escape indonesia - 2012 dec

Indonesia escape! M

AG

AZIN

E

Vol. 01 Issue. 04

www.escape.sg

TM

Vol. 01 Issue. 04 2012 WW

W.E

SC

AP

E.S

G

IndonesIa

RP39,000ISSN 2251-3493

A P

UB

LICA

TION

OF

Beragam Sisi Menarik Shanghai

Mengunjungi Kota-Kota di Belgia

FREE!ISSN 2251-3493 With compliments of escape!

www.escape.sgYour essential travel companion

TMCALENDAR OF EVENT 2013INDONESIA EDITION

Beragam Festival

Pilihan Mancanegara

BruneiMyanmarIrlandia

• • •

PLUS WIN!Menginap 2 Malam di Hard Rock Hotel,

Penang

TainanRomanSa KoTa Tua台南

2 escape!

On the cOver: SYDneY, AUStrALIAcontents

50

68

60

DESTINATIONS Cover Feature: SIDNeY Spektakuler Sidney Salah satu kota tersibuk di Australia - Sidney, dipenuhi beragam aktivitas yang dapat dinikmati siapapun dari tua hingga muda

aSIa: BruNeIBrunei Yang BersinarLebih dari sekedar kemilau bangunan megah berlapis emas, Brunei menawarkan sisi lain yang memberikan pengalaman yang mengesankan bagi siapapun yang berkunjung

CItY rePorter: SHaNGHaIBeragam Sisi ShanghaiPerpaduan budaya tradisional Cina dengan budaya Barat telah menjadikan daya tarik Shanghai mendunia

INterNaSIoNaL: BeLGIuMMengunjungi Kota-Kota di BelgiaLebih dari sekedar destinasi transit ketika berlibur ke Eropa, Belgia memiliki banyak kota dengan keunikan tersendiri untuk dinikmati

40

50

60

68

AUSTRALIA

40 escape! escape! 41

AUSTRALIA

teks EVELYN MAK fotos AUSTRALIA TOURISM

Salah satu kota tersibuk di Australia - Sidney, dipenuhi beragam aktivitas yang dapat dinikmati siapapun dari tua hingga muda. Evelyn Mak menceritakan enam hal yang membuatnya menyukai kota ini sebagai tempat berlibur yang sempurna.

Spektakuler Sidney

60

6840

4 escape!

CalendarJadwal festival dan event menarik yang dapat Anda ikuti di penghujung tahun di bulan Desember

DirectionsRekomendasi tempat menginap, tempat makan, belanja, hingga berita pilihan dari destinasi favorit

WeekeNDBerkelana di Negeri Seribu Candi Menjejaki dataran Bagan dan menyusuri banyak candi mencari keberadaan sang dewa gajah putih

oN tHe roaDBerburu Sejarah di Pedesaan IrlandiaJalan-Jalan di pedesaan yang relatif tenang di Irlandia menjadikan perjalanan dengan mobil sewaan sebuah pilihan yang menarik untuk melihat lebih jauh sejarah dan kehidupan di Irlandia

Luxe StaYSThe Reborn of LuxuryIntercontinental Kuala Lumpur hadir dengan tampilan lebih mewah, megah dan modern

SubscriptionSegera berlangganan escape! Magazine dan nikmati banyak keuntungan

contents

REGULARS

20

24

JourNaLTourism Indonesia Mart & Expo ke-18Ajang promosi destinasi lokal di Indonesia ke dunia internasional

PartING SHotHamburg, Jerman

100

103

104

80

92

86

24

8680

24

escape! 101

Nabi Muhammad berpesan “Tuntutlah ilmu hingga ke Negeri Cina”

Menjadi sebuah negara besar dalam sorotan dunia, kaya akan tradisi, budaya dan sejarah, Cina menyambut dengan hangat wisatawan Indonesia, termasuk umat

muslim untuk datang menikmati segala yang ditawarkan negeri ini.CHINA NATIONAL TOURIST OFFICE

CNTO indoescape AD.indd 101 11/16/12 5:19 PM

6 escape!

foto Viviana Asrieditor’s note

06/2012Melaka, Malaysia

Perjalanan Yang Tertunda

VIVIANA ASRIEditor

[email protected]

Beberapa waktu lalu saya terpaksa menggagalkan rencana perjalanan yang saya idam-idamkan sejak tahun lalu. segalanya berubah dalam waktu singkat karena pada bulan yang sama saya harus berkunjung ke negara lain. Kecewa? sedikit. tapi saya menganggapnya sebagai penundaan yang pantas dilakukan demi sebuah perjalanan menarik lainnya.

Untungnya saya bukan tipe orang yang mempersiapkan liburan dengan memesan tiket

pesawat jauh-jauh hari sehingga saya tidak merugi secara material akibat perubahan rencana kali ini. Bagi mereka yang impulsif dalam merencanakan liburan seperti saya, kadang merubah destinasi perjalanan menjadi sesuatu yang jamak dilakukan, mungkin malah memberikan semangat baru untuk berpetualang. Perjalanan ‘mendadak’ saya kali ini telah berhasil menguapkan rasa kecewa dengan cepat dan merelakan perjalanan impian menanti hingga tahun depan.

Member of Magazine Publishers Association, Singapore

Member of International Federation of the Periodical Press, UK

escape! ISSN 2251-3493, is published quarterly by Regent Media.No part of this publication is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher.

The information contained herein is accurate at time of printing. Changes may have occurred since this magazine went to print. Regent Media Pte Ltd and its editors will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the magazine.

Regent Media will not accept responsibility for unsolicited contributions.

Printer: PT Gramedia Printing, Jakartaescape! is distributed in Indonesia.

Cecilia Woo

Sharon Cheu

IndonesiaEditor Viviana AsriContributors Shawn Parker, Evelyn Mak, Len Rutledge, Albino Christopher Chua

SingaporeGroup Editor Esther Faith Lew Editor Derek Rodriguez Associate Editor Natalie LeeSenior Writers Darren Wong, Michelle Yee

Senior Creative Director Tommy HongArt Director Cally HanGraphic Designer Vincent Lok Web Content Designer Victor Toh

SingaporeSenior Business Manager Marie YeoBusiness Manager Alice Ng

MalaysiaSales & Marketing Director Jessly PakBusiness Managers Rebecca Chiang, Minoco Poon

Senior Marketing Manager Tasmin ChuaAssistant Marketing Manager Valerie LowMarketing Executive Lim Kai Yan

Finance Manager Julie Khong

Production Executive Jovin LowTraffic Executive Helie Cheah

Indonesia PT Indoprom

FOR ENQUIRIESEditorial [email protected] & Subscription [email protected] [email protected] Sales [email protected] +62 21 333 40 333E-mail [email protected] www.escape.sg PT REGENT MEDIAMenara Cakrawala, 12th Floor, Jalan ThamrinNo. 9 Jakarta 10340 IndonesiaTel: +62 21 333 40 333 REGENT MEDIA PTE LTD20 Bedok South RoadSingapore 469277Tel: +65 6446 6888 Fax: +65 6449 9945 REGENT MEDIA SDN BHDB-3-21, Section 8, Business CenterJalan Sungai Jernih 1, 8 Avenue 46050Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan MalaysiaTel: +603 7954 8989 Fax: +603 7954 8979

PUBLISHER

ASSOCIATE PUBLISHER

EDITORIAL

ART

WEB

SALES

MARKETING

FINANCE

PRODUCTION

DISTRIBUTOR

FOR ENQUIRIES

102 escape!

ESCAPE_0512 crop mark.indd 1 5/22/12 3:25 PM

WHERE YOU CAN FIND US

BOOKSTORES

HOTElS

AIRlINES & AIRPORT lOUNGES

TRAVEl FAIRS

cAFETERIA

Supporting MediaOfficialParticipating MediaOfficial Official

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

outline.pdf 1 11/9/2012 4:26:03 PM

TAIWAN(TWD)

BRUNEI(BND)

MACAU(MOP)

TURKEY(TRY)

CHINA(CNY)

MYANMAR(MMK)

SOUTH KOREA(KRW)

USD129.14 1.22 7.98 1.80 6.26 853.491,106.11

EUROPE(EURO)

SGD124.91 1 6.55 1.47 5.14 700.11907.400.63

0.76

IDR100.000304.25 12.72 83.35 18.80 65.39 8,909.1611,544.207.98

CurrenCy Converter

US(USD)

SINGAPORE(SGD)

INDONESIA(IDR)

JAPAN(JPY)

HONG KONG(HKD)

MALAYSIA(MYR)

AUSTRALIA(AUD)

THAILAND(THB)

USD1

SGD1 0.82 – 7,850 62.9 6.36 2.49 0.79 25.11

– 1.21 9,580 78.45 7.75 3.05 0.97 30.62

IDR100,000 10.4 12.73 – 827.6 80.92 31.79 10.12 319.62

12 escape!

CONTRIBUTORS

evelyn Mak adalah penulis lepas yang mengaku tertular menyukai traveling dari Ayahnya dan telah melakukan perjalanan sejak umur 3 tahun. Ia gemar melakukan perjalanan ke kota besar dan salah satu kota favoritnya adalah Seoul -Korea Selatan karena budayanya yang unik, makanan yang enak dan belanja yang seru di Myeongdong.

Berasal dari Toronto, Kanada, Shawn Parker membagi waktunya di San Fransisco dan Seoul, yang menjadi rumah baginya selama lebih dari dua tahun. Shawn adalah seorang screenwriter film seperti Wireless dan I Hate Dating, penulis Night Has Fallen yang terbit tahun 2008, dan sering bepergian dalam tugasnya sebagai photojournalist. Dia juga dinominasikan dalam 2011 PATA Award untuk kategori Destination Journalism.

Menekuni dunia travel writing selama 40 tahun, len rutledge telah menulis ribuan artikel di surat kabar, banyak artikel di majalah, dan lebih dari seribu ulasan di dunia maya serta menulis 25 buku panduan perjalanan. Selama karirnya, ia telah merintis bisnis surat kabar, majalah wisata, panduan wisata di televisi. Tulisannya telah mendapatkan banyak penghargaan seperti PATA, ASEAN dan lainnya.

albino ChriStoPher Chua merupakan travel writer yang menetap di Singapura. Berangkat dari hobinya menulis blog sejak 3 tahun lalu, ia mulai terjun ke dunia travel writing dan telah menulis untuk banyak majalah lokal. Selain menulis tentang destinasi lokal, ia pun menemukan kecintaannya pada wilayah yang disebutnya sebagai ‘rumah’ – Asia Tenggara.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2011Su-AD-V01 Eng.pdf 1 11/8/12 7:21 PM

This monTh, escape! goes To:

Shanghai, Cina Ketika modernisasi berpadu dengan kentalnya tradisi

Bagan, Myanmar Berbaur dalam keseharian warga lokal Bagan

BruneiTerpukau hutan hujan hingga bangunan megah berkilau

IrlandiaLanskap menawan berpadu dengan sejarah mengesankan

BelgiaMenikmati cokelat hingga berburu komik klasik

Escape online to a whole world of exciting travel ideas.

escape.sg named Best Online Magazine (Consumer) at the first-ever MPAS Singapore Magazine Awards.

Log on to www.escape.sg and enjoy a world of travel ideas, contests and promotions.

Interesting destinations

Useful travel tips and great ideas

Travel deals and latest news

Free travel information and updates

Exciting contests and promotions

Sidney, Australia Menikmati Sidney dengan cara berbeda

Jurassic Park and Jurassic Park Rapids Adventure™ & © Universal Studios/Amblin Entertainment. All Rights Reserved. UNIVERSAL STUDIOS, UNIVERSAL STUDIOS SINGAPORE, RIDE THE MOVIES, Universal Globe logo, and all Universal elements and related indicia ™ & © Universal Studios. All Rights Reserved. Marine Life Park™, S.E.A. Aquarium™, Adventure Cove Waterpark™, The Maritime Experiential Museum,Resorts World, the Resorts World logo and all Resorts World elements and related indicia™ & © Genting International Management Limited. All Rights Reserved.

Rasakan kekayaan sejarah maritim Asia di Maritime Experiental Museum, interaktif-multi sensorial museum yang ditujukan bagi seluruh anggota keluarga. Ikuti perjalanan interaktif menyusuri Maritim Silk Route dan jelajahi kapal karam mengerikan dengan 360˚ multi-sensory Typhoon Theatre. Lalu temukan deretan artefak berharga dari kapal karam Bakau dan situs arkeologi Temasek yang menunggu kehadiran Anda di Maritime Archeological Gallery.

The Maritime Experiential Museum™

Jelajahi film favorit di Ride The Movies di Universal Studios Singapore. Hanya di tempat ini Anda bisa merasakan wahana paling mutakhir, pertunjukan, hingga atraksi mendebarkan dari film-film blockbuster kesayangan dan juga serial televisi, termasuk TRANSFORMERS The Ride: The Ultimate 3D Battle, Shrek 4-D Adventure, Revenge of the Mummy™, Madagascar: A Crate Adventure, Jurassic Park Rapids Adventure™, Battlestar Galactica: HUMAN vs. CYLON™ dan banyak lagi!

Universal Studios Singapore

Dari kedamaian tropis dari Beach Villas™ dan surga taman yang rimbun di Equarius Hotel™, Hard Rock Hotel® Singapore yang glamour dan trendi, Hotel Michael™ yang bergaya elegan, hingga hotel keluarga yang penuh warna di Festive Hotel™, 5 hotel bergengsi di Resorts World Sentosa Singapore menawarkan pengalaman berbeda untuk memenuhi kebutuhan para tamu dan keluarganya.

Beragam Hotel Mewah Dan Unik

30 jenis kuliner yang berbeda di lebih dari 60 tempat makan menunggu Anda di Resorts World Sentosa Singapore. Manjakan selera Anda dalam perjalanan gastronomi dengan hidangan Cina kontemporer dari Celebrity Chef Sam Leong di Forest 森™ atau menikmati sajian otentik Cantonese dengan konsep fine dining di Feng Shui Inn™. Rasakan pengalaman bersantap kelas dunia dan nikmati rasa beragam di Osia dari Celebrity Chef asal Australia – Scott Webster, yang dianugerahi penghargaan Best Dining Experience dari Singapore Experience Awards 2011.

Pusat Sajian Kuliner Kelas Dunia

Jurassic Park Rapids Adventure™ at Universal Studios Singapore

Di Resorts World™ Sentosa Singapore, Anda akan menemukan dunia hiburan yang belum pernah Anda alami sebelumnya. Nikmati wahana dari film favorit di Ride The Movies™ di Universal Studios Singapore™. Jelajahi kehidupan bawah laut di Marine Life Park™ yang menampilkan akuarium terbesar di dunia dan wahana penuh adrenalin di Adventure Cove Waterpark™. Nikmati santai di sore hari dengan makan malam mewah dari salah satu Celebrity Chef kami di tempat ini. Dan masih banyak keseruan lainnya yang dapat Anda nikmati di Resorts World Sentosa Singapore.

Selami dunia bawah laut Marine Life Park dengan akuarium raksasa yang mampu membuat Anda tercengang akan beragam kehidupan laut di planet bumi yang dihadirkan di tempat ini. Jelajahi S.E.A. Aquarium™ yang merupakan akuarium terbesar di dunia dan bermain air di Adventure Cove Waterpark. Datang dan nikmati paket wahana dunia air dan terpesona dengan koleksi spektakuler binatang laut kami di Marine Life Park, Resorts World Sentosa Singapore!

Marine Life Park™

ESPA hadir di Resorts World Sentosa Singapore sebagai oase yang memberikan ketenangan untuk sesi rileksasi dan perawatan tubuh. Ruang terbuka, kolam refleksi yang indah serta Ice Fountain buatan yang merefleksikan panorama hutan hijau, bukit dan air dari pedesaan di sekitarnya, segalanya akan membuat Anda terhipnotis dan tenggelam di alam yang tersaji di ESPA – tempat yang tepat untuk mendapatkan perawatan alami yang dikombinasikan dengan teknik tradisional dan produk bermutu dari seluruh dunia.

ESPA di Resorts World Sentosa Singapore

Jelajahi Resorts World Sentosa SingaporeHubungi agen perjalanan anda atau kunjungi www.rwsentosa.com

OSALES0481_ESCAPE_Indo_Ad_Spread.pdf 1 11/16/12 3:29 PM

escape! 19

DIRECTIONS • Calendar • play • eat • shop • stay • neWs

dUBaI

teks DaRREN wONG image DUBaI TOURISM

Mungkin Anda mengenal Dubai sebagai kota dengan arsitekturnya yang super megah, segudang pusat perbelanjaan dan hotel flamboyan, serta gaya hidup yang mewah. Atau Anda mengingatnya dari film laga Mission Impossible – Ghost Protocol, di mana Tom Cruise meluncur di atas jendela kaca sebuah gedung pencakar langit dengan berani dan melaju kencang di sepanjang jalan di Dubai dengan BMW mewahnya. Meski komersialisme dan

kapitalisme barat telah menguasai setengah

dari kota ini, Dubai masih mempertahankan warisan budaya dan kekayaan alamnya yang sangat bernilai. Temukan sisi Dubai yang berbeda di mana orang-orang lokal bersuka cita dalam nyanyian, tarian dan tradisi yang masih mengakar hingga hari ini. Anda juga dapat duduk di tepian sungai sambil melihat dhow (perahu kayu tradisional) melintas di perairan, atau berkeliling menyusuri Karama, salah satu bagian dari kota tertua yang masih menawarkan banyak warna dan ragam budaya yang menarik untuk dinikmati.

20 escape!

10 to 17

Whirling Dervishes (Mevlana) FestivalizMir, turkey: Untuk memperingati kematian Rumi pada 17 Desember 1273, tanggal 10-17 Desember akan diselenggarakan Mevlana Festival di kota Anatolia, Konya. Selama festival, para darwis akan berputar dalam tarian mereka yang khas. Di malam terakhir, para darwis khusus menari sepanjang malam untuk mengenang kepergian Rumi.www.goturkey.com

siDney: Tidak ada tempat yang lebih baik untuk merayakan pergantian tahun selain di Sidney. Event internasional ini dihadiri lebih dari 1,5 juta orang dan disaksikan oleh 1 milyar penonton di seluruh dunia. Perayaan ini akan diawali dengan pertunjukan sejak jam 5 sore hingga penampilan puncak pesta kembang api di penghujung malam. www.australia.com

siDney neW year’s eve FireWorks

31 to 1 JAN

Dongzhi FestivalChina: Dongzhi Festival menjadi salah satu perayaan penting bagi masyarakat Cina yang juga dikenal sebagai Winter Solstice Festival yang diadakan pada titik balik matahari di musim dingin atau sekitar tanggal 22 Desember. Tradisi ini menjadi ajang untuk keluarga untuk berkumpul. Membuat dan menyantap ‘tangyuan’ (bola beras manis) menjadi salah satu hal wajib yang dilakukan pada saat festival.

22granD Celebration oF his Majesty the kingthailanD: Pada perayaan ulang tahun Raja, bangunan dan rumah di Thailand akan dihiasi dengan bendera dan lampu, yang didominasi warna kuning. Ibu kota Bangkok terutama Grand Palace dan area Ratchadamnoen Avenue, akan menampilkan dekorasi yang mewah dan dipenuhi dengan ribuan bunga di mana-mana. www.wisatathailand.com

ChiChibu night Festival

2to 3

saitaMa, japan: Telah berlangsung selama 300 tahun, Chicibu Night Festival telah menjadi acara tahunan yang diadakan setiap bulan Desember tanggal 2 dan 3 di mana Chicibu Shrine akan dipenuhi dengan banyak turis dan orang lokal. Dua buah ‘kasaboko’ (payung besar dengan hiasan seperti tombak dan bunga buatan) dan dua ‘yatai’ berbentuk seperti rumah berparade mengelilingi jalanan kota. Pada 3 Desember sore ‘kasaboko’ dan ‘yatai’ akan mendaki tebing curam menuju Otabisho. www.sainokuni-kanko.jp

DECEMBER

CalenDar

5im

ages

©Sa

itam

a Pr

efec

tura

l Tou

rism

Div

isio

n/©

JNTO

, TU

RK

EY T

OU

RIS

M, v

IcTO

RIa

TO

UR

ISM

, 123

RF

, Ta

T Ja

Ka

RTa

Special Feature

22 escape!

Merayakan Belanja Seru di duBaiMengunjungi banyak gerai dari label ternama, sibuk berbelanja dari satu pusat perbelanjaan megah ke pusat perbelanjaan lainnya dalam satu malam bukanlah hal yang tidak mungkin untuk dilakukan. Segalanya dapat terjadi ketika Dubai, negeri super mewah ini menggelar Dubai Shopping Festival.

Saatnya Anda bersiap, karena dalam waktu dekat Dubai Shopping Festival 2013 akan diselenggarakan pada tanggal 3 Januari 2013 hingga 3 Februari 2013.

Mengusung slogan “Dubai as its Best”, perayaan Dubai Shopping Festival ke-18 ini akan menawarkan banyak hal baru. Selama 32 hari, kota akan diisi dengan suasana meriah melalui perpaduan unik dari belanja, hadiah dan hiburan, karakteristik utama yang telah membuatnya menjadi salah satu festival yang dicari sebagian besar wisatawan mancanegara.

Dubai Shopping Festival pantaslah disebut sebagai surga belanja, dengan

menghadirkan kurang lebih 25 pusat perbelanjaan dan pasar tradisional unik yang dibuka hingga larut malam. Deretan galeri merek internasional tersohor dari fashion, elektronik, hingga otomotif, bersaing menarik perhatian pengunjung dengan diskon besar-besaran dan penawaran spesial. Banyak produk dibandrol dengan harga rendah dan bebas pajak, memberikan kesempatan Anda untuk berbelanja di Dubai tanpa batas.

Di malam hari, cahaya kembang api berwarna warni akan menghiasi langit Dubai. Pertunjukan tarian dan musik tradisional memeriahkan suasana di berbagai sudut. Festival ini menawarkan lebih dari yang Anda kira. Ragam budaya

dan kesenian akan mengiringi hari-hari seru Anda selama berada di Dubai.

Dubai Shopping Festival merupakan ajang promosi pariwisata Dubai. Selain menawarkan kemegahan arsitektur, objek wisata dengan pengalaman fantastis, Dubai ingin memanjakan para wisatawan yang bertandang untuk menikmati waktu berlibur mereka dengan deretan mal-mal megah yang dapat dicapai dengan mudah. Diadakan pertama kali oleh pemerintah Dubai pada tahun 1996, pada mulanya acara ini diselenggarakan dengan sederhana, kemudian terkenal sebagai festival belanja terbaik di dunia. Festival ini diselenggarakan setiap tahun yang mampu menarik minat banyak wisatawan dari seluruh dunia.

Special Feature

escape! 23

24 escape!

Orient-Express menjanjikan perjalanan yang berbeda di musim liburan kali ini karena Anda akan diajak berlayar menyusuri sungai dengan kapal pesiar dan perjalanan seru dengan kereta mewah. Saatnya berkemas dan berpetualang!

Pada tanggal 26 Desember 2012 hingga 2 Januari, kapal akan berlayar menyusuri Sungai Ayeyarwady, Myanmar yang terbentang di antara

wilayah kerajaan Mandalay dan ibukota kuno Bagan, rumah lebih dari 2000 candi. Perjalanan ini akan menawarkan pengalaman unik dan spiritual, termasuk perayaan pergantian tahun dengan sajian menu internasional dan koktail pilihan.

Sedangkan Eastern & Oriental Express akan bertolak dari Singapura pada 29 Desember 2012 menuju utara

melintasi Malaysia dan Thailand selama empat malam berteman panorama indah di sepanjang perjalanan. Pesta perayaan tahun baru yang berbeda akan berlangsung di pantai Hua Yai yang akan dilanjutkan dengan ‘champagne brunch’ esok harinya sebelum berkunjung ke Sungai Kwai.T: 65 6260 9495www.orient-express.com

teks ViViana asri

FEsTiVE sEasOn aDVEnTUrE is COMinG

Directions play

Special Feature

26 escape!

The STarry Sky of BromoBromo di malam hari menyuguhkan milyaran bintang yang menghiasi langitnya

Beberapa waktu lalu, saya mendapati foto-foto Bromo yang diambil oleh beberapa rekan

penghobi foto terpampang di jejaring sosial. Dari semua foto yang ada, pemandangan Bromo kala malam dengan langit bertabur bintang berhasil membuat saya terpesona. Akhirnya saya pun memutuskan

untuk mengunjungi Bromo kembali demi merasakan indahnya langit malam di negeri para dewa.

