esalsabeel-muharram-1434

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com aplÀdwþ1434 / \hw_À þ2012 hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com aplÀdwþ1434 / \hw_À þ2012

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄAÊemap AsseIpw hdlva¯pÃmlv. Hcp CSthf¡v tijw CþkÂk_oÂ ZpÂl-Öv e¡w I−t¸mÄ henb Bizmkam-bn-cp-¶p. CþkÂk_oÂ Cd§phm³ sshInb-t¸m-Ä ]gbe¡§fnse Hm¬sse³ XmfpIÄ a-dn-¨p t\m¡mdp−mbncp¶p. A_p ^dmknsâ kp-¶¯nsâ alXzhpw hyXncnàXbpw HcmhÀ-¯n IqSn hmbn¨t¸mÄ AXv`pXw tXm¶n. \mw ke^nIÄ, Camw dmknsb s]mXpsh D²-cn-¡m-dnsÃ¦nepw A_p ^dmkv teJ\¯nsâ A-h-km\¯nÂ sImSp¯ dmknbpsS hm¡pIÄ F-s´mcp ImenI{]kànbpÅXmWv. AlvepÂ _nZvAbpsS Hcp khntijamb e£Wsas´-¶mÂ AhÀ AlvepÂ BYmdpImcnÂ \yq\X-Ifmtcm]n¡p¶hcmbncn¡pw.' {]amW§fnte-¡v aS§phm³ XmXv]cys¸Sp¶ Hcp \yq\]-£-¯ns\Xnsc ASnkvYm\anÃm¯ Ipä§fmtcm-]n¡p¶ A[nImcnhÀ¤w C¶v dmknbpsS hm¡p-Isf A\zÀ°am¡p¶ ImgvNsb \ap¡v hc¨p ImWn¨p XcnIbmWv. _lp: A_p ^dmkv, Xm¦sf AÃmlp A\p{Kln¡s«. Xm¦fpsS i-ànbpÅ XqenI¡v Hcp]mSv Imew AÃmlp-hn-sâ Zo\nsâ amÀ¤¯nÂ aebmf`qanbnÂ kXy-¯n\v th−n s]mcpXphm³ Ignbs« F¶v {]m-À-°n¨psIm−v \nÀ¯s«. Hcp PmanA \Zvhn¿m aq¶mw hÀj hnZymÀ°nbmbXv sIm−v Zb-hm-bn Fsâ Fgp¯v {]kn²oIcn¡p¶psh¦nÂ t]cv sh¡cpsX¶v At]£n¡p¶p. Hcp \nÀt±-iap−v. t]PpIÄ hÀ²n¸n¡Ww. B[nImcn-I-amb ]T\]c¼c, AJoZ¯pÂ lahn¿lv t]m-ep-Åh IqSpXembp−mhWw. amKknsâ {]Nm-c-Ww AÂ]w IqSn hym]n¸n¡phm³ {i²n¡-Ww. F¦nÂ am{Xta CXnÂ NÀ¨ sN¿p¶ Ku-chap-Å hnjb§Ä km[mcW¡mcnse-¯pI-bpÅp. _mdIÃmlp ôIpw. t]cv shfns¸Sp¯phm³ B{Kln¡m¯ Hcp hnZymÀ°n

AÊemap AsseIpw. hfsc bmZrÝnIambmWv CþkÂk_oÂ Im-Wphm³ CSbmbXv. Fsâ ktlmZc³ jmÀ-P-bnepÅ Ahsâ kvt\lnXsâbSp¡Â \n¶pw sIm−p h¶Xmbncp¶p Cu amKkn³. hfsc AXnibhpw H¸w Zp:Jhpw tXm¶n. AXnibw, C{X KmwòcyapÅ Hcp keô {]kn²oIc-W-¯n\v ]n¶nÂ {]hÀ¯n¡p¶hÀ shdpw km[m-cW¡mcmb GXm\pw apPmlnZpIfmsW¶v A-dnbm³ Ignªp. hnizkn¡phm\mbnÃ. hfsc Ccp¯w h¶ FUntämdnbÂ. Gsd hnÚm\-{]Zamb teJ\ kamlmcw, sI«nepw a«nepw F-Ãmw Xs¶ ]cnNbk¼¶cmb BfpIfpsS hÀ-¡v t]mse D¶X\nehmcw ]peÀ¯p¶p. Hm-¬-sse\neqsS GXm\pw ]gbe¡§fpw hmbn¡p-hm³ Ignªp. amim AÃmlv. hfsc Cãs¸«p. Zp:Jw c−v ImcW§fmemWv, H¶v CXv ImWp-hm³ sshInsb¶XmWv. c−mat¯Xv CXnsâ tIm¸nIÄ F´psIm−v FÃmbnS§fnepw kpe-àmbn e`n¡p¶nÃ F¶XmWv. F´mbmepw CþkÂk_oÂ hmb\bneqsS CXphsc Adn-bm¯ ]e hnjb§sf¡pdn¨pw Hcp DÄ¡mgvN e`n¨psh¶Xv \nÊwibw ]dbmhp¶XmWv. C-Xnsâ FUnäÀ¡pw aäv kl{]hÀ¯IÀ¡pw G-sd \mÄ CXv XpSÀ¶p sIm−p t]mIm³ Bh-s« F¶v {]mÀ°n¨psIm−v \nÀ¯p¶p.

M.K.jmPn, s]cpam«n, NnäqÀ

AÊemap AsseIpw.

F¡mes¯bpw t]mse Ignª e¡w Cþk-Â-k_oepw ASns]mfnbmbn. A_p ^dmknsâ bm C_mZÃmlv, sXäpw icnbpw F¶Xv ¢m-Ên-Iv hÀ¡v Xs¶. F{X Kuch�pÅ hnjbhpw X-tâXmb X³abXzt¯msS AhXcn¸n¡phm³ A_p ^dmkv kmln_nsâ Ignhv k½Xn¡m-sX XcanÃ. BImit¯mfw hoÀ¸n¨v hepXm-¡nb Hcp hnjb¯nsâ aÀ½¯nte¡pÅ Nq-−p]eI Xs¶ F{X efnXambmWv At±lw hnhcn¨n«pÅXv. ASp¯ e¡¯nse, Cu lZo-


YnÂ inÀ¡pt−m F¶ ImXemb XÀ¡hn-j-b-hpw B[nImcnIX ssIhnSmsX kXyt¯mSv Iqdp ]peÀ¯n At±lw ]qÀ¯nbm¡psa¶v X-s¶ IcpXp¶p. A_p Xpdm_nsâ _nZvA¯p-I-Ä Hcp ]T\w F¶ teJ\ ]c¼cbpw hfsc hnÚm\{]Zw Xs¶. tNmtZym¯c§Ä Ign-ª e¡¯nÂ CÃmbncp¶sÃm. Zbhmbn AXv Hcn¡epw Hgnhm¡cpXv. aebmf¯nse Ckvem-anI {]kn²oIcW§fnÂ ]eXpw "A¦hpw Im-Wmw XmfnbpsamSn¡mw' F¶ coXnbnÂ \S-¯n-t¸mcp¶ C¶v, CþkÂk_oÂ AhbnÂ \ns¶-Ãmw hn«p\nÂ¡p¶Xv AXv XncsªSp¡p¶ hn-jb§tfmSpÅ {]amW XXv]cXbmsW¶v ]d-bmsX h¿. FÃmhn[ BiwkIfpw AWnbd {]hÀ¯IÀ¡mbn t\cp¶p. AÃmlp \n§fpsS Cu kwcw`s¯ A\p{Kln¡s«. (Bao³)

]p¯³ho«nÂ Jmknw, [À½Sw, Xeticn.

AÊemap AsseIpw.

{]nbs¸« CþkÂk_oÂ FUnäÀ¡v,

]nimNv _m[, knlvdnsâ bmYmÀ°yw, bm C-_mZÃmlv F¶ ZpÀºe lZoYv... F´mWv Cþ-kÂk_oensâ ASnkvYm\]camb e£ysa¶v a\Ênem¡phm³ _p²nbpÅ tIcf¯nse ap-PmlnZpIÄ¡v Gsd Nnńt¡−n hcnÃ. Hcp \qäm−neqsS apPmlnZpIÄ, tIcf¯nse ke-^n ]ÞnX³amÀ GsXms¡ AÔhnizm-k§-fmWv thcdp¯v ]ngpsXdnªXv, AhsbÃmw C-kvemansâbpw keô a³lPnsâbpw t]cnÂ Xncn¨p sIm−phcm³ kwLSn¨ iànIfpsS HutZymKnI Pnlzbmbn \n§fpsS amKkn³ am-dnbncn¡p¶p F¶v Rm³ ]dªmÂ \n§Ä¡v \ntj[n¡m\mhptam? \n§Ä Xs¶, ln vt\m-«nkw ]Tn¨ Ip^vdnsâ hàmhsÃ¶v \n§Ä¡v \ntj[n¡m\mhptam? F¶ncns¡, F\n¡v \n-§tfmSpw \n§sft¸mepÅhtcmSpw ]dbm\p-Å-Xv H¶pam{Xw. ]mhs¸« Iptdt]cpsS Bbp-jv-¡me XymK§fmWv Cu amä¯nsâ XpS¡w Ip-dn¨Xv. AhcpsS XymK ]cn{ia§sf Imep-sIm-−v Nhn«n saXn v, Hcp `{ZImfo \r¯w Nhn«m-\pw kÀÆ ]ptcmKXnbpw \in¸n¡phm\pw Xp\n-bcpXv. Ckvemansâ kvt\lhpw kmtlmZcy-hp-saÃmw hnkvacn¨v, FhnsSs¨¶mepw BZÀi-¯nsâ t]cpw ]dªv aoiNpcp«p¶ htÃy«³

`mhw ZAvh¯n\v KpWw sN¿nÃ. BfpIsf A-Sp¸n¡phm\pw AhtcmSv klnjvWpXtbmsS s]-cpamdphm\pw ]Tn¸n¨ \_nbpsS hN\§Ä-¡v, XmSn \o«n \o«n hfÀ¯p¶, s\cnbmWn¡v aosXbpw ]ns¶bpw aosXbpw hkv{Xw Ibänbp-Sp¡p¶ \n§Ä ke^nIsf¶hImis¸-Sp¶h-À F´v ]cnKW\bmWv sImSp¡mdpÅXv? apkv-enwIsf ]ckv]cw I£nIfm¡n, a³lPpÊ-e-^pw ]dªp X½nÂ XÃn¡phm\pw AXnsâ C-SbnÂ Ie§p¶ shÅw t\m¡n Nq−bnSm\pw t\cs¯ Xs¶ Hcp]mSv t]cp−mbncp¶p. AXn-t\msSm¸w Ct¸mÄ CþkÂk_oÂ F¶ \n§-fpsS amKknsâ hmb\¡msc¶ t]cnÂ ]p-Xn-sbmcp I£n ho−pw! \ntj[nt¡−. MICR-Dw \n§fpsS CþkÂk_oepw IqSnsbmcp¡p¶ t\m¼pXpdbpw IemImbnI hnt\mZk©mc-hp-sams¡ (CsXs´mcp keô a³lPv!) ImWp-¶nS¯v Xs¶bmWv \s½t¸mepÅ ]mh§fpw Pohn¡p¶sX¶v adt¡−. CsXm¶pw icnbÃ FUnäÀ kmlnt_. \n§Ä lpssk³ ke^n-bpsSbpw tam§w DkvXmZnsâbpw \mev {]`mj-W§Ä XpSsc¯pSsc tIÄ¡pt¼mtg¡pw kzm-enlv ûkmsâbpw aZvJenbpsSbpsams¡ Zd-Pbnse¯nsb¶v sXän²cn¨XmWv FÃmän\pw ImcWw. amdWw. ]ÞnX³amÀ AhcpsS [À-½w \nÀÆln¡s«. \ap¡v AhcpsS ap¼nÂ Xd-bnencp¶v Xd...]d... ]Tn¡mw. AXmbncn¡pw Iq-SpXÂ D¯aw. ]ns¶ CþkÂk_oÂ \n¶p t]mIpsa¶ `bamtWm... AXv hnjbamt¡−. apkvenwIÄ¡v AXpsIm−v ssJÀ AÃmsX a-säm¶pap−mhnÃ. C{Xbpw FgpXnbXv \n§tfm-SpÅ kvt\lhpw \kzol¯pw H¶psIm−v am-{XamWv, ]cnKWn¡psa¶v IcpXp¶p. \n§fpw IqsSbpÅhcpsaÃmw \Ã IgnhpÅhcmsW¶v Adnbmhp¶XpsIm−v ]dbpIbmWv. apPmlnZv {]kvYm\¯n\v Icp¯v ]Icphm³ \n§fpsS I-gnhpIsf hgnXncn¨p hnSpI. t\XrXz¯n\v th-−nbpÅ aÂkcw Hgnhm¡n C¶s¯ t\Xm¡-sf A\pkcn¡pI. A§s\ £atbmsS {]hÀ-¯n¨mÂ \msf \n§Ä t\Xm¡fmhpIbpw \n-§sf A\pkcn¡p¶ asämcp bph\nc \n§Ä-¡v Iognep−mhpIbpansÃ¶v Bcp I−p! \n§-fpsS a\Êv thZ\n¸n¡phm³ Dt±iyanÃ. AXp-sIm−v XXv¡mew ChnsS hncan¡p¶p.

A_p AÐpdlnam³, Zpss_.


h AsseIpapÊemw hdlva¯pÃmln h_d-Im-Xplp,

{]nbs¸« A_p AÐpdlvam³, CXn\v ap¼pw Xm¦Ä F\n¡v Hcp Is¯-gp-Xn-bn-cp¶phsÃm. AXv Fs¶ hyàn]cambn am{Xw Bt£]n-¨-Xv sIm−pw AXnsâ `mj-bnse AÇoeX A-Xn-cv hnSp¶XpsIm−pamWv Rm³ {]XnIcn¡mXn-cp¶Xv. F¶mÂ Cu I- v, CþkÂk_oen\pw \½psS ktlmZc kw-cwàmb MICR-s\bpw kw-_Ôn¨XmbXn\mÂ A-Â]w hniZoIcWaÀ-ln-¡p¶p F¶Xn\m-em-Wv, I¯nsâ ssZÀLyw t]mepw AhKWn¨p sIm−v {]kn²oIcn-¡p-hm-³ Xocpam\n¨Xv. \mw {]kn²oIcn¨ \n§Ä t]-scSp¯p ]dª G-sX¦nepw teJ\§Ä \n§-Ä ]qÀ®ambpw, A-Ã, `mKnIambn t]mepw hmbn-¨ncn¡m\n-Sbn-sÃ-¶mWv a\Ênem¡p¶Xv. hmbn-¨ncp¶psh¦nÂ CþkÂk_oÂ C¯cw teJ-\-§fneqsS apkv-enwIsf AÔhnizmk¯nte¡v \bn¡pIbm-sW¶v \n§Ä¡v ]dbphm³ km[n-¡p-ambn-cp-¶nÃ. AsÃ¦nepw Iqensbgp¯p-ImÀ-¡v hnjb-§fpsS aÀ½¯nÂ XmXv]cyap−m-hn-ÃsÃm. ku-Zn Atd_ybnÂ CkvemanIamb Hcp \nbaw Ip-ähmfn¡v \ÂIpt¼mÄ AXns\ Incm-X\nb-a-sa-¶v Bt£]n v H¶mw t]PnÂ am[y-aw sk³-tkj³ Nmens¨gpXp¶Xv CXnsâ \-sÃmcp D-ZmlcWamWv. BZÀi¯nsâ, keô a³lPn-sâ t]cp ]dªp aoiNpcp«p¶ htÃy«-³ F¶-Xv XXz¯nÂ \mw AwKoIcn¡p¶p. F-¶mÂ Cu htÃy«³ ZAvh¯v apS¡p¶p F¶v ]d-ªmÂ AXv AwKoIcn¡phm³ {]bmkap-−v. ChnsS ZAvh¯n\v A´mcm{ã ]mew ]Wn-bp-¶hÀ, sX¡pw hS¡pw t\m¡msX an¶p¶-sX-Ãmw s]m¶msW¶pw ]dªv BfpIsf sX-än²-cn¸n¡pt¼mÄ, \n§fpsS `mjbnse Cu htÃy-«³ aoi Npcp«p¶ps−¦nÂ AXv \ÃXtÃ kp-lrs¯? \mY\nÃm¯ Xdhm«nÂ Hcp apXn-À-¶ ImcWhÀ Imcy§sf t\sc sNmsÆ ]d-ªp-sImSp¡phm³ D−mhpI F¶Xv Bizm-k-I-c-a-sÃ ktlmZcm...

]ns¶ keô a³lPv F¶Xv Hcp I£nXz-hm-ZaÃ sIt«m.. A§s\ ]dªhÀ tIcf¯nÂ aShqcnIfmbncp¶p. \n§Ä AtXäp ]mSp¶Xv icnbmtWm? a³lPpÊe^nte¡v hnizmknI-sf \bn¡pI F¶Xv \ap¡v Cu Zp\nbmhnÂ sN¿phm³ km[n¡p¶ Gähpw t{ijvTamb

tPmenbmsW¶v hnizkn¡p¶hcmWv \mw. C-Xn\v \n§Äs¡´mWv tbmKyXsbs¶m¶pw tNmZnt¨¡cptX A_p AÐpdlvam³. henb Ad_n `mjm]mÞnXyhpw InXm_pIfpsams¡ Adnªncn¡Wsa¶v hmZn v Ipd¨v apcoZ³-am-scbpw sIm−v h\hmk¯n\v ]pds¸Sms\m¶pw \½fnÃ. A®md¡®\pw X¶membXv F¶v tI«n«ntÃ? A{X Xs¶. {]hmNIsâ ASp¡-se-¯n hnizmkw kzoIcn¨v GXm\pw Znhk§Ä-¡v tijw R§Ä Xncn¨p t]mbn IpSpw_¡m-À-¡pw \m«pImÀ¡pw ZAvh¯v sNbvXp sImÅ-s« F¶v tNmZn¨hÀ¡v Xncpta\n A\paXn \Â-InbnsÃ... ? AcpXv... \n§fpsS CÂapw kz`mh-hp-sams¡ Rm³ ]cntim[n¡s«, F¶n«v Xocp-am\n¡msa¶ÃsÃm ktlmZcm Xncpta\n Ah-tcmSv ]dªXv.

\n§Ä Fgp¯nÂ t]scSp¯p ]dª apPmln-Zv ]ÞnX·msc¶Ã, tIcfm \Zvh¯pÂ apPm-lnZosâ \Ãhcmb k-ÀÆ ]ÞnX³amcpw {]-t_m[I³amcpw \ap¡v _lpam\ycmb Kpcp\m-Y³amcmWv, Hcp kwib-hpanÃ. AÃmlp Ah-scsbÃmw t\cmb ]mXbn-Â ZAvh¯nsâ amÀ-¤-¯nÂ Dd¸n¨p \nÀ¯tW F¶mWv \mw F¶pw {]mÀ°n¡p¶Xv. ssiJv kzmenlv ûkmsâ-bpw ssiJv d_o AÂaZv-J-enbpsSbpw {KÙ-§fnÂ \n¶pw D²cn¡p¶Xv AhcpsS ZdP-bn-se¯nsb¶v IcpXp¶Xv sIm-−Ã ktlmZcm... Fs´mcp hnhctZmjamWv Xm¦Ä FgpXn-sh-¨n-cn¡p¶Xv!? ]ns¶ Xd, ]d ]Tn¡p¶ hnjbw. kp-_vlm\Ãmlv, A¯cw Deam¡fpsS aPven-knÂ Ccn¡phm³ Ahkcw e`n¡p¶Xv Xs¶ Fs´mc\p{Klambncn¡pw. At¸mÄ AhnsS-bn-cp¶v Zo\nsâ Xd...]d ]Tn-¡phm³ km[n¡pI F¶Xv \s½Êw_Ôn- n-S-t¯mfw Hcp `mKyam-btÃ IcpXm\mhpIbpÅp.

"XmSn \o«n \o«n hfÀ¯p¶, s\cnbmWn¡v ao-sX, ]ns¶bpw aosX hkv{Xw IbänbpSp¡p-¶-hsc'¶ {]tbmK¯nÂ Hfnªncn¡p¶Xv \kzo-l¯msW¶v hnizkn¡m³ {]bmkap−v. AXv ]¯camäpÅ ]cnlmkamWv. kp¶¯nt\m-Sp-Å \ockhpw Ip^v^mdpIfpsS kwkv¡mct¯m-Sp-Å A`n\nthihpw. Ft§mt«¡mWv A_p AÐpdlvam³ \n§fpsS bm{X...!? kq£n¡pI. Cu {]tbmK§fnÂ t]mepw AÃmlphnsâ tIm]w \n§sf ]nSnIqSmXncn¡phm³ \ncćw


{]mÀ°n¡pIbpw CkvXnKv^mdpIÄ hÀ²n¸n-¡pIbpw sN¿pI. CþkÂk_oÂ, -- MICR- F¶-Xv BZÀi_Ô¯nÂ A[njvTnXamb Iq«mbva-bmWv. AXnÂ Akm[mcWamsbm¶pw Xs¶-bnÃ ktlmZcm. AXv {]hmNI³(kz) t{]mXv-kmln¸n¨ _ÔamWv. AÃmlphnsâ Cãhpw s]mcp¯hpw e`n¡p¶ Iq«mbvabmWv. \½psS ]cn]mSnIfpw H¯pIqSepIfpw FÃmw Ckvem-an-sâ AXnÀhc¼pIÄ¡pÅnÂ \n¶v sIm−mbn-cn¡pw. Zqsc amdn \nÂ¡msX Xm¦fpw hcnI. ]-s¦Sp¡pI. At¸mÄ BZÀi_Ô¯nsâ am[p-cyw A\p`hn¨dnbphm\mhpw. \mw IgnhpÅhcm-sW¶ Xm¦fpsS kÀ«n^n¡än\v \µn. \½psS IgnhpIÄ BZÀi{]NmcW¯n\pw a³lPne-[n-jvTnXamb bYmÀ°amb {]t_m[\ {]hÀ¯\-§Ä¡pambn hn\ntbmKn¡phm³ bmsXmcp aSn-bpanÃm¯hcmWv R§sf¶v kmµÀ`nIambn D-WÀ¯s«. \³abnÂ t\XrXzs¯ A\pk-cn-¡p-¶hcpw AÃm¯]£w Ahsc hn«p\nÂ¡p-¶-hcnepambn \mw F¶pw ChnsS¯s¶ ImWpw, C³im AÃmlv. t\XrXz¯n\v th−nbpÅ aÂkcsams¡ ChnsS BÀ, Ft¸msgÃmw \S-¯p¶psh¶Xv BÀ¡mWv ktlmZcm Adn-ªp-IqSm¯Xv. AsXm¶pw \½psS hnjbtam amÀ-¤tam e£ytam AÃ Xs¶. ]ns¶ CþkÂ-k-_oÂ {]kn²oIcWw \nÀ¯pI Fs¶ms¡ Xm¦Ä F{X emLht¯msSbmWv ]dªp t]mbXv. Ccp]Xn\mbnc¯nÂ]cw Hm¬sse³ k_vkvss{I_ÀamcpÅ Hcp BZÀi {]kn²o-I-cWs¯ \nÀ¯n¨XpsIm−v \n§Ä¡v F´v em`amWp−mhpI ktlmZcm? CþkÂk-_o-en-Â sXäpIfps−¦nÂ Zbhmbn {]amW§sf \nc¯n Nq−n¡m«nbmÂ Xncp¯phm³ X¿mdp-

ÅhcmWv \mw F¶v khn\bw DWÀ¯n-s¡m-Åp¶p. hyàn]cambn Fs¶¡pdn¨v Xm¦Ä ]cma-Àin-¨Xnsâ t]cnÂ Hcp hm¡v Ipdn¨psIm−v Rm³ \nÀ¯pIbmWv. ln vt\m«nkw ]Tn¨ Ip^vdnsâ hàmhmWv Rms\¶XmWsÃm Xm¦fpsS B-tcm]Ww. CXn\À°w Fsâ hyànPohnXs¯ ASp¯dnbmhp¶ Hcmfmbncn¡mw Xm¦-sf-t¶m-... AsÃ¦nÂ AtX¡pdn¨v At\zjn¨v a\Ênem-¡nbXmsWt¶m IcpXmasÃm. ln vt\m«nkhpw lnµpkvYm\n kwKoXhpsaÃmw imkv{Xobambn ]Tn¡pIbpw A`ykn¡pIbpw sNbvX, F¶mÂ AhbnÂ \ns¶Ãmw hÀj§Ä¡v ap¼v ]Ým-¯]n¨v aS§nb Fsâ `qXIme dn¡mÀUpIÄ dlvam\mb \mY³ IrXyambn kq£n¡p¶p−v. AhbpsS IW¡v t\m¡m³ F\n¡v AÃmlp aXn.

