIDAD UNO

Es!o>a K ar1."ene .na de las o2!iones de res2.esa(

Una senen!ia !on "oia!i+n a2enas a2arene es3

N.la

IneHisene 4alsa

4ala dis!i2linaria

En1ao 2ol?i!o

Desleal !on las 2ares

O#sr.Ke re!.rsos

An.la#le

EH2li!ar s.!ina"ene la res2.esa( La "oia!i+n sire al !onrol 3

11 >a e7resión sincretismo uede ser eorativa en tanto en ella no ha mucho orden ni selección. Es

más aroiado tratar de eclecticismo 2ue imlica seleccionismo sistemati,ación.

41


42/297

Pol?i!o

So!ial

De la se1.nda insan!ia

De la !alidad del fallo

De la !oeren!ia

Del i"2.1nador

Para res2onder en 1r.2o3

)( C+"o >.sifi!ar -.e !ada .no de los !+di1os de 2ro!edi"ieno, a s.

"anera, dis2on1a re1las so#re la esr.!.ra de la senen!ia >.di!ial(

%( 7Es s.fi!iene .na nor"a -.e en !ada es2e!ialidad oriene el 2ro!eso de

de!isi+n: EH2li!ar(

5( 7C.l es el !onenido de la leK esa.aria so#re la "oia!i+n de las

senen!ias >.di!iales: O2inar so#re el !onenido K s.fi!ien!ia 2ara

orienar el 2ro!eso de de!isi+n(

'( 7El n.eo !+di1o de 2ro!edi"ieno 2enal "odifi!+ la leK esa.aria en el

e"a "oia!i+n de la senen!ia >.di!ial: 7Por -.:

*( 7P.ede el le1islador !onrolar de "anera ine1ral el 2ro!eso de

ar1."ena!i+n:

6( 7C.l ser?a el insr."eno id+neo 2ara 1.iar el 2ro!eso de!isorio:

Pro#le"a3

42


43/297

El !+di1o de 2ro!edi"ieno !iil esa#le!e -.e si .na 2ersona fra!asa en el

ineno de lo1rar el dese"#ar1o de .n #ien, de#e ser !ondenada a 2a1ar .na

".la de !in!o a eine salarios "?ni"os "ens.ales( El >.eF nie1a el

dese"#ar1o 2ro2.eso 2or Carlos K le i"2one la san!i+n "s #eni1na -.e en

ese !aso es de !in!o salarios "?ni"os "ens.ales( Carlos 2ro!.ra#a el

dese"#ar1o de s. elfono !el.lar, o del relo> le1ado 2or s. 2adre, -.e no

iene .n alor s.2erior a !ien "il 2esos, !o"o >.eF de se1.nda insan!ia /si

la .iera0 .sed !onfir"ar?a la san!i+n:(

El e>er!i!io s.2one -.e !ada 2ari!i2ane !onsr.Ka la de!isi+n K a#one los

ar1."enos ne!esarios( To"ar en !.ena -.e no aK nin1n 2ro#le"a so#re

los e!os, ni ne!esidad de ar1."enar res2e!o de ellos( El reo es de>ar de

a2li!ar la nor"a o a2li!arla, !on a#sra!!i+n de s. ini-.idad( To"e en !.ena

-.e se i"2.so la san!i+n "?ni"a K an as? res.la a#sol.a"ene

des2ro2or!ionada e in>.sa(

EJERCICIO

Con f.nda"eno en la infor"a!i+n -.e s."inisra la senen!ia -.e a

!onin.a!i+n se rans!ri#e, !onsr.Ka .n !aso de n.lidad de senen!ia 2or

fala de "oia!i+n K a1a la disin!i+n enre "oia!i+n defi!iene, fala de

"oia!i+n K "oia!i+n i"2erinene(

En la senen!ia de )W de se2ie"#re de )BB* deer"in+ la Core S.2re"a de

J.si!ia 3 El !ar1o !on!reo !on!ern?a a -.e se a!.s+ en el !ar1o a lasenen!ia 2or a#er in!.rrido en .na de las n.lidades !onsa1radas en el