MeMilih KaMera Sahabat Perjalanan Perjalanan ini menantang untuk saya karena untuk pertama kalinya saya akan memotret bintang. Kamera adalah sahabat saya dan memilih kamera yang

tepat untuk perjalanan ini menjadi penting. Saya ingin melakukan perjalanan senyaman mungkin dengan membawa keperluan dengan efektif namun ringan. Pilihan kamera jatuh kepada mirrorless smart camera Samsung NX 20. Kamera dengan kemampuan DSLR tapi berbobot ringan. Ditambah dengan 1 lensa wide Samsung 16 mm, 1 lensa macro 60 mm 2.8

dan lensa 85 mm F 1.4. Ketiga lensa dan kamera sangat ringkas untuk masuk kedalam tas kamera ukuran sedang dan tidak terasa berat. Saya juga membawa tripod dan ballhead, serta alat pembersih lensa seperti lap untuk embun saat memotret malam serta blower untuk membersihkan debu. Tak ketinggalan windbreaker jacket, sarung tangan, dan topi untuk

teks & foto MarrYSa tUnjUnG Sari

Special Feature

escape! 27

menjaga saya tetap nyaman selama berada di daerah ketinggian, serta tak lupa kacamata hitam agar terhindar dari debu vulkanik.

PerteMUan KedUaSetelah mendarat di Surabaya, saya harus melanjutkan perjalanan melalui jalur darat selama 3 jam hingga akhirnya tiba di penginapan. Udara segar dan sejuk menyambut seluruh tubuh dan wajah saya. Saya menghabiskan sore dengan bersantai di penginapan sambil menikmati panorama Bromo di kejauhan. Perlahan suhu mulai beranjak turun hingga tidak terasa kopi hangat bisa menjadi dingin hanya dalam hitungan menit. Ini adalah pertemuan saya dan Bromo untuk kedua kalinya, wajahnya tidak terlalu banyak berubah. Segala kenangan 25 tahun yang lalu pun terlintas di benak saya. Sungguh pemandangan yang indah dan menenangkan diri.

Tampak dari jendela kafe tempat saya menginap, perlahan cahaya mulai menghilang dan pekat malam mulai menyelimuti Bromo. Satu persatu kami keluar dan

*Semua foto diambil dengan

Samsung Smart Camera NX20

The STarry Sky of Bromo

mencari posisi untuk mengabadikan bintang gemintang yang luar biasa. Sulit untuk menggambarkan keindahan terhampar di hadapan saya. Saya membenarkan sebuah kalimat, “A Picture worth a thousand words”, semua ini benar-benar sulit untuk dirangkai dalam kata-kata. Namun saya yakin kamera andalan – Samsung Smart Camera NX 20 akan mampu menciptakan gambar yang dapat menangkap keindahan Bromo dengan sempurna dan mewakili apa yang saya lihat di malam ini.

dalaM PelUKan bintanGDi malam berikutnya, saya dan

teman perjalanan memutuskan untuk menyewa kendaraan motor roda dua beserta pengendaranya. Motor menderu membelah hamparan pasir mengantar kami mendekati pura Hindu yang berada persis di sebelah kawah. Saya ingat kala itu pukul 23.00 malam, sepanjang perjalanan, mata saya terus menatap ke arah langit, entah berapa kali saya berdecak kagum sambil menyebut nama Tuhan. Beruntung, saya juga dapat menyaksikan bintang jatuh yang menambah indah dan puitisnya malam di Bromo.

Memotret di malam hari dengan Samsung Smart Camera NX 20 sama sekali tidak mengecewakan, meski dalam keadaan gelap gulita dan berteman beberapa cahaya dari api unggun para pengunjung

yang bertenda di padang gurun, NX 20 tetap mampu merekam keindahan langit yang tampak melengkung dipenuhi dengan kelap kelip milyaran bintang!

Saya pun tertegun dalam diam menikmati setiap menit keberadaan di tempat ini. Memori saya pun tertoreh kisah baru tentang Bromo dengan kemegahan malamnya. Rangkaian foto hasil tangkapan sahabat kecil saya Samsung Smart Camera NX 20 dengan lensa 16mm seakan tak sabar untuk bercerita kepada banyak orang tentang keindahan langit malam Bromo bertabur bintang beserta gugusan sabuk Bimasakti yang menakjubkan.

Ayo upload foto liburan kamu dan menangkan 1 buah Samsung Smart

Camera WB150F dan 5 voucher belanja senilai Rp. 300.000,-

Cara mengikuti kontes foto:Upload foto perjalanan kamu yang bertemakan “Sharing” ke www.shootwowsharenow.com di kategori Travel & Places.

Beri caption yang menceritakan tentang lokasi foto dan alasan kenapa foto tersebut berkaitan dengan tema “Sharing”.Share foto yang sudah di-upload di www.shootwowsharenow.com ke akun facebook & twitter peserta dengan mention

@Samsung_ID, @escapemagz_ID, dan #SmartCameraFoto yang dikirim harus dalam format digital dengan resolusi 300dpi.

Kontes Photo ini berlangsung sejak 1 Desember 2012 hingga 20 Januari 2013

Syarat & Kondisi:

Foto yang dikirimkan adalah karya pribadi, bukan milik orang lain.

Pemenang akan diumumkan melalui fanpage Facebook Escape Indonesia dan dipublikasikan di Escape Indonesia Magazine edisi Maret 2013

Regent Media dan Samsung Camera berhak atas hak guna foto yang dikirimkan untuk kebutuhan iklan, promosi, marketing, PR dan keperluan media lainnya.

Promosi ini berlaku untuk warga negara Indonesia yang menetap di Indonesia, kecuali karyawan dan anggota keluarga dari Regent Media dan pihak sponsor.

Samsung Smart Camera PHOTO CONTEST2012

Samsung Smart Camera WB150F

Penduduk desa Ngadas saling berbagi makanan

saat festival Karo

Official MagazineSponsored by

30 escape!

HOTEL INDIGO TIANJIN HAIHE, CHINA

teks VIVIANA AsrI Menjadi lambang dari penginapan kontemporer, Hotel Indigo Tianjin Haihe merupakan satu-satunya hotel di Cina yang menawarkan akomodasi bergaya vila berlokasi di pusat kota. Menempati seluruh blok di lingkungan bekas konsesi

Directions stay

Jerman, Hotel Indigo Tianjin Haihe berdiri di fondasi bekas Konsulat Jerman yang dibangun tahun 1899. Sebelas Vila yang didesain berbeda ini mengangkat arsitektur tradisional Jerman dengan fasad batu bata merah dan kubah

berhias yang ditata dengan gaya pedesaan di mana semua vila menghadap ke halaman hotel yang hijau dan luas.No. 314 Jiefang south road Hexi District Tianjin, China 300202T: 001 803 656 888 www.hotelindigo.com

escape! 31

Memiliki nama seperti kuil ikonik di Bhutan, Tiger’s Nest merupakan penginapan alpen kontemporer yang berlokasi di ketinggian 1550 mdpl di timur Les 4 Vallées di jantung pegunungan Swiss. Tiger’s Nest menawarkan 5 double bedrooms termasuk master suite, yang terletak di lantai paling atas dengan pemandangan spektakuler

pegunungan Matterhorn. Kamar ini dapat digunakan untuk dua keluarga, pilihan yang tepat bagi mereka yang berlibur dengan atau tanpa pengasuh, dengan kapasitas maksimal 10 orang dewasa. Chemin des Jadaneys 17, Hérémence 1987 Valais, switzerlandTel: 852 9183 0667www.tigersnestlodge.com.

Bagi para penduduk kota yang jenuh dengan rutinitas dan membutuhkan waktu bersantai dan berlibur, berkunjunglah ke Tanjong Jara Resort di Malaysia. Resor in dikelilingi dengan lanskap hijau, pohon kelapa yang berdesakan, serta birunya Laut Cina Selatan, menawarkan para tamunya lebih dari sekedar tempat berlibur yang indah dan tenang, tapi juga kesempatan untuk merasakan banyak hal unik dan perawatan tradisional yang

membantu mengembalikan kesegaran dan kesehatan tubuh. Menghadirkan banyak jenis perawatan termasuk Sucimurni Signature, serta Santapan dan Sesegar Bayu, keduanya menjanjikan pengalaman unik bagi para tamu dengan banyak jenis santapan dan aktivitas berdasarkan tema tertentu. Batu 8, Off Jalan Dungun23000 Dungun, Terengganu MalaysiaTel: 60 3 2783 1000 www.tanjongjararesort.com

tiGer’s nest, sWiss

tanJonG Jara resort, MaLaysia

tHe sUKosoL, BanGKoK

Le MeriDien BaLi JiMBaran

Sukosol Hotels meluncurkan properti mereka di pusat kota Bangkok bulan November 2012 dengan nama baru, The Sukosol, diikuti dengan transformasi jutaan bak mandi. Sebelumnya dikenal sebagai Siam City Hotel, The Sukosol adalah landmark unik kota Bangkok dan menjadi ‘grande dame’ dari koleksi Sukosol Hotel di dunia. Desain

kontemporer dikombinasikan dengan sentuhan artistik dan berjiwa, dilengkapi dengan barang antik dan karya seni dari seluruh Asia, menciptakan harmoni indah akan sejarah dan budaya.3/2 Thanon Khao, Vachirapayabal,Dusit, Bangkok 10300, ThailandTel: 66 (0) 2206-6999 www.sukosolshotel.com

Berlokasi tersembunyi dalam kesunyian Teluk Jimbaran di barat daya pesisir pantai Bali, Le Meridien Bali Jimbaran menghadirkan pemandangan menakjubkan dari Samudra Hindia dan Teluk Jimbaran. Dijadwalkan dibuka tanggal 31 Januari 2013, Le Meredian Bali Jimbaran menawarkan 75 kamar

tamu, 35 suites, 4 penthouse dan 4 vila yang dilengkapi dengan Lagoon sundeck. Nikmati penawaran khusus ‘Discovery Offer’ hingga 30 Juni 2013. Jalan Bukit Permai Jimbaran 80361 IndonesiaTel: 62-361 18466888www.lemeridien.com/balijimbaran

32 escape!

Directions stay

Berada di kawasan Nusa Dua, berdekat dengan Bali Tourism Development Complex, memiliki akses ke Bali International Convention Centre dan Bali Collection Shopping Mall, 14 kilometer dari Bandara Ngurah Rai Internasional Bali dan 25 menit dari kawasan Kuta, Legian dan Seminyak, menjadikan kehadiran Mercure Bali Nusa Dua sebagai pilihan yang tepat bagi mereka yang datang untuk keperluan bisnis maupun liburan.

Dibuka sejak September 2012, Mercure Bali Nusa Dua menjadi hotel Mercure keempat di bawah jaringan hotel Mercure di Bali, menawarkan 201 kamar bergaya kontemporer berpadu dengan karakter khas Bali. Tersedia harga promosi Rp 690.000++ berlaku hingga 20 Desember 2012. Jalan Nusa Dua selatanLot sW 03, Badung, Nusa Dua, Bali 80363 T: +62 361 846 7000www.mercure.com

MercUre nUsa DUa, BaLi

Berlokasi di pusat kota dan berdekatan dengan banyak jaringan transportasi umum seperti stasiun MRT Sheung Wan dan Macau Ferry Terminal, tamu hotel dapat berkeliling kota tanpa merasa repot. Memiliki total 550 kamar dengan tiga jenis ruangan dengan nama yang berbeda, Studio, City View dan Harbour

Viee, yang masing-masing memberikan panorama kota Hong Kong. Dilengkapi dengan amenities dan fasilitas kelas satu termasuk LCD TV 32 inchi, akses Wi-Fi gratis dan sebagainya. No. 28 Des Voeux road West sheung Wan, Hong KongTel: 852 2252 2929www.ibishotel.com

Capri by Fraser merupakan pendatang baru yang disiapkan untuk menandingi standar hotel bintang empat hingga lima, namun dengan harga yang terjangkau. Capri by Fraser sangat serius dalam memposisikan kehadirannya dengan memfasilitasi semua studio dengan perabot pilihan terbaik dan dilengkapi dengan

peralatan penunjang hiburan, pemutar DVD, iPod docking station, kamar mandi mewah, ruang ganti pakaian yang luas, serta dapur nan cantik dan ditunjang dengan banyak fasilitas lainnya. 3 Changi Business Park Central 1, singapore 486037T: 65 6933 9833www.capribyfraser.com

iBis HonG KonG centraL anD sHeUnG Wan

caPri By Fraser @ cHanGi city, sinGaPore

Days & raMaDa HoteL, sinGaPore

Days & Ramada Hotel merupakan dua dari 16 label di bawah manajemen Wyndham Hotel Group, hotel grup terbesar dengan 7.150 properti di seluruh dunia. Days Hotel Singapore yang terletak di Zhongshan Park akan beroperasi pada bulan Desember 2012 dengan menawarkan 405 kamar. Sedangkan Ramada Singapore dengan 384 kamar akan dibuka pada Februari 2013.

Kedua hotel ini ditujukan

untuk para business dan leisure traveler, memberikan kemudahan akses ke taman bersejarah, pusat perbelanjaan, dan banyak pilihan kafe dan restoran. Kedua hotel ini berada dekat dengan stasiun MRT Novena yang memudahkan para tamu untuk mencapai banyak atraksi wisata menarik di Singapura.1 Jalan rajah, singapore, 329133 sG T: 65 6252 9500www.ramada-dayshotelssingapore.com/

Special Feature

escape! 33

teks ViViana asri foto Grand Hyatt KL

Kemegahan Baru di Kuala lumpurGrand Hyatt Kuala Lumpur memberikan pengalaman menginap dalam kemegahan dengan privasi maksimal bagi para tamunya.

Menjadi jaringan hotel Grand Hyatt pertama di

Malaysia, Grand Hyatt Kuala Lumpur mulai beroperasi beberapa bulan silam yaitu pada 24 Agustus 2012. Hotel mewah ini berlokasi di pusat kota Kuala Lumpur, selemparan batu dari Kuala Lumpur City Center (KLCC) dan bersebelahan dengan Kuala Lumpur Convention Centre. Hanya dengan berjalan kaki, Anda bisa mencapai landmark tersohor negeri Jiran – Petronas Twin Tower, ataupun

menyambangi pusat perbelanjaan Suria KLCC dan bersantai di KLCC Park.

Grand Hyatt Kuala Lumpur menawarkan 370 kamar dan 42 suites yang luas dan mewah. Menjadi hotel dengan kamar terbesar di kota ini, Grand Hyatt memiliki kamar berukuran 47 meter persegi hingga 3.659 meter persegi, Semua kamar memiliki jendela kaca berukuran besar, terpampang dari lantai hingga ke langit-langit untuk memaksimalkan pencahayaan alami di siang hari, serta menghadirkan panorama kota Kuala Lumpur, kemegahan menara kembar Petronas serta hijaunya KLCC Park.

Mengutamakan kenyamanan dan privasi bagi para tamu hotel, Grand Hyatt Kuala Lumpur menyediakan dua lobby yang berada di lantai dasar dan di lantai tertinggi bangunan hotel ini, yaitu sky lobby yang ditujukan untuk proses check in dengan akses lift terpisah menuju kamar tamu.

Tak jauh dari lobby di lantai dasar terdapat JP Teras, restoran ini mengangkat menu lokal terbaik khas Malaysia. Anda dapat memilih ruang makan di bagian dalam dengan konsep dapur terbuka atau bersantap di luar ruangan sambil menikmati udara segar dan kemudahan bersantai di bar

yang menyajikan minuman favorit Anda.

Thirty8 merupakan restoran, wine bar dan lounge yang berada di lantai 38 yang menyajikan pilihan menu terbaik dari Western food, Chinese food hingga Japanese food. Anda dapat memilih sudut terbaik untuk menikmati panorama kota Kuala Lumpur dari ketinggian ataupun menyaksikan chef beraksi di dapur terbuka yang menghadap langsung ke ruang makan. Bersantap malam ditemani gemerlap keindahan kota metropolitan akan menjadi hal yang sulit untuk Anda lewatkan ketika berada di tempat ini.

34 escape!

Rayakan pergantian tahun bersama Hotel Gran Mahakan Jakarta yang menghadirkan tema ‘Eclectic Butterfly’. Anda akan ditemani banyak kupu-kupu cantik dalam nuansa vintage dan modern yang berpadu menyambut tahun baru 2013 dengan meriah.Perayaan tahun baru Anda juga akan dimanjakan dengan beragam

teks Natalie Joy lee & ViViaNa asri

eCleCtiC BUtterFly @ GraN MaHaKaM, JaKarta

Directions eat

dengan Pepper Corn Sauce, Baked Oyster and Scallop with Cheese Gratine, ataupun Nasi Campur. Dan tutup malam panjang Anda dengan sajian manis seperti Chocolate Melted Cake dan Es Lobi Lobi. Jalan Mahakam 1 No.6, Blok M, Jakarta 12130tel: +62 21 72099 66www.granmahakam.com

pilihan menu terbaik nan lezat di Le Gran Café. Tersedia Seafood Pyramid, Oyster Fruit Caulis Salad in Shell dan Pan Seared Foie Grass with Walnut and Apple Butter sebagai sajian pembuka. Untuk menu utama, Anda bisa memilih Braised Lobster Bamboo with Taragon, Slice Black Angus Tender with Foie Grass yang disajikan

escape! 35

Masuki restoran Jepang – Italia yang hening dengan deretan meja terbaik yang bersisi-sisian dengan jendela kaca besar dari lantai hingga ke langit-langit ditemani pemandangan Orchad Road yang ramai, di mana kebanyakan tamu menikmati menu ‘teatime’ terbaru di La Luna Rosa: Nine Niceties. Bagi Anda yang ingin memanjakan panca indera dibanding sekedar petualangan gastronomi, Chef

La LUna rossa

Nikmati santapan lezat khas Korea di Smoki Moto, restoran terbaru dari Renaissance Shanghai Caohejing Hotel. Smoki Moto memiliki desain ruangan bergaya modern dengan kombinasi unsur kayu, kulit dan batu bersinergi dalam warna-warna hangat yang menghadirkan suasana nyaman dan santai bagi para tamu.

Dibawah pimpinan Chef Allen Cha, Smoki Moto menawarkan sajian berbahan segar dengan rasa khas Korea untuk agenda santap siang dan makan malam Anda. Tersedia menu a la carte, Kimchee Trolley, Bibimbab, dan Ginseng Chicke Soup serta pilihan wine hingga Soju dan Sake. t: 86 21 3325 8888www.renaissancecaohejing.com

sMoKi Moto FroM renaissance HoteL, sHanGHai

Dengan mengakar ke masa lalu di tahun 1968, di mana English Afternoon Tea di hotel ini ramai dengan warga lokal dan turis. Kini L’Espresso memperbaharui menu teatime mereka tanpa meninggalkan sajian khas yang sudah terkenal seperti sandwich, buttery scones dan chocolate fountain. Menu terbaru yang ditawarkan terdiri dari mini shrimp patty burger, bakso swedia dengan saus BBQ buatan sendiri, daging sapi direbus dengan Guiness yang menghasilkan tekstur daging yang juicy, empuk dan kaya rasa. Para pencinta sajian manis, jangan lewatkan lychee Charlotte cake dan chocolate-passion fruit curd cupcakes.t: 65 6730 1743www.goodwoodparkhotel.com

L’esPresso, GooDWooD ParK HoteL, sinGaPore

Diucapkan seperti ‘E-Q’ dalam ejaan bahasa Inggris yang berarti ‘beristirahat’, Executive Chef Takuma Seki meninggalkan Hide Yamamoto di The Shoppes – Marina Bay Sand dan kemudian mencari lokasi yang lebih tenang untuk membuka IKYU – restoran Jepang kontemporer yang saat ini berada di lokasi berkembang di Tiong Bahru. Dengan banyak pengalaman dari penugasannya di Paris. Amerika dan Jepang, Chef Seki menghasilkan makanan dengan tampilan menggiurkan dan rasa yang meledak di mulut seperti Salmon Carpaccio, Wagyu Beef Sirloin lezat yang dipanggang dengan arang, dan jika Anda masih bingung untuk memesan, nikmati pilihan 7 menu Omakase untuk menemani Anda, dengan variasi menu yang berbeda setiap harinya yang disesuaikan dengan interpretasi kreatif dari Chef Seki.t: 65 6223 9003www.ikyu.com.sg

iKYU BY cHeF seKi

Takada telah menciptakan cara yang diatur sedemikian rupa secara berurutan untuk menikmati sajian asin hingga manis, sajian penutup seperti lemoncurd fruit tarte, mango pudding dan tiramisu. Harga dibandrol di $28++ termasuk kopi, teh, jus atau softdrink, atau seharga $38++ untuk paket dengan minuman beralkohol. t: 65 6636 2951www.laluna-rossa.com

36 escape!

Museum lilin Madame Tussauds Bangkok menghadirkan Presiden pertama Indonesia, Dr. HC. Ir. Soekarno sebagai koleksi terbarunya yang diresmikan pada 24 September 2012.

Sang Proklamator berdiri

di ruangan yang sama dengan Barrack Obama, Mahatma Gandhi, Mao Zedong dan Ratu Elizabeth di bagian sejarah dan pemimpin dunia. Kehadiran Presiden Soekarno diharapkan dapat menarik minat wisatawan

Indonesia untuk berkunjung ke Madame Tussauds Bangkok serta sebagai ajang memperkenalkan sejarah penting bangsa Indonesia kepada dunia Internasional. www.wisatathailand.com

teks VIVIANA ASRI

SOEKARNO HADIR DI MADAME TUSSAUDS BANGKOK

Directions news

escape! 37

Awal Oktober 2012 lalu telah dilakukan peresmian kantor perwakilan Philippine Department of Tourism (PDOT) untuk Indonesia di bawah manajemen IntraREPS. Kehadiran PDOT di Jakarta bertujuan untuk membidik target pasar wisatawan di Indonesia untuk berkunjung ke Filipina.

Saat ini, Filipina telah menjadi

salah satu destinasi menarik bagi wisatawan Indonesia, menawarkan banyak pilihan objek wisata menarik dari budaya, belanja, hiburan dan kekayaan alam seperti pantainya yang indah hingga bawah lautnya yang menakjubkan, didukung dengan kemudahan penerbangan Jakarta – Manila dengan Philippines Airlines dan Cebu Pacific.

MABUHAY! inDonesiA

Pada 7 Desember 2012, Resort World Sentosa (RWS) akan meresmikan atraksi terbaru di mana pengunjung dapat memilih untuk menikmati tempat ini dalam keadaan kering atau basah. Adventure Cove Waterpark menjadi area taman air dengan kehidupan laut, sedangkan Southeast Asia Aquarium menghadirkan lebih dari 100.000 biota laut dari 800 spesies di dalam tangki raksasa berisikan 60 juta liter air. mpl.rwsensotablog.com

AKUAriUM LAUt terBesAr Di rws

Sejak 1 Oktober 2012, Air Asia beroperasi di Bandara Internasional Don Mueang. Penerbangan AirAsia dengan kode penerbangan FD, AK, dan QZ beroperasi dari Bandara Internasional Don Mueang menuju berbagai rute domestik dan internasional, menghubungkan penumpang ke lebih dari 77 destinasi di

seluruh Thailand, Asia dan Australia.

AirAsia yakin bahwa Don Mueang akan dapat membantu perkembangan perusahaan, termasuk pertumbuhan jumlah pesawat Airbus A320, perluasan jaringan penerbangan, dan target untuk menerbangkan 8 juta penumpang di tahun 2012. www.airasia.com

Air AsiA BeroPerAsi Di Don MUeAnG

Dibalik banyak tawaran menarik untuk berlibur dan bersantai di kota ini, ternyata Seoul memiliki ritme kehidupan yang berjalan cepat. Dengan segala keindahan alamnya yang indah, Seoul seakan tak pernah berhenti menghadirkan kecanggihan teknologi tingkat tinggi. Segala perbedaan ini hidup berdampingan dan menyatu dalam harmoni yang sempurna, menjadikan Seoul tampil berwarna sebagai tren terbaru di Asia

BUDAYA 600 TAHUN LALUIstana Gyeongbok dibangun sejak 600 tahun yang lalu tak lama setelah ditemukannya dinasti Chosun dan Seoul pun diproklamasikan sebagai ibukota. Penentuan lokasi tempat istana ini didasarkan pada aturan Feng-shui demi mendapatkan keberuntungan. Sekitar satu abad yang lalu, raja dari dinasti Chosun berhenti memimpin negara dari istana Gyeongbok. Sejumlah bangunan indah di komplek istana digunakan sebagai kantor kerajaan di mana raja bertemu dengan para menteri dan mengutarakan maklumatnya. Di antara bangunan istana, Geunjeongjeon merupakan tempat khusus yang digunakan untuk menyambut para diplomat ataupun pejabat dari negara lain. Komplek bangunan istana dikelilingi taman alami yang indah. Tur dengan pemandu menjadi cara terbaik untuk berkeliling sambil mendengarkan sejarah dan kisah dibalik kemegahan istana Gyeongbok.

KLASIK MODERN SEOULJika Anda berjalan sepanjang jalur berbatu di sebelah timur Istana Gyeongbok, Anda akan disambut oleh Samcheong-dong, tempat yang sangat artistik dan kaya budaya di mana suasana klasik dan modern berpadu dengan sempurna. Tampak ratusan rumah tradisional Korea yang dulu digunakan oleh dinasti Chosun masih terpelihara dengan baik. Di bagian lainnya, Anda akan menemukan Hanok Village yang masih dihuni oleh banyak warga kota hingga saat ini. Sepanjang jalannya dipenuhi dengan pertokoan, galeri, kafe dan restoran dengan tampilan artistik yang dikonversi dari bentuk rumah tradisional Korea yang mampu menghadirkan atmosfer berbeda yang tak dapat ditemukan di tempat lain. Anda dapat jalan santai sambil mampir ke banyak toko untuk berbelanja dan ditutup dengan menyesap secangkir kopi dan menikmati makanan lezat di hari yang sibuk layaknya para sosialita di Seoul.