بعثهم يوم حصاه عملوا بما �ي�ب�ئهم �يعا ا�� أ و#سوه ا�� ء &� % وا�� شهيد (

""AÃmlp AhscsbÃmw DbnÀs¯gpt¶Â¸n-¡pIbpw F¶n«v AhÀ {]hÀ¯n¨Xns\¸än Ahsc hnhcadnbn¡pIbpw sN¿p¶ Znhkw. AÃmlp AXv Xn«s¸Sp¯pIbpw AhcXv ad¶v t]mIpIbpw sNbvXp. AÃmlp GXv Imcy-¯n-\pw km£nbmIp¶p.'' 58:4 h_mdIÃmlp ^oIpw, FUnäÀ.

\n§fpsS A`n{]mb§fpw \nÀtZi§fpw R§Äs¡gpXpI:

e-mail: [email protected]

XmkqBAv (aplÀdw 9) t\m¼v

/ن - -نهما، قال -ن -بد ا�� >ر بصيامه، قا8وا: ب�اس، ر4 ا�� ص@ اهللا عليه وسلم يوم =شوراء وأ : حB صام رسول ا�� مه ! يا رسول ا�� إن�ه يوم Eعظ�

هود وا�Iصارى

Kص@ اهللا عليه وسلم . ا وم ا�Oاسع :�قال رسول ا��

Kصمنا ا ، مقبل، إن شاء ا��عام ا8

رسول : قال . فإذا Sن ال �Wتو �Yمقبل، ح

عام ا8

ت ال

فلم يأ

ص@ اهللا عليه وسلم )صحيح >سلم. (ا��

"\_n(kz) BiqdmAv Znhkw t\m¼v A\pjvTn¡m³ IÂ¸n¨t¸mÄ kzlm_nIÄ tNmZn¨p: {]hmNItc, PqX·mcpw {InkvXym\nIfpw BZcn¡p¶ ZnhkamWsÃm AXv. At¸mÄ {]hmNI³(kz) ]dªp: C³im-AÃmlv, ASp¯ hÀjw \mw H¼Xn\v t\m¼\pjvTn¡p¶XmWv. ]t£, ASp¯ hÀjw hcp¶Xn\p ap¼m-bn \_n(kz) acWs¸SpIbp−mbn'. (apkvenw)

)واه اcيهbر( ‘خالفوا اKهود صو>وا يوما قبله و_وما بعده’

Camw ss_lJnbpsS lZoYnÂ "\n§Ä H¼Xn\pw ]¯n\pw t\m¼pt\mäv PqX·mtcmSv FXncmhpI'. (ss_lJn 4/287)


]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶p ص@ اهللا عليه وسلم g hتادة ر4 اهللا عنه ، قال رسول ا��

نة ال�g iبله : و-ن أ ر ا8س� ن يkف�

أ حmسب % ا��

)صحيح >سلم. (صيام يوم =شوراء أ

BiqdmAv Znhk¯nse t\m¼ns³d alXzs¯ kw_\v[n¨v \_n(kz)tbmSv tNmZn¨t¸mÄ Ahn-Sp¶v C§s\ ]dªp: "Ignªp t]mb Hcp hÀjs¯ ]m]§Ä AXpaqew s]mdp¡-s¸Sp¶Xm-Wv.' (apkvenw).

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2 ]]{{XXmm[[nn]]ccppssSS XXmmffppIIÄÄ 7

_nZvA¯pIÄ: Hcp ]T\w FF´ppssIImm−−vv __nnZZvvAA¯ppIIÄÄ ]]mm]]aammbbnn?? A_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶m\\\\nnnn

9

IIpp^vvddvv BBttccmm]]WW¯nnssââ \\nn__ÔÔ\\IIÄÄ kmD, amlnkmD, amlnkmD, amlnkmD, amln 13 KKoo__¯ppww \\aaooaa¯ppww:: HHccpp hhoo−−pphhnnNNmmccww M.A. hf¸I¯vhf¸I¯vhf¸I¯vhf¸I¯v

15

kknnllvvddnnssââ kkzzmm[[oo\\]]ccnn[[nn A_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶m\\\\nnnn 17 Ncn{X¯neqsS... (aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw) hhnniizzmmkkww aadd¨ppsshh¨ kkXXyyhhnniizzmmkknnbbppssSS XXnnff¡¡ww apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_napl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_napl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_napl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n

20

IIzzppÀÀBB³³ sshhffnn¨ww A_A_A_A_q ^mCk, A_qZm_nq ^mCk, A_qZm_nq ^mCk, A_qZm_nq ^mCk, A_qZm_n 29 llZZooYYvv hhnnNNmmccww C_vC_vC_vC_v\\\\p DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticn 30 ""bbmm CC__mmZZÃÃmmllvv.. .. .. '' CCuu llZZooYYnnÂÂ iinnÀÀ¡¡pptt−−mm?? A_p ^dmkv, IXncqÀA_p ^dmkv, IXncqÀA_p ^dmkv, IXncqÀA_p ^dmkv, IXncqÀ

31

kkwwiibb\\nnhhmmccWW tthhZZnn 38 iinnÀÀ¡¡vv ssNN¿¿pp¶¶ppsshh¶¶vv DDdd¸ppÅÅ CCaammaannss\\ \\aakkvvIImmcc¯nnÂÂ ]]nn´ppSSccmmttaamm??

40


Muhar’ram, 1434 AH November, 2012

VOL: 02 ISSUE: 05

lpam\y keô ]Þn-X³ ssiJv AÃmam km-

sbZv AÂ-aZvJentbmSv ( اهللا حفظه )

tNmZn¡s¸«p. "AÃmlp Xm¦sf A\p{K-ln-¡s«... HcmÄ, aX]camb Im-cy-§Ä P\§sf ]Tn¸n¡p-I-bpw AtXkabw AhcpsS a\Êp-IfnÂ hnjw Ip¯nsh¡pI-bpw lnkv_n¿¯n\v t{]cn¸n-¡pIbpw ]p¯³hmZ§sf t{]mÂkmln¸n¡pIbpw sN-¿pt¼mÄ B hyàn¡v {]Xn-êw e`n¡ptam?' "Ckvemansâ bYmÀ°amb A-dnhv ]IÀ¶p sImSp¡p¶ G-sXmcmÄ¡pw \nÝbambpw A-Xn\v AÃmlphnÂ \n¶pw {]-Xnêw e`n¡p¶XmWv. C-amw AlvaZv ( اهللا رnه ) D²cn¡p¶ l-Zo-Ynsâ Bibw CXmWv kq-Nn-¸n¡p¶Xv. Hcp \³abn-te-¡v Bscsb¦nepw t{]cn¸n¡p-¶-h³ B \³a sNbvXh-s\-t¸m-sebmIp¶p. am{XhpaÃ, AÃm-lphpw Ahsâ ae¡p-I-fpw BImi`qanIfnepÅ apgp-h\pw Fńt\sd amf§fn-ep-Å Ddp-¼pIfpw BgnbpsS A-Sn- -«n-epÅ aÂky§Ä t]m-epw P-\-§Ä¡v (aX]camb) hnÚm-\w ]IÀ¶v sImSp¡p-¶hÀ¡v th−n {]mÀ°n¡p¶-Xm-sW-¶v asämcp lZoYneqsS {]hm-NI³() \s½ ]Tn¸n-¡p-¶p-−v. (XnÀanZn: knÂkne-Xp-Â kzlolv). ChnsS {]Xn]mZn-¨n-«pÅ {]Xnêw F¶Xv A-f-¶v Xn«s¸Sp¯phm³ Ignbn-

sÃ-¶mWv Cu lZoYneqsS \ap¡v a\Ênem¡phm³ Ign-bp¶Xv. kz-À®hpw shÅnbpw AÃmlp-hnsâ amÀ¤¯nÂ Nn-ehgn¡p-¶Xnt\¡mÄ ]pWy-Ichpw {]-XnêmÀlhpam-Wn-sX¶v IW-¡m¡mhp¶XmWv. hnÚm-\- nsâ aqeyhpw A-Xn\v asä- nt\¡mtfsd al-Xzhpap-Å-XmWv CXn\v ImcW-ambn«p-Å-Xv. F¶mÂ Xn³abpw ]m]§-fpw {]Ncn¸n¡p¶-h-sâ Imcy- nemsW¦nÂ C-sXm-¶pw D-−mbncn¡p¶XÃ. CXv, HcmÄ {]Ncn¸n¡p¶Xv Hcp ]p-¯³-hmZtam (_nZvA¯v) A-sÃ¦nÂ Hcp sXäv Xs¶tbm Bhs«, C-hsIm−v `qanbnÂ \miw am-{X-ta DÅqsh¦nÂ Ahsbm-¶pw AwKoIcn¡m-hp-¶-XsÃ-¶v am-{XaÃ, kp¶¯n-\v FXn-cm-bn-«pÅXv F´pX-s¶-bmbm-epw Ah {]Ncn-¸n-¡p-¶Xv A-\ph-Z\obaÃ Xs¶. Fs´¶m-Â A{]Imcw sN-¿p-¶Xv Ckv-em-anÂ IpäIchpw Ckvemln {]-hÀ¯\§-Äs¡-XncpamIp¶p. BbXn\mÂ kq-£n¡pI. P\-§fpsS a\Êp-I-fnÂ No¯ I-S¯nhnSp¶XnÂ \n¶pw Ah-sc Xn³abnte¡v £Wn-¡-p-¶-XnÂ \n¶pw hn«p-\nÂt¡−-Xm-Ip¶p. ImcWw AXv ]nim-Nnsâ {]hÀ¯\-am-sW¶v A-Ãmlp ]cnip² Izp-À-B\neqsS \s½ ]Tn¸n¡p¶p. ""]nimNv Zmcn{Zys¯¸ddn \n-§sf `bs¸Sp¯pIbpw \oN-hr¯nIÄ¡v \n§sf t{]cn¸n-¡pIbpw sN¿p¶p.'' (2:268) BbXn\mÂ P\§sf \³a ]Tn¸n¡p¶hÀ AÃmlphns\-bpw Ahsâ dkqens\bpw A-\pkcn¨h\mbn. F¶mÂ P\-§sf Xn³abnte¡pw lnkv-

_n¿¯nte¡pw \bn¨h\pw, KqVmtemN\IfneqsS Ckvem-ansâ {]amW§Ä¡v hncp-²-am-bn {]hÀ¯n¨h\pw AXv {]N-cn¸n¨h\pw XoÀ¯pw Kpcp-X-c-amb sXäpIfmWv sNbvXn-«p-Å-Xv. AhÀ s]mXpP\s¯ ^nXv-\bnte¡mWv £Wn¡p¶Xpw. \nÝbambpw A{]Imcw Bfp-IÄ {]hÀ¯n¡pIbpw ^nXv\ DSseSp¡pIbpw sNbvXncn-¡p-¶p. henb \mi¯nte¡v h-gn-sXfn¡p¶ KpcpXcamb sXäpw h³]m]hpw BWnXv. F¶mÂ ]m]tamN\¯nsâ hmXn-epI-Ä Hmtcm ]m]nIÄ¡pambn F-¶pw Xpd¶p InS¡pIbmWv. C\nbpw BtemNn¨p kabw ]mgm¡msX Hmtcmcp¯cpw ac-W¯n\v ap¼v AÃmlphnte-¡v ]Ým¯]n v aS§pI. A-hs\ [mcmfambn kvXpXn¡p-I.' ktlmZc§sf... ]{Xm[n]cp-sS XmfpIfnse ]IpXnbntesd `mKw Hcp tNmtZym¯cw Fgp-Xphm³ hn\ntbmKn¨Xnsâ Im-enI {]kàn \n§sf {]tXy-Iw t_m[n¸nt¡−XnÃsÃm. \³a ]Tn¸n¡p¶hÀ AÃmlp-hns\bpw dkqens\bpw A\p-kcn¨hcmIp¶p. F´mWv \-³a? \ap¡v tXm¶p¶sXÃmw \³abmIptam? hnip² IzpÀB-\pw Xncpkp¶¯pw Ahsb t\-cmwh®w ]n³]än amXrImkaq-lambn IS¶pt]mb ke^p-I-fpsS a³lPpw; AXmWv \³a, AXv am{XamWv \³a. AhnsS \nÂ¡phm\pw AXnÂ Xr]vX-cmhm\pw km[n¨mÂ \mw c£-s¸Spw, C³im AÃmlv. Ckvemansâ {]amW§fnÂ h-{IXbnÃ. AXv EPphmbXpw \-

_

]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ


³abpÅ a\ÊpIfnte¡v Ffp-¸w IS¶p sNÃp¶XpamWv. A-hbpsS A´À[mcbnte¡v hn-jw Xp¸p¶hÀ, Ahsb ZpÀ-hymJym\w sN¿p¶hÀ, AXn-\v th−n KqVmtemN\ \S-¯p¶hÀ Xn³abpsS hàm-¡-fpw ]nimNnsâ Iq«mfnIfpam-Wv. AhÀ ImcWw kaql- n-Â ^nXv\ DSseSp¡p¶p. ap-kv-enw D½¯v `n¶n¡pIbpw ^-kmZneIs¸SpIbpw sN¿p¶p. ]cnip² IzpÀB³ Ahsc Ip-g¸¡mcmbn«v Xs¶bmWv ap{Z Ip¯nbncn¡p¶Xv. "\n§Ä \m-«nÂ Ipg¸ap−m¡mXncn¡q F-¶v AhtcmSv Bsc¦nepw ]d-ªmÂ R§Ä kÂ{]hÀ¯-\§Ä am{XamWsÃm sN¿p-¶-Xv F¶mbncn¡pw AhcpsS a-dp]Sn. F¶mÂ bYmÀ°¯nÂ AhÀ Xs¶bmIp¶p Ipg -¡mÀ, ]s£, AhcXv a\Ên-em¡p¶nÃ.' (AÂ_Jd: 11). ssiJnsâ hm¡pIfnte¡v X-s¶ Hcn¡Â IqSn Xncnªp t\m¡pI. Xn³atbmsSm¸amWv lnkv_n¿¯nte¡v £Wn-¡p-¶Xns\ Iq«ntbmPn¸n¨n-«pÅ-Xv. AsX, \³abnte¡m-hp-t¼-m-

Ä AXv kp¶¯nte¡pÅ £-Wambncn¡psa¶Xnsâ kq-N-\bmWnXv. lnkv_n¿Xv F¶-Xv BfpIfpsS A`n{]mb- n-\v, AXsÃ¦nÂ Hcp P\X-bp-sStbm, {]tXyI ImeL«- n-sâtbm lmh`mh§Ä¡v kam-ćambpÅ Nn´m[mcIÄ¡v th−n Zo\o{]amW§sf ]n³-\ncbnte¡v XÅemWv. ]p¯-³hmZ¡mcpw CkvemantIXc hnizmkw kzoIcn¡p¶ GsXm-cmfpw kzm`mhnIambpw sNs¶-¯p¶Xv C¯cw I£nXzhmZ-¯nte¡pw XpSÀ¶v \mi¯n-te¡pamsW¶Xv \mw hnkvacn-¡cpXv. ChnsS alm\mb C_v\pÂ J-¿nw ( اهللا رnه )bpsS hm¡pIÄ hn-izmknIfmb \ap¡v Cu ]co-£WL«¯nÂ ssIshfn¨-amhs«: "kÀÆ Zpjn¨ (]p¯-³) NnÍfnÂ \n¶pw kZm kz´s¯ kpc£nXam¡n \n-À¯pI. AÃm¯]£w AXv ]n¶oSv \n§fpsS Bibtam hnizmktam Bbn cq]mćw {]m]nt¨¡mw. CXns\Xn-sc-bp-Å kac¯n\v \n§Ä Xp\n-ªnsÃ¦nÂ AXv \n§fpsS

Xocpam\hpw e£yhp-ambn- o-cpw. AhnsSbpw \n§Ä XS-bn-Sp¶nsÃ¦nÂ AXv \n§fpsS IÀ½§fmbn amdpw. At¸mgpw AXns\Xnsc {]hÀ¯n¡p-h-m-³ \n§Ä hogvN hcp¯nbmÂ Dt]£n¡phm³ Gsd {]bm-kapÅ \n§fpsS kz`mhambn AXv ]cnWan¡pIbpw sN¿p-¶XmWv.’ (بدائع الفوائد) \mw Gsd kvt\ln¡pIbpw B-Zcn¡pIbpw sN¿p¶hÀ tam-is¸« kz`mh¯nsâ {]Xn-\n[nIfmbn {]Xy£s -Sp¶-Xn\v ]n¶nÂ t{]cn¸n¡p¶ LSI§sf F{X efnXhpw a-t\mlchpambn«mWv C_v\pÂ J¿nw ( اهللا رnه ) hnhcn¨p X¶n-«p-ÅXv. AÃmlp, C{]ImcapÅ kÀÆ ]p¯³hmZ§fnÂ \n-¶pw Zpjn¨ Nn´m[mcIfnÂ \n¶pw kXyhnizmknIsf Im-¯pc£n¡pamdmIs«. (Bao³) ¬

FUnäÀ, CþkÂk_oÂ

e-mail:

[email protected]

BiqdmAv (aplÀdw 10) t\m¼v

h هر_رة ر4 اهللا عنه، قال ص@ اهللا عليه و: -ن أ محر�م : سلم قال رسول ا��

ا8 يام، /عد ر>ضان، شهر ا�� ضل ا8ص�

ف )صحيح >سلم. (أ

\_n(kz) ]dªp: "daZzm\n\p tijw Gähpw t{ijvTamb t\m¼v AÃmlphns³d amkamb aplÀdw amk-¯nse t\m¼mIp¶p.' (apkvenw).

-نهما، قال هود تصوم يوم =شوراء قد : و-ن ابن -ب�اس، ر4 ا�� Kى امدينة، فرأ

هذا : ما هذا؟ قا8وا: �قال . م اrs�I ص@ اهللا عليه وسلم ا8

vيل من عدو�هم فصامه >وwاxإ yب حقr بموv :قال . يوم صالح، هذا يوم ن�z ا��نا أ

>ر بصيامه فأ

صحيح . ( منkم، فصامه وأ

)اcخاري

"aZo\bnÂ PqX·mÀ BiqdmAv t\m¼v A\pjvTn¡p¶Xv \_n(kz) I−t¸mÄ AhnSp¶v tNmZn¨p: CsX-´mWv? AhÀ ]dªp, CsXmcp ]pWyZn\amWv. aqkm \_n(A)tbbpw C{kmCueytcbpw AÃmlp i{Xp-¡fnÂ\n¶p c£n¨ ZnhkamWn¶v; AXn\mÂ aqkm \_n(A) B Znhkw t\ms¼Sp¯ncp¶p. At¸mÄ \_n(kz) ]dªp: aqkm(A)tbmSv \n§tf¡mÄ ISs¸«h³ Rm\mWv. XpSÀ¶v AhnSp¶v B Znhk¯nÂ t\ms¼Sp¡pIbpw A\pNc·mtcmSv t\m¼v t\mÂ¡m³ IÂ¸n¡pbpw sNbvXp'. (_pJmcn).


ZvA¯pIfpsS Kuchhpw Xn·bpsS hym-]vXnbpw a\Ênemt¡−Xn\mbn {]m-am-

Wn-I-am-b At\Iw sXfnhpIÄ \mw D²cn¨p. C-hs¡ms¡ ]pdsa, _p²n]camb sXfn-hp-I-fpw _nZvA¯pIÄ Ckvemans\ XIÀ¡p¶hbpw, Ckvemansâ A´k¯sb tNmÀ¯n-¡-f-bp-¶-hbpamsW¶v hyàam¡p¶hbmWv. AhbnÂ NneXnte¡v \n§fpsS {i² Xncn-¡-s«. \·þXn·IÄ \nÝbn¡m³ sIÂ¸nÃm¯ _p²nbmWv _nZvA¯pIfpsS DÛhtI{µw. a\pjysâ \·Xn·IÄ GsXÃmw Imcy§-fn-em-Wv \nesImÅp¶Xv F¶v kq£vaambn a\Ê-n-em¡p¶XnÂ Ahsâ Xs¶ kzb_p²n Xo-À-¯pw ZpÀ_eamWv. Nne Dul§tfm A\pam\-§tfm ]dbm³ km[n¡psa¶ÃmsX Hcp Imcy-s¯ kw_Ôn¨pw AXv ]qÀW-am-bn \·bm-sW-t¶m Xn·bmsWt¶m JÞnXambn XoÀ¸p I-Â¸n¡m³ a\pjy_p²n A-]-cym-]vXamWv. sFlnIamb hnjb§fnÂ hsc CXv XoÀ¯pw {]ISamWv. a\pjyÀ I−p]nSn¨ F-{X-tbm ]p-Xp\nÀanXnIÄ Ncn{X¯nse IpXn¨pNm«sa¶pw, hn¹hIcamb apt¶äsa¶pw hnti-jn¸n¡s¸«-Xn\v tijw XoÀ¯pw D]{ZhIcsa¶pw temI-¯nsâ Xs¶ \mi¯n\v Im-c-W-am-Ipsa¶pw Bt£]n¡s¸«v NhäpsIm«Ifnte¡v XÅs¸« DZmlcW§Ä At\Iw Im-Wp-hm³ km[n¡pw. ]ZmÀ°§fpambn _Ôs¸« `uXnItemIs¯ kw_Ôn¨pÅ hnebncp¯epIfnepw Xo-À-¸pI-Â¸n¡epIfnepw _p²n C{Xam{Xw ZpÀ_e-am-sW¦nÂ, {kjvSmhpw tem-I-c-£n-Xm-hpamb ]S-¨X¼pcmsâ aXhpambn _Ôs¸« hnjb-§-f-n-Â Imcy§sf \nÝ-bn-¡m-\p-Å aqet{kmXÊm-bn _p²nsb ]cnKWn¡p¶Xv F´pam{Xw hnUv-Vn¯amWv!

\_n(kz)bpsStbm, kzlm_¯nsâtbm Ime-L«¯nÂ D−mbn«nÃm¯ Fs´mcp hn-izm-k-tam BNmctam coXnimkv{X§tfm BIs«, A-h AÃmlphn¦Â ]pWyw IcK-X-am-¡p-hm³ D]-bpàamsW¶v ]dbp¶h\v B hnjb¯nepÅ GIsXfnhv Ahsâ _p²n-bp-sS A\pam\§Ä am{XamWv. B _p²nbmIs«, sFloIhnj-b-§fnÂ t]mepw ]e-t¸m-gpw h³ A_²§fn-te-¡v \bn¡psa¶v \ap¡dnbmw. ]ns¶ F§-s\-bmWv, XoÀ¯pw AÃm-lp-hpambn _Ôs¸«p In-S¡p¶ aX\nba§fpsS hnjb¯nÂ _p²nsb aqe-t{km-X-Êm-bn ]cnKWn¡m³ km[n¡pI. _nZvA¯pImc³ Ckvemansâ ]cn]qÀWX-sb \ntj[n¡p¶p. AÃmlp ]dªp: ""C¶v Rm³ \n§Ä¡v \n-§-fpsS aXw ]qÀ¯nbm¡n X-¶n-cn-¡p-¶p. Fsâ A\p{Klw \n-§Ä¡v Rm³ \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn¡p¶p. aXambn C-kv-emans\ Rm³ \n-§-Ä-¡v Xr]vXns¸«v X¶ncn¡p¶p''. (5:3) Ckvemw ]cn]qÀWhpw, a\pjyÀ A`napJo-I-cn-¡p¶ kIe{]iv\§Ä¡pw ]cnlmcw \n-À-t±in-¡p¶XmsW¶papÅ Imcyw FÃmhÀ¡pw Adn-bp¶XmWv. A¡mcyw hy-à-am-¡p-¶ At\Iw Bb¯pIfpw lZoYpIfpw \ap¡dnbmw.1 F¶mÂ \_n(ملسو هيلع هللا ىلص)bpsStbm kzlm_nIfpsStbm ImeL«¯nenÃm¯ Hcp ]p- -\m-Nm-cw \ÃXm-sW¶ \ymboIcWt¯msStbm, sN¿Â \nÀ-_-ÔamsW¶ cq]¯ntem A-h-X-cn-¸n--¡p¶p-sh¦n-Â bYmÀ°¯nÂ Ah³ hmZn¡p¶Xv C{]Im-c-amWv: "CkvemanI aX\n-b-a-§-Ä ]qÀ¯oIcn¡-s¸«n«nÃ. \½psS Cl]chnPb¯n\v Bhiyamb At\Iw Imcy§Ä C-\n-bpw At\zjn¨v I−p-

1 CþkÂk_oÂ PpamZpÂ AÆÂ (1433) e¡¯nÂ Cu teJ\ ]c¼-c-bn-Â FgpXnb Ckvemw; k¼qÀWw A\yq\w F¶ teJ\w t\m¡pI.

_n

F´psIm−v _nZvA¯pIÄ ]m]ambn?

