estados financieros en conjunto conlos...

96
Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A. Contadores Públicos Autorizados Auditoría – Impuestos – Asesoría Firma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd. Estados Financieros en conjunto con los Informes del Auditor Independiente Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II), financiado con recursos provenientes del Convenio de Crédito N°5225-NI, ejecutado por la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), adscrita a la Procuraduría General de la República (PGR) Por el año terminado el 31 de diciembre de 2016 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Upload: others

Post on 02-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Estados Financieros en conjunto con losInformes del Auditor Independiente

Segundo Proyecto de Administración deTierras (PRODEP II), financiado conrecursos provenientes del Convenio deCrédito N°5225-NI, ejecutado por laUnidad Técnica Administrativa delProyecto (UTAP), adscrita a laProcuraduría General de la República(PGR)

Por el año terminado el 31 de diciembre de2016

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Tabla de contenido

Página (s)

Carta de envío y resumen ejecutivo del informe 1-8

Estados financieros básicosInforme del auditor independiente 9-10Estado de fuentes y usos de fondos 11Estado de inversiones acumuladas 12Notas a los estados financieros 13-22Descripción detallada de las responsabilidades del auditor 23

Información financiera complementariaInforme del auditor independiente 24-25Detalle de contratos suscritos 26-39Detalle de bienes adquiridos 40-55Detalle de obras ejecutadas 56

Cumplimiento con los términos del Convenio de Crédito, Manual Operativo,Leyes y Regulaciones aplicables

Informe del auditor independiente 57-58Resumen de cláusulas de cumplimiento de carácter contable financiero del Convenio,Manual Operativo, Leyes y Regulaciones aplicables 59-79Situaciones de cumplimiento 80-87

Estado de solicitudes de desembolsos (SOE’s)Informe del auditor independiente 88-89Estado de solicitudes de desembolsos (SOE’s) 90Nota al estado de solicitudes de desembolsos 91

Estado de la cuenta especialInforme del auditor independiente 92-93Estado de la cuenta especial 94

Page 3: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Rotonda El Güegüense2c. al Oeste, 1c al Sur Nº57Managua, Nicaragua

T +22662370/22548113F +22664783/22548112E-mail: [email protected]

Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Carta de envío y resumenejecutivo del informe

LicenciadoJosé Francisco Chevez HerreraSecretario Ejecutivo PRODEP IIProcuraduría General de la República (PGR)

Este informe presenta los resultados de nuestra auditoría financiera que realizamos a los estados financierosdel Segundo Proyecto de Administración de Tierras- PRODEP II (el Proyecto), ejecutado por la UnidadTécnica Administrativa del Proyecto (UTAP), adscrita a la Procuraduría General de la República (PGR) yfinanciado con recursos del Convenio de Crédito N°5225-NI, de la Asociación Internacional de Fomento(AIF), por el año terminado el 31 de diciembre de 2016.

AntecedentesEl 15 de abril de 2013, el Gobierno de la República de Nicaragua (el Beneficiario) y la AsociaciónInternacional de Fomento (AIF), suscribieron Convenio de Crédito Nº5225-NI, con la finalidad de financiarel Segundo Proyecto de Administración de Tierras (el Proyecto). El monto del contrato es de DEG’s26,000,000 (Derechos Especiales de Giros), con las condiciones financieras siguientes: el cargo por serviciopagadero por el Beneficiario sobre el saldo del crédito retirado será igual a tres cuartos de uno por ciento (3/4de 1%) por año y la tasa máxima de cargo sobre el saldo del financiamiento no retirado será de un medio deuno por ciento (1/2 de 1%) por año. El Proyecto tiene fecha de inicio 15 de abril de 2013 y fecha de cierreoriginal 31 de diciembre de 2018.

Los objetivos del Proyecto son: (i) fortalecer los derechos de propiedad de la población en el área del Proyectomediante servicios mejorados de regularización, titulación y de registros; y (ii) mejorar la capacidad delBeneficiario para responder inmediata y efectivamente a una emergencia elegible.

El Proyecto consiste en las siguientes partes:

Parte 1: Consolidación del Marco Institucional y de Políticas

a) Fortalecimiento de los servicios catastrales y capacidad de regularización de la tierra mediante: (a) elapoyo al Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), a través de, ínter alia: (i) lapreparación de la regulación catastral técnica y administrativa; (ii) la puesta en marcha de capacitaciónsobre la estandarización de los procedimientos y políticas catastrales; (iii) el fortalecimiento de sucapacidad en la provisión de servicios catastrales; y (iv) el mantenimiento y rehabilitación (incluyendo laadquisición de equipo) de ciertas oficinas del INETER seleccionado de conformidad con los criteriosestablecidos en el Manual de Operaciones; y por (b) apoyando la Intendencia de la Propiedad (IP)mediante, inter alia: (i) la actualización del Sistema Integrado de Información de la Propiedad (SIIPRO)y la instalación del Sistema de Información Legal y Catastral (SILEC) en las oficinas regionales de la IP;(ii) el fortalecimiento de la capacidad de la IP para entregar títulos, regulaciones y servicios legales; y (iii)el mantenimiento y rehabilitación (incluyendo la adquisición de equipo) de ciertas oficinas de la IPseleccionado según los criterios establecidos en el Manual de Operaciones.

Page 4: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

2

b) Fortalecimiento de servicios municipales de administración de tierras apoyando al InstitutoNicaragüense de Fomento Municipal (INIFOM) mediante, inter alia: (a) la preparación de normas yregulaciones técnicas para la gestión del catastro municipal; (b) el fortalecimiento de la capacidad de losMunicipios Participantes sobre: (i) la gestión del Sistema de Registro Catastral (SISCAT) para laimposición fiscal de la propiedad y planificación territorial; (ii) el mantenimiento de catastrosmunicipales sostenibles; y (iii) la coordinación de servicios catastrales con el INETER; y (c) elestablecimiento de un enlace del SISCAT con el catastro nacional gestionado por el INETER.

c) Fortalecimiento de recopilación de datos y capacidad de evaluación apoyando al Instituto Nacional deInformación de Desarrollo (INIDE) mediante, inter alia: (a) el diseño y la puesta en marcha de unaencuesta de medición de pobreza incluyendo un módulo para recopilar información y tenencia de tierra;(b) el fortalecimiento de su capacidad para análisis y encuesta de datos, mediante la provisión decapacitación, la adquisición de equipo, y la rehabilitación de las instalaciones de capacitación.

Parte 2: Fortalecimiento del Registro de la Propiedad y de la Capacidad Alternativa de Resolución deConflictos

a) Fortalecimiento del registro de la propiedad y capacidad alternativa de resolución de conflictos apoyandoa la Corte Suprema mediante, inter alia: (a) las puesta en marcha de actividades para desarrollo decapacidades, incluyendo la provisión de asistencia técnica, y capacitación de personal, sobre la titulaciónsistemática y el registro en los registros regionales de la propiedad cubriendo los MunicipiosParticipantes; y (b) la puesta en marcha de servicios de mediación durante los procesos catastrales y deregulación en virtud del Proyecto, incluyendo: (i) la provisión de capacitación para resolución deconflictos a los mediadores y al personal de las Agencias Co-ejecutoras; y (ii) la preparación de unmanual para estandarizar los resultados de la mediación.

b) Consolidación del Sistema Integrado de Información de Catastro y Registro (SIICAR) apoyando a laCorte Suprema y al INETER mediante, inter alia: (a) el desarrollo y modernización de la versión pilotodel SIICAR; (b) la instalación del SIICAR en los Municipios Participantes ubicados por lo menos en tresdepartamentos diferentes del Beneficiario mediante la provisión de asistencia técnica, incluyendocapacitación al personal de la Corte Suprema y del INETER, y la adquisición de computadoras y equipode oficina, incluyendo software, hardware, y licencias.

Parte 3: Servicios de Titulación y Regularización

a) Apoyando la provisión de los servicios catastrales, de titulación y regularización con el apoyo alINETER, a la IP y a la Corte Suprema mediante, inter alia: (a) la puesta en marcha de la encuestacatastral sistemática, y las actividades de regularización, titulación y registro de la tierra, en los MunicipiosParticipantes; (b) la puesta en marcha de encuestas de tierras, regularización, titulación y registro deparcelas para individuos: (i) sobre la base de la demanda; o (ii) con prioridad para los programasnacionales pertinentes del Beneficiario seleccionados de conformidad a los criterios establecidos en elManual de Operaciones; (c) la puesta en marcha de titulación de tierra y actividades de registro de lasparcelas elegibles sujetas a la reforma agraria del Beneficiario seleccionadas de conformidad a loscriterios establecidos en el Manual de Operaciones, para dueños actuales; y (d) implementación de laestrategia de comunicación del Proyecto.

b) Demarcación, titulación y registro de dos áreas complementarias de los territorios indígenas de MayangaSauni Bu (MSBU) y Miskitu lndian Tasbaika Kum (MITK) apoyando a la IP mediante, inter alia: (a) lapuesta en marcha del desarrollo de capacidades y actividades de coordinación; (b) la validación dediagnósticos territoriales existentes; (c) el establecimiento de mecanismos de resolución de conflictos; y(d) las actividades de demarcación, titulación y registro.

Page 5: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

3

c) Demarcación de áreas protegidas seleccionadas de conformidad con los criterios establecidos en elManual de Operaciones apoyando al Ministerio del Ambiente y de Recursos Naturales (MARENA)mediante, inter alia: (a) la puesta en marcha de la demarcación de fronteras externas de dichas áreasprotegidas, incluyendo trabajo de preparación, recopilación de datos, consultas con beneficiarios,determinación de fronteras y referencia geográfica y demarcación física de dichas fronteras; y (b) lapuesta en marcha de una campaña de comunicación ambiental y educacional en las áreas protegidas ycomunidades vecinas.

Parte 4: Gestión, Monitoreo y Evaluación del Proyecto

a) Apoyando la gestión del Proyecto mediante, inter alia: (a) la provisión de capacitación y laimplementación de talleres; (b) la puesta en marcha de las actividades de coordinaciónadministrativas y fiduciarias del Proyecto, incluyendo auditorías; y (c) la supervisión de laimplementación de una estrategia de comunicación y una estrategia de género para el Proyecto.

b) Apoyando el monitoreo y evaluación del Proyecto mediante, inter alia: (a) la recopilación de una línea debase de datos para evaluar los impactos sociales, ambientales y económicos del Proyecto; (b) lapreparación de los informes de progreso semestrales del Proyecto, el informe a mediano plazo y elinforme de la evaluación final; y (c) la puesta en marcha de la auditoría social de actividades relevantes.

Con fecha 07 de marzo de 2016, el Banco Mundial remitió aviso de asignación de crédito (Notice ofReallocation of credit proceeds), reasignando los fondos del crédito detallados en el cuadro del párrafo A.2 delanexo 2, sección IV, del Convenio de Crédito N°5225-NI, de fecha 15 de abril de 2013. Con base a lareasignación de los fondos, las categorías de inversión se presentan de la siguiente manera:

Monto del crédito(expresado en DEG) Porcentaje

Asignado de gastos asegún Convenio ser

Categoría N°5225-NI Reasignado financiados

(1) Bienes, obras, servicios de consultores,servicios de no consultores,capacitación/talleres y costos de operación paralas Partes 1, 2, 3 y 4 del Proyecto.

18,835,000 21,443,235 100%

(2) Gastos de emergencia en virtud de la partede la CER del Proyecto.

5,200,000 - 100%

(3) Avance de preparación del Proyecto. 1,965,000 1,965,000 100%Cancelación a partir del 24 de marzo de 2014 - 2,591,765

Total 26,000,000 26,000,000

Objetivo de la auditoríaEfectuar una auditoría financiera al estado de fuentes y usos de fondos, estado de inversiones acumuladas,estado de solicitudes de desembolsos y estado de la cuenta especial, del Proyecto, por el año terminado el 31de diciembre de 2016, correspondiente a los fondos financiados con recursos provenientes del Convenio deCrédito N°5225-NI suscrito entre la AIF y el Gobierno de Nicaragua.

Page 6: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

4

Los objetivos específicos:

Emitir una opinión sobre si los estados financieros del Proyecto presentan razonablemente, en todos losaspectos materiales la posición financiera del Proyecto, los fondos recibidos y los desembolsosefectuados, así como las inversiones correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2016, sobrela base de contabilidad de efectivo modificado y de acuerdo con los términos del Convenio de Crédito.

Emitir una opinión con respecto a la información financiera complementaria.

Emitir un informe con respecto a lo adecuado de la estructura y cumplimiento de control interno de launidad ejecutora en lo relacionado al Proyecto.

Emitir una opinión con respecto al cumplimiento de las cláusulas de carácter contable financiero delConvenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes y Regulaciones aplicables al Proyecto.

Emitir una opinión sobre: (a) si los gastos incluidos en las solicitudes de desembolsos (SOEs) sonelegibles, y por tanto si la información presentada en los SOEs es razonablemente confiable; (b) si losprocedimientos de contabilidad y de control interno utilizados en la preparación de los SOEs sonadecuados; y (c) si los fondos han sido utilizados únicamente para los fines del Proyecto, de conformidadcon los requisitos establecidos en el Convenio de Crédito N°5225-NI, firmado entre la AIF y elGobierno de Nicaragua.

Emitir una opinión sobre si el estado de la cuenta especial utilizada para manejar los fondos provistos porla AIF presenta razonablemente la disponibilidad de fondos al cierre del período auditado, así como lastransacciones realizadas en el año terminado el 31 de diciembre de 2016, de acuerdo con lasestipulaciones sobre el uso de los fondos establecidas en el Convenio de Crédito.

Alcance del trabajoEfectuamos nuestra auditoría de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría (NIA’s). Esas normasrequieren que cumplamos con requerimientos éticos, y que planifiquemos y realicemos la auditoría paraobtener una seguridad razonable de que los estados financieros están libres de errores materiales. Unaauditoría incluye realizar procedimientos para obtener evidencia de auditoría acerca de los montos yrevelaciones en los estados financieros. Los procedimientos dependen del juicio del auditor, incluyendo laevaluación de los riesgos de errores materiales en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuarestas evaluaciones de riesgo, el auditor considera el control interno relevante para la preparación ypresentación razonable de los estados financieros del Proyecto con el propósito de diseñar los procedimientosde auditoría que son apropiados en las circunstancias, pero no para expresar una opinión sobre la efectividaddel control interno del Proyecto. Una auditoría también incluye, evaluar lo apropiado de las políticas decontabilidad usadas y la razonabilidad de las estimaciones contables, si las hubiera, efectuadas por laAdministración del Proyecto, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros.

Para cumplir con los objetivos de la auditoria, el alcance del trabajo comprendió la aplicación de losprocedimientos siguientes:

A. Procedimientos preliminares:

Con el propósito de obtener el entendimiento del Proyecto, obtuvimos los siguientes documentos:

1. Convenio de Crédito N°5225-NI, suscritos entre la AIF y el Gobierno de Nicaragua.

Page 7: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

5

2. Manual Operativo del Proyecto (MANOP).

3. Contratos y sub-contratos con terceros.

4. Presupuestos y procedimientos escritos aprobados por la AIF para administrar el Proyecto.

5. Plan Operativo Anual correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2016.

6. Plan Anual de Contrataciones por el año terminado el 31 de diciembre de 2016.

B. Estados Financieros:

1. Revisamos el estado de fuentes y usos de fondos, y de inversiones acumuladas incluyendo los fondosrecibidos y los desembolsos realizados.

2. Revisamos los libros de contabilidad para determinar si los ingresos recibidos y los desembolsosefectuados por el Proyecto fueron registrados apropiadamente.

3. Verificamos los saldos de los estados financieros contra los registros contables principales y auxiliares.

4. Fuentes de fondos y saldos de efectivo:

(a) Obtuvimos confirmación por los saldos de ingresos aportados por la AIF sobre los aportesefectuados durante el período auditado y comparamos los saldos mostrados en dichaconfirmación con los registros contables.

(b) Obtuvimos confirmación de los saldos de las cuentas bancarias y los comparamos con los quemuestran las conciliaciones bancarias del Proyecto.

(c) Revisamos las conciliaciones de las cuentas bancarias.

(d) Revisamos que los saldos y transacciones en córdobas hayan sido convertidos a dólares usandoel tipo de cambio apropiado.

5. Usos de fondos

(a) Evaluamos los procedimientos de control establecidos para la preparación, revisión, autorizacióny emisión de cheques para la compra de bienes y servicios.

(b) Revisamos que los gastos están de acuerdo con las provisiones presupuestarias y que secumplieron con las regulaciones y directrices apropiadas.

(c) Selectivamente revisamos la documentación soporte de las compras de bienes y serviciosadquiridos en el periodo sujeto a revisión.

(d) Comprobamos que las transacciones relacionadas con las adquisiciones de bienes y serviciosestuvieran contabilizados adecuadamente.

(e) Verificamos que el proceso de adquisiciones y administración de contratos de bienes,consultorías y capacitación del Proyecto, se realizaron de acuerdo a los términos del convenio ylas normas y regulaciones aplicables.

Page 8: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

6

C. Estado de Solicitudes de Desembolsos (SOE’s):

1. Verificamos que las solicitudes de desembolsos estén preparadas de acuerdo con las Guías yprocedimientos establecidos.

2. Comprobamos que las solicitudes de desembolso fueron previamente aprobadas por los funcionariosautorizados del ejecutor.

3. Selectivamente revisamos que las solicitudes de desembolsos estén soportados con la documentaciónde respaldo adecuada.

4. Selectivamente revisamos si los gastos incluidos en los SOE’s eran elegibles para ser financiados bajolos términos del Convenio.

5. Verificamos los cálculos aritméticos de las solicitudes de desembolsos.

D. Cuenta Especial:

1. Revisamos el estado de la cuenta especial para verificar si todas las transferencias realizadas por laAIF, fueron contabilizadas.

2. Revisamos los registros que mantiene el Proyecto con respecto a la cuenta especial y los comparamoscon el estado de cuenta bancaria suministrado por el Banco Central de Nicaragua (BCN).

3. Revisamos que los depósitos de los fondos de AIF, menos los giros de fondos estén conciliados conel saldo al final del período, para esto aplicamos los siguientes procedimientos:

– Verificamos que todos los fondos recibidos de la AIF fueron registrados apropiadamente en lacuenta especial.

– Confirmamos el saldo de la cuenta especial con el banco donde se maneja dicha cuenta.

4. Revisamos la conciliación bancaria de la cuenta especial.

E. Cumplimiento con términos del Convenio de Crédito, Manual de Operaciones, Leyes y Regulacionesaplicables:

1. Obtuvimos un entendimiento de las políticas y regulaciones aplicables a los procesos de licitación yadjudicación de los bienes y servicios.

2. Identificamos los términos del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes y Regulacionesaplicables y determinamos cuáles de ellos, en caso de incumplimiento podrían tener un efectoimportante sobre los estados financieros.

3. Solicitamos detalle de contrataciones efectuadas durante el período y seleccionamos una muestra paraverificar el cumplimiento de las normas de adquisiciones aplicables al Proyecto.

4. Verificamos si los fondos habían sido gastados para fines autorizados, identificando aquellos costos,en caso de existir, que hayan sido gastados para fines no autorizados.

5. Determinamos si los bienes y servicios financiados han sido adquiridos de conformidad con lostérminos del Convenio de Crédito y las normas de adquisiciones aplicables.

Page 9: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

7

F. Control Interno:

1. Obtuvimos un entendimiento del control interno para planear la auditoría y para determinar lanaturaleza, extensión y oportunidad de las pruebas de auditoría a ser efectuadas.

2. Enfocamos nuestra evaluación hacia el ambiente de control y los sistemas de contabilidad pertinentesa la habilidad del Proyecto para registrar, procesar, resumir y presentar información financieraconsistente con las aseveraciones de los estados financieros.

3. Evaluamos el riesgo de control, o sea la efectividad de las políticas y procedimientos del controlinterno del Proyecto para prevenir o detectar errores de importancia en los estados financieros.

Resultados de la auditoríaI. Estado de fuentes y usos de fondos y el estado de inversiones acumuladasEn nuestra opinión, los estados financieros presentan razonablemente en todos sus aspectos materiales, lasfuentes y usos de fondos y las inversiones del Proyecto por el año terminado el 31 de diciembre de 2016, deconformidad con la política contable descrita en la nota 2.1 de los estados financieros y con los términos delConvenio de Crédito N°5225-NI.

II. Información complementariaEn nuestra opinión, la información financiera complementaria que se detalla en las páginas de la N°26 a laN°56, está razonablemente presentada en todos los aspectos importantes, relacionados con los estadosfinancieros tomados en conjunto.

III. Control internoNuestra consideración del control interno es con el propósito de determinar nuestros procedimientos deauditoría para expresar una opinión sobre los estados financieros y no para opinar sobre la efectividad delcontrol interno del Proyecto y no necesariamente identificaría todas las deficiencias en el control interno, quepudieran ser debilidades materiales, deficiencias significativas o deficiencias de control.

Identificamos los asuntos de control interno que son de suficiente importancia para merecer su atención, losque se describen en la comunicación de asuntos de control interno que hemos emitido con fecha 06 de juniode 2017 y enviado de manera separada a la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto.

IV. Cumplimiento con los términos del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

En nuestra opinión, excepto por las instancias de incumplimiento descritas en las páginas de la N°80 a la Nº87sobre el cumplimiento del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes y Regulaciones aplicables, por elaño terminado el 31 de diciembre de 2016, la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), adscrita ala Procuraduría General de la República (PGR), cumplió, en todos sus aspectos materiales, con las cláusulas decarácter contable financiero del Convenio de Crédito N°5225-NI, de la Asociación Internacional de Fomento(AIF), Manual Operativo y Leyes y Regulaciones aplicables al Proyecto, detalladas en las páginas de la N°59 ala Nº79.

V. Estado de solicitudes de desembolsos (SOEs)En nuestra opinión, el estado de solicitudes de desembolsos presenta razonablemente los certificados degastos (SOE’s) sometidos a la AIF, por el año terminado el 31 de diciembre de 2016 de acuerdo con la políticacontable descrita en la nota 2.1 a los estados financieros y con los términos del Convenio. Así mismo: (a)dichos gastos son elegibles para ser financiados bajo el Convenio de Crédito N°5225-NI, (b) losprocedimientos de contabilidad y de control interno utilizados en la preparación de los SOE’s son adecuadospara respaldar las solicitudes de desembolsos de los gastos incurridos; y (c) los fondos del convenio de Créditohan sido utilizados únicamente para los fines del Proyecto.

Page 10: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América
Page 11: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

9

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Rotonda El Güegüense2c. al Oeste, 1c. al Sur Nº57Apartado Postal: 3378Managua, Nicaragua

T +22662370/22548113F +22664783/22548112E-mail: [email protected]

Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Informe del auditor independiente

LicenciadoJosé Francisco Chevez HerreraSecretario Ejecutivo PRODEP IIProcuraduría General de la República (PGR)

Informe sobre auditoría de los estados financieros

Opinión

1. Hemos efectuado auditoría a los estados financieros del Segundo Proyecto de Administración de Tierras(el Proyecto), los cuales comprenden el estado de fuentes y usos de fondos y el estado de inversionesacumuladas por el año terminado el 31 de diciembre de 2016, así como las notas explicativas de losestados financieros que incluyen un resumen de las políticas contables significativas, financiado por elConvenio de Crédito N°5225-NI, de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), ejecutado por laUnidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), adscrita a la Procuraduría General de la República(PGR).

2. En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos del Proyecto presentan razonablemente, en todossus aspectos materiales, las fuentes y usos de fondos y las inversiones del Segundo Proyecto deAdministración de Tierras correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2016, de acuerdo conla base contable de efectivo modificado, descrita en la nota 2.1 y con las disposiciones de informaciónfinanciera del Convenio de Crédito N°5225-NI.

Fundamentos para la opinión

3. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría (NIAs) y lasGuías: Reportes Financieros Anuales y Auditoría de Actividades Financiados por el Banco Mundial (30de junio de 2003). Nuestras responsabilidades conforme a esas normas se describen más adelante en esteinforme en la sección Responsabilidad del auditor sobre auditoría de los estados financieros. Somosindependientes de la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto, adscrita a la Procuraduría General dela República, de acuerdo al Código de Ética del Consejo de Normas Internacionales de Ética paraContadores Públicos junto a los requisitos éticos que son relevantes para nuestra auditoría de los estadosfinancieros en Nicaragua y hemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticas de acuerdo conestos requisitos éticos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente yapropiada para proporcionar una base para nuestra opinión.

Base contable

4. Llamamos la atención a la nota 2.1 a los estados financieros, que describe la base contable. Los estadosfinancieros han sido preparados para propósitos de proporcionar información a la Unidad TécnicaAdministrativa del Proyecto (UTAP), a la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y a la ContraloríaGeneral de la República (CGR). Consecuentemente, los estados financieros, pueden no ser adecuadospara otros propósitos. Nuestra opinión no ha sido modificada en relación con este asunto.

Page 12: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América
Page 13: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Estado de fuentes y usos de fondos(Expresados en Dólares de los Estados Unidos de América - US$)

Re expresado

NotasAño terminado el 31de diciembre de 2015

Año terminado el 31de diciembre de 2016

Acumulado al 31 dediciembre de 2016

Fuente de fondosConvenio de Crédito Nº5225-NI

Transferencias de capital del Banco Mundial 3 US$ 10,048,343 2,000,000 24,329,334Otros aporte de Gobierno - - (216,486)

Total fondos recibidos 10,048,343 2,000,000 24,112,848

Usos de fondosInversiones:

Consultoría individual 6 1,252,610 1,332,428 4,368,578Consultoría empresas 9,800 9,700 36,528Contratistas de servicios 7 1,094,844 1,234,280 4,310,113Bienes 8 369,986 1,045,347 3,302,032Obras 9 483,308 178,254 709,393Capacitación 127,633 4,115 211,922Costos operarivos 10 1,735,542 2,069,953 7,146,342

Total inversiones 5,073,723 5,874,077 20,084,908

OtrosEfecto neto de:

Cuentas y documentos por pagar a corto plazo 11 10,755 (3,001) 35,184Resultados del Proyecto 12 (40,121) (12,553) (165,889)Fondos de terceros en garantías 13 13,182 2,936 16,118

(16,184) (12,618) (114,587)Cuentas por cobrar a corto plazo 14 77,516 32,935 (4,023)

Total otros 61,332 20,317 (118,610)

Efectivo disponibleAl inicio del año 2,727,138 7,763,090 -Al final del año 4 US$ 7,763,090 3,909,330 3,909,330

Las notas adjuntas de la N°1 a la Nº15, forman parte integral de los estados financieros.