SEJARAH DAN ALAMIstana Gyeongbok dikelilingi oleh 4 gunung termasuk gungun Nam-san. Pegunungan ini diberi nama Naesa-san, yang berarti Four Inner Mountain. Satu tahun setelah pembangunan istana Gyeongbok selesai, tembok pelindung (Seoul Seonggwak) yang menutupi Naesa-san dibangun untuk mencegah penjajah dan memperkuat aura dinasti yang baru. Sayangnya, banyak tembok yang dihancurkan pada masa invasi Jepang. Renovasi bertahap terus menerus dilakukan dan ditargetkan akan selesai pada Desember 2012. Berjalanlah menyusuri sepanjang dinding pembatas, Anda akan mendapatkan cukup banyak peninggalan budaya dan artefak serta keindahan alam yang tidak biasa terlihat di kota besar ini. Dengan mengakses puncak gunung akan menghadirkan pemandangan menakjubkan kota Seoul dari ketinggian, tampaknya popularitas dari Naesa-san mulai muncul ke permukaan dan menjadi favorit banyak orang.

SEOUL, SURGA BELANJASejak 30 hingga 40 tahun yang lalu Myung-dong telah menjadi pusat gaya busana dan budaya bagi masyarakat Korea namun jarang diketahui oleh negara lain. Tempat ini pun berubah menjadi kelahiran baru dari pergerakan budaya dan surga belanja selama beberapa tahun belakangan. Seoul menjelma menjadi surga belanja dan Myung-do dikemas khusus bagi kaum perempuan yang sering berbelanja kosmetik. Dikenal sebagai ‘One Stop Shopping place’, tempat ini dipenuhi dengan banyak department store besar, toko duty-free, beragam pertokoan, dan pusat perbelanjaan.

Dongdaemun Shopping Town berisikan barang-barang fashion, memiliki reputasi sebagai pasar fashion terbesar di dunia dengan banyak pusat perbelanjaan berdesakan saling menarik perhatian pengunjung. Migliore, Goodmorning City dan Doota menjadi beberapa pilihan yang wajib Anda kunjungi di tempat ini. Dongdaemun tampil menarik ketika malam tiba. Billboard dengan lampu neon berwarna serta keramaian orang berbelanja tampak dimana-mana. Mampir ke penjaja makanan pinggir jalan yang menjual kudapan khas Korea populer seperti mi, tteokbokki, soondae, ataupun bindaetteok akan mengisi perut yang kosong setelah sibuk berbelanja seharian.

GANGNAM STYLEMusisi Psy mendadak menjadi sensasi dunia dalam satu malam dengan single terbarunya yang hits berjudul Gangnam Style. Gangnam

style merupakan gaya hidup paling mewah di Seoul seperti Apgujeong-dong dan Cheongdam-dong. Sejak tahun 1990-an, tren Apgujeong-dong disebarkan oleh pemuda Korea dari keluarga berada yang belajar di Amerika, mereka menciptakan tren budaya material yang paling terkemuka di Korea saat itu. Pusat gaya hidup mewah ini pun bergeser ke Cheongdam-dong sekitar tahun 2000, yang kemudian dikenal sebagai kiblat trend setter para kaum bangsawan Korea. Dijuluki sebagai ‘Korean Beverly Hill’, Cheongdam-dong merupakan tempat tinggal para selebriti, memiliki pertokoan, galeri hingga wine bar dengan label kelas atas di bagian lainnya yang menampilkan budaya konsumerisme yang berkelas dan canggih. Jika Anda mencari kemewahan, prestise, dan pengalaman ektravaganza untuk urusan berbelanja, minum wine, dan fine dining, Cheongdam-dong pasti akan menarik perhatian Anda.

BERMAIN DAN BERPETUALANGLotte World menjadi taman bermain dan hiburan terbesar terbaik yang ada di Seoul. Taman hiburan di dalam ruangan ini menawarkan 25 wahana termasuk roller-coaster dengan tikungan dan putaran yang mengerikan. Tempat ini juga menggelar parade meriah pada waktu tertentu dan malam hari terdapat pertujukan laser futuristik akan memikat Anda. Tersedia pula wahana ice skating dalam ruangan yang dibuka sepanjang tahun.

Eskalator akan mengantar Anda ke luar ruangan di lantai dua, dengan menyeberangi

jembatan Anda akan disambut Magic Island yang berada di tengah danau alami. Magic Land menjadi bagian yang berbeda dari Lotte world dimana terdapat kastil bergaya eropa dari abad pertengahan. Terdapat 17 wahana yang mampu memacu adrenalin seperti Atlantis, Gyro Swing dan Gyro Drop.

MEMBUAT KIMCHIPernahkah Anda membayangkan membuat kimchi dengan tangan Anda sendiri dan menyicipinya selagi Anda di Seoul? Jonga-Jip Kimchi World akan mewujudkannya untuk Anda. Berlokasi di Insa-dong, tempat ini menawarkan kursus bagi para turis untuk merasakan langsung prose’s membuat kimchi dan tteokbokki. Kimchi yang telah Anda buat akan dikemas dan bisa Anda bawa pulang. Selain itu, Jongga-jip juga menawarkan ragam varian produk makanan khas Korea, menjadikannya tempat terbaik untuk mendapatkan pengalaman menarik tentang budaya kuliner khas negeri gingseng.

TAIWAN

40 escape!

TAIWAN

teks & fotos PATrIcIA choNg image dreAmsTIme

Mencari keberuntungan cinta, menjejaki lautan garam hingga menyambut matahari pagi di Selatan Taiwan.

Romansa Kota Tua Tainan

escape! 41

TAIWAN

42 escape!

Agassiz-Tulip of the Valley Festival

Mungkin Anda mendapati Tainan seperti saudara perempuan dari Taipei yang tampak membosankan, seperti

seorang perawan tua di pesta dansa yang terlupakan di sudut ruang. Usianya jauh lebih tua dari Taipei, dan sekilas pandang mungkin Anda hanya akan menemukan sedikit hal menarik, satu-satunya gedung pencakar langit yang baru dan bergaya di kota ini adalah Shangri-la Far Eastern Plaza Hotel.

Namun kota tua yang anggun ini memiliki daya tarik muda yang menutupi kekurangannya akan hal glamour dan mewah. Tainan menawarkan pesona tersembunyi atas sejarah, budaya dan tradisi Cina yang mengakar yang dapat ditemukan di banyak bangunan seperti monumen hingga kuil di berbagai tempat. Kuliner khas Tainan pun hadir bukan hanya sekedar memuaskan selera namun juga berbalut sejarah dan filosofi yang kaya.

400 tahun lalu ketika Belanda menjelajahi koloni pertama di pulau Taiwan, mereka memutuskan menetap di distrik Anping di Kota Tainan. Setelahnya, dinasti Ming dan diikuti dinasti Qing juga datang untuk menetap dan membangun kehidupan di kota ini. Hasilnya, serangkaian reruntuhan benteng, kuil tua yang megah dan jalanan yang dipenuhi dengan rumah-rumah tua serta toko-toko menarik menjual makanan dan kerajinan menjadi warisan sejarah yang terus dipelihara dengan baik hingga hari ini.

KUIL CINTAPusat kota tua Tainan berukuran kecil, segalanya dapat dijangkau dengan berjalan kaki. Anda dapat menemukan peta dan brosur yang menawarkan hal menarik dengan banyak rekomendasi jejak budaya tematik yang dapat diikuti. Jika Anda adalah orang yang romantis, Anda harus ambil bagian dari paket tur mengunjungi banyak kuil yang memuja Dewa Cinta Tainan yang terkenal sepanjang masa.Konon, Dewa Cinta atau yang dikenal dengan Yue Lao telah berhasil mempersatukan banyak pasangan, memperbaiki hubungan yang hampir putus dan mempertemukan mereka yang berpisah. Di Wu Temple dan Grand Matsu Temple, mereka yang kesepian ataupun orang-orang yang sedang mabuk cinta meninggalkan pesan di dalam botol, sebagian lagi menempelkannya di papan sepanjang altar kecil sebagai permohonan kepada sang Dewa Cinta. Banyak kisah asmara sukses pun terungkap dari rangkaian panjang foto pernikahan yang ditempel oleh para pasangan berbahagia. Hal ini menjadi sesuatu yang menarik dari cerita rakyat dan budaya masyarakat Taiwan yang jarang Anda temukan.

UNIK & TAK BIASATainan dipenuhi toko-toko kecil yang layak untuk dikunjungi, Selain kuil, pemahat kayu membuat dan mengukir potongan kayu dengan pola rumit di baju kebesaran para Dewa. Di gang sempit sebelah Wu Temple dan di belakang Grand Matsu Temple Anda dapat menemukan tiga peramal nasib membuka meja ramal di sore yang santai, konon hal ini telah berlangsung secara turun temurun lebih dari seribu tahun

Turun ke bawah di alun-alun di depan

Matsu Temple terdapat Two Cents Winter Melon Tea Shop yang menawarkan segelas es teh wintermelon yang diseduh dengan arang. Teknik menyeduh teh ini telah menjadi bagian tradisi dan sejarah Tainan lebih dari tiga ribu tahun lamanya. Jika beruntung, Anda dapat menemukan seorang wanita bersepeda menawarkan bunga-bunga cantik kepada para umat yang datang untuk berdoa ke kuil setiap hari selama lebih dari 30 tahun.

Di distrik Anping terdapat Old Street atau Anping Lao Jie yang sangat nyaman untuk dijelajahi sambil berjalan santai. Jalur bebas kendaraan diapit banyak toko-toko baru dan lama yang menjajakan kue tradisional, kudapan dan sajian penutup, mainan, pernak-pernik dan asesoris. Salah satu kudapan unik di Tainan adalah kerupuk udang yang dibuat dengan mesin ‘explosive prawn cracker’ – yang benar-benar mengeluarkan kerupuk disertai dengan suara ledakan besar!

Saya juga menemukan telepon buatan tangan yang sangat imut dan hiasan rambut dengan bentuk babi gendut, burung hantu dan kelinci dengan motif bunga-bunga yang dibandrol dengan harga satuan dari NT70 hingga NT110. Segalanya terlalu berlebihan, saya berlama-lama di dalam toko namun tak bisa memutuskan apa yang ingin saya beli hingga akhirnya pemandu tur harus menarik saya keluar dari toko tersebut.

Dengan berjalan sebentar saya tiba di Anping Tree House. Tempat ini tak boleh dilewatkan ketika berkunjung ke Tainan. Bangunan yang dahulu digunakan sebagai gudang oleh perusahaan perdagangan asal Inggris ini akhirnya direklamasi pohon beringin tua besar yang membungkus seluruh permukaannya dengan akar dan cabang yang merambat ke segala arah dari

1. Penjual bunga s e g a r d i M a t s u Temple

2 . P e s a n c i n t a tergantung di altar kuil

3. Ornamen merah m e n y a l a d i W u Temple

4. Roda peramal nasib

5. Miniatur dewa bisa ditemukan di toko suvenir di pusat kota

6. Wintermelon khas Tainan

7 . A k a r p o h o n beringin berjuntai di Anping Tree House

8 . B u a h s e g a r dijajakan di pinggir jalan

1

escape! 43

TAIWAN

2 3

87

5 64

TAIWAN

44 escape!

dinding hingga ke atap. Anda dapat berkeliling tempat ini sambil memotret dan mendapatkan foto unik dengan aura mistis namun sangat artistik. Tersedia jalan setapak, jembatan dan tangga yang memungkin Anda untuk menjelajahi bagian dalam dan luar bangunan dengan leluasa.

Setelah puas berkeliling, malam pun ditutup dengan menyicipi DanZhai Noodle yang menjadi salah satu menu khas andalan yang harus dicoba ketika berada di Tainan. Awalnya DanZhai dijual di gerobak kaki lima dekat Grand Matsu Temple sejak tahun 1895. Alih-alih bernostalgia dengan suasana hiruk pikuk ruang terbuka di kaki lima, saya menikmatinya di restoran nyaman dengan penyejuk udara di pusat kota. Makanan klasik Tainan ini terdiri dari mi kuning dengan kuah kaldu terbuat dari udang dan tulang babi disajikan dengan

daging babi cincang dengan bumbu rahasia dan potongan udang. Semangkuk kecil dihargai NT50, jika kurang kenyang Anda dapat memesan semangkuk bubur dengan daging ikan bandeng lembut seharga NT110.

PANEN GARAMSetelah berkendara setengah jam ke arah Utara dari kota Tainan, saya tiba di Cigu yang dikenal dengan lautan garam. Di tempat ini Anda dapat menyaksikan proses panen garam. Dari sinilah garam yang selalu tersaji di meja restoran mewah di seluruh Taiwan berasal. Anda dapat mencoba menjadi petani garam, mengeruk kristal-kristal garam dan menyatukannya menjadi gundukan kecil. Setelahnya, Anda dapat membawa pulang bola garam unik penuh warna yang merepresentasikan warna –warni dari hari yang berbeda di

satu tahun. Lingkaran warna ini mampu menggambarkan kepribadian dan karakter dari orang yang lahir di tanggal tersebut.

Ketika musim dingin, Cigu menjadi tempat bagi para pecinta alam menyaksikan burung-burung cantik di sekitar tanah luas berpasir, salah satu yang dicari adalah black face spoonbill yang terbang dari wilayah utara bumi ke Taiwan untuk mendapatkan hawa dingin yang sejuk.

Terdapat gundukan garam setinggi 6 lantai yang menjadi cadangan bagi seluruh penduduk Taiwan jika terjadi perang, namun belakangan ini malah menarik perhatian para turis dan terkenal sebagai salt mountain. Permukaannya yang putih kusam kadang sering dianggap sebagai salju, meskipun bukan. Anda dapat meniti tangga ke puncak untuk melihat pemandangan sekeliling dari ketinggian.

escape! 45

1 . P a r a p e t a n i mengeruk kristal-kristal garam menjadi gundukan kecil

2. Gundukan garam yang siap dipanen

3. Anak tangga yang mengantar ke puncak gunung garam

4. Warna putih kusam y a n g d i a n g g a p seperti salju

2

1 3

4

46 escape!

TAIWAN

1

4

32

5

escape! 47

MENGEJAR MATAHARIDa Keng Leisure Farm menjadi tempat bersantai yang tepat setelah menikmati pesona klasik kota Tainan dan seharian bertani garam di Cigu. Berjarak 50 menit dengan berkendara dari pusat kota, tempat ini menjadi favorit para kaum urban untuk menghilangkan penat dari segala rutinitas.

Penginapan sederhana ini dikelola oleh tiga generasi keluarga Tsai. Suasana yang hangat membuat para tamu seakan menginap di rumah bibi tersayang. Meski sederhana, kamar yang ditawarkan berdesain modern, luas dan bersih. Makanan di tempat ini adalah yang terbaik karena bahan-bahannya berasal dari kebun yang ditanam sendiri oleh keluarga Tsai.

Setelah makan malam, para tamu dapat menikmati kolam air panas yang berada di luar ruangan, itu pun jika Anda mampu bertahan berendam dalam air bersuhu 39°C, namun jika tidak, Anda dapat berendam di kolam dengan air yang lebih dingin sambil menghitung bintang di langit. Tapi saya memutuskan untuk tidur lebih cepat demi mengejar matahari terbit esok harinya.

Jam 4 pagi saya terbangun, ditemani

pemandu, kami berjalan menyusuri jalan setapak dengan siput dimana-mana, suasana yang gelap membuat saya berjalan perlahan mendaki lereng licin hingga tiba ke puncak gunung. Sesampainya di puncak, leher saya serasa terasa tercekat, saya diam tak bisa berkata melihat pemandangan indah yang tersuguh di depan mata. Langit dengan gradasi biru berlapis-lapis menjadi latar menawan dari bukit dan lembah yang saling bersaing menarik perhatian. Di atas rimbunnya hutan bambu dan pepohonan, menjulang menara pengamatan 360 derajat setinggi dua lantai. Dari tempat saya berdiri, tampak lampu kota Tainan berkedip, seakan tak mau kalah, lampu dari peternakan dan rumah-rumah di sekitar yang menghiasi perbukitan dan lembah juga berkilau. Yang paling berkesan, terdapat hamparan lautan awan tebal yang menggulung tanpa ujung. Ditemani kokok ayam dan kicauan burung yang membuka pagi, saya menikmati dalam hening setiap detik sinar surya menorehkan guratan menawan di langit biru.

Setelah matahari meninggi, saya kembali ke penginapan, Nenek Tsai menyambut dengan ramah dan bertanya

apa yang saya lakukan di luar kamar sepagi ini. Saya berceloteh dengan semangat menceritakan pemandangan menakjubkan yang baru saja saya temui. Terkembang senyum di wajah Nenek Tsai, ”Pemandangan di sini sangat indah bukan? Sesuatu yang tidak bisa kamu dapatkan di Taipei!” Saya pun mengangguk setuju.

6

1. Memberi makan burung merpati

2. Penginapan di Da Keng Leisure Farm

3. Menyeberangi jembatan tali bagi Anda yang pemberani

4. Suasana Da Keng Leisure Farm yang asri

5. Kelinci menjadi salah satu hewan di peternakan

6. Awan tebal yang menyelimuti lembah dan bukit

TAIWAN

48 escape!

FACT BOX - Tainan

CARA MENUJU KE SANA

Garuda Indonesia melayani penerbangan langsung Jakarta – Taipei, sedangkan Singapore Airlines transit satu kali di Singapura. Kemudian lanjutkan dengan penerbangan domestik dari Taipei Airport ke Tainan Airport dengan Transasia Airways. Pilihan lain, gunakan High Speed Rail selama kurang lebih 2 jam.

Tak jauh dari Cigu, Anda dapat berkunjung ke Beimen Visitor Center untuk melihat kerangka paus sperma berukuran besar yang tersohor di negeri ini. Paus yang malang ini terdampar di pantai Beimen tahun 2005 dan terkubur, kemudian digali dengan disertai upacara keagamaan di tahun 2008. Beimen Visitor Center terletak di barat daya dari Beimen Salt Washing Factory. Tempat ini juga memiliki galeri seni yang menampilkan karya dari para artis lokal Taiwan dengan tampilan yang atraktif dan efek lampu yang modern.

VISAWisatawan Indonesia membutuhkan visa untuk berkunjung ke Taiwan. Permohonan visa dapat diajukan ke Taipei Economic and Trade Office Jakarta Tel: +62-21-515-1111, E-mail: [email protected].

IKLIM

Tainan mempunyai iklim subtropis yang lembab. Anda dapat berkunjung ke Tainan sepanjang tahun. Musim hujan terjadi sekitar April hingga September dan musim kering pada Oktober hingga Maret.

Temperature

Highest

LowestJan23°JAN

13°Jan24°FeB

14°Jan29°APr

20°Jan32°JUN

25°Jan32°AUg

26°Jan30°ocT

22°Jan26°mAr

17°Jan31°mAY

23°Jan33°JUL

26°Jan32°seP

25°Jan27°NoV

19°Jan24°dec

15°

BeImeN sPerm WhALe

CARA BERKELILINGCara terbaik untuk berkeliling adalah dengan mobil, sepeda motor atau sepeda. Tersedia penyewaan skuter di dekat Tainan City TRA (Slow Train) station. Pastikan Anda memiliki SIM internasional. Sistem transportasi bus di Tainan cukup baik dan menjangkau area yang luas. Tersedia Tourist Bus (88 & 99) yang beroperasi setiap akhir pekan dari jam 8.30 pagi hingga 6 sore.

Tainan pernah menjadi ibukota Taiwan pada tahun 1662 hingga 1887.

BAHASA

Mandarin digunakan secara luas, sementara bahasa China tradisional digunakan untuk bahasa tulis. Sebagian orang lokal bisa berbicara dan mengerti bahasa Inggris.

ZONA WAKTU

GMT + 8

MATA UANG

NT$1 = IDR 330.2

KODE PANGGILANTaiwan: 886Tainan: 6

AD.indd 108 11/5/12 3:35 PM

brunei

50 escape!

brunei

escape! 51

Brunei Yang BersinarLebih dari sekedar kemilau bangunan megah berlapis emas, Brunei menawarkan sisi lain yang memberikan pengalaman

mengesankan bagi siapapun yang berkunjung teks Albino Christopher ChuA fotos Albino Christopher ChuA & brunei tourism

brunei

52 escape!

Agassiz-Tulip of the Valley Festival

AlAm yAng kAyAMatahari pagi dan langit biru yang terlihat dari jendela kamar menyambut awal hari saya di Brunei. Cuaca yang sempurna untuk berpetualang, saya membatin. Saya bertemu Frankie, penduduk Brunei asal Johor akan menjadi pemandu saya selama dua hari ke depan. Meski masih setengah mengantuk, kami memulai perjalanan lebih

Sebagai sebuah negara kecil, Brunei memiliki banyak hal yang jauh lebih besar dari ukurannya, termasuk urusan reputasinya di mata dunia.

Istana yang agung dan megah, bangunan publik beratap emas, kekayaan alam yang melimpah dan tentunya seorang sultan baik hati yang selalu dipuja 400.000 rakyatnya. Banyak pendatang memiliki pandangan sempit tentang Brunei, sebagian besar dari mereka tidak mengetahui fakta lain di balik sebuah negara yang kaya, Brunei menyimpan sisi berbeda namun menarik untuk digali lebih dalam. Di perjalanan kali ini , saya akan menelusuri kekayaan yang terbentang lebih dari sekedar Brunei yang bersinar dan berkilau.

pagi. Terlahir dan tumbuh di kota besar membuat saya tidak memiliki banyak kesempatan untuk menjelajah alam bebas, dan sontak saya bersemangat ketika mengetahui hari ini kami akan menyusuri hutan di Ulu Temburong National Park. Seakan perjalanan ini tiada akhir, berkali-kali kami berganti moda transportasi, diawali dengan mobil, lalu naik taksi air, dilanjutkan dengan mobil lagi, dan ditutup dengan berperahu menyusuri perairan di distrik Temburong menembus rimbunnya jantung hutan Brunei dengan beragam binatang hutan yang bermunculan.

Satu hal yang tak boleh dilewatkan ketika berada di tempat ini adalah mendaki Canopy Walk Tower setinggi 196 kaki yang akan menguji keberanian Anda. Menurut Frankie, waktu terbaik untuk berkunjung pada saat matahari terbit di mana langit menampilkan gradasi indah dengan kabut menyelimuti permukaan hutan hujan yang menghadirkan pemandangan mengesankan. Sayangnya saya tak dapat merasakan itu semua, kami tiba terlalu siang, namun pemandangannya tetap spektakuler. Saya tak bisa membayangkan betapa tingginya menara ini ketika berada

di atasnya, selama kaki meniti setiap pijakan untuk menaklukannya, bangunan ini terus bergetar, butuh keberanian ekstra untuk menaikinya.

Kami kembali ke Bandar Seri Begawan. Frankie membawa saya ke Gadong Market, tempat terbaik untuk menikmati banyak sajian lokal khas Brunei. Atas rujukan seseorang, kami menyicipi pulut panggang, kudapan yang terbuat dari beras ketan dan udang kering dibungkus daun pisang kemudian dibakar. Tekstur lembut dengan rasa udang yang gurih membuat kami tak bisa berhenti menikmatinya.

1. Panorama canopy walk dan menara di Ulu Temburong National Park dari ketinggian

2 & 5. Beberapa jenis jamur yang ditemukan di hutan hujan Brunei

3. Air sungai yang jernih dapat ditemukan di Distrik Temburong

4. Menyusuri sungai yang membelah hutan hujan menuju Ulu Temburong National Park

6. Hornbill, salah satu penghuni hutan yang kami temui d i U lu Temburong

escape! 53

brunei

14

2

5 6

3

brunei

54 escape!

kemewAhAn yAng berkilAuBrunei memiliki banyak hal yang menawarkan kemewahan, salah satunya tempat saya menginap kali ini yang lokasinya berdekatan dengan istana Sultan. Empire Hotel merupakan hotel bintang 6 yang sebelumnya merupakan istana kediaman kerabat Sultan. Tempat ini menawarkan kemewahan legendaris Brunei yang dapat Anda nikmati selama menginap. Lantai marmer, kolom berlapis emas dan arsitektur spektakuler membuatnya tampil bak istana. Dilengkapi fasilitas lainnya seperti golf course, lapangan tenis dan basket, kolam renang, laguna buatan dan bahkan bioskop. Merasakan sendiri kemegahan ini membuat saya seakan berada di dunia lain, dunia yang jauh berbeda dengan apa yang baru saja saya alami di tengah hutan siang tadi, padahal

hanya berselang beberapa jam saja. Brunei berhasil mempesona saya dengan dua hal yang saling bertolak belakang.