_nZvA¯pIÄ: Hcp ]T\w (`mKwþ8) A_p Xpdm_v, s]m¶m\n


]nSn¡m³ _m¡nbp−v. A¯cw Imcy§-fnÂ-s -« H¶mWv Rm³ C-t¸mÄ sIm−ph¶n-«p-Å-Xv.' Ckvemansâ ASnØm\s¯ Xs¶ XIÀ¡p¶ hmZamWnXv. Cu hmZw AwKo-I-cn-¡p-¶-hÀ¡-Ãm-sX _nZvA¯pIÄ D−m¡phmt\m, Ah {]hÀ-¯n¡phmt\m, Ahsb \ymboI-cn-¡phmt\m I-gnbnÃ. Cu hmZw AwKoIcn¡nsÃ¶pw, Ckvemw k¼qÀWamsW¶mWv Rm³ a\Ênem¡p¶sX-¶pw Ah³ ]dbp¶psh¦nÂ _nZvA¯pIÄ Hgnhm¡phm³ A-h³ \n-À-_ÔnX\mWv. Camw amen¡nsâ {]kn²amb hm¡pIÄ Hcn-¡Â IqSn D²cn¡s«: "CkvemanÂ Hcp _n-ZvA-¯v \nÀ½n¡pIbpw AXv \ÃXm-sW-¶v A`n{]m-bs¸SpIbpw sN¿p¶h³ \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) A-hnSps¯ cnkme¯nÂ ({]hm-NIXz- n-Â) h©\ ImWn-¨n«ps−¶mWv PÂ¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. ImcWw A-Ãmlp ]dªncn¡p¶p: ""C-t¶ Znhkw \n§-fp-sS aXw Rm³ \n§Ä¡v ]q-À-Wam¡n \ÂIn-bn-cn¡p¶p'' (5:3). A-t¶ Znhkw aXaÃm¯Xv C-¶pw aXaÃ. 2 _nZvA¯pImc³ aX¯nt\mSv i{XpX sh¨p ]peÀ¯p¶p. ASnaIfpsS PohnX¯n\v IrXyamb amÀK-tcJ-IÄ AÃmlp hc¨p Im«nbn«p−v. AhÀ k©-cnt¡− hgn {]tXyIambn Ah³ hc¨p Im-Wn-¨ncn¡p¶p; Hmtcm hnjb§fnepw C-¶-bn¶ cq-]§fneqsS am{Xta apt¶m«v t]mImhq F¶v Ah³ \nÝbn¨ncn¡p¶p; IÂ- -\-I-fpw hne-¡p-IfpanÃmsX Hcp Imcys¯bpw Ah³ Hgnhm-¡n-bn«nÃ. FÃm \·Ifpw Cu AXnÀhc¼pIÄ ]m-en¨p sIm−v apt¶m«v t]mIp¶XnemsW¶pw, B hgnIÄ apdn¨p IS-¡p-¶XnemWv FÃm Xn-·Ifpw IpSnsImÅp¶Xv F¶pw Ah³ Adn-bn¨ncn¡p¶p. FÃm Imcy§sf kw_Ôn¨pw kq£vahpw hn-imehpamb AdnhpÅ ]S¨ X¼pcm³ \n-Ý-bn-¨ Cu amÀKtcJIsf ImänÂ ]d¯n XtâXmb ]pXnb t`ZKXnIfpw amä¯n-cp- -ep-Ifpw \nÝ-bn¡pIbmWv _nZvA¯pImc³! Ahs\¡mÄ aXt¯mSv i{XpX aämÀ¡m-Wp-ÅXv?! AÃmlphmWv FÃmw Adnbp¶h³; \mw Adn-hn-Ãm¯hcmWv F¶v IcptX−Xn\v ]-I-cw, A-Ãmlphns\¡mÄ Nne hnjb§Ä F\n¡dn-bm-

2 C_v\p lkw AÂþClvImw ^o DkzqenÂ AlvImanÂ:6/85.

sa¶ [mÀjvSyw _nZvA¯pImcsâ {]-h-À¯\-§fnep−v. ImcWw "FÃm \·Ifpw \n§Ä¡v Adnbn¨p X¶ncn¡p¶p' F¶dn-bn-¨ AÃmlp t]mepw "Adnbm¯' Hcp ]pXnb \·bp-ambm-W-tÃm _nZvA¯pImc³ h¶n-cn-¡p-¶Xv. t_m[]q-ÀÆw Cu Dt±iyt¯msS {]hÀ¯n¡pIbm-sW-¦nÂ AXv AÃmlphnepw Ahsâ aX¯n-ep-ap-Å Ip^vÀ BsW¶XnÂ kwibanÃ. t_m[-]q-ÀÆaÃ Cu {]hÀ¯-\-sa-¦nÂ Ah³ hyàamb hgntISnemsW¶XnÂ ktµlhpanÃ. ap_vXZnAv {kjvSmhnt\mSv Xpey\mhm³ {ian¡p¶p. IrXyamb aXhn[nIÄ \nÝbn¡pIbpw, B hgnbneqsS k©cn¡Â \nÀ-_Ôam-sW-¶v ASn-aItfmSv IÂ¸n¡pIbpw, A`n{]mbhyXym-k§-fnÂ hn[n IÂ¸n¡m\pÅ AhIm-iw F\n¡m-sW¶v {]Jym]n¡pIbpw sNbvXXv AÃmlp-hm-Wv. Ah³ am{XamWv AXn\v AÀlXbpÅh³. F¶ncns¡, AÃmlphnsâ Cu AhImis¯ kz´¯n\v taÂ IqSn NmÀ¯pIbmWv _nZv-A-¯pImc³. AÃmlp ]pWyIÀ½§Ä \nÝbn-¨n-«pÅXp t]mse Ahsâ ASp¡epw Nne IÀ-½§fp−v; Ah ]pWyamsW¶mWv Ah\pw ]-dbp¶Xv. \_nZn\w Ign¡Â al¯-c-amb ]p-WyIÀ½amsW¶v ]dbp¶hs\ t]mse. AÃmlp Nne Imcy§Ä \njn²amsW¶v Adn-bn¨n«p−v; B \njn²§Ä¡v ]pdta _n-Zv-A-¯pImcsâ ASp¡Â aäp Nne Imcy§Ä IqSn \njn²amWv; hnhmlhpw [\k-¼m-Z-\-hpw kq-^nIÄ \njn²am¡nbsXmcpZmlcWw. AÃmlp Nne Znhk§Ä¡pw amk§Ä¡pw t{ijvTX IÂ¸n¨n«p−v; AÃmlp \n-Ý-bn-¨X-Ãm¯ Nne t{ijvTZnhk§Ä _nZvA¯p-Imc-\pw \nÝbn¨n«p−v; _dmA¯v cmhv t]m-se. C§s\ aX¯nÂ Iq«nt¨À¡s¸« GsXÃmw Imcy§fpt−m, AhsbÃmw ]cn-tim-[n- m-Â A-hbpsS \nÀ½mXmhv AÃmlphnsâ AhIm-i-¯nÂ ssIIS¯nbXmbn ImWm³ km-[n-¡pw. Xn·bmbn CsXm¶v am{Xw Xs¶ F{X `oIc-am-Wv! _nZvA¯pIÄ tZtlNvOsb ]n³]äemWv. a\pjy_p²nsb hgnIm«p¶Xmbn c−p Imcy-§Ä am{Xta \ne\nÂ¡p¶pÅq. H¶-sÃ-¦n-Â


AÃmlphnsâ aXw, AXsÃ¦nÂ Ahsâ tZ-tlNvO. ZmhqZv \_n(A)tbmSv P\§Ä¡nSbnÂ hn[n {]Jym]n¡m³ ]dªt¸mÄ AÃmlp ]d-ª-sX´msW¶v t\m¡q: ""tl, ZmhqZv, XoÀ -bm-bpw \ns¶ \mw `qanbnÂ Hcp {]Xn\n[nbm-¡n-bncn¡p¶p. BIbmÂ P\§Ä¡nSbnÂ kXy-(lJv){]Imcw \o hn[nIÂ]n¡pI. tZ-tl-Nv-O-sb \o ]n´pSÀ¶p t]mIcpXv. ImcWw AXv AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ \n¶v \ns¶ sXän-¨p-Ifbpw. AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ \n¶v sX-än-t¸mIp¶hcmtcm AhÀ¡v Xs¶-bm-Ip-¶p ITn-\amb in£bpÅXv. IW¡pt\m¡p¶ Znhk-s¯ AhÀ ad¶pIfªXnsâ ^-eas{X AXv.'' (38:26) hn[n{]Jym]\¯n\v c−p hgnIÄ am{XamWv AÃmlp ]dªXv. H¶sÃ¦nÂ kXyw (l-Jv) sIm−p hn[n¡pI; AsÃ¦nÂ tZtlNvO (lh) sIm−v hn[n¡pI. Cu c−v Imcy§-f-ÃmsXþ AÃmlphnsâ amÀKZÀi\amIp¶ kXyhpw, tZ-tlNvObmIp¶ hgntISpwþ _p-²n-sb \bn¡p-¶ asäm¶pw \ne\nÂ¡p¶nÃ. hnip² IzpÀB\nse At\Iw Bb¯pIfnÂ Cu Bibw ImWm³ km[n¡pw. AÃmlp ]dªp: ""GsXmcphsâ lrZbs¯ \-½psS kvacWsb hn«p \mw A{i-²am-¡n-bncn-¡p¶pthm, GsXmcph³ tZtlNvOsb ]n´pS-cpIbpw sNbvXpthm Ahs\ \o A-\p-kcn¨p t]mIcpXv.'' (18:28) ChnsSbpw AÃmlp c−p Imcy§fnÂ k·mÀ-K-s¯bpw hgntISns\bpw Npcp¡n. H-¶v, AÃm-lphnsâ kvacWsb (ZnIvÀ) ]n³]äÂ. c−v, tZtlNvOsb ]n³]äÂ. AÃmlp ]dªp: ""AÃmlphn¦Â \n¶pÅ bm-sXmcp amÀKZÀi\hpw IqSmsX tZtl-NvO-sb ]n´pSÀ¶hs\¡mÄ hgn]ng¨h³ Bcp−v?'' (28:50) taÂ ]dª Bb¯p t]mse Xs¶bmWv Cu Bb¯nepw. AÃmlphnsâ amÀK-Z-À-i-\-tam, tZ-tlNvOtbm AÃmsX asämcp amÀKs¯bpw ]n´pScm³ _p²n¡v km[yaÃ. Cu c−-v hgn-I-fntesX¦nepsam¶v H¸anÃmsX _p²n {]hÀ-¯n¡pIbnÃ.

AÃmlphnsâ amÀKZÀi\w ]n³]äp¶h³ (ap-¯_nAv) F¶ AhØ¡v t\-À-hn-]-co-X-amWv tZtlNvOsb ]n³]äp¶h³ (ap_vXZnAv/-A-lv-epÂ lhm) F¶ AhØ. tZ-tl-NvOsb {]am-W¯n\pw aX\nba§Ä¡pw taÂ {]XnjvTn-¡p-IbmWv _nZvA¯pImc³. Cu AhØsb hn-ip² IzpÀB\nse At\Iw Bb¯pIfnÂ AÃmlp Bt£]n¨n«p−v. tIhew tZtlNvOsb {]amW§Ä¡v aosX {]XnjvTn¡p¶Xv Xs¶ hfsc henb ]m]-hpw hgntISpambmWv AÃmlp F®nbXv. _nZvA-¯pImc³ Hcp ]Sn IqSn IS¶v tZtlN-vO-sb {]amWambn \nÝbn¡pIbmWv sN¿p¶Xv. a-X-\nba§Ä \nÝbn¡p¶Xn\v Ahsâ ]-¡-epÅ ASnØm\w Ahsâ tIhe_p²nbpw CNvOI-fpw A\pam\§fpw am{XamWv. Cu coXn ]n³]änbhÀ BZyIme apivcn¡p-Ifn-epap−mbncp¶p. Ahcpw X§fpsS C-NvO-bpsS ASnØm\¯nÂ Nne aX\nba§Ä \nÝbn-¡p-Ibpw, AXnsâ ASnØm\¯nÂ ap-t¶m«v t]m-hpIbpw sNbvXncp¶p. AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡q: ""AÃmlp krjv-Sn-¨p−m¡nb IrjnbnÂ \n¶pw, I¶p-Im-en-IfnÂ \n¶pw AhÀ Ah¶v Hcp Hmlcn \nivNbn¨v sImSp¯ncn¡pIbmWv. F¶n«v A-h-cpsS PÂ-]\a\pkcn¨v CXv AÃmlphn\pÅXpw, atäXv X§Ä ]¦mfnIfm¡nb ssZ-h-§-Ä¡pÅXp-am-sW¶v AhÀ ]dªp. F¶mÂ AhcpsS ]¦m-fnIÄ¡pÅXv AÃmlp-hn-s¶- pIbnÃ. AÃm-lphn¶pÅXmIs« AhcpsS ]¦mfnIÄs¡-¯p-Ibpw sN¿pw. A-h-À XoÀ¸pIÂ]n¡p¶Xv F{X-tamiw! AXpt]mse Xs¶ _lpssZhhm-ZnI-fn-Âs]« ]eÀ-¡pw kz´w a¡sf sImÃp¶Xv A-hÀ ]¦mfnIfm¡nb ssZh§Ä `wKnbmbn tXm-¶n-¨n-cn-¡p-¶p. Ahsc \mi¯nÂ s]Sp¯p-I-bpw, AhÀ¡v AhcpsS aXw Xncn¨dnbm³ ]äm-Xm-¡p-IbpamWv AXpsIm−p−mbn¯ocp¶Xv. AÃmlp Dt±in¨ncp¶psh¦nÂ AhcXv sN-¿p-ambncp¶nÃ. AXn\mÂ AhÀ sI«nä¨p−m-¡-p-¶Xpambn Ahsc hnt«¡pI. AhÀ ]-d-ªp: C-h hne¡s¸« ImenIfpw IrjnbpamIp¶p. R-§Ä Dt±in¡p¶ NnecÃmsX A-h `£n¨p Iq-S-m. AXhcpsS PÂ]\as{X. ]pd¯v khmcn-sN-¿p¶Xv \njn²am¡s¸« Nn-e ImenIfpap−v. thsd Nne ImenIfpap−v; AhbpsS taÂ Ah-À AÃmlphnsâ \maw D- -cn-¡pIbnÃ. CsXÃmw Ahsâ (AÃmlphnsâ) t]cnÂ sI«nä¨p−m-¡nbXmWv. A-h-À sI«nä v sIm−ncp¶Xn\v


X¡êw Ah³ AhÀ¡v \ÂIns¡mÅpw. A-h-À ]d-ªp: Cu ImenIfpsS KÀ`mib-§fn-ep-ÅXv R§fnse BWp§Ä¡v am{XapÅXpw, R--§-fpsS `mcyamÀ¡v \njn²am¡s¸«XpamWv. AXv N¯XmsW¦ntem AhscÃmw AXnÂ ]-¦v ]äp¶hcmbncn¡pw. AhcpsS Cu PÂ]\-¯-n\v X¡ {]Xnêw Ah³ (AÃmlp) h-gnsb AhÀ¡v \ÂIp¶XmWv. XoÀ¨bmbpw Ah³ bpIvXnam\pw kÀÆPvR\pamIp¶p. t`m-jXzw ImcWambn Hcp hnhchpanÃmsX kz´w k- m-\§sf sImÃpIbpw, X§Ä¡v A-Ãmlp \Â-InbXv AÃmlphnsâ t]cnÂ IÅw sI«nä-¨p-sIm−v \njn²am¡pIbpw sN-bvXhÀ XoÀ¨b-m-bpw \jvS¯nÂ s]«ncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw A-hÀ ]ng¨p t]mbn. A-h-À t\ÀamÀKw {]m]n-¡p-¶hcmbnÃ. ]énÂ ]SÀ¯s¸«Xpw AÃm¯-Xpamb tXm-«-§-fpw, Cu´¸\Ifpw, hnh[Xcw I\nIfpÅ IrjnIfpw, ]ckv]cw XpeyX tXm-¶p¶Xpw F-¶m-Â kmZriyanÃm¯Xpamb \ne-bnÂ Heohpw amXfhpw FÃmw krjvSn¨p−m-¡n-bXv A-h-\m-Ip¶p. Ahtbmtcm¶pw Imbv¡p-t¼mÄ AXnsâ ê§fnÂ \n¶v \n§Ä `-£n¨v sIm-ÅpI. AXnsâ hnfshSp v Znhkw A-XnepÅ _m[yX \n§Ä sImSp¯v ho«p-I-bpw sN-¿p-I. \n§Ä ZpÀhybw sN¿cpXv. XoÀ- -bmbpw ZpÀhybw sN¿p¶hsc AÃmlp CjvS-s¸Sp-IbnÃ. ImenIfnÂ \n¶v `mcw Npa¡p-¶-hbpw, Adp¯v `£n¡m\pÅhbpw (Ah³ kr-jvSn¨ncn¡p¶p.) \n§Ä¡v AÃmlp \ÂIn-b-Xn-Â \n¶v \n§Ä Xn¶psImÅpI. ]nim-Nn-sâ Im-eSnIsf \n§Ä ]n³]änt]mIcpXv. XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§fpsS {]Xy-£-i-{Xp-hm-Ip¶p. F«p CWIsf (Ah³ krjvSn¨ncn¡p¶p.) sN½cn-b-m-SnÂ \n¶v c−pw, tIm-em-Sn-Â \n¶v c−pw. ]d-bp-I: (Ah c−nsebpw) B¬hÀK§sfbmtWm, AXÃ, s]¬-h-À-K-§-sfbmtWm, AXpaÃ s]¬-hÀK§fpsS KÀ`mib§Ä DÄsIm−Xn-s\-bm-tWm AÃmlp \n-jn-²am¡nbn«pÅXv? Adnhn-sâ ASnkvYm\¯nÂ \n§Ä F\n¡v ]dªp-Xcq, \n§Ä k-Xyhm³amcmsW¦nÂ. H«I¯n-Â \n¶v c−v CWIsfbpw, ]iphÀK¯nÂ \n-¶v c−v C-W-Isfbpw(Ah³ krjvSn¨p.) ]dbp-I: (Ah c−nsebpw) B¬hÀK§sfbmtWm, s]-¬-hÀK§sfbmtWm AXpaÃ s]¬hÀ-K-§-fpsS KÀ`mib§Ä DÄs¡m−Xns\bmtWm A-Ãm-lp \njn²am¡nbn«pÅXv? AÃ, AÃmlp \n§tfmSv CsXms¡ D]tZin¨ kµ-À- -¯n-\v \n§Ä km£nIfmbn«pt−m? At¸mÄ Hcp A-dnhpanÃmsX P\§sf ]ng¸n¡m³ th−-n A-Ãmlphnsâ t]cnÂ IÅw sI«nä¨hs\¡mÄ henb A{Ian Bcp−v? A-{I-an-I-fmb BfpI-

sf AÃmlp t\Àhgnbnte¡v \bn¡pIbnÃ; Xo-À¨.'' (6:136þ144) taÂ I− \nba§sfÃmw _lpssZhmcm[IÀ \nÝbn¨Xv AhcpsS tZtl-NvO-bp-sS-bpw Nn -IfpsSbpw A\pam\§fpsSbpw ASnØm\¯n-em-bncp¶p. AhsbÃmw Ahsc F¯n¨Xm-I-s«-, hnZqcamb hgntISnepw Bgtadnb \cI¯n-te-¡pambncp¶p. _lpssZhmcm[IÀ \nÝbn¨ aäp Nne \nba-§Ä t\m¡pI: ""_lodx, kmC_x, h-kzo-ex, lmav3 F¶o t\ÀärK§sfsbm¶pw AÃmlp \nivNbn¨XÃ. ]s£, kXy-\n-tj-[n-I-Ä AÃm-lphnsâ t]cnÂ IÅw sI«näbv¡pIbmWv. AhcnÂ A[nIt]cpw Nnń¨v aÊnem¡p-¶n-Ã.'' (5:103) taÂ ]dª \nba§Ä \nÝbn¨t¸mÄ _lp-ssZhmcm[IÀ ]dª \ymb§fÃmsX a-sä-´p \ymb§fmWv Cu D½¯nepw _nZvA¯pIÄ \nÀ½n¡pIbpw, Ahsb t{]m-Õm-ln- n-¡p-I-bp-w {]Ncn¸n¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡pÅXv? $

3 Hcp H«Iw A©v XhW {]khn¨v IgnªmÂ Ad_nIÄ AXns\ ssZ-h-§Ä¡mbn DgnªnSpIbpw, AXnsâ ImXv Iodn ASbmfw sh¡pIbpw sN¿pambncp¶p. AXn\mWv "_lodx' F¶v ]dbp¶Xv. B{Klkêo-I-c-W¯n\mbn ssZh§Ä¡v t\À¨bm¡pIbpw, F¶n«v btYjvSw taªp \S¡m³ hnSpIbpw sNbvXncp¶ H«I¯n\mWv "kmC_x' F¶v ]dbp¶Xv. Hcp BSn\v BZy{]kh¯nÂ BWpw s]®pambn c−v Ip«nIfp−mbmÂ Ad_nIÄ B BSns\ "hkzoex' F¶ t]cnÂ t\À¨bm¡pambncp¶p. Hcp \nÝnX {]mbapÅ H«I¡qä\mbncp¶p "lmav' F¶ t]cnÂ Adnbs¸-«ncp-¶ t\À¨ arKw. (hnip² JpÀB³ k¼qÀW aebmf ]cn`mj; sNdnbap−w A_vZpÂ laoZv, Ipªnapl½Zv ]d¸qÀ)

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://www.snehasamvadam.com http://www.friendswhisper.com

http://www.hidaya.do.am http://www.malayalamfathwa.com


Ip vdv Btcm]W¯nsâ \n_Ô\IÄ

kmD, amln

cp hnizmknbnte¡v tNÀ¯v Ip^vdv Btcm-]n¡p¶Xnsâ ASnkvYm\ XXzsa´m-sW-

¶v ssiJv kzmenlv C_v\p DssYaot\mSv ( هnر

-tNmZn¡pIbp−mbn. Hcp \nÝnX hyànbn (اهللا

te¡v Ip^vdv Btcm]n¡pt¼mÄ AXn\v \nÝn-Xamb ImcW§Ä thWsa¶ ssiJpÂ Ckv-

emw C_v\p ssXanbbpsS (ه اهللاnر) hm¡pIsf

Bkv]Zam¡nbmbncp¶p tNmZyIÀ¯mhv hni-ZoIcWw Bhiys¸«Xv.

ssiJv kzmenlv C_v\p DssYao³ (ه اهللاnر) adp-]Sn ]dbp¶p:

"AÃmlp \n§sf A\p{Kln¡s«. CkvemanI \nba§Ä Nnet¸mÄ Hcp hnimeamb (s]mXp-hmb) XXz¯nembncn¡pw, Nnet¸mÄ Hcp hy-àn¡v am{Xambn ]cnanXs¸Sp¯nb coXnbnep-ambncn¡pw. Hcp DZmlcWsaSp¡mw. \mw ]dbp-¶p. FÃm kXyhnizmknIfpw kzÀ¤¯nsâ B-fpIfmWv. F´psIms−¶mÂ FÃm hnizmknI-fpw kzÀ¤¯nepw FÃm AhnizmknIfpw \cI-¯nepamsW¶ s]mXp XXzamWv ChnsS \mw Ahew_n¨n«pÅXv. F¶mÂ Hcp {]tXyI hy-ànsb Dt±in¨v \mw AbmÄ kzÀ¤¯n-em-sW-¶v ]dbmdpt−m? AYhm, C¶bmÄ \cI-¯n-emsW¶v \n§Ä ]dbmdpt−m? ChnsS s]m-Xp-hmb Hcp \nbas¯ Hcp {]tXyI hyànbn-te-¡v tNÀ¯p ]dbpt¼mÄ \mw D]tbmKn-¡md-n-sÃ¶v ImWmw. Hcp hyàn Ahnizmk¯nsâ hm¡v D¨cn¡pItbm Ip^vdnsâ {]hÀ¯\¯n-teÀs¸SpItbm sNbvXmÂ AbmÄ B {]-hr-¯n sN¿phm\p−mb ImcyImcW§sf, AXn-sâ t{]cILSI§sf ]cntim[n¡msX Abm-fnÂ \mw Ip^vdv Btcm]n¡pItbm Abmsf \mw XÂ£Ww Im^nÀ F¶v ap{Z Ip¯pItbm sN¿phm³ ]mSpÅXÃ. C{]Imcw hniZambn ]Tn¨Xn\v tijw am{Xta B kµÀ`¯nsâ {]tXyI ]Ým¯e¯nsâ ASnkvYm\¯nÂ A-bmfpsS hn[nsb´msW¶v Xocpam\nt¡-−-Xv.