in!iso final del ar?!.lo )'% del C( de 2( !(, en !on!ordan!ia !on los ar?!.los

5&5 K 5&' i#( !onfor"idad !on el ar?!.lo 5&5 del C( de 2( !(, en s. in!iso 5,

43


44/297


45/297

disinos /.na !osa es la "oia!i+n ins.fi!iene K ora la a.sen!ia de

"oia!i+n0, sino a"#in 2or-.e en la 2r!i!a no a#r?a l.e1o !+"o

2re!isar !.ndo la !oredad de las raFones es asi"ila#le al defe!o de las

"is"as, K !.ndo no lo 2.ede ser /Cas( Ci( %B de a#ril de )B@@, sin

2.#li!ar0(Pero a.n !.ando se 2ensara -.e odo el dis!.rso del >.F1ador

a2.na eH!l.sia"ene a!ia la de!laraoria de do"inio K -.e, 2or ende,

-.ed+ .rfana de "oia!i+n la resol.!i+n ainene a la !an!ela!i+n del

1raa"en, no 2or al !ir!.nsan!ia se 2odr?a de!ir -.e se !onfi1.ra el defe!o

den.n!iado 2or el i"2.1nador en isa de -.e el "is"o s+lo e"er1e !.ando

es la senen!ia Q!onsiderada !o"o .n odoQ la -.e se iene !o"o fala de

ar1."ena!i+n, lo !.al se infiere de lo 2res!rio 2or el in!iso final del ar?!.lo

5&5 del C( de 2( !( !.ando di!e -.e a eH!e2!i+n de los a.os -.e se li"ien

a dis2oner .n r"ie, las 2roiden!ias sern "oiadas de "anera #ree K

2re!isaX( A"en de -.e, 2or eH!l.si+n de lo -.e 2re!e2a el ar?!.lo 5&*

i#(, la leK no eHi1e -.e aKa !on1r.en!ia enre la 2are "oia K la resol.ia

de la senen!ia, lo -.e se rad.!e en -.e las refleHiones ofre!idas 2or el

>.F1ador 2.eden ser 2erinenes o no, 2.es en el 2.no odo de2ende ano

de s. sa2ien!ia !o"o del !.idado -.e el !aso le "ereF!a( Ello, 2or!onsi1.iene, es #asane 2ara !on!l.ir -.e el !ar1o no 2ros2era(

a1a .n anlisis de la si1.iene ded.!!i+n K en!.enre al1n i2o de error

l+1i!o o fala!ia(

El >.eF de#e de!idir !onfor"e a las nor"as re1.ladoras del !aso()%

El >.eF no sele!!ion+ nin1.na de las nor"as -.e !onrolan el !aso o son

2erinenes al "is"o(

De lo anerior se si1.e -.e el J.eF fall+ se1n s. !on!ien!ia(De!isi+n3 La senen!ia o el la.do de#en ser an.lados(

1! >os árbitros los +ueces deben decidir en derecho a menos 2ue las artes los autoricen a decidir en

e2uidad si el asunto es suscetible de transacción.

45


46/297

46


47/297


48/297

re-.eri"ienos no s+lo de ?ndole !ni!a, sino -.e ade"s le de"andar?a el

afn de esa#le!er .na !o".ni!a!i+n 1eneral !on la so!iedad enera, 2.es de

esa sinon?a !on la so!iedad de2ender?a la le1ii"a!i+n del dere!o K de lo

-.e los >.e!es a!en(

Una >.si!ia in!a2aF de 2.lsar las ne!esidades, los deseos K las eH2e!aias

de .na so!iedad se ale>a de ella a for"ando .n ni!o ina!!esi#le 2ara el

!o"n de los "orales( Esa !ir!.nsan!ia se a!e "s eidene !.ando en

las senen!ias se .sa .n "aKor ol."en de !onenidos s.2.esa"ene

!ni!os, se e"2lean len1.a>es esori!os K eHraa1anes, K se sofisi!a la

!o".ni!a!i+n de al "anera -.e se eH!l.Ke .n n"ero "aKor de 2ersonas o

se "ar1inan a.diorios eneros( Senen!ias !r?2i!as, en len1.a>e !ifrado K

a#sr.so llean a la in!o".ni!a!i+n oal K !onri#.Ken a la desle1ii"a!i+n,

2or in!o"2rensi+n, de la f.n!i+n >.di!ial(

DISCUSIÓN P;$LICA DE LAS SENTENCIAS JUDICIALES

Si ad"ii"os -.e de al1.na "anera las senen!ias ras!ienden el "#iored.!ido de las 2ares, 2ode"os a#ordar el e"a de la dis!.si+n 2#li!a de

las senen!ias >.di!iales, lo !.al s.2one -.e ellas ienen !o"o desinaario

2oen!ial a la so!iedad enera o!.rre al dis!.si+n 2#li!a !.ando se 2rod.!e

.na senen!ia -.e 2or s. noedad, 2or el dere!o !o"2ro"eido o 2or los

s.>eos a -.ienes !.#re el efe!o de s.s deer"ina!iones o"a .na

di"ensi+n ras!endene -.e, en o!asiones, s. 2ro2io a.or no al!anFa a

!ol."#rar( Sin e"#ar1o, se "ira !on o>os de !ens.ra la a!iidad dees!r.inio, eHa"en K !r?i!a so#re las senen!ias >.di!iales .s.al"ene se