Esoknya, Frankie mengajak saya untuk menikmati budaya dan sejarah Brunei. Kami mengunjungi Masjid Jame Asr Hassanil Bolkiah yang dibangun untuk menghormati sang Sultan. Masjid ini menjadi tempat ibadah terbesar yang ada di Brunei. Eksterior dari struktur yang mengagumkan ini dipengaruhi budaya Timur Tengah, memiliki empat menara yang mengelilingi kubah emas besarnya, sedangkan interiornya dipengaruhi banyak ragam gaya arsitektur. Ruang wudhu dilapisi dengan ubin ‘moorish’ seperti yang dapat Anda temukan di Maroko dan Spanyol Selatan, sedangkan pintunya terbuat dari kayu mahoni impor dari Filipina. Ruang utama untuk shalat dinaungi kubah megah dengan kaligrafi arab terukir di lingkarannya dan

mihrab emas berdiri gagah di hadapannya. Frankie menjelaskan banyak dari bagian di masjid ini berkaitan dengan kehidupan Sultan, seperti jumlah anak tangga menuju ruang shalat dan banyaknya kubah di atap masjid. Bangunan ini menjadi pemandangan spektakuler yang selalu memikat dengan kemewahannya.

Setelah memenuhi rasa ingin tahu saya tentang banyak hal terkenal di Brunei, kami pindah ke Royal Regalia Museum. Terdapat beberapa foto dan galeri yang menampilkan perjalanan kehidupan Sultan. Perhiasan yang pernah digunakan pada saat penobatan Sultan juga menjadi bagian koleksi tempat ini. Prosesi penobatan, kereta pesta perak serta replika interior Istana Nurul Iman atau Istana Kerajaan menjadi koleksi utama yang tak boleh Anda lewatkan. Di balik kemewahan yang dihadirkan, tersampaikan pesan mendalam

12

3

escape! 55

tentang pemerintahan salah satu negara dengan bentuk kerajaan absolut yang masih tersisa di dunia, dan terbukti Sultan telah berhasil secara konsisten merengkuh kasih sayang dari rakyatnya.

kejutAn yAng menyenAngkAnMengunjungi Brunei tak lengkap rasanya tanpa singgah ke Kampong Ayer. Secara harfiah Kampong Ayer berarti ‘kampung air’, Anda akan mendapatkan rumah-rumah panggung dari kayu berdiri di tengah sungai. Perkampungan ini sudah ada sejak lama, mungkin semasa Brunei berdiri. Antonio Pigafetta seorang penulis sejarah yang juga salah satu awak kapal dalam pelayaran keliling dunia Ferdinand Magellan di tahun 1521 menggambarkan pemukiman ini sebagai ‘Venice of the East’.

5 1. Empire Hotel yang megah menjadi pilihan y a n g t e p a t u n t u k menginap selama di Brunei

2. Peralatan prosesi kerajaan menjadi salah satu ko leks i Roya l Regalia Museum

3. Kubah emas di Masjid Jamie Asr Hassani l Bolkiah tampil mewah di malam hari

4. Kampung Ayer dihuni kurang lebih 30.000 penduduk, lebih dari separuh jumlah total penduduk di ibukota

5 . Lang i t - lang i t bertemakan Islam di Royal Regalia Museum

Beberapa anak kecil mengeluarkan kepala dari jendela rumah memasang wajah penasaran ketika saya melintas. Di salah satu rumah panggung. Norma, sang pemilik menyambut kami dengan ramah. Ketika kaki melangkah masuk, saya terkejut melihat kondisi bagian dalam ruangan tampak berbeda dari yang apa yang saya bayangkan. Instalasi air modern, listrik, penyejuk udara, bahkan internet akses yang menjauhkannya dari kesan pedesaan yang tergambar saat melihat bagian luar.

Mata saya menyapu seluruh penjuru ruangan, tampaknya pesta baru saja usai, mesin karaoke belum dirapikan, alat makan terbaik tergeletak di atas meja, dan seluruh keluarga sedang duduk bersantai bersama. Ternyata Norma baru saja menggelar pernikahan anak perempuannya beberapa hari yang lalu. Menurut Norma, kehadiran keluarga menjadi faktor yang

sangat penting dalam perayaan dan bukan hanya itu budaya di Brunei amat menjunjung arti sebuah keluarga, layaknya mereka menjalankan ritual keagamaan. Selepas berbincang, saya dan Frankie turut serta dengan seluruh keluarga menggunakan perahu mengantar anak perempuan Norma lainnya kembali ke Sawarak.

Perahu bergerak melawan arus, saya duduk merenungi dualitas yang saya alami selama kunjungan di Brunei, bagaimana negeri ini mampu tampil modern, makmur dan mewah di satu sisi namun tetap sangat tradisional, menjunjung budaya, memiliki ikatan yang kuat serta lemah lembut. Segalanya berpadu dan menghadirkan pesona Brunei yang menawan dan sangat mungkin untuk menikmati keduanya secara bersamaan. Saya pun dapat mengetahui tanpa harus menggalinya lebih dalam lagi.

4

56 escape!

FACT BOX - brunei

CArA menuju ke SAnA

Garuda Indonesia Airlines dan Royal Brunei Airlines terbang langsung dari Jakarta menuju Bandar Seri Begawan. Sedangkan Malaysia Airlines satu kali transit di Kuala Lumpur.

CArA berkelilingBanyak lokasi wisata yang terletak di ibu kota

mAtA uAng

BND 1 = IDR 7,800

ZOnA wAktu

GMT +8

bAhASA

Mayoritas penduduk Brunei berbicara dalam bahasa Melayu, namun bahasa Inggris juga banyak digunakan.

iklim

Suhu rata-rata di Brunei berkisar antara24˚C hingga 32˚C. Curah hujan terbanyak terjadi di September hingga Januari dan Mei hingga Juli. Bulan terpanas di Maret dan April

temperature

Highest

LowestJan30°JAn

24°Jan30°Feb

24°Jan31°Apr

25°Jan31°Jun

25°Jan31°AuG

24°Jan31°oCt

24°Jan31°mAr

24°Jan32°mAY

25°Jan31°Jul

25°Jan31°sep

24°Jan31°noV

24°Jan31°DeC

24°

Bandar Seri Begawan bisa dicapai dengan berjalan kaki, tersedia pula bus umum yang beroperasi dari jam 6.30 pagi hingga jam 7 malam. Taksi di Brunei tidak menggunakan argo, terdapat banyak persewaan mobil. Jika ingin menyusuri Sungai, gunakan taksi air, namun untuk ke Temburong, gunakan speed boat dari Serasa Terminal di Muara.

Brunei juga dijuluki dengan “The Abode of Peace”

kODe PAnggilAnBrunei : +673Bandar Seri Begawan : (2)

ViSATuris asal Indonesia dapat mengunjungi Brunei bebas visa selama 14 hari.

Special Feature

58 escape!

SHOPPING SERU DI MALAYSIANikmati penawaran khusus di banyak pusat perbelanjaan di Malaysia di penghujung tahun ini.

Desember 2012 ini akan menjadi waktu yang tepat untuk berkunjung ke Malaysia, selain untuk berlibur menikmati objek wisata menarik di berbagai

destinasi di Malaysia, Anda pun dapat berbelanja di banyak tempat dengan penawaran diskon yang menggiurkan karena penghujung tahun ini bertepatan dengan diselenggarakannya event Malaysia Year End Sale.

Meski Malaysia Year End Sale telah dibuka sejak 10 November 2012, namun Anda masih dapat menikmatinya hingga 1 Januari 2013. Malaysia Year End Sale merupakan acara tahunan di mana banyak retailer dari shopping mall, department store hingga pertokoan memberikan diskon dan promosi khusus untuk banyak produk

bermutu. Di banyak tempat akan mengadakan beragam acara seperti late night sales, program insentif dan kontes belanja. Anda juga dapat menikmati penawaran istimewa dari beragam produk dari merek internasional.

Dapatkan koleksi terkini Autum dan Winter di penghujung tahun dengan diskon minimun 25% di gerai favorit seperti Tangs, Metrojaya, Debenhams dan Parkson. Pastinya, KLCC dan Bukit Bintang menjadi tempat yang tidak boleh Anda lewatkan. Keduanya terkenal sebagai distrik belanja yang digemari banyak wisatawan. Dalam event kali ini, BBKLCC Tourism Association memberikan Tourist Privilege Card (TPC) yang ditujukan khusus bagi turis mancanegara, kartu ini bisa Anda dapatkan dengan mengisi formulir di mal-mal yang berpartisipasi seperti Pavilion KL,

Fahrenheit88, KLCC dan Sungei Wang Plaza. Dengan TPC Anda akan mendapatkan tambahan diskon serta penawaran ekslusif di lebih dari 550 gerai selama acara ini berlangsung. Dengan menunjukan TPC dan paspor di bagian concierge 4 mall tersebut, Anda akan mendapatkan kartu diskon yang dapat digunakan untuk menikmati penawaran khusus yang berlaku di masing-masing mal.

Bagi turis asal Indonesia, Tourism Malaysia Jakarta membagikan Tourist Privilege Card sebanyak 1.000 kartu untuk digunakan selama Malaysia Year End Sale berlangsung. Anda bisa mendapatkan Tourist Privilege Card dengan menghubungi Tourism Malaysia Jakarta di 021-5220765 dan untuk info lebih lanjut dapat mengunjungi fanpage www.facebook.com/MalaysiaTourismPromotionBoardJakarta.

Special Feature

escape! 59

CHINA

60 escape!

CHINA

CityReporter-Shanghai_Indo.indd 60 12/10/12 10:54 AM

CHINA

escape! 61

Shanghai tampak berbeda dengan kota-kota lain di Cina. Kedatangan budaya Barat di pantai mereka sejak dibukanya pelabuhan pada abad ke-19 telah merubah kota ini secara bertahap menjadi kota megapolitan. Hasil yang paling mencolok dari asimiliasi budaya ini terlihat pada banyak arsitektur bangunan yang

tersebar di penjuru kota – salah satunya French Concession merupakan wilayah yang ditujukan untuk bangsa Perancis dan hingga hari ini menjadi pusat dari gaya hidup di Shanghai.

Meski begitu, kontribusi Shanghai terhadap budaya dan sejarah Cina menjadi salah satu yang dibanggakan. Shanghai merupakan tempat lahirnya banyak pembangunan di Cina. Dari busana hingga seni, dari infrastruktur modern hingga beragam hal yang berlangsung cepat, evolusi dari Middle Kingdom menghadirkan banyak hal menarik bagi kota internasional ini.

CITY REPORTER

Teks DEREK RODRIGUEZ

Beragam Sisi Shanghai

Perpaduan budaya tradisional Cina dengan budaya Barat telah menjadikan

daya tarik Shanghai mendunia

上海

imag

e SH

UTT

ERST

OC

K


CHINA

62 escape!

MAISON POURCEL Berlokasi di bangunan bersejarah Red House di French Concession, Maison Pourcel merupakan hasil kreasi dari dua saudara kembar dan chef penyandang Michelin Star – Jacques dan Laurent Pourcel. Ruang makan di lantai 8 ini menghadirkan pemandangan menakjubkan dan menyajikan pengalaman sempurna makan malam ala Perancis, komplit dengan musik dan dekorasi bergaya Perancis, dan hidangan lezat Perancis.35, South Shaanxi Rd., Near Chang Le Rd. Tel: +86 21 6215 8777; www.maisonpourcel.com

T8 Diprakarsai oleh chef Australia – Adam Liston, makanan yang ditawarkan T8 mungkin dapat dideskripsikan sebagai hidangan kontemporer Eropa dengan rasa Asia. T8 juga menawarkan koleksi winenya yang berkelas yang langsung dipilih oleh GM Walter Zahner untuk Anda. Beliau dengan senang hati menjelaskan bahan-bahan hingga teknik

persiapannya, serta merekomendasikan wine terbaik untuk menemani hidangan makan malam Anda.Xin Tian Di North Block, Huangpi Road at Tai Cang Road. Tel: +86 21 6355-8999; www.t8-shanghai.com

YE SHANGHAI Berada di rumah “Shikumen’ (gerbang batu) di Xintiandi, Ye Shanghai mengusung desain yang memadukan gaya tradisional Shanghai dengan pengaruh tren masa kini. Berhadapan dengan ruang makan utama terdapat ruang makan di balkon, dengan sentuhan modern yang memungkinkan tamu merasakan keduanya sekaligus. Seperti arsitekturnya, tempat ini juga menawarkan menu yang merupakan interpretasi kuliner dari Jiangsu, Zhejiang dan Shanghai.338 Huang Pi Nan Road. Tel: +86 21 6311 2323; www.elite-concepts.com

BLUE FROG Terkenal ramai dengan para profesional muda, porsi besar makanan khas Amerika nan lezat akan Anda dapatkan di Blue Frog. Senin petang menjadi waktu terbaik untuk berkunjung dan mendapatkan promosi beli satu gratis satu untuk burger dan bir.207-06 South Maoming Road. Tel: +86 21 6445 6634; www.bluefrog.com.cn

M ON THE BUND Pengaturan dan penampakan yang hangat dan menggoda dari Bund menjadikannya menjadi pilihan banyak orang menikmati makan malam romantis, dan menu makanan yang ditawarkan pun sangat cocok dengan suasana di tempat ini. Pelayanan yang ramah dan sangat baik membawa restoran ini dikenal sebagai tempat untuk menyelenggarakan acara khusus. 7F, No.5 The Bund (corner of Guangdong Lu). Tel: +86 21 6350 9988. www.m-restaurantgroup.com

1. Australian Wagyu Beef Tenderloin Grade 5 di T8

2. Ekstrer ior bergaya ‘ S h i k u m e n ’ m i l i k Y e Shanghai

3. Hidangan utama Golden Turbot dari Maison Pourcel

EATTak ada yang dapat menandingi gambaran restoran di Shanghai. Selalu ada hal baru tercipta untuk rasa hingga cara penyajian yang penuh inovasi dari memenuhi permintaan para ‘foodies’ cerdas di kota serta menghadirkan tempat makan penuh imajinasi.

1

3

imag

es M

AIS

ON

PO

UR

CEL

; T8;

YE

SHA

NG

HA

I

2


CHINA

escape! 63

SHANGHAI MAGLEV TRAIN Dibuka pada 1 January 2004, Shanghai Maglev (Magnetic Levitation) Train menjadi kereta komersil tercepat di dunia, dengan kecepatan 431km/jam. Kereta ini menghubungkan Pudong International Airport hingga ke Central Pudong, yang terkoneksi dengan Shanghai Metro, sehingga dapat mempercepat waktu tempuh perjalanan.Tarif mulai dari US$6 untuk satu kali perjalanan. Tel: +86 21 2890 7777; www.smtdc.com

YUYUAN GARDENS Terletak di bagian timur laut kota tua terdapat Yuyuan Garden, tempat pemberhentian populer bagi para turis di kota ini. Sejarahnya dimulai dari 400 tahun yang lalu, semasa dinasti Ming. Dengan luas 20,000 meter persegi, tampilan yang sederhana seakan menipu bahwa tempat terkenal ini merupakan model dari sebuah taman yang sempurna. Di bagian tengahnya terdapat Jade Inti yang merupakan batu jade yang sangat indah namun berbentuk aneh setinggi 33 meter.No. 218 Anren Street. Tel: +86 21 6326 0830; www.yuyuantm.com.cn

BUND RIVER CRUISE Disebut-sebut sebagai satu dari atraksi utama di Shanghai, berlayar saat malam di sungai sekitar Bund menjadi aktivitas yang tak boleh Anda lewatkan. Gedung pencakar langit dan landmark terkenal lainnya

yang berada di sepanjang pinggir sungai tampak bersaing dengan nyala lampu-lampu yang indah, menampilkan warna beraneka ragam. Ketika matahari terbenam, keindahan langit Shanghai pun terurai dengan sempurna.

SHANGHAI MUSEUM Secara harfiah tempat ini merupakan harta karun dari sejarah Cina, Shanghai Museum akan membawa Anda kembali ke jutaan tahun silam lewat rangkaian koleksi artefak kuno seperti lukisan patung, stempel, perabot, kostum dan benda berharga lainnya. Tersedia toko suvenir yang menjual replika dari koleksi benda museum. Anda dapat menghabiskan sore untuk menikmati tempat ini.No. 201 Renmin Avenue. Tel: +86 21 6372 5300-132; www.shanghaimuseum.net

SHANGART GALLERY Pada tahun 1996 tempat ini dibuka untuk mendukung pertumbuhan kreatifitas di Shanghai, kini ShangArt Gallery telah memiliki reputasi solid sebagai penggerak yang paling berpengaruh terhadap pergerakan kesenian di Shanghai dan sekitarnya. Tempat ini mengalami perubahan secara konstan, dengan koleksi berkualitas tinggi, merangsang pemikiran dan bentuk yang menarik. 50 Moganshan Road, Building 16. Tel: +86 21 6359 3923; www.shanghartgallery.com4

ATTRACTIONS Bund menjadi pusat kehidupan di Shanghai dan kumpulan dari banyak bangunan ikonik modern Pudong. Selain dikenal sebagai ‘hutan kota’, Shanghai memiliki kekayaan sejarah, budaya, dan kesenian yang hampir mirip dengan beberapa kota di dunia.

1. Yuyuan Garden adalah contoh taman khas Cina yang sempurna

2. Maglev Train adalah kereta komersial tercepat di dunia

3. Skyline Shanghai dihiasi dengan bangunan yang ikonik

4. Anda akan lupa waktu ketika berkunjung di Shanghai Museum

2

31

imag

es 1

23R

F


CHINA

64 escape!

SHOPPINGShanghai merupakan pusat perbelanjaan utama di Cina dan Huaihai Road terkenal dengan para shopaholic yang memadati jalan, sedangkan French Concession menawarkan tempat yang nyaman dengan butik-butik tersebar di setiap penjuru

NANJING ROAD Terbentang sepanjang 6 km, Nanjing Road terbagi atas dua bagian, East dan West, keduanya memiliki jalur pejalan kaki yang panjang dan luas. Nanjing Road East adalah jalur perbelanjaan utama di Shanghai. Ramai dan sibuk, penuh sesak dengan barisan pertokoan dengan label pakaian lokal dan internasional, department store bertingkat, terhubung dengan restoran dan makanan cepat saji untuk memuaskan siapapun dengan anggaran berapa pun.

A.P. XINYANG FASHION & GIFTS MARKET Berada di bawah tanah bersebelahan dengan stasiun subway, A.P. Xinyang Fashion & Gifts Market dipenuhi dengan banyak pertokoan kecil yang kebanyakan dari mereka menjual replika produk buatan desainer. Meskipun mereka tidak menyebutkan akan memberikan diskon, namun Anda masih bisa melakukan tawar menawar. Inside Metro Line 2 Shanghai Science & Technology Museum Station

HUAIHAI ROAD Pesona kosmopolitan terpancar dari arsitektur Perancis di Huaihai Road, pertokoan di sepanjang jalan menjadi

pilihan bagi para lokal yang menghindari komersialisasi berlebihan di Nanjing Road. Selain banyak mal, department store besar dan hotel, kawasan mewah Huaihai juga menjadi tempat bagi butik-butik mahal dan bermerek seperti Louis Vuitton, Cartier dan Gucci.

XINTIANDI Xintiandi adalah komplek perbelanjaan dan gaya hidup yang kaya dengan mempertahankan eksterior kuno Shanghai. Kafe-kafe dengan tempat duduk di dalam maupun luar ruangan, restoran internasional, dan toko-toko modern telah menjadikan tempat ini favorit di kalangan turis yang berdatangan ke Xintiandi untuk merasakan getaran romantis di tempat ini.Tel: +86 21 6311 2288; www.xintiandi.com

TAIKANG ROAD Hampir serupa dengan Xintiandi namun tempat ini tampak lebih sederhana. Taikang Road juga dikenal dengan karakter bangunan tua Shikumen yang masih dipelihara dengan baik. Daya tarik Taikang Road terletak pada gang-gang sempitnya yang sekilas tampak biasa dan atmosfer santai yang ditawarkan. Alfresco café menjadi tempat yang sempurna untuk menyesap secangkir latte ditemani buku favorit.

1 . L a m p u n e o n d i sepanjang Nanjing road membujuk siapa pun yang lewat untuk mampir berbelanja.

2. Popularitas Taikang R o a d t u m b u h d a r i pesonanya yang tak terbantahkan.

3 . X i n t i a n d i t e t a p memancarkan getaran yang dipertahankan dari masa lalu Shanghai

3 imag

es 1

23R

F; M

AR

C V

AN

DER

CH

IJS

21


CHINA

escape! 65

1. Berpesta hingga larut malam di M1NT

2. Day-beds di Vue Bar m e n a w a r k a n kenyamanan dan privasi

3. El Coctel didesain menjadi tempat yang n y a m a n u n t u k berbincang.

EL COCTEL El Coctel merupakan wine dan cocktail bar dengan paduan gaya Barat dan Jepang yang buka hingga larut malam. Tempat ini mempromosikan dirinya sebagai tempat untuk ‘ngobrol’. Perabot antik memberikan suasana nyaman dan intim di antara ruang terbuka dalam pengaturan desain interiornya. Selain itu, elemen penting lainnya seperti desain tata suara, pencahayaan dan kendali suhu sangat diawasi untuk menjaga kenyamanan suasana bagi para tamu.47 Yongfu lu Unit 202, near Fuxing Xi Lu. Tel: +86 21 6433 6511; www.el-coctel.com

Shanghai malam hari menghadirkan kota dengan banyak kemungkinan untuk melakukan banyak hal. Semua tergantung ‘mood’ Anda. Anda dapat terlibat dalam obrolan santai dengan minuman di tangan, bersantai di klub jazz favorit di kota ini, ataupun melepaskan diri dengan menari hingga pagi menjelang.

NIGHT LIFE

HOUSE OF BLUES AND JAZZ House of Blues and Jazz telah menjadi persinggahan utama mereka yang mencintai live music sejak dibuka pada tahun 1995. Bangunan dua lantai yang berlokasi di Bund ini dipenuhi dengan konsumen yang setia dan merupakan tempat yang ideal untuk bersantai ditemani minuman dan juga cerutu.60 Fuzhou Road. Tel: +86 21 6323 2779; www.houseofbluesandjazz.com

VUE BAR Bergaya, elegen dan ekslusif. Vue Bar berada di dua lantai paling atas Hyatt di Bund menyajikan minuman premium untuk menemani para tamunya. Di lantai 33 yang merupakan ruang terbuka terdapat Shanghai bar terrace dengan Jacuzzi dan ‘big day bed’ dengan tirai untuk menjaga privasi.32-33F, 199 Huangpu Lu, near Wuchang Lu. Tel: +86 21 6393 1234; www.shanghai.bund.hyatt.com

M1NT Berada di lantai 24, dengan jendela besar dari lantai hingga langit-langit yang menghadirkan pemandangan spektakuler Bund, Pudong, Nanjing Road dan People’s Square, M1NT merupakan tempat pesta utama di Shanghai. Tangki sepanjang 17 meter berhisi 20 ekor ikan hiu sirip hitam putih di pintu masuk memberikan ‘sambutan’ untuk mengawali uforia selanjutnya di tempat ini.24 Floor 318 Fuzhou Lu. Tel: +86 21 6391 2811; www.m1ntglobal.com

JZ CLUB Jika jazz kontemporer adalah musik kegemaran Anda, maka JZ Club adalah tempat yang Anda cari. Akustik yang baik, gaya yang gemerlap serta kerumunan orang berkelas menjadi bagian dari kehidupan hiburan malam yang menyenangkan di tempat ini. Klub ini juga menjadi penyelenggara acara tahunan JZ Festival yang di selenggarakan setiap Oktober dengan mengundang musisi mancanegara.46 Fuxing West Road. Tel: +86 21 6431 0269; www.jzclub.cn

13

imag

es H

YA

TT; E

L C

OC

TEL;

M1N

T

2


CHINA

66 escape!

1. Pudong Shangri-La memberikan kemudahan a k s e s m e n g u n j u n g i tempat-tempat populer

2. Setiap sudut The Peninsula memancarkan kemewahan termasuk area kolam renang.

3 . R a d i s s o n B l u menawarkan pelayanan premium

4 . The Waterhouse menjadi hotel butik unik y a n g p a t u t dipertimbangkan

THE PENINSULA Peninsula menawarkan 235 kamar dan suite yang nyaman menyatu dengan sentuhan tradisional nan elegan dan teknologi mutakhir serta referensi sejarah yang bergaya dalam pengaturan yang glamor. Setiap kamar terdapat TV plasma 46-inchi, Nespresso coffee machine, dan iPod docking station serta akses wifi gratis.No. 32 The Bund, 32 Zhongshan Dong Yi Road. Tel: +86 21 2327 2888; www.peninsula.com

THE WATERHOUSE AT SOUTH BUND Berlokasi di Cool Docks, sebuah distrik perbelanjaan dan hiburan kuno yang dipenuhi dengan rumah tradisional Shikumen yang direstorasi. The Waterhouse at South Bund menjadi hotel dengan konsep paling unik di kota ini. Seperti sampanye di dalam gelas streofom. Fasad sederhana The Waterhouse tampak berlawanan dengan interiornya yang indah, tersedia 19 kamar dan semuanya didesain secara khusus.No. 1 Building 3 Maojiayuan Road. Tel: 001 800 37 46 83 57; www.designhotels.com/waterhouse

PUDONG SHANGRI-LA Memiliki lokasi yang nyaman di distrik finansial Lijuazui yang terkenal sibuk di Shanghai, berseberangan langsung dengan Bund, para tamu Pudong Shangri-La akan menikmati akses mudah ke

Kebanyakan akomodasi di Shanghai berkisar pada midrange dan high-end budget dengan pilihan yang berbeda, dari bangunan bersejarah, modern, hingga ultra-stylish hotel.