(Auditado por otrosauditores)

11

Page 14: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Estado de inversiones acumuladas(Expresados en Dólares de los Estados Unidos de América - US$)

Re expresado

TotalAcumulado al Año terminado el acumulado al 31

31 de diciembre de 2015 31 de diciembre de 2016 de diciembre de 2016

Consultoria individual US$ 3,036,150 1,332,428 4,368,578Consultoría empresas 26,828 9,700 36,528Contratistas de servicios 3,075,833 1,234,280 4,310,113

6,138,811 2,576,408 8,715,219

Bienes 2,256,685 1,045,347 3,302,032

Obras 531,139 178,254 709,393

Capacitación 207,807 4,115 211,922

Costos operativos 5,076,389 2,069,953 7,146,342Total de inversión US$ 14,210,831 5,874,077 20,084,908

Las notas adjuntas de la N°1 a la Nº15, forman parte integral de los estados financieros.

(Auditado por otrosauditores)

Servicios de Consultorías

Categorías de inversión

12

Page 15: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

13

1. Objetivos y naturaleza del proyecto

El 15 de abril de 2013, el Gobierno de la República de Nicaragua (el Beneficiario) y la AsociaciónInternacional de Fomento (AIF), suscribieron Convenio de Crédito Nº5225-NI, con la finalidad de financiarel Segundo Proyecto de Administración de Tierras (el Proyecto). El monto del contrato es de DEG’s26,000,000 (Derechos Especiales de Giros), con las condiciones financieras siguientes: el cargo por serviciopagadero por el Beneficiario sobre el saldo del crédito retirado será igual a tres cuartos de uno por ciento (3/4de 1%) por año y la tasa máxima de cargo sobre el saldo del financiamiento no retirado será de un medio deuno por ciento (1/2 de 1%) por año. El Proyecto tiene fecha de inicio 15 de abril de 2013 y fecha de cierreoriginal 31 de diciembre de 2018.

Los objetivo, del Proyecto son: (i) fortalecer los derechos de propiedad de la población en el área del Proyectomediante servicios mejorados de regularización, titulación y de registros; y (ii) mejorar la capacidad delBeneficiario para responder inmediata y efectivamente a una emergencia elegible.

El Proyecto consiste en las siguientes partes:

Parte 1: Consolidación del Marco Institucional y de Políticas

a) Fortalecimiento de los servicios catastrales y capacidad de regularización de la tierra mediante: (a) elapoyo al Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), a través de, ínter alia: (i) lapreparación de la regulación catastral técnica y administrativa; (ii) la puesta en marcha de capacitaciónsobre la estandarización de los procedimientos y políticas catastrales; (iii) el fortalecimiento de sucapacidad en la provisión de servicios catastrales; y (iv) el mantenimiento y rehabilitación (incluyendo laadquisición de equipo) de ciertas oficinas del INETER seleccionado de conformidad con los criteriosestablecidos en el Manual de Operaciones; y por (b) apoyando la Intendencia de la Propiedad (IP)mediante, inter alia: (i) la actualización del Sistema Integrado de Información de la Propiedad (SIIPRO) yla instalación del Sistema de Información Legal y Catastral (SILEC) en las oficinas regionales de la IP; (ii)el fortalecimiento de la capacidad de la IP para entregar títulos, regulaciones y servicios legales; y (iii) elmantenimiento y rehabilitación (incluyendo la adquisición de equipo) de ciertas oficinas de la IPseleccionado según los criterios establecidos en el Manual de Operaciones.

b) Fortalecimiento de servicios municipales de administración de tierras apoyando al Instituto Nicaragüensede Fomento Municipal (INIFOM) mediante, inter alia: (a) la preparación de normas y regulacionestécnicas para la gestión del catastro municipal; (b) el fortalecimiento de la capacidad de los MunicipiosParticipantes sobre: (i) la gestión del Sistema de Registro Catastral (SISCAT) para la imposición fiscal dela propiedad y planificación territorial; (ii) el mantenimiento de catastros municipales sostenibles; y (iii) lacoordinación de servicios catastrales con el INETER; y (c) el establecimiento de un enlace del SISCATcon el catastro nacional gestionado por el INETER.

c) Fortalecimiento de recopilación de datos y capacidad de evaluación apoyando al Instituto Nacional deInformación de Desarrollo (INIDE) mediante, inter alia: (a) el diseño y la puesta en marcha de unaencuesta de medición de pobreza incluyendo un módulo para recopilar información y tenencia de tierra;(b) el fortalecimiento de su capacidad para análisis y encuesta de datos, mediante la provisión decapacitación, la adquisición de equipo, y la rehabilitación de las instalaciones de capacitación.

Page 16: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

14

Parte 2: Fortalecimiento del Registro de la Propiedad y de la Capacidad Alternativa de Resolución deConflictos

a) Fortalecimiento del registro de la propiedad y capacidad alternativa de resolución de conflictos apoyandoa la Corte Suprema mediante, inter alia: (a) las puesta en marcha de actividades para desarrollo decapacidades, incluyendo la provisión de asistencia técnica, y capacitación de personal, sobre la titulaciónsistemática y el registro en los registros regionales de la propiedad cubriendo los MunicipiosParticipantes; y (b) la puesta en marcha de servicios de mediación durante los procesos catastrales y deregulación en virtud del Proyecto, incluyendo: (i) la provisión de capacitación para resolución deconflictos a los mediadores y al personal de las Agencias Co-ejecutoras; y (ii) la preparación de unmanual para estandarizar los resultados de la mediación.

b) Consolidación del Sistema Integrado de Información de Catastro y Registro (SIICAR) apoyando a laCorte Suprema y al INETER mediante, inter alia: (a) el desarrollo y modernización de la versión pilotodel SIICAR; (b) la instalación del SIICAR en los Municipios Participantes ubicados por lo menos en tresdepartamentos diferentes del Beneficiario mediante la provisión de asistencia técnica, incluyendocapacitación al personal de la Corte Suprema y del INETER, y la adquisición de computadoras y equipode oficina, incluyendo software, hardware, y licencias.

Parte 3: Servicios de Titulación y Regularización

a) Apoyando la provisión de los servicios catastrales, de titulación y regularización con el apoyo alINETER, a la IP y a la Corte Suprema mediante, inter alia: (a) la puesta en marcha de la encuestacatastral sistemática, y las actividades de regularización, titulación y registro de la tierra, en los MunicipiosParticipantes; (b) la puesta en marcha de encuestas de tierras, regularización, titulación y registro deparcelas para individuos: (i) sobre la base de la demanda; o (ii) con prioridad para los programasnacionales pertinentes del Beneficiario seleccionados de conformidad a los criterios establecidos en elManual de Operaciones; ( c) la puesta en marcha de titulación de tierra y actividades de registro de lasparcelas elegibles sujetas a la reforma agraria del Beneficiario seleccionadas de conformidad a loscriterios establecidos en el Manual de Operaciones, para dueños actuales; y (d) implementación de laestrategia de comunicación del Proyecto.

b) Demarcación, titulación y registro de dos áreas complementarias de los territorios indígenas de MayangaSauni Bu (MSBU) y Miskitu Indian Tasbaika Kum (MITK) apoyando a la IP mediante, inter alia: (a) lapuesta en marcha del desarrollo de capacidades y actividades de coordinación; (b) la validación dediagnósticos territoriales existentes; (c) el establecimiento de mecanismos de resolución de conflictos; y(d) las actividades de demarcación, titulación y registro.

c) Demarcación de Áreas Protegidas seleccionadas de conformidad con los criterios establecidos en elManual de Operaciones apoyando al Ministerio del Ambiente y de Recursos Naturales (MARENA)mediante, inter alia: (a) la puesta en marcha de la demarcación de fronteras externas de dichas ÁreasProtegidas, incluyendo trabajo de preparación, recopilación de datos, consultas con beneficiarios,determinación de fronteras y referencia geográfica y demarcación física de dichas fronteras; y (b) lapuesta en marcha de una campaña de comunicación ambiental y educacional en las Áreas Protegidas ycomunidades vecinas.

Page 17: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

15

Parte 4: Gestión, Monitoreo y Evaluación del Proyecto

a) Apoyando la gestión del Proyecto mediante, inter alia: (a) la provisión de capacitación y laimplementación de talleres; (b) la puesta en marcha de las actividades de coordinación administrativas yfiduciarias del Proyecto, incluyendo auditorías; y (c) la supervisión de la implementación de unaestrategia de comunicación y un estrategia de género para el Proyecto.

b) Apoyando el monitoreo y evaluación del Proyecto mediante, inter alia: (a) la recopilación de una línea debase de datos para evaluar los impactos sociales, ambientales y económicos del Proyecto; (b) lapreparación de los informes de progreso semestrales del Proyecto, el informe a mediano plazo y elinforme de la evaluación final; y (c) la puesta en marcha de la auditoría social de actividades relevantes.

Con fecha 07 de marzo de 2016, el Banco Mundial remitió aviso de asignación de crédito (Notice ofReallocation of credit proceeds), reasignando los fondos del crédito detallados en el cuadro del párrafo A.2 delanexo 2, sección IV, del Convenio de Crédito N°5225-NI, de fecha 15 de abril de 2013. Con base a lareasignación de los fondos, las categorías de inversión se presentan de la siguiente manera:

Monto del crédito(expresado en DEG) Porcentaje

Asignado de gastos asegún Convenio ser

Categoría N°5225-NI Reasignado financiados

(1) Bienes, obras, servicios de consultores,servicios de no consultores,capacitación/talleres y costos de operación paralas partes 1, 2, 3 y 4 del Proyecto.

18,835,000 21,443,235 100%

(2) Gastos de emergencia en virtud de la partede la CER del Proyecto.

5,200,000 - 100%

(3) Avance de preparación del Proyecto. 1,965,000 1,965,000 100%Cancelación a partir del 24 de marzo de 2014 - 2,591,765

Total 26,000,000 26,000,000

2. Resumen de las principales políticas contables

Las principales políticas contables adoptadas por el proyecto en la preparación y presentación de sus estadosfinancieros, se detallan a continuación:

2.1 Base de presentación-

Los estados financieros han sido preparados sobre la base de efectivo modificado, considerando losrequerimientos del Manual de Operaciones del Proyecto aprobado por la Asociación Internacional deFomento (AIF), de acuerdo con esta base los ingresos y gastos se registran cuando se reciben o se paga elefectivo, independientemente del momento en que se reciben los bienes o servicios. Esta base es modificadapor: a) los anticipos sujetos a rendición de cuentas (cuentas por cobrar o transferencias) de las unidadesejecutoras del Proyecto y sus consultores, b) las retenciones por pagar (impuesto sobre la renta, embargos,etc).

Page 18: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

16

2.2 Unidad monetaria y control de cambios-

Los registros contables del Proyecto son manejados en córdobas (C$), que es la unidad monetaria de laRepública de Nicaragua. La tasa oficial de cambio del córdoba con respecto al dólar de los Estados Unidos deAmérica (US$) se está deslizando diariamente con base a una tabla emitida y publicada mensualmente por elBanco Central de Nicaragua (BCN). Al 31 de diciembre de 2016, el tipo de cambio oficial era de C$29.3247por US$1.00 dólar.

Para realizar operaciones de compra venta de divisas existe un mercado libre, el cual opera a través del sistemafinanciero nacional y de casas de cambio inscritas en el Banco Central de Nicaragua (BCN), el tipo de cambioen ese mercado se establece de acuerdo a la oferta y la demanda. Al 31 de diciembre de 2016, el tipo decambio vigente en este mercado era similar al oficial.

2.3 Remedición de los estados financieros-

Las transacciones de los fondos recibidos y usados fueron realizadas en córdobas y para ser reflejados en losestados financieros que se adjuntan fueron convertidos a dólares de los Estados Unidos de América, al tipo decambio vigente del día de la transacción, según lo establecido en el Manual Operativo en su capítulo V.5Políticas para la preparación de Estados Financieros-Transacciones en monedas extranjeras. Los saldos finalesdel efectivo están convertidos a la tasa de cambio vigente al 31 de diciembre de 2016.

3. Ingresos provenientes del Convenio de FinanciamientoDurante el año terminado el 31 de diciembre de 2016, a través de SOE’s N°061-16 de fecha 30 de junio de2016, el Proyecto recibió transferencia por anticipo en la cuenta designada por la cantidad de US$2,000,000.

4. Efectivo disponible

El efectivo disponible al 31 de diciembre de 2016, está depositado en las cuentas bancarias del Proyecto, y seencuentra integrado de la siguiente manera:

MontoBancos:Moneda Nacional:Banco de la Producción (BANPRO) US$ 849,844 (a)

Moneda Extranjera-DólaresBanco Central de Nicaragua (BCN)-Cuenta especial 3,049,130Banco de la Producción (BANPRO) 10,356Total efectivo disponible US$ 3,909,330

(a) Incluye saldo de cuenta bancaria N°1001-17-0-891938-1 hasta por US$68,623, integrada por US$53,151correspondiente a saldo transferido de la cuenta bancaria en dólares de intereses por cierre definitivo delConvenio de Financiamiento N°FFA 4680-NI y CC PPA Q-8340-NI y US$15,472 correspondientes atransferencias bancarias, por garantías de vicios ocultos, efectuada por PROYENICSA e InversionesSantamaría.

5. Uso restringido de los fondos y bienes

El efectivo disponible en las cuentas bancarias del Proyecto y los bienes adquiridos con fondos del Convenio,son de uso restringido para ser utilizado únicamente para los fines del Proyecto según lo establecido en elManual Operativo del Proyecto aprobado por la AIF.

Page 19: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

17

6. Consultoría individual

Corresponde a la contratación de servicios profesionales y contrataciones recurrentes de consultores de planta(como contadores, especialistas, coordinadores, etc.), para la ejecución de las tareas establecidas en el plan deadquisiciones y contrataciones del período. En el año terminado el 31 de diciembre de 2016, el saldo de estacategoría asciende a US$1,332,428.

7. Contratista de servicios

Corresponde a contrataciones de técnicos catastrales, técnicos legales, oficiales de grupo, operadores gráficosde campo, analistas de campo de delegaciones, etc., requeridos para la actualización cartográfica y delevantamiento de campo de la información de los hogares de la Encuesta Nacional de Medición de Nivel dePobreza (ENMP), necesarios para la ejecución del Proyecto. En el año terminado el 31 de diciembre de 2016,el saldo de esta categoría asciende a US$1,234,280.

8. Bienes

El valor de los bienes adquiridos con fondos del Proyecto, se registran como inversiones a su costo deadquisición en la fecha de la compra y no son depreciados. La custodia de estos bienes está bajo laresponsabilidad de la Administración del Proyecto. En el año terminado el 31 de diciembre de 2016, el saldode esta categoría se integra de la siguiente manera:

Monto

Vehículos US$ 77,782Equipos informáticos 491,138Equipos de oficina 207,465Otros equipos 268,962

US$ 1,045,347

9. Obras

Durante el año terminado el 31 de diciembre de 2016 el Proyecto ejecutó lo siguiente:

Monto

Ampliación y rehabilitación del edificio central de la Intendencia de la Propiedad US$ 56,278Demarcación de áreas protegidas (Reserva natural Dantalí el Diablo y Macizo dePeñas Blancas)

86,430

Construcción delegación departamental de Nueva Segovia INETER 35,546US$ 178,254

Page 20: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

18

10. Costos operativos

Durante el año terminado el 31 de diciembre de 2016, el Proyecto ejecutó fondos en la categoría de costosoperativos por un monto de US$2,069,953, distribuidos de la siguiente manera:

MontoGatos de viáticos US$ 590,229Gastos de mantenimiento de oficina, equipos, vehículos y reparación de vehículos 470,764Papelería y útiles de oficina 338,401Salarios de personal de apoyo y administrativo de la SE-PRODEP y las unidadesco-ejecutoras

266,295

Gastos de combustible y lubricantes 112,086Gastos de seguro de vehículos 49,321Gastos varios 242,857

US$ 2,069,953

11. Cuentas y documentos por pagar a corto plazo

Por el año terminado el 31 de diciembre de 2016, el saldo neto de cuentas y documentos por pagar seencuentra integrado de la siguiente manera:

Monto

Reconocimiento de ingreso por garantía no cobrada por el proveedor al 31 dediciembre de 2016

US$ (3,287)

Pago de retenciones correspondientes al periodo 2015 (35,102)Importe de cheque por retención de embargo 35,132 *Otras retenciones 256

Efecto neto de cuentas y documentos por pagar a corto plazo US$ (3,001)

Corresponde a reversión del cheque N°21842 del 28 de marzo de 2016, a favor de Inversiones Santamaríay Cía Ltda., por retención efectuada por el Proyecto de conformidad con lo establecido en Acta deEmbargo Preventivo N°5960-ORM-2016-CV dictada por la Corte Suprema de Justicia.

12. Resultados del Proyecto

Los resultados del Proyecto corresponden principalmente a pérdidas cambiarias y a ingresos por interesesganados. Estos se detallan a continuación:

MontoPérdida por corrección monetaria US$ (36,478) **Sub total (36,478)

Ganancia cambiaria por corrección monetaria 4,869Ingresos por intereses de cuentas bancarias 9,563

Reconocimiento de ingreso por garantía no cobrada por el proveedor al 31 de diciembrede 2016

3,287

Ingresos por multa por incumplimiento de contrato 6,006Otros ingresos 200Sub total 23,925Efecto neto de resultados del Proyecto US$ (12,553)

Page 21: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

19

** Este saldo se encuentra integrada de la siguiente manera:

Descripción N° de cuenta Monto

Cuenta Cte. Corporativa córdobas CC Nº 5225-NI BM PRODEP II 1001-17-0-029102-6 US$ (32,482)Cuenta Cte. Corporativa córdobas- Fondos GOB PRODEP II PPA 1001-17-0-891938-1 (3,996)

US$ (36,478)

13. Fondos de terceros en garantía

Los fondos de terceros en garantía por US$2,936 corresponden a depósito efectuado por InversionesSantamaría y Cía Ltda., a la cuenta corriente corporativa del Proyecto el 23 de noviembre de 2016, enconcepto de garantía de vicios ocultos del 5% del valor del contrato de demarcación de la reserva naturalCerro Dantalí el Diablo.

14. Cuentas por cobrar corto plazo

Corresponde a rendiciones de cuentas de fondos entregadas en el periodo anterior, a las unidades co-ejecutoras del Proyecto, las cuales se detallan a continuación:

Monto

Procuraduría General de la República US$ 14,607 (a)Intendencia de la Propiedad - PGR 18,365 (b)INETER/Unidad Coordinadora de Catastro (17)Secretaria Ejecutiva/PRODEP (20)

US$ 32,935

(a) Devolución de efectivo realizada el 09 de febrero de 2016, no utilizado por parte de la PGR, detransferencia recibida el 01 de diciembre de 2015.

(b) Devolución de efectivo realizada el 05 de febrero de 2016, no utilizado por parte de la Intendencia de laPropiedad, de transferencia recibida el 02 de diciembre de 2015.

Page 22: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

20

15 Re expresión Retrospectiva

Al 31 de diciembre de 2015, ciertas cuentas de inversiones fueron re expresadas debido a cheques no entregados aún en esa fecha, a los proveedores de bienes, obras yservicios, por lo tanto no correspondían a inversiones del año 2015, sino a inversiones del período 2016. Esta re expresión surge de la decisión administrativa del Proyecto depresentar el importe de los cheques no entregados como parte de las inversiones del año 2016. El efecto de la aplicación del importe de estos cheques en las inversionespresentadas en los estados financieros de ese año se detalla a continuación:

Estado de fuentes y usos de fondosComo fue previamente

reportado por otros auditores Re expresadopor el año Acumulado Ajustes por el año Acumulado

Parcial 2015 al 31/12/2015 Débito Crédito 2015 al 31/12/2015Fondos al inicio del período US$ - 2,727,138 - - - 2,727,138 -

Fondos AIF 2,716,986 - - - - - -Fondos Gobierno 10,152 - - - - - -

Otras fuentes (16,184) (101,969) - - (16,184) (101,969)Cuentas y documentos por pagar a corto plazo 10,755 - - - -Fondos en garantía 13,182 - - -Resultado del Proyecto (40,121) - - -

Fuente de fondosTransferencias de capital del Banco Mundial - 10,048,343 22,329,334 - - 10,048,343 22,329,334Otros aporte de Gobierno - - (216,486) - - - (216,486)

Total fuentes de fondos - 12,759,297 22,010,879 - - 12,759,297 22,010,879Uso de fondos

Servicios de consultoríaConsultoría individual - 1,252,610 3,036,150 - - 1,252,610 3,036,150Consultoría empresas - 9,800 26,828 - - 9,800 26,828Contratistas de servicios - 1,094,844 3,075,833 - - 1,094,844 3,075,833

Bienes - 1,281,641 3,168,340 - (911,655) 369,986 2,256,685Obras - 539,586 587,417 - (56,278) 483,308 531,139Capacitación - 127,633 207,807 - - 127,633 207,807Costos operativos - 1,784,863 5,125,710 - (49,321) 1,735,542 5,076,389

Total Uso de fondos - 6,090,977 15,228,085 - (1,017,254) 5,073,723 14,210,831Otros Usos

Cuentas por cobrar a corto plazo - (77,516) 36,958 - - (77,516) 36,958Total efectivo disponible al 31/12/2015 US$ - 6,745,836 6,745,836 - - 7,763,090 7,763,090

Page 23: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

21

Estado de Inversiones acumuladas

Como fue previamentereportado por otros auditores Re expresadopor el año Acumulado Ajustes por el año Acumulado

2015 al 31/12/2015 Débito Crédito 2015 al 31/12/2015

Servicios de consultoríasConsultoría individual US$ 1,252,610 3,036,150 - - 1,252,610 3,036,150Consultoría empresas 9,800 26,828 - - 9,800 26,828Contratistas de servicios 1,094,844 3,075,833 - - 1,094,844 3,075,833

2,357,254 6,138,811 - - 2,357,254 6,138,811Bienes 1,281,641 3,168,340 - (911,655) 369,986 2,256,685

Obras 539,586 587,417 - (56,278) 483,308 531,139

Capacitación 127,633 207,807 - - 127,633 207,807

Costos operativos 1,784,863 5,125,710 - (49,321) 1,735,542 5,076,389Total usos de fondos US$ 6,090,977 15,228,085 - (1,017,254) 5,073,723 14,210,831

Page 24: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Notas

22

Estado de la cuenta especialEl saldo de pagos de bienes y servicios presentado en el estado de la cuenta especial del año 2015, también fuere expresado. El efecto de la reversión del importe de los cheques presentados como pago de bienes yservicios en el estado de la cuenta especial de ese año se detalla a continuación:

Como fuepreviamente

reportado porotros auditores

Reexpresado

por el año Ajustes por el añoCategorías 2015 Débito Crédito 2015

Saldo al 31 de diciembre de 2014 US$ 2,727,138 - - 2,727,138

Más:Anticipo de la cuenta especial yAmpliación de fondos

10,048,343 - - 10,048,343

Reembolsos de SOE’s - - - -Total recibido del Banco Mundial 12,775,481 - - 12,775,481Cuentas y documentos por pagar C.P. 10,755 - - 10,755Resultados del Proyecto (40,121) - - (40,121)Fondos en garantía 13,182 - - 13,182Total fuentes de uso 12,759,297 - - 12,759,297

Menos:Pagos de bienes y servicios AIF en lacuenta designada

6,090,977 - (1,017,254) 5,073,723

Cuentas a cobrar a corto plazo(Anticipo entregado)

29,219 - - 29,219

Anticipos por rendir (AIF) (106,735) - - (106,735)Total Usos de Fondos 6,013,461 - (1,017,254) 4,996,207Total Efectivo Disponible

al 31 de diciembre de 2015 US$ 6,745,836 - 1,017,254 7,763,090

Page 25: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N° 5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Descripción detallada de las responsabilidades del auditor

23

Como parte de una auditoría de conformidad con las NIAs, aplicamos nuestro juicio profesional ymantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría. También:

Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en los estados financieros, debido afraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría para responder a dichos riesgos yobtenemos evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestraopinión. El riesgo de no detectar una incorrección material debida a fraude es más elevado que en elcaso de una incorrección material debida a error, ya que el fraude puede implicar colusión,falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionalmente erróneas o la elusión delcontrol interno.

Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñarprocedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidadde expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Administración.

Evaluamos la adecuación de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimacionescontables, si hubiesen, y la correspondiente información revelada por la Administración.

Comunicamos con la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto en relación con, entre otras cuestiones,el alcance y el momento de realización de la auditoría planificada y los hallazgos significativos de laauditoría, así como cualquier deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcursode la auditoría.

Page 26: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

24

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Rotonda El Güegüense2c. al Oeste, 1c. al Sur Nº57Apartado Postal: 3378Managua, Nicaragua

T +22662370/22548113F +22664783/22548112E-mail: [email protected]

Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Informe del auditor independientesobre la información financieracomplementaria

LicenciadoJosé Francisco Chévez HerreraSecretario Ejecutivo PRODEP IIProcuraduría General de la República (PGR)

Opinión

1. En relación con nuestra auditoría a los estados financieros por el año terminado el 31 de diciembre de2016, hemos examinado la información financiera complementaria del Segundo Proyecto deAdministración de Tierras (el Proyecto), financiado por el Convenio de Crédito N°5225-NI, de laAsociación Internacional de Fomento (AIF) ejecutado por la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto(UTAP), adscrita a la Procuraduría General de la República (PGR), que se presenta de la página N°26 a laN°56.