-.iere 2oner .n di-.e al .nierso de la o2ini+n 2#li!a K a!ad"i!a, a la

o2ini+n de le1os K eH2eros, for".lando !on ello de "anera i"2l?!ia .na

48


49/297

2roi#i!i+n de dis!.ir las senen!ias >.di!iales #a>o la sola2ada afir"a!i+n de

-.e de#airlas en 2#li!o erosiona la a.oridad(

Se a 2reendido enon!es -.e !.al-.ier re2aro !onra la senen!ia, a.n el

2.ra"ene a!ad"i!o, se !onsi.Ke en .na es2e!ie de ins.#ordina!i+n

!onra s.s deer"ina!iones( A ese 2ro2+sio es ne!esario esa#le!er .nos

linderos !lara"ene definidos3 .na !osa es el a!aa"ieno a la senen!ia,

ne!esario 2ara la realiFa!i+n del orden >.r?di!o, K ora es i"2oner 2or

!.al-.ier "edio .na la li"ia!i+n in>.sifi!ada al eHa"en de s.s !onenidos(

Es !laro -.e iniar a la ins.rre!!i+n o al desa!ao de la de!isi+n >.di!ial, no

s+lo aena !onra el Esado de Dere!o, sino -.e ade"s, se eri1e en .n

a!o de !on."a!ia en !onra de las insi.!iones 2ero de all? no 2.ede

se1.irse -.e los !i.dadanos, los 1r.2os de o2ini+n, la !o".nidad inele!.al

K a!ad"i!a no 2.edan es!r.ar !on la "aKor seeridad, ri1or K o#>eiidad

la esr.!.ra K los !onenidos de .na senen!ia, "edir s.s efe!os

2erni!iosos, desn.dar s.s defi!ien!ias ar1."enaias K den.n!iar de "anera

ee"ene si se !onsidera -.e esa senen!ia se eri1e en .n a!o de r.2.ra

de la !oeren!ia es2erada del sise"a nor"aio(

Es la a!i.d i1ilane de la !o".nidad >.di!ial, a!ad"i!a e inele!.al K de

la o2ini+n 2#li!a en 1eneral, la -.e re!la"a !oeren!ia a los >.e!es K esa

!oeren!ia 2asa ne!esaria"ene 2or las !oordenadas del eHa"en eHa.sio

K 2rof.ndo, !on arden?a 2ero sin 2asi+n, no s+lo del !onenido sino a"#in

de los efe!os -.e 2rod.!e K de la esr.!.ra ar1."enaia de !ada fallo

>.di!ial( Cree"os -.e la dis!.si+n 2#li!a de las senen!ias >.di!iales de odoorden es .n sal.da#le e>er!i!io de 2ari!i2a!i+n de"o!ri!a K, "s -.e .n