HOTELS

1

32

4 imag

es S

HA

NG

RI-L

A; P

ENIN

SULA

; RA

DIS

SON

BLU

; DES

IGN

HO

TELS

lusinan pertokoan, tempat makan dan tempat menarik lainnya. Semua ruangan di hotel mewah ini menawarkan pemandangan panorama Bund, Huangpu River ataupun skyline dari Pudong yang mempesona.33 Fu Cheng Road. Tel: +86 21 6882 8888; www.shangri-la.com

ASTOR HOUSE HOTEL Pilihan tempat menginap lainnya yang dekat dengan Bund adalah Astro Hotel, hotel ini telah berada di lokasi yang sama selama satu setengah abad dan menjadi saksi dari perubahan Shanghai menjadi kota global. Dengan segudang sejarah serta kamar yang besar dan harga yang relatif tidak terlalu mahal, hotel ini menjadi pilihan terbaik untuk menginap.15 Huangpu Road. Tel: +86 21 6324 6388; www.astorhousehotel.com

RADISSON BLU HOTEL Jika Anda tidak berkeberatan untuk menginap jauh dari pusat kota Shanghai, Radisson Blu dekat dengan distrik ong Qiao memberikan alternatif tempat menginap yang kompetitif untuk urusan harga. Para staf hotel memberikan pelayanan yang super serta pilihan buffet yang cukup baik.210 Taopu Road. Tel: +86 21 5355 9999; www.radissonblu.com


CHINA

escape! 67

FACT BOX - Shanghai

CARA MENUJU KE SANA

Garuda Indonesia terbang langsung dari Jakarta Soekarno Hatta Airport menuju Shanghai Pudong Airport. Pilihan lain tersedia Malaysia Airlines dengan penerbangan satu kali transit di Kuala Lumpur sebelum tiba di Shanghai Pudong Airport.

CARA BERKELILINGSistem transportasi di Shanghai sangat baik dan

Kurang dari satu jam perjalanan dengan kereta, Hangzhou terkenal akan keindahan alamnya serta West Lake, tempat yang indah yang selalu tersebut dalam banyak kisah. Salah satu yang terkenal, Legenda Ular Putih menceritakan kisah siluman ular putih yang jatuh cinta dan menikahi seorang sarjana bernama Xu Xian. Namun, kisah cinta mereka ditentang oleh biksu sakti, Fahai, yang akhirnya mengurung sang ular putih di pagoda Leifeng di West Lake. Namun karena cerita rakyat Cina selalu berakhir bahagia, diakhir cerita ini pun disebutkan, pasangan ini menikah dan memiliki anak beberapa tahun kemudian.

ZONA WAKTU

GMT +8

KODE PANGGILANChina +86Shanghai 21

BAHASA

Mayoritas orang di Shanghai berbahasa Mandarin sebagai bahasa utama, namun sebagian penduduk lokal juga berbahasa Shanghai.

VISATuris asal Indonesia membutuhkan visa untuk berkunjung ke Cina. Permohonan visa dapat diajukan ke Kedutaan besar Cina di Jakarta. www.china-embassy.org

Temperature

Highest

LowestJan8°JAN

1°Jan9°FEB

2°Jan19°APR

11°Jan28°JUN

21°Jan31°AUG

25°Jan23°OCT

15°Jan13°MAR

6°Jan24°MAY

16°Jan32°JUL

25°Jan27°SEP

21°Jan17°NOV

9°Jan11°DEC

3°

LEGENDA DI WEST LAKE, HANGZHOU

efisien. Jika Anda berencana untuk berkeliling Shanghai dalam waktu lama dan intens menggunakan transportasi publik, gunakanlah Shanghai Jiaotong Card untuk membayar metro, bus, dan taksi hanya dengan satu kartu yang dapat dibeli di setiap stasiun metro.

MATA UANG

CNY 1 = IDR 1,500

Awali pagi dengan mengucapkan salam ‘Zao-an’

imag

es 1

23R

F; M

AIS

ON

PO

UR

CEL

IKLIM

Shanghai memiliki 4 musim yang berbeda dan memiliki curah hujan yang cukup tinggi. Sekitar bulan Maret hingga Mei menjadi waktu terbaik untuk mengunjungi Shanghai.

APA YANG HARUS DIBELI DI SHANGHAI?

• Produk sutra seperti bed cover akan menjadi suvenir indah dari Shanghai. Mereka akan dikompres dan dikemas menjadi ukuran kecil sehingga mudah untuk dibawa pulang.• Stempel khas Cina dapat dibeli dan dimodifikasi dalam waktu singkat sesuai keinginan Anda untuk dijadikan hadiah. Barang ini dapat tersedia di banyak gerai di kota Shanghai.• Pakaian musim dingin sangat murah di Shanghai terutama pada saat musim dingin, ketika toko mulai mempersiapkan stok pakaian musim semi.


68 escape!

FROM HANGZHOU TO SHANGHAI

ITINeRARy

Day 1: Setibanya di Shanghai, Anda akan dibawa menuju Hangzhou untuk menikmati West Lake - danau indah yang terkenal dengan legenda ular putihnya. Berada tak jauh dari West Lake terdapat Yue Fei Temple yang dibangun untuk mengenang Yue Fei, Jendral pada masa dinasti Song. Di bagian selatan West Lake, Anda akan menemukan Lei Feng Pagoda, menara 5 lantai dengan 8 sisi berdiri gagah di Sunset Hill.

Day 2: Setelah makan pagi, sempatkan untuk berkunjung ke Longjing Tea dimana Anda dapat membeli teh kesehatan yang terkenal di Hangzhou. Sesudahnya perjalanan

dilanjutkan menuju kota Suzhou yang terkenal dengan julukan ‘Venice of Asia”. Di tempat ini Anda akan mengunjungi Tiger Hill yang menyimpan banyak peninggalan sejarah, dan Hansan Temple. Untuk menutup hari, Anda akan mengikuti tur dengan Canal Boat - menyusuri kanal dengan perahu tradisional.

Day 3: Mengawali hari dengan berbelanja sutra di Silk Factory akan menjadi hal yang menyenangkan. Kemudian Anda akan dibawa menuju Shanghai. Di kota ini, Anda akan diajak mengunjungi Yu Garden dan berkeliling The Bund yang dipenuhi dengan bangunan modern dan arsitektur bergaya

Eropa. Dan mengunjungi Jade Store akan menjadi tujuan terakhir di hari ini.

Day 4: Hari ini Anda akan diajak tur keliling kota mengunjungi TV Tower, Tong Ren Tang, toko obat tradisional Cina yang terkenal serta berbelanja di Nanjing Road, pusat pertokoan terbesar di Shanghai yang kemudian ditutup dengan singgah ke Taobao City.

Info lebih lanjut, hubungi :Smailing Tour and Travel ServiceJl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160 - IndonesiaHotline: +62 21 2922 0000email : [email protected]

foto China National Tourist Office

HARRIS

Ca

ll Center 0807 1 8080

80

Relax &let HARRISpamperYOU!

More to come: PALEMBANG • JAKARTA • TANGERANG • BEKASI • BOGOR • SOLO • MALANG • SURABAYA • BALI • MANADO • LUWUK • KENDARI • MAKASSAR • BALIKPAPAN • SAMARINDA • BANJARMASIN

BALI JAKARTA BOGOR BATAM BANDUNG Find us in:

p11_TAIWAN AD.indd 5 11/9/12 6:15 PM

BELGIUM

70 escape!

Lebih dari sekedar destinasi transit ketika berlibur ke Eropa, Belgia memiliki banyak kota dengan keunikan tersendiri untuk dinikmati

Mengunjungi Kota-Kota di Belgia

BELGIUM

teks & foto DErEk roDrIGUEz

BELGIUM

escape! 71

BELGIUM

72 escape!

BRUSSELS, SANG IBU KOTASaya pernah mendengar beberapa orang menilai Brussels membosankan, mungkin dikarenakan kota ini adalah pusat kegiatan politik internasional, padahal Brussel memiliki banyak sisi menarik. Brussels menawarkan daftar panjang atraksi memikat bahkan bagi wisatawan yang eksentrik sekalipun, dan dengan berjalan kaki di sekitar pusat kota akan menguak banyak keseruan pada banyak hal yang (mungkin) tampak biasa.

Salah satu landmark terkenal di Brussels adalah Manneken Pis (‘little man wee’).

Amat disayangkan selama ini Belgia selalu dilewatkan dalam itinerary oleh banyak pelancong yang lebih tertarik untuk plesiran ke negara

tetangganya, padahal tempat ini merupakan ‘permata ‘ destinasi wisata di Eropa. Bagi para wisatawan cerdas dengan minat pada sejarah dan mencintai seni, mereka akan dimanjakan dengan arsitektur abad pertengahan dan museum yang tak terhitung jumlahnya, selain itu keberagaman dari negara Eropa kecil ini akan memberikan kesan mendalam bagi siapapun yang bertandang.

Belgia dapat dianggap sebagai pusat dari Eropa dengan banyak cara. Terhimpit di antara Perancis, Jerman, Belanda, dan Luxembourg, dengan perjalanan singkat berkereta akan mengantar Anda dari ibukota Brussels ke Amsterdam, Paris ataupun Cologne, membuatnya menjadi pusat dari tur Anda berkeliling Eropa. Brussels juga dianggap sebagai ibu kota dari Uni Eropa karena banyak organisasi

Gaya desaindari The Art Nouveau dibuat oleh arsitekBelgia tersohor - Victor Horta pada akhir abad ke-19.

Kerumunan wisatawan memadati patung perunggu kecil ini setiap harinya. Banyak versi dari kisah dibalik keberadaan patung tersebut, meskipun berbeda, masing-masing cerita berhubungan dengan insiden yang sama yaitu anak kecil yang buang air kecil ini telah menyelamatkan kota pada hari itu. Patung ini hanyalah replika dan sering dipakaikan kostum berbeda-beda, hingga saat ini jumlah koleksi kostumnya sudah lebih dari ribuan.

Sisi artistik dari Brussels juga terlihat pada banyak bangunannya. Gaya desain dari The Art Nouveau dibuat oleh arsitek Belgia tersohor - Victor Horta pada akhir abad ke-19. Atas karyanya ini, dirinya mendadak terkenal dan ditunjuk untuk mengerjakan banyak gedung di Brussels, salah satunya Maison du Peuple yang dibangun untuk partai politik progresif, Belgian Workers Party yang akhirnya dihancurkan secara kontroversial pada tahun 1965.

Victor Horta masih dikenang hingga hari ini. Wisatawan dapat menikmati karya dari

berkantor pusat di kota ini.Sebagian besar wilayah di Belgia

terdiri dari banyak kota berukuran kecil, namun secara geografis memberikan keuntungan yaitu kemudahan untuk berkunjung dari Brussels ke kota besar lainnya, serta kunjungan singkat menyambangi kota-kota lain di luar Brussels pun dapat dilakukan dengan nyaman.

BELGIUM

escape! 73

kIrI Old England merupakan contoh klasik bangunan bergaya Art Nouveau

kANAN Lebih dari 120 museum terdapat di Brussels.

1. Salah satu koleksi pameran dari Tintin dan Snowy yang muncul dari vas menggambarkanadegan dari The Blue Lotus

Horta dengan ambil bagian dalam Biennial Art Nouveau yang diselenggarakan setiap tahun. Anda akan dipandu melihat lebih dari 60 interior gedung Art Nouveau yang jarang dipertontonkan ke masyarakat umum. Melalui tur ini, wisatawan dapat merasakan bagaimana tinggal di di dalam bangunan yang mengalami kejayaan di masa lalu. Belgian Comic Strip Center juga berada di gedung buatan Victor Horta. Komik menjadi bagian penting dari budaya Belgia dan sumber dari kebanggaan negeri ini.

Mungkin salah satu nama yang terkenal dan melekat dengan Belgia - tentunya selain Jean Claude Van Damme – adalah Tintin, tokoh kartun yang telah muncul dalam film karya Steven Spielberg. Seorang anak laki-laki yang menjadi reporter dan juga detektif ini berubah seiring perkembangan waktu dan mengalami adaptasi bahasa dalam penyebarannya secara global, serta telah menjadi seri komik paling populer di dunia. Komik Belgia terkenal lainnya yang

juga naik ke layar lebar adalah The Smurfs. Manusia kerdil berwarna biru ini mendapatkan popularitasnya pada tahun 1980 setelah muncul dalam serial televisi.

Pada tahun 1958, pada saat smurfs dibuat, Brussels menjadi tempat diselenggarakannya World Fair. The Atomium, bangunan setinggi 100 meter terbuat dari bola dan batang baja yang saling terhubung hingga menyerupai unit sel dari kristal besi, dibangun khusus untuk acara ini. Awalnya bangunan ini hanya akan digunakan selama enam bulan saja, namun akhirnya malah menjadi simbol kota Brussels, dan tetap dipertahankan hingga kini.

Di bagian kaki Atomium terhampar Mini-Europe, taman yang dipenuhi dengan bentuk rumit dari monumen terkenal di Eropa yang tersaji dalam ukuran kecil. Anda dapat melihat karya berkualitas tingkat tinggi dari reproduksi menara Eiffel, menara piring Pisa, dan Grand Palace Brussel dibangun di atas area seluas 24.000 meter persegi.

1

BELGIUM

74 escape!

LEUVEN, KOTA PELAJARDua puluh kilometer ke timur dari Brussels terdapat Leuven, kota kecil yang terkenal dengan banyak universitas dan memiliki pusat kota yang indah. Katholieke Universiteit Leuven (Universitas Katolik Leuven) merupakan universitas terbesar dan tertua di Belgia. Pada akhir September hingga Juni lebih dari 35.000 mahasiswa menetap di Leuven, sepertiga dari angka populasi kota ini.

Sebagian besar lokasi universitas ini berada di Grand Béguinage, bangunan bersejarah yang sangat mempesona dan menjadi UNESCO World Heritage Site di tahun 1998. Memiliki gerbang masuk dan gedung terbuat dari bata merah yang dibangun sepanjang jalan, seakan

menjadikannya ‘kota’ di dalam kota.Situs UNESCO lain di Leuven adalah

menara lonceng dari St Peter’s Church. Menara setinggi 50 meter dengan lonceng ini sebelumnya direncanakan untuk dibangun dengan ketinggian 169 meter yang akan menjadikannya menara tertinggi, namun karena isu struktural dan kurangnya dana menyebabkan proyek ini diberhentikan. Pada waktu bangunan ini dirancang, dibuatlah model menara setinggi 169 meter yang hingga kini masih dapat ditemukan di dalam gereja.

Beberapa bagian interior gereja diambil dan dijadikan koleksi benda museum seperti lukisan, patung, dan kerajinan dari besi. Salah satu ‘bagian’ yang paling terkenal dari koleksi seni St Peter’s adalah mahakarya Dirk Bouts dari abad ke-15, The Last Supper yang memfokuskan ke Eucharist, bukan tentang penghianatan Yudas seperti yang digambarkan oleh banyak seniman lainnya tentang Last Supper.

Tak jauh dari St Peter’s Church terdapat Town Hall yang sangat indah. Bergaya flamboyan gothic, fasad bangunan setinggi tiga lantai ini dihiasi detail seperti renda, memberikan impresi seperti lidah api yang sambung menyambung.

1

2

1. Town Hall dengan desain bergaya flamboyan gothic

2. Menara lonceng dari St Peter’s Church terdaftar sebagai UNESCO World Heritage Site.

BELGIUM

escape! 75

BRUGES NAN CANTIKKota ini dihiasi dengan banyak kanal, jalanan berbatu, danau dengan angsa cantik, dan arsitektur abad pertengahan yang tak terhitung jumlahnya. Mengunjungi Bruges seperti masuk ke mesin waktu, sepi, jauh dari keramaian turis. Meskipun demikian, tempat ini selalu disebut sebagai ‘The Venice of the North’ karena kemolekannya tampak seperti gambar-gambar dalam kartu pos, namun segalanya begitu nyata.

Market Square salah satu bagian menarik di Bruges, dan di sini bebas kendaraan. Bangunan paling simbolis di kota ini adalah Belfry Tower. Jika Anda pernah menonton film Collin Farrel - ‘In Bruges’, pastinya Anda tidak akan mau melewatkannya. Buka setiap hari kecuali Senin, dengan 366 anak tangga yang akan mengantar Anda ke puncak menara setinggi 83 meter.

Ambil bagian dalam tur perahu menjadi salah satu cara untuk menikmati Bruges dengan harga yang terjangkau, tapi jika ingin tenggelam dalam atmosfer Bruges yang sebenarnya, berkelilinglah naik kereta kuda, atau jika Anda ingin melarikan diri dari keramaian, bergeraklah menjauhi pusat perbelanjaan. Dengan cuaca di Bruges yang tidak menentu, sebaiknya Anda membawa payung karena besar kemungkinan hujan akan turun tanpa diduga.

Jangan lewatkan untuk mampir ke banyak toko cokelat di sepanjang jalan. Tempat ini adalah surga bagi para penggemar cokelat. Cokelat berkualitas tinggi dikemas dalam bentuk dan desain yang unik, dipajang di balik jendela kaca.

KEMEGAHAN GHENTGhent menjadi kota paling penting dan terkaya di Eropa pada masa abad pertengahan. Kemakmurannya di masa lalu masih terekam apik dalam kemegahan arsitektur kota ini. Seluruh wilayah di kota ini bebas kendaraan mendukung suasana damai dan kuno yang memang sengaja di pertahankan. Sepeda menjadi cara terbaik untuk mengelilingi Ghent dan sangatlah mudah untuk menyewanya, meski pada awalnya agak sulit untuk mengayuh di jalur berbatu, lama kelamaan Anda pun akan terbiasa.

Seperti Leuven, kota ini memiliki banyak universitas dengan beragam manusia. Alam Ghent yang menenangkan menjadi salah satu alasan banyak orang berjiwa seni menetap. Kesenian hidup dengan bebas di tempat ini, terlihat dengan banyaknya mural-mural menghiasi dinding-dinding dan penjuru gang

1. Bruges juga dikenal sebagai ‘The Venice of the North’

2. Ghent memiliki menara lonceng setinggi 91 meter yang dibangun pada abad ke-14

21

dipenuhi dengan graffiti. Mirip dengan Bruges, Ghent adalah

kota berbasis kanal, dan tur berperahu pun menjadi pilihan untuk melihat kota ini lebih dekat. Rumah-rumah di tepi sungai tampak sangat bergaya, banyak dari pemiliknya merenovasi bagian fasad rumah yang menghadap sungai untuk mendapatkan pemandangan sungai yang sempurna.

Ketika matahari terbenam dan waktu makan malam pun tiba, Anda dapat membeli sesuatu dari salah satu restoran yang berbaris di pinggir kanal. Salah satunya adalah Belga Queen, yang dikenal

dengan toiletnya mengesankan. Setelah tuntas bersantap, Anda dapat melanjutkan perjalanan dengan mengelilingi Waterhuis aan de bierkant, pub tua namun nyaman yang menyajikan lebih dari 150 jenis bir! Teras di pinggir sungai akan memberikan suasana istimewa sambil menikmati segelas bir di tangan.

BELGIUM

76 escape!

ANTWERP, PUSAT FASHIONAntwerp menjadi kota terbesar kedua di Belgia setelah Brussels dan menjadi salah satu kota terpenting di Eropa untuk kebudayaan dan perekonomian. Selain itu Antwerp juga merupakan salah satu kota mode terkemuka di Eropa, banyak label dari merek ternama dan streetwear membuka toko mereka di kota ini, seperti Forever 21 yang membuka toko mereka di September tahun lalu.

Setelah Rotterdam, pelabuhan Antwerp menjadi yang terbesar di Eropa dan setiap hari banyak kargo dan kapal minyak bersandar di pantainya. Salah satu legenda Antwerp yang terkenal juga berkaitan

1. Forever 21 menjadi tempat belanja favorit terbaru di Antwerp 2. Meski dikenal sebagai kota paling bergaya di Belgia, Antwerp masih memiliki banyak bangunan bersejarah.

3. Pelabuhan Antwerp adalah terbesar kedua di Eropa

23

1

tentang laut, tentang raksasa bernama Druon Antigoon yang meminta uang dari para pelaut yang melewati sungai Scheldt. Ketika mereka tidak bisa membayar, dia memotong tangan mereka dan membuangnya ke sungai. Kemudian datanglah kesatria Romawi, Silvious Brabo yang memburu sang raksasa dan memenangkan pertarungan dengan memotong tangan Druon dan membuangnya ke sungai.

Meski tidak seperti kota lain di Belgia yang dijadikan konservasi sejarah, Antwerp juga memiliki bangunan bersejarah. Rubenshuis adalah rumah pelukis terkemuka Peter Paul Rubens dan saat ini dialih fungsikan sebagai museum untuk menampilkan kisah hidup dan karya seninya. Hebatnya lagi, banyak lukisan Ruben yang dibuat di rumah ini.

Antwerp juga dikenal sebagai ibukota berlian di dunia. Diamond Museum merupakan yang terbesar di dunia dan penampilan yang menarik menghadirkan sejarah dari perdangangan berlian dan fakta lainnya yang belum banyak diketahui. Toko-toko berlian banyak terdapat di kota ini, terutama di Diamond District. Namun pengetahuan yang baik tentang kualitas dan harga berlian akan membantu Anda untuk mendapatkan penawaran yang tepat.

BELGIUM

escape! 77

FACT BOX - Belgium

CARA MENUJU KE SANA

Etihad Airways terbang dari Jakarta ke Brussel dengan satu kali transit di Abu Dhabi. Pilihan lain tersedia KLM dengan dua kali transit di Kuala Lumpur dan Amsterdam.

CARA BERKELILINGSebagai negara berukuran kecil, Anda dapat pergi ke mana pun di Belgia dalam beberapa jam.

Tritunggal makanan Belgia adalah cokelat, kerang dan kentang goreng. Tidak lengkap sebuah sajian tanpa kentang goreng, dan cokelat selalu menjadi makanan penutup di berbagai kesempatan, namun satu yang wajib Anda coba adalah kerang. Kerang merupakan makanan nasional Belgia, biasanya muncul di bulan September hingga Februari. Secara tradisional kerang-kerang lezat ini disajikan dalam panci besar dengan kaldu gurih, ditemani Belgian frites (kentang goreng khas Belgia) dan mayones buatan rumah. Meski disajikan dalam porsi besar, dalam waktu sekejap saja kerang gurih segera habis tak bersisa dan panci kedua pun akan muncul di atas meja. Gunakan cangkang kerang untuk menikmati kuah gurih hingga tetes terakhir layaknya orang Belgia!

MATA UANG

EUR1 = IDR12,300

ZONA WAKTU

GMT +2

BAHASA

Bahasa resmi di Belgia adalah bahasa Perancis, Belanda dan Jerman. Flanders menggunakan Flemish (variasi dari bahasa Belanda), sedangkan Perancis digunakan di Wallonia, dan keduanya digunakan di Brussels.

KODE PANGGILANBelgia +32Brussels 2; Leuven 16; Bruges 50; Ghent 9; dan Antwerp 3.

VISAWisatawan Indonesia membutuhkan visa Schengen untuk berkunjung ke Belgia yang pengajuannya dilakukan di Kedutaan Besar Belanda. Info lebih lanjut: http://indonesie.nlambassade.org/

IKLIM

Musim dingin di Belgia tidak terlalu dingin, begitu pun musim panas yang cenderung sejuk, namun hujan sering terjadi, dengan udara yang lembab dan langit mendung, dianjurkan untuk Anda membawa payung.

Temperature

Highest

LowestJan5°JAN

0°Jan6°FEB

0°Jan13°APr

4°Jan21°JUN

10°Jan22°AGS

12°Jan14°okT

6°Jan10°MAr

2°Jan19°MEI

8°Jan23°JUL

12°Jan20°SEP

10°Jan8°NoV

2°Jan6°DES

1°

• Di Bruges terdapat Tea-Room De Proeverie yang menyajikan cokelat panas layaknya tradisi minum teh Jepang. Tepat di seberangnya terdapat toko cokelat Sukerbuyc, yang masih satu grup dengan De Proeverie. www.deproeverie.be• Trappist Westvletren Beer merupakan bir terkenal di Belgia yang dibuat secara ekslusif oleh para pendeta di St Sixtus Abbey. Kunjungi In de Vrede yang berada persis di seberang Abbey untuk mengicipi tiga jenis bir terbaik sepanjang masa. www.sintsixtus.be• Temukan komik favorit Anda di deretan panjang koleksi komik di Belgian Comic Strip Center, Anda dapat duduk menghabiskan waktu membaca komik kesukaan dari pagi hingga petang. www.comicscenter.net

kErANG kHAS BELGIA

Transportasi publik sangat cepat dan nyaman, dengan harga yang tidak terlalu mahal. Tersedia kereta yang menghubungkan kota-kota besar, dan bus yang melayani rute yang lebih pendek. Brussels menjadi titik awal yang nyaman untuk kunjungan singkat ke Antwerp, Ghent, Bruges, dan Leuven tanpa harus menginap.