2. En nuestra opinión, la información financiera complementaria del Segundo Proyecto de Administraciónde Tierras detallada en las páginas de la N°26 a la N°56, está razonablemente presentada en todos losaspectos importantes, relacionados con los estados financieros tomados en conjunto.

Fundamentos para la opinión

3. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría (NIAs) y lasGuías: Reportes Financieros Anuales y Auditoría de Actividades Financiados por el Banco Mundial (30de junio de 2003). Nuestras responsabilidades conforme a esas normas se describen más adelante en esteinforme en la sección Responsabilidad del Auditor sobre Auditoría de los Estados Financieros. Somosindependientes de la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto, adscrita a la Procuraduría General de laRepública, de acuerdo al Código de Ética del Consejo de Normas Internacionales de Ética paraContadores Públicos junto a los requisitos éticos que son relevantes para nuestra auditoría de los estadosfinancieros en Nicaragua y hemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticas de acuerdo conestos requisitos éticos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente yapropiada para proporcionar una base para nuestra opinión.

Párrafo de énfasis

4. La información financiera complementaria ha sido preparada para propósitos de análisis adicional yproporcionar información a la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), a la AsociaciónInternacional de Fomento (AIF) y a la Contraloría General de la República (CGR). En consecuencia,pueden no ser adecuado para otros propósitos. Nuestra opinión no ha sido modificada en relación coneste asunto.

Page 27: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América
Page 28: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

PRODEP-II-5225-INETER-C-882-2016 Ingeniero en sistemas de información Alfredo Josué Chávez Moncada 23/05/2016 30/04/2017 10,170PRODEPII-5225-INETER-C-789-2016 Ingeniero supervisor de obra Ángel Ramón Aburto García 20/04/2016 20/07/2016 4,224PRODEP II-5225-INETER-C-887-2016 Especialista en geo-procesamiento Binia Candelaria Padilla Pérez 23/05/2016 30/04/2017 8,475PRODEP II-5225-INETER-C-992-2016 Técnico en actualización catastral Camilo Javier Alvarado Narváez 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP II-5225-INETER-C-979-2016 Operador gráfico SIICAR Carlos Alberto Mendoza Vallecillo 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II-5225-INETER-C-939-2016 Coordinador de campo Carlos Rafael Garmendia Briones 01/12/2016 30/06/2017 9,800PRODEP II-5225-INETER-C-987-2016 Técnico en actualización catastral Damaris Moraga González 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP II-5225-INETER-C-980-2016 Operador gráfico SIICAR Douglas Lenin Malespín Vásquez 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II-5225-INETER-C-976-2016 Operador gráfico SIICAR Gerardo Yadir Reyes Moraga 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II-5225-INETER-C-973-2016 Coordinador diagnóstico legal Iris Romelia Gámez García 01/12/2016 30/06/2017 8,400PRODEP-II-5225-INETER-C-877-2016 Especialista en infraestructura y redes Iván Alexander Urbina Madriz 23/05/2016 30/04/2017 11,300PRODEP II-5225-INETER-C-978-2016 Operador gráfico SIICAR Jessica Elizabeth Pravia González 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP-II-5225-INETER-C-888-2016 Analista y diseñador de sistema Joél Isaac Galeano Alvarado 23/05/2016 30/04/2017 9,605PRODEP-II-5225-INETER-C-878-2016 Especialista en base de datos Juana Ivette Rodríguez Ruíz 23/05/2016 30/04/2017 10,170PRODEP II-5225-INETER-C-975-2016 Operador gráfico SIICAR Jurgen Ulises Carballo Briones 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II-5225-INETER-C-982-2016 Técnico en actualización catastral Keydel Judith Moreira Bonilla 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP-II-5225-INETER-C-879-2016 Ingeniero programador Lisbeth del Carmen Flores Aguilera 23/05/2016 30/04/2017 11,300PRODEP-II-5225-INETER-C-889-2016 Entrenador a usuarios y documentador Lomara Molina Vallejos 23/05/2016 30/04/2017 8,475PRODEP II-5225-INETER-C-928-2016 Ingeniero supervisor de obra construcción, delegataria de catastro en Nueva

SegoviaManuel Salvador Chamorro Rodríguez 29/09/2016 28/04/2017 5,000

PRODEP II-5225-INETER-C-977-2016 Operador gráfico SIICAR Martha Lorena Menda Dávila 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II-5225-INETER-C-984-2016 Técnico en actualización catastral Maynor Alexander López Rodríguez 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP-II-5225-INETER-C-885-2016 Administrador centro de producción Mercedes Margarita Cornejo Alemán 23/05/2016 30/04/2017 9,040PRODEP-II-5225-INETER-C-881-2016 Ingeniero programador Nelson Ariel Díaz Espinoza 23/05/2016 30/04/2017 11,300PRODEP-II-5225-INETER-C-884-2016 Especialista en análisis e implementación SIG Nielka Valeska Rizo Carrión 23/05/2016 30/04/2017 8,475PRODEP-II-5225-INETER-C-880-2016 Ingeniero programador Oscar Antonio Castellón Delgado 23/05/2016 30/04/2017 11,300PRODEP II-5225-INETER-C-983-2016 Técnico en actualización catastral Pedro Alonso Suárez Vivas 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP II-5225-INETER-C-936-2016 Coordinador general de administración INETER PRODEP Rodolfo Alberto Bermúdez Pérez 12/10/2016 30/09/2017 24,200PRODEP II-5225-INETER-C-981-2016 Operador gráfico SIICAR Samuel Esteban García Morales 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II-5225-INETER-C-985-2016 Técnico en actualización catastral Winnie Fred Tinoco Mejía 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP II-5225-INETER-C-991-2016 Técnico en actualización catastral Xiomara del Socorro Pérez Martínez 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP-II-5225-INETER-C-886-2016 Experto en control de calidad catastral Yader Marcial Salmerón Gutiérrez 23/05/2016 30/04/2017 6,780PRODEP II-5225-INETER-C-883-2016 Especialista documentador Yasser Alfredo Romero Hernández 23/05/2016 30/04/2017 7,345PRODEP II-5225-INETER-C-986-2016 Técnico en actualización catastral Yosi Andreina Sotelo Chávez 01/12/2016 30/06/2017 3,500PRODEP-II-MARENA-C-671-2016 Coordinador multisectorial Sonia del Carmen Mota Gaitán 01/04/2016 31/03/2017 15,600

Pasan… 251,299

Según contrato Fecha de

Consultoría Individual

26

Page 29: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 251,299PRODEP II-5225-INIFOM-C-990-2016 Programador informático SISCAT Kennett Ariel Herrera 01/12/2016 30/06/2017 7,000PRODEP II-5225-IP-C-672-2016 Especialista en SIG y cartografía Manuel de Jesús Flores Arce 05/03/2016 28/02/2017 11,900PRODEP II-5225-IP-C-875-2016 Coordinador de componente Lester Javier Calero Sovalbarro 01/06/2016 31/05/2017 22,800PRODEP II-5225-IP-C-891-2016 Coordinador de unidad de regularización y titulación Juan Carlos Moreno Delgado 01/06/2016 31/05/2017 27,600PRODEP-II-5225-PGR-C-673-2016 Especialista registral PGR Nancy María Rodríguez Rosales 05/05/2016 30/06/2017 15,600PRODEP II-5225-CSJ-C-873-2016 Especialista en procesos Jeannine Lourdes Sandoval Siles 23/05/2016 31/03/2017 13,390PRODEP II-5225-REGISTRO-C-902-2016 Coordinador del equipo/Modelo de gestión integrada catastro y registro Golgi Darío Álvarez Mendoza 02/08/2016 01/08/2017 72,000PRODEP II-5225-REGISTRO-C-901-2016 Consultor de procesos y organización/Modelo de gestión integrada catastro

y registroLuis Fernando Matamoros Castillo 02/08/2016 01/01/2017 30,000

PRODEP II-5225-REGISTRO-C-900-2016 Consultor legal / Modelo de gestión integrada catastro y registro José Antonio Espinoza García 02/08/2016 01/12/2017 10,000PRODEP II-5225-CSJ-C-921-2016 Desarrollador senior para el rediseño del SIICAR Aquiles Toruño González 01/09/2016 31/08/2017 12,000PRODEP II-5225-CSJ-C-932-2016 Desarrollador senior para el rediseño del SIICAR José Miguel López Sevilla 10/10/2016 30/09/2017 11,733PRODEP II-5225-CSJ-C-899-2016 Analista senior para el rediseño del SIICAR Fernando Manuel Gallegos Gutiérrez 01/07/2016 30/06/2017 15,120PRODEP II-5225-CSJ-C-934-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Maykelyng Azucena Rivera Vado 10/10/2016 28/02/2017 1,893PRODEP II-5225-CSJ-C-933-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Alan Daniel Sotelo Arguello 10/10/2016 28/02/2017 1,893PRODEP II-5225-CSJ-C-794-2016 Especialista legal registral Vanessa Ivette López Benedith 02/05/2016 30/04/2017 15,600PRODEP II-5225-CSJ-C-670-2016 Desarrollador senior para el rediseño del SIICAR Jeersson Antonio Maradiaga Carballo 01/02/2016 31/01/2017 12,000PRODEP-II-5225-CSJ-C-800-2016 Jefe de infraestructura Richard Wilmer Blanco Leiva 01/06/2016 31/05/2017 21,600PRODEP-II-5225-CSJ-C-796-2016 Jefe de desarrollo Juana Yajaira Martínez Matute 01/06/2016 31/05/2017 21,600PRODEP-II-5225-CSJ-C-793-2016 Jefe de análisis y diseño Yanett Antonia Áreas Esquivel 01/06/2016 31/05/2017 21,600PRODEP-II-5225-CSJ-C-799-2016 Jefe de pruebas Jennifer Lissette Salinas Almendarez 01/06/2016 31/05/2017 21,600PRODEP-II-5225-CSJ-C-801-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Francisco Javier Cruz Silva 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-802-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Carolina Massiel Téllez García 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-803-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Fátima del Carmen Ñurinda Ortega 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-804-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos José Denis Navarro Centeno 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-805-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Yahaira Lucia Vásquez López 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-806-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Allan Enrique Torrez Agüero 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-807-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Luis Alberto Portobanco Espinal 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-808-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Sandra Valeria García Espinoza 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-809-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Edilberto Cruz Blandino 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-810-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Reynaldo José Solórzano Aguilar 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-818-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Cindy Carolina Barquero Torres 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-811-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Claudia Verónica Ampie Ruíz 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-819-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Claudia Carolina López Solórzano 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-820-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Víctor Alejandro Briones Gómez 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-813-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Tania Auxiliadora Castro Sandoval 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-821-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Liliam Josselyn León Salazar 23/05/2016 31/01/2017 3,320

Pasan… 671,348

27

Page 30: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 671,348PRODEPII-5225-CSJ-C-822-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Eduardo José Silva Arrechavala 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-823-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Kiara Iyalmis Castillo Membreño 02/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-824-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Francisco Javier Gómez Ruiz 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-CSJ-C-825-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Olga Lidia Medrano 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-814-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Diner Eliezer Barrios Chávez 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-815-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Yisel de los Ángeles Ramos Mercado 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-816-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Noel Antonio Nicaragua Rayo 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-817-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Geralds Franklin Hernández López 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEP-II-5225-CSJ-C-812-2016 Auditor de tomos e indexación de tomos Claudia del Socorro López Velásquez 23/05/2016 31/01/2017 3,320PRODEPII-5225-SE-C-898-2016 Supervisor técnico para el SIICAR Ned Norwin Lacayo Thompson 01/06/2016 31/05/2017 28,800PRODEP II-5225-SE-C-929-2016 Analista de presupuesto Sandra Carolina Espinoza Peralta 03/10/2016 30/09/2017 12,000PRODEP II-5225-INETER-C-653-2015 Administrador de base de datos Álvaro Isaac Díaz Herrera 01/12/2015 30/06/2017 12,000PRODEP II-5225-INETER-C-098-2013 Especialista legal UCCR Ana Cristhian Montes Martínez 01/07/2013 30/06/2017 8,400 PRODEP II- 5225-INETER-C-155-2013 Coordinador legal Carolina de los Ángeles Torres Porras 01/07/2013 30/06/2017 19,200PRODEP II-5225-INETER-C-383-2014 Especialista legal control de calidad Denis Antonio Álvarez Martínez 01/02/2014 30/06/2017 8,400PRODEP II-5225-INETER-C-101-2013 Coordinador SIT Douglas José Briceño Rojas 01/07/2013 30/06/2017 18,900PRODEP II-5225-INETER-C-102-2013 Especialista en planificación y seguimiento Edgard Giovanni Delgado Campos 01/07/2013 30/06/2017 24,000PRODEP II-5225-INETER-C-104-2013 Especialista en catastro Francisco José Villegas Oviedo 01/07/2013 30/06/2017 16,800PRODEP II- 5225-INETER-C-617-2014 Coordinador de grabación de datos INETER-UEBC Franklin José Moncada Montoya 26/01/2015 30/06/2017 14,400PRODEP II- 5225-INETER-C-234-2013 Coordinador de barrido catastral José Duglas Gutiérrez Mejía 01/07/2013 30/06/2017 21,600PRODEP II- 5225-INETER-C-437-2014 Especialista en planificación y seguimiento UEBC-INETER Marta Lorena Mercado Cantón 01/06/2014 30/06/2017 12,000PRODEP II-5225-INETER-C-282-2013 Coordinador administrativo UEBC Miguel Ángel Aguirre García 01/07/2013 30/06/2017 12,000PRODEP II-5225-INETER-C-477-2014 Ingeniero supervisor demarcación de áreas protegidas Nelson Kiawas Calderón Sotelo 01/08/2014 30/06/2017 14,400PRODEP II-5225-INETER-C-294-2013 Coordinador de control de calidad Oliver Francisco Valladares Saballos 01/07/2013 30/06/2017 14,400PRODEP II-5225-INETER-C-300-2013 Coordinador SIG y cartografía Oscar William Rodríguez Machado 01/07/2013 30/06/2017 14,400PRODEP II-5225-INETER-C-117-2013 Especialista en análisis y desarrollo SIG Pezib José Tinoco Paredes 01/07/2013 30/06/2017 16,800PRODEP II-5225-INETER-C-118-2013 Responsable de control de calidad Ramón Alonso Torrez Rodríguez 01/07/2013 30/06/2017 15,000PRODEP II-5225-INETER-C-122-2013 Especialista legal UCCR Sergio Enrique Lezama Narváez 01/07/2013 30/06/2017 8,400PRODEP II-5225-INETER-C-122-2013 Técnico de control de calidad de imágenes Sergio Roque Torres 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-C-123-2013 Especialista en geodesia Silvio José Herrera Mendieta 01/07/2013 30/06/2017 16,800PRODEP II-5225-MARENA-C-384-2014 Coordinador sub componente MARENA PRODEP Engracia Antonia Merlo Turcio 01/02/2014 31/01/2017 18,000PRODEP II- 5225-MARENA-C-630-2015 Técnico en áreas protegidas María Teresa Rodríguez Pérez 01/06/2015 31/12/2016 9,600 PRODEP II- 5225-MARENA-C-356-2013 Especialista en áreas protegidas MARENA Mauricio Alberto Molina Tapia 18/09/2013 30/06/2017 15,600PRODEP II-5225-DIRAC-C-087-2013 Coordinador de mediación DIRAC Gustavo Adolfo Vega Vargas 01/07/2013 30/06/2017 18,000PRODEP II-5225-INIFOM-C-094-2013 Técnico en supervisión y monitoreo Fedrevil de Jesús Rosales Castillo 01/07/2013 30/06/2017 12,000PRODEP II- 5225-INIFOM-C-392-2014 Técnico programador SISCAT-INIFOM Juan Carlos Gómez Bermúdez 15/02/2014 30/06/2017 12,000

Pasan… 1,099,928

28

Page 31: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 1,099,928PRODEP II-5225-INIFOM-C-096-2013 Técnico en supervisión y monitoreo Manuel Bernave Berrios Fonseca 01/07/2013 30/06/2017 12,000PRODEP II-5225-INIFOM-C-372-2013 Técnico en supervisión y monitoreo Víctor Manuel Báez Yubank 01/12/2013 30/06/2017 12,000PRODEP II-5225-INIFOM-C-097-2013 Técnico en supervisión y monitoreo Zeneyda Janeth Lazo López 01/07/2013 30/06/2017 12,000PRODEP II-5225-IP-C-009-2013 Especialista en regularización y titulación Claudia Roxana Amador Espinoza 01/07/2013 30/06/2017 15,180PRODEP II-5225-IP-C-017-2013 Coordinador de regularización de propiedades Félix Pedro Pastora Fonseca 01/07/2013 30/06/2017 18,000PRODEP II-5225-IP-C-598-2014 Coordinador de área técnica de campo Harold Antonio Maradiaga Montalván 01/10/2014 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-C-481-2014 Contador del componente IP-PRODEP II María del Carmen Flores Urbina 01/09/2014 30/06/2017 11,160PRODEP II-5225-PGR-C-070-2013 Especialista de planificación y seguimiento PGR Anexa Brendalee Alfred Cunningham 01/07/2013 30/06/2017 26,400PRODEP II-5225-PGR-C-616-2015 Especialista leegal PGR David Antonio Ruiz Benavides 01/01/2015 30/06/2017 18,000PRODEP II-5225-CSJ-C-388-2014 Desarrollador senior para el rediseño del SIICAR Ernesto Ezequiel Medrano Aburto 01/03/2014 30/06/2017 12,000PRODEP II- 5225-CSJ-C-652-2015 Responsable de planificación y estrategia Freddy Pineda Zeledón 01/12/2015 30/06/2017 15,600PRODEP II- 5225-CSJ-C-628-2015 Analista senior Juan José López Poveda 01/06/2015 31/05/2017 15,120PRODEP II- 5225-CSJ-C-385-2014 Desarrollador senior para el rediseño del SIICAR Mario Alberto Gómez Briceño 01/03/2014 30/06/2017 12,000 PRODEP II- 5225-SE-C-052-2013 Analista de monitoreo y evaluación de impacto Álvaro Palma González 01/07/2013 30/06/2017 12,000 PRODEP II- 5225-SE-C-369-2013 Secretario de coordinación técnica Carlos Augusto Landero Wagner 01/12/2013 30/11/2017 26,400 PRODEP II- 5225-SE-C-055-2013 Especialista financiero Douglas Martín García Martínez 01/07/2013 30/06/2017 24,000PRODEP II-5225-SE-C-438-2014 Gladys del Carmen Meléndez Castrillo 20/05/2014 30/06/2017 18,000 PRODEP II- 5225-SE-C-363-2013 Especialista en seguimiento operativo Gustavo Salvador Medina Meneses 01/11/2013 31/10/2017 12,000 PRODEP II- 5225-SE-C-373-2013 Secretario ejecutivo PRODEP José Francisco Chávez Herrera 01/12/2013 30/11/2017 33,720 PRODEP II- 5225-SE-C-646-2015 Especialista en comunicación Laura Vanessa Altamirano Jiménez 01/10/2015 30/06/2017 8,400 PRODEPII-5225-SE-C-440-2014 Especialista en planificación Manuel Ottoniel Saravia Cruz 01/06/2014 30/06/2017 21,600 PRODEP II- 5225-SE-C-062-2013 Especialista en comunicación SE-PRODEP María Alicia Talavera Sevilla 01/07/2013 30/06/2017 6,000 PRODEP II- 5225-SE-C-065-2013 Especialista en presupuesto Oscar Manuel Morales Urbina 01/07/2013 30/06/2017 24,000 PRODEP II- 5225-SE-C-066-2013 Analista de adquisiciones Rene Alberto Gallard Morales 01/07/2013 30/06/2017 15,600 PRODEP II- 5225-SE-C-067-2013 Especialista en adquisiciones Rodolfo Daniel Santamaría Urtecho 01/07/2013 30/06/2017 24,000 PRODEP II- 5225-SE-C-345-2013 Secretario de coordinación de administración Rosa Bernarda López Silva 01/09/2013 31/08/2017 21,600 PRODEP II- 5225-SE-C-068-2013 Contador general Roxana del Socorro García Mendoza 01/07/2013 30/06/2017 19,200PRODEP II-5225-SE-C-439-2014 Thamara Gertrudis García Zelaya 20/05/2014 30/06/2017 21,600PRODEP II-5225-SE-C-346-2013 Especialista en comunicación Sergio Antonio Villanueva García 01/07/2013 30/06/2017 9,600

Subtotal 1,586,708

Contratistas de serviciosPRODEP-II-5225-INETER-CS-856-2016 Asistente de topógrafo Aarón Francisco Muñoz Toruño 23/05/2016 30/06/2017 3,390PRODEP II-5225-INETER-CS-946-2016 Oficial de grupo Abner Ismael Urbina López 01/12/2016 30/06/2017 2,800PRODEP II-5225-INETER-CS-941-2016 Asistente legal campo Alberto Javier Salmerón Briceño 01/12/2016 30/06/2017 4,900PRODEP II-5225-INETER-CS-839-2016 Técnico catastral Alex Francisco Ampie Herrera 23/05/2016 30/04/2017 3,955

Pasan…. 15,045

Especialista en equidad de género, familia y social SE-PRODEP

Coordinador de monitoreo y evaluación de impacto SE-PRODEP

29

Page 32: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen… 15,045PRODEP-II-5225-INETER-CS-711-2016 Técnico legal Ángela Lucia Valle Fúnez 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-826-2016 Técnico catastral Aníbal José Somarriba Casco 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-712-2016 Técnico legal Anielka Karolina Castillo Betancourt 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-728-2016 Técnico legal Arlan Antonio López Obando 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-746-2016 Asistente de topógrafo Arlen Jennyferth Rodríguez Bustamante 01/05/2016 30/04/2017 3,600PRODEP II-5225-INETER-CS-738-2016 Analista legal Arlen Patricia Pérez Pérez 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEPII-5225-INETER-CS-968-2016 Técnico catastral Atman Ali Abdalah Bustamante 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-710-2016 Técnico catastral Azalea Walkiria López Cano 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-752-2016 Oficial de grupo Belky Ninoska Mairena Salgado 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-848-2016 Técnico catastral Bladimir Lenin Sánchez Rodríguez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-963-2016 Técnico catastral Braulio Alfonso Rivera Herrera 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-852-2016 Técnico catastral Camilo Jesue Gutiérrez Arrechavala 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-950-2016 Técnico catastral Carlos José Orozco Ulloa 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-745-2016 Topógrafo Cesar Enrique Hernández Aguilar 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-843-2016 Técnico catastral Christopher Alexander Sánchez García 23/05/2016 30/04/2017 3,956PRODEP-II-5225-INETER-CS-778-2016 Técnico legal Clariza Isabel Suarez Estrada 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEPII-5225-INETER-CS-962-2016 Técnico de control de calidad legal gabinete Crhistian Milagro Aguilar Hernández 08/11/2016 30/06/2017 3,106PRODEP-II-5225-INETER-CS-704-2016 Técnico catastral Cristóbal Laguna Aguirres 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEPII-5225-INETER-CS-957-2016 Técnico legal Dania Julissa Laínez Sánchez 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-953-2016 Técnico catastral Darwin José Díaz Espinoza 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-788-2016 Técnico legal Dayahaira Yahoska Moreno Barreda 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-767-2016 Técnico de control calidad legal Denilson José Palacios Hernández 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-754-2016 Técnico de control calidad catastral Denis Antonio Zamora Mayorga 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-742-2016 Analista legal Denis Salvador Martínez Sáenz 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEP-II-5225-INETER-CS-744-2016 Topógrafo Derlin Jerónimo Quintana García 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-829-2016 Técnico catastral Eber Israel Olivera Martínez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-713-2016 Técnico legal Eddy José Ramírez Silva 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-858-2016 Técnico legal Edgar Antonio Araica Torrez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-951-2016 Técnico catastral Edward Dolores Sevilla Alfaro 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-836-2016 Técnico catastral Edwin Ramón Reyes Alfaro 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-757-2016 Técnico de control calidad legal Edwin Xavier Ramírez Rojas 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-840-2016 Técnico catastral Eliar Rene González Pozo 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-737-2016 Grabación encuestas Elvis Alonso Sánchez Zambrana 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-857-2016 Asistente de topógrafo Emanuel Enrique Ordoñez Zepeda 23/05/2016 30/04/2017 3,390PRODEP-II-5225-INETER-CS-780-2016 Técnico legal Emilio José Rosales Hernández 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEPII-5225-INETER-CS-498-2016 Grabación encuestas Eneyda Altamirano Ruiz 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-942-2016 Oficial de campo Erick José Valladares García 01/12/2016 30/06/2017 5,250PRODEP II-5225-INETER-CS-828-2016 Técnico catastral Erick Martin Pérez Leiva 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-853-2016 Técnico catastral Erick Williams Castro Mercado 23/05/2016 30/04/2017 3,955