1.so 2or el dileanis"o >.r?di!o, .n a!o de res2onsa#ilidad, K de

res2onsa#ilidad de"o!ri!a ade"s( La dis!.si+n 2#li!a de los 2ro#le"as

49


50/297

2#li!os K la ad"inisra!i+n de >.si!ia es !ardinal enre ellos es .n

dere!o K .n i"2eraio -.e eH2resa la ialidad 2ol?i!a de .na so!iedad(

Vi!ene Ji"eno Sendra, eH Q "a1isrado del Tri#.nal Consi.!ional es2aol K

!onnoado 2ro!esalisa, seala -.e el 2.e#lo de#e 2ari!i2ar en la

ad"inisra!i+n de >.si!ia, .nas e!es dire!a"ene !o"o >.rado o es!a#ino K

oras de "anera indire!a a ras del 2rin!i2io de 2.#li!idad, -.e, !on el

a.Hilio de los "edios de !o".ni!a!i+n, 2osi#ilia .n !onrol de la so!iedad

2reio o 2oserior de las "s releanes de!isiones >.di!iales()*

En el 2ro!eso, enre eH2eros, no frene a la o2ini+n le1a o lerada, la

"oia!i+n de las senen!ias >.di!iales s.ele erse desde .na 2ers2e!ia

inerna 2ara 2osi#iliar el !onrol 2or 2are de los ineresados dire!os en la

de!isi+n K !o"o "edio 2ara -.e la so!iedad enera a!!eda al do"inio

>.di!ial(

A 2ro2+sio de la Consi.!i+n es2aola di!e Perfe!o Andrs I#eF3

Mienras la senen!ia de la LeK de En>.i!ia"ieno Cri"inal se !on!e#?a !o"oa!o esen!ial, si no eH!l.sia"ene, inerno al 2ro!eso la senen!ia

2os!onsi.!ional de a? el de#er f.ere de "oiar /ar( )%&(5 C(E(0 se

a#re a .n es2a!io de ".!a "aKor a"2li.d, en 1ran "edida eHra2ro!esal(

En ella el J.eF enra en inerlo!.!i+n !on .n aF de s.>eos ".!o "s

a#iero, 2oen!ial"ene ili"iado( Desde l.e1o, en 2rin!i2io, 2ero as? "is"o K

!ada eF "s, a"#in en la 2r!i!a()6

1# . imeno @endra El control de los +ueces or la sociedad. 6evista $oder udicial 4": 199) .

4"F#


51/297

En la !ia anerior se a!e referen!ia eH2l?!ia a la senen!ia

2os!onsi.!ional 2ara 2re!isar !o"o la a2ari!i+n en la Consi.!i+n Es2aola

de la eHi1en!ia de "oia!i+n de las senen!ias >.di!iales ransfor"+ la

fisono"?a de las "is"as( Parad+>i!a"ene, en la Consi.!i+n !olo"#iana de

)BB) se eH!l.K+ la eHi1en!ia de la "oia!i+n, -.e anes a2are!?a en el

ar?!.lo )65 de la Cara Pol?i!a eH2edida en )@@6, a.n-.e -.edar?a !o"o

s.si.o s. !onsa1ra!i+n en la LeK Esa.aria de la Ad"inisra!i+n de

J.si!ia al 2.no es "eneser aderir -.e, Kase o no !onsi1nado en al

LeK, odo indi!a -.e 2are esen!ial del 2rin!i2io del de#ido 2ro!eso lo

!onsi.Ke la "oia!i+n de la senen!ia >.di!ial, 2.es sin ella el >.si!ia#le

-.edar?a a "er!ed del !a2ri!o del >.eF K !onfinado a la i1noran!ia so#re los

"+iles -.e definen s. s.ere( De !.al-.ier "anera, res.la !.rioso el

!onrase Ka "en!ionado en ora 2are de ese eHo enre lo a!one!ido

en Es2aa K en Colo"#ia en orno a la !onsi.!ionaliFa!i+n de la nor"a -.e

i"2one la eHi1en!ia de .na ade!.ada "oia!i+n de la senen!ia >.di!ial3 en

Es2aa se ele+ a ran1o !onsi.!ional el de#er de "oiar las senen!ias K

en Colo"#ia des!endi+ de esrao al .#i!arse en la LeK Esa.aria de la

Ad"inisra!i+n de J.si!ia K en los res2e!ios !+di1os de 2ro!edi"ieno !iil,2enal K la#oral(

La "oia!i+n de la senen!ia >.di!ial no es as.no inerno al 2ro!eso, la

eHi1en!ia de "oia!i+n ras!iende los do"inios del 2ro!eso, !on!l.si+n -.e

res.la de re!ono!er -.e la de!isi+n >.di!ial se in!r.sa en .n do"inio "s

a"2lio -.e el es!enario de las 2ares( Adi!ional"ene, de#e"os re!ono!er

-.e eHise .na es2e!ie de !onrol so!ial so#re la senen!ia >.di!ial K -.e ese!onrol es "ediado 2or los len1.a>es -.e en ella se e"2lean(