Ucapkan ‘merci’ untuk berterima kasih.

78 escape!

13 hari keliling Eropa

AMAZINg EUROPE TOUR

ITINERARy

Day 1: Jakarta – Singapore - MunichKami bersiap di Bandara Soekarno Hatta sebelum keberangkatan menuju Roma melalui Munich.

Day 2: Munich - RomeSetiba di Roma kami diajak mengunjungi Colloseum, stadion pertarungan para gladiator masa Romawi Kuno, kemudian berkeliling St Peter’s Basilica, Spanish Steps, dan Fountain of Trevi untuk melempar koin. Sorenya kami berbelanja di butik Via condotti.

Day 3: Rome – Pisa - PratoHari ini kami berkunjung ke Pisa untuk melihat dari dekat salah satu keajaiban dunia di Italia – Menara Miring Pisa. Perjalanan dilanjutkan ke Prato.

Day 4: Prato - VeniceAkhirnya kami tiba di Venice, yang dikenal dengan kota di atas air, dan kami pun bermalam di kota ini.

Day 5: Venice – Lucerne Kami berkeliling St. Marks Square, St. Mark’s Cathedral, Doge’s Palace, dimana Napoleon pernah menyebut tempat ini sebagai square paling indah di benua Eropa. Perjalanan dilanjutkan menuju negeri Swiss yang terkenal dengan panorama yang indah.

Day 6: Lucerne – Mt. Titlis - LucernePagi hari, kami sudah berada di

Desa Engelberg untuk mencapai puncak Gunung Titlis dengan cable car yang dapat berputar 360 derajat. Gunung ini memiliki ketinggan 3.020 mdpl dengan salju abadi sepanjang tahun. Kami sempatkan untuk bermain salju dan mengunjungi Ice Grotto (goa es), serta berfoto dengan busana tradisional Swiss. Setelahnya kami kembali ke kota Lucerne dan membeli jam buatan Swiss yang terkenal di dunia.

Day 7: Lucerne – Scaffhausen – Titisee - FrankfurtPerjalanan hari ini menuju Frankfrut melewati kawasan hutan cemara – Black Forest, kami mengicipi rasa asli Black Forest Cake serta melihat Danau Titisee yang terkenal dengan keindahan alamnya.

Day 8: Frankfurt – Venlo – AmsterdamKami beruntung dapat mengunjungi Floriade yang diadakan 10 tahun sekali di Venlo dan menikmati beragam bunga dari seluruh dunia.

Day 9: Amsterdam – Volendam – AmsterdamDestinasi berikutnya adalah desa nelayan Volendam, kami berfoto menggunakan kostum khas negeri Belanda. Kemudian kami beranjak ke Dam Square, National Monument, Royal Palace dan menyusuri kanal-kanal kota Amsterdam dengan Canal Cruise

yang beratapkan kaca, serta mengunjungi pabrik berlian yang terkenal. Yang menarik, di sini kami juga bisa melihat proses pembuatan klompen (sepatu tradisional Belanda) serta berfoto bersama Winmolen (kincir angin).

Day 10: Amsterdam – Brussels – ParisSetelah sarapan, kami bergegas menuju Brussel, ibukota Belgia untuk melihat Manequin Pis dan Grand Palace. Selanjutnya kami bergerak ke kota romantis Paris, dan beristirahat di hotel.

Day 11: ParisHari ini kami berkeliling kota Paris, dari Il De La Cite, Notre Dame Cathedral, Eiffel Tower, Champs Elysees, Arch De Triomphe, dan juga berbelanja di Gallery La Fayette. Malam harinya kami menyaksikan Cabaret Show yang memukau.

Day 12: Paris – Frankfurt - SingaporeHari ini kami bertolak kembali ke Indonesia dengan transit di Singapura.

Day 13: Singapore - JakartaDan akhirnya tiba di Jakarta.

Smailing Tour and Travel ServiceJl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160Hotline: +62 21 2922 0000Email: [email protected]

foto DEREk RODRIgUEZ

5 Cara Mudah Pesan HERTZ• Website www.hertz.co.id • Via Hertz Mobile • Call (62) 21 384 2199 • Hubungi Travel Agent pilihan anda• Email [email protected]

* Berlaku untuk kendaraan yang diambil pada lokasi hingga 31 Maret 2013. Masukkan PC # 124445 (Australia/ Selandia Baru), 124423 (Amerika Serikat/ Kanada), 124574 (Eropa) atau 982763 (Asia) pada saat reservasi. Persyaratan dan ketentuan berlaku.

horatioTM

Book early for best deals and car of your choice !

Young FleetDengan jarak tempuh rendah dan kinerja yang handal, model mobil yang terbaru dapat membuat setiap perjalanan menjadi mulus dan aman.

24-Hour Roadside AssistanceKetenangan pikiran dalam mengemudi. Jika Anda berada dalam kesulitan pada mobil Anda, kami membuat Anda melanjutkan perjalanan secepat mungkin.

Sewa-di-sini, Kembalikannya-di-sanaDengan jaringan yang kuat, Anda dapat menikmati kenyamanan, fleksibilitas dan kebebasan untuk menyewa mobil dari satu lokasi dan mengembalikannya di lokasi lain.

Holidays on Wheels with HERTZ

Spoilt for ChoicePilihan dari jenis mobil modern dari sedan ke MPVs, SUV dan convertible untuk memenuhi setiap kebutuhan Anda.

Mendapatkan Reward MileageMemperoleh Frequent Flyer Miles dari lebih 70 maskapai penerbangan di seluruh dunia untuk setiap penyewa yang kualifikasi.

Harga yang BernilaiNikmati harga bersaing dengan mobil berkualitas dan pelayanan yang membuat perjalanan Anda lebih terjangkau.

FREE WORLDWIDE*

Enjoy

6th Rental Day

WEEKEND

80 escape!

teks & foto ShaWN ParKEr

Menjejaki daratan Bagan dan menyusuri banyak candi mencari keberadaan sang dewa gajah putih

WEEKEND

Berkelana di Negeri Seribu Candi

escape! 81

Berkelana di Negeri Seribu Candi

WEEKEND

82 escape!

Bersepeda di Bagan menjadi cara terindah untuk menjelajahi jalur pedesaan. Saya berkeliling di tanah lapang, berbelok-belok di halaman candi seakan

tersesat di labirin terbesar di dunia. Setelah satu candi selesai dikunjungi, kemudian selusin candi lainnya muncul di balik bukit. Konon, pada akhir abad ke-13 Kerajaan Pagan yang makmur membuat lebih dari 10.000 candi di tempat ini, dan seribu di antaranya masih berdiri hingga hari ini.

Matahari condong di horizon berniat segera menghilangkan jejaknya, saya pun mengayuh sepeda lebih cepat hingga seakan-akan bagian sepeda mulai terbang ke segala arah. Bergegas saya tinggalkan bagian yang tersisa dari reruntuhan di dasar Mingalar Zedi Pagoda dan menaiki anak tangga berbatu dengan semangat bak seorang penjelajah berani yang menemukan dunia baru. Saya memasang lensa ke kamera dan mengarahkannya ke gambaran siluet lancip dari lusinan candi yang berhias kunang-kunang berkilau seakan menari mengelilinginya. Segera saya tersadar, kunang-kunang tadi adalah kilatan flash kamera yang ditembakkan secara membabi buta oleh para turis yang memanjat ke atas candi seperti barisan tentara semut, mereka menghalalkan segala cara untuk mendapatkan pengalaman otentik yang tersaji di negeri Burma. Merasa kesal, saya masukan kamera, pikiran saya tentang Burma yang belum banyak tersentuh turis mendadak menguap di hadapan mata.

SANG GAJAH PUTIHSeperti menginjak kulit pisang, mendadak saya terjatuh saat menuruni anak tangga

dan tersungkur di tumpukan debu. Gerombolan gajah putih bergerak mendekat, saya tak mampu bergerak menghindar. Datanglah seorang pedagang muda asli Burma bernama Thiha mencubit pipi saya dan saya segera tersadar itu semua cuma ilusi. “Anda harus berhati-hati,” ujar Thiha dalam bahasa Inggris yang lantang. Dibantu Thiha, saya berusaha berdiri sambil bercerita tentang penglihatan saya tadi. Matanya berbinar sambil membentangkan lukisan di atas pasir di antara kaki kami. “Anda orang yang beruntung,” lanjutnya. “Gajah putih adalah lambang kesejahteraan dan petualangan.” Lukisan Thiha menampilkan gajah putih besar, kulitnya dipenuhi hiasan tato dan gambar seremonial. “Gajah putih ini juga beruntung. Untuk Anda, saya akan beri harga spesial”. Saya bilang ke Thiha saya lebih berminat untuk merasakan pengalaman ketimbang memenuhi tas saya dengan banyak barang. Sambil menggulung lukisannya, dia memberitahu jika dirinya dapat menawarkan sesuatu yang unik. “Di suatu tempat di Burma, kami berdoa kepada roh khusus yang disebut nat. Min Mahagiri adalah roh yang spesial”, katanya. “Dia melindungi puncak Gunung Popa, namun pada acara tertentu ia akan mengendarai gajah putihnya melintasi candi-candi di Bagan. Saya kira Anda mendapat penglihatan tentang Min Mahagiri dan saya dapat menunjukan di mana dia pernah berkendara.” Saya menerima tawarannya dan sepakat untuk bertemu Thiha di tempat yang sama sebelum matahari terbit esok hari.

Saya habiskan malam dengan berkeliling Old Bagan, bertukar cerita dengan biksu, menyesap Mandalay Beer hangat, dan bertanya tentang nat. Saya belajar bahwa

aboveBersepeda menjadi cara terbaik berkeliling Bagan

1. Buddha menjadi agama mayoritas di Myanmar

2. Anak kecil Burma dengan lukisan Thanaka di wajahnya

3. Keindahan Danau Inle

WEEKEND

mereka berada di batas luar dari ajaran Buddha, disembah dalam bayang-bayang keyakinan populer. Min Mahagiri – “The Lord of the Great Mountain” merupakan salah satu dari 37 Nat Besar yang dipilih oleh Raja Bagan, Anawratha; para Nat Besar ini sebelumnya adalah manusia yang mengalami kekerasan dan meninggal. Memenuhi janji yang telah dibuat, saya bertemu Thiha sebelum fajar, di bawah naungan cahaya bintang saya bilang padanya sudah siap untuk menelusuri jejak Min Mahagari.

Thiha membawa saya semakin jauh ke jantung pelataran candi. Kami berhenti di komplek kecil yang tampak seperti ribuan lainnya. “Suatu hari Min Mahagari turun dari Gunung Popa”, ujar Thiha, “Dia marah karena tak ada candi yang dibangun menggunakan namanya, lalu di mematahkan gading dari gajah putih miliknya dengan tangan kosong dan menanamnya ke bumi. Gading tadi tumbuh menjadi kuil ini.” Thiha meminta saya untuk mengambil gambar. Sebelum saya memencet rana, dia membantu menyorotkan lampu flash ke arah candi, memberi cahaya di bawah langit berbintang. “Setiap candi memiliki kisahnya tersendiri,” katanya, dan sesaat saya

escape! 83

1 23

WEEKEND

84 escape!

21

3

escape! 85

membayangkan butuh berapa lama untuk membaca seribu cerita tentang candi di negeri ini. “Anda tak perlu khawatir tentang berapa banyak orang datang untuk merasakan Burma seperti Anda – ini berarti mereka mencari kisah mereka sendiri.” Saya meminta Thiha untuk mengarahkan lampu untuk saya sekali lagi, dan sekilas saya menangkap cahaya berkilau dari gading gajah.

Jembatan U Bein di Amarapura merupakan keajaiban teknik utilitarian, dibangun lebih dari 200 tahun lalu terbuat dari tiang jati yang diambil dari istana yang dibongkar, maha karya tambal sulam ini menunjukan usianya di sepanjang jalan menyeberang Danau Taungthaman nan indah. Jembatan unik ini menawarkan pemandangan abadi menghadap danau, Stupa Pahtodawgyi, dan para nelayan lokal yang berangkat memulai pekerjaan harian mereka. “Pikirkan segala cerita yang disampaikan oleh batang tiang jati ini,” ujar Thiha memecah kesunyian pagi. “Di malam hari jembatan ini akan menjadi pelindung dari hal magis.” lanjutnya. Meski saya telat untuk festival nat Yadanagu yang diadakan setiap tahun di Amarapura, saya pikir masih bisa merasakan sisa-sia perasaan magis di tempat ini.

Saya bertemu nelayan bernama Pai yang telah memancing dari tempat yang sama persis di jembatan ini lebih dari 15 tahun; sepupu dari Pai tenggelam saat berusaha menangkap ikan yang dianggap mistis, dan Pai percaya arwah sepupunya tak akan pernah istirahat dalam damai hingga dia ikhlas merelakan kematiannya. Saya juga bertemu dengan turis asal Australia yang sempat mengikuti festival nat di tahun sebelumnya. “Saya menghabiskan dua hari minum minum dan menari dengan penduduk lokal,” ceritanya, Jiwa saya seakan masuk ke dunia spiritual. Saya pun mabuk berat akibat arak lokal dan akhirnya berenang di Sungai Irrawaddy tanpa sehelai pakaian.” Hari berikutnya saya menikmati karunai Tuhan di Inwa Village, di mana petani bekerja keras membajak ladangnya dengan kerbau, dan bersenang-senang di tengah suasana Mandalay yang sibuk dengan mendaki puncak bukit bernama sama seperti kota ini, berpura-pura menjadi raja sehari di Mandalay Palace, dan berusaha keras untuk menginternalisasi beberapa kisah dari buku terbesar di dunia di Kuthodaw Pagoda di mana 729 pilar batu berkaitan dengan keseluruhan Tipitaka, kitab suci Theravada Buddhisme. Saya tidak menemukan bagian yang menceritakan tentang mahluk laut yang Pai ceritakan, namun saya mendapatkan sedikit tip tentang roh bernama Ngarsishin, “Lord of the Five White Elephants”, dan bersiap berangkat untuk menemukan jejaknya.

1. Ribuan candi masih berdiri di Bagan hingga saat ini.

2. Belajar mengendarai kerbau di Danau Inle

3. Setiap candi memiliki cerita tersendiri

4. Nelayan Intha dengan kaki dayungnya yang terkenal

5. Pasar tradisional yang sibuk

6. Botol cat Thanaka

MENGENAL BURMADanau Inle merupakan tempat yang paling rapuh; seperti negeri yang terkunci dalam kapsul waktu, dikuasai roh nat dan dikelola oleh etnis minoritas paling mengagumkan di Burma – nelayan kaki dayung yang dikenal dengan Intha. Saya tiba di Nyaung Shwe, pusat pembangunan di Danau Inle, di penghujung malam, dan saya bergegas memesan tur perahu, bertanya-tanya jika saja Nayar, naga mistis berkaki empat yang terkenal itu masih berpatroli di perairan. Saya menceritakan kisah tadi ke tukang perahu. “Sekarang Anda mulai memahami tentang negeri kami,” ujarnya sambil mengedipkan mata ke arah saya karena dia yang memimpin kami menerobos kegelapan. Mesin dimatikan dan kami duduk sejenak; di balik kabut, sang fajar malu-malu menumpahkan sinarnya perlahan di balik bukit di sebelah timur, para nelayan bermunculan, melemparkan lembaran setipis kaca, dengan sebelah kaki yang kuat mendorong kano ramping miliknya sementara ia mengangkat jaring berbentuk kerucut besar di atas kepalanya. Nelayan Intha yang hidup di rumah-rumah panggung di danau adalah petani dan nelayan yang mandiri yang terkenal dengan gaya mendayung dengan satu kaki dan ladang sayuran mereka tumbuh di atas tanah budidaya terbuat dari gulma yang dikeruk dari dasar danau.

Saya habiskan beberapa saat di Danau Inle untuk belajar mengendarai kerbau, melihat kucing melompati lubang di biara kuno, dan mengejar jejak Ngarsishin di reruntuhan Indein, di mana ribuan menara candi berwarna putih muncul di permukaan tanah seperti kuburan gajah terbalik. Saya bertanya ke seorang pelukis di Indein apakah ia pernah mendengar tentang Ngarsishin atau nat yang dikenal dengan Min Mahagiri, ia membalas dengan mengangkat bahu. “Bukan salah satu dari cerita saya,” katanya. Keingintahuan saya terusik, saya bertanya padanya apakah ia berminat melihat lukisan saya tentang seekor gajah putih.

45

6

86 escape!

Jalan-jalan pedesaan yang relatif tenang di Irlandia menjadikan perjalanan dengan mobil sewaan sebuah pilihan yang menarik untuk melihat lebih jauh sejarah dan kehidupan di Irlandia

BerBuru SeJarah dI PedeSaan IrlandIa

On the road

Teks Len RutLedge Foto PhensRi RutLedge

On the ROAd

escape! 87

ROAd tRiP

K ami berkendara melalui lanskap indah dengan hamparan luas rumput hijau di sebelah kiri, hembusan angin yang tiada henti

menampar tebing-tebing raksasa di sebelah kanan, mendapatkan perkampungan kecil nan unik di depan dan belakang kami. Segalanya sangat menyenangkan dengan aroma budaya dan sejarah yang kental.

Layaknya Borneo, Irlandia dimiliki oleh dua negara, Republik Irlandia menguasai hampir seluruh wilayah kecuali bagian timur laut yaitu Irlandia Utara yang terikat dengan Great Britain. Setelah mengalami masa-masa suram lebih dari 30 tahun, saat ini Irlandia Utara telah membuka diri dan menawarkan banyak hal baru bagi para wisatawan.

daY 1 200 km Lalu lintas terasa lambat setelah kami meninggalkan pusat kota Dublin, namun setelah beberapa kilometer kami sudah berada di jalur motor M1 meneruskan perjalanan ke utara. Persinggahan pertama kami adalah 1 drogheda, kota bergaya abad pertengahan yang terbentang di River Boyne, yang didirikan oleh bangsa Viking. Kami mengunjungi St Peter’s Roman Catholic Church untuk melihat kepala Oliver Plunkett - sang martir yang digantung pada tahun 1681. Kami lanjutkan berkeliling Millmount Cultural Quarter yang berada di bukit buatan menjulang di atas kota, di dalam benteng juga terdapat Millmount Museum (Tel: 041-9833097; www.millmount.net).

Destinasi selanjutnya adalah 2 newgrange, makam batu berbentuk lingkaran yang mengesankan dibangun 5.000 tahun yang lalu. Makam ini menjadi satu-satunya bangunan paling terkenal dari 30 monumen di tempat ini dan merupakan salah satu situs pra-sejarah penting di Eropa. Dapatkan panduan penting di Visitors Centre (Tel: 041-9880300; www.newgrange.com).

Kami kembali berkendara melewati perbatasan tak bertanda menuju Irlandia Utara dan Newry, lalu berbelok ke timur menyusuri Mourne Mountain hingga ke 3 downpatrick dan Strangford. Castle Ward (Tel: 028-44881204) adalah mansion menarik yang dibangun tahun 1760 dengan dua gaya arsitektur berbeda menjadi persinggahan kami berikutnya. Kami mampir di Strangford Castle sebelum beranjak ke 4 Portaferry. Kami sempatkan mampir untuk makan siang di hotel bersejarah.

escape! 87

Ruang menggambar tempat titanic didesain

Makam batu newgrange

day 2 Setelah memarkir mobil, kami mendaftar Black Taxi Tour (Tel: 077-11757178; www.harpertaxitours.com), sebuah tur dengan taksi tradisional berwarna hitam yang memperlihatkan ibu kota Irlandia Utara yang dinamis dan sedang berkembang. Setelah puas berkeliling pusat kota, melihat tembok penuh mural di Shankill dan Falls Road, dan mampir di pub bersejarah, kami pun diturunkan di sebuah tempat ikonik – Titanic Belfast.

Kami turut ambil bagian dalam Titanic Walking Tour (Tel: 075-46489875; www.titanicwalk.com). Tempat pertama adalah ruang menggambar, tempat di mana Titanic didesain, lalu menjelajahi tempat peluncuran kapal, dermaga kering, dan ruang pompa, di mana kapal raksasa dibangun dan dilengkapi. Segalanya masih tampak sama seperti saat Titanic berdiri anggun di tempat ini 100 tahun silam.

Titanic Belfast (Tel: 079-66276993; www.titanicbelfast.com) merupakan keajaiban 97 juta pound sterling. Objek wisata menarik ini tersebar di empat lantai dengan sembilan galeri yang indah. Kunjungan di

Portaferry Hotel (Tel: 028-42728231) yang terletak di perkampungan indah di pinggir Strangford Lough.

5 Belfast dapat ditempuh dengan 45 menit perjalanan tapi kami memutuskan mampir di 6 ulster Folk and transport Museum (Tel: 028-90428428; www.nmni.com/uftm) yang terletak di Hollywood, 11 kilometer di timur kota. Tempat ini menghadirkan jejak masa lalu Irlandia Utara dengan pondok penginapan, peternakan, sekolah dan toko-toko dengan pemandu berkostum memperlihatkan kerajinan tradisional. Transport Museum dipadati dengan banyak kereta kuda, lokomotif uap, kereta listrik, dan mobil kuno. Hilton Hotel Belfast (Tel: 028-90277203; www.hilton.co.uk/belfast) menjadi tempat kami menginap di pusat Belfast malam ini.

tempat ini memberikan pengalaman seni kelas tinggi dan kami pun tak henti berdecak kagum dengan kecanggihan teknologi visualisasi yang ditampilkan.

Perjalanan dilanjutkan dengan berjalan kaki ke pusat kota dan berkunjung ke Metropolitan Arts Centre (Tel: 028-90235053; www.themaclive.com) yang menjadi rumah bagi segala pameran, pertunjukan blockbuster, karya eksperimen, dan lainnya. Kami singgah sebentar di Guiness dekat Duke of York pub (Tel: 028-90241062) dan menutup hari dengan makan malam di The Cloth Ear (Tel: 028-90262719) di Merchant Hotel.

daY 3 230 km Kami meninggalkan Belfast lebih awal dan menuju utara melalui Causeway Coastal Route hingga tiba di 7 Carrick-a Rede Rope Bridge (Tel: 028-20769839; www.nationaltrust.org.uk) di Ballintoy. Dahulu, para nelayan menggunakan jembatan tali menuju pulau kecil dengan jurang sedalam 30 meter dan lebar 20 meter untuk memeriksa jaring salmon. Saat ini, National Trust mengoperasikannya sebagai atraksi pemicu adrenalin.

Destinasi berikutnya adalah 8 the giant’s Causeway World heritage site (Tel: 028-20731855), Terbentuk lebih dari 60 juta tahun yang lalu, ketika lelehan lava panas yang membeku saat bertemu air laut, menghasilkan ribuan pijakan batu yang terhampar hingga tepi laut dengan latar belakang dramatis tebing setinggi 100 meter..

Jangan lewatkan Old Bushmills Distillery (Tel: 028-20731521; www.bushmills.com), yang berjarak beberapa menit dari dari Causeway. Pembuatan wiski di tempat ini telah berlangsung sejak 400 tahun menggunakan cara tradisional yang sama.

Bergerak ke barat kami bertemu 9 dunluce Castle (Tel: 028-20731938). Menjadi tempat paling romatis di Irlandia dengan sebuah kastil indah dari abad ke-14,

88 escape!

On the ROAd

menempel di tebing batu menghadap ke Atlantik Utara. Meski pernah diperebutkan, akhirnya malah diabaikan setelah sebagian bangunan rubuh ke laut ketika badai di suatu malam tahun 1639.