Pasan… 168,050

30

Page 33: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 168,050PRODEP-II-5225-INETER-CS-753-2016 Técnico de control calidad legal Ervin Antonio Rugama 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-945-2016 Asistente legal campo Evert Antonio Trujillo Umaña 01/12/2016 30/06/2017 4,900PRODEP II-5225-INETER-CS-766-2016 Grabación en cuentas Fátima Francisca Laguna Hudiell 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-832-2016 Técnico catastral Felipe Rene Ríos Rodríguez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-750-2016 Oficial de grupo Fernando Gamaliel Marín Torrez 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-749-2016 Operador gráfico gabinete Francisco Javier Abellán Herrera 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-854-2016 Técnico catastral Francisco Roberto Lira Gómez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-714-2016 Técnico legal Frank del Sol Urroz Blanco 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-944-2016 Coordinador de verificaciones catastrales Fredman Antonio Castillo Zeledón 01/12/2016 30/06/2017 4,900PRODEP II-5225-INETER-CS-869-2016 Técnico legal Gladys Gioconda Hernández Chevez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-756-2016 Grabación encuestas Graciela Raquel Castillo Hudiel 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-868-2016 Técnico legal Griffin Antonio Corrales Martínez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-683-2016 Técnico catastral Griselda María Zuniga Rivas 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEPII-5225-INETER-CS-691-2016 Técnico catastral Grissel María Sandino Urbina 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-787-2016 Analista legal Gustavo Adoniesis Muñoz Aguilar 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEP-II-5225-INETER-CS-790-2016 Técnico legal Hazel Lucia Delgadillo 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-841-2016 Técnico catastral Héctor Gabriel Centeno Zeledón 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-835-2016 Técnico catastral Henry Neftali Espinoza Aguilar 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-846-2016 Técnico catastral Hotto Alberto Rostrán Molina 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-729-2016 Técnico legal Isaac Danilo Maradiaga Sánchez 12/04/2016 31/03/2017 4,071PRODEP-II-5225-INETER-CS-733-2016 Técnico legal Ivania del Carmen Valdivia Salgado 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-765-2016 Operador gráfico campo Jaime Alonso Bárcenas Ruiz 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-758-2016 Técnico de control calidad legal Jaime José Silva Calero 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-722-2016 Técnico legal Jaime William Ramírez Calderón 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-741-2016 Analista legal Jessi Carolina Téllez Martínez 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEPII-5225-INETER-CS-260-2016 Técnico legal Jessie Mariana Argeñal Altamirano 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-834-2016 Técnico catastral Johnny Francisco Aburto Medrano 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-969-2016 Técnico catastral Jonathan David Quintana Rivas 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEPII-5225-INETER-CS-775-2016 Técnico catastral Jonathan Lee Jiménez Hernández 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEPI-5225-INETER-CS-747-2016 Técnico catastral Jonys Bismark Acuña Quintero 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-865-2016 Técnico legal Jorge Alberto González Salmerón 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-730-2016 Técnico legal Joscelyn Deyanira Sánchez Sanabria 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-943-2016 Responsable de topografía José Antonio Flores Rodríguez 01/12/2016 30/06/2017 7,000PRODEP II-5225-INETER-CS-768-2016 Analista legal José Francisco Escorcia Sarria 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-837-2016 Técnico catastral José Luis González Palma 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-863-2016 Técnico legal José Luis Rodríguez López 23/05/2016 30/04/2017 3,955

Pasan… 321,272

31

Page 34: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 321,272PRODEP II-5225-INETER-CS-847-2016 Técnico catastral José Uriel Antúnez Sánchez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-844-2016 Técnico catastral Joseph Massiel Mendoza Chávez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-849-2016 Técnico catastral Juan Francisco Rodríguez Montenegro 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-940-2016 Oficial de campo Juan José Herrera Estrada 01/12/2016 30/06/2017 5,250PRODEPII-5225-INETER-CS-954-2016 Asistente de topógrafo Juan Lucas Blandin Granados 08/11/2016 30/06/2017 2,330PRODEP-II-5225-INETER-CS-782-2016 Técnico legal Julio Francisco Mayorga Ordoñez 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-787-2016 Analista legal Junieth Haydee Amador Reyes 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEP-II-5225-INETER-CS-715-2016 Técnico legal Karen Massiel Somoza Mejía 01/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEPII-5225-INETER-CS-970-2016 Técnico catastral Kariene Eliette García Torres 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-827-2016 Técnico catastral Kenier Uriel Úbeda Altamirano 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-716-2016 Técnico legal Lenin Antonio Romero Santana 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-833-2016 Técnico catastral Leonel Ernesto García Moncada 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-789-2016 Técnico legal Lesbia del Carmen Alemán Barboza 01/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-861-2016 Técnico legal Lester Antonio Toval Hernández 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-831-2016 Técnico catastral Lewis Saúl Zeledón Gallardo 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-967-2016 Técnico catastral Leydy Diana Nicoya Gutiérrez 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEPII-5225-INETER-CS-958-2016 Técnico legal Linda Ruth Valverde Murillo 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-955-2016 Oficial de grupo Luis Alberto Montalván Rodas 01/12/2016 30/06/2017 2,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-751-2016 Oficial de grupo Luis Carlos Rivas Olivas 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-864-2016 Técnico legal Luis Enrique Flores Pérez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-959-2016 Técnico legal Marcio Paul Amaya Laguna 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-763-2016 Técnico de control calidad imágenes María Amparo Cornejo Matute 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-762-2016 Técnico de control calidad imágenes Mariela del Carmen Díaz González 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEPII-5225-INETER-CS-966-2016 Técnico catastral Mario José Guzmán Zapata 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-755-2016 Técnico de control calidad catastral Marvin José Morales Maradiaga 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-860-2016 Técnico legal Massiel Indira Blando Velásquez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-718-2016 Técnico legal Maxel Yeneffer Delgado Calvo 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-964-2016 Técnico catastral Maykol Gabriel Sánchez 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP II-5225-INETER-CS-759-2016 Técnico de control calidad catastral Merardo Antonio Munguía Reyes 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-851-2016 Técnico catastral Mercedes Bertilda Anton Zapata 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-760-2016 Técnico de control calidad catastral Miguel Ángel Castillo Velásquez 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-709-2016 Asistente de topógrafos Moisés Ruiz Tinoco 12/04/2016 31/03/2017 3,490PRODEP II-5225-INETER-CS-866-2016 Técnico legal Mynor Benito Osorio Reyes 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-842-2016 Técnico catastral Mynor Julián García Ulloa 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-689-2016 Técnico catastral Néstor Galiel Salmerón Gutiérrez 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-719-2016 Técnico legal Néstor José Pérez Hernández 12/04/2016 31/03/2017 4,072

Pasan… 460,995

32

Page 35: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 460,995PRODEP II-5225-INETER-CS-871-2016 Topógrafo Norvin Manuel Vindell González 01/06/2016 30/04/2017 4,400PRODEP-II-5225-INETER-CS-736-2016 Grabador encuentas Odel Toruño Peralta 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-764-2016 Técnico de control calidad imágenes Olman Isaac Rodríguez Blandón 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-838-2016 Técnico catastral Oscar Antonio Naira Bustamante 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP-II-5225-INETER-CS-731-2016 Técnico legal Oscar de León Lezama Ramos 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP-II-5225-INETER-CS-732-2016 Técnico legal Patricia Isabel Mejía Pérez 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-927-2016 Topógrafo UCCR Pavel José Márquez Chávez 01/10/2016 30/09/2017 9,780PRODEP II-5225-INETER-CS-855-2016 Topógrafo Pedro Joaquín Quintana García 23/05/2016 30/04/2017 4,520PRODEP-II-5225-INETER-CS-706-2016 Topógrafo Pedro Joaquín Ramos Díaz 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEP-II-5225-INETER-CS-720-2016 Técnico legal Pedro José Pérez Centeno 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEPII-5225-INETER-CS-965-2016 Técnico catastral Ramón Alejandro Álvarez Hernández 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-705-2016 Topógrafo Reyna Belia Zeledón Peralta 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEP II-5225-INETER-CS-859-2016 Técnico legal Rommel Antonio Montes Salinas 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-956-2016 Oficial de grupo Ronaldo José Medina Duarte 01/12/2016 30/06/2017 2,800PRODEP II-5225-INETER-CS-830-2016 Técnico catastral Santos Noel Olivera Zelaya 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-850-2016 Técnico catastral Sergio Antonio Treminio Gómez 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEPII-5225-INETER-CS-961-2016 Técnico legal Sergio Valente Castillo Betancourt 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-734-2016 Técnico legal Sharold Roxana Contreras Cruz 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEP II-5225-INETER-CS-761-2016 Técnico de control calidad legal Thelma Irene Mendoza Olivas 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-748-2016 Asistente de topógrafo Wilber Ramiro Alvarado Ruiz 01/05/2016 30/04/2017 3,600PRODEP II-5225-INETER-CS-862-2016 Técnico legal Wilman José Manzanares Montalván 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-947-2016 Técnico de control calidad legal Wilson Antonio Hernández Canales 01/12/2016 30/06/2017 2,800PRODEP-II-5225-INETER-CS-786-2016 Analista legal Xiomara del Socorro Reyes Matamoros 12/04/2016 31/03/2017 4,653PRODEP II-5225-INETER-CS-874-2016 Técnico catastral Xochilth Cordero Tinoco 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-845-2016 Técnico catastral Yader David Blandón Herrera 23/05/2016 30/04/2017 3,955PRODEP II-5225-INETER-CS-952-2016 Técnico catastral Yamil José Miranda Santana 08/11/2016 30/06/2017 2,718PRODEP-II-5225-INETER-CS-769-2016 Técnico de control de calidad legal gabinete Yaneth Cecilia Arauz Barreta 01/05/2016 30/04/2017 4,800PRODEPII-5225-INETER-CS-702-2016 Técnico catastral Yarhomyr Gutiérrez Obando 12/04/2016 31/03/2017 4,072PRODEPII-5225-INETER-CS-770-2016 Técnico catastral Zoila Raquel Montalván Castro 01/05/2016 30/04/2017 4,200PRODEP II-5225-DIRAC-CS-904-2016 Mediador de conflictos Hazzell Loyreth Campos Cano 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-905-2016 Mediador de conflictos Claudia Nazarena Chavarría Mairena 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-906-2016 Mediador de conflictos Jilber José Benavidez Gómez 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-907-2016 Mediador de conflictos Yolanda Elizabeth Guevara Rodríguez 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-908-2016 Mediador de conflictos Tita Sucena Zelaya Blandón 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-909-2016 Mediador de conflictos Yaren Rutilia Kuan Torrez 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-910-2016 Mediador de conflictos Juan Ramón López López 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-912-2016 Mediador de conflictos Cristiam Nazareth Gutiérrez Pineda 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-913-2016 Mediador de conflictos Huldayalida Lidiette Rugama Zeledón 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-914-2016 Mediador de conflictos Yessica Isabel Mendoza Ochoa 01/08/2016 31/01/2017 1,000

Pasan… 591,725

33

Page 36: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 591,725PRODEP II-5225-DIRAC-CS-916-2016 Mediador de conflictos Maricela del Carmen Meza Gutiérrez 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-915-2016 Mediador de conflictos Blanca Josselyn Castillo Gámez 01/08/2016 31/01/2017 1,000PRODEP-II-5225-DIRAC-CS-897-2016 Notificador Jinotega Ángel Augusto Rivera Martínez 01/06/2016 31/05/2017 4,200PRODEP-II-5225-IP-CS-790-2016 Analista de campo de delegaciones José Antonio Beckford Torrez 16/04/2016 30/06/2017 2,880PRODEP-II-5225-IP-CS-791-2016 Analista de campo de delegaciones Frank Alexis Moreno Estrada 25/04/2016 31/12/2012 2,790PRODEP-II-5225-IP-CS-797-2016 Analista de campo de delegaciones Oscar Alexander Gómez Medina 03/05/2016 31/10/2016 2,685PRODEP II-5225-CSJ-CS-930-2016 Desarrollador senior para el rediseño del SIICAR Auxiliadora del Socorro Molina Hernández 10/10/2016 30/09/2017 11,733PRODEP-II-5225-CSJ-CS-795-2016 Documentador pruebas de sistemas junior Silvio Danilo Ruiz Calderón 02/05/2016 30/04/2017 5,400PRODEP-II-5225-CSJ-CS-798-2016 Documentador pruebas de sistemas junior Betty Massiel Umaña Aguilar 02/05/2016 30/04/2017 5,400PRODEP II-5225-CSJ-CS-931-2016 Documentador pruebas de sistemas junior Doris del Carmen Espinoza López 10/10/2016 30/04/2017 3,030PRODEP II-5225-INETER-C974-2016 Operador gráfico SIICAR Erick Eliazar Díaz Moraga 01/12/2016 30/06/2017 4,620PRODEP II- 5225-INETER-CS-131-2013 Técnico de control calidad legal Aleyda Cecilia Sánchez Herrera 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-132-2013 Técnico legal Alisson Paola Velásquez Campos 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-133-2013 Técnico legal Álvaro Antonio Roque Osorio 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-134-2013 Oficial de grupo Álvaro Issac Briones Parrilla 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-136-2013 Técnico legal Ángel Alberto Arayca Nicaragua 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-137-2013 Técnico control de calidad de topografía Angélica María Acuña Casco 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-139-2013 Técnico legal Aracelly Ysabel Trujillo Cisneros 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-140-2013 Técnico legal Arelis Margarita García Dolmus 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-145-2013 Topógrafo Benito Rafael Cervantes Hernández 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-146-2013 Técnico legal Cándida Francisca Zavala Luna 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-147-2013 Técnico Catastral Carlos Alberto Mendoza Valle 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-148-2013 Promotor Carlos Andrés Carrero Chavarría 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-150-2013 Técnico control de calidad de topografía Carlos Luis Cruz Flores 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-153-2013 Técnico control de calidad de topografía Carlos Salvador Lara Gutiérrez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-158-2013 Técnico legal Cristhiam Daniel Sirias Vargas 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-159-2013 Operador gráfico de campo Cristian Noel Cornejo Garmendia 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-160-2013 Operador gráfico de campo Danilo José Urbina Flores 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-168-2013 Oficial de grupo Dionisio Landero Martínez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-169-2013 Técnico catastral Eddy Francisco Avendaño Jiménez 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-171-2013 Asistente de topógrafos Eduardo Martínez Canales 01/07/2013 30/06/2017 3,600PRODEP-II-5225-INETER-CS-951-2016 Técnico catastral Edward Dolores Sevilla Alfaro 08/11/2016 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-176-2013 Técnico catastral Elías Rene Gutiérrez Padilla 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-178-2013 Técnico catastral Elvin José Chevez Sanabria 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-179-2013 Técnico legal Erica María Núñez Altamirano 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-181-2013 Grabador de encuetas Erick Saddam Sáenz Valenzuela 01/07/2013 30/06/2017 4,200

Pasan… 746,263

34

Page 37: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 746,263PRODEP II- 5225-INETER-CS-183-2013 Técnico legal Erlinda Francisca Mairena Martínez 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-184-2013 Técnico catastral Ernesto Benedith Bucardo 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-187-2013 Técnico legal Evelyn de los Ángeles Baltodano 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-188-2013 Técnico legal Evelyns Lucila Pineda Jarquin 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-192-2013 Técnico legal Fátima del Rosario Valle 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-194-2013 Técnico catastral Fauricio Josué Moncada Nayra 01/07/2013 30/06/2017 4,200 PRODEP II- 5225-INETER-CS-204-2013 Operador gráfico de gabinete Francisco José Silva Espinoza 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-207-2013 Técnico legal Fulvio Israel Sánchez Roque 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-209-2013 Técnico legal Glenda Yelixsa Carrión Talavera 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-106-2013 Operador fotogramétrico Guillermo Armando Serrano Melgara 01/07/2013 30/06/2017 9,000PRODEP II- 5225-INETER-CS-212-2013 Técnico de control calidad catastral Harol Medardo Gómez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-214-2013 Oficial de grupo Henry Gilberto Montalván Mena 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-108-2013 Operador fotogramétrico Irene Verónica Chavarría 01/07/2013 30/06/2017 9,000PRODEP II- 5225-INETER-CS-219-2013 Grabador de encuetas Isayra Engracia Hernández Reyes 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-220-2013 Técnico catastral Isidro Joaquín Caballero Medina 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-221-2013 Técnico legal Itza Carolina López Altamirano 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-223-2013 Técnico legal Jacqueline de los Ángeles Mayorga 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-228-2013 Técnico catastral Jairo Dionicio Crespin Rojas 01/07/2013 30/06/2017 4,200 PRODEP II- 5225-INETER-CS-229-2013 Operador gráfico de gabinete Janner Yunerlin López Hudiel 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-230-2013 Técnico catastral Jorge Ariel López 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-236-2013 Técnico de control calidad catastral José Francisco Chang Calero 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-238-2013 Operador gráfico de gabinete José Francisco Sánchez Cano 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-241-2013 Técnico legal Josué Enmanuell Martínez Ramos 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-242-2013 Técnico de control calidad catastral Juan Francisco Flores Navarrete 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-246-2013 Técnico de control calidad catastral Julio Cesar Meléndez Obando 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-251-2013 Técnico legal Lester Gabriel Martínez Velásquez 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-259-2013 Técnico legal Luis Guillermo Izaguirre Meza 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-260-2013 Oficial de grupo Luis Ramón Herrera Olivera 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-261-2013 Grabador de encuetas Luvanky Lenin Hernández Membreño 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-114-2013 Técnico en actualización y mantenimiento catastral Manuel Antonio Baca Cardoza 01/07/2013 30/06/2017 9,000PRODEP II- 5225-INETER-CS-263-2013 Técnico catastral Manuel Enrique Brenes Rojas 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-264-2013 Promotor Marbin Eugenio Reyes Siria 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-265-2013 Operador gráfico de gabinete Marcia Idalia González Sánchez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-267-2013 Técnico control de calidad de topografía Marcos Antonio Reyes Talavera 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-115-2013 Operador SIT especializado María Libertad Alemán Hernández 01/07/2013 30/06/2017 9,780PRODEP II- 5225-INETER-CS-269-2013 Técnico legal María Teresa Sáenz Carvajal 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II- 5225-INETER-CS-270-2013 Técnico de control de calidad de imágenes Mariela de la Concepcion García López 01/07/2013 30/06/2017 4,800

Pasan… 930,043

35

Page 38: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 930,043 PRODEP II- 5225-INETER-CS-274-2013 Operador gráfico de campo Marlon José Cruz Rayo 01/07/2013 30/06/2017 4,800 PRODEP II- 5225-INETER-CS-275-2013 Asistente de topógrafos Marlon José García Marín 01/07/2013 30/06/2017 3,600PRODEP II- 5225-INETER-CS-278-2013 Técnico de control calidad legal Mauricio Antonio Somarriba Casco 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-279-2013 Grabador de encuetas Mauricio José Larios Acevedo 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-284-2013 Técnico legal Milton Antonio Salgado Larios 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-286-2013 Técnico catastral Nicolás Laguna Aguirre 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-289-2013 Técnico catastral Noel Ulises Rizo Reyes 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-290-2013 Técnico legal Norberto Vladimir Arroliga Díaz 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-297-2013 Técnico de control calidad catastral Oscar Daniel Pérez Obando 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-299-2013 Técnico de control de calidad legal gabinete Oscar Javier Castillo Vílchez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-301-2013 Técnico legal Pablo Rene Pérez Vélez 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-302-2013 Técnico catastral Pedro Aurelio López Guevara 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-116-2013 Técnico en actualización y mantenimiento catastral Pedro Luis Bogran Castro 01/07/2013 30/06/2017 9,000PRODEP II-5225-INETER-CS-119-2013 Operador grafico especializado Ramón Eliseo Maldonado Mendoza 01/07/2013 30/06/2017 7,920PRODEP II-5225-INETER-CS-304-2013 Técnico de control de calidad de imágenes Rebeca del Carmen Pérez Miranda 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-305-2013 Técnico de control calidad legal Reina Marcelina Blanco Rodríguez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-306-2013 Técnico legal Roberto José Sevilla Chevez 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-310-2013 Operador gráfico de gabinete Ronny Josué Guardado Romero 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER--CS-312-2013 Grabador de encuetas Sayda Norely Velásquez Rugama 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER--CS-313-2013 Operador gráfico de campo Sergio Danilo Morales Vargas 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-320-2013 Operador gráfico de campo Walter José Talavera Lagos 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-INETER-CS-665-2015 Operador SIT especializado Wesley Guillermo Sang Fuentes 10/12/2015 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-INETER-CS-322-2013 Técnico de control calidad catastral Wilfredo Molina Acuña 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-325-2013 Técnico de control calidad catastral Wilmer José Espinoza Zeledón 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-126-2013 Operador fotogramétrico especializado Xenia del Carmen Tapia Sandino 01/07/2013 30/06/2017 9,000PRODEP II-5225-INETER-CS-328-2013 Topógrafo Xochilt Margarita Cerda Juárez 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-330-2013 Técnico legal Yamilett Benita Mora Alvarado 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-333-2013 Operador gráfico de gabinete Yesenia del Socorro Castellón Vanegas 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-INETER-CS-127-2013 Topógrafo Yuri Virgilio Caballero Rizo 01/07/2013 30/06/2017 9,780PRODEP II-5225-INETER-CS-334-2013 Técnico legal Yuridia Isabel Brenes Pineda 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-INETER-CS-335-2013 Analista legal Zoila Rosa Blanco Avendaño 01/07/2013 30/06/2017 4,800PRODEP II- 5225-DIRAC-CS-637-2015 Notificador Madriz-Estelí Iván Flores Espinoza 01/06/2015 31/05/2017 4,200PRODEP II-5225-DIRAC-CS-089-2013 Supervisor local de mediación Madriz Luis Alfredo Guerrero Serrano 01/07/2013 30/06/2017 6,000PRODEP II- 5225-DIRAC-CS-639-2015 Supervisor Nueva Segovia María Auxiliadora Averruz López 15/06/2015 30/04/2017 6,000PRODEP II-5225-DIRAC-CS-381-2014 Notificador para mediaciones Nueva Segovia Oscar Emilio Olivera Rodríguez 01/02/2014 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-DIRAC-CS-091-2013 Notificador León-Chinandega Reynaldo Mercedes Téllez Zapata 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-DIRAC-CS-092-2013 Supervisor local de mediación Estelí Sandra Isabel Pérez Gutiérrez 01/07/2013 30/06/2017 6,000

Pasan… 1,122,943

36

Page 39: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 1,122,943PRODEP II- 5225-INIFOM-CS-635-2015 Técnico para procesamiento datos alfanuméricos y gráficos Cesar Ernesto Olivas Barreda 18/05/2015 30/06/2017 4,800PRODEP II-5225-IP-CS-001-2013 Analista de campo de Delegaciones Álvaro Agustín Ulloa Guerrero 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II- 5225-IP-CS-613-2014 Investigador registral catastral IP Álvaro Alberto Gómez Rocha 01/10/2014 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-IP-CS-005-2013 Analista de campo de delegaciones Arnulfo José Rodríguez Díaz 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-007-2013 Analista de campo de delegaciones Carlos José Granera Padilla 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-008-2013 Secretaria Clarisa Judel Méndez Matamoros 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-IP-CS-010-2013 Analista de campo de delegaciones Daniel de Jesús Alvarenga Moreno 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-011-2013 Analista de campo de delegaciones Denis Ramón Membreño Zelaya 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-012-2013 Analista de campo de delegaciones Dimas Aleixandre Balladarez Salinas 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-014-2013 Analista de campo de delegaciones Elvin Omar Jiménez Meza 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-367-2013 Analista de campo de delegaciones Erik Domingo Espinoza 01/11/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-016-2013 Coordinador de área legal Fátima Oneyda López Mendoza 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-020-2013 Coordinador de área técnica de campo Joel Enrique Rodríguez Gutiérrez 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-022-2013 Coordinador de área técnica de campo Jorge Adán Downs Jaen 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-025-2013 Analista de campo de delegaciones José Ernesto Valladares Ortiz 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-028-2013 Analista de campo de delegaciones Juan Carlos Ruiz Centeno 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-029-2013 Coordinador de área legal Karla Marina Aguirre 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-031-2013 Asistente Administrativo Luis Manuel Chavarría Gómez 01/07/2013 30/06/2017 6,600PRODEP II-5225-IP-CS-032-2013 Investigador registral catastral Luis Uriel Corea García 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-IP-CS-033-2013 Investigador registral catastral Luz Angelina Torres Acuña 01/07/2013 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-IP-CS-036-2013 Analista de campo de delegaciones Marlon David Herrera Chavarría 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-038-2013 Coordinador de área legal Martha Ruth Ruiz Padilla 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-039-2013 Analista de campo de delegaciones Maura Enoe Fuentes Sánchez 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-600-2014 Investigador Registral Catastral IP Miriam Manuela Merlos González 01/10/2014 30/06/2017 4,200PRODEP II-5225-IP-CS-042-2013 Coordinador de área técnica de campo Nicolás Gómez 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-045-2013 Analista de campo de delegaciones Roger Bladimir Pérez García 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-046-2013 Analista de campo de delegaciones Ronald Rafael Moncada Miranda 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-047-2013 Analista de campo de delegaciones Ronald Zamora Sevilla 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-365-2013 Analista de campo de delegaciones Rudys Zamir Ramírez Sánchez 01/11/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-049-2013 Analista de campo de delegaciones Sandra Ruth Royz Castillo 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-IP-CS-050-2013 Coordinador de área legal Sergio Manuel Delgado Jaenz 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II-5225-IP-CS-051-2013 Coordinador de área técnica de campo Sergio Ulises Herrera Arauz 01/07/2013 30/06/2017 9,600PRODEP II- 5225-CSJ-CS-205-2013 Experto legal registral Álvaro José Vanegas Escobar 19/08/2013 30/06/2017 6,600PRODEP II-5225-CSJ-CS-602-2014 Experto legal registral Carmen Carolina Plata Luna 15/10/2014 30/06/2017 6,600PRODEP II-5225-CSJ-CS-337-2013 Experto legal registral Luis Enrique Montoya Fuentes 19/08/2013 30/06/2017 6,600PRODEP II-5225-CSJ-CS-475-2014 Técnico registral Martha Elieth Huete Rivas 15/07/2014 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-CSJ-CS-631-2015 Experto legal registral Rosibel del Carmen Irías Acevedo 01/05/2015 30/04/2017 6,600PRODEP II-5225-INETER-CS.370-2013 Técnico en actualización y mantenimiento Melvin Francisco Hernández 01/12/2013 30/06/2017 9,000