51


52/297


53/297


54/297

IDEAS COMUNES A LA NOCIÓN DE AUDITORIO

Anes i"os !o"o Perfe!o Andrs I#eF refiere -.e la senen!ia se diri1e a

.n aF de s.>eos, idea -.e 1.arda enor"e se"e>anFa !on idea de los

a.diorios, .niersal K 2ari!.lar -.e es 2resene en Caid Perel"an)@(

Ese di!e -.e al a.diorio .niersal nos diri1i"os 2ara !onen!er K al

2ari!.lar 2ara 2ers.adir K en odo !aso 2ara iniar a la a!!i+n, -.e desde la

2ers2e!ia del J.eF de#er?a ser iniar a la adesi+n al ordena"ieno

>.r?di!o( A la "anera de J( Esser 2ode"os de!ir -.e el !onsenso so#re .na

senen!ia es !onsenso so#re odo el Dere!o( Lo -.e se di!e res2e!o a -.e

se #.s!a la inia!i+n a la a!!i+n res.la de re!ono!er -.e las 2ro2osi!iones

nor"aias / en ese !aso 2ari!.lares0 !o"o la senen!ia !."2len .na

f.n!i+n e"oia()B

R(M( are se raa la idea de .niersaliFa!i+n de las 2res!ri2!iones /!o"o

en.n!iados nor"aios0, de la "is"a "anera !o"o se .niersaliFan los

en.n!iados des!ri2ios(

Se2en To.l"in 2lanea re1la de eiar el s.fri"ieno eia#le, .na ersi+n

ne1aia del ie>o .iliaris"o( En .na ersi+n 2osiia lo1rar la "aKor

feli!idad del "aKor n"ero(

Para Aris+eles .na 2are de los ar1."enos dial!i!os son a-.ellas

o2iniones 1eneral"ene a!e2adas(

1" En Cinco lecciones sobre la usticia dice8 debes comortarte como si *ueras un +ue, cua ratio

decidendi deba roorcionar un rinciio válido ara todos los hombres19 Este tema está desarrollado en C.>. @tevenson . En (le7 %eor&a de la (rgumentación ur&dica

aarece una resentación detallada del emotivismo.

54


55/297

a#er"as raa de .n !onsenso i2oi!o o a!.erdo 2oen!ial de odos los

de"s( Califi!a ese a!.erdo !o"o .n !onraf!i!o, .na fi!!i+n, al1o -.e no

eHise ni lle1ar a eHisir, 2ero -.e de#e"os a!er !o"o s? eHisiera 2.es

res.la i"2orane !o"o desideraa -.e a de 1.iar la !ond.!a del >.eF(

an, -.e 2ro#a#le"ene es en la #ase de odos los !iados, 2lanea el

i"2eraio !ae1+ri!o3 O#ra se1n .na "Hi"a al -.e 2.edas -.erer al

"is"o ie"2o -.e se ransfor"e en leK .niersal( I1.al"ene en AleHK se

allan referen!ias !onsanes al Tri#.nal de la raF+n 2ara si1nifi!ar -.e la

ar1."ena!i+n es al1o "s -.e .n dilo1o !onsi1no "is"o, K -.e oda

a!iidad ar1."enaia se in!.la a la a!e2a#ilidad 2or odos %& K an a la

ensea#ilidad 1eneral %)(

La anerior re!ensi+n so#re la idea !o"n de a.diorio no 2.ede -.edar

!o"2lea sin re!.rrir al "is"o Aris+eles a -.ien se ari#.Ke a#er raado

de ella en la 9i!a a Ni!+"a!o o re2aro de -.e ese !onsenso .niersal es "s #ien 1re"ial

o eliisa, a2are!e !orro#orado !on las resri!!iones so#re la dis!.si+n enre

seres doados de raF+n, o !a2a!iados 2ara .sar el sise"a de des!ri2!iones

-.e 2re!ede a oda ar1."ena!i+n K -.e #.s!a .n desarrollo !o1niio -.e

re!onsr.Ke el sise"a de des!ri2!iones !o"o lo 2resena a#er"as( Ese

sise"a de des!ri2!iones es el len1.a>e K de ello en el lina>e de la eor?a

!? @e atribue a M.'. singer el uso de esa e7resión . Citado or 6. (le7. %eor&a de la argumentación +ur&dica Centro de Estudios Constitucionales. Madrid19"9. %raducción de Manuel (tien,a e Gsabel

ese+o.!1 6. (le7 en la obra arriba citada atribue la introducción de esa e7resión a H.Baier!! er8 Consensus gentium. Ierrater Mora os. Diccionario de Iiloso*&a. Edit. (riel. %.1 ág.