Perjalanan dilanjutkan ke barat menyusuri pesisir pantai melewati kota resor Portrush dan Portstewart sebelum mencapai Coleraine. Tepat di luar kota terdapat 10 Mountsandel Wood, pemukiman pertama orang Irlandia pada periode 7700 SM. Kami melihat benteng tanah pada masa Norman dan berjalan menuruni tepian Sungai Bann. Senja pun mulai menjemput, kami memutuskan menginap di Beech Hill Country House Hotel (Tel: 028-71349279; www.beech-hill.com).

daY 4 170 km Kami bangun lebih awal, menyelesaikan santap pagi, kemudian bergegas ke 11 Londonderry dan tiba di sana pukul 9 pagi. Sangat mudah menemukan area parkir dan tak sadar kami sudah berada di atas tembok dan menengok ke bawah ke arah kota. Derry menjadi satu-satunya ‘walled city’ yang tersisa di Irlandia dan salah satu yang contoh ‘walled city’ terbaik di Eropa. Tembok ini dibangun sebagai pagar pada awal abad ke-17. Dari papan petunjuk yang terpampang di tembok kami mendapatkan informasi tentang objek menarik kota ini, Great Cannon, Roaring Meg dan beberapa atraksi utama seperti St. Columb’s Cathedral. Kami menuruni tembok dan berjalan ke pusat kota Diamond sebelum mengunjungi Tower Museum (Tel: 028-71372411). Terdiri dari dua ruang pameran permanen. The Armada Shipwreck, La Trinidad Valencera menampilkan lebih dari empat lantai kapal yang tenggelam tahun 1588 yang ditemukan setelah 400 tahun kemudian. The Story of Derry menceritakan secara terperinci sejarah dari kota sejak awal berdiri hingga saat ini. Tak jauh dari

dunlace Castle

Meriam tua di tembok Londonderry Beaghmore stone Circles

Segera tersadar kami harus segera kembali ke mobil dan meneruskan perjalanan ke barat, tak lama kami tiba di Republik, menuju Atlantic Coast yang terjal. Negeri dengan populasi yang sedikit ini dikelilingi Derryveagh Mountains dan kebun luas Glenveagh National Park. Kami tiba di pesisir dengan bebatuan yang menjorok ke dalam dan pantai terpencil, segalanya berwarna lembut di tempat ini. Kami berpindah ke selatan sesaat dan kembali melintasi pegunungan dan ‘bogland’ hingga Derry. Kami menikmati sajian makan malam luar biasa lezat di Ardmore Restaurant di Beech Hill Country House Hotel sebelum beristirahat.

daY 5 195 km Kami tinggalkan Beech Hill dengan berat hati namun kami kembali bersemangat ketika tiba di 12 ulster American Folk Park (Tel: 028-82243292; www.nmni.com). Di sini kami menyusuri jejak imigran yang digunakan oleh banyak orang Irlandia

selama berabad-abad dari pondok jerami Ulster hingga kabin log di perbatasan Amerika. Sepanjang jalan kami bertemu deretan karakter dengan kostum yang menceritakan tentang sejarah pembuatan lilin dan pemintal benang. Kami melihat bengkel pandai besi Irlandia, pondok penenun, gedung sekolah dan jalan raya besar sebelum akhirnya melintasi kapal layar imigran berukuran sebenarnya di mana kami bisa merasakan kondisi mengerikan yang dialami para imigran saat pelayaran mereka Atlantik. Di bagian Amerika terdapat pondok pemukiman, peternakan, rumah kayu dan lainnya.Perhentian berikutnya adalah An Creagan Visitor Centre (Tel: 028-80761112) terdiri dari pameran, pertokoan dan restoran. Kami berkendara ke 13 Beaghmore stone Circles yang mengantar kami ke jaman perunggu, terdiri dari 7 lingkaran batu dengan ukuran yang berbeda dan struktur yang beraneka ragam. Kami bergerak ke 14 springhill (Tel: 028 8674 8210), rumah bangsawan dari abad ke-17 bercat putih dengan perabotan lengkap, halaman yang cantik dan koleksi pakaian yang menarik. Malamnya kami menginap di 15 the Olde Post inn (Tel: 353-4755555) in Cloverhill.

daY 6 130 kmDublin telah menanti namun kami berhenti di Kells melihat menara bundar dan 4 salib tinggi dari abad ke-9 di halaman gereja St Columba, sebelum tiba di Fore. Perkampungan kecil ini menghadap ke Fore Abbey, reruntuhan biara yang sangat berpengaruh di Irlandia. Wilayah ini tetap hidup dengan sejarahnya dan kami melihat lebih banyak bukti lain di 16 trim Castle (Tel: 046 943 8618) terdapat kubah kecil, menara dan jembatan jungkit yang pernah terekam dalam film Braveheart. Perjalanan mudah menuju Dublin memungkinkan kami menemukan akomodasi sebelum menjelajahi ibukota Irlandia.

keduanya kami menemukan Craft Village, dengan karakteristik masa lampau. Dalam tata letaknya yang mengesankan terdapat Cafe Del Mondo (Tel: 028-71366877) tempat kami makan siang.

On the ROAd

escape! 89 escape! 89

• Selalu lebihkan waktu tempuh yang

Anda butuhkan untuk berkendara

menuju tempat tujuan. Kadang

pemandangan indah atau jalan yang

berliku dapat memperlambat

perjalanan Anda.

• Tetap di jalur Anda jika melihat dua

garis kuning yang menandakan

bahaya untuk menyalip di jalur

tersebut.

• Waspada terhadap binatang yang

menyebrangi jalan. Jangan

membunyikan klakson karana akan

menakuti mereka. Sebaiknya tunggu

hingga mereka melintas.

3 tips mengemudi dari Hertz

90 escape!

Q: Hard Rock Hotel Penang memiliki lebih dari 500 benda koleksi memorabilia rock ‘n’ roll yang tak tertandingi dari artis lokal hingga internasional yang menghiasi dinding.

escape! / HARD ROCK HOTEL, PENANG Promotion

CARA MEMENANGKANNYA1. Jawab pertanyaan di atas dengan memberi tanda pada

jawaban yang benar

2. Isi form identitas dengan lengkap dan benar

3. Kirim lembar jawaban ke [email protected] sebelum 28 February 2013, dengan menyertakan subjek

: escape! / HARD ROCK HOTEL, PENANG Promotion

Syarat dan Ketentuan:• Promosi ini berlaku untuk semua kalangan kecuali karyawan Regent Media dan pihak sponsor • Hadiah berbentuk voucher dan tidak dapat diuangkan• Pengumuman pemenang akan disampaikan melalui email atau telepon, dan hadiah akan dikirimkan melalui pos ke alamat yang ditulis dalam form• Manajemen escape! berhak mengganti hadiah dengan nominal serupa• Keputusan manajemen adalah final dan tidak dapat diganggu gugat• Informasi yang diberikan akan digunakan untuk kebutuhan marketing ataupun promosi escape! berikutnya.

NaMa: uMuR: PeKeRjaan:

no. KTP/PaSPOR:aLaMaT:

HP:EMaIL:

TaNGGaL LaHIR:

A: Benar Salah

promotion

Menginap Dua malam di Hillview Deluxe Room, Hard Rock Hotel, Penang!*

MENANGKAN!

Berlokasi di Batu Ferringhi yang tersohor, Hard Rock Hotel Penang hadir memberikan warna baru lebih dari sekedar resor pantai konvensional yang membawanya ke level terkini. Bagi para pecinta musik, mata Anda akan dimanjakan dengan lebih dari 500 benda koleksi memorabilia rock ‘n’ roll yang tak tertandingi dari artis lokal hingga internasional yang menghiasi dinding. Hotel enam lantai ini menawarkan 250 kamar dan suites, yang sebagian besar menghadap ke pantai. Struktur bagian luar yang modern berpadu dengan kamar tidur dengan perabot berkelas, kamar mandi yang sensual, tempat tidur khusus - Sleep Like a Rock* dan fasilitas modern.

* Syarat & ketentuan berlaku

Promosi ini dipersembahkan oleh:

TMTRAVEL GUIDE

www.escape.sgYour essential travel companion

TM

Pesona Wisata Turki

TRAVEL GUIDEINDONESIA EDITION

ISSN 2251-3493 With compliments of escape!

fc_TURKEY-inhousefinal.indd 1 7/26/12 8:37 PM

www.escape.sg

TRAVEL GUIDE

Your essential travel companion

TM

With compliments of escape!MICA (P) 071/02/2012 PPS1694/07/2012(022779) ISSN 0219-8967

Wisata Muslim di

CINA

Cover & Content-Indo.indd 2 5/28/12 5:45 PM

Available for: Brought to you by:

US$0.99ONLY

Download and Read it on or

escape! Travel Guide is Now Available on Digital Format

92 escape!

2 3

1

LUXE STAY

4

LUXE STAY

escape! 93

1. King size bed akan m e m b e r i k a n kenyamanan ekstra di waktu istirahat Anda.

2 . P e m e n a n g penghargaan - Tatsu Japanese Restaurant hadir dengan wajah baru

3. Chandelier kristal yang mewah menyambut kedatangan Anda di lobi utama

Memasuki lobi, kemegahan di segala penjuru akan menyambut Anda dengan dominasi dekorasi yang

berkilau bak permata. Perhatian Anda pun akan tertuju ke sebuah chandelier terbuat dari kristal sepanjang 4.5 meter yang menjuntai dari langit-langit seperti hujan bintang jika Anda tepat berdiri di bawahnya. Empat pilar raksasa berbalut marmer hitam yang berdiri mengelilingi chandelier menambah kesan mewah di area lobi. Di sudut kiri terdapat Concierge Lounge, Anda dapat menunggu sambil duduk di sofa yang nyaman sambil menikmati fasilitas iPads dan iPod docking station.

Concierge Lounge juga memiliki program menarik - ‘In The Know’ yang bertujuan untuk membantu para tamu Intercontinental Kuala Lumpur mendapatkan informasi dari para staf tentang sejarah, budaya dan seni hingga hal menarik lainnya yang dapat dinikmati selama berada di Kuala Lumpur dengan sudut pandang orang lokal.

Berada di kawasan segitiga emas, Intercontinental Kuala Lumpur juga menawarkan kemudahan untuk mendatangi destinasi menarik di kota ini. Hanya dengan berjalan kaki Anda dapat mengunjungi banyak pusat perbelanjaan dan hiburan, Petronas Twin Tower ataupun Kuala Lumpur Convention Centre, menjadikannya pilihan tempat menginap yang tepat bagi mereka yang datang untuk berlibur ataupun untuk keperluan bisnis.

NEW ROOMIntercontinental menawarkan 473 kamar dengan desain bergaya yang terdiri dari Deluxe, Premier Rooms, Club International, dan Suite – Executive. Ambassador, Presidential dan Royal. Seperti halnya lobi

teks ViViAnA ASri foto inTErconTinEnTAL kUALA LUmpUr

Hadir sejak Februari 2011, Intercontinental Kuala Lumpur telah mengalami beberapa tahap renovasi sebagai bentuk penyegaran tampilan menjadi lebih mewah, megah dan modern.

The Reborn of Luxury

utama, 110 kamar Grand Premier juga mengalami pemugaran yang signifikan. Kamar seluas 42 meter persegi ini dilengkapi peralatan elektronik mutakhir seperti iPod docking station, Samsung LED TV 40 inch dengan DVD player untuk menemani waktu bersantai Anda serta akses internet cepat dengan meja kerja terbuat dari kaca dan kursi ergonomis untuk mendukung waktu bekerja Anda.

Dengan dominasi warna-warna lembut serta pilihan perabot dan material berwarna senada menciptakan keharmonisan yang

elegan namun nyaman. Tersedia super king bed size ataupun super twin bed yang akan membuai Anda dalam mimpi indah. Panel kaca tembus pandang terpasang di dinding pemisah antara kamar mandi dan ruang tidur mampu memberikan kesan ruangan yang lebih luas. Kamar mandi marmer ini dilengkapi dengan kaca besar yang memisahkan bathtub dan rain shower. NEW DININGIntercontinental Kuala Lumpur memiliki banyak pilihan restoran mewah yang akan membawa Anda ke sebuah pengalaman bersantap yang berkelas. Salah satunya adalah pemenang penghargaan - Tatsu Japanese Restaurant yang tampil dalam wajah

baru setelah renovasi. Di bawah pimpinan Executive Chef Yanagida Tetsuya, Tastu menawarkan Sushi Bar, Teppanyaki Counter dan tak ketinggalan Sake Bar. Tersedia pilihan ruang makan utama, lounge yang nyaman serta empat private dining room.

Di lantai dasar Anda dapat menemukan Serena Brasserie yang selalu siap melayani sarapan pagi, santap siang, dan makan malam Anda dengan buffet menu yang terdiri dari sajian lokal Malaysia hingga menu internasional. The Club Internasional yang berada di lantai 26 dapat menjadi pilihan terbaik untuk menikmati santap pagi dengan suasana yang lebih santai, nyaman dan ekslusif di lounge yang luas dengan pemandangan kota Kuala Lumpur.

Dibuka kembali sejak pertengahan Oktober 2012, OneSixFive merupakan lounge and bar yang hadir dengan desain interior yang dilengkapi kristal cantik yang menggantung di langit-langitnya, meja marmer hitam dan lantai berwarna coklat yang menghadirkan kesan mewah dan glamour, menjadikannya tempat yang tepat untuk bersantai ditemani kudapan ringan seperti tapas dan minuman favorit dari Illy coffee, iced-tea, koktail pilihan ataupun wine sambil menikmati musik Jazz yang mengalun di kala malam menjelang.

4. Concierge Lounge hadir dengan desain interior glamour dan sofa besar yang nyaman

94 escape!

Destinations

1Abu dhAbi is a modern city where you can do shopping, pumping your adrenalin with sport activities and

exploring the sand dunes.

TOuRiSM Abu dhAbiPO Box 94000 Abu Dhabi United Arab Emirates. Tel: +971 2 418 1217; www.abudhabitourism.ae; www.visitabudhabi.ae

2AuSTRAliA has plenty of vast open spaces to explore along with vibrant cities, gorgeous beaches and the

awe-inspiring great Australian outback.

TOuRiSM AuSTRAliASuite 12-1 Faber Imperial Court, (sheraton Imperial Hotel) Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603 2611 2060; www.tourism.australia.com, www.australia.com

3AuSTRiA is one of the world’s premier skiing regions. Apart from snowy slopes, it is also home to historical

buildings, magnificent mountains, established hiking trails, museums and galleries.

AuSTRiAN EMbASSY#24-04/05 Parkview Square, 600 North Bridge Road, Singapore 188778. Tel: 65 6396 6350; www.austria.info/sg

Abu dhAbi

AuSTRAliA

AuSTRiA

4 bRiTAiN Towering castles, quiet villages, ancient ruins, posh shops, top nosh... there’s so much to do in

Britain, we reckon you’ll never ever want to go home!

ViSiT bRiTAiN 600 North Bridge Road #09-10 Parkview Square, Singapore 188778. Tel: 65 6511 4301; www.visitbritain.sg

bRiTAiN

9dubAi is a great holiday destination, with year-round sunshine offering the finest facilities and renowned Arabian

hospitality.

GOVERNMENT OF dubAi, dEPT OF TOuRiSM ANd COMMERCE MARKETiNG 10/F, Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong. Tel: 852 2827 221; www.dubaitourism.ae

dubAi

5 bRuNEi is a prosperous and peaceful Sultanate in Borneo. Covered in pristine tropical rainforests, it is an ecotourism

paradise for nature lovers.

bRuNEi TOuRiSM Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, Bandar Seri Begawan BB3910 – Brunei Darussalam. Tel: 673 238 2829; www.bruneitourism.travel

bRuNEi

Dapatkan infomasi wisata terbaru dan bermanfaat dari tourism board, travel agent dan hotel-hotel berbintang yang menjadi rekanan kami, dengan mendaftarkan diri ke www.escape.sg

Free Travel InFormaTIon

10GERMANY Boasting enchanting medieval villages with festivals and regional specialities, picturesque

countrysides with castles, palaces and abbeys, Germany is a land of a thousand possibilities.

GERMAN NATiONAl TOuRiST OFFiCE#12-00 Singapore Land Tower, 50 Raffles Place, Singapore 048623. Tel: 65 6231 0856; www.discover-germany.sg/tourism.html

GERMANY

6bhuTAN is a land where happiness is more than a dream. The great jewel of the Himalayas will amaze you with raw

natural beauty that blend with amazing culture and sacred architecture.

bhuTAN TOuRiSM 60, Albert Street #12-03, Albert ComplexSingapore 189969. Tel: 65 6338 9909; www.drukair.com.sg

8ChiNA has a rich history and is home to many of the world’s most revered treasures. You can also find spectacular

architecture and towering skylines in Shanghai and Beijing.

ChiNA NATiONAl TOuRiST OFFiCE #12-02A Suntec Tower 1, 7 Temasek Boulevard, Singapore 068898. Tel: 65 6337 2220; www.cnto.org

7CENTRAl jAVA is blessed with splendid heritage site, wonderful nature, rich culture and authentic

culinary that waiting for you to explore.

CENTRAl jAVA PROViNCiAl CulTuRE ANd TOuRiSM OFFiCE Jl. Pemuda No. 136 Semarangg 50138 Tel: +62 24 3546001; www.central-java-tourism.com

bhuTAN

ChiNA

CENTRAl jAVA

escape! 95

11hONG KONG From quaint teahouses to lively night markets, Hong Kong is a city of cultural and

gastronomic attractions. Shop up a storm, hike up rural mountains, and drink in the magnificent skyline.

hONG KONG TOuRiSM bOARd #34-03 Suntec Tower 2, 9 Temasek Boulevard, Singapore 038938. Tel: 65/6336-5800; www.

hONG KONG

12 iNdiA From rugged deserts to serene backwaters and architectural wonders like the

Taj Mahal, it is truly an incredible destination for intrepid travellers.

iNdiA TOuRiSM#01-01 United House, 20 Kramat Lane, Singapore 228773. Tel: 65 6235 3800; www.incredibleindia.org

iNdiA

14jAPAN From ancient shrines and futuristic cities to mystic mountains, Japan offers a wealth

of sights both old and new.

jAPAN NATiONAl TOuRiSM ORGANiZATiON S’PORE OFFiCE #15-09 Hong Leong Building, 16 Raffles Quay, Singapore 048581. Tel: 65/6223-8205; www.jnto.org.sg

jAPAN

16MACAu Besides glitzy casinos, the former Portuguese colony is also a destination to experience a

fusion of European and Chinese cultures.

MACAu GOVERNMENT TOuRiST OFFiCE Dr. Sahardjo No. 96A, Jakarta 12960, IndonesiaTel: 62 21 830 5664; Fax: 62 21 8370 5913www.macautourism.gov.mo

MACAu

MAlAYSiA

17MAlAYSiA is home to cosmopolitan cities, colourful festivals and deliciously varied cuisines that will

please both culture vultures and city slickers.

MAlAYSiA TOuRiSM PROMOTiON bOARd Malaysia Tourism Promotion Board Embassy of Malaysia. Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X/6 No, 1-3 Kuningan, Jakarta Selatan 12950, IndonesiaTel: 62 21 522 0765; www.tourismmalaysia.gov.my

15SOuTh KOREA Explore the picturesque mountains and lush rice paddies, visit temples and

pagodas, or shop up a storm.

KOREA NATiONAl TOuRiSM ORGANiZATiON Wisma GKBI Lantai 21 Suite 2102AJl. Jend Sudirman Kav 28, Jakarta, IndonesiaTel: 62 21 5785 3030; www.visitkorea.or.kr

KOREA

13iNdONESiA Indonesia is the world’s largest archipelago with over 17,000 islands filled with

both natural and manmade attractions.

iNdONESiA TOuRiSMJl.Medan Merdeka Barat No.17, Jakarta 10110 - Indonesia. Tel: 62 21 383 8353; Fax 62 21 386 7589

iNdONESiA

18NEw ZEAlANd With breathtaking scenery, being in New Zealand will make you feel

like you’re in a whole new world.

TOuRiSM NEw ZEAlANd 391A Orchard Road, #15-06/10 Ngee Ann City Tower A, Singapore 238873. Tel: 65 6738 5844; www.newzealand.com

NEw ZEAlANd

19NEPAl Nepal is a land of scenic splendor, diverse culture, rich heritage and home to some of

the best hiking trails on earth.

NEPAl TOuRiSM bOARd230 Serangoon Avenue 4 #07-71 Singapore 550230. Tel: 65 6498 0294; www.welcomenepal.com

NEPAl

21SiNGAPORE Explore cultural precincts and religious landmarks, shop up a storm at

quirky boutiques and swanky malls, hike up leafy walking trails and feast on food.

SiNGAPORE TOuRiSM bOARd Mayapada Tower 19th Floor Jl.Jendral Sudirman Kav.28 Jakarta 12920 Indonesia. Tel: 62 21 5799 2276/9; www.stb.com.sg

SiNGAPORE

22SPAiN This passionate country is also where you can visit world-class museums, see

gorgeous baroque architecture and explore world heritage sites and medieval towns.

SPAiN TOuRiSM bOARd #09-04 Liat Towers, 541 Orchard Road, Singapore 238881. Tel: 65 6737 3008; www.spain.info

SPAiN

PhiliPPiNES

20PhiliPPiNES The Philippines is home to palm-fringed beaches, natural wonders like the

Chocolate Hills of Bohol and some of the world’s best diving sites.

PhiliPPiNE dEPARTMENT OF TOuRiSM 4/F DOT Building, T.M. Kalaw Street Rizal Park, Manila 1000, Philippines. Tel: 632 525 3826; www.tourism.gov.ph

96 escape!

24TAiwAN Big cities, small towns, rustic villages — you can find them all in Taiwan. Savour the country’s

famous street snacks while visiting their many temples and museums.

TAiwAN ViSiTORS ASSOCiATiON Suite 25-01, Level 25, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.Tel: 603 2070 6789; Fax: 603 2072 3559

ThAilANd

23ThAilANd Be charmed by the Thai’s famed hospitality whether you are hunting up bargains in street markets,

chilling out on white-sand beaches or visiting ancient temples.

TOuRiSM AuThORiTY OF ThAilANd The Plaza Office Tower, 38th FloorJl.M.H. Thamrin Kav.28-30 Jakarta 10350. Tel: 62 21 2992 2353, Fax: 62 21 2992 8355

TAiwAN

26TuRKEY Exciting, exotic Istanbul fascinates travellers. Take your pick of museums, churches, mosques and

palaces to explore.

TuRKEY EMbASSY TOuRiSM & iNFORMATiON OFFiCE M-W-2, Mezzanine Floor, West Wing, Rohas Perkasa Building, 9 Jalan P. Ramlee, 50450 Kuala Lumpur. Tel: 603 2164 4060; www.goturkey.com

TuRKEY

22 SwiTZERlANd has a gorgeous landscape of snowy peaks and sparkling lakes, and offers the

experience of German, French and Italian cultures.