Subtotal 1,364,743

37

Page 40: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

PRODEP-II-5225-INETER-GO-894-2016 Conductor Braulio Roberto Rognac Mendoza 01/06/2016 30/04/2017 2,964PRODEP-II-5225-INETER-GO-892-2016 Conductor Guillermo José Hernández Canales 01/06/2016 30/04/2017 2,964PRODEP-II-5225-INETER-GO-674-2016 Oficial de suministro y logística Jairo José Dixon Fernández 01/05/2016 31/01/2017 2,425PRODEP II-5225-INETER-GO-937-2016 Conductor José Alejandro Centeno 01/11/2016 30/06/2017 2,156PRODEP-II-5225-INETER-GO-893-2016 Conductor Juan de la Cruz Olivas Rivera 01/06/2016 30/04/2017 2,964PRODEP-II-5225-INETER-GO-896-2016 Conductor Mario José Olivas Rodríguez 01/06/2016 30/04/2017 2,964PRODEP II-5225-INETER-GO-938-2016 Conductor Ruddy Ariel Sánchez García 01/11/2016 30/06/2017 2,156PRODEP II-5225-INIFOM-GO-926-2016 Coordinador administrativo INIFOM Geoconda del Socorro Quintero Luna 16/09/2016 30/06/2017 7,209PRODEP II-5225-INIFOM-GO-993-2016 Conductor José Augusto García Reyes 01/12/2016 30/06/2017 1,886PRODEP II-5225-PGR-GO-918-2016 Apoyo a la PGR/IP para acelerar plan de regularización y titulación Leo Gabriel 15/06/2016 30/07/2016 3,600PRODEP II-5225-PGR-GO-872-2016 Profesor de inglés - PGR Gabriel Salvador Áreas Chávez 01/04/2016 31/12/2016 3,600PRODEP II-5225-CSJ-GO-971-2016 Técnico registral - Brigada móvil Janice Francela Palma Cisneros 21/11/2016 30/06/2017 3,300PRODEP II- 5225-INETER-GO-154-2013 Conserje Carmen Noelia Briones Valdivia 01/07/2013 30/06/2017 1,800pRODEP II- 5225-INETER-GO-167-2013 Responsable de Suministros y Logística Diana María Molina Molina 01/07/2013 30/06/2017 6,000PRODEP II- 5225-INETER-GO-479-2014 Conductor INETER - UEBC Esaú Peña Vargas 16/08/2014 30/06/2017 3,233PRODEP II- 5225-INETER-GO-199-2013 Analista de Contabilidad Francisca Lorena Varela Rodríguez 01/07/2013 30/06/2017 6,000PRODEP II- 5225-INETER-GO-202-2013 Conductor Francisco Javier Gutiérrez López 01/07/2013 30/06/2017 3,233PRODEP II-5225-INETER-GO-105-2013 Analista Contable Gioconda del Socorro Balladares 01/07/2013 30/06/2017 6,000PRODEP II-5225-INETER-GO-620-2015 Técnico en Microfilm Glenda María Gómez Parrales 01/03/2015 30/06/2017 3,000PRODEP II -5225- INETER-GO-374-2014 Conductor Jesús Rizo Olivas 06/01/2014 30/06/2017 3,233PRODEP II- 5225-INETER-GO-232-2013 Conductor Jorge Luis Reyes Hernández 01/07/2013 30/06/2017 3,233PRODEP II- 5225-INETER-GO-239-2013 Conductor José Julián Pérez González 01/07/2013 30/06/2017 3,233PRODEP II- 5225-INETER-GO-341-2013 Conductor Luis Alberto Espinoza Ramírez 01/08/2013 30/06/2017 3,234PRODEP II- 5225-INETER-GO-266-2013 Conductor Marcos Antonio Andino Gutiérrez 01/07/2013 30/06/2017 3,234PRODEP II-5225-INETER-GO-285-2013 Conductor Néstor Antonio Ulloa Mairena 01/07/2013 30/06/2017 3,234PRODEP II-5225-INETER-GO-298-2013 Conductor Oscar Danilo Almendarez Morales 01/07/2013 30/06/2017 3,234PRODEP II-5225-INETER-GO-120-2013 Conductor Rene Huete Zelaya 01/07/2013 30/06/2017 3,234PRODEP II-5225-INETER-GO-317-2013 Conserje Tania Francisca Castillo 01/07/2013 30/06/2017 1,800PRODEP II-5225-INETER-GO-336-2013 Conductor Valeriano José Rodríguez Alarcón 01/07/2013 30/06/2017 3,234 PRODEP II-5225-MARENA-GO-351-2013 Asistente administrativo MARENA Geral Rodríguez Castellón 10/09/2013 30/06/2017 9,096PRODEPII- 5225-MARENA-GO-353-2013 Conductor MARENA José Genaro Silva Galán 10/09/2013 30/06/2017 3,240PRODEP II-5225-DIRAC-GO-084-2013 Conductor Alejandro Anastasio Umaña 01/07/2013 30/06/2017 3,234PRODEP II-5225-DIRAC-GO-085-2013 Asistente administrativa Escarlet de los Ángeles Rocha Aguilar 01/07/2013 30/06/2017 9,106PRODEP II-5225-IP-GO-018-2013 Asistente administrativa Francis Juniete Suazo Roque 01/07/2013 30/06/2017 6,600PRODEP II- 5225-IP-GO-611-2014 Asistente administrativo IP Marianela Gámez González 01/10/2014 30/06/2017 6,600PRODEP II-5225-IP-GO-358-2013 Asistente administrativa Mildred Eunice Espinoza Huete 06/09/2013 30/06/2017 6,600

Pasan… 142,833

Gastos operativos

38

Page 41: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de contrataciones

MontoProceso N° Cargo contratado Nombre del Consultor Inicio Finalización en US$

Según contrato Fecha de

Vienen…. 142,833PRODEP II-5225-IP-GO-043-2013 Asistente administrativa Nohelia Ernestina González Rodríguez 01/07/2013 30/06/2017 6,600PRODEP II-5225-CSJ-GO-078-2013 Asistente de dirección Amanda Raquel Martínez Barahona 01/07/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II-5225-CSJ-GO-648-2015 Técnico registral - Brigada móvil Ana Cecilia Morales Pérez 16/09/2015 31/08/2017 5,400PRODEP II-5225-CSJ-GO-339-2013 Conductor Cesar Antonio Espinoza Ulloa 01/07/2013 30/06/2017 3,228PRODEP II- 5225-CSJ-GO-649-2015 Técnico registral - Brigada móvil Jorge Ulises Canales Castellón 01/10/2015 31/08/2017 5,400PRODEP II-5225-CSJ-GO-647-2015 Técnico registral - Brigada móvil Karen Dolores Zelaya Aguilera 16/09/2015 31/08/2017 5,400PRODEP II-5225-CSJ-GO-338-2013 Conserje Marbely de los Ángeles Chevez 01/07/2013 30/06/2017 3,240PRODEP II-5225-CSJ-GO-083-2013 Secretaria Tania Vanessa Solórzano Aguilar 01/07/2013 30/06/2017 4,704PRODEP II-5225-CSJ-GO-650-2015 Técnico registral - Brigada móvil Uriel Benjamín Ortega Rodríguez 16/09/2015 31/08/2017 5,400PRODEP II-5225-SE-GO-360-2013 Asistente de coordinación técnica Bayardo Javier Gutiérrez 02/10/2013 30/06/2017 5,400PRODEP II- 5225-SE-GO-059-2013 Secretaria Lilliana del Carmen Miranda Somarriba 01/07/2013 30/06/2017 7,200PRODEP II- 5225-SE-GO-060-2013 Analista de contabilidad y desembolsos Luz Marina Guevara Bonilla 01/07/2013 30/06/2017 13,800PRODEP II- 5225-SE-GO-069-2013 Encargado de activo fijo Wendy Odilie Urroz López 01/07/2013 30/06/2017 9,106PRODEP II- 5225-SDC-GO-474 -2014 Auxiliar administrativo ambiental Cesar Bucardo Dixon 16/06/2014 31/12/2016 2,568PRODEP II- 5225-SDC-GO-472 -2014 Auxiliar administrativo ambiental Emiliano Cornejo Dixon 16/06/2014 31/12/2016 2,568PRODEP II- 5225-SDC-GO-471 -2014 Auxiliar administrativo ambiental Herling Javier Dixon Saballos 16/06/2014 31/12/2016 2,568

Subtotal 230,815Total 3,182,266

39

Page 42: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

VehículosCP-IP-CC-5225-NI-21-02-2016 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133698 3,251

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2017 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133676 3,251

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2018 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133699 3,251

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2019 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133696 3,251

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2020 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133673 3,251

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2021 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133697 3,251

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2022 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133700 3,252

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2023 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133701 3,252

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2024 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133685 3,252

CP-IP-CC-5225-NI-21-02-2025 28/04/2016 Motocicleta 1 SUSUKI DR20SEL4 SH42A-133674 3,252PRODEP-II-289-LPN-B 30/12/2015 Camioneta- D/C 1 NISSAN CVL4LAYD23FYP-A 3N6CD33D4ZK354334 22,634PRODEP-II-289-LPN-B 30/12/2015 Camioneta- D/C 1 NISSAN H4D-1501-NP300 FRONTIER 3N6CD33D6ZK354643 22,634

Sub - total 77,782

40

Page 43: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206143102063 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206142002012 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206131701933 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 205131501697 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 205124003733 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206144701333 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206144700329 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 205130200744 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206131303052 3,498CP-IP-CC-5225-NI-19-02-2016 14/06/2016 GPS 1 PROMARK 120 Glonas 206143104098 3,497CP-PGR-5225-NI-170-09-2016 01/10/2016 Cámaras grabadoras digital 7 Hikvision Sin modelo Sin serie 1,042CP-IP-CC-5225-NI-50-04-2016 22/07/2016 Estación total 1 Trimble M3DR5" D052141 7,821CP-IP-CC-5225-NI-50-04-2017 22/07/2016 Estación total 1 Trimble M3DR5" D052141 7,821CP-IP-CC-5225-NI-50-04-2018 22/07/2016 Estación total 1 Trimble M3DR5" D052141 7,821PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Deshumidificador 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 943PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Probador 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 226PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Generador de tono 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 202PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Crimpadora modular 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 93PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Lan tester 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 154PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Detector de tención 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 51PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Herramienta de impacto 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 81PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Estación total 1 SOKKIA CX-105 GS8060 5,700PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Estación total 1 SOKKIA CX-105 GS8060 5,700PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Prisma circular kit 10 SOKKIA Sin modelo Sin serie 1,200PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS RTK 1 SOKKIA Sin modelo RF127P0424 14,900PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS RTK 1 SOKKIA Sin modelo RF127P0045 14,900PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0360 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0429 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0385 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0416 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0369 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0387 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0417 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0445 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0363 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0413 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0423 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0361 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0444 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0373 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0359 4,100

Pasan….. 165,134

Otros equipos

41

Page 44: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 165,134PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0352 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0353 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF127P0414 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0029 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0434 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0372 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0370 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0442 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0388 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0009 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0365 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0418 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0419 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0389 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0401 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0371 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0432 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0011 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0403 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Kit GPS 1 SOKKIA GCX2 RF227P0407 4,100PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0425 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0394 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0364 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0354 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0366 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0420 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0437 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0355 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0433 1,600PRODEP-II-287-LPN-B 15/12/2015 Controlador GPS de campo 1 SOKKIA PS336 RF127P0025 1,600PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Podium SKY amplificador 1 SKY Sin modelo Sin serie 985PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Sistema de micrófono inalámbrico 1 SHURE BLX4 HB 30J15519140 365PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Sistema de micrófono inalámbrico 1 SHURE BLX4 HB 30J15519140 365PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Sistema de micrófono inalámbrico 1 SHURE BLX4 HB 30J15519140 365PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Sistema de micrófono inalámbrico 1 SHURE BLX4 HB 30J15519140 366PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Sistema de micrófono inalámbrico 1 SHURE BLX4 HB 30J15519140 366PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Sistema de micrófono inalámbrico 1 SHURE BLX4 HB 30J15519140 366PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Parlantes de cielo 18 CSL 150CV Sin serie 1,418PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Mixer 4 canales multizona 1 Sin marca MA-4120 4120200013 1,232

Sub-total 268,962

42

Page 45: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 WS-C3650-48TQ-S 1 CISCO 3650 FDO2025E375 8,490PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 WS-C2960X-48TS-L 1 CISCO 2960 FCW2032A4QT 3,322PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 WS-C2960X-48TS-L 1 CISCO 2960 FOC2032Z2TG 3,322PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 GLC-T:/1000 Base-T SFP 1 Sin marca GLC-T-1000 Base T AVC194425TG 235PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 GLC-T:/1000 Base-T SFP 1 Sin marca GLC-T-1000 Base T AVC194421Z5 235PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 GLC-T:/1000 Base-T SFP 1 Sin marca GLC-T-1000 Base T AVC194421ZG 235PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 GLC-T:/1000 Base-T SFP 1 Sin marca GLC-T-1000 Base T AVC194421Z4 235PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 SFP-10G-SR-S=/10GBase-SR SFP 1 Sin marca SFP-10G-SR AVD2039D783 387PRODEP-II-361-LPN-B 19/10/2016 SFP-10G-SR-S=/10GBase-SR SFP 1 Sin marca SFP-10G-SR AVD2030D0YA 387PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGHV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 4MJNV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VFV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SMV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WLV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGGV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGJV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHCV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHDV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHGV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHKV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJCV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJDV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJFV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJGV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 4MJLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 4MJMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 4MKDV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 4MKFV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94PLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94PMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94PNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94QCV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94QDV52 1,001

Pasan….. 45,862

Equipos informáticos

43

Page 46: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 45,862PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94QGV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94QHV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94QJV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94QKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94QLV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RCV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RDV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RFV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NGV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NMV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PCV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PDV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PFV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PGV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PKV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VDV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RGV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SCV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SDV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TDV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94THV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WHV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WNV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XCV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XDV52 1,001

Pasan….. 82,879

44

Page 47: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 82,879PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VLV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VMV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VNV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WCV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WDV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WFV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XFV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XGV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XJV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 CELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XLV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94QMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VGV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VKV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SFV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHFV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MHMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MJHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 4MKCV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SF 94QFV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94QNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94PHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94RKV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SGV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SJV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TFV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TLV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WMV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WGV52 1,001

Pasan….. 119,896

45

Page 48: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 119,896PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XKV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XMV52 1,001PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGMV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 4MGJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94NJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TNV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94VCV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94SKV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94TCV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94WJV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XHV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OPTIPLEX 9020 SFF 94XLV52 1,000PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OpTIPLEX 9020 4MMLV52 1,005PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OpTIPLEX 9020 4MNCV52 1,004PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OpTIPLEX 9020 4MMKV52 1,004PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OpTIPLEX 9020 4MMNV52 1,004PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora small form factor 1 DELL OpTIPLEX 9020 4MMMV52 1,004PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 BC7VZ52 1,285PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 D4L2062 1,285PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 5QZ2062 1,284PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 9HZ2062 1,284PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 FYR2062 1,284PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 9JY2062 1,284PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 B5L2062 1,284PRODEP-II-290-LPN-B 25/09/2015 Computadora portátil 1 DELL Latitudee6540 DZR2062 1,284PRODEP-II-283-LPN-B 19/08/2015 Kits de herramientas para redes 11 SYBA Sin modelo Sin serie 28,334PRODEP-II-283-LPN-B 19/08/2015 Memorias para servidores blade G6 660 4 HP Sin modelo Sin serie 1,333PRODEP-II-283-LPN-B 19/08/2015 Memorias DDR2 2GB para PC 30 KINGSTON Sin modelo Sin serie 1,153PRODEP-II-283-LPN-B 19/08/2015 Memorias DD3 8GB para PC 30 KINGSTON Sin modelo Sin serie 4,239PRODEP-II-283-LPN-B 09/10/2015 Enrutadores 3 TRIPPLITE Sin modelo Sin serie 26,301PRODEP-II-283-LPN-B 13/11/2015 Switch firewallIPS 1 HP Sin modelo Sin serie 24,956PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switch core 1 HP Sin modelo Sin serie 27,512PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switch access L32 24 puertos 1 HP Sin modelo Sin serie 2,432PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switch access L32 24 puertos 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,432PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switch access L32 24 puertos 1 HP Sin modelo Sin serie 2,432

Pasan….. 270,317

46

Page 49: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 270,317PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switch access L32 24 puertos 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,432PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switch access L32 24 puertos 1 HP Sin modelo Sin serie 2,432PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Switchs access L2 4 HP Sin modelo Sin serie 5,112PRODEP-II-283-LPN-B 17/09/2015 Puntos de acceso 6 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,999PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Memorias DDR3 30 KINGSTON Sin modelo Sin serie 1,469PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Tarjetas de red 30 Sin marca Sin modelo Sin serie 301PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXGLS7735 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXMTS7811 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXNUS7791 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXZJS7781 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXGFBS7747 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXXQS7770 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXQAS7804 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXTCS7833 147PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXCRS7779 146PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 20 pulgadas 1 LG 22MT47A-PM 503MXZJS7757 146PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXHBSP985 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXUNSP974 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXMTSP947 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXUNSQ030 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXPHMK712 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXDMSP946 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXYGSP986 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXBPMK469 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXZJSP965 215PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Monitor 24 pulgadas 1 LG 24MT47A-PM 503MXKDSP949 216PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Path core de fibra 8 Sin marca Sin modelo Sin serie 507PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T95MMNSWWK7 81PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T96H8NSWK7 81PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T96HANSWK7 81PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T96HYNSWK7 81PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T96KRNSWK7 81PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T96KRNSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T997GNSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T998NNSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T998LNSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T9BU9NSWK7 80

Pasan….. 290,001

47

Page 50: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 290,001PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T9BV2NSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T9BZ2NSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T9BZ2NSWK8 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T9BZJNSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Disco duro interno p/PC 1 TOSHIBA Sin modelo 15T9D6NNSWK7 80PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12241 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12242 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12243 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12244 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12245 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12246 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12247 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12248 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12249 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12250 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12251 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12252 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12253 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12254 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12255 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12256 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12257 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12258 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12259 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC12260 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121701 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121702 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121703 9PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121704 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121705 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121706 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121707 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121708 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121709 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121710 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121711 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121712 8

Pasan….. 290,667

48

Page 51: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 290,667PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121713 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121714 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121715 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121716 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121717 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121718 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121719 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Teclado USB 1 Genius KB110X WE150WC121720 8PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002304 6PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002397 6PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002312 6PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002316 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002345 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002340 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002307 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002335 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002389 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844003211 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844003249 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002381 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844003241 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002399 6PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844003218 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000914 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000924 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000923 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000953 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000954 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002395 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002318 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002322 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844003242 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002339 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002380 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002360 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002359 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002319 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002377 5

Pasan….. 290,885

49

Page 52: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 290,885PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844003208 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002313 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002382 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844002315 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000916 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000910 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000912 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000926 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000913 5PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Mouse USB 1 Genius Sin modelo X4L89844000960 5PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Memorias para servidores blade 9 G6-460 Sin modelo Sin serie 3,090PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Kits de herramientas para PC 12 SYBA CY ACC65034 Sin serie 2,352PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Discos duro interno para servidores 2 HP Sin modelo Sin serie 1,043PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Memorias para servidores DL-380 9 HP Sin modelo Sin serie 3,090PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEN 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEL 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEW 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEDN 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEF 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEE8 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEENS 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NEDNNEED 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNECP 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEM 195PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEA 194PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 1 SEAGATE SRD00F2 NA4NNEEK 194PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Disco duro externo 5 SEAGATE SRD00F2 Sin serie 973PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Mouses PS2 30 Genius XSCROLL Sin serie 209PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816934 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816935 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816921 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816924 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816929 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816930 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816925 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816926 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816927 12

Pasan….. 304,138

50

Page 53: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 304,138PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816922 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816923 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816940 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816939 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816937 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816938 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816928 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816933 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816936 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816931 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S816932 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820376 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820377 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820378 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820374 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820375 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820373 12PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820371 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820380 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820379 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Teclado PS2 1 Genius KB-110X XP149S820372 13PRODEP-II-283-LPN-B 29/07/2015 Conectores GBIC 11 Sin marca Sin modelo Sin serie 944PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Banco de batería para USP 5000 VA/3500 1 TRIPPLITE BP240V10RT3U 2438AY0BP839700610 808PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Banco de batería para USP 5000 VA/3500 1 TRIPPLITE BP240V10RT3U 2429JLCPS737000010 808PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Banco de batería para USP 5000 VA/3500 1 TRIPPLITE BP240V10RT3U 2341JLCPS737000107 809PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Banco de batería para USP 5000 VA/3500 1 TRIPPLITE BP240V10RT3U 2426HY0BP606700003 809PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Banco de batería para USP 5000 VA/3500 1 TRIPPLITE BP240V10RT3U 2426HY0BP606700081 809PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 UPS online doble conversion 3 TRIPPLITE Sin modelo Sin serie 9,822PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 UPS para servidor 3 TRIPPLITE Sin modelo Sin serie 9,822PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD39R7344 11S41Y8419Y1NM3LM0AVY2 457PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD39R7344 11S41Y8419Y2NM3LM0TD2H 457PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD39R7344 11S41Y8419Y1NM3LM0BFLA 457

Pasan….. 330,411

51

Page 54: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de bienes adquiridos

Fecha de MontoProceso N° adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Vienen…. 330,411PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD39R7344 11S41Y8419Y2NM3LM0V70T 457PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD39R7344 11S41Y8419Y2NM3LM0V6XZ 457PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD39R7344 11S41Y8419Y1NM3LM0B93J 457PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD49Y204 SE2BG977 474PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD49Y204 SE2BH005 474PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD49Y204 SE2BH185 474PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD49Y204 SE2BG950 473PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 300GB 1 IBM HD49Y204 SE2BH152 474PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro interno 600GB 1 IBM HD49Y204 SE2BGH202 474PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro ultra portable 2.5 1 Wester WDBBKD0030BBK-NESN WXJ1E557SL2J 242PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro ultra portable 2.5 1 Wester WDBBKD0030BBK-NESN WXJ1E55EDNH3 242PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro ultra portable 2.5 1 Wester WDBBKD0030BBK-NESN WXJ1E55E554KPP9 242PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro ultra portable 2.5 1 Wester WDBBKD0030BBK-NESN WXJ1E55E259X1DT 242PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro ultra portable 2.5 1 Wester WDBBKD0030BBK-NESN WXJ1E55E252PK8R 242PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Disco duro ultra portable 2.5 1 Wester WDBBKD0030BBK-NESN WXJ1E55E5537D3P 242PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Tarjetas de memoria para servidor de 32GB 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,384PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Consola y switch KVM/ switch 8 puertos 1 TRIPPLITE Sin modelo Sin serie 2,289PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Switch 48 puertos capa 2 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 4,408PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Switch 50 puertos capa 2 3 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,604PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Convertidores de medio 4 Sin marca Sin modelo Sin serie 7,273PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Rack metálico para equipo de red 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 1,660PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Paneles de interconección 3 Sin marca Sin modelo Sin serie 473PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Servidores tipo rack 2U 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 31,821PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Servidores tipo rack 1U 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 13,250PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Servidores rack 3 Sin marca Sin modelo Sin serie 21,987PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Licencias para HOST: Vmware vSphere

starndard4 Sin marca Sin modelo Sin serie 3,759

PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Licencia Vmware vCenter Server Standard 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 4,718PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Licencias Dev Express Universal 15 Sin marca Sin modelo Sin serie 36,666PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Licencias Microsoft SQL Server 2014 Edición

Developer20 Sin marca Sin modelo Sin serie 531

PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Licencias microsoft Biz Talk Server 2013 R2Edición Developer 20 Sin marca Sin modelo Sin serie 562

PRODEP-II-288-LPN-B 11/02/2016 Licencia HP Open View Storage DataProtector 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 20,676

Total 491,138

52

Page 55: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Fecha de MontoN° de proceso adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Equipos de oficinaCP-PGR-CC-5225-NI-134-07-2016 27/09/2016 Estantes metálicos 118 Sin marca Sin modelo Sin serie 10,545CP-PGR-CC-5225-NI-134-07-2016 13/10/2016 Estantes metálicos 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 179PRODEP-II-364-LPN 22/11/2016 Sillas semi ejecutivas 60 Sin marca Sin modelo Sin serie 6,152PRODEP-II-364-LPN 22/11/2016 Escritorios tipo contador 60 Sin marca Sin modelo Sin serie 4,204PRODEP-II-364-LPN 22/11/2016 Mesas de conferencias 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 444PRODEP-II-364-LPN 22/11/2016 Armarios metálicos 6 Sin marca Sin modelo Sin serie 923Contratación Directa N°218 01/12/2016 Protectora cheque 1 MAJESTIK MFD 308456 257PC-PGR-CC-5225-NI-134-07-2016 13/12/2016 Estantes metálicos 10 Sin marca Sin modelo Sin serie 892PC-PGR-CC-5225-NI-134-07-2016 14/12/2016 Estantes metálicos 14 Sin marca Sin modelo Sin serie 1,249PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X5102360 7,135PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X4Z02219 7,135PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X4202204 7,135PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X4Z02235 7,135PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X5102345 7,135PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i Sin serie 7,135PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X5703121 7,134PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Fotocopiadora 1 TASKALFA 6501i 1102N82US0L8X4Z2225 7,134PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Aspiradoras para mantenimiento 8 Data Vac/2 MDV 2 Sin serie 1,509PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903743 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903693 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903793 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903327 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903602 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4902761 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903799 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903790 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4902706 1,014PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903278 1,013PRODEP-II-283-LPN-B 21/07/2015 Equipo de proyección 1 EPSON H553A VA9K4903195 1,013PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Impresora monocromática 1 KYOCERA M3040IDN 1102NY2USOLSD5X11813 1,148PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Impresora monocromática 1 KYOCERA M3040IDN 1102NY2USOLSD5X11873 1,148PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Impresora monocromática 1 KYOCERA M3040IDN 1102NY2USOLSD5X11875 1,148PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Impresora monocromática 1 KYOCERA M3040IDN Sin serie 1,148PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Scanner tipo A 1 HP E9120 Sin serie 918PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Scanner tipo A 1 HP E9120 CN57RG100B 918PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Scanner tipo A 1 HP E9120 CN57RG100K 918PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Scanner tipo A 1 HP E9120 CN57RG100R 918PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Scanner tipo B 1 HP E9120 Sin serie 409PRODEP-II-288-LPN-B 03/03/2016 Scanner tipo B 1 HP E9120 Sin serie 409PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Mesas de trabajo para capacitación 63 Sin marca Sin modelo Sin serie 5,641PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Mesas para capacitador 3 Sin marca Sin modelo Sin serie 269PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Mesas rectas 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 280