Hcp hyàn Hcp hn{Kl¯n\v ap¼nÂ Ip¼n-Sp-hm-³ \nÀºÔn¡s¸SpIbpw A{]Imcw AbmÄ sN¿pIbpw D−mbmÂ, AXsÃ¦nÂ asämcmÄ Hcp Ip^vdnsâ hm¡v D¨cn¡phm³ \nÀºÔn-¡s¸SpIbpw A{]Imcw D¨cn¡pIbpw sNbv-XmÂ Cu c−p t]cpw Im^ndpIfmtbm? CÃ, AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI.

""hnizkn¨Xn\v tijw AÃmlphnÂ Ahn-iz-kn-¨hcmtcm AhcpsS þ- X§fpsS lrZbw hnizm-k-¯nÂ kam[m\w ]q−Xmbncns¡ \nÀºÔn-¡-s¸«hcÃ; {]XypX Xpd¶ a\tÊmsS Ahn-izm-kw kzoIcn¨hcmtcm AhcpsS þ taÂ A-Ãm-lp-hn¦Â \n¶pÅ tIm]ap−mbncn¡pw. A-hÀ¡v `b¦camb in£bpap−mbncn¡pw.'' (16:106)

Cu Bb¯nse ""hnizkn¨Xn\v tijw AÃm-lphnÂ Ahnizkn¨hcmtcm'' F¶v ]dbp¶-h-c-p-sS KW¯nÂ hm¡v sIm−pw {]hr¯n sIm-−pw F¶Xv DÄs¡mÅp¶XmWv. F¶ncns¡, \nÀºÔn¡s¸« AhkvYbnÂ _nw_¯n\v ap-¼nÂ {]Wan¨h\pw Ip^vdnsâ hmNIw Dcphn-«-h\pw Ip^vdv sNbvXpsh¶v ]dbmtam? AsX, Ahsâ {]hÀ¯\w Ip^vdv Xs¶bmWv. F¶m-Â Ah³ Im^nÀ Bhptam? Ah\nte¡v Ip- v-dv Btcm]n¡mtam? ]mSnÃ. Fs´¶mÂ XIv^o-dnsâ hn[nsb Akm[phm¡p¶ Hcp LSIw, Cu {]hÀ¯\¯nsâ ]Ým¯e¯nÂ t{]cI-ambn hÀ¯n¨n«p−v. AXv \nÀ_ÔnXmhkvY F¶ LSIamWv.

C\n asämcp DZmlcWsaSp¡mw. Hcp hyàn, Xsâ \^vknt\mSv At§bäw A{Iaw {]h-À-¯n¨, ]m]nbmb Hcp a\pjys\¡pdn v lZoYn-Â h¶Xv ]cntim[n¡pI. Xsâ acWthfbnÂ At±lw Xsâ IpSpw_¯nt\mSv Hcp hkzn¿¯v sNbvXp. Xm³ acn¨mÂ Xs¶ ]qÀ®ambpw I-¯n¨p IfbWsa¶pw ]n¶oSv Xsâ Nmc-sa-Sp-¯v kap{Z¯nte¡v hnXdWsa¶pambncp¶p A-bmfpsS CwKnXw. C{]Imcw ]dbphm³ Abmsf

H


t{]cn¸n¨Xv acWm\´cw AbmÄ AÃmlp-hn-sâ hnNmcWbpw in£bpw `b¶Xv sIm−m-bn-cp¶p. AbmfpsS IpSpw_w A{]Imcw Xs¶ {]-hÀ¯n¨p. kÀÆià\mb dºv Cu Ahinã-§sfsbÃmw Hcpan¨p Iq«n Abmsf DbnÀ-s¯-gpt¶Â]n¨p, F´n\mWv \o C{]Imcw Hcp h-kznb¯v \ÂInbsX¶v tNmZn¨p. AÃmlpth, Rm³ \nsâ in£sb `b¶p sIm−v, AXnÂ-s¸SmsX c£s¸Sm\mWv C{]Imcw sNbvX-sX-¶v AbmÄ adp]Sn \ÂInbt¸mÄ dlvam\mb \mY³ Ahsâ kÀÆ]m]§fpw s]mdp¯p sIm-Sp¡pIbp−mbn. (kzlolv _pJmcn)

Cu a\pjysâ {]hÀ¯\w Ip^vdnÂs¸-Sp¶-Xm-bncp¶p. F´psIms−¶mÂ AbmÄ AÃmlp-hnsâ kÀÆm[n iànsb¡pdn¨v kwibn¨p. C-{]Imcw Nmcambn kap{Z¯nÂ hnXdnb Xsâ Ahinã§sf ho−pw Hcpan¨p Iq«n Xs¶ Po-hn¸n¨p in£n¡phm³ AÃmlphn\v Ignbn-sÃ-¶mbncp¶p Ahsâ hnizmkw. F¶ncp¶mepw Cu Ip^vdnsâ {]hÀ¯\¯n\v tlXphmb Im-cWw AÃmlphnsâ in£sb¡pdn¨pÅ `bw Bbncp¶p F¶Xv sIm−mWv AbmÄ¡v A-Ãm-lp s]mdp¯p sImSp¯Xv.

BbXn\mÂ, ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssX-

anbbpsS (ه اهللاnر) hm¡pIfpsS ktµiw... "Hcp

s]mXpXXzs¯ Bkv]Zam¡n Hcp hnjb¯n-epÅ hn[n ]dbpt¼mÄ B hn[nbpw s]m-Xp-hm-bncn¡pw. F{]Imcsa¶mÂ, Bsc¦nepw AÃm-lphnÂ Ahnizkn¨mÂ AbmÄ \cI¯nemWv, Bsc¦nepw _nw_§Ä¡v ap¼nÂ kpPqZv sN-bvXmÂ Ah³ Im^nÀ BIp¶p, AÃmlphn\v ]pdsa thsdbpw Bcm[y³amcps−¶v Bsc-¦n-epw ]dbp¶psh¦nÂ Ah³ Im^nÀ (Ahn-izm-kn) BIp¶p Fs¶ms¡ ]dbmhp¶XmWv. F-¶mÂ Hcp \nÝnX hyànbnte¡v Ip^vdv Btcm-]n¡pt¼mÄ AtX¡pdn¨v hniZambn A]{K-Yn-¨p ]Tn¡msX hn[n ]dbcpXv. Hcp thf, B hy-àn¡v {]kvXpX hnjb¯nÂ AdnhnÃm-bncn-¡mw, AXsÃ¦nÂ B hnjb¯nÂ AbmÄ sX-ämb [mcW sh¨p]peÀ¯p¶ Bfmbncn¡mw. AXpasÃ¦nÂ AbmÄ Hcp {]tXyI kml-Nc-y-¯nÂ A{]Imcw ]dbphmt\m, {]hÀ¯n-¡p-hm-t\m, Xsâ Cã¯n\v hncp²ambn \nÀºÔn¡-s¸«Xpamhmw.'

Xsâ H«Is¯ acp`qanbnÂ \ãs¸«v, Xncªv Xncªv e`n¡msX £oWnX\mbn Hcp ac¯-WenÂ hn{ian¨ Hcp bm{X¡mcs\ AÃmlp-hn-

sâ dkqÂ(ملسو هيلع هللا ىلص) \ap¡v ]cnNbs¸Sp¯nbntÃ? X-sâ acWs¯ {]Xo£n¨v AXy´w \ncmi-bn-encp¶ AbmÄ I®v Xpd¶t¸mÄ, Xm³ Hcn-¡epw Xncn¨p e`n¡nsÃ¶v IcpXnb H«Is¯ ap¼nÂ ImWpt¼mÄ AbmÄ¡p−mIp¶ k-t´mj¯nsâ B[nIysa´mbncn¡pw... A§-s\ \nb{´WmXoXamb BËmZw s]m«n¸pds -«t¸mÄ AÃmlphn\v ipIvdv sN¿phm³ AbmÄ ]dª hm¡pIsf´mbncp¶p? "AÃmlpth, \o Fsâ ASnabpw Rm³ \nsâ c£nXmhp-am-Ip-¶p!' (kzlolv apkvenw)

ChnsS, AbmÄ D¨cn¨ hm¡pIÄ \nÊwibw Ip^vdntâXmWv. Xm³ dºpw AÃmlp Xsâ A-SnabpamsW¶mbncp¶sÃm AbmÄ Dcphn«Xv. F¶mÂ AbmÄ hmkvXh¯nÂ Dt±in¨Xv A-Xmbncp¶nÃ, adn¨v AXnsâ hn]coXambncp¶p. BËmZ¯nanÀ¸nÂ AdnbmsX \mhn\v ]ddnb Hcp ]niImbncp¶p AXv. B hm¡pIÄ¡v A-Ãmlp Ahs\ hnNmcW sN¿nsÃ¶v {]hmN-I-³ \s½bdnbn¨Xpw CtXmsSm¸w \mw HmÀ¡p-

I.'' ( �مد بن صالح العثيمB - لقاء اcاب ا�فتوح )

AlvepÊp¶¯n hÂPamA¯nsâ ImemIm-e-§fnembpÅ \Ãhcmb ]ÞnX³amcpsSsbÃmw Imgv¨¸mSv Xs¶bmWv ssiJv DssYao\pw C-hnsS Hcp tNmZy¯n\p¯cambn hniZoIcn¨Xv. CXv Ckvemansâ ASnkvYm\]camb \nba-§-fn-Â \n¶papÅXmWv. C{]Imcw \nÀºÔn¡s¸« kmlNcy¯nÂ kzlm_nIÄ t]mepw X§fp-sS Cã¯n\v hn]coXambn kwkmcn¡pIbpw

\_n(ملسو هيلع هللا ىلص) AXnÂ hnjant¡−XnsÃ¶v Ahsc kamizkn¸n¡pIbpw sNbvXXmbn lZoYv {K-Ù-§fnÂ ImWmw. C¯cw \nba§sf¡pdn¨v NÀ¨ sN¿s¸Spt¼mÄ AXns\ ]cnl-kn-¡p-I-bpw CIgv¯pIbpw sN¿p¶hÀ, AÃmlp-hn-t\m-Spw Ahsâ dkqent\mSpamWv hnLSn¨p \nÂ-¡p¶sX¶v HmÀ¡p¶Xv kz´w ]mc{XnI kpc-£¡v D]Imcs¸Sp¶XmWv. Ckvemansâ NnÓ-§sf A\mZcn¡p¶hsâ KW¯nemWv C¯c-¡mÀ DÄs¸SpI F¶Xv ]ÞnX³amcpsS InXm-_pIÄ \s½ DWÀ¯p¶p. $


Ko_¯pw \aoa¯pw: Hcp ho−phnNmcw

M.A.M.A.M.A.M.A.hf¸I¯v

\pjyIpe¯n\v apgph\pw A\p{Klambn-s¡m−v AÃmlp \ntbmKn¨ Aý{]hm-N-

I³ Ccp]¯naq¶v hÀj§Ä sIm−v temIm-h-km\w hscbpÅ P\X¡v ]Tn¡phm\pw ]n-³-]-äphm\papÅ kÀÆImcy§fpw \s½ GÂ]n¨p sIm−mWv Cu temI¯nÂ \n¶pw hnS-hm-§n-b-Xv. AXnsâ Gähpw ap³]ńbnÂ \nÂ¡p¶ hnjbw P\§fpsS lrZb§sf XuloZnsâ ]m\]m{X¯neqsS kwkv¡cns¨Sp¯ lnIvaXv BWv. Cu lnIvaXv Xs¶bmWv kp¶¯v.

-F¶ ]cn]mh\amb Ien-a ال � إال اهللا �مد رسول اهللا

bpsS {]Jym]\¯neqsS Ckvemante¡v Imse-

Sp¯p sh¡p¶ a\pjy³, مد رسول اهللا� F¶ Ah-

km\]IpXnbnte¡v {]thin¡pt¼mtg¡pw B-Zansâ k´XnIfnÂ Gähpw Hu¶XyapÅh\pw AÃmlphnsâ CãZmk³amcpambn¯ocp-¶Xn-sâ s]mcpÄ Cu hnizmkw sIm−v Hcp a\p-jy-\v BÀÖn¡phm³ km[n¡p¶ BćnI kw-kv¡cWamWv, ]cnhÀ¯\amWv. {]hmNIsâ A²ym]\§fnÂ AÃmlphnsâ Xr]vXn IckvYam¡phm³ hnizmknIÄ kzoIcn-t¡− kz`mhKpW§Ä¡v AXoh{]m[m\yw \-ÂInbXmbn ImWmw. Jnbma¯v \mfnÂ kÂkz-`mh¯n\v aokm\nÂ h¼n¨ Xq¡ambncn-¡p-ap-−mhpI F¶ Bib¯nepÅ At\Iw lZoYp-IÄ \mw tI«XmWv. hnizmkw F{XXs¶ \Ã-Xmbncp¶n«pw Zpjn¨ kz`mh¯n\pSaIsf AXv ImcWambn \cI¯nte¡v Fdnbs¸Spsa¶pw

CtXmsSm¸w \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) \ap¡v Xm¡oXv \ÂIp-¶Xmbn ImWmw. hnizmknIfnÂs¸«hÀ \cI-¯ntes¡dnbs¸Sp¶ ImcW§fnÂ Gähpw Kucht¯msS IzpÀB³ DWÀ¯nbXpw {]hm-

NI³ Xm¡oXv \ÂInbXpamb H¶mWv Ko_-¯pw \aoa¯pw.

rمزة و_ل ل�� همزة 8

"Ip¯phm¡v ]dbp¶h\pw Ahtlfn¡p¶h\p-amb GsXmcmÄ¡pw \miw' F¶ kqd¯pÂ lpakbnse BZyhN\§Ä ]XnhmtbmXp-¶-h-À t]mepw Cu \mi¯nÂ \n¶pw kz´w \^v-kns\ c£n¡phm³ {i²n¡p¶nsÃ¶Xv BÝ-cyIcw Xs¶. kqd¯pÂ Alvkm_nse 58--þmw hN\¯nÂ AÃmlp ho−pw Kuch¯nÂ C-¡mcyw \s½ DWÀ¯p¶Xv t\m¡pI.

مؤمنامؤمنB وا8

ين يؤذون ا8

�mسبوا �قد احتملوا /هتانا و��ما وا�

ت بغ� ما اك

ب�نا rم

"kXyhnizmknIfmb ]pcpj³amscbpw kv{Xo-I-sfbpw AhÀ sXämbn bmsXm¶pw sN¿mXncn-s¡ ieys¸Sp¯p¶hcmtcm, AhÀ A]hmZhpw {]Xy£amb ]m]hpw t]dnbncn¡pIbmWv.' AÃmlphntem Ahsâ ZqXcntem hnizmkan-Ãm-¯hcpw (Im^ndpIÄ), kzlm_nIsf ]gn]d-bp-¶ inbm--þdm^nZnbm¡fpsams¡bmWv hnizmkn-Isf¡pdn¨v AhÀ¡nÃm¯ Ipäw Btcm]n¡p-¶ kz`mh¡msc¶pw hmkvXh¯nÂ lrZb§-fnÂ tcmKapÅhcpsS {]IrXamWnsX¶pw Cu Bb¯ns\¡pdn¨v hniZoIcn¡pt¼mÄ C_v\p IYoÀ tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWw. Cu kz`m-hw kXyhnizmknIfnÂ Xs¶ aphlnZpIfmb BfpIfnÂ t]mepw sXfnªp ImWp¶ ^nXv-\-bpsS ImeamWnsX¶v \ap¡v NpddpapÅhcpsS {]hÀ¯\§Ä km£yw hln¡pIbmWv. bYm-À°¯nÂ {]iwkbÀln¡p¶hsc CIgv¯p-I-

a


bpw bmsXmcp \nehmchpanÃm¯ h{I_p²nbp-Åhsc ]pIgv¯pIbpw sN¿p¶XmWv C¯c-¡m-cpsS hm¡pIfneqsS \ap¡v ImWphm³ Ign-bpI. {]hmNIt\mSv Hcn¡Â tNmZn¡s¸«p. "F´m-Wv Ko_Xv'?

خاك بما يkرهرك أ

ذك

"Xsâ ktlmZcs\¡pdn¨v Ah³ Cãs¸Sm-¯-Xv ]dbpI' F¶XmWv Ko_¯v F¶mbncp¶p Xncpta\nbpsS adp]Sn. "Rm³ B ]dbp¶ Im-cyw (\yq\Xbmbn Btcm]n¡s¸Sp¶Xv) Abm-fneps−¦ntem'? tNmZyIÀ¯mhnsâ kwibw.

إن Sن �يه ما Eقول �قد ا�ت�ته، و�ن 8م يkن �يه ما Eقول �قد /هت�ه

"\o ]dbp¶ Imcyw Abmfneps−¦nemWv AXv Ko_¯v BIp¶Xv. CÃm¯XmsW¦nÂ \o A-bmsf¡pdn¨v A]hmZw ]dªh\mbn.' {]hm-N-

I³ (ملسو هيلع هللا ىلص) hniZoIcn¨p.

F´mWv \½psS AhkvY? Dul§fpsS ASn-kvYm\¯nepw ap³hn[nIsf Bkv]Zam¡nbpw kz´w ktlmZc§fpsS A`nam\¯nÂ I¯n-sh¡m³ bmsXmcp Ad¸panÃm¯, hnizmknI-fp-sS càhpw amwkhpw Duän¡pSn¡phm³ X¡w ]mÀ¯p \S¡p¶ càc£ÊpIfmbn ap¯v\-_nbpsS D½¯nse¶hImis¸Sp¶hcnÂ ]cÈ-XamfpIÄ ]cnWan¨ncn¡p¶p !

ال يدخل الجنة نمام

\aoa¯pw sIm−v \S¡p¶hÀ kzÀ¤¯nÂ {]-thin¡p¶XsÃ¶ \_nhN\w \mw kuIcy-]q-ÀÆw amän sh¨ncn¡p¶p. A_vZpÅ, AsÃ¦nÂ AÐpe¯o^v, AXsÃ¦nÂ Bbni... Bcpam-h-s«... Fsâ {]XntbmKnbmWv. BbXn\mÂ Ah-s\ AsÃ¦nÂ Ahsf \in¸n¡pI F¶XmWv Xsâ apJyAP−sb¶v kzbw Xocpam\n¨v cW-`qanbnte¡v ImseSp¯v sh¡p¶ apkvenw, ]-s£, A_vZpÅbpsS BZÀis¯ XIÀ¡p-hm-³, AsÃ¦nÂ AÐpe¯o^nsâtbm, Bbni-bp-sStbm BZÀis¯ XIÀ¡phm³, Xsâ ssI-I-fnepÅ Ifhn\pw Im]Sy¯n\pw km²yasÃ¶v

a\Ênem¡pt¼mÄ, A_vZpÅsb¶, AÐpe-¯o-^v F¶, Bbni F¶ hyànbnte¡pw Ahcp-sS A`nam\¯nte¡pw bmsXmcp Iqkepan-Ãm-sX hmtfm§pIbmbn.

"AÃtbm P\§sf, Cu amkhpw Cu Znhkhpw Cu \Kchpw F{Xam{Xw ]hn{XamtWm, A{X-X-s¶ ]hn{XamWv apkvenw ktlmZcsâ ktlm-Z-cnbpsS Poh\pw kz¯pw' F¶ {]hmNIsâ hn-Shm§Â {]kwK¯nse kmtcm]tZiw \ap¡v {]iv\tabÃmXmbncn¡p¶p. CtX {]kwK¯nÂ Xs¶ XpSÀ¶v Bscbpw AImcWambn thZ-\n-¸n¡cpsX¶v ]dªXn\v sXm«ptNÀ¶v \nsâ \m-Ys\ \nÝbambpw \o I−pap«psa¶pw Ahn-sS \nsâ {]hÀ¯\§fpsS IW¡v t\m¡p-sa-¶pw \t½mSv ]dªXnsâ lnIvaXv, ]c-temI-`banÃm¯ hn[w BfpIfpsS A`nam\¯nÂ ssIsh¡p¶ Hmtcm apkvenan\pw \½psSbp-Ån-epÅ ]nimNns\ ]nSn¨p sI«m³ D]Icn-¨nsÃ-¦nÂ, Fń\mWv \mw apl½Zv AÃmlphnsâ dkqemsW¶v km£yw hln¡p¶hcmsW¶v AhImis¸Sp¶Xv ?

\aoa¯ns\¡pdn v hniZoIcn¡sh ssiJv kzm-

enlv C_v\p AÂ DssYao³ (ه اهللاnر) ]dbp¶Xv ImWmw. "\aoa¯v F¶Xv P\a\ÊpIsf IÅ-¡YIÄ ]dªp hnizkn¸n¨v ]ckv]cw `n¶n-¸n¡emIp¶p. F¶nt«m, HcmÄ asämcmfpsS A-Sp¡Â h¶v C{]Imcw ]dbpw. "\n§fdn-ªn-tÃ- C¶bn¶ BfpIÄ C§s\... C§s\sbms¡ ]dªp \S¡p¶ps−¶v tI«tÃm...' Cu {]h-À-¯\¯neqsS BfpIfpsSbnSbnÂ bmsXmcp A-SnkvYm\hpanÃmsX Xs¶ CuÀjybpw ]Ibpw hntZzjhpw D−mbn¯ocpIbpw AXv ^nXv\-bn-te¡v hgnsXfn¡pIbpw sN¿p¶p.'

J_dnepw Jnbma¯v \mfnepw in£Itfddp hm-§n apkvenans\ \mi¯nte¡v \bn¡p¶ Cu h³]m]amb Ko_¯nÂ \n¶pw \aoa¯nÂ \n-¶pw AÃmlphnÂ A`bw tXSphm\pw C{]Im-cw BcpsSsb¦nepw ]ämwkw Xn¶hcps−-¦n-Â acWw sXm−¡pgnbnse¯p¶Xn\v ap¼v ]c-kv]cw ]dªp XoÀ¯v `bm\Iamb in£I-fn-Â \n¶pw c£ tXSphm\pw dlvam\mb dºv hn-izmknIÄ¡v XuôJv {]Zm\w sN¿pamdmIs«. (Bao³) $


knlvdnsâ kzm[o\]cn[n knlvdv ((((`mKw: `mKw: `mKw: `mKw: \\\\mevmevmevmev) ) ) ) A_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶mA_p Xpdm_v, s]m¶m\\\\nnnn ([email protected])

lvdn\v bmYmÀ°yaps−¶XnÂ Alvep-Êp¶bpsS ]ÞnX·mÀ tbmPn¨ncn¡p¶p.