56/297

!onsens.al de la erdad se allar?an Zie1ensein K arl Zilel"n Von

."#old %52rede!esores de la filosof?a del len1.a>e(

ARGUMENTACION EN 4UNCIÓN DE DEMOSTRAR LA SUJECIÓN A LA LEY

El ?.lo anerior s.1iere el dile"a de la de!isi+n in!.lada a los di!ados del

le1islador( Ese e"a aae a -.e .s.al"ene el >.eF /en ese !aso el >.eF

!olo"#iano0 es s.#ordinado a la leK 2or-.e lo "anda el ar?!.lo %5& de la

Consi.!i+n, o "e>or, s.#ordinado al ordena"ieno o al sise"a >.r?di!o en

s. !on>.no( Ese 2re!e2o de la Cara Pol?i!a i"2one .n !ondi!ionane a la

senen!ia, 2.es en ella el >.eF se e !onsreido a di#.>ar el "odo !o"o a

eH2resado esa s.>e!i+n o s.#ordina!i+n a la leK K !+"o an o2erado los

2re!e2os le1ales 2ara orienar s. fallo( El afn del ofi!io >.di!ial esar

inerferido, enon!es, 2or deselar en la senen!ia el res2eo 2or la

2ree"inen!ia del le1islador, lo -.e no es s.fi!iene 2ara .n a.diorio le1o o

2rofano( Una ar-.ie!.ra 2.ra"ene !ni!a, doada de insr."enos en

esri!eF >.r?di!os, ela#orada en1arFando K an.dando 2re!e2os le1ales,

desilando >.ris2r.den!ias en l?nea, re#.s!a"ienos !ni!os K !on adealasre+ri!as inne!esarias, no lo1rar?a la sinon?a del 2rofano, si la s.>e!i+n a la

leK no refle>a en odos los !asos la "edida de la >.si!ia o se ".esra 2ara

ello ins.fi!iene(

Per"?asenos aora .na di1resi+n3 !on sorna al1.ien 2odr?a es#oFar -.e las

senen!ias de#en esar reda!adas en .n len1.a>e an ele"enal K sen!illo,

en .na 2rosa an li1era K .rfana de re#.s!a"ienos, -.e 2.eda serenendidas in!l.sie 2or los 2eriodisas( A ese 2ro2+sio ale anoar -.e la

f.n!i+n de los 2eriodisas en la eH2li!a!i+n de las de!isiones >.di!iales es

!3 Harl =ilhelmn on -umboldt 1)


57/297

erdadera"ene 2re!aria !ir!.nsan!ia -.e iene ".!a i"2oran!ia en

ano, .na eF el "ensa>e "edii!o a lle1ado a la so!iedad des!alifi!ando

.na senen!ia, !.al-.ier infor"a!i+n 2oserior so#re la esr.!.ra

ar1."enaia del fallo, so#re las erdaderas raFones de la de!isi+n o la

>.seFa K #ondad de lo de!idido, !aer en .n erreno Ker"o( La 1ene se

!onen!e de la 2la.si#ilidad de las de!isiones >.di!iales o las re2r.e#a, l.e1o

de .n eHa"en s.2erfi!ial 2rod.!o de las ersiones e iner2rea!iones -.e

es!.!an, leen, o !o"enan en los "edios de !o".ni!a!i+n, eso es, !.ando

la noi!ia se da en !aliene( As?, es 2o!o 2ro#a#le -.e a la !o".nidad lle1.e

de "anera o2or.na K fiel el !onenido de .n fallo >.di!ial en s. erdadera

di"ensi+n( Por ello se a di!o -.e los >.i!ios -.e se a!en en las roaias o

ane las !"aras de eleisi+n son an in>.sos !o"o irreo!a#les Ka -.e lo

"is"o da -.e, "eF!lado en .na noi!ia, se >.F1.e a .n indiid.o o se 2on1a

en la 2i!oa a odos los >.e!es 2or el !onenido de .na senen!ia 2ari!.lar,

n.n!a #ien enendida 2or s.s dif.sores(

Con ese 2anora"a 2ro#a#le"ene se red.!e a-.ella as2ira!i+n 2laneada

anerior"ene, .n ano 2reen!iosa, -.e #.s!a#a afir"ar -.e el >.eF, alreda!ar la senen!ia, es es!ri#iendo 2ara !o".ni!arse !on la so!iedad

enera o #.ena 2are de ella( La i"2osi#ilidad real K o#>eia de lle1ar

dire!a"ene a la !o".nidad enera de#e ser .n ali!iene K a!i!ae 2ara

a>.sar la esr.!.ra ar1."enaia de las senen!ias, de "odo -.e las -.e

en1an "s ras!enden!ia so!ial se ensaKe .n !ondensado ".K #ree, a

"anera de !on!l.si+n ad"onioria !on afanes esri!a"ene 2eda1+1i!os,

so#re la >.si!ia de lo de!idido K el re2ro!e en !onra de -.ien a 2.eso en2eli1ro el dere!o a>eno(