Pasan….. 109,856

Detalle de bienes adquiridos

53

Page 56: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Fecha de MontoN° de proceso adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Detalle de bienes adquiridos

Vienen…. 109,856PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Sillas para capacitación 158 Sin marca Sin modelo Sin serie 7,922PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Sillas semi ejecutiva 35 Sin marca Sin modelo Sin serie 12,285PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Sillas secretariales 39 Sin marca Sin modelo Sin serie 6,649PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Sillas plegables 60 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,256PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Mueble para recepción 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 360PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Sillones de espera 8 Sin marca Sin modelo Sin serie 5,301PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Armario persiana 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 495PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Estantes metálico 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 481PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Estantes metálico 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 441PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Pizarras acrílita con pedestal 3 Sin marca Sin modelo Sin serie 226PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Oasis 1 SANKEY Sin modelo 307ST-14121060 175PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Oasis 1 SANKEY Sin modelo 307ST-15080086 175PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Oasis 1 SANKEY Sin modelo 307ST-15080933 175PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Horno microonda 1 OSTER OGM41101 M4B201508A01301 115PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Cafeteras 3 DURABRAND DK60A Sin serie 312PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Escritorios de trabajo tipo contador 33 Sin marca Sin modelo Sin serie 3,309PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2016 Sillas especiales 10 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,598PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Silla ejecutiva respaldo alto cromáda 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 351PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Armarios persiana 2 Continental Sin modelo Sin serie 989PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Armarios combinado 15 Sin marca Sin modelo Sin serie 2,858PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Estantes metálico 2x2.40 6 Sin marca Sin modelo Sin serie 1,444PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Estantes metálico 2x1.80 6 Sin marca Sin modelo Sin serie 1,324PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Escrtorio ejecutivo 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 275PRODEP-II-286-LPN-B 31/03/2015 Mesas de cómputo 6 Sin marca Sin modelo Sin serie 809PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Pantallas de protección eléctrica 3 Sin marca Sin modelo Sin serie 3,141PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Aspiradoras semi industrial 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 1,043PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Perforadora encuadernadora 1 Sin marca Sin modelo Sin serie 935PRODEP-II-286-LPN-B 21/12/2015 Trituradoras de papel 2 Sin marca Sin modelo Sin serie 499PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20211517113910160247 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20211517113910160016 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20009983115504160108 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20009983115504160037 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20211517113910160022 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20211517113910160240 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20211517113910160243 1,507PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160246 1,507PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD20211517113910160015 1,507PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD200099830115504160107 1,507PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD200099830115504160132 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD200099830115504160166 1,506

Pasan….. 184,875

54

Page 57: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Fecha de MontoN° de proceso adquisición Descripción de bien Cantidad Marca Modelo Serie en US$

Detalle de bienes adquiridos

Vienen…. 184,875PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD200099830115504160116 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202264170214927160029 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202264170214927160040 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160029 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160017 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160019 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160239 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160242 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160244 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD202115170113910160030 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 WOED202273070114A08120003 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 WOED202273070114A08120025 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 WOED202258820214829120154 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 C101313430111402120188 1,506PRODEP-II-285-LPN-B 15/12/2015 Aire acondicionado 1 INNOVAIR UV60C2DB1 UVD200226940115703160011 1,506

Sub - Total 207,465Total 1,045,347

55

Page 58: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Detalle de obras ejecutadas

Proceso N° Proyecto Contratista inicio finalización

PRODEP II-202-LPN-O Ampliación y rehabilitación deledificio central de la Intendenciade la Propiedad

Constructora Alaniz, S. A. 24/04/2015 13/10/2015 US$ 141,970 56,278

PRODEP II-355-LPN-O Construcción de la oficina decatastro de INETER en Ocotal,Nueva Segovia

Carlos Emilio FuentesBustamente

28/09/2016 - 113,557 35,546

PRODEP-II-5225-MARENA-0-634-2015 Amojonamiento y rotulación deárea Protegida Reserva NaturalMacizo Peñas Blancas

Inversiones Santamaría yCia Ltda.

24/07/2015 - 80,916 26,583

PRODEP-II-5225-MARENA-0-654-2015 Demarcación de área ProtegidaCerro Datanlí el Diablo

Inversiones Santamaría yCia Ltda.

29/01/2016 10/11/2016 62,747 59,847

US$ 399,190 178,254

Monto en US$Ejecutado en el

año 2016Fecha de

Contratado

56

Page 59: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

57

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Rotonda El Güegüense2c. al Oeste, 1c. al Sur Nº57Managua, Nicaragua

T +22662370/22548113F +22664783/22548112E-mail: [email protected]

Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Informe del auditor independientesobre el cumplimiento

LicenciadoJosé Francisco Chevez HerreraSecretario Ejecutivo PRODEP IIProcuraduría General de la República (PGR)

Opinión con salvedad

1. En relación con nuestra auditoría a los estados financieros del Segundo Proyecto de Administración deTierras (el Proyecto), financiado por el Convenio de Crédito N°5225-NI, de la Asociación Internacionalde Fomento (AIF) ejecutado por la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), adscrita a laProcuraduría General de la República (PGR), hemos examinado el cumplimiento por el año terminado el31 de diciembre de 2016, por parte de la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), de lascláusulas de carácter contable y financiero, detalladas en las páginas de la Nº59 a la Nº79.

2. En nuestra opinión, excepto por los incumplimientos descritos en el párrafo Fundamentos de la opinióncon salvedad, por el año terminado el 31 de diciembre de 2016, la Unidad Técnica Administrativa delProyecto cumplió, en todos sus aspectos materiales, con las cláusulas contractuales de carácter contablefinanciero del Convenio de Crédito N°5225-NI, Manual Operativo, Leyes y Regulaciones aplicables, alSegundo Proyecto de Administración de Tierra.

Fundamentos de la opinión con salvedad

3. Los resultados de nuestras pruebas revelaron las siguientes situaciones de incumplimiento:

Actas de recepción de bienes no firmadas en calidad de entregado por parte del proveedor (Véasesituación de cumplimiento N°1).

Requerimientos del Manual Operativo no acordes con lo establecido en las Normas de Adquisicionesdel Banco Mundial (Véase situación de cumplimiento N°2).

Ademdun a contrato de obra carente de firma (Véase situación de cumplimiento N°3). Registro de desembolsos aplicados a inversiones sin haberse entregado los cheques (Véase situación

de cumplimiento N°4).

4. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) y lasGuías: Reportes Financieros Anuales y Auditoría de Actividades Financiadas por el Banco Mundial (30de junio de 2003). Nuestras responsabilidades conforme a esas normas se describen más adelante eneste informe en la sección Responsabilidades del Auditor sobre Auditoría de los estados financieros.Somos independientes de la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP) de acuerdo al Códigode Ética del Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores Públicos junto a losrequisitos éticos que son relevantes para nuestra auditoría de los estados financieros en Nicaragua, yhemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticas de acuerdo con estos requisitos éticos.Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada paraproporcionar una base para nuestra opinión con salvedad.

Page 60: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América
Page 61: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

59

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

I.- Convenio de Crédito N°5225-NI Artículo IIIProyecto:El Beneficiario declara su compromiso con los objetivos delProyecto como se establece en el Anexo 2 del Convenio, y con estefin, llevará a cabo: (a) Las partes 1 a 4 del Proyecto a través de laPGR, con la asistencia de las Agencias Co-ejecutoras.

3.01 √

Disposiciones e Implementación Sección IConvenios de Co-ejecución y Convenios de Participación BPara los propósitos de llevar a cabo las actividades del Proyecto, envirtud de la jurisdicción administrativa de cualquier Agencia Co-ejecutora dada, en virtud de las partes 1, 2 y 3 del Proyecto, elBeneficiario, a través de la PGR, celebrará convenios separados(cada uno un Convenio de Co-Ejecución), bajo los términos ycondiciones satisfactorios a la Asociación, con la agencia Co-ejecutora respectiva para tratar sus respectivos roles en laimplementación de la actividad pertinente del Proyecto, todoestablecido en el Manual de Operaciones.

Numeral 1 √

Manual de Operaciones EEl Beneficiario llevará a cabo el Proyecto de conformidad con unmanual satisfactorio a la Asociación (Manual de Operaciones), queincluirá, inter alia, las siguientes disposiciones: (a) losprocedimientos financieros, de gestión, desembolso y adquisicionesy contrataciones del proyecto; (b) los indicadores de desempeño ylos procedimientos para el monitoreo y evaluación del Proyecto; (c)el plan de gestión ambiental (EMP); (d) el Marco del Proceso; (e) elPlan de Pueblos Indígenas (IPP); (f) los criterios para la selecciónde los Municipios participantes; (g) los criterios para la selección delas Áreas Protegidas; (h) los criterios para la selección de lasoficinas del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales(INETER) y la Intendencia de la Propiedad (IP) a las que se refiere,respectivamente, la Parte 1.A(a)(iv) y la parte 1.A(b)(iii) del Anexo 1de este Convenio; y (i) las directrices para registrar y tratar lasinvestigaciones y reclamaciones relacionadas al Proyecto en virtuddel mecanismo de reparación de quejas.

Numeral 1 √

Monitoreo, Informes y Evaluación del Proyecto Sección IIInformes del Proyecto AEl Beneficiario monitoreará y evaluará el progreso del Proyecto ypreparará los Informes del Proyecto de acuerdo con lasdisposiciones de la Sección 4.08 de las Condiciones Generales ysobre la base de Indicadores de Desempeño. Cada informe delProyecto cubrirá el período de un semestre calendario y sepresentará a la Asociación a más tardar 45 días después del final delperíodo cubierto por dicho informe.

1 √

Page 62: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

60

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Administración Financiera, Informes Financieros y Auditorías BEl Beneficiario mantendrá o causará que se mantenga un sistema degestión financiera de conformidad con las disposiciones de laSección 4.09 de las Condiciones Generales.

1 √

Sin limitación de las disposiciones de la Parte A de esta Sección, elBeneficiario preparará y presentará a la Asociación como parte delinforme del Proyecto, informes financieros provisionales noauditados para el Proyecto que cubran el semestre calendariopertinente, en forma y sustancia satisfactorias a la Asociación.

2 √

El Beneficiario tendrá sus estados financieros auditados deconformidad con las disposiciones de la Sección 4.09 (b) de lasCondiciones Generales. Cada auditoría de los estados financieroscubrirá el período de un año fiscal del beneficiario, comenzandocon el año fiscal en que fue hecho el primer retiro en virtud delavance de preparación del proyecto. Los estados financierosauditados para cada uno de dichos períodos serán presentados a laAsociación a más tardar seis meses después del final de dichoperíodo.

3 √

Adquisiciones y Contrataciones Sección IIIGenerales ABienes, obras y servicios de no consultores: Todos los bienes, obrasy servicios de no consultores para el Proyecto y a ser financiadoscon los fondos del financiamiento serán adquiridos y contratadosde conformidad con los requerimientos establecidos o referidos enla Sección I de las Normas para Adquisiciones y Contrataciones, ycon las disposiciones de esta sección.

1 √

Servicios de Consultores: Todos los servicios de consultoresexigidos para el Proyecto y a ser financiados con los fondos delFinanciamiento serán contratados de conformidad con losrequerimientos establecidos o referidos en la Sección I y IV de lasNormas para Consultores, y con las disposiciones de esta Sección.

2 √

Métodos particulares de adquisiciones y contrataciones de bienes,obras y servicios de No Consultores

B

Licitación Competitiva Internacional. Excepto que se prevea deotra manera en el párrafo 2 de más abajo, los bienes, obras yservicios de no consultores serán adquiridos y contratados envirtud de contratos adjudicados sobre la base de la LicitaciónCompetitiva Internacional.

1 √

Page 63: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

61

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Métodos particulares de contratación de servicios de consultores CSelección Basada en la Calidad y el Costo. Excepto que se prevea locontrario en el párrafo 2 de más abajo, los servicios de consultoresserán contratados en virtud de contratos adjudicados sobre la basede la Selección Basada en Calidad y Costo.

1 √

Disposiciones especiales EAdemás y sin limitación a ninguna de las otras disposicionesestablecidas en esta sección o en las Normas para Adquisiciones yContrataciones o las Normas para Consultores, los principiossiguientes de adquisiciones y contrataciones regirán expresamentetodos los bienes, obras y servicios de no consultores o servicios deconsultores, como pueda ser el caso:

Los licitantes extranjeros no necesitarán estar registrados con lasautoridades locales como prerrequisito para la licitación.

(a) √

No se rechazará ninguna licitación, y no se hará ningunaadjudicación provisional en el momento de apertura de laslicitaciones.

(b) √

La invitación para licitar no establecerá, para los propósitos deaceptación de licitaciones, montos mínimos o máximos para losprecios del contrato.

(c) √

La invitación para licitar no publicará el estimado de costos delcontrato.

(d) √

En el caso de compras, se obtendrá un mínimo de tres cotizacionescomo una condición para la adjudicación del contrato.

(e) √

A no ser que la Asociación acuerde lo contrario, para la adquisiciónde bienes y contratación de servicios de no consultores, la "mejoroferta" será una presentada por el licitante cuya oferta fuedeterminada que fue la licitación evaluada la más baja y fueencontrada que respondía sustancialmente al documento delicitación aceptable a la Asociación, siempre que, además, ellicitante fuera determinado como calificado para cumplir con elcontrato satisfactoriamente;

(f) √

Los licitantes y consultores no estarán permitidos para revisar ohacer copias de otras ofertas de licitantes o propuestas deconsultores, como pueda ser el caso. Asimismo, las respuestas delicitantes y consultores a solicitudes de clarificaciones hechas por laentidad de adquisición y contratación durante el proceso delicitación no serán reveladas a otros licitantes o consultores, comopueda ser el caso. Por último, los informes que incluyanrecomendaciones para la adjudicación no serán compartidos conlos licitantes y consultores antes de su publicación;

(g) √

Page 64: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

62

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Los criterios de elegibilidad para la adquisición de bienes ycontratación de obras, servicios de no consultores y servicios deconsultores a ser financiados por el Crédito se establecerán en laSección 1 de las Normas para Adquisiciones y Contrataciones y lasNormas para Consultores. Aplicarán los Artículos 17 y 18 de lasLey de Adquisiciones y Contrataciones.

(h) √

No se permitirá el rechazo automático de las licitaciones opropuestas, como pueda ser el caso, debido a diferencias entre lalicitación y precios de propuesta y estimados de costos que seanmás elevados que los porcentajes predeterminados;

(i) √

Los licitantes tendrán la posibilidad de adquirir copias duras de losdocumentos de licitación aún si están publicados en el portal deadquisiciones.

(j) √

A no ser que así se indique en los Documentos Estándares deLicitación de la Asociación, no se conducirán conferencias antes dela licitación;

(k) √

Los términos de la preparación de la licitación no serán reducidoscomo un resultado de la re-licitación;

(l) √

No se les exigirá a los consultores presentar una garantía depropuesta y de cumplimiento;

(m) √

Las quejas deben ser manejadas como se indica en los apéndices delas Normas para Adquisiciones y Contrataciones y las Normas paraConsultores. Los Artículos del 100 al 116 de la Ley de Adquisicionesy Contrataciones se aplicarán de manera suplementaria;

(n) √

La adquisición de bienes y contratación de obras serán llevadas acabo usando los documentos de licitación estándar aceptables a laAsociación;

(o) √

El Beneficiario: (i) suministrará al SEPA la información contenidaen el Plan de Adquisiciones y Contrataciones inicial dentro de 30días después que el Proyecto haya sido aprobado por la Asociación;y (ii) actualizará al Plan de Adquisiciones y Contrataciones por lomenos cada tres meses, o como lo exija la Asociación, para reflejarlas necesidades de implementación y el progreso actual del Proyectoy presentará en el SEPA la información contenida en el Plan deAdquisiciones y Contrataciones actualizado inmediatamente a partirde entonces; y

(p) √

Page 65: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

63

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Las invitaciones a licitar, los documentos de licitación, las actas delas aperturas de licitación, las solicitudes de las expresiones deinterés y el resumen pertinente de los informes de evaluación delicitaciones y propuestas para todos los bienes, obras, servicios de noconsultores y servicios de consultores serán publicados en el SICAE,y de una manera aceptable a la Asociación. El período de licitaciónserá contado desde la fecha de publicación de la invitación a licitar oen la fecha de disponibilidad de los documentos de licitación, la quesea más tarde, a la fecha de la apertura de licitaciones.

(q) √

II.- Manual de Operaciones del PRODEP IISistema de Adquisiciones (SADQ) Capítulo IIPolíticas del sistema de adquisiciones II.2Toda solicitud de adquisiciones debe estar aprobado en el PlanOperativo Anual y en el Plan de Adquisiciones del correspondienteaño. Si se requiere una actividad extra plan se debe solicitar suinclusión con la justificación explicando la relación de la necesidad.Esta solicitud de inclusión al POA y PAC debe ser autorizada porescrito por la Secretaría Ejecutiva del PRODEP II.

II.2.1 √

El beneficiario no otorgará anticipos a proveedores y/o empresasconsultoras sin tener una garantía por anticipo del 100% del montodel anticipo. En todo caso este anticipo no será mayor del 20% delvalor del contrato.

Es responsabilidad del especialista de adquisiciones del PRODEPII resguardar toda la documentación producto de los diferentesprocesos de adquisiciones.

II.2.4 √

La UA debe llevar un expediente por cada proceso de contratacióny adquisición, el cual debe contener de manera cronológica todo elhistorial de la contratación.

Todos los contratos tendrán un número acompañado de un códigocon el cual se deberá identificar el componente y el subcomponenteal que pertenece dicha contratación.

Todas las consultorías que realicen consultores individuales que nopertenezcan a los consultores de planta del PRODEP II, deberánser pagadas contra productos, si se requiere ampliar el plazo para lafinalización de los servicios de consultoría éste no debe implicar unaumento en el costo.

II.2.5 √

Plan de adquisiciones y contrataciones II.3 √El plan de adquisiciones debe de actualizarse cada vez que serequiera o al menos una vez al año y debe de incluir contratos yaadjudicados y por adjudicar en los siguientes 12 meses.

Page 66: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

64

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Ejecución del plan de adquisiciones y contrataciones II.4Métodos de adquisiciones: II.4.4De preferencia los servicios de consultores deben adquirirse bajocontratos otorgados conforme la Selección en Base a Calidad yCosto (SBCC) de Normas de Selección de Consultores fechadas enenero de 2011.

II.4.4.1 √

Categoría de servicios de consultoría:Selección Basada en el Menor Costo (SBMC): Los servicios quecumplen con los requisitos establecidos en el párrafo 3.6 de lasNormas de Selección de Consultores podrán adquirirse bajo éstemétodo conforme a las disposiciones de los párrafos 3.1 y 3.6.

Selección Basada en las Calificaciones del Consultor (SCC): Losservicios con un costo menor, estimado en menos del equivalente aUS$300,000 por contrato podrán ser adquiridos bajo éste métodode acuerdo a las disposiciones de los párrafos 3.1 y 3.7 de lasNormas de Selección de Consultores.

Selección con Base en una Sola Fuente (SSF): Los servicios portareas en circunstancias que cumplen con los requisitos del párrafo3.8, 3.9, 3.10 y 3.11 de las Normas de Selección del Consultorespodrán con el previo acuerdo de la AIF-BM, contratarse medianteuna “Selección directa de consultores” en casos excepcionales ycon la debida justificación acorde a las Normas.

Consultores individuales:Servicios que cumplen con los requisitos establecidos en el párrafo5.1 de las Normas de Selección de Consultores, podrán realizarsecon Consultores Individuales conforme a las disposiciones de lospárrafos 5.2 hasta 5.4 de las Normas.

Obras por licitación pública nacional: II.4.5.1Verificación de que la actividad ha sido prevista en el PACaprobado.

Inciso (1) √

Elaboración de las Especificaciones Técnicas y alcances de Obras.Estimación de Presupuesto.

Inciso (2) √

Elaboración del Documento de Licitación (DL) Inciso (3) √

Solicitud de no objeción al Documento de licitación ante BM. Inciso (4) √ N°2

Page 67: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

65

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

No Objeción al Pliego de Licitación emitida por el organismofinanciador.

Inciso (5) √ N°2

Publicación del anuncio en el sitio web:www.nicaraguacompra.gob.ni.

Inciso (6) √

Preparación de las ofertas Inciso (7) √Apertura de las ofertas por el comité de evaluación Inciso (8) √Análisis, evaluación y comparación de las ofertas. Por calificaciónde los licitantes (si no hubo pre calificación) por el comité deevaluación.

Inciso (9) √

Envío al Banco Mundial del informe de evaluación final de lasofertas y recomendación de adjudicación del contrato.

Inciso (10) √

Adjudicación del Contrato. Inciso (11) √Firma del contrato. Inciso (12) √Publicación de los resultados en los mismos medios utilizados parala publicación del aviso.

Inciso (13) √

Bienes por licitación pública nacional II.4.5.4Verificación de que la actividad ha sido prevista en el PACaprobado.

Inciso (1) √

Elaboración de las Especificaciones Técnicas, alcance presupuestoestimado.

Inciso (2) √

Elaboración del Documento de Licitación Inciso (3) √Solicitud de no objeción al Documento de licitación ante BM. Inciso (4) √ N°2No Objeción al Documento de Licitación. Inciso (5) √ N°2Publicación del anuncio en el sitio web:www.nicaraguacompra.gob.ni

Inciso (6) √

Preparación de las ofertas Inciso (8) √

Apertura de las ofertas mediante acto público, coincidiendo con ellugar y hora límite fijada para su entrega o inmediatamente despuésde dicha hora.

Inciso (9) √

Evaluación de las ofertas Inciso (10) √Adjudicación del Contrato Inciso (11) √Elaboración y firma del Contrato Inciso (12) √Publicación de los resultados en los mismos medios utilizados parala publicación del aviso.

Inciso (13) √

Contratación de actividades de capacitación: II.4.5.11Con la autorización previa de la Secretaría Ejecutiva lascapacitaciones que tengan procesos con montos iguales o menoresa US$1,000 se podrán realizar por medio de contratación directa.

i) √

Page 68: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

66

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Contratación de costos operativos: II.4.5.12Esta categoría no tiene método de adquisición, por lo quePRODEP II realizará cotizaciones con invitaciones directas a unmínimo de tres proveedores, sin embargo el Secretario Ejecutivodel PRODEP podrá autorizar contrataciones directas hasta por unmonto menor o igual a US$5,000, siempre y cuando sea justificada,mediante carta dirigida al Especialista de Adquisiciones.

Recepción y entrega de los bienes, obras y servicios: II.8La recepción y entrega de los bienes, obras y servicios deben serevidenciadas con un documento formal por una contrapartedesignada.

Bienes:- Una vez que el suplidor entrega el bien (Costo mayor de

US$500) se debe de levantar una acta de recepción de bienes,detallando las especificaciones técnicas y se deberá hacer constarel cumplimiento de las especificaciones y de la cantidad. Laelaboración de ésta acta es responsabilidad de la Unidad deAdquisiciones de PRODEP II, no obstante el acta debe serfirmada por el responsable designado al efecto, el suplidor y elespecialista en el bien.

II.8.1√ N°1

- Con la recepción de bienes se deberá asegurar la entrega de lasgarantías (Si aplicase), así como el resto de la documentación:factura original, conocimiento de embarque, lista de empaqueentre otros.

- El acta original quedará en el expediente de adquisiciones delbien y copia de éste debe acompañar la orden de pago alsuplidor con la que se hace el trámite de pago.

- La unidad de adquisiciones es la responsable de recibir todos losbienes y designa a la persona responsable del activo fijo, que losrecibe e ingrese en el SIAF (Módulo de activo fijo).

- Al momento de recibir el bien el encargado del activo fijo,además de ingresarlo en el SIAFI y hacer el acta, procede a“etiquetarlos.” Las “Etiquetas” son generadas en el SIAFI ycontienen: el nombre genérico del bien; la unidad ejecutoraresponsable del Bien; y el código de barra que está compuestopor: grupo de activo – tipo de activo – número consecutivo delbien.

- Una vez que se complete este ciclo, los bienes son entregadosinmediatamente al área o centro de responsabilidad que losolicitó.

Page 69: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

67

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

- La entrega del bien de la unidad de adquisiciones al área o centrode responsabilidad, se hace a través de un acta de recepción debienes, la que debe ser firmada: en “Recibido” por parte delcoordinador del centro de responsabilidad; y en “Entregado” porparte del especialista de adquisiciones del PRODEP II.

Obras II.8.2Las obras deben ser recibidas mediante un “Acta” en las que seespecifiquen los detalles recibidos.

La recepción definitiva de la obra debe hacerse cuando los detallespendientes hayan sido finalizados y se haya verificado elcumplimiento de todas las obligaciones contractuales.

La firma del acta de recepción y entrega de la obra debe ser: En“recibido” el Gerente de obras designado por el PRODEP II para elseguimiento y administración del contrato y el Coordinador delCentro de responsabilidad o dueño de la obra; y en “entregado” elcontratista (responsable legal), que firmó el contrato.