F¶m-Â knlvdn\v D−m¡m³ km[n¡p¶ kzm-[o\w GXphscsb¶XnÂ ]ÞnX·mÀ¡nS-bn-Â A`n-{]mbhyXymkap−v. icoc¯nÂ tcmK§-fp−m-¡phm\pw, _p²nap«pIÄ krjvSn¡m\pw knlv-dn-\v km[n¡psa¶ÃmsX, AXn\¸pdt¯-¡v kn-lvdn\v kzm[o\ansÃ¶v NneÀ A`n{]mb-s -«n«p-−v. aäp NnecmIs«, knlvdnsâ iànbp-sS tXm-X\pkcn¨v, bmYmÀ°y§sf amänadn¡m-³ am{Xw kzm[o\iàn knlvdn\ps−¶pw A`n-{]mbs¸-«n«p−v.

Cu hnjb¯nepÅ A`n{]mb`n¶XIfpw Ahy-àXIfpw Hcpthf \½psS \m«nÂ \S¡p¶ N-À¨Isfbpw kzm[o\n¨n«p−v. knlvdn\v XoÀ¯pw kzm[o\ansÃ¶v ]dbp¶ AJvem\nIfpsSbpw a-ShqcnIfpsSbpw \ntj[§sf kw_Ônt¨m, kn-lvÀ F¶mÂ tIhew hkvhmkv am{XamsW¶v ]dbp¶ \haShqcnIsf kw_Ônt¨m AÃ Cu ]dªXv; adn¨v knlvdn\v kzm[o\§fp-−m-¡m-³ km[n¡psa¶v A`n{]mbs¸Sp¶ NneÀ Xs¶ AsX´p am{Xw kzm[o\amWp−m¡pI F¶ tNmZy¯n\v ap³]nÂ hyXykvX D¯c§Ä \Â-Ip¶Xns\ Ipdn¨mWv.

احر « : قال القرا� ن �ستدق� جسم ا8س�زوا أ � علمائنا جو�

�

ن� أ

و_�y أ وح� ا/ن ا�

قا4 هواء و_قتل ��ه ، قال ال

�ري % خيط >ستدق� و_ط� � ا8 ة و كو�

ح�Y يلج � ال

مو و : إحياء ا8

يصل إ¢

ن�ه ال

ة % £ م�

�عت األ

¦ ، وأ

� ما هو مقدور 8ل

� قع �يه إال

§ ال

ل قتل وEغي� ا¨

ال

إ¢ ت ووصو©

هائم قل cطاق اªحر ، و� cق ا

مه وفل

�

ق ، و�براء األ

منقول -نهم حيح ا8 هائم هو ا8ص� cسان إ¢ صورة ا#

»وªقل اإل

Jdm^n Cu hnjb¯nepÅ ]ÞnXm`n{]m-b-§Ä D²cn¡p¶Xv hmbn¡pI: "kmlndn\v sN-dn-b P\eneqsS icocw IS¡p¶{X kz´w icocw sNdpXm¡phm\pw, sNdnb \qensâ apIfneqsS \S¡m\pw, BImi¯p IqsS ]d¡m\pw, A]-c-s\ sImes¸Sp¯m\pw km[n¡psa¶v (amenIn aZvl_nse) \½psS ]ÞnX·mÀ ]dªXmbn C_v\pÂ Pphbv\n D²cn¡p¶p'.

JmZn CbmZv ]dbp¶p: "a\pjyÀ¡v km[n¡p-¶-h-bÃmsX knlvÀ sIm−pw km[n¡pIbnÃ. acn¨hsc Pohn¸n¡phmt\m, ]mÞv kpJs -Sp-¯mt\m, kap{Zw ]nfÀ¯mt\m, arK§sf kw-kmcn¸n¡phmt\m knlvÀ sIm−v km[n¡pI-bn-sÃ¶XnÂ apkvenw D½¯v tbmPn¨ncn¡p¶p.'

Rm³ (Jdm^n) ]dbp¶p: "Hcmsf sImes¸Sp-¯-p¶Xnte¡pw, cq]w amäp¶Xnte¡pw, a\pjy-cq]w arK¯nsâ tIme¯nte¡v amänadn¡p¶-Xnte¡pw knlvdnsâ kzm[o\w F¯psa¶Xv AhcnÂ \n¶v (]ÞnX·mÀ) D²cn¡s¸«p h-¶hbmWv.' (AÂþ^pdqJv:4/139)

sا ل�س : قال علماؤنا« : قال القرط عادات >م�احر خرق ال ن ظهر % يد ا8س�

نكر أ

ال

ا قام �� ذ8ك >م�

¦ من >رض وEفر_ق وزوال -قل وEعو_ج عضو إ¢�� مقدور ال

عباد ا�² ن �ستدق� : قا8وا. Kل % استحالة كونه من مقدورات ال

حر أ بعد � ا8س�

وال

س قصبة، وا�ري وخات واالنتصاب % رأ كو�ات وا¨

تول�ج � ال �Yاحر ح جسم ا8س�

ب و�� ذ8ك % خيط >ستدق� ماء وركوب ³

% ا8 م

هواء وا8

�ان � ا8 ومع . ، والط�

يkون

ا، وال �

س�با >و²

ة 8وقوعه وال� عل

8ك، وال حر >وجبا � يkون ا8س�

ذ8ك فال

ما �ªبه، و� ¶

احر >ستقال حر، ا8س� شياء و·د�ها عند وجود ا8س� Eعا¢ هذه األ لق ا��

ماء ب ا8 ي� عند ¹ ل، وا8ر�

�

لق ا8شيع عند األ »كما

a\pjyÀ¡v km[n¡p¶ Imcy§Ä am{Xta kn-lvÀ sIm−v km[n¡pIbpÅq F¶ Jdm^n-bp-sS A`n{]mbt¯mSv Camw JpÀXzp_n tbmPn-¡p-¶nÃ. At±lw ]dbp¶p: "a\pjyIgnhpIÄ¡v A-XoXamb tcmKw, ]ckv]c_Ô¯nÂ hnÅ-ep−m¡pI, _p²n CÃmXm¡pI, Ahbhcq]w amänadn¡pI t]mepÅ {]IrXn{]Xn`mk§Ä¡v hncp²amb Imcy§Ä kmlndnsâ I¿neqsS kw`hn¡psa¶Xv \ntj[n¡m³ IgnbnsÃ-¶m-Wv \½psS ]ÞnX·mÀ ]dªn«pÅXv. knlvÀ sIm−v kmlndnsâ icocw sNdnb hnShpI-fn-eq-sS IS¡p¶{X sNdpXm¡phm\pw, kq£vaamb \qeneqsS \S¡m\pw, BImi¯neqsS ]d¡m-\pw, shÅ¯n\v aosX \S¡m\pw, \mbbpsS ta-se k©cn¡m\pw km[n¡psa¶pw AhÀ (]-ÞnX·mÀ) A`n{]mbs¸«n«p−v. F¶mÂ Ch-sbm¶pw D−mIp¶Xn\pÅ BXy´nIImcWw knlvdÃ; kmlndnsâ am{Xw IgnhpaÃ CXv. Kn-lvÀ (F¶ {]hÀ¯n) D−mIpt¼mÄ AÃmlp krjvSn¡p¶ Imcy§fmWv ChsbÃmw. `£Ww Ign¡pt¼mÄ hni v ian¡pI, shÅw IpSn¡p-t¼mÄ Zmlw sISpI t]mepÅh kw`hn¡p-¶-Xv t]mse.' (X^vkodpÂ JpÀXzp_n:1/47)

sن�ه ل�س � « : قال القرطمسلمون % £

�ع ا8

راد أ عنده إنزال ا� حر ما فعل ا�� ا8س�

مثال عجماء، وأ

مو§ و�ªطاق ال

عصا و�حياء ا8

ب ال

حر وقل cق ا

فادع وفل ل وا8ض� قم�

وال

م

ال يkون �هذا . ذ8ك من عظيم آيات ا8رrسل عليهم ا8س�

ن�ه القطع ب¾

ا �ب ال وه >م� و¿

احر عند إرادة ا8س� فعله ا��

»وال

a\pjyÀ¡v km[n¡m¯h knlvÀ sN¿p¶-Xn-eqsS AÃmlp krjvSn¡psa¶Xnsâ AÀ°w F´pw knlvÀ sN¿p¶XneqsS D−m¡msa¶Ã.

kn


CXv Camw JpÀXzp_n Xs¶ hniZoIcn¨n«p−v. "sh«pInfn, t]³, Xhf (F¶nhsb Cd¡pI), kap{Zs¯ ]nfÀ¯pI, hSn (]m¼mbn) cq]w am-äpI, acn¨hsc Pohn¸n¡pI, DuaIsf sIm−v kwkmcn¸n¡pI t]mepÅ {]hmNI·mÀ¡v \Â-Is¸« AXnal¯camb ZrjvSm´§Ä knlvdn-eqsS kw`hn¡nsÃ¶XnÂ apkvenwIÄ GtIm-]n¨ncn¡p¶p. C¯cw Imcy§sfm¶pw knlv-dn-eqsS kw`hn¡nsÃ¶v JÞnXambn ]dbÂ \n-À_ÔamWv; kmlnÀ (knlvÀ sN¿p¶) Dt±iy-a\pkcn¨v Chsbm¶pw AÃmlp krjvSn-¡p-I-bnÃ.' (X^vkodpÂ JpÀXzp_n:2/42)

Cu hnjb¯nÂ AlvepÊp¶bpsS Xs¶ ]-ÞnX·mÀ¡nSbnÂ A`n{]mbhyXymk§Ä D-s−¶Xv t_m[ys¸Sp¯m\mWv taÂD²cWn-I-Ä \mw sImSp¯Xv. Cu A`n{]mbhyXymk§Ä knlvdns\ icn¡v a\Ênem¡m³ km[n¡m¯-Xp sIm−v DSseSp¯XmsW¶mWv ssiJv DaÀ kpsseam³ AÂþAjvJdnsâ ]£w.

At±lw ]dbp¶p: "\mw tase hmbn¨ D²-c-WnIsf Ipdn¨v Nnń¨mÂ Cu hnjb¯nÂ h-enb AØncX \ne\nÂ¡p¶Xmbn a\Ênem-¡m-³ km[n¡pw. knlvÀ F¶ hnjb¯nÂ K-thjWw \S¯nbhcnÂ A[nIt]À¡pw knlv-dnsâ bmYmÀ°yw F´msW¶v Xncn¨dnbm³ km[n¡msX t]mbXmWv CXnsâ ImcWw'.

kmlnÀ ]nimNnsâ klmbw tXSns¡m−v sN-¿p¶ {]hÀ¯nbmWv bYmÀ°¯nÂ knlvÀ. FÃmw Adnbp¶ \½psS c£nXmhv knlvÀ ]Tn-¸n¡p¶Xv ]nimNp¡fmWv F¶ Imcyw \s½ Adnbn¨ncn¡p¶p: ""kpsseam³ \_n ssZh-\-n-tj[w ImWn¨n«nÃ. F¶mÂ P\§Ä¡v knlvÀ ]Tn¸n¨psImSp¯v sIm−v ]nimNp¡fmWv ssZ-h\ntj[¯nÂ GÀs]«Xv.'' (2:102)

knlvdns\bpw kmlnd·mscbpw kw_Ôn v ]-T-\w \S¯nbhcnÂ \n¶v kmlnd·mcpw ]nimNp-¡fpw X½nepÅ _Ôw Øncs¸Sp¯p¶ [m-cm-fw D²cWnIÄ ImWm³ Ignbpw. "\in¨ hn-izm-k§Ä kzoIcn¨pw, hgn]ng¸n¡p¶ {]hÀ¯-\-§Ä sNbvXp sIm−pw, \njn²hpw t¾Ñ-hp-am-bh `£n¨p sIm−pw kmlnd·mÀ ]nimNp-¡-tfmSv kmao]yw tXSp¶p. At¸mÄ ]nimNp¡Ä kmlnd·mcpsS Dt±iy§Ä \ndthän \ÂIm³ Ahsc klmbn¡p¶p. CXp sIm−mWv ]n-im-Nnte¡v ASp¸w tXSp¶XneqsS, Ahsâ klm-bt¯msS sN¿p¶ {]hÀ¯\amWv knlvÀ F-¶v alm·mcmb \½psS ]ÞnX·mÀ AXn\v \n-ÀÆN\w ]dªXv.' (BeapÊnlvcn hÂ api-Av-hnZ:152)

]nimNp¡Ä kmlnd·msc klmbn¡p¶psh¶ hymtP\ þbYmÀ°¯nÂ BXyńIamb \mi-¯nte¡mWv ]nimNp¡Ä X§sf Bcm[n¡p-¶ kmlnd·mscbpw sIm−pt]mIp¶Xvþ AhÀ-¡v D]Imc§Ä \ÂIp¶sXń\mWv? ]nim-Nn-sâ Gähpw henb e£yw AÃmlphn\pÅ B-cm[\bnÂ \n¶v P\§sf hgn]ng¸n¨v Ahsc inÀ¡nte¡pw, AXphgn imizXamb \cI- n-te¡pw F¯n¡pI F¶XmWv. CXn\p th−n hgntISnsâ At\Iw amÀK§Ä Ah³ Hcp-¡n-sh¨ncn¡p¶p. Cu hyXykvX hgnIsfÃmw b-YmÀ°¯nÂ a\pjysc sIm−psNs¶¯n-¡p-¶Xv inÀ¡nte¡pw, AXphgn AÃmlphnsâ tIm]¯n\v ]m{Xo`qXcmhp¶Xnte¡pamWv.

ssiJpÂ Ckvemw ]dbp¶p: "]nimNv Ahsâ Ignh\pkcn¨v a\pjys\ hgn]ng¸n¡p¶p. kqcy-s\bpw N{µs\bpw \£{X§sfbpamWv HcmÄ Bcm[n¡p¶sX¦nÂ, Aht\mSv ]nimNv Nne Imcy§Ä ]dªp sImSp¡pIbpw kwkmcn-¡p-I-bpw sN¿pw; (\£{X§sf Bcm[n¡p¶h-cm-I-s« ]nimNns\) \£{X§fpsS Bßmhv F¶v hntijn¸n¡pIbpw sN¿pw! bYmÀ°¯nÂ A-h³ ]nimNmWv. hn{Kl§sf Bcm[n¡p-¶h-tcmSpw CtX {]Imcw ]nimNv kwkmcnt¨¡mw. acn¨p t]mbhtcmtSm adªhtcmtSm klmbw tXSp¶htcmSpw, acn¨hsc hnfn¨p {]mÀ°n¡p-¶htcmSpw, acn¨hsc sIm−v hnfn¨p {]mÀ°-n-¡p¶htcmSpw Ah³ kwkmcnt¨¡mw.' (aPvaq-D-Â ^Xmh:11/292)

]nimNp¡Ä t¾ÑPohnIfmWv. AhÀ t¾ÑXsb-bpw Xn·Isfbpw Ipg¸s¯bpw CjvSs¸S-p-I-bpw, AXp−mIp¶XnÂ kt´mjn¡pIbpw sN-¿p-¶p. A¯cw Imcy§sf CjvSs¸Sp¶h-sc-bpw AhÀ¡v CjvSamWv. X§Ä¡v CjvSapÅhsc AhcpsS Nne e£y§Ä ]qÀ¯oIcn¡m³ k-lmb§Ä \ÂInbpw hnhc§Ä ]dªp sIm-Sp-¯pw ]nimNp¡Ä IqSpXÂ Xn·Ifnte¡v \-bn¡pIbpw, Ahsc sIm−v aäp a\pjysc IqSn hgntISnem¡pIbpw sN¿p¶p.

ssiJpÂ Ckvemw ]dbp¶p: "{]hmNIXzw hmZn-¨ AkvhZpÂ A³kn¡v Nne adª hn-h-c§Ä Adnbn¨p sImSp¯ncp¶ ]nimNp¡Ä D−mbn-cp¶p. Ah\pambn apkvenwIÄ bp-²w sN-bv-X-t¸mÄ X§Ä ]dbp¶ Imcy§Ä Cu ]nim-Np-¡Ä Ah\v Adnbn¨p sIm-Sp-¡p-tam F¶v AhÀ `b¶ncp¶p. ]n¶oSv CbmfpsS kXy\ntj[w t_m[ys¸«t¸mÄ Ah-sâ `mcy Ahs\ h[n-¡phm³ apkvenwIsf klmbn¡pIbpw, apkv-enwIÄ Ahs\ sIm¶pIfbpIbpw sNbvXp. C-


Xpt]mepÅ asämcp hyànbmWv apssk-ena-¯p-Â I±m_v. Aht\msSm¸hpw Nne adª Imcy-§Ä Adnbn¨p \ÂIpIbpw, Nne Imcy§fnÂ Ahs\ klmbn¡pIbpw sNbvXncp¶ ]nimNp-¡Ä D−mbncp¶p.' (aPvaqAv ^Xmh:11/284)

AssZzXkn²m´w CkvemanIhÂIcn¡m³ {i-an¨, C_v\p Ad_nbpsS AÂþ^pXqlmXpÂ a¡n¿ F¶ ]pkvXI¯n\v adp]Sn ]dbp¶ th-fbnÂ ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿(d) ]dªp: "C_v\p Dadnt\mSpw C_v\p Aºm-kn-t\mSpw apJvXmÀ AÊJ^nbpsS taÂ ae-¡p-I-Ä Cd§p¶ps−¶v ]dbs¸«p. At¸mÄ AhÀ ]dªp: ""AÃmlp kXyw ]dªncn¡p¶p. B-cpsS taemWv ]nimNp¡Ä Cd§p¶sX¶v Rm-³ \n§Ä¡v Adnbn¨p Xcs«tbm? s]cpw-\p-W-b³amcpw ]m]nIfpamb FÃmhcpsS taepw Ah-À (]nimNp¡Ä) Cd§p¶p.'' (26:221þ222) asäm-cmÄ ]dªXv C{]ImcamWv: ""\n§tfmSv XÀ-¡n¡phm³ th−n ]nimNp¡Ä AhcpsS an{X-§Ä¡v XoÀ¨bmbpw ZpÀt_m[\w \ÂIns¡m-−ncn¡pw. (6:121)'' (aPvaqAv ^Xmh:11/238)

taÂD²cWnIÄ kmlnd·mcpw ]nimNp¡fpw X½nepÅ _Ôw hyàam¡n \ÂIp¶hbmWv. ]nimNnsâ IgnhpIfpw IgnhptISpIfpw Adn-bm³ IgnªmÂ knlvdnsâ kzm[o\]cn[n F-´msW¶v a\Ênem¡phm\pw Ignbpw. hnip² JpÀB\pw Xncpkp¶¯pw ]nimNp¡sf kw-_-Ôn¨v þ hninjym Pn¶pIsf kw_Ôn¨v þ Adn-bn¨n«pÅ Imcy§Ä Adntb−Xv Ahiyambn hcp¶Xv Cu kµÀ`¯nemWv. CkvemanI {]am-W§Ä ]nimNp¡sfbpw Pn¶pIsfbpw kw_-Ôn¨v a\pjyÀ Adnªncnt¡− hnhc§Ä \-s½ Adnbn¨n«p−v.

AÃmlphnsâ krjvSnIfnÂ s]«, _p²n \Â-I-s¸« krjvSnhÀKamWv Pn¶pIÄ. AÃmlphns\ Bcm[n¡phm\pw A\pkcn¡phm\pw a\pjysc-t]mse Ahcpw _m[yØcmWv. AhcnÂ ap-kv-enwIfpw Im^ndpIfpap−v. AhÀ¡v \s½ Im-Wm³ km[n¡psa¶pw, \ap¡v Ahsc ImWm³ IgnbnsÃ¶pw AÃmlp Adnbn¨n«p−v. hfsc thK¯nÂ k©cn¡phm\pÅ Ignhpw, `mcapÅ hkvXp¡Ä Npa¡phm\pÅ iànbpw AhÀ¡v \ÂIs¸«n«p−v F¶v IzpÀB\nI Bb¯p-I-fnÂ \n¶v a\Ênem¡m³ km[n¡pw. hnhn-[-§-fmb cq]§Ä kzoIcn¡m\pÅ Ignhpw AhÀ-¡v \ÂIs¸«n«p−v. a\pjy cq]¯nepw, ]m¼n-sâ cq]¯nepw Pn¶pIÄ {]Xy£s¸« kw`-h-§Ä kzlolmb lZoYpIfnÂ h¶n«p−v.

kpsseam³ \_n(A)¡v Pn¶p hÀKs¯ AÃm-lp Iogvs¸Sp¯ns¡mSp¯ncp¶p. At±l¯n\v th−n sIm«mc§Ä ]WnXp sImSp¡m³ AhÀ \nÀ_Ôn¡s¸«ncp¶p. a\pjyÀ¡v D]{Zh§Ä hcp¯m³ þAÃmlphnsâ A\paXntbmsSþ A-hÀ¡v km[n¡pw. \akvImc¯nembncp¶ \_n- »[sb D]{Zhn¡m³ {ian¨ ]nimNp¡fnÂ s(ملسو هيلع هللا ىلص)C^vcoXnsâ kw`hw lZoYpIfnÂ h¶n«pÅXv HmÀ¡pI. BZansâ càw k©cn¡p¶ CS§-fnÂ ]nimNv k©cn¡psa¶v \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) Adn-bn-¨n«p−v.

CtXmsSm¸w [mcmfw IgnhptISpIfpw, ZpÀ_e-XIfpw AhÀ¡p−v. hnip² IzpÀB\ns\ t]m-semcp thZ{KÙw Pn¶pIfpw a\pjycpw Hcpan-¨p {ian¨mepw sIm−phcm³ km[n¡nsÃ¶v AÃmlp Adnbn¨n«p−v. kz]v\¯nÂ \_n(ملسو هيلع هللا ىلص)-bpsS bYmÀ° cq]¯nÂ {]Xy£s¸Sm³ ]n-imNn\v IgnbnÃ. AÃmlphnsâ \maw D¨cn¨v sIm−v AS¨ hmXnÂ Xpd¡m³ ]nimNn\v km-[n¡nsÃ¶v \_n(ملسو هيلع هللا ىلص)bpsS lZoYpIfnÂ ImWmw. C§s\ [mcmfw ]cmaÀi§Ä {]amW§fnÂ hmbn¡m³ km[n¡pw.

Ch a\Ênem¡p¶ Hcp apkvenans\ kw_Ôn-¨nSt¯mfw GsXms¡bmWv knlvÀ F¶pw, F-{XhscbmWv AXnsâ ]cn[n F¶pw, knlvdns\ \in¸n¡m³ F§s\ km[n¡psa¶psaÃmw a-\-Ênem¡p¶Xv Ffp¸ambncn¡pw.

F¶mÂ NneÀ tNmZn¡mdp−v knlvdneqsS C-¯cw {]hÀ¯\§sfÃmw sN¿m³ Ignbpsa-¦n-Â ]ns¶ BÀs¡¦nepw ChnsS kpc£nXXz-apt−m? Khs×âpIsfbpw `cWm[nImcn-Isf-bpw A«nadn¡m\pw aäpsaÃmw Fs´msc-fp¸am-Wv Fs¶ms¡.