TOuRiSM SwiTZERlANd C/O EMbASSY OF SwiTZERlANd 1 Swiss Club Link, Singapore 288162. Tel: 65 6468 5788; www.MySwitzerland.com

SwiTZERlANd

ANTATOuRJl. Hayam Wuruk No.88, Jakarta 11160 IndonesiaTel: 62 21 600 1888www.antatour.com

AViA TOuRJl. Bungur Besar no.45, Jakarta 10160, IndonesiaTel: 62 21 422 3888 / 422 3838, Fax: 62 21 421 5026 www.avia.travel

AYO wiSATAKomp. Roxy Mas Blok C-2 No.8 Jl. K.H. Hasyim Ashari Jakarta 10150 IndonesiaTel: 62 21 6385 5558 / 6385 8428 Fax: 62 21 6385 8427 / 6385 8428 www.ayowisata.com

bAYu buANAJl. Jagorawi Cilandak No. 26 Jakarta 12430Tel: 62 21 750 4572 www.bayubuanatravel.com

bET ObAjA iNTERNATiONAlKomp. Puri Delta Mas Blok C No.35-36 Jl. Bandengan Selatan No. 43 Jakarta Utara 14450-IndonesiaTel: 62 21 660 5571, Fax : 62 21 6669 3238www.obajatour.com

dwidAYA TOuR & TRAVElJl. Hayam Wuruk 121 Mangga Besar, Jakarta Barat 11180Tel: 62 21 6220 3838 / 6220 3888Fax : 62 21 624 4020www.dwidayatravel.com

GENTA TOuRSGentatours Building Jl. Gunung Sahari No.57 A-B Jakarta 10160 IndonesiaTel: 62 21 422 2622 / 422 2878 Fax: 62 21 422 2628 / 422 9538 www.gentatours.com

GOldEN RAMAJln. Tanah Abang II No. 75, Jakarta Pusat - Indonesia 10160Tel: 62 21 231 1123 / 231 3131 www.golden-rama.com

hAPPY TOuRJakarta Office : Rukan Sentra Latumeten Blok. C11 Jln. Prof Dr.Latumeten Raya Kav.50 Jakarta Barat Dki Jakarta 11460 IndonesiaTel: 62 21 569 41717, Fax: 62 21 569 41718www.happytourindo.com

jAlAN TOuR Wisma KEIAI Bldg. Ground floor Jl. Jendral Sudirman Kav. 3-4 Jakarta 10220, IndonesiaTel : 62 21 251 0550, Fax : 62 21 251 0557www.jalan-tour.com

jATRA idOlA TOuR & TRAVElJl. Hayam Wuruk No. 32B, Jakarta 10120Tel: 62 21 3501888, Fax: 62 21 3518565www.jatra-tour.com

K.i.A TOuRSJl Panglima Polim Raya no 105 A, South JakartaTel: 62 21 723 3666, Fax: 62 21 270 0923www.kia-travel.com

MAS TRAVEl biROMetropolis Town Square GM-1 No. 9 Modernland Tangerang 15117, IndonesiaTel: 62 21 5578 0317Fax. 62 21 5578 0318www.mastravelbiro.com

PANEN TOuRJl Suryopranoto No. 49 Jakarta 10160, IndonesiaTel: 62 21 385 5388, Fax : 62 21 385 4809 / 386 3335 www.panentour.com

PANORAMA TOuRSPanorama Building 3rd floor Jl. Tomang Raya No. 63, Jakarta 11440, IndonesiaTel: 62 21 2556 5555Fax: 62 21 2556 5556www.panorama-tours.com

PAN TRAVElDr. Sahardjo No. 96 A, Jakarta 12960Tel: 62 21 829 1008, Fax: 62 21 830 3904www.pantravel.co.id

ROTAMA TOuRJl. KH Hasyim Ashari No.3BB Jakarta 10130 IndonesiaTel: 62 21 632 3222, Fax: 62 21 632 3322www.rotamatravel.com

ShillA TOuRJl. Suryopranoto No. H-89A,Central Jakarta 10160 Tel: 62 21 386 4177, Fax: 62 21 345 3540 www.shillatour.co.id

SMAiliNG TOuRJl. Majapahit No.28, Jakarta Pusat 10160Tel: 62 21 2922 0000Fax : 62 21 345 2828 / 384 9573www.smailingtour.co.id

TARA TOuRJl.Suryopranoto 1-9 (Harmoni) Delta Building Blok B.No. 3 Jakarta, 10160 IndonesiaTel: 62 21 380 9430 / 352 4150 Fax: 62 21 380 9437 / 386 3857www.taratourtravel.com

TX TRAVElKomplek Ruko Atap Merah Blok D 10-11 (Red Top Hotel) Jl. Pecenonean No.72 Jakarta Pusat 10120 Indonesia Tel : 62 21 3800 199, Fax : 62 21 350 5656www.txtravel.com

VAYA TOuRJl. Batutulis Raya No.38 Jakarta 10120 Tel: 62 21 380 0202 / 345 4457www.vayatour.com

wAhANA TOuRS ANd TRAVElMenara Kuningan 10th Floor Unit D,E,F JL. HR. Rasuna Said Blok X-7 KAV.5, Jakarta 12940Tel: 62 21 3002 7017 / 661 0664 Fax: 62 21 3001 6066 / 30016067 www.wahanatravel.com

hERTZ ASiA PACiFiC PTE lTd350 Orchard Road #14-08 Shaw House, Singapore 238868 Tel: 1800-370-3388

hERTZ RESERVATiON CENTREHong Kong Tel: 2525 2838 Indonesia Tel: 001 803 657 788Malaysia Tel: 03 2715 8383Singapore Tel: 1800 839 3388Thailand Tel: 02 634 1804www.hertz.com

Travel Agencies

Car Rental

escape! 97

TRAVEl uPdATE

Hotels / Resorts

iNdONESiA

lE MERidiANJalan Jenderal Sudirman, Kav 18-20 Jakarta 10220 Tel: 62 21 251 3131 www.starwoodhotels.com/lemeridien/index.html

AlilA jAKARTA Jalan Pecenongan Kav 7-17 Jakarta 10120 Tel: 62 21 231 6008 www.alilahotels.com/jakarta

MANdARiN ORiENTAl jAKARTAJalan MH Thamrin, PO Box 3392, Jakarta 10310Tel: 62 21 2993 8888 www.mandarinoriental.com/jakarta

bORObuduR hOTEl Jl. Lapangan Banteng Selatan Jakarta Po Box 13329Tel: 62 21 380 5555 hotelborobudur.com

hOTEl CiPuTRA jAKARTAJalan Letnan Jendral S Parman, Jakarta, 11470 Tel: 62 21 566 0640 www.swiss-belhotel.com

OAKwOOd PREMiER COZMOJalan Lingkar Mega Kuningan Blok E.4.2 No. 1, Jakarta 12950 Tel: 62 212 554 2300 www.oakwood.com

FOuR SEASONSJl. H.R. Rasuna Said, Jakarta 12920 Tel: 62 21 252 3456 www.fourseasons.com/jakarta

CROwNE PlAZAJln Gatot Subroto Kav. 2-3 Jakarta 12930 Tel: 62 21 526 8833 www.crowneplaza.com

ThE RiTZ CARlTON hOTElSudirman Central Business District (SCBD), Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 Tel: 62 21 2550 1888 www.ritzcarlton.com

hOTEl MuliA Jl. Asia Afrika Senayan Jakarta 10270, Indonesia Tel: 62 21 574 7777www.hotelmulia.com

jw MARRiOT Jalan Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 No 1 & 2, Jakarta 12950 Tel: 62 21 5798 8888 www.marriott.com

ThE SulTAN Jl. Gatot Subroto Jakarta 10002 Tel: 62 21 570 3600 www.sultanhotel-jakarta.com

SANTiKA PREMiER jAKARTAJalan AIPDA K.S. Tubun No. 7 Slipi, Jakarta 11410 Tel: 62 21 5361777 / 533 0350 www.santika.com/jakarta-premiere

SARi PAN PACiFiC Jalan M.H.Thamrin 6, Jakarta 10340Tel: 62 21 390 2707 www.panpacific.com

GRANd hYATTJalan M.H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta 10350 Tel: 62 21 390 1234 jakarta.grand.hyatt.com

GRAN MAhAKAM hOTElJl. Mahakam I No.6, Blok M, Jakarta 12130 Tel: 62 21 7209966 www.granmahakam.com

iNdONESiA KEMPiNSKi jAKARTA Jl. Thamrin, No. 1Jakarta 10310 Tel: 62 21 2358 3800 www.kempinski.com

ShANGRi-lA JL. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

lE GRANdEuR MANGGA duAJl. Mangga Dua Raya Jakarta 10730Tel: 62 21 612 8811 jakarta.legrandeurhotels.com

PullMAN jAKARTA Podomoro City , Jl. Let. Jend S Parman Kav 28 , Jakarta 11470Tel: 62 21 2920 0088 www.pullmanhotels.com

98 escape!

Hotels / Resorts

iNdONESiA

ThE 1O1 lEGiANJl. Raya Legian no. 117, BaliTel: 62 361 3001 101http://www.the101bali.com/

ASTON bAli bEACh RESORT & SPA Jll. Pratama 68X Tanjung BenoaNusa Dua, BaliTel: 62 36 177 3577www.astonbali.com

ThE KuNjA hOTElLebak Sari 8, Petitenget,Seminyak, Bali 80361 IndonesiaTel: 62 36 173 3128www.thekunja.com

hARd ROCK hOTEl bAli Jalan Pantai, Banjar Pande MasKuta, Bali, IndonesiaTel: 62 361 761 869www.hardrockhotels.net

KOMANEKA - MONKEY FORESTJalan Monkey Forest, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 976 090www.komaneka.com

ThE OASiS lAGOONJl. Danau Tamblingan No. 136 ASanur 80228Tel: 62 361 282 264www.theoasislagoon.com

KOMANEKA - biSMAJalan Bisma, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 971 933www.komaneka.com

hARRiS hOTEl & RESidENCESJl. Raya Kuta, No. 62A,Badung Bali - Indonesia 80361Tel: 62 361 761 007www.harrishotels.com

ThE SAMAYA SEMiNYAK - bAliJalan Laksmana,Seminyak, Bali 80361,Bali, IndonesiaTel: 62 36 173 1149www.thesamayabali.com

KOMANEKA - RASA SAYANG Jalan Monkey Forest, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 975 491www.komaneka.com

PAT-MASE VillAS Jl. Karang Mas Sejatera 100x - KawasanBukit Permai JimbaranBali 80364 - IndonesiaTel: 62 361 708 708www.pat-mase.com

wESTiN bAli Kawasan Pariwisata Nusa Dua,BTDC Lot N-3, Nusa Dua 80363,Bali, IndonesiaTel: 62 21 570 7440www.westinnusaduabali.com

ThE SAMAYA ubud - bAliJalan Laksmana,Desa Sayan, Ubud 80571,Bali, IndonesiaTel: 62 36 173 1149www.thesamayabali.com

ThE SPOT Jl. Raya Legian, (Ground Zero)Troppozone Lane No. 8 ,Kuta - Bali - Indonesia 80361Tel: 62 361 8548 990www.thespotbali.com

MAYA ubud RESORT & SPAJalan Gunang Sari, Peliatan UbudBali 80571 Indonesa, PO Box 1001 Ubud,Tel: 62 36 197 7888www.mayaubud.com

KOMANEKA - TANGGAYudABr. Tanggayuda, Kedewatan, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 978 123www.komaneka.com

NiKKO bAli RESORT ANd SPAJl. Raya Nusa Dua Selatan,PO BOX 18 Nusa Dua 80363,Bali - IndonesiaTel: 62 361 773 377www.nikkobali.com

ThE STudiO ONE Jl Bypass Nusa Dua 7XNusa Dua - BaliTel: 62 361 7410 946www.studioonebali.com

ST REGiS bAliKawasan Pariwisata, Nusa Dua,Lot S6, PO Box 44 Nusa Dua,Bali 80363 IndonesiaTel: 62 361 771 327www.stregis.com

ThE ONE bOuTiquE VillA Jl. Cendrawasih 99, Petitenget,Seminyak, Bali 80361 IndonesiaTel: 62 36 1473 8600www.theonevilla.com

escape! 99

TRAVEl uPdATE

SiNGAPORE

FAiRMONT SiNGAPORE 80 Bras Basah RoadSingapore 189560Tel: 65 6339 7777www.fairmont.com

hilTON SiNGAPORE 581 Orchard RoadSingapore 238883 Tel: 65 6737 2233 www.hilton.co.uk

hOTEl RE! @ Pearl’s Hill175A Chin Swee RoadSingapore 169879 Tel: 65 6827 8220 www.hotelre.com.sg

CARlTON hOTEl SiNGAPORE 76 Bras Basah RoadSingapore 189558Tel: 65 6338 8333www.carlton.com.sg

MANdARiN SiNGAPOREMarina Mandarin Singapore6 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039594Tel: 65 6845 1000www.meritushotels.com

SiNGAPORE MARRiOTT hOTEl 320 Orchard RoadSingapore, 238865Tel: 6735-5800W: www.marriott.com

ThE FullERTON hOTEl 1 Fullerton Square Singapore 049178Tel: 65 6733 8388www.fullertonhotel.com

ThE RiTZ-CARlTON MillENiA, SiNGAPORE 7 Raffles Avenue Singapore 039799Tel: 65 6337 8888www.ritzcarlton.com

MARiNA bAY SANdS Marina Bayfront AveSingapore 018956Tel: 65 6845- 000www.marinabaysands.com

MANdARiN ORChARd SiNGAPORE 333 Orchard RoadSingapore 238867Tel: 65 6737 4411Fax: 65 6235 6688www.meritushotels.com

Hotels / Resorts

bERjAYA TiMES SquARE hOTEl, KuAlA luMPuR1 Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2117 8000 www.berjayahotel.com

CiTiTEl PENANG 66 Jalan Penang, 10000 PenangTel: 604 370 1188 www.cititelpenang.com

EquATORiAl CAMERON hiGhlANdS Kea Farm, Brinchang, 39100 Cameron Highlands, Pahang Darul MakmurTel: 605 496 1777 www.equatorial.com/cam/

hARd ROCK hOTEl PENANGBatu Ferringhi Beach, 11100 Batu Ferringhi, Penang Tel: 604 881 1711 www.hardrockhotels.com

ONE wORld hOTEl First Avenue, Bandar Utama City Centre, 47800 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7681 1111 / 603 7712 2222www.oneworldhotel.com.my

hOTEl MAYA KuAlA luMPuR 138 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2711 8866 www.hotelmaya.com.my

PRiNCE hOTEl & RESidENCE KuAlA luMPuR 4 Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2170 8888 www.princehotelkl.com

SuNwAY RESORT hOTEl & SPAPersiaran Lagoon, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7492 8000 www.sunwayhotels.com

ThE ZON All SuiTES RESidENCES ON ThE PARK KuAlA luMPuR 161-D Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2164 8000 www.zonhotel.com.my

SwiSS-GARdEN hOTEl & RESidENCES KuAlA luMPuR 117 Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 3333 www.swissgarden.com

MAlAYSiA

100 escape!

4 EASY WAYS TO SUBSCRIBE:

CALL HOTLINESINGAPORE65-6446 6888ORINDONESIA021-3334 0333

FAX TOSINGAPORE65-6449 9945

[email protected]

subscription

GratisCultureShock! Japan dengan berlangganan escape! magazine

Mempelajari budaya Jepang untuk mengetahui apa yang boleh dan tidak dilakukan ketika makan malam di rumah seseorang serta mendapatkan info praktis yang jika berkunjung atau bekerja di Jepang, hingga mengetahui tips cara menawar ketika berbelanja dan info khasiat pengobatan herbal khas Jepang, semuanya akan Anda dapatkan di CultureShock! Japan, panduan yang akan memberikan semua informasi yang Anda butuhkan agar Anda dapat menikmati Jepang dengan nyaman.

Hadiah disponsori oleh:

MAIL TORegent Media Pte Ltd, 20 Bedok South Road, Singapore 469277

GREAT REASONS TO SUBSCRIBE

• Receive CultureShock! Japan• Every issue delivered direct to your door • Exclusive subscriber-only offers and discounts• Free escape! privilege card

Member since Valid thru

PRIVILEGE CARD

Terms and conditions

If found, please return to: Regent Media Pte Ltd

3 Loyang Way, Singapore 508719

• This card must be presented upon payment of purchases to be eligible

for the offers / discounts / freebies / promotions at the participating outlets.

• The use of this card is governed by and constitutes acceptance of

terms and conditions of the escape! membership card.

• Regent Media Pte Ltd reserves the right to amend or withdraw part or

entire of discount privileges and terms and conditions at any time and

without prior notice to cardholders.

• This card is not transferable.

escape! HOTLINE: (65) 6543 3681



www.escape.sg

ESCAPE! MAGAZINE SUBSCRIPTION OFFERSAyA INGIN BERIANGGANAN ESCAPE! MAGAZINE.YA!

GRATISCulTuReSHOCK!JAPAN

Judul Majalah

Nama Lengkap

Telepon HP

Email

Alamat

Negara Kode Pos

m INdONESIA, 6 EdISI = RP. 39.000 x 6 = RP. 234.000

Subscriber no:

(For subscription expiring within 3 months)

mcREdIT cARd* (VISA & MASTERcARd ONLy) *Singapore only

Jumlah yang dibayarkan atas transaksi “escape! Indonesia Subscription” akan muncul di lembar tagihan kartu kredit Anda

Nama di Kartu Kredit: Nomor Kartu Kredit:

Masa berakhir Kartu:

Jumlah pembayaran:

Tanda Tangan:

Tanggal:

TERMS & CONDITIONS:• Biaya berlangganan tidak dapat dikembalikan.• Penawaran ini berlaku hingga 28 February 2013.• Harga berlangganan hanya berlaku bagi pembaca yang tinggal di Indonesia• Harga termasuk pajak.• Permohonan berlangganan akan diproses 4 hingga 6 minggu.• Masa berlangganan akan otomatis diperpanjang setelah 6 edisi dengan surat pemberitahuan dan hadiah. Pelanggan dapat membatalkan perpanjangan ini dengan mengajukan surat 1 bulan sebelum berakhirnya masa berlangganan.• Hadiah lucky draw tidak dapat dipindah tangankan atau diuangkan.• Pemenang akan mendapat informasi melalui surat atau email, dan hadiah akan dikirimkan ke alamat pemenang.

Jenis Kelamin Umur Pakerjaan Penghasilan per Tahun

m Pria m <30 m Executive m dibawah Rp 36 Juta

m Wanita m 31 - 40 m Management m Rp 36 Juta - Rp 78 Juta

m 41 - 50 m Professional m Rp 78 Juta - Rp 108 Juta

m > 50 m Businessman m Rp 108 Juta ke atas

PILIH PAKET yANG dIINGINKAN

dATA PRIBAdI

PROFIL PELANGGAN

yOuR PAyMENT OPTIONS

escape! 103

MERCHANTS GUIDE

Privilege Card

Member since Valid thru

PRIVILEGE CARD

Satu kartu untuk banyak keuntungan

Bergabunglah bersama escape! dan dapatkan diskon paket liburan dan menginap di hotel favorit serta banyak keuntungan lainnya. Dengan escape! Privilage Card, Anda akan mendapat banyak penawaran spesial dan promosi menarik. Informasi diskon dan keuntungan lainnya, kunjungi www.escape.sg

Untuk bergabung sebagai merchant dari escape! Privilege Card, kirimkan e-mail ke:[email protected]

Promotion

Beauty and SpaHair Lounge • 15% off all hair services and treatments excluding wash and blow. • Not applicable for director’s services. • Strictly by appointment only. No. 62 Circular Road #01-01 Singapore. Tel: 6235-3414

FitnessFight Works Asia • 15% off regular monthly All Access membership.• 15% off regular personal training sessions rate when signing up for 20 sessions package.• 15% off regular merchandises at Fight Works pro-shop.• Valid until Dec 2013. 565 MacPherson Road #04-00 Singapore. www.fightworksasia.com.sg

Sports RetailUrban Inline• 15% off skates and skating products, subject to availability, models and sizes.• S$20 off group and private skating lessons. • S$2 off for 2 hours skate rental.• Not valid with other promotions, offers and discounts.• Not exchangeable for cash. 902 East Coast Parkway, Playground @ Big Splash #01-23 Singapore. Tel: 6444-5655; [email protected] www.urbaninline.com.sg

Hotels & ResortsHotel Re! Pte Ltd• 20% off hotel room published rates.• Not valid during blocked out dates, eve of public holidays and public holidays. • Room requests are subjected to availability.• Reservations to be made 3 days in advance or present card at the Front Desk to enjoy discounts.• Rates are subjected to 10 percent service charge and 7 percent GST. 175A Chin Swee Road Singapore. Tel: 6827-8288 [email protected] www.hotelre.com.sg

Villas Indonesia• Stay for 3 Nights and pay for 2 Nights Only• SGD 450/NETT per pax (for the above 4 Days 3 Nights Package) • Applicable for 2 adults only.• Terms and conditions apply.• Valid until Dec 2012. 734 North Bridge Road #02-02 Singapore. Tel: 8383-3442 [email protected] www.villasindonesia.com

Restaurant and CafeBigFish Seafood Grill and Restaurant• Free dessert of the Day with a minimum spending of S$50.• Valid untill Dec 2013. 85 Upper East Coast Road Singapore Tel: 6441-6920 www.bigfish3.com

Private Affairs Kitchen & Bar•Complimentary glass of house pour, red/ white wine for any set menu ordered.•Not valid for special selection wines of the week or wines already on promotion.•Not valid with other in house promotions or promotions by banks.•Card must be presented first to receive the entitlement. 45 Joo Chiat Place Singapore. Tel: 6440-0601

Red House Seafood Restaurant• 10% off ala carte food menu only.• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY.• Not valid with other privileges, offers and promotions.• Valid from May 2011 until April 2013. Blk 1204, East Coast Seafood Centre #01-05 Singapore Tel: 6442-3112 www.redhouseseafood.com

Red House at the Quayside• 10% off ala carte food menu only.• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY.• Not valid with other privileges, offers and promotions.• Valid from May 2011 until April 2013. 60 Robertson Quay, #01-13/ 14 The Quayside Singapore Tel: 6735-7666 www.redhouseseafood.com

Kim Choo’s Kitchen (East Coast Branch)• Complementary Kueh Kuehs (in house) with a minimum spending of S$50.• Only available at the East Coast Branch.• Valid until Dec 2013. 109 East Coast Road Singapore Tel: 6741-2125

TravelCTC HolidaysFree & Easy• S$50 off per person for selected Europe / USA / Canada / Maldives Packages. • S$30 off per person for selected Australia / New Zealand Packages.• S$20 off per person for selected Vietnam / Cambodia / India. Group Packages• S$50 off per person for selected Europe / USA Packages.• S$30 off per person for selected Australia / New Zealand / South Africa / Japan / Korea. China Packages• S$20 off per person for selected Taiwan / India Packages.

• S$30 to S$50 off per person for selected Costa Cruise Packages.• S$50 off per person for selected Princess Cruise Packages.

Terms & conditions:• Discounts are subjected to changes.• Offers are not valid in conjunction with other discounts, privileges and promotional offers.• In the event of concurrent discounts and promotions, the higher discounts or the more attractive offer applies.• Discounts are applicable to tour fare only, excluding airport taxes, insurance charges and other incidentals.

For enquiries and bookings,• 46/47 Mosque Street Singapore. Tel: 6532-0532• People’s Park Complex #02-71A Singapore. Tel: 6538-8533• People’s Park Centre #B1-17A Singapore. Tel: 6533-8535 [email protected] www.ctc.com.sg;

RevePlanner Travel• $100 off for Gourmet Trails first time customers. • Offer is valid per trip until 31 Oct 2013.• Contact RevePlanner for your customised holiday! Tel: 6622-5380 [email protected] www.RevePlanner.com

Car RentalHERTZ Car Rental• 10% off Affordable Rates worldwide. • Valid until 31 July 2013.

Terms & conditions:• Valid on self-drive rentals for vehicle pick up at participating locations in USA, Canada, Europe, Australia, New Zealand and Asia.• Discount is subject to a minimum 1 day rental.• Reservation must be made at least 24 hours prior to departure.• Quote CDP#1964280 during reservation.• Discount cannot be used in conjunction with other rates, discounts and promotions.• Blackout dates and standard HERTZ rental terms and conditions apply.

For enquiries and bookings, please book online at www.hertz.com or contact your nearest HERTZ Reservation Centre:• Hong Kong. Tel: 2525 2838 Email: [email protected]• Indonesia, Tel: (21) 384 2199 Email: [email protected]• Malaysia, Tel: (03) 2715 8383 Email: [email protected]• Singapore, Tel: 1800 370 3388 Email: [email protected]• Thailand, Tel: (02) 634 1804 Email: [email protected]

103 escape!

Berlangsung di Graha Wangsa, Bandar Lampung sejak tanggal 9 hingga 12 Oktober 2012, TIME ke-18 telah menuai

kesuksesannya. Pembukaan TIME 2012 dihadiri oleh Wakil Gubernur Lampung, Joko Umar Said, bersama dengan Direktur Promosi Dalam Negeri Kementerian Pariwisata & Ekonomi Kreatif, M. Faried Moertolo, di Hotel Novotel, Bandar Lampung

Diikuti oleh 83 buyer dari 28 negara seperti India, Singapura, Cina, Belanda, Australia, Malaysia dan United Arab Emirates, serta 74 Seller dari Jakarta, Sumatera Barat, Lampung, Jawa Tengah, Sumatera Utara dan Bali merupakan para pelaku di industri pariwisata seperti hotel,

travel agent, airlines, dan tourism board. Menurut Pemerintah Propinsi Lampung,

penyelenggaran TIME ke-18 di Lampung menjadi sarana yang efektif untuk mempromosikan Lampung sebagai salah satu destinasi wisata dengan potensi yang besar dan terus berkembang di Indonesia kepada pasar internasional.

Provinsi Lampung dikaruniai kekayaan alam yang mempesona, dari pantai berpasir putih, laut dengan ombak yang memacu adrenalin hingga Taman Nasional Way Kambas yang tersohor. Lebih dari itu, budaya dan sejarah serta kulinernya pun sangat beragam. Didukung dengan kemudahan akses untuk dijangkau dari Jakarta baik melalui jalur darat ataupun udara, Lampung menjadi destinasi wisata

TOURISM INDONESIA MART & EXPO KE-18 Sebuah event regional yang bertujuan untuk mendukung potensi pariwisata Indonesia yang terus berkembang, serta mempromosikan destinasi lokal di Indonesia agar lebih dikenal di dunia internasional.

JOURNAL

yang semakin diminati oleh banyak wisatawan baik lokal maupun mancanegara.

TIME adalah satu-satunya travel mart internasional di Indonesia dengan konsep B2B, yang mempertemukan pihak yang menjual produk dan jasa pariwisata Indonesia dengan pembeli internasional. TIME telah terdaftar di kalender event pasar wisata internasional seperti halnya ITB Berlin, WTM London, Arabian Travel Mart (ATM), ataupun PATA Travel Mart.

Tourism Indonesia Mart & Expo diselenggarakan oleh Masyarakat Pariwisata Indonesia (MPI) dan didukung sepenuhnya oleh Kementrian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Pemerintah Daerah Propinsi Lampung serta seluruh komponen pariwisata di Indonesia.

104 escape!

HAMBURG, JERMAN

teks & foto darren

wong

Salah satu atraksi wisata utama di Hamburg adalah Miniatur Wunderland yang dibuat oleh dua saudara kembar Frederik dan Gerrit Braun. Tempat ini memiliki model sistem jalur kereta api terbesar di dunia dengan miniatur lanskap seluas 1.100 meter persegi. Temukan patung kecil yang tampak sangat nyata serta pemandangan spektakuler Las Vegas, Alpen, dan Norwegian Fjords, semuanya hadir di satu tempat.

03/2012

PARTING SHOT

p05 Dubai.indd 1 5/22/12 3:14 PM

escape indonesia - 2012 dec

Documents