Servicios (incluye Consultorías, auditorías y servicios deregularización)

II.8.3

Ningún pago parcial o final debe ser emitido sin la constancia oconsentimiento de la contraparte del PRODEP II para estosservicios, ya que éste debe de confirmar que recibió los informes deavance ó el producto final a satisfacción a como quedó establecidoen el contrato.

Sistema Administrativo Financiero(SAF) Capítulo IIIRestricciones para el uso de Fondos AIF-BM:Los fondos provenientes del Crédito 5225-NI, no podrán utilizarsepara financiar los siguientes gastos:

III.1.1.b √

Las retenciones del impuesto sobre la renta a consultoresindividuales, firmas de consultoría y suplidores de bienes yservicios, debido a la naturaleza del mismo, el cual no constituye unimpuesto para el PRODEP II, sino que es la porción del honorarioestablecido por el consultor o firma consultora y que las Leyes deNicaragua orienta debe retenerse de pago para enterarse como unanticipo del I. R. a pagar por el consultor o empresa consultora. Enrelación al Impuesto al Valor Agregado (IVA) por la compra debienes y servicios se gestionó la carta de exoneración de impuestos(ver capítulo III.8) con el propósito de que este ahorro en la tasaimpositiva serían utilizados en las actividades del PRODEP II.

Page 70: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

68

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Métodos de desembolsos de la AIF-BM III.2.2.1.3Reembolso: a √ √El PRODEP II puede prefinanciar partidas con recursos propios yluego pagarse con cargo a la cuenta designada establecida para laproporción correspondiente al Banco de tales gastos.

Anticipo a la cuenta designada: b

Para las solicitudes que correspondan a reposiciones de fondos dela cuenta, incurridos en la debida ejecución del proyecto, seadjuntará Formato 2380 (bajo el procedimiento de clientconnection), los siguientes documentos:

1. Estado de conciliación de la cuenta designada.

2. Estado de cuenta del banco comercial cortado a la fecha de laconciliación de la cuenta designada.

3. Resumen de gastos cuyo reembolso se solicita, clasificados deacuerdo a las categorías de desembolso y tipo de documentosoporte y componente del proyecto.

4. Formatos de certificados de gastos y hojas resumen, detallandocada uno de los egresos por los cuales se está solicitandoreposición de fondos. En la hoja resumen deberá especificar si elcontrato es con o sin revisión previa y expresar el número delcontrato registrado por el client connection, lo que permitirá larevisión de los desembolsos solicitados por parte del BancoMundial.

Cuentas Bancarias III.5Intereses III.5.1.1.2El Banco Mundial establece que no es preciso informarles de losintereses devengados por los fondos AIF (o sobre los saldos de lacuenta designada). Sin embargo, estos deben utilizarse deconformidad con los reglamentos internos del prestatario y debenser retirados de la cuenta designada, acreditándolos a una cuentadiferente del Proyecto, esto aplica a los fondos AIF que sontransferidos del BCN a la Cuenta de Segunda Generación del bancocomercial pues estos si genera intereses, los cuales son trasladados aotra cuenta bancaria del PRODEP II, o bien se reflejan en elEstado de reconciliación hasta que son transferidos.

En el caso de que al cierre del mes o al momento de lareconciliación de la Cuenta Designada, los ingresos por conceptode intereses aún estén en la Cuenta Designada, en el Estado de laRe-conciliación, debe incluirse la información respectiva.

Page 71: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

69

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

En el PRODEP II, a partir de que la Cuenta Designada seestableció en el Banco Central de Nicaragua, no se generanintereses en dicha cuenta, ya que no es política de este Banco laaplicación de los mismos, sin embargo los fondos AIF que sontransferidos del BCN a la Cuenta de Segunda Generación del bancocomercial si genera intereses, los cuales son trasladados a otracuenta bancaria del PRODEP II, o bien se reflejan en el Estado deRe- conciliación hasta que son transferidos.

Estos intereses servirán para amortiguar la pérdida cambiaria de lamoneda dólares en relación a la moneda córdobas que es reflejadaen la Solicitud de Desembolso. En caso que la pérdida cambiariasea mayor a los intereses, deberá de gestionarse ante el MHCPfondos adicionales de contrapartida nacional para compensar estediferencial cambiario que el Banco Mundial no reconoce comogastos admisibles en el convenio de credito N°5225-NI.

Desembolsos del PRODEP II III.6Todos los desembolsos (o pagos) que hace el PRODEP II envirtud de la compra de bienes y servicios deben ser efectuados pormedio de cheques o transferencias a favor del consultor contratado,la empresa o persona natural suplidora de bienes o prestadora deservicios según corresponda.

Sin embargo, no deben emitirse cheques a favor de personasnaturales para cancelar bienes y servicios suministrados porpersonas jurídicas. Así mismo, no deberá de emitirse cheque a favordel beneficiario con y/o, se debe de emitir únicamente a la personanatural o persona jurídica pero ambas es prohibido.

Se exceptúa de esta disposición de pago por cheques otransferencias, los pagos que por su menor cuantía, pueden serhechos por medio de caja chica, siempre que el tipo de gasto noesté dentro de las excepciones establecidas por la normativa depagos para gastos de caja chica.

Para el pago a consultores individuales (por producto): III.6.2. (a)

Las contrataciones deben contar con la respectiva “Noobjeción” del Banco a los Términos de Referencia y alcontrato, si corresponde (contratos que requieren de revisiónprevia).

Los contratos deben estar debidamente firmados por elconsultor y el Procurador General de República o SecretarioEjecutivo ó representante del PRODEP II (según autorice elProcurador General de la República para contraer obligacionesde parte del PRODEP II).

Page 72: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

70

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

El pago debe estar contemplado en el contrato en el tiempo yla forma en que se realice el mismo.

La orden de emisión de cheques debe estar soportada por unacarta o la impresión del email del consultor donde entregó elinforme de avance - final (según corresponda), estipulado en elcontrato.

El informe del consultor debe ser aprobado por la contrapartedel contrato en el PRODEP II (según se especifique en lostérminos de referencia), o en su defecto por el responsable dela unidad ejecutora, haciendo una carta que certifique que losservicios fueron prestados a satisfacción conforme loestablecido en el contrato.

Se debe anexar un cuadro resumen que indique los pagosrealizados anteriormente y los pagos pendientes, indicando elconcepto del pago, el monto y el mes que corresponde.

Se debe anexar el “producto” impreso de la consultoría,asimismo al final de la consultoría el PRODEP II (lacontraparte o responsable del centro de responsabilidad, lerequerirá al consultor el “producto final” en versiónelectrónica.

Como soporte del pago, el consultor firmará un recibo de pagoal momento que reciba su cheque. Si el pago se va hacer portransferencia, la unidad de contabilidad se encargará desolicitar el recibo al consultor.

Para el pago a firmas de consultorías (incluye la auditoría y serviciosde regularización o Empresas contratadas para la realización de lasobras):

III 6.2 (b)

Las contrataciones deben contar con la respectiva “Noobjeción” del Banco a los Términos de Referencia y alcontrato, si corresponde (contratos que requieren de revisiónprevia).

Los contratos deben estar debidamente firmados por elrepresentante legal de la firma o empresa y el ProcuradorGeneral de República o el Secretario Ejecutivo (ó la personaque autorice el Procurador General de la República paracontraer obligaciones de parte del PRODEP II).

El pago debe estar contemplado en el contrato en el tiempo yla forma en que se realice el mismo.

Page 73: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

71

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

La orden de emisión de cheques debe estar soportada por unacarta de la Firma Consultora ó Empresa que entregó elinforme de avance - final (según corresponda), estipulado enel contrato.

El informe de la Firma Consultora o Empresa debe seraprobado por la contraparte del contrato en el PRODEP II(según se especifique en los Términos de Referencia), o en sudefecto por el responsable de la Unidad Ejecutora, haciendouna carta que certifique que los servicios fueron prestados asatisfacción conforme lo establecido en el contrato.

Se debe adjuntar un acta firmada por los responsables de laactividad donde se indique de forma precisa y concisa que losproductos se están recibiendo completo y a satisfacción.

Se debe anexar un cuadro resumen que indique los pagosrealizados anteriormente y los pagos pendientes, indicando elconcepto del pago, el monto y el mes que corresponde.

Se debe anexar el “producto” impreso de la consultoría,asimismo al final de la consultoría el PRODEP II (lacontraparte o responsable del centro de responsabilidad, lerequerirá a la Firma consultora o Empresa, el “producto final”en versión electrónica.

Como soporte del pago, la Empresa debe presentar unafactura de cobro al momento de requerir su pago y un recibooficial de caja cuando lo recibe. De este último se encargará launidad de contabilidad, de requerirlo una vez que se realice elpago.

Para el pago por la compra de bienes: III 6.2 (c) Antes de iniciar cualquier proceso para la adquisición de

“Bienes”, deberá solicitarse al MHCP, la respectivaautorización para la compra, procediendo conforme a“Normativa” establecida para tal fin o según lo designen lasautoridades correspondientes de la Procuraduría General de laRepública.

Los procesos de selección deben contar con la debida “Noobjeción” del Banco Mundial (en el caso de que aplique estacondicionalidad).

Page 74: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

72

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

En el caso de compras mayores que se lleven a cabo mediantela celebración de un contrato, este último deberá estardebidamente firmado por los representantes de la empresavendedora y el PRODEP II.

Deberá contarse con órdenes de compra y facturas originales. √

Deberá contarse con un acta de recepción en la que se deconstancia de que los bienes fueron recibidos a satisfacción delcontratante. En el caso de compras menores a US$500 bastarácon la factura firmada por la persona que recibió (la solicitante)los bienes.

√ N°1

Para el pago de gastos operativos: III 6.2 (d)Todo pago de gastos operativos:

Deberá contarse con los soportes originales (facturas, recibos,hojas de viáticos, etc.), sin borrones, ni enmendaduras.

Deberá cumplir con los requisitos de control interno, respectoa las autorizaciones previas al gasto incurrido.

Debe existir constancia por escrito (o firmar en la factura enlos montos menores de US$500) de parte del solicitante delservicio (responsable del centro de responsabilidad ocoordinadores de áreas en el caso de la Secretaría Ejecutiva),que se recibió a satisfacción el servicio por mantenimiento yreparaciones de vehículos, equipos de computación y otrosservicios.

En los tres casos anteriormente señalados, es de estrictocumplimiento:

La comunicación por escrito solicitando el pago a favor delproveedor o beneficiario del pago.

El proceso de adquisición (cartas de invitación, cotizaciones,matriz de comparación de ofertas, acta de selección), revisadopor el especialista de adquisiciones del PRODEP.

La evidencia del gasto: documentación original de contratos,facturas, recibos, hojas de viáticos, etc. (según corresponda).

Page 75: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

73

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Viáticos y gastos de viaje al interior: III.7.2 La tarifa de viáticos al Interior ha sido autorizada por la

Secretaría Ejecutiva del PRODEP II, con los valores demercado vigentes para gastos de alimentación y transporte. Sinembargo, si los valores de mercado cambian sustantivamentepodrá ser será actualizada la “tarifa” parcial o totalmente, porparte de la Secretaria Ejecutiva, en base a estudio presentadopor la Coordinación Técnica del Proyecto.

Combustible:El combustible debe ser utilizado únicamente para gestiones delPRODEP II en los vehículos del mismo. En ocasiones especiales elSecretario Ejecutivo, podrá autorizar la entrega de combustible aconsultores que utilicen sus vehículos personales para gestiones delProyecto.

III.7.4 √

La entrega de combustible en condiciones normales, a losconductores del PRODEP II para el consumo de los vehículos deplanta (pool), será entre 40 y 50 litros semanales (entiéndasecondiciones normales de viajes en el área de Managua y con losvehículos en buen estado de funcionamiento). No obstante, si elrequerimiento en una semana es mayor a los 50 litros, el secretarioejecutivo o la persona que este designe como autorizante, podráavalar una nueva entrega de combustible necesario para concluirdicha semana.

La autorización para la entrega de combustible tanto a losconductores del PRODEP II y de las instituciones co-ejecutaras serequiere que estos lleven el “control del kilometraje recorrido” en lahoja de control del vehículo, a fin de que para cada nueva entregade combustible, se anote en el recibo el kilometraje acumulado enel vehículo a esa fecha.

Pago de consultorías por producto:Las consultorías por productos deben ser canceladas deconformidad a lo establecido en el respectivo contrato firmado.

III.7.5.1√

Los contratos firmados, deben ser ingresados por la Unidad deAdquisiciones en el SIAFI. En este se especifica, las “etapas” depago del contrato.

En los contratos de consultorías por productos, se debe establecerclaramente de parte del PRODEP II una persona o Unidadcontraparte del consultor.

Page 76: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

74

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

La contraparte del consultor establecido en el contrato porproductos, será el responsable ante el PRODEP II para revisary/o validar el producto antes de ser cancelado cada pago.

Según se establezca en el contrato, la contraparte del consultor,debe elaborar un informe de su revisión y aprobación delproducto, o en su defecto si no existe tal condición, bastará conponer el Visto Bueno al “producto del consultor” y solicitar elpago al mismo.

Entrega de fondos a las instituciones ejecutoras del PRODEP II III.9Para que se realicen las transferencias se deben satisfacer lossiguientes requisitos:

III.9.1.1.1.a

Los fondos serán transferidos a nombre de la Instituciónejecutora/ PRODEPII.

Que las instituciones ejecutoras apertura cuentas bancarias anombre de la Institución ejecutora / PRODEP II, las cuales sonexclusivas para recibir los fondos del PRODEP II (deben estar en elmismo banco comercial donde el PRODEP II maneja sus cuentas).El mantenimiento de cuentas separadas de su institución, esfundamental para llevar a cabo un estricto control de los fondos delPRODEP II, lo que facilita inclusive la realización de las revisionesde auditoría.

Bajo ninguna circunstancia se entregarán fondos para serdepositados en otras cuentas de las instituciones que no seanexclusivas para el PRODEP II.

Procedimiento para la rendición de cuentas: III.9.1.2 √El tiempo de entrega para las rendiciones de las Instituciones nodebe ser mayor de cuarenta y cinco días calendarios, después de lafecha de recibido el desembolso. No obstante, estos cuarenta ycinco días incluyen los quince días de preparación de la rendición,ya que esta debe ser con fecha de corte al último día del mescalendario. Por ejemplo, el anticipo del mes de enero de cada añodebe ser rendido el 15 de febrero, sin embargo los gastos que seincluyen son únicamente los del mes de enero; de igual manera larendición del anticipo de febrero debe hacerse el 15 de marzo,pero los gastos que se incluyan en la rendición serán hasta elúltimo día de febrero.

Se exceptúan de esta disposición de los 45 días de presentación, a laUnidad Ejecutora de Barrido Catastral (UEB) y la oficina de laIntendencia de la Propiedad (I.P.), Que podrán optar a través deuna comunicación escrita las siguientes modalidades:

Page 77: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

75

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

a. Se podrán entregar a la UEB anticipos de fondos para gastosoperativos bimensuales productos a la nueva modalidad decontratación del método directo que realizan las actividades delevantamiento catastrales en jornadas de trabajos comenzandoen la segunda del mes actual y terminar en la segunda semanadel mes siguiente, una vez finalizada la jornada se procede alordenamiento y revisión documental soporte de las rendicionesde cuentas tres días después para remitirla posteriormente a laoficina de contabilidad del proyecto. Por lo cual presentará larendición de cuenta 10 días después a fecha de vencimiento delanticipo entregado (60 días) después haber efectuado latransferencia bancaria.

b. En cambio la oficina de la Intendencia de la Propiedad rendirálos fondos una vez gastado el 70% del anticipo otorgadotendrá15 días para rendir cuenta o efectuar la transferenciabancaria en concepto de efectivo no utilizado. Ambasinstituciones presentarán rendiciones de cuentas quincenales (15y 30) de cada mes de los cheques pagados y comprobantes dediarios de rendiciones de cuentas de anticipos entregados aempleados en concepto de anticipos de fondos para gastosoperativos de las actividades que realizan, Por lo cual presentarála rendición de cuenta 10 días después a fecha de vencimientodel anticipo entregado (60 días) después haber efectuado latransferencia bancaria.

Activo fijo Capítulo IVPolíticas generales 2.1Los Activos Fijos de la Secretaría Ejecutiva son asignados ycontrolados por cada empleado. No obstante, los asignados a losCentros de Responsabilidad, son asignados en su totalidad alCoordinador de la Unidad Ejecutora y es responsabilidad de ellosllevar el control exhaustivo de asignaciones de bienes a supersonal. Los coordinadores de cada componente deberán deremitir el listado de personal asignado de la custodia de cada activofijo.

En el caso de la Secretaría Ejecutiva un bien se extravía, laresponsabilidad recae sobre la persona que lo tenía asignado y enel caso de los Centros de Responsabilidad, el Coordinador de laUnidad Ejecutora debe responder por la recuperación del mismo.El coordinador de cada centro de responsabilidad deberá denotificar de manera inmediata los activos extraviados, dañados osustraídos a la encargada del activo fijo.

Page 78: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

76

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Sistema de Contabilidad Capítulo VPolíticas para la preparación de Estados Financieros 5 N°4Base de presentación:El Sistema de Contabilidad se basa en el Método de Efectivo o deValores de Caja, para el registro de las transacciones del PRODEPII. Este es un método generalmente aceptado para el SectorPúblico (por ser de naturaleza no lucrativo), de acuerdo con loindicado en el Estudio N°2 del Comité para el Sector Público de laFederación Internacional de Contadores (IFAC).

De acuerdo con este método, las transacciones se registranúnicamente cuando surgen de una transacción de efectivo oequivalente de efectivo: Los ingresos (o gastos) se registran cuandose recibe (o paga) el efectivo, independientemente del momento enque se reciben los bienes o servicios.

√ N°4

Con este método no se debe declarar las cuentas por cobrar, lascuentas por pagar, los intereses devengados pero aún no recibidos ylos sueldos pendientes de pagar al personal. Solamente se debendeclarar los saldos en efectivo en las cuentas bancarias.

Cuentas por pagar y cuentas por cobrar:Únicamente se debe registrar como “Cuentas por Pagar” lasretenciones (impuestos, embargos, etc.), hechas al momento decancelar bienes o servicios. No deben registrarse cuentas por pagara proveedores de bienes y servicios, ya que de acuerdo al métodode contabilidad utilizado, las transacciones solamente se registrancuando ocurre un ingreso o (egreso) de efectivo.

Únicamente se debe registrar como “Cuentas por cobrar” losanticipos sujetos a rendición de cuentas (o transferencias),entregados a las Unidades Ejecutoras del PRODEP II, así comoadelantos a consultores para gastos relacionados con las actividadesdel Proyecto. No obstante lo anterior, el SIAFI dentro del módulode adquisiciones existe un reporte de administración de loscontratos, en el cual se reflejan los saldos pendientes de los todoslos contratos del PRODEP II.

Documentación de Respaldo Capítulo VIIITodas las operaciones financieras deben tener la suficientedocumentación que la respalde y justifique y estar disponible parasu verificación y control. La documentación debe ser en original y anombre del PRODEP II.

2.1 √ N°3

Los documentos de respaldo deberán inutilizarse con un sellofechador de “cancelado” al momento de efectuarse eldesembolso.

Page 79: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

77

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Normas de Adquisiciones de Bienes, Obras y Serviciosdistintos a los de consultoría con préstamos del BIRF,Créditos de la AIF y donaciones por prestatarios del BancoMundialOtros métodos de Adquisición Capítulo IIILicitación Pública Nacional (LPN):El texto completo del anuncio debe ser publicado en un periódiconacional de amplia circulación en el Idioma Nacional deconformidad con lo establecido en el párrafo 2.15, o en una gacetaoficial de amplia circulación, o un sitio web o portal electrónico deamplio uso al cual se tenga acceso nacional e internacionalmente. ElPrestatario podrá publicar una versión resumida del anuncio queincluya la información más relevante en el periódico nacionalsiempre y cuando el texto completo se publique simultáneamente enla gaceta oficial o el sitio web o portal electrónico de amplio uso y deacceso nacional e internacional. Se debe dar un plazo razonable paraque los interesados puedan obtener los documentos relevantes. Losdocumentos de licitación deben der emitidos en el Idioma Nacional.Por lo general, se utiliza la moneda nacional para los efectos de lapresentación de las ofertas y los pagos. Adicionalmente, losdocumentos de licitación deben contener información clara respectoa cómo deben presentarse las propuestas, así como al lugar, fecha yhora de entrega de las mismas. Se debe dar un plazo razonable paraque los interesados puedan preparar y presentar ofertas. Losprocedimientos deben permitir una competencia adecuada a fin deasegurar precios razonables; los métodos empleados en la evaluaciónde las ofertas y las adjudicaciones de los contratos deben serobjetivas y se deben dar a conocer a todos los licitantes y noaplicarse arbitrariamente. La comparación de las ofertas y laadjudicación del contrato podrán basarse en el costo total al lugardel destino, incluidos todos los impuestos y gravámenes. Losmétodos deben también contemplar la apertura pública de laspropuestas, la publicación de los resultados de la evaluación yadjudicación del contrato de conformidad con el párrafo 7 delApéndice 1. Los Prestatarios deben establecer un mecanismoindependiente para presentar protestas de tal manera que se permitaa los licitantes presentar sus protestas y que éstas sean atendidasoportunamente. Si hay empresas extranjeras que deseen participaren la LPN, se les debe permitir que lo hagan siguiendo lascondiciones y términos que aplican a los licitantes nacionales bajo lamodalidad de LPN.

3.4 √

Page 80: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

78

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Comparación de precios:La comparación de precios es un método de adquisición que sebasa en la obtención de cotizaciones de precios de diversosproveedores (en el caso de bienes) o de varios contratistas (en elcaso de obra pública), o proveedores de servicios (en el caso deservicios distintos a los de consultoría) con un mínimo de tres, a finde obtener precios competitivos, y es un método apropiado paraadquirir bienes en existencia, fáciles de obtener, o productos agranel con especificaciones estándar y pequeño valor o trabajossencillos de obra civil de menor valor cuando no se justifique eluso de otros métodos competitivos por razones de costo yeficiencia. Si el licitante no ha podido obtener al menos trescotizaciones, deberá presentar al Banco las razones y lajustificación para no haber considerado otros métodoscompetitivos.

3.5 √

El licitante deberá igualmente obtener la “No objeción” del Bancoantes de proceder. La solicitud de cotización de precios debe incluiruna descripción y la cantidad de los bienes o las especificaciones dela obra, así como el plazo (o fecha de terminación) y lugar deentrega requerido. Las cotizaciones deben presentarse por carta,télex, fax o medios electrónicos. Para la evaluación de lascotizaciones el comprador debe seguir los mismos principios queaplican para las aperturas públicas. Los términos de la ofertaaceptada deben incorporarse en una orden de compra o en uncontrato simplificado.

Contratación Directa:La contratación directa es una contratación sin competencia (unasola fuente) y puede ser un método adecuado en las siguientescircunstancias. El Prestatario debe presentar al Banco para surevisión y “no objeción”, una justificación detallada con las razonespara realizar una contratación directa en lugar de un procesocompetitivo de adquisiciones, al igual que las motivaciones pararecomendar una firma en particular. Lo anterior no será necesariopara las contrataciones cuyo monto sea inferior al monto límiteestablecido con base al riesgo y alcance del proyecto y descrito en elPlan de Adquisiciones.

3.7 √

Decreto N°01-2013, Reglamento de la Ley N°822, Ley deConcertación TributariaForma de pago de Retenciones a cuenta del IRDel 2% (dos por ciento) Artículo 44Sobre la compra de bienes y prestación de servicios en general,incluyendo los servicios prestados por personas jurídicas, trabajosde construcción, arrendamientos o alquileres, que estén definidoscomo rentas de actividades económicas.

numeral 2.2 √

Page 81: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito Nº5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Resumen de cláusulas de Cumplimiento de Carácter ContableFinanciero del Convenio de Crédito, Manual Operativo, Leyes yRegulaciones aplicables

79

Artículo/ Cumplido Referencia aDescripción Sección Si No N/A N° de situación

Del 10% (diez por ciento) Artículo 44a) Sobre servicios profesionales o técnico superior, prestados por

personas naturales.numeral 2.5,

inciso a√

Forma de pago de retenciones definitivas del IRLos montos de retenciones definitivas deben ser declarados yenterados mediante formularios que para tal efecto suplirá laAdministración Tributaria a costa de los agentes retenedores. Ladeclaración y pago de las retenciones definitivas efectuadas en unmes deberán pagarse dentro de los primeros cinco días hábiles delmes siguiente.

Artículo 46 √

Page 82: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

80

1. Actas de recepción de bienes no firmadas en calidad de entregado por parte del proveedor

Condición:

Durante el período sujeto a revisión se efectuaron desembolsos hasta por US$708,045 para adquisición de bienes;sin embargo observamos que las actas de recepción no se encuentran firmadas en calidad de entregado por partedel proveedor. A continuación se detallan estos:

FechaNº de

cheque ProveedorImporteen US$

09/12/2015 21667 Comercial San Pablo, S. A. 132,34522/12/2015 21697 COMTECH, S. A. 225,89529/12/2015 21712 COMTECH, S. A. 196,62029/12/2015 21721 Mobi Equipos, S. A. 57,51629/12/2015 21723 Jaime Javier Centeno Bojorge 5,61701/03/2016 21806 Octavio Torres Solórzano 5,71013/07/2016 22008 Inversiones Riguero, S. A. 34,97815/06/2016 21968 AutoNica 32,51515/12/2016 22242 SPC Internacional, S. A. 16,849

708,045

Criterio:

El Manual de Operaciones del PRODEP II (MANOP) en su capítulo II, numeral 8.1 “Bienes” establece queuna vez que el suplidor entrega el bien (costo mayor de US$500), se debe levantar un Acta de Recepción deBienes, donde se detallan las especificaciones técnicas solicitadas y se deberá hacer constar el cumplimiento delas especificaciones y de la cantidad. Para la recepción de bienes que requieran inspección, pruebas,configuración deberá realizarse mediante el acompañamiento de un técnico con conocimiento particular delbien. La elaboración de esta acta es responsabilidad de la Unidad de Adquisiciones del PRODEP II, quiendesigna la labor de recibir el bien y hacer el acta, no obstante el acta debe ser firmada por el responsabledesignado al efecto, el suplidor y el especialista en el bien.