A¯c¡mtcmSv \ap¡v ]dbm\pÅXv AÃmlp-hn-sâ Bb¯mWv. AÃmlp ]dªp: ""a\p-jy-cn-Â Nnesc aäpNne-sc-s¡m−v AÃmlp XSp¡p-¶nÃmbncp¶p-sh¦n-Â k\ymknaT§fpw, {Inkv-XobtZhmeb§fpw, blqZ tZhmeb§fpw, AÃm-lphnsâ \maw [m-cmfambn {]IoÀ¯n¡s¸Sp¶ apkvenw ]Ån-I-fpw XIÀ¡s¸Spambncp¶p. X-s¶ klmbn¡p-¶Xmtcm Ahs\ XoÀ¨bmbpw AÃmlp klm-bn¡pw. XoÀ¨bmbpw AÃmlp iIvX\pw {]Xm-]nbpw Xs¶bmIp¶p.'' (22:40)

AÃmlp ]dªp: ""a\pjycnÂ Nnesc aäp Nne-À aptJ\ AÃmlp XSp¡p¶nÃmbncp¶psh¦nÂ `qtemIw Ipg¸¯nemIpambncp¶p.'' (2:251) AÃmlphnÂ icWw. $


ÀHu\pw Ahsâ BÄ¡mcpw PmehnZym a-Õc¯nÂ ]cmPbaSªphtÃm. PmehnZy-

¡mcmIs« aqkm(A)bnÂ hnizkn¡pIbpw ^nÀ-Husâ in£¡v hnt[bcmhpIbpw sNbvXp. C-tXmsS CkvdmCueycpsS `mKw iàns¸Sphm³ XpS§n. aqkm(A) {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä XpSÀ¶p sIm−ncp¶p. Cu kµÀ`¯nÂ ^nÀ-Husâ `mK¯pÅ {][m\nIÄ ^nÀHut\mSv h-¶p ]dªp. ""`qanbnÂ (\m«nÂ) Ipg¸ap-−m-¡p-hm\pw, Xm¦tfbpw Xm¦fpsS ssZh§tfbpw hn-«pIfbphm\pw Xm¦Ä aqkmtbbpw Ahsâ B-Ä¡mtcbpw (A\phZn¨p) hnSpIbmtWm?..'' (7:-127) aqkmtbbpw Ahsâ BÄ¡mtcbpw \ne¡v \n-À¯m¯ ]£w Ah³ \½psS aXcwK¯pw `c-WcwK¯pw Ipg¸§fp−m¡pw. AXns\mcp \n-hmcWap−m¡pI Xs¶ thWsa¶v B {]-[m-\n-IÄ ^nÀHut\mSv ]dªp. At¸mÄ ^nÀ-Hu³ ]dªp. ""AhcpsS (CkvdmCueycpsS) B¬a-¡sf \mw (\nÀ±bw) sIms¶mSp¡pIbpw, Ah-cpsS kv{XoIsf (_m¡nbm¡n) Pohn¡p-hm-³ hnSpIbpw sN¿p¶XmWv. \mw AhcpsS taÂ kÀÆm[n]XyapÅh\mbncn¡pw.'' (7:127) cmPIobimk\bp−mbXv CkvdmCueycnÂ P-\n¡p¶ B¬Ipªp§sf sImes¸Sp¯p-hm-\pw s]¬Ipªp§sf sImes¸Sp¯msX hnSp-hm\pambncp¶p. Cusbmcp D¯chn\p ]n¶nÂ ]e Dt±iy§fpap−mbncp¶p. CsXmcp ISp¯ in£bpw CkvdmCueycpsS hocyw \in¸n-¡p-¶-XpamsW¶Xn\p ]pdsa, AhcpsS kwJym_ew CÃmXm¡phm\pw IqSnbmbncp¶p. AtXmSpIqSn kv{XoIsf X§fpsS Zmkythe¡pw aäpw D]-tbmKs¸Sp¯pIbpw sN¿matÃm. Cu {Iqcin£¡v ]pdsa, CkvdmCueycpsS ta-epÅ A[nImc \S]SnIÄ Iptd¡qSn IÀ¡i-am¡psa¶pw, taenÂ AhÀ¡v AhcpsS CjvSw-

t]mse ChnsS hnlcn¡phm³ km[yam-hpIbn-sÃ¶pw ^nÀHu³ hyàam¡n. AXmWv ""\mw AhcpsS taÂ kÀÆm[n]XyapÅh\m-bncn-¡pw''-(7:127) F¶p ]dªXv. CkvdmCuey-cp-sS B-¬-Ipªp§sf h[n¡phm³ ^nÀHu³ IÂ]\-bn-Sp¶Xv CXv BZyambn«Ã. ap¼pw B sImSpw-Ir-Xy¯n\v CkvdmCueyÀ hnt[bcmbn«p−v. A-h-cpsS hÀ²\hv ^tdmhm `cWIqS¯n\v B]-¯m-bn XoÀt¶¡psa¶v `bs¸«p Xs¶bmbncp¶p AXpw. A¡me¯mbncp¶p AtX `cWw IS-]p-gIphm³ ImcW`qX\mb aqkm \_n(A) P\n- -Xpw AtX cmPsIm«mc¯nÂ Xs¶ hfÀ¶p h-¶Xpw. Xm³ Cemlpw dºpamsW¶v hmZn¨ncp¶-h\m-Wv ^nÀHu³. F¶ncns¡ ""Xm¦sfbpw Xm¦-fp-sS CemlpItfbpw hnt«¡phm\pw'' (7:127) F-¶v ^nÀHusâ {][m\nIÄ h¶v ^nÀHut\mSv ]-d-ªXnsâ Dt±iyw H¶ne[nIw {]Imc¯nem-bn-cn¡mhp¶XmWv. AXmbXv, ^nÀHu³ ssZh-am-bn KWn¡s¸«ncp¶psh¦nepw thsdbpw Aw-Ko-Icn¡s¸« ssZh§Ä AhÀ¡p−mbncp¶p. kq-cytZh³ XpS§nb tZh·mcpw, ]ip¡fpw A-¡m-e¯v CuPn]vXnse Bcm[yhkvXp¡fm-bncp-¶p-sh¶v Ncn{XImc·mÀ ]dbp¶p. CuPn]vXn-se ]ip Bcm[\bnÂ \n¶mWtÃm ]n¶oSv km-ancn kzÀ®¸ip¡p«nsb D−m¡phm\pw, Ckvdm-Cu-eyÀ AXns\ Bcm[n¡phm\pw {]tNmZ\ap-−m-bXpw. ^tdmh cmPm¡Ä kqcy]p{X·mcmbn K-Wn¡s¸«ncp¶Xmbpw ]dbs¸Sp¶p. Pohn¨ncn-¸pÅ Nne hyànIÄ ssZh§fmtbm ssZhmh-Xmc§fmtbm KWn¡s¸Sp¶tXmsSm¸w, Ahcpw AhcpsS Bcm[I·mcpw t£{X§fnÂ {]Xnjv-Tn¡s¸« hn{Kl§sf Bcm[n¨ncp¶ k{¼Zm-bw C¶pw C´ybnÂ \nehnepÅXmWv. ASp¯ Imewhsc P¸m\nepw aäp Nne cmPy§fnepw knwlmk\m[n]cmb cmPm¡sf AhcpsS {]P-

^n

Ncn{X¯neqsS... aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw (`mKw H¼Xv)

hnizmkw ad¨psh¨ kXyhnizmknbpsS Xnf¡w

apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n [email protected]


IÄ ssZh§fmbn IcpXn Bcm[n¡pI ]Xnhm-bncp¶p. AtXmsSm¸w AhÀ¡v thsdbpw ssZ-h-§Ä D−mbncn¡pIbpw sN¿pw. hn{Klmcm[-I-·mÀ¡v iX¡W¡n\pw iXe£¡W¡n-\p-sam-s¡ ssZh§fp−mImdps−¶Xpw AhbnÂ Nn-eXv NneXnt\¡mÄ D¶XØm\w IÂ¸n¡p¶-hbmbncn¡psa¶Xpw {]kvXmhyamIp¶p. ^nÀ-Hu³ aäpÅhsct]mse hn{Kl§sf Bcm[n¨n-cp¶nsÃ¶p h¶mÂ Xs¶bpw {]PIÄ¡v thsd ssZh§Ä D−mbncn¡pt¼mÄ henb ssZh-am-b Xm¦sfbpw, Xm¦Ä R§Ä¡v AwKoIcn¨p X¶ aäp ssZh§tfbpw F¶ AÀ°¯nepa-m-bncn¡mw B {]tbmKw. Jn_v¯nIfnÂ am{X-a-Ã, AhcpambpÅ k¼À¡w \nan¯w {]hmNI-·mcpsS k´XnIfmb CkvdmCueycnÂ t]m-epw hn{Klmcm[\ {]Ncn¨ncp¶p. aqkm(A) h-¶tXmSpIqSn {ItaW AhÀ s]mXpsh GI-ssZ-h hnizmknIfmbn¯oÀ¶p. CkvdmCuey-cp-sS ]n¶oSp hcp¶ Ncn{X§fnepw AhÀ GIssZ-hmcm[\bnÂ \n¶pw hyXnNen¨p t]mb kw`-h§Ä IS¶p hcp¶p−v. B¬Ipªp§sf sImes¸Sp¯phm\pÅ ^nÀ-Hu\nsâ Xocpam\w CkvdmCueysc A[nIw A-e«nbncn¡psa¶v ]dtb−XnÃtÃm. aqkm(A) Ahsc kam[m\n¸n¡pIbpw ss[cys¸Sp¯pI-bpw sN¿pIbmWv. ""\n§Ä AÃmlpthmSv klm-bw tXSpIbpw £an¡pIbpw sN¿pI. XoÀ¨-bm-bpw `qan AÃmlphntâXmIp¶p. Ahsâ Zmk-·mcnÂ \n¶v Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah³ AXv AhImis¸Sp¯ns¡mSp¡p¶p. (ip`)]cy-hkm\w [À½\njvT ]men¡p¶hÀ¡\pIq-eam-bncn¡pw''(7:128). \½psS FXncmfnbpambn {]Xn-tcm[n¡phm\pÅ iàn \ap¡v Ct¸mÄ CÃ. \-½Ä ZpÀ_ecmWv. adp`mKamsW¦nÂ iàcpw. AXn\mÂ \n§Ä £an¡pIbpw, AÃmlphnsâ klmbw tXSns¡m−ncn¡pIbpw sN¿p¶]-£w, ^nÀHusâ B[n]Xy¯nÂ \n¶pw aÀ±\-¯nÂ \n¶pw \n§Ä¡v c£In«pIbpw \n§-Ä-¡v hmKvZm\w sN¿s¸« \m«nÂ (êkvXo\nÂ) \n§Ä¡v kzm[o\w e`n¡pIbpw sN¿psa¶v \n-§Ä¡v {]Xo£n¡mw. `qanbnse A[nIm-c-hpw kzm[o\hpw BcpsSbpw Ip¯IbÃ. AXn-sâ \nb{´Ww AÃmlphn¦emWv. NneÀ¡v Nn-et¸mÄ AXh³ \ÂIp¶psh¶v am{Xw. Ań-a-hnPbw Ahs\ kq£n¨p Pohn¡p¶hÀ¡m-bn-cn-¡psa¶ Imcyw XoÀ¨bmWv ]s£ AXpsIms−m¶pw CkvdmCueyÀ¡v k-am[m\n¡phm³ IgnªnÃ. AhÀ ]dªp. ""Xm-

¦Ä R§fpsS ASp¯v (ZqX\mbn) hcp¶Xn\p ap¼pw, Xm¦Ä R§fpsS ASp¯v h¶Xn\p ti-jhpw R§Ä aÀ±n¡s¸«ncn¡pIbmWv'' (7:129). AXmbXv aqkm(A) {]hmNIXzhpambn hcp¶-Xn\p ap¼v ^nÀHu³ R§sf aÀ±n¡pIbpw A-SnaIfm¡n sh¡pIbpw R§fpsS B¬Ip-ª-p-§sf sImes¸Sp¯pIbpw sNbvXncp¶p. A¶v R§Ä AXv kln¨p. Ct¸mÄ Xm¦Ä {]hmN-IXzhpambn h¶p. AÃmlpshbÃmsX Bcm[n-¡cpXv F¶v Xm¦Ä ]dªX\pkcn v R§Ä Xm¦fnÂ hnizkn¡pIbpw sNbvXp. Ct¸mgpw R§Ä aÀ±n¡s¸SpIbpw ASnaIfm¡s¸Sp-I-bpw R§fnse B¬a¡sf Ah³ sIme-s -Sp-¯pIbpw sN¿p¶p. C¶s¯ AhØ A¶-t¯XnÂ \n¶pw bmsXmcp amähpanÃ. AXp-sIm-−v Fs´¦nepsamcp bYmÀ°amb hnPbw A-sÃ¦nÂ Hcp klmbw D−m¡Wsa¶v Ckvdm-Cu-eycpw aqkm \_n(A)bnÂ At¸mÄ hnizkn-¨ ^nÀHusâ BfpIfnÂs¸« GXm\pw Nnecpw aq-km(A)tbmSv ]dªp. At¸mÄ At±lw ]d-ªp. ""\n§fpsS dºv \n§fpsS i{Xphns\ \-in¸n¡pIbpw `qanbnÂ \n§sf Ah³ A\- -cm-hIminIfm¡pIbpw sNbvtX¡mw. F¶n«v \n-§Ä F§ns\ {]hÀ¯n¡p¶psh¶v Ah³ t\m¡pIbpw sN¿p¶XmWv'' (7:129) B[p\nI temI¯v Ckvemansâ kwc£I-sc-¶pw Ckvemansâ ka{KX Ip¯Ibm¡n-sh- -hsc¶pw AhImis¸Sp¶hÀ Nnńt¡− {]-[m\amsbmcp kwKXnbp−v ChnsS. \qäm−pI-fmbn CkvdmCueyÀ ^nÀHusâbpw Jn_v¯nI-fpsSbpw ASnaIfmbn«mWv CuPn]vXnÂ Ign-ªpIqSp¶Xv. ASnaIfm¡nsh¡pIbpw aÀ±n-¡pIbpw `n¶n¸n¡pIbpw Fs´Ãmw t{Zml-§-Ä sN¿phm³ ]äptam AsXÃmw Jn_v¯n-I-Ä CkvdmCueytcmSv sNbvXncp¶p. AhcnÂ P-\n¡p¶ B¬Ipªp§sf apgph³ Poht\msS sImes¸Sp¯pI hsc sNbvXncp¶p! F¶n«pw B kaqlw ^nÀHus\tbm Jn_v¯nIsftbm t\cnSphm³ Ckvemansâ t]cnÂ Hcp ssk\y-tam tk\tbm cq]oIcn¨n«nÃ. adn¨v aqkm(A) AhtcmSv ]dbp¶Xv, "\n§Ä AÃmlpthmSv k-lmbw tXSpIbpw £an¡pIbpw sN¿pI' F-¶mWv. `qan AÃmlphntâXmIbmÂ, Ckvem-an-I icoA¯\pkcn¨v Pohn¡phm³ ]äm¯ \m-«nÂ \n¶pw AXn\p kzmX{ýapÅ \m«nte¡v ]memb\w sN¿Ww, Ahsâ Zmk³amcnÂ\n¶v Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah³ AXv (`qan-bn-se B[n]Xyw) AhImis¸Sp¯ns¡mSp¡p¶p. CýbnÂ CkvemanI icoA¯\pkcn¨v Pohn-


¡phm³ kzmX{ýapÅXpsIm−v Fs´¦nepw A\oXnIÄ apkvenwIÄ A`napJoIcnt¡-−n-h-cpt¼mtg¡pw Bbp[§fptań AapkvenwI-fp-sS t\sc ]mªpIbdpIbÃ th−Xv. \mw t\m¡pI, CkvdmCueytcmSv ^nÀHu\pw Jn_v-¯nIfpw F´pam{Xw A{Ia§fpw aÀ±\§-fp-am-Wv \S¯nbncp¶Xv! C¶p \mw CuPn]vXnÂ Im-Wp¶ ]ncanUpIÄ ^tdmhm `cWm[nImcnIÄ CkvdmCueyscsIm−v ASnathe sN¿n¸n¨v ]-WnsbSp¸n¨p−m¡nbXmWv. B[p\nI DÂ-J-\-\§Ä {]Imcw imkv{Xw ]dbp¶Xv B ]nc-an-UpIfnse Gähpw henb ]ncanUmb In^p cm-Pmhnsâ ]ncanUp \nÀ½n¡phm³ ]¯phÀjw FSp¯n«p−v F¶mWv! icmicn 2500 Intem{Kmw `mcapÅ Ccp]¯naq¶p e£w IÃpIÄ sIm-−mWs{X AXp ]WnIgn¸n¨ncn¡p¶Xv! A-Xn-se Gähpw henb IÃnsâ `mcw 15 S¬ BsW-¶pw IW¡m¡nbncn¡p¶p!! C¶s¯ t]mse en^vtäm s{Ibnt\m CÃm¯ A¶s¯ Ime¯v CkvdmCueyÀ F´pam{Xw IjvSs¸«ncn¡pw?! F-¶n«hÀ Xncn¨Snt¨m? aqkm(A) h¶n«pw C-kv-dmCueyÀ aÀ±n¡s¸«ntÃ? t{Zmln¡s¸«ntÃ? Ahcnse B¬Ipªp§Ä sIme sN¿s¸«n-tÃ? \m\mhn[¯nepw A\oXnbmbncp¶ntÃ C-kvdmCueyÀ Jn_v¯nIfnÂ \n¶v A\p`hn-t¡-−n h¶ncp¶Xv? Ft´ AhÀ {]Xntj[n¡m-Xn-cp¶Xv? Ft´ AhÀ {]Xntcm[n¡mXncp¶Xv? Ft´ AhÀ {]Xntcm[ tk\¡v cq]w \ÂIm-Xncp¶Xv?! CkvemanI `cWanÃm¯ CuPn]vXn-Â AXn\pth−n t]mcmSWsa¶v AÃmlpthm aqkm(A)tbm AhtcmSv Iev]n¨n«nÃ. F¶mÂ ImemImew A\oXnIfpw A{Ia aÀ±\§fpw k-ln¨p \nÂ¡Wsa¶mtWm AhtcmSv Iev]n¡-s¸«ncp¶Xv? ]ns¶? AhcpsStbm aqkm(A)bp-sStbm e£yw AXmbncp¶nÃ F¶XpXs¶! aq-km(A)bpsS e£yw AÃmlphns\ am{Xw B-cm[n¡p¶, Ah\nÂ asäm¶ns\bpw ]¦ptNÀ-¡mXncn¡p¶ AhØ kwPmXamIWw. ]ns¶ CkvdmCueyÀ¡v AÃmlp hmKvZm\w sNbvX êkvXo³ F¶ hmKvZ¯ `qanbnte¡v AhÀ-¡v sNs¶¯Ww. Cu Hcp e£y¯n\pth−n-bpÅ {]bXv\¯nÂ klnt¡−sXÃmw kln-¡Ww, £ant¡−sXÃmw £an¡Ww. At¸m-tg AÃmlphnsâ hmKvZm\hpw klmbhpw bm-YmÀ°yambn¯ocq. Hcp almkap{Z¯nÂ Hcp kqNn ap¡nsbSp¯mÂ B kqNnbnÂ Ah-ti-jn¡p¶ shÅ¯nsâb{X t]mepw A\oXnbp-−mInÃ F¶v AÃmlp ]dª B ]ctem-I-¯nÂ hnizkn¡pIbpw AXn\pth−n {]hÀ-¯n-¡pIbpw sN¿p¶ apkvenwIÄs¡§ns\ Cl-

temI¯nÂ \oXn e`n¨nÃ F¶v ]dªv {]-t£m -§fpw {]Xntcm[§fpw XoÀ¡phm³ ]äpw?!

AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡pI: ""\n§fnÂ \n¶v hniz-kn-¡p-Ibpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p-I-bpw sNbvXhtcmSv AÃmlp hmKv-Zm\w sNbv-Xn-cn¡p¶p; AhcpsS ap¼pÅhÀ¡v {]mXn\n[yw \ÂI-n-b-Xv t]mseXs¶ XoÀ¨bmbpw `qanbnÂ Ah³ AhÀ¡v {]mXn\n[yw \Â-IpIbpw, Ah-À-¡v Ah³ Xr]vXns¸«v sImSp¯ AhcpsS Zo\n-sâ Imcy¯nÂ AhÀ¡v Ah³ kzm[o\w \Â-IpIbpw, AhcpsS `b¸mSn\v tijw AhÀ¡v \nÀ`bXzw ]Icw \ÂIpIbpw sN¿p¶XmsW-¶v. Fs¶bmbncn¡pw AhÀ Bcm[n¡p¶Xv. Ft¶mSv bmsXm¶pw AhÀ ]¦ptNÀ¡pIbnÃ. A-Xn\v tijw Bsc¦nepw \µntISv ImWn¡p-¶ ]£w AhÀ Xs¶bmIp¶p [n¡mcnIÄ. \n-§Ä \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw kIm¯v \ÂIpIbpw, dkqens\ A\pkcn¡p-I-bpw sN¿phn³. \n§Ä¡v IcpW e`nt¨¡mw. kXy\ntj[nIÄ `qanbnÂ (AÃmlphns\) tXm-Â]n¨v Ifbp¶hcmsW¶v \o hnNmcn¡cpXv. Ahcp-sS hmkØew \cIamIp¶p. sN¶ptN-cm\pÅ B Øew hfsc No¯''. (kqd: AÂ-\qÀ: 55þ57)

ap³Ignªp t]mb kapZmb§Ä¡v `qanbnÂ F§ns\bmtWm AÃm-lp {]mXn\n[yw (`cWm-[nImcw) \ÂInbXv, AXpt]mse AÃmlp \ap-¡pw {]mXn\n[yw \ÂIpw. Zo\nsâ Imcy¯nÂ kzm[o\hpw `b¸mSnÂ \n¶v \nÀ`bXzhpw A-Ãmlp ]Icw \ÂIpw. AXn\v \mw F´mWv sN-t¿−Xv? apkvenwIÄ¡v FXnsc hcp¶ A{Ia-§Ä¡pw A\oXnIÄ-¡psaXnsc [ÀW \S¯p-IbmtWm, {]Xntj[n¡pIbmtWm, AsÃ¦n-Â {]Xntcm[ tk\ cq]oIcn¡pIbmtWm th−Xv? AÃ. ]ns¶sb´v thWsa¶mWv AÃmlp Cu hN\¯nÂ ]dªncn¡p¶Xv? AÃmlphn-s\ am{Xw Bcm[n¡pIbpw Aht\mSv asäm¶ns\-bpw ]¦v tNÀ¡m-Xn-cn-¡pIbpw thWw. \akvIm-cw apdt]mse \nÀhln¡Ww. AsX, PamA¯v \akvImc§Ä apdsXämsX ]ÅnbnÂ sh¨p-X-s¶ \nÀhln¡Ww. AXn-t\msSm¸w A\p_Ô \akvImc§fpw \nÀhln¡Ww. kIm¯v \Â-Ip-Ibpw, dkqens\ A\pkcn¡pIbpw thWw. \akvImc¯nsâbpw kIm- nsâbpw dkqÂ-(ملسو هيلع هللا ىلص)-sb A\pkcn¡p¶Xnsâbpw hnjb¯nÂ \mw apkvenwIÄ F¶hImis¸Sp¶hÀ F{Xam{Xw ipjvImń ImWn¡p-¶p-−v F¶v Nnń¡pI.