Reierase aora -.e !.ando se inena res2onder a la 2re1.na so#re 2ara

-.in se es!ri#e la senen!ia s.r1en arias alernaias, en ano se

57


58/297

idenifi!an diersos a.diorios( Ya anes a#?a"os e!o "en!i+n a los

a.diorios de le1os, a.diorios 2rofanos K a.diorios es2e!ialiFados, 2ero

a"#in a#?a"os referido a.diorios de a"ao "enos red.!ido, a.diorios

de di"ensiones "s 1enerales, "s a"2lias, !.Ka asedad des#orda el

esre!o "#io de las 2ares( Todo ello rae !o"o se!.ela .n a1re1ado de

le1ii"idad -.e !rea .na di"ensi+n -.e, re2?ese, des#orda el esre!o

"ar!o de las 2ares del 2ro!eso( A.n-.e las nor"as so#re "oia!i+n

i"2onen !onesar los ale1aos K 2lanea"ienos de las 2ares, de#e irse "s

all K ai!inar -.e el al!an!e de las de!isiones des#orda el "#io >.di!ial(

MOTIVACIÓN INTERNA Y E.sifi!a!i+n eHerna, le1ii"a!i+n,

f.nda"ena!i+n o !.al-.ier ora se"e>ane, a.n-.e dif?!il"ene se el.dir?a la

e-.io!idad de los r"inos(

Se disin1.i"os los dos nieles en -.e s.!eden los dos i2os de eH2li!a!iones

diferenes o las dos "oia!iones diferenes, allare"os .n senido disino

2ara la "is"a 2ala#ra(

58


59/297

Los dos nieles en -.e s.!ede la "oia!i+n son, a la eF, dos l.1ares

diferenes K ienen a!ores diersos i1.al"ene, la f.n!i+n -.e !."2le la

"oia!i+n ser diferene 2or ser disinos los !oneHos( Los "oios de la

de!isi+n /o de al1.na "anera, las !a.sas de la de!isi+n0 aaen a eH2li!ar las

raFones 2or las !.ales el >.eF de!idi+ en .no . oro senido, desenraa#le

-.iFs desde .na 2ers2e!ia so!iol+1i!a K si!ol+1i!a (

As?, la >.sifi!a!i+n eHerna de la de!isi+n !o"2render?a las raFones

ideol+1i!as, 2ol?i!as, ni!as -.e se refle>an en la !ond.!a del >.eF all?

endr?an l.1ar s.s 2referen!ias 2ol?i!as, s. a!i.d frene al ordena"ieno

"is"o, la in!.la!i+n a s.s 2ro2ios 2re!edenes, K !o"o res2onde al re!la"o

de !oeren!ia( En la >.sifi!a!i+n eHerna de la senen!ia !a#r?a de!ir in!l.sie

-.e el >.eF de!idi+ en .n senido es2e!?fi!o 2or-.e esa#a, enre oras

raFones, 1en.ina"ene !onen!ido de -.e esa era la de!isi+n !orre!a(

I1.al 2odr?a de!irse -.e la de!isi+n o#ede!i+ a la ne!esidad de de!idir,

a!i.d -.e !o"2ora as."ir el ries1o del error( En ese senido es #si!oenender -.e la ne!esidad de de!idir llea al ries1o K -.e la ar1."ena!i+n

llea a "osrar los !onroles -.e se an o"ado 2ara "ini"iFar esa

!onin1en!ia de ries1o de error( La idea es "osrar la 2osi#ilidad de -.e los

fa!ores eHernos esn s.#ordinando la de!isi+n K a!er -.e el a.or de la

senen!ia sea !ons!iene de ese 2eli1ro(

Desde esa 2ers2e!ia, la >.sifi!a!i+n o "oia!i+n inerna, eso es, la"oia!i+n en la de!isi+n, ser?a a2enas .no "s de los "oios -.e eH2li!an

eHerna"ene la de!isi+n(

59


60/297

La >.sifi!a!i+n eHerna de la de!isi+n se !."2le en .n 2lano nea"ene

des!ri2io, in!l.sie las !on!l.siones del o#serador eHerno le llear?an a

de!ir !osas se"e>anes a esa3 la frondosa "oia!i+n inerna de la de!isi+n

s+lo en"as!ara el "a!is"o /ra!is"o, fe"inis"o, a!iis"o0 del >.eF( Los

"oios de la de!isi+n son las raFones -.e eH2li!an s. eHisen!ia K s.