Así mismo, en el capítulo III, numeral 6.2 (c) indica: para el pago para la compra de bienes deberá contarse conun acta de recepción en la que se de constancia de que los bienes fueron recibidos a satisfacción del contratante.En el caso de compras menores a US$500 bastará con la factura firmada por la persona que recibió (la solicitante)los bienes.

Causa:

El MANOP no está en sintonía con la realidad institucional donde existen procedimientos propios, lo que causaque el suplidor no firme el acta.

Page 83: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

81

Efecto:

Los pagos se encuentran debidamente soportados con las actas de recepción en bodega y entrega a loscomponentes, faltando únicamente la firma del suplidor en el acta para que corresponda con lo establecido en elManual Operativo.

Recomendación:

La Unidad Técnica Administrativa del Proyecto deberá actualizar el Manual Operativo para evitar observacionespor incumplimientos con el MANOP en revisiones posteriores.

Comentarios de la Administración:

La disposición de control a lo interno de la entidad indica: que el acta de recepción la genera el área de bodega dela PGR.

En el capítulo III. inciso 6.2 ( c ) indica : antes de iniciar cualquier proceso para la adquisición de “bienes”, deberásolicitarse al MHCP, la respectiva autorización para la compra, procediendo conforme a “normativa” establecidapara tal fin o según lo designen las autoridades correspondiente de la Procuraduría General de la Republica.

En la PGR existe una normativa de procedimiento en relación a la recepción de bienes recibidos a satisfacción departe del proveedor, el cual se realiza a través de acta emitida por bodega de la PGR. Si bien el formato del actade satisfacción emitida por bodega de la PGR no firma el proveedor, esto no indica que violenta el MANOPdado que establece que se aplica la normativa establecida por la PGR. Como parte del control interno si elresponsable de la bodega no ha recibido a satisfacción no elabora el acta a satisfacción.

El efecto solamente es de forma y no de violación o debilidad en el ambiente de control interno de losdocumentos soportes del pago, porque se adjunta el acta a satisfacción que elabora en la bodega de la PGR.

Page 84: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

82

2. Requerimientos del Manual Operativo no acordes con lo establecido en las Normas deAdquisiciones del Banco Mundial

Condición:

En revisión efectuada a la muestra seleccionada de los procesos de contrataciones por licitación pública nacionalrevisión posterior, correspondientes a adquisiciones de bienes y obras, observamos que ciertos requerimientos delManual Operativo del Proyecto, no se encuentran de conformidad con lo establecido en las Normas deAdquisiciones del Banco Mundial. Por lo que estos no son cumplidos por la Administración del Proyecto. Acontinuación detallamos:

Información requerida segúnManual Operativo Normas de adquisiciones BM

a) Solicitud de No objeción al documento delicitación.

b) No objeción por parte del Banco Mundial aldocumento de licitación.

Contrato original debidamente firmado, y todas lasmodificaciones y adendas subsecuentes, las ofertas, elinforme de evaluación de las ofertas y la recomendaciónde adjudicación, el pago de facturas o certificados, aligual que los certificados de inspección, envío,terminación y aceptación de los bienes, obras y serviciosdistintos a los de consultoría.

Criterio:

a) El Manual de Operaciones del PRODEP capítulo II – Sistemas de Adquisiciones, inciso II.4 – Ejecución delPlan de Adquisiciones y contrataciones:

- Numeral II.4.5.1 – Obras por Licitación Pública Nacional, inciso N°4, establece la Solicitud de NoObjeción al Documento de Licitación ante BM.

- Numeral II.4.5.1 – Obras por Licitación Pública Nacional, procedimiento N°5, establece la NoObjeción al Pliego de Licitación emitida por el organismo financiador.

- Numeral II.4.5.4 - Bienes por Licitación Pública Nacional, inciso N°4, establece la Solicitud de NoObjeción al Documento de Licitación ante BM.

- Numeral II.4.5.4 - Bienes por Licitación Pública Nacional, inciso N°5, establece la No Objeción alPliego de Licitación emitida por el organismo financiador.

Causa:

Falta de actualización del Manual Operativo, ya que las normas de contratación del Banco Mundial establecen quetodos estos trámites de No objeción no son necesarios cuando se trata de revisión posterior, el cual es el caso delos procesos revisados.

Efecto:

Los procesos se encuentran soportados conforme lo indicado en las normas de contrataciones del BancoMundial, no obstante debido a la falta de actualización del Manual Operativo se presenta incumplimiento conéste.

Page 85: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

83

Recomendación:

La Administración deberá de valorar la modificación al Manual Operativo con el fin de que este se encuentre enconcordancia con lo indicado en las Normas de Adquisiciones del Banco.

Comentarios de la Administración:

El procedimiento señalado por la firma auditora corresponde a los procesos con revisión previa, en la página 42del MANOP se indica:

Revisión previa por el Banco: todos los contratos para bienes adquiridos sobre la base de licitacionespúblicas internacionales (competitivas); el primer contrato para obras y el primer contrato para bienes;

Lo que significa que todo lo considerado en los puntos anteriormente descrito corresponde a revisión previa. Eneste caso los procesos de adquisiciones revisados son de revisión posterior, por lo que lo señalado por la firma noaplica, ya que los procesos se ejecutaron cumpliendo lo establecido por la Norma de adquisiciones del Banco.

Comentarios de Grant Thornton:

El enfoque establecido en la condición de la situación reportada corresponde a procesos de adquisiciones derevisión posterior y no de revisión previa, el Manual Operativo en su capítulo II – Sistemas de Adquisiciones,inciso II.4 – Ejecución del Plan de Adquisiciones y contrataciones, no indica que los procedimientos establecidoscorrespondan a revisiones previas, sino que señala como parte de los procedimientos a cumplir la solicitud de Noobjeción y la No objeción, lo cual difiere de lo establecido en las Normas de Adquisiciones, por ello se indica quelo establecido en el Manual Operativo difiere de lo requerido por las Normas de Adquisiciones del Banco.

Page 86: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

84

3. Ademdun a contrato de obra carente de firma

Condición:

En revisión efectuada a los procesos de contrataciones de obras, observamos que el ademdun N°1 al contrato deobras PRODEP-II-355-LPN-0 de fecha 15 de diciembre de 2016 “Construcción delegatoria departamental deNueva Segovia”, no se encuentra firmado por el contratante y por el contratista.

Criterio:

El Manual de Operaciones del PRODEP (PRODEPII) capítulo VIII, inciso 2.1 “Documentación de respaldo”,establece que todas las operaciones financieras deben tener la suficiente documentación que la respalde yjustifique y estar disponible para su verificación y control. La documentación debe ser en original y a nombre delPRODEPII.

Causa:

Se generaron atrasos por falta de acuerdo entre el contratista y el PRODEP en los alcances de la adenda.

Efecto:

La falta de firma de la adenda no permite evidenciar el cumplimiento de la normativa y procedimientoestablecidos en relación a la formalización de adendas en este tipo de contrataciones.

Recomendación:

Se debe completar la documentación en los expedientes de contrataciones de conformidad con lo establecido enel Manual Operativo.

Comentarios de la Administración:

La firma de la adenda está en proceso y se dispone de toda la documentación que respalda el cumplimiento de lasnormas y procedimientos. No se ha realizado ni habrá ninguna operación financiera, mientras este documento noesté firmado.

Page 87: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

85

4. Registro de desembolsos aplicados a inversiones sin haberse entregado los cheques

Condición:

Al 31 de diciembre de 2015, la Administración del Proyecto registró desembolsos por inversiones hasta porUS$1,017,254, no obstante, los cheques no habían sido entregados a sus beneficiarios a esa fecha, por lo que lasinversiones corresponden al año terminado el 31 de diciembre de 2016. A continuación se muestran el detalle deestos desembolsos:

FechaNº de

cheque Categoría Beneficiarios

Fecha deentrega delcheque al

beneficiarioMonto en

US$

09/12/2015 21667 Bienes Comercial San Pablo 29/01/2016 132,34523/12/2015 21697 Bienes COMTECH, S.A. 01/04/2016 225,89522/12/2015 21699 Obras Constructora Alanez, S. A. 22/01/2016 56,27829/12/2015 21712 Bienes COMTECH, S.A. 27/05/2016 196,62029/12/2015 21713 Bienes Geosatélites, S. A. 06/05/2016 201,90029/12/2015 21719 Bienes Grupo Q 05/02/2016 45,26829/12/2015 21720 Costos operativos INISER 06/01/2016 49,32129/12/2015 21721 Bienes Mobi-equipos 15/04/2016 57,51629/12/2015 21722 Bienes Junior Music 11/03/2016 5,82729/12/2015 21723 Bienes Jaime Centeno 08/04/2016 5,61729/12/2015 21724 Bienes SINTER, S. A. 15/04/2016 40,667

1,017,254

Criterio:

El Manual de Operaciones del PRODEP (PRODEPII) capítulo V Sistema de contabilidad, inciso V.5 Políticaspara la preparación de Estados Financieros establece que la base de presentación se basa en el Método deEfectivo o de Valores de Caja, para el registro de las transacciones del PRODEP II. Este es un métodogeneralmente aceptado para el sector público (por ser de naturaleza no lucrativo), de acuerdo con lo indicado enel estudio N°2 del comité para el sector público de la Federación Internacional de Contadores (IFAC).

De acuerdo con este método, las transacciones se registran únicamente cuando surgen de una transacción deefectivo o equivalente de efectivo: Los ingresos (o gastos) se registran cuando se recibe (o paga) el efectivo,independientemente del momento en que se reciben los bienes o servicios.

Únicamente se debe registrar como “Cuentas por Pagar” las retenciones (impuestos, embargos, etc.), hechas almomento de cancelar bienes o servicios. No deben registrarse cuentas por pagar a proveedores de bienes yservicios, ya que de acuerdo al método de contabilidad utilizado, las transacciones solamente se registran cuandoocurre un ingreso o (egreso) de efectivo.

Únicamente se debe registrar como “Cuentas por Cobrar” los Anticipos Sujetos a Rendición de Cuentas (otransferencias), entregados a las Unidades Ejecutoras del PRODEP II, así como adelantos a consultores paragastos relacionados con las actividades del Proyecto. No obstante lo anterior, el SIAFI dentro del módulo deadquisiciones existe un Reporte de Administración de los Contratos, en el cual se reflejan los saldos pendientesde los todos los contratos del PRODEP II.

Page 88: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

86

Causa:

La aplicación del registro en las inversiones al momento de emitir el cheque es producto de que el Proyecto estáregulado y asociado a los créditos presupuestario anuales aprobados por el Ministerio de Hacienda y CréditoPúblico que le da seguimiento a la ejecución presupuestaria del Proyecto. Dichas normas presupuestariasreconocen el compromiso y devengado registrado en las inversiones del Proyecto, que de cierta manera entran encontradicción con la base contable del efectivo en la cual establece que se reconoce hasta que se entrega delcheque a su beneficiario.

Al final de cada período se emiten cheques con el propósito de que los gastos o desembolso financierosdispongan con créditos presupuestarios, por lo que no es posible anular los cheques pendientes de entregar alcierre del período, y estos quedan como inversiones del período.

Efecto:

Presentación inadecuada de inversiones al cierre de cada ejercicio según la base contable del efectivo, debido a laaplicación de la Ley N°505 “ Ley de Administración Financiera y Régimen Presupuestario” que regula el PlanAnual de Operaciones (POA) del Proyecto.

Recomendación:

La Unidad Administrativa del Proyecto debe implementar controles de seguimiento de entrega de cheques, a finde que se identifique a través del libro, las fechas del recibo de los cheques, así como los cheques pendientes deentrega a la fecha de cierre de cada período con el propósito de presentar como inversiones el importe de loscheques entregados.

Comentarios de la Administración:

La base del efectivo reconoce las transacciones y hechos solo cuando el efectivo (incluyendo el equivalente alefectivo) es recibido o pagado por la entidad (información financiera sobre la base contable de efectivo inciso1.2.2 de la Norma emitida por el IFAC)

Pagos son las salidas de efectivo (dinero expresado en títulos valores como son: transferencia bancaria, cheques yotros título) que se produzcan en la tesorería de la entidad.

La aplicación de la base de efectivo o caja es la acción inmediata de efectuar el pago de la obligación a través de lasalida de efectivo por medio de cheque o transferencia bancaria.

Se aclara que el PRODEP solamente envía a través de solicitudes de desembolso los pagos efectivamenterealizados que hayan sido entregados los cheques a proveedores y contratista. Por tal razón se deberán realizarsolicitudes de desembolsos posteriores adicionales cuando se hayan entregados los cheques a sus beneficiarios deaquellos que no habían sido entregado a sus beneficiarios. Este cumplimiento fue comprobado por los auditoresexterno cuando revisaron las solicitudes de desembolso elaboradas durante el año 2016 que fueron informadas alBanco Mundial como gastos realizados.

Page 89: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Situaciones de cumplimiento

87

En la reunión sostenida con el Lic. Enrique Román, Especialista Financiero del Banco Mundial con el equipo deauditores externos y la Administración del Proyecto se acordó realizar el procedimiento establecido en la NormaInternacional de Contabilidad para el Sector Público (NICSP) sobre la base contable del efectivo para efecto depresentación de los estados financieros con nota a dichos estados de las disminución de los cheques no pagados alos proveedores al 31 de diciembre de 2016 y en caso del año 2015 hacer referencia que la firma auditora norealizó el procedimiento de conformidad a la Norma. Por tal motivo se presentó reporte de fuentes y usos defondos de las inversiones del Proyecto en el año 2016 donde se incluye el detalle de los pagos a los beneficiariodel año anterior (2015) que fueron entregados a inicio del año 2016, así mismo se disminuyeron aquellos pagosque no fueron entregados a sus beneficiarios en el año 2016 y cobrados en a inicios 2017.

El Lic. Enrique Román, Especialista Financiero del Banco Mundial, solicitó a la Administración del Proyecto quese modifique el MANOP del PRODEP II con el propósito de incorporar el cuadro de cobro y pagos que sedisminuyen en la inversiones y que se adjunte a los reportes de monitoreo financiero de seguimiento (FMRs) delProyecto como información complementaria, el consolidado de fuentes y usos del adelanto para la preparacióndel Proyecto (PPA) N°Q8340-NI y el Convenio de Crédito N°5225-NI y se elabore la conciliación de la cuentadesignada acumulada al final de cada año-.

Este mismo procedimiento se realizó en la reunión sostenida el día 12 de julio del 2011 con el EspecialistaFinanciero del Banco, equipo de los auditores externos y la administración del Proyecto para el Convenio deCrédito N°4680-NI para el período examinado del 01 enero al 31 de diciembre de 2010 del PRODEP Ifinanciado por el Banco Mundial.

Así mismo en el estado de fuentes y usos de fondos de los años 2015 y 2016 se elaboró de conformidad a laNICSP que fue suministrado a la Lic. Tania Vásquez auditora externa de la firma Grant Thornton con laconciliación de la Cuenta Designada.

De igual manera se envió al Lic. Enrique Román del Banco Mundial el FMRs del primer trimestre del 2017 quefue remitido a la Dirección General de Contabilidad Gubernamental del MHCP con las notas a los estadosfinancieros del Proyecto con los estados de fuentes y usos de fondos consolidados del adelanto para lapreparación del Proyecto (PPA) N°Q8340-NI y el Convenio de Crédito N°5225-NI y se elaboró la conciliaciónde la Cuenta Designada acumulada al primer trimestre del 2017.

Con el propósito de cumplir con la base contable de efectivo y con la Ley N°505 “ Ley de AdministraciónFinanciera y del Régimen Presupuestario emitido por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público se acordó conel Especialista Financiero del Banco Mundial realizar modificación al MANOP en el capítulo Sistema deContabilidad en inciso V.9 estados financieros se presentarán información complementaria de las inversionesconsolidadas ajustadas, donde se disminuirán los pagos no entregados a sus beneficiarios o en su caso losaumentos de los pagos que fueron entregados a sus beneficiarios posterior al cierre del año contable. Estainformación consolidada será elaborada fuera del módulo de contabilidad del SIAFI.

Page 90: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

88

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Rotonda El Güegüense2c. al Oeste, 1c. al Sur Nº57Apartado Postal: 3378Managua, Nicaragua

T +22662370/22548113F +22664783/22548112E-mail: [email protected]

Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Informe del auditor independientesobre el estado de solicitudesde desembolsos

LicenciadoJosé Francisco Chevez HerreraSecretario Ejecutivo PRODEP IIProcuraduría General de la República (PGR)

Opinión

1. En relación con nuestra auditoría a los estados financieros del Segundo Proyecto de Administraciónde Tierras (el Proyecto), financiado por el Convenio de Crédito N°5225-NI, de la AsociaciónInternacional de Fomento (AIF) ejecutado por la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto(UTAP), adscrita a la Procuraduría General de la República (PGR), hemos examinado el estado desolicitudes de desembolsos adjunto correspondiente a los certificados de gastos (SOE’s) presentadosal Banco Mundial (BM) por la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto (UTAP), por el añoterminado el 31 de diciembre de 2016.

2. En nuestra opinión, el estado de solicitudes de desembolsos adjunto del Proyecto presentarazonablemente, en todos sus aspectos materiales, los certificados de gastos (SOE’s) sometidos a laAsociación Internacional de Fomento (AIF), durante el año terminado el 31 de diciembre de 2016. Asímismo: (a) dichos gastos son elegibles para ser financiados bajo el Convenios de Crédito N°5225-NI,(b) los procedimientos de contabilidad y de control interno utilizados en la preparación de los SOE’sson adecuados para respaldar las solicitudes de desembolsos de los gastos incurridos; y (c) los fondosdel Convenio de Crédito han sido utilizados únicamente para los fines del Proyecto.

Fundamentos para la opinión

3. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría (NIAs) y lasGuías: Reportes Financieros Anuales y Auditoría de Actividades Financiados por el Banco Mundial(30 de junio de 2003). Nuestras responsabilidades conforme a esas normas se describen más adelanteen este informe en la sección Responsabilidad del Auditor sobre Auditoría de los Estados Financieros.Somos independientes de la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto, adscrita a la ProcuraduríaGeneral de la República, de acuerdo al Código de Ética del Consejo de Normas Internacionales deÉtica para Contadores Públicos junto a los requisitos éticos que son relevantes para nuestra auditoríade los estados financieros en Nicaragua y hemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticasde acuerdo con estos requisitos éticos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemosobtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión.

Page 91: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América
Page 92: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Fecha desolicitud

Fecha depago

Nºsolicitud Anticipo Obras Bienes

Consultoríaindividual Capacitación

Costosoperativos

Consultoría(CS)

ContratistaEmpresa

Montodocumentado

Rendición de fondos presentadas al BM en el año 2016:Solicitudes rendidas en 2016 que corresponden a inversiones de 2015:14/01/2016 16/01/2016 049-16 US$ (463,993) 104,822 - 103,920 15,793 152,493 86,965 - 463,99325/02/2016 02/03/2016 050-16 (627,274) 74,431 - 118,249 6,520 343,182 84,892 - 627,274

(1,091,267) 179,253 - 222,169 22,313 495,675 171,857 - 1,091,267

Solicitudes 2016:25/02/2016 02/03/2016 050-16 (105,599) 56,278 - - - 49,321 - - 105,59929/03/2016 29/03/2016 053-16 (177,612) - 177,612 - - - - - 177,61205/05/2016 11/05/2016 056-16 (5,827) - 5,827 - - - - - 5,82714/06/2016 15/06/2016 058-16 (329,695) - 329,695 - - - - - 329,69527/06/2016 29/06/2016 060-16 (398,520) - 398,520 - - - - - 398,52015/03/2016 15/03/2016 051-16 (214,741) - - 96,410 - 34,566 83,765 - 214,74129/03/2016 31/03/2016 052-16 (270,348) - - 116,660 - 70,423 82,295 970 270,34829/03/2016 31/03/2016 052A-16 (750) - - - - - 750 - 75005/05/2016 11/05/2016 055-16 (365,845) 35,849 - 91,650 - 154,596 83,750 - 365,84514/06/2016 15/06/2016 057-16 (460,394) - - 174,700 - 125,344 151,620 8,730 460,39427/06/2016 29/06/2016 059-16 (187,850) - - 7,522 - 143,393 36,935 - 187,85029/06/2016 30/06/2016 061-16 2,000,000 - - - - - - - -27/07/2016 28/07/2016 062-16 (481,890) - 32,515 127,433 - 201,686 120,256 481,89003/10/2016 27/10/2016 063-16 (433,468) - 34,978 117,568 89 168,720 112,113 - 433,46823/11/2016 12/12/2016 064-16 (455,366) - 23,463 114,321 462 206,570 110,550 - 455,36628/11/2016 12/12/2016 065-16 (387,012) 26,583 - 121,500 1,417 126,567 110,945 - 387,01228/12/2016 29/12/2016 066-16 (639,996) - 1,042 226,200 1,237 190,107 221,410 - 639,996

(2,914,913) 118,710 1,003,652 1,193,964 3,205 1,471,293 1,114,389 9,700 4,914,913

US$ (4,006,180) 297,963 1,003,652 1,416,133 25,518 1,966,968 1,286,246 9,700 6,006,180

La nota adjunta es parte integrante de este estado

Categorías

Estado de solicitudes de desembolsos (SOE's)

90

Page 93: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEP II)Convenio de Crédito N° 5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Nota al estado de solicitudes de desembolsos

91

1. Conciliación del estado de solicitudes de desembolsos con el estado de inversionesacumuladas

A continuación presentamos la conciliación del estado de solicitudes de desembolsos con el estado deinversiones acumuladas del Proyecto, por el año terminado el 31 de diciembre de 2016:

Total solicitudes justificadas a la AIF durante el período US$ 6,006,180

Más:Inversiones del período pendiente de justificar a la AIF al 31 de diciembre de 2016 959,164

Menos:Inversiones del año 2015, justificadas en 2016: (Solicitudes de desembolsos N°49-15, 50-16).

(1,091,267)

Saldo según estado de inversiones por el año terminado el 31 de diciembre US$ 5,874,077de 2016

Page 94: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

92

Grant Thornton Hernández & Asociados, S. A.Rotonda El Güegüense2c. al Oeste, 1c. al Sur Nº57Apartado Postal: 3378Managua, Nicaragua

T +22662370/22548113F +22664783/22548112E-mail: [email protected]

Contadores Públicos AutorizadosAuditoría – Impuestos – AsesoríaFirma nicaragüense, miembro de Grant Thornton International, Ltd.

Informe del auditor independientesobre el estado de la cuenta especial

LicenciadoJosé Francisco Chevez HerreraSecretario Ejecutivo PRODEP IIProcuraduría General de la República (PGR)

Opinión

1. En relación con nuestra auditoría a los estados financieros del Segundo Proyecto de Administraciónde Tierras (el Proyecto), financiado por el Convenio de Crédito N°5225-NI, de la AsociaciónInternacional de Fomento (AIF) ejecutado por la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto(UTAP), adscrita a la Procuraduría General de la República (PGR), hemos examinado el estado de lacuenta especial al 31 de diciembre de 2016 y por el año terminado en esa fecha.

2. En nuestra opinión, el estado de la cuenta especial presenta razonablemente, en todos sus aspectosmateriales la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América al 31 de diciembre de 2016,así como las transacciones realizadas durante el año terminado el 31 de diciembre de 2016, de acuerdocon las estipulaciones sobre el uso de los fondos establecidas en las cláusulas del Convenio de CréditoN°5225-NI, suscrito con la Asociación Internacional de Fomento.

Fundamentos para la opinión

3. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría (NIAs) y lasGuías: Reportes Financieros Anuales y Auditoría de Actividades Financiados por el Banco Mundial(30 de junio de 2003). Nuestras responsabilidades conforme a esas normas se describen más adelanteen este informe en la sección Responsabilidad del Auditor sobre Auditoría de los Estados Financieros.Somos independientes de la Unidad Técnica Administrativa del Proyecto, adscrita a la ProcuraduríaGeneral de la República, de acuerdo al Código de Ética del Consejo de Normas Internacionales deÉtica para Contadores Públicos junto a los requisitos éticos que son relevantes para nuestra auditoríade los estados financieros en Nicaragua y hemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticasde acuerdo con estos requisitos éticos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemosobtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión.

Base contable

4. Llamamos la atención a la nota 2.1 a los estados financieros, que describe la base contable. El estadode la cuenta especial ha sido preparado para propósitos de proporcionar información a la UnidadTécnica Administrativa del Proyecto, a la Asociación Internacional de Fomento y a la ContraloríaGeneral de la República. En consecuencia el estado de la cuenta especial, puede no ser adecuados paraotros propósitos. Nuestra opinión no ha sido modificada en relación con este asunto.

Page 95: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América
Page 96: Estados Financieros en conjunto conlos …documents.worldbank.org/curated/en/874681506113975718/... · 2018-02-08 · la disponibilidad en dólares de los Estados Unidos de América

Segundo Proyecto de Administración de Tierras (PRODEPII)Convenio de Crédito N°5225-NIPor el año terminado el 31 de diciembre de 2016

Estado de las cuenta especial(Expresados en dólares de los Estados Unidos de América - US$)

Saldo al 31 de diciembre de 2015 (Re expresado) US$ 7,763,090

Más:Anticipo recibido del Banco Mundial 2,000,000Fondos de terceros en garantía 2,936Cuentas por cobrar a corto plazo 32,935Total ingresos recibidos 2,035,871

Menos:Pagos de bienes y servicios AIF en la cuenta designada 5,874,077Cuentas y documentos por pagar a corto plazo 3,001Resultados del Proyecto 12,553Total egresos 5,889,631Saldo al final del período US$ 3,909,330

94