`qanbnÂ `cWm[nImcw e`n¡phm\pw Zo\nsâ hnjb¯nÂ kzm[o\hpw `b¯nÂ \n¶v \nÀ- -bXzhpw e`n¡Wsa¦nÂ \mw sNt¿−-sX´m-sW-¶v \mw Nn´n¡pI. hfsc efnXamb, F-¶m-Â AXn{]m[m\yw AÀln-¡p-¶ Imcy§fmWv. AÃmsX, Ckvemansâ ka{KXbpw apkvenwI-fp-sS sam- w kwc£Whpw AhImis¸Sp¶hÀ ]dbp¶ t]msebÃ Imcy§Ä...! Ahkm\s¯ hN\w {]tXyIw {i²n¡pI. k-Xy\ntj[nIÄ `qanbnÂ apkvenwIÄ¡v taÂ F-{XXs¶ A{Ia aÀ±\§Ä \S¯nbmepw AsXm--¶pw AhcpsS hnPbambn IcpXmhXÃ. AhÀ-¡v AÃmlphns\ tXmÂ-]n¨v Ifbmsa¶v Ah-À-t¡m \apt¡m Xs¶bpw Nn´n¡mhXÃ. B A-{I-aImcnIÄ¡v sN¶p tNcphm\pÅ Øew hf-sc No¯ Xs¶. `qanbnÂ XuloZv Øm]nX-am-hWw, inÀ¡nÃmXmIWw. AXsÃ th−Xv? A-Xn\tÃ \mw {]hÀ¯nt¡−Xv? \akvImcw apd-t]mse \nÀhln¡pIbpw kIm- v \ÂIpIbpw dkqÂ(ملسو هيلع هللا ىلص)sb A\pkcn¡pIbpw sN¿pIbpw A-Xn\v th−n P\§sf D]tZin¡pIbpw {]t_m-[\ {]hÀ¯\§Ä \S¯pI-bpw sN¿pI. A-t¸mÄ `cWm[nImcw AÃmlp Xs¶ \ap¡v I-\nªcpfn Xcp¶XmWv, Zo\nsâ hnjb¯nepw \nÀ`bXz¯nsâ hnjb¯nepw AÃm-lp \ap¡v kzm[o\w \ÂIp¶XmWv. At¸mÄ XuloZns\¡pdn¨pw inÀ¡ns\¡pdn-¨pw P\§Ä¡v t_m[-h-Â-¡cWw \S¯pIbpw P\§sf XuloZnte¡v ASp¸n¡pIbpw inÀ-¡nÂ \n¶v AIäpIbpamWv apkvenansâ {]Ya e£yw. B e£y km£mÂ¡m-c- n\nSbnÂ kw`hnt¨¡m\nSbmhp¶ {]XnkÔnIÄ £an-¡pIbpw Xc-Ww sN¿pIbpw thWw. AXmWv Cu Bb¯pIfS¡w IzpÀB\nse aäp ]e h-N-\§fnÂ \n¶pw ke^pkzmenlo§fpsS N-cn-{X¯nÂ \n¶pw a\Ênem¡phm³ Ignbp¶-Xpw. aqkm(A) \ÂInb adp]Sn AhÀ¡v Iptd¡qSn {]Xo£¡v hI\ÂIp¶Xpw AhÀ IqSpXÂ t_m[hm·mcmbncnt¡−Xnsâ BhiyIX Hm-À½n¸n¡p¶XpamIp¶p. ^nÀHusâ \ne\nÂ v tNmZyw sN¿s¸SpIbpw Ahsâ `mK¯p−m-bn-cp¶ Iptd BfpIÄ aqkm(A)bnÂ hnizkn-¡p-I-bpw sNbvX kµÀ`¯nÂ XoÀ¨bmbpw ^nÀ-Hu³ Xsâ \ne\nÂ¸ns\Xs¶ `bs¸«pt]mbn F¶mWv IzpÀB\nsâ ]cmaÀi§fnÂ \n¶v a\Ênemhp¶Xv. aqkm(A)sb {]hmNI\mbn XncsªSp¡pIbpw ^nÀHusâ ASp¡Â t]m-

bn Aht\mSv {]t_m[\w sN¿Wsa¶pw IÂ-¸n¨ kµÀ`¯nÂ AÃmlp ]dbp¶p−v, ""Ah³ D]tZiw kzoIcn¡pItbm, AÃm¯ ]£w `b-s¸SpItbm sNbvtX¡mw'' (20:44) F¶v. ^nÀHu³ ]dªp: ""Fs¶ hnt«¡phn³, Rm³ aqkmsb sImes¸Sp¯s«. Ah³ Ahsâ dºn-s\ hnfn¡pIbpw sN¿s«. (Ahsâ dºv Ah-s\ c£n¡ptam F¶p \ap¡v I−dnbmasÃm) Ah³ \n§fpsS aXw amän adn¡pItbm `qan-bn-Â Ipg¸w Ip¯ns¸m¡pItbm sN¿psa¶v XoÀ-¨bmbpw Rm³ `bs¸Sp¶p''(40:26). "aqkm tI-h-ew Hcp PmehnZy¡mc³ am{XamWv, \½psS F-Xncmfn F¶ \ne¡v Ahs\ sImes¸Sp- -p-¶-Xv \½psS A´Ên\v tNÀ¶XÃ, AXv sXän-²m-cW¡v ImcWhpamWv. AXpsIm−v Ahs\ sImÃp¶Xv \ÃXÃ' Fs¶ms¡ NneÀ ^nÀ-Hu-s\ D]tZin¨ncp¶XpsIm−mWv ""Fs¶ hnt«-¡phn³, Rm³ aqkmsb sImes¸Sp¯s«'' F-¶v Ah³ ]dªsX¶v IzpÀB³ hymJym-Xm-¡-Ä ]dªpImWp¶p. Hcp]s£ Btcm NneÀ X-s¶ apS¡nbXpsIm−v am{Xw Xm³ aqkmsb sImÃmXncn¡pIbmsW¶p hcp¯n¯oÀ¡p-hm-³ th−n ]dªXmsW¶pw hcmw, AÃmlphn-\dnbmw. GXmbmepw, aqkmsb Ahsâ ]pXnb hmZhpambn hnt«¡p¶ ]£w X§fpsS aXw A]IS¯nemsW¶pw, Ah³ \m«nÂ Ipg -§-Ä D−m¡n¯oÀ¡psa¶pamWv ^nÀHu³ h[in-£¡v \ymbw ]dbp¶Xv. ^nÀHus\ kw_Ôn-¨nSt¯mfw AXv icnbmbncn¡mw. inÀ¡pw tk-z-NvOm[n]Xyhpw \njvImk\w sNbvXv ]Icw XuloZpw kZmNmchpw {]Ncn¸n¡pIbmWtÃm aqkm(A)bpsS ZuXye£yw. AXv {]tbmKnI-am-hp¶tXmsS \mSnsâ kz`mhw amdpIbpw sN¿pw. Cu e£yw ]cmPbs¸Sp¯phm³ ^nÀHu³ I-gnhnsâ ]camh[n {ian¡pIbpw sN¿pw. AXn\v Ah\v D]tbmKn¡phm\pÅ Bbp[w I¿q¡pw (A[nImcw) A{IahpamsW¦nÂ, AXns\ sNdp-¡phm\pÅ aqkm(A)bpsS Bbp[w AÃmlphn-t\mSpÅ klmbmÀ°\bmIp¶p. ht[mZya¯n-s\XncnÂ Cu h¼n¨ Bbp[{]tbmKw aqkm-(A) \S¯pIbmWv. ""Fsâ c£nXmhpw \n§fp-sS c£nXmhpambn«pÅht\mSv, hnNmc-WbpsS Znhk¯nÂ hnizkn¡m¯ FÃm A-l-¦mcnI-fnÂ \n¶pw Rm³ icWw tXSp¶p.'' (40:27) "kXy¯n\v klmbI\nÃmXmhpIbnÃ' ( ال يعدم-Fs¶mcp ]gsamgnbp−v. "aqkmsb Rm (اÁق ناÀا³ sImÃs«' F¶v ]dªv ^nÀHu³ aqkm(A)-bpsS t\sc Xncnª B kµÀ`¯nemWv Hcp


am\y³ apt¶m«v hcp¶Xv. Cu hyànsb kw-_-Ôn¨v IzpÀB³ ]dbp¶Xv, ""At±lw ^nÀHusâ `mK¯pÅ BfpIfpsS Iq«¯nemWv, At±lw aqkm(A)bnÂ hnizkn¨ kXyhnizmknbmWv, F¶mÂ ^nÀHus\ `bs¸«XpsIm−v Xsâ hn-izmkw AbmÄ ad¨psh¨ncn¡pIbmbncp¶p. AbmÄ ^nÀHusâ IpSpw_¯nÂs]«bmfm-bn-cp-¶p F¶pw ]dbs¸Sp¶p'' (40:28). Ch c−pw Izp-ÀB\nsâ ]Z{]tbmK§Ä¡v hncp²amIp¶n-Ã-Xm\pw. B kµÀ`¯nÂ At±lw ^nÀHu-t\m-Sv ]dbp¶Xnsâ Bibw C§ns\ a\Ênem-¡mw. Fsâ dºv AÃmlphmWv F¶v ]dbp¶ Hcp a-\pjys\ \n§Ä sImÃpItbm? F´mWv aqkm sNbvX Gähpw henb A]cm[w? AÃm-lphm-Wv dºv F¶v am{Xta Ah³ {]Jym]n¡p-¶p-Åq. AXn\v \n§Ä¡v At±lw \n§fpsS d-ºn-Â \n¶pw hyàamb sXfnhpIfpw sIm−p-h¶n-«p−v. \n§Ä Ah ]cntim[n¡pI. kXy-a-Ã F-¶p t_m[ys¸«mÂ \n§Ä Ahs\ ]n³-XpS-tc-−. Ah³ hymPw ]dbp¶h\msW¦nÂ B hymP¯nsâ FÃm A\ć ê§fpw {]-Xym-LmX§fpw aqkm¡tÃ In«pIbpÅq. \n§-Ä-s¡m¶pw kw`hn¡phm³ t]mIp¶nÃtÃm. C-\n aqkm ]dbp¶XnÂ hÃ icnbpaps−¦ntem, A-t±lw ]dbp¶ Xm¡oXpIÄ \n§sf ]nSn-Iq-S-p-¶Xns\¡pdn¨v \n§Ä Nnńt¡−XmWv. \n-iv-Nbambpw AXncpIhnªh\pw hymPhmZnbp-am-bpÅ Hcphs\ AÃmlp t\ÀamÀK¯nem-¡p-¶-X-Ã. Fsâ P\§tf! `qanbnÂ anI¨p \nÂ-¡p-¶hÀ F¶ \nebnÂ C¶v B[n]Xyw \n§-Ä-¡mWv. aqkm \n§fpsS ap¼nÂ kaÀ¸n¨ hm-Z-KXnIÄ XnckvIcn¡pIbpw AÃmlphnsâ in-£ \ap¡v hs¶¯pIbpw sNbvXmÂ AXnÂ \n¶v \s½ c£n¡phm\pw klmbn¡phm\pw Bcp−v? \n§fpsS B[n]Xyw \n§sf klm-bn¡pIbnÃ (40:28,29). ^nÀHusâ I£nbnÂs]« Cu a\pjy³, {]Xy-£¯nÂ hnizmknbmsW¦nepw At±lw Xsâ hnizmkw ad¨psh¨ncn¡pIbmWv, \njv]£-\m-b KpWImw£n F¶ \ne¡mWv C§ns\ kw-kmcn¨Xv. A§ns\bmhpt¼mÄ Imcy§Ä IqSp-XÂ Xpd¶p ImWn¡phm³ Ahkcw e`n¡p-a-tÃm. aqkm(A) kXyhmZnbmsW¶p AXphsc At±lw Xpd¶p ]dªn«nsÃ¦nepw AXnte-¡p-Å kqN\IÄ At±lw \ÂIp¶p−v. aqkm(A) kXyhmZnbmsW¦nÂ At±l¯nÂ hnizkn-¡m-¯]£w D−mtb¡mhp¶ `hnjy¯pIsf¸än Nnń¨p t\m¡phm³ At±lw Kuch]qÀÆw Xm-¡oXpw sNbvXncn¡p¶p. a\:km£nbpÅhcpsS

lrZb§fnte¡v Xpf¨p sNÃphm³ t]mcp-¶-Xm-Wv B {]kvXmh\. AXnsâ DÄ¡\w a\-Ên-em-¡nbXp sIm−mbncn¡Ww ^nÀHu³ At±l-t¯mSv IbÀ¡pItbm XÀ¡n¡pItbm sN¿mXn-cp¶Xv. ^nÀHu³ adn¨p Nnń¡phm³ XpS§n F¶mWv IzpÀB³ ]dbp¶Xv. Ah³ ]dªp. ""Rm³ (icnbmbn) ImWp¶ amÀKw am{XamWv Rm³ \n§Ä¡v ImWn¨pXcp¶Xv. icnbmb am-ÀK¯nte¡ÃmsX Rm³ \n§sf \bn¡pI-bp-anÃ.'' (40:29), Fsâ A`n{]mb¯nÂ \n§Ä¡v \¶mbn tXm¶nbXv Rm³ \n§tfmSv ]d-ªp-sh¶p am{Xw. Rm³ \n§sf icnbmb hgn¡v Xs¶bmWv \bn¡p¶Xv F¶v kuaykzc¯nÂ {]kvXmhn¨p. "Fs¶ \n§Ä hnSq, aqkmsb Rm³ sImÃs«, Ah³ Ahsâ dºns\ hnfn¨p t\m¡s«, Ah-sâ dºv Ahs\ c£n¡ptam F¶p I−dnbm-a-sÃm' Fs¶ms¡ ]dªv AÃmlpshbpw aqkm-(A)sbbpw ]cnlkn¨ncp¶h\mWv ^nÀHu³. aqkmsb sImÃpI F¶Xv F\n¡pw \n§Ä¡pw \¶mbn tXm¶nbXv sIm−v Rm³ ]dªXm-Wv. am{XaÃ Rm³ \n§sf \Ã\ne¡ÃmsX, sXämb amÀ¤¯nte¡v \bn¡pIbnÃsÃm' F¶ Hcp a\wamäw ^nÀHu\nÂ D−mbn F¶mWv Izp-ÀB\nÂ ]dbp¶Xv. F§ns\? hnizmknbmb Cu a\pjy³ hnizmkw ad¨psh v ]dªXp-sIm−v. aqkm(A)bpsS P\X At±ls¯ h[n¡phm³ {ian¨t¸mÄ, "Fsâ dºv AÃmlphmsW¶v ]d-ªXnsâ t]cnÂ \n§Ä Hcmsf sIme-s -Sp- -p-IbmtWm?' F¶v AhcpsS Iq«¯nÂs]« Hcp kXyhnizmkn Bt£]n¨Xpt]mse, \½psS \-_n(ملسو هيلع هللا ىلص) Xncpta\nbpsS P\X Xncpta\nsb sIm-esN¿phm³ Dt±in¨ Ahkc¯nÂ, AtX hm-¡v ]dªpsIm−v Xncpta\nsb klmbn¨ Hcp kXyhnizmkn Cu P\Xbnepw D−mbn«p−v. A-sX, A_q_¡À kzn²oJv ( ◌) Xs¶. Camw _p-Jmcn(d) D²cn¡p¶p. "DÀÆ¯p_v\p kpss_-À-(◌) ]dbpIbmWv: dkqÂ(ملسو هيلع هللا ىلص) Xncpta\ntbmSv ap-ivcn¡pIÄ {]hÀ¯n¨ Gähpw ITn\IrXyw G-Xmbncp¶psh¶v Rm³ AÐpÃmln_v\p Aw-dv-(◌)t\mSv tNmZn¡pIbp−mbn. At±lw ]dªp. dkqÂ(ملسو هيلع هللا ىلص) IAv_bpsS apä¯v \akvIcn- -p--sIm-−ncns¡ DJv_¯p_v\p A_oapsF¯v apt¶m-«v h¶p Xncpta\n(ملسو هيلع هللا ىلص)bpsS NpaenÂ Npän-¸nSn¨p. Xncpta\nsb sImes¸Sp¯phm³ th−n Xsâ hkv{Xw Xncpta\nbpsS Igp¯nÂ Npän-¸n-Sn¨p

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com

Dut¡msS IpSp¡n hen¨p. Cu AhA_q_¡À( ◌) apt¶m«ph¶p. DJv_¯naenÂ ]nSn¨v \_n(ملسو هيلع هللا ىلص)bnÂ \n¶v X«namän. F¶n«v, ^nÀHusâ Iq«¯nÂs¸« hnizmkw ad¨ B hnizmknbmb a\pjy³ tNmZn¨ AtNmZyamWv A_q_¡À( ◌) ChnsSbpXv. "Hcp a\pjy³ Fsâ dºv AÃmlp]dbp¶Xn\mÂ \n§ft±ls¯ sImetbm? At±lw \n§Ä¡v sXfnhpIÄ sIm−p h-¶n«p−pXm\pw!' A_q_¡dn(Nne cwK§sf¸än {]iwkn¨psIm−v Aen(]dbpIbp−mbn. "A_q_¡À Hbw, ^nÀHusâ BÄ¡mcnse B kXyhsbt¸msebpÅht\¡mÄ F{Xbncp¶p. B a\pjy³ Xsâ Cu-am³ad¨psh¨ncn¡pIbmbncp¶p. F¶n«pw AÃmlp At±ls¯¸än Ahsâ Izp-À-B\A_q_¡dmIs« Xsâ hn-izmkwIbpw Xsâ [\hpw càhpw NnehgnsNbvX ]pcpj\pamWv. At¸m-Ä AÃmlphnsâbSp¡Â A_q_¡dn(◌)\v F-{Xamap−mIpsa¶v Rm³ Nnń¨p t]mbn F¶v Aen(◌) ]dbpIbp−mbn. hnizmkw ad¨psh¨ B hnizmkn Xsâ PtfmSv ho−pw ]dbpIbmWv. ""Fsâ P\qlnsâ P\Xsbbpw BZnsâbpw YaqZnsâbpw AhÀ¡v tijapÅhtcbpw in£n¨Xp t]mbpÅ Hcp in£m Znhkw \n§fpsS taÂ h¶Xns\bpw Rm³ `bs¸Sp¶p. AÃmlp Ahsâ ASnbm·mtcmSv bmsXmc{Iahpw sN¿phm³ Dt±in¡p¶nÃ. (\n§fpsS {]hÀ¯naqew Xs¶bmWv \n§Ä¡v tZmjw hs¶¯p¶Xv.) ]c]cw \nehnfn¨v ]nt¶m¡w XncntªmSp¶ HZnhkw \n§fnÂ hcp¶Xns\bpw Rm³ `bSp¶p. A¶v AÃmlphnÂ \n¶v c£ Hcmfpw Xs¶ \n§Ä¡p−mhnÃ. GsXmcmsf AÃmlp hgn]nghnem¡p¶pthm AhImWn¡phm³ Hcmfpw CÃ. ap¼v bqkp^v (A) \n§Ä¡v sXfnhpIfpambn h¶t¸mgpw §Ä At±l¯nÂ kwib¯nembn¶p. At±lw acWaSªt¸mÄ At±l¯ntijw AÃmlp C\n Hcp ZqXs¡p¶tXbÃ F¶v \n§Ä ]dªnIm-cw GsXmcph³ AXncpIhnªhbmephpamtWm Ahs\ AÃmlp hgn]ng¡p¶p'' (40:30þ34)

www.esalsabeel.com aplÀdwþ1434 / \hw_À

Sp¡n hen¨p. Cu Ah-k-c- nÂ

DJv_¯n-sâ Np-n¶v X«namän. F¶n-

«v, ^nÀHusâ Iq«¯nÂs¸« hnizmkw ad-¨psh-jy³ tNmZn¨ A-tX

ChnsSbpw tNm-Zn- -jy³ Fsâ dºv AÃmlp-hm-sW¶v

n§ft±ls¯ sIme-sN-¿pI-n§Ä¡v sXfnhpIÄ sIm−p

w!' A_q_¡dn(◌)sâ C¯cw Nne cwK§sf¸än {]iwkn¨psIm−v Aen( ◌) ]dbpIbp−mbn. "A_q_¡À Hcp \mgnI k-a-bw, ^nÀHusâ BÄ¡mcnse B kXyhn-izm-kn-

¡mÄ F{X-tbm D¯a\m-am³ (hnizmkw)

. F¶n«pw AÃmlp \nÂ {]iwkn¨p.

izmkw ]ckyam¡p-càhpw Nnehgn¡pIbpw

Ä AÃmlphnsâ-{Xam{Xw Øm\-

sa¶v Rm³ Nnń¨p t]mbn F¶v Aen-

hnizmkw ad¨psh¨ B hnizmkn Xsâ P\-§-tfmSv ho−pw ]dbpIbmWv. ""Fsâ P\§sf,

Xsbbpw BZnsâbpw YaqZnsâbpw AhÀ¡v tijapÅhtcbpw in£n¨Xp t]m-se-

n§fpsS taÂ hcp-. AÃmlp Ah-

sâ ASnbm·mtcmSv bmsXmc{Iahpw sN¿phm³ ]hÀ¯naqew Xs¶-

n§Ä¡v tZmjw hs¶¯p¶Xv.) ]c-kv-nehnfn¨v ]nt¶m¡w XncntªmSp¶ Hcp

bpw Rm³ `b-s -n¶v c£ \ÂIp¶ mhnÃ. GsXmcmsf

thm Ah\v t\Àhgn hm³ Hcmfpw CÃ. ap¼v bqkp^v \_n-

sXfnhpIfpambn h¶t¸mgpw \n-§Ä At±l¯nÂ kwib¯nembn-s¡m−n-cp-

. At±lw acWaSªt¸mÄ At±l¯n\v ZqXs\bpw \ntbm-Kn-

n§Ä ]dªncp¶p. A{]-Ihnªh\pw kwi-

AÃmlp hgn]ng-hn-em-

CuPn]vXnÂ \nehnepÅ Jn_v¯o hÀ¤¯nbpw ^tdmh cmPIpSpw_¯nse ]qÀÆ ]nXm¡fpsSbpw Ime¯mbncp¶pCuPn]vXnÂ `cWta[mhnbmbn¯nsâ IpSpw_w AhnsS ¡me¯v ChcpsS ]qÀÆ]nXm¡Ä bq_n(A)sb `cW t\Xmsh¶ ¨psh¦nepw At±l¯nsâZnÂ th−Xpt]mse Dd¨n«p−ml¯nsâ tijamIs«, AhÀ IqSpXÂ IqSpXÂ AXnÂ \n¶v AI¶psIm−n\v tijw Hcp ZqX³ ht¶Is«, h¶mÂ kzoIcn¡ps«, h¶mÂ sImÅmsa¶ B{K¡nÃmbncp¶p. A§ns\¡fpw, ZpÀamÀ¤¯nÂ sIm−v Hcp ZoÀLIme ]mc¼cyw ]pe¶ P\Xbmbncp¶p A\¶mbn¯ocpI {]bmkamWtÃm. B kXyhnizmknbpsS hNB³ ]dbpIbmWv. ""X§Ä¡v bmsXmImcnI {]amWhpw h¶pZrjvSm´§fnÂ XÀ¡w §ns\bpÅ Imcyw) AÃmlphnsâ ASp¡epw kXyhnizmknIfpsS ASp¡epw henb tImtlXphmbncn¡p¶p. A{]ImKÀÆnjvTcpw Bbn«pÅhAÃmlp ap{Zsh¡p¶p. AÃmlphnsâ AkvXnXzs¯bpw Ahsâ cIÀXrXzs¯bpw \ntj[nYmÀ°¯nÂ ^nÀHu\\nsâ ]e {]kvXmh\IfnÂ ¶p−v. AXp sIm−mWtÃm, hnizkn¨ tijw hnizmkw ad¨psh¨, ^nÀHB hyànt]mepw Nnń¨p Iam¡nbXv. ]s£, [n¡mchpwbpw \nan¯w a\Êm£nsb h©n¨psIm−v ^nÀHu³ kXys¯ hmKvaqehpw {]hÀ¯n\ntj[n¡pIbmWv sNbvXXv. {ItaW HuhÀ²n¡pIbpw "Rm\Hcp Bcm[y\pÅXmbn F"Rm--\mWv \n§fpsS Gähpw D¶XF¶pw {]Jym]n¡phm³ Ah³ N¦qäw Im¡pIbpw sNbvXp. kXywt−m ZrjvSm´§Ä t_m[ys¸Sm¯XpsImt−m AÃ, t\scadn¨v [n¡mchpw Al¦mcWw a\km£nsb ad¨pÀ-Hu\pw P\Xbpw aqkm(A)sbbpw XuloZn

hw_À þ2012

nehnepÅ Jn_v¯o hÀ¤¯n-sâ-Spw_¯nse ]qÀÆ ]nXm¡-cp¶p bqkp^v \_n(A)

CuPn]vXnÂ `cWta[mhnbmbncp¶Xpw At±-l-Spw_w AhnsS Xmak-am-¡n-b-Xpw. A-

sS ]qÀÆ]nXm¡Ä bq-kp- v \-Xmsh¶ \ne¡v A\p-kcn-

At±l¯nsâ ZuXyamIp¶ Xulo-ZnÂ th−Xpt]mse Dd¨n«p−m-bn-cp-¶n-Ã. At±-

sâ tijamIs«, AhÀ IqSpXÂ IqSpXÂ sIm−ncp¶p. At±l-¯n-

ZqX³ ht¶¡psa¶ {]Xo£-bm-¡phm\pÅ k-¶²Xbm-I-

s«, h¶mÂ sImÅmsa¶ B{K-la-m-Is« AhÀ-\, kXy¯nÂ kwibmep- AXncpI-hnª-hcpambn-

ZoÀLIme ]mc¼cyw ]pe-À¯n-h-AXv. C§n-s\-bpÅ P\X

I {]bmkamWtÃm.