senido, 2ero no ne!esaria"ene esn 2resenes en la >.sifi!a!i+n o

"oia!i+n inerna( A 2esar de ello, en la "aKor?a de los !asos, la "oia!i+n

inerna de la de!isi+n, !onri#.Ke de "anera i"2orane !o"o 1.?a 2ara

des!ifrar la de!isi+n en !lae eHerna, eso es, isa desde af.era(

En el sise"a >.di!ial Colo"#iano, en el -.e se o#sera la 2re"isa

!onsi.!ional de in!.la!i+n a la leK, en la "oia!i+n inerna el >.eF ar?a

odo el nfasis en de"osrar -.e la de!isi+n se deria de 2re"isas le1ales K

!onsidera!iones f!i!as, al1o as? !o"o -.e los e!os an >.F1ado, K -.e el

>.eF no es "s -.e el insr."eno !ie1o K ne.ral de la leK, al1o as? !o"o la

#o!a de la leK, 2ara .sar la !ono!ida eH2resi+n(

Un o#serador eHerno, !on .na isi+n "s a"2lia, 2odr !on!l.ir -.e la"oia!i+n -.e se eH2resa en la de!isi+n s+lo es .n 2alio de los erdaderos

"oios de orden 2si!ol+1i!o, 2ol?i!o, so!ial, de las raFones erdaderas -.e

ins2iran la de!isi+n 2ero -.e se "anienen en los ar!anos del >.eF(

Aso!iada a esa 2ro#le"i!a reside ora de no "enor i"2oran!ia -.e

!onsise en "osrar la >.sifi!a!i+n inerna de la de!isi+n, !onsisene en

a!rediar ar1."enaia"ene !+"o se 2rod.!e la s.#s.n!i+n desde elen.n!iado nor"aio 1eneral a!iendo rnsio 2or el en.n!iado e"2?ri!o

/des!ri2io0 2ara lle1ar al en.n!iado nor"aio 2ari!.lar -.e re2osa en la

!on!l.si+n( En 2aralelo la >.sifi!a!i+n eHerna nos llear?a a >.F1ar, 2or

60


61/297

e>e"2lo, el en.n!iado nor"aio 1eneral o 2re"isa "aKor del silo1is"o

>.di!ial K no 2o!as e!es a >.sifi!ar la for"a !+"o el >.eF se e !o"2elido a

!onsr.ir el en.n!iado nor"aio 1eneral !.ando en a.sen!ia de nor"a no

2.ede el.dir la de!isi+n 2or-.e as? se lo i"2one la "is"a leK, en n.esro

!aso la leK )*5 de )@@=( I1.al aK >.sifi!a!i+n eHerna, !.ando el >.eF anes

de a!o"eer la la#or de s.#s.n!i+n iene -.e !onsr.ir .na ariane o .na

re2li!a del en.n!iado nor"aio 1eneral, de al 1eneralidad K a1.edad !o"o

los 2rin!i2ios, -.e no 2er"ien s. a2li!a!i+n en !r.do o en s. ersi+n "s

1eneral(

MIMESIS JUDICIAL

Se Transfiere Le1ii"idad Por La V?a De La 4.nda"ena!i+n

En los sise"as -.e o"an 2arido 2or .na de!isi+n in!.lada #ien sea a la

leK o a los 2re!edenes, se 2rod.!e .n erdadero a!o de "i"esis(

Una for"a de "i"eis"o, o !a".fla>e !onsise en ado2ar la for"a de .naes2e!ie 2roe1ida en el sise"a >.r?di!o do"si!o, la es2e!ie 2roe1ida es

a-.ella senen!ia -.e se a>.sa o di!e a>.sarse en odo a la leK%'( Esa

s.>e!i+n, de la senen!ia a la leK o del >.eF a la leK, 2er"ie a la senen!ia

-.edar 2res.na"ene 2roe1ida ane el e"#ae de la !r?i!a o la a!.sa!i+n

de ile1ii"idad el esf.erFo

estructura_y_redaccion_de_la_sentencia_judicial_-_edgardo__villamil_portilla.pdf

Documents