B kXyhnizmknbpsS hN\§Ä ho−pw Izp-À-B³ ]dbpIbmWv. ""X§Ä¡v bmsXmcp B[n-

¶pIn«msX AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fnÂ XÀ¡w \S¯p¶hÀ, AXv (A-

bpÅ Imcyw) AÃmlphnsâ ASp¡epw kXyhnizmknIfpsS ASp¡epw henb tIm-]-

. A{]Imcw Al¦mcnIfpw Bbn«pÅhcpsS lrZb§fnseÃmw

mlp ap{Zsh¡p¶p.'' (40:35)

AÃmlphnsâ AkvXnXzs¯bpw Ahsâ c-£m-ntj[n¡p¶hcmbncp¶nÃ b-

\pw Iq«cpw F¶v IzpÀ-B-IfnÂ \n¶pw a\Ên-em-hp-

−v. AXp sIm−mWtÃm, hnizkn¨ tijw hnizmkw ad¨psh¨, ^nÀHusâ Iq«¯nÂs]« B hyànt]mepw Nnń¨p Imcy§Ä t_m-[y-

[n¡mchpw A[nImc {]a¯X-Êm£nsb h©n¨psIm−v ^n-

ÀHu³ kXys¯ hmKvaqehpw {]hÀ¯n-aq-e-hpw IbmWv sNbvXXv. {ItaW Hu-²Xyw

\ÃmsX \n§Ä¡v thsd ÅXmbn F\n¡dnbnÃ' F-¶pw fpsS Gähpw D¶X\mb d-ºv'

hm³ Ah³ N¦qäw Im-Wn-kXyw a\Ênem-hm- -Xp sIm-t_m[ys¸Sm¯XpsImt−m

scadn v [n¡mchpw Al¦m-chpw Im-ad¨p sh¨Xp-sIm-−mWv ^n-

Xbpw aqkm(A)sbbpw XuloZn-s\-


bpw \ntj[n¨sX¶v AÃmlp hy-àambn-¯-s¶ {]kvXmhn¡p¶p−v. Ahcnte-¡v h¶ H¼-Xv Zr-jvSm´§sf¡pdn v {]kvXm-hn- tijw kq-d: \wenÂ AÃmlp ]dbp¶p. "X-§fpsS a\Êp-I-Ä Ahsb ZrVambn Dd¸n-¨n-cn-s¡ A{Iahpw s]m-§¨hpambns¡m−v Ahc-Xns\ \ntj[n-¨p' (27:14) hnizmknbmb B a\pjy³ Xsâ hnizmkw ad¨psh¨psIm−v AÃmlpsh¡pdn¨pw Ahsâ Xm¡oXpIsf¡pdn¨pw kwkmcn¨t¸mÄ, aqkm-(A)sbbpw AÃmlpshbpw ]cnlkn¡phm\pw Xsâ IqsSbpÅhÀ kXyw a\Ênem¡m-Xn-cn-¡p-hm³ th−nbpw ^nÀHu³ asämcp AShpambn apt¶m«p h¶p. ""{][m\nItf, Rm\ÃmsX Hcp Bcm[y³ \n§Ä¡pÅXmbn Rm³ Adnbp-¶n-Ã. (F¶n«pw AÃmlphmWv dºv, AÃmlphmWv Bcm[y³ F¶v Ch³ ]dbp¶sXń\mWv? A-Xn\mÂ) Hm, lmam³... F\n¡v th−n Ifn-a®p-sIm−v D¶Xamb Hcp ku[w D−m¡n¯cq. aqkmbpsS Cemlns\ (`qanbnsehnsSbpw Im-Wp¶nÃ, C\n BImi¯v Dt−m F¶v) F\n-s¡m¶v F¯n t\m¡matÃm. Ah³ (aqkm) hymPw ]dbp¶hcpsS Iq«¯nemsW¶mWv Rm-³ hnNmcn¡p¶Xv'' (28:38, 40:36,37) lmam³ F¶Xv ^nÀHusâ a{ńtbm, a{ńam-cn-Â {][m\ntbm AXpasÃ¦nÂ ^nÀHut\mSv Gä-hpw ASp¸apÅ sIm«mc¯nse Hcp D¶X hy-àntbm DtZymKØt\m Bbncn¡phm\mWv \ymbw ImWp¶Xv. lmam³ F¶Xv A¶s¯ Ime¯v, hoSpIfpw ku[§fpw IÃpIÄ sh«n D−m¡p¶ IÃpsh«nbmsW¶v Nne Ncn{XIm-c-·mÀ tcJs¸Sp¯n¡mWp¶p−v. AXnÂ bmYmÀ-°yapÅXmbn IcpXm\mhp¶nÃ. ImcWw, ^nÀ-Hu³ Xsâ kwkmc¯n\nS¡v s]s«¶mWv, ""Hm, lmam³... \o F\n¡v D¶Xamb Hcp ku[w D−m¡n¯cq'' F¶v ]dbp¶Xv. AXmbXv kw-kmc¯n\nS¡v s]s«¶v Hcp hyànbpsS t]cv hnfn v Hcp Imcyw Bhiys¸Spt¼mÄ B tNm-Zn-¡s¸« hyàn B sIm«mc¯nÂ k¶nln-X\m-b hyànbmbncn¡Ww. A§ns\ Ft¸mgpw sIm-«mc¯nÂ k¶nlnX\mhp¶Xv \mw t\cs¯ ]-dª a{ń, {][m\a{ń XpS§nb D¶X·m-cm-bncn¡Ww. AÃmsX Hcp IÃpsh«n¡v cmPyw `-cn¡p¶ Hcp cmPmhnsâ sIm«mc¯nÂ Ft¸mgpw F´mWp Imcyw?! ap³Ime ap^Ênco§fnÂ ]-ecpw ]dªncn¡p¶Xv lmam³ ^nÀHusâ a{ń-bmbncp¶psh¶mWv. am{XaÃ IzpÀBsâ ]cma-Ài§Ä AXn\mWv {]m[m\yw sImSp¡p¶Xpw.

""^nÀHusâbpw lmamsâbpw ssk\y§Ä...'', ""^nÀHusâbpw lmamsâbpw Jmdqsâbpw ASp-¡te¡v \mw aqkmsb Ab¨p....'' (28:6, 29:39, 40:23) F¶n§ns\bmWv lmam\pambn _Ô-s¸-«p sIm−pÅ IzpÀB\nI ]cmaÀi§Ä. At¸m-Ä Gähpw henb [n¡mcnbpw ssk\nI ta[m-hn-bpamb HcmfmWv lmam³ F¶v IzpÀB³ ap-tJ-\ Xs¶ a\Ênemhp¶p. Hcp IÃpsh«nbmb H-cmfpsS IognbnÂ ssk\yw D−mhpI F¶Xv bmYmÀ°yt¯mSv tbmPn¡p¶nÃ. \ap¡v IzpÀ-B³ ]dªXv apJhnes¡Sp¡phmt\ XcapÅq. adns¨mc`n{]mbapÅhÀ sXfnhv kaÀ¸n¡s«. \mSns\bpw {]PIsfbpw tkzNvOb\pkcn¨v -cn¨v \nb{ń¨pt]mcp¶ Fähpw henb c£n-Xm-hpw, AhcpsS FÃmhn[ Bcm[\mh-W¡-§Ä-¡pw AhIminbmb GImcm[y³ Xm\msW¶pw AXn\mÂ thsdmcp dºns\bpw Cemlnt\bpw (c£nXmhnt\bpw Bcm[yt\bpw) ChnsS Ah-Xcn¸n¡phm³ ]mSnsÃ¶pamWv ^nÀHusâ hm-Zw. cmPm¡Ä Bcm[y ]pcpj·mcmbn KWn¡-s¸SpIbpw AhcnÂ ZnhyXzw IÂ¸n¡s¸Sp-I-bpw sN¿p¶ ]Xnhv ASp¯ Imew hsc ]e \m«nepw \S¸pÅXmbncp¶p. ^nÀHus\ kw_-Ôn¨nSt¯mfw Cu \ne IqSpXÂ aqÀ²\y-¯n-se¯nbncp¶psh¶v am{Xw. A§ns\sbmcp [n-¡mc¯nÂ \n¶pSseSp¯Xmbncp¶p, ""Rm\m-Wv \n§fpsS Gähpw henb Bcm[y³'' F¶pw ""Rm\ÃmsX \n§Ä¡v Hcp Bcm[y\pÅXmbn Rm³ Adnbp¶nÃ'' F¶psams¡bpÅ Ahsâ hmZw. XuloZnsâ {]t_m[\¯nÂ P\§Ä¡v Bib¡pg¸hpw kwibhpw Dfhm¡phm\pw, AhÀ aqkm(A)bnÂ hnizkn¡mXncn¡phm\pw th−n ^nÀHu³ {]tbmKn¡p¶ Hcp kq{Xas{X Xsâ a{ń lmams\ hnfn¨psIm−pÅ B IÂ-]\. bYmÀ°¯nÂ C§s\ Hcp ku[w lm-am-³ ^nÀHu\v D−m¡n sImSp¯Xmtbm, ^nÀHu-³ AXnÂ tIdn t\m¡nbXmtbm bmsXmcp sX-fnhpanÃ. thsdmcp Cemlpw DÅXmbn Rm³ A-dnbp¶nÃ F¶pw, aqkm Ifhp ]dbp¶h-\m-sW-¶mWv Rm³ [cn¡p¶sX¶pw ]dªXv Xm-s\mcp \njv]£hmZnbpw kXymt\zjnbpam-sW-¶v hcp¯n XoÀ¡phm\pamIp¶p. hmkvXh¯n-Â C{Xbpw ISp¯ [n¡mc¯n\pw \ntj-[¯n-\pw ^nÀHu\pw I£nbpw Hcps¼Sphm\pÅ Im-cWsa´msW¶v AÃmlp hyàam¡p¶Xv Im-WpI. ""Ah\pw Ahsâ ssk\y§fpw \m«nÂ \ymbclnXambn Al¦mcw \Sn¨p. \½psS A-Sp¡te¡v AhÀ aS¡s¸SpIbnÃ F¶v AhÀ [cn¡pIbpw sNbvXp'' (28:39).


AÃmlp ]dbp¶p. ""C{]Imcw ^nÀHu\v Ahsâ Zpjv{]hÀ¯n `wKnbmbn ImWn¡s¸«p. Ah³ t\cmb hgnbnÂ \n¶v XSbs¸SpIbpw sNbvXp. ^nÀHusâ X{´w \mi\jvS- ne-Ãm-sX CÃ'' (40:37). kXyw a\Ênembn«pw AX-\p-kcn¨v {]h-À¯n¡m¯hsçän IzpÀB³ ]eØe§fnepw ]dªn«pÅ ImcyamWv, "Ah-cp-sS {]hÀ¯n A-hÀ¡v `wKnbm¡n ImWn¨p sIm-Sp¡s¸Spw', "]n-imNv AhcpsS {]hÀ¯nIÄ AhÀ¡v `wKn-bm-¡n ImWn¨psImSp¯p' Fs¶-Ãmw. ^nÀHusâ Cu Ncn{X¯nepw \ap¡v e`n-¡p¶ ]mT§Ä AXpXs¶bmWv. ^nÀHu³ C-hnsS \S¯nb X-À¡s¯, hnizmkw ad¨psh¨ kXyhnizm-knbp-sS hm¡pIfneqsS AÃmlp \s½ ]Tn¸n¨ph-tÃm. kXyw {Kln¡phm³ th-−ntbm, IqSpXÂ hnÚm\w e`n¡phm³ th-−n-tbm At\zjW-_p²ym NÀ¨bpw XÀ¡hpw \S¯p¶Xv \Ã kz-`mhw Xs¶. adn¨v kXy-s¯ ]cmPbs¸Sp¯p-hm\pw kz´w XmÂ]-cy-§sf \ymboIcn¡p-hm-\pw th−n XÀ¡w \S-¯p¶Xv F{Xam{Xw A]-e]\obamWv F¶v ]-e IzpÀB³ hN\§fnÂ \n¶pw a\Ênem¡mw. (apAvan³: 5) A§ns\ B kµÀ`¯nemWv hnizmkw ad¨p-sh¨ B kXyhnizkn Xsâ hnizmkw {]Jym-]n¡p¶Xv. ""Fsâ P\§tf, \n§Ä Fs¶ ]n-³XpScphn³. Rm³ \n§Ä¡v icnbmb (hn-th-I-¯nsâ) amÀ¤w ImWn¨pXcmw. \nivNbambpw Cu sFlnI PohnXw Hcp (XmÂImenI) hn`hw am{XamWv. XoÀ¨bmbpw ]ctemIw Xs¶bmWv Ønchmk¯n\pÅ `h\w. Bsc¦nepw Hcp Xn-· {]hÀ¯n¨mÂ X¯peyamb {]Xnêta A-h-\v \ÂIs¸SpIbpÅq. kXyhnizmknbm-bn-sI-m-−v, kv{Xotbm ]pcpjt\m kÂIÀ½w {]hÀ-¯n-¨mÂ AhÀ kzÀK¯nÂ {]thin¡p¶-Xm-Wv. I-W¡pt\m¡msX AhÀ¡v AhnsS D]-Poh\w \ÂIs¸«ps¡m−ncn¡pw. Fsâ P\§-tf, F\n-s¡s´mc\p`hw! Rm³ \n§sf c£-bnte¡v £Wn¡p¶p. \n§fmIs« Fs¶ \c-I¯n-te-¡pw £Wn¡p¶p. Rm³ AÃmlphnÂ Ahn-iz-kn¡phm\pw F\n¡v bmsXmcdnhp-an-Ãm- Xv A-ht\mSv Rm³ ]¦v tNÀ¡phm\pw \n-§-sfs¶ £Wn¡p¶p. Rm\mIs«, {]Xm]imen-bpw Gsd s]mdp¡p¶h\pamb AÃmlphnte¡v \n§sf £Wn¡p¶p. \n§Ä Fs¶ GsXm-¶nte¡v £Wn¨p sIm−ncn¡p¶pthm AXn\v Cltem-I¯mIs« ]ctemI¯mIs« bmsXmcp {]mÀ°-\bpw D−mImhp¶XÃ F¶Xpw, \½p-sS aS¡w AÃmlphn¦te¡mWv F¶Xpw, AXn-{IaIm-cn-IÄ Xs¶bmWv \cImhIminIÄ F-¶Xpw

Dd¸mb ImcyamIp¶p. F¶mÂ Rm³ \n§-tfm-Sv ]dbp¶Xv hgnsb \n§Ä HmÀ¡pw. Fsâ Im-cyw Rm³ AÃmlphn¦te¡v GÂ]n¨v hnSp¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Zmk·msçän I−dnbp-¶h\mIp¶p.'' (40:38þ44) Xsâ P\XbpsS \ne]mSnÂ hnImc`cnX\mbn lrZbw s\m´psIm−v B am\y]pcpj³ sN-bvX kZp]tZi§fmWnh. ]s£ Ahsbm¶pw sNhns¡mÅphm³ AhÀ¡v k·\Êp−mbnÃ. ChnsS {i²nt¡− Hcp Imcyw, kv{Xotbm ]p-c-p-jt\m BcpamIs«, hnizmknbmbnsIm−v Bcv kÂ{]hÀ¯nIÄ sNbvXmepw AhÀ¡v AhnsS kzÀKhpw IW¡pt\m¡msX D]Poh\hpw D−v F¶v IzpÀB³ {]kvXmhn¡p¶p. kXyhnizm-kn-bmImsX, AÃmlphnÂ hnizkn¡msX GsX-¦n-epw D¶X Øm\¯ncn¡p¶ kv{Xotbm ]p-c-p-j-t\m F{XXs¶ \· sNbvXmepw AXn\v ]c-temI¯nÂ {]Xnêw e`n¡pIbnÃ F¶v I-WniambnXs¶ ]dª ØnXn¡v \mw Nnń-¡p-I. ùXnI PohnX¯nÂ A¯cw ]e {]hÀ- n-Ifpw sN¿p¶hÀ¡v ]ctemI¯nÂ {]Xnêw e`n¡ptam F¶v apkvenwIfmbhÀ t]mepw kw-i-bw {]ISn¸n¨pImWp¶p. AÃmlphnsâ Cu hN\w AhÀ a\Êncp¯n BtemNn¡pI. ù-Xn-I XmÂ]cyw Dt±in¨psIm−v kÂ{]hÀ¯nIÄ sN¿p¶hÀ¡v CltemI¯v sh¨p Xs¶ A-Xnsâ IW¡v \ÂIs¸Spw, AhÀ¡v ]ctem-I-¯nÂ bmsXmcp {]Xnêhpw e`n¡pIbnÃ F-¶v IzpÀB³ thsd Øe§fnÂ ]dbp¶p−v. B am\y³ sNbvX Ahkm\ Xm¡oXpw AhÀ XnckvIcn¨p F¶p am{XaÃ At±ls¯ GtXm {]Imc¯nÂ B{Ian¡phm³ KqVamb ]cn]m-Sn-bn«p. F¶mÂ Gähpw henb X{´Ú\mb A-ÃmlphnsâbSp¡ept−m AhcpsS KqVX{´w hnet¸mhp¶p. AhcpsS IpX{´§fnÂ \n¶v AÃmlp B a\pjys\ c£s¸Sp¯n. AÃmlp B kXyhnizmknsb F§ns\ c£s¸Sp¯n F¶v ]dbmsX, c£s¸Sp¯n F¶pam{Xw ]d-bp¶XnÂ \n¶v, krjvSnIsf `bs¸SmsX A-Ãmlpsh am{Xw `bs¸«p Pohn¡p¶hÀ¡v A-Ãmlphnsâ klmbw GsX¦nepw cq]¯n-ep-−mhpw F¶mWv \ap¡v a\Ênemhp¶Xv. C\n B amÀ¤¯nÂ Ah³ sImÃs¸SpIbm-sW-¦n-Â AÃmlphn¦Â Ah\v GsXmcp a\pjy\pw sIm-Xn¡p¶, càkm£nbpsS ]cyhkm\hp-am-bncn-¡pw. kqd: bmko\nÂ CtXt]mse Hcp kw`hw hn-h-cn¡p¶p−v. ZqX·msc Ab¨t¸mÄ Ahscsb-


Ãmw \ntj[n¨ Hcp cmPy¡mcpsS D]a hnhcn¨p sImSp¯psIm−v \_n(ملسو هيلع هللا ىلص)tbmSv AÃmlp ]dbp-IbmWv, "B cmPy¡mcnte¡v Rm³ c−msf Ab¨t¸mÄ AhÀ Ahsc hymPam¡n. At¸m-Ä aq¶asXmcmsfsIm−v \mw AhÀ¡v {]m-_-eyw \ÂIn.... At±ls¯bpw AhÀ \ntj[n-¡pIbpw IsÃdnªv B«ntbmSn¡phm³ hsc Xp\nªp. B kµÀ`¯nemWv ]«W¯nsâ A-t§bä¯v \n¶v HcmÄ h¶v, k·mÀKnIfpw \n-§tfmSv bmsXmcp {]Xn^ehpw tNmZn-¡m- -h-cpamb ssZhZqX·msc \n§Ä ]n³]äWsa¶v ]dbp¶Xv. At±lw ]dbp¶p, ""Fs¶ krjv-Sn-¨p−m¡nbhs\ Rm³ Bcm[n¡mXncn¡phm³ F\ns¡´mWv XSÊw? Ahsâ ASp¡te¡v Xs¶bmWv \n§Ä aS¡s¸Sp¶Xpw... \nivN-b-ambpw Rm³ \n§fpsS c£nXmhnÂ hniz-kn- n-cn¡p¶p. BIbmÂ \n§Ä Fsâ D]tZiw tI-«psImÅpI''. At±ls¯ AhÀ h[n¨psh¶m-Wv IzpÀB\nÂ \n¶pw a\knemhp¶Xv F¶v ]e IzpÀB³ hymJymXm¡fpw A`n{]mbs -«n-cn¡p¶p. acWs¸«t¸mÄ At±l¯n\v AÃm-lphn¦Â BZcWob Øm\w e`n¡pIbpw, A-t±lw kzÀ¤mhIminbmbn kzmKXw sN¿s¸Sp-Ibpap−mbn F¶v IzpÀB³ ]dbp¶p. ""Xsâ P\X kXyw kzoIcn¡pIbpw, kZp]tZiw sN-hnsImÅpIbpw sNbvXncp¶psh¦nÂ CXpt]m-sebpÅ alm`mKyw AhÀ¡pw ssIhcp-am-bn-cp-¶phtÃm F¶v At±lw Bin¨p. AhcmIs« AÃmlphnsâ im]tIm]§Ä¡v ]m{XamhpI-bmWp−mbXv'' (36:13þ30). \mw t\cs¯ ]dª-tÃm, kXy¯n\v klmbI\nÃmXmhpIbnÃ F-¶v. ChnsS AtX Ncn{Xw BhÀ¯n¡pIbmWv.

^nÀHusâ Iq«¯nÂ \n¶v BZyw hnizmkw a-d-¨psh¡pIbpw Ahsc KpWImw£n¡pIbpw ]n-¶oSv Xsâ hnizmkw Xpd¶p {]ISn¸n¡pIbpw sNbvX B a\pjys\XncnÂ F´pXcw Kq-V-X{´amWv AhÀ BtemNn¨Xv Ft¶m, AÃm-lp At±ls¯ F§ns\ c£s¸Sp¯nsbt¶m IzpÀB\nÂ ]dbp¶nÃ. AXnÂ \n¶pÅ Kp-W-]mTw a\Ênem¡p¶Xn\v AXdntb− Bhiy-hpanÃ. AXdntb− Bhiyap−mbncp-¶p-sh-¦n-Â AÃmlp Xs¶ AXdnbn¨pXcpambncp¶p. ""^nÀHus\bpw AhsâbmfpIsfbpw `bs¸Sm-sX AÃmlpsh am{Xw `bs¸«v X\n¡v ]dbm-\p-Å, Xm³ {]t_m[\w sNt¿− Imcy§Ä Ah-cpsS apJ¯pt\m¡n ]dªt¸mÄ AhÀ At±-ls¯ h[n¡phm³ KqVX{´w Hcp¡nsb¶v IzpÀB³ ]dbp¶p'' (40:45). AhÀ \S¯nb Kq-VX{´w F´mbncp¶psh¶pw At±ls¯ c-£s¸Sp¯nbsX§ns\sb¶pw AÃmlp ChnsS clkyam¡n sh¨ncn¡p¶p. AXv clky-am-¡n-sh¨Xnepw Hcp bpànbp−mbncn¡mw. krjvSn-I-sf `bs¸SmsX AÃmlpsh `bs¸«psIm−v Pohn¡p¶hÀ¡v AÃmlphnÂ \n¶v GsX-¦n-epw cq]¯nÂ klmbw e`n¡pw F¶ kqN-\-bmbncn¡mw B Imcy§Ä ad¨psh¨XnepÅ bpànsb¶v tXm¶p¶p, IqSpXÂ AÃmlp-hn-\-dnbmw. $

ASp¯ e¡¯nÂ Jmdqsâbpw Ahsâ

k¼¯nsâbpw ]X\w

"AÃmlp', "apl½Zv ' (kz) F¶o \ma§Ä sIm¯nsh¡Â

tNmZyw: Ae¦mchkvXp¡fnepw B`cW§fnepw AÃmlp F¶pw apl½Zv(kz) F¶psams¡ sIm-¯nsh¡p¶Xnsâ CkvemanIamb hn[nsb´mWv? hnhn[ apkvenw cmPy§fnepÅhcpambn I¨h-S_ÔapÅ Ft¶mSv NneÀ tNmZn¡mdpÅ asämcp hnjbw C{]Imcw Hcp hkvXphnÂ Xs¶ AÃm-lp F¶pw apl½Zv F¶pw FgptX−nhcpt¼mÄ AÃmlp F¶Xv heXv `mK¯v Xs¶bmhWsa¶v \nÀ_Ôapt−m F¶mWv? {InkväÂ IÃpIfnepw aäp hn[ B`cW§fnepw sIm¯nsh¡phm³ X¿mdm¡nb aq¶v enJnX§Ä CtXmsSm¸w Ab¡p¶p. Ah ]cntim[n¨v A\phZ\obamtWm F¶v Zbhmbn Adnbn¡pI. D¯cw: سÂن ا8رحيمــــnم اهللا ا8ر F¶v Ae¦mchkvXp¡fntem, B`cW§fntem FgpXp¶Xv A\phZ\o-b-aÃ. Fs´¶mÂ CXv hnip² IzpÀB\nse Hcp Bb¯v BIp¶p. C{]Imcw Ch aäp hkv Xp-¡-fnÂ FgpXn¸nSn¸n¡p¶Xv Cu Bb¯ns\ AhaXn¡emIp¶p. AÃmlphnsâ \mahpw C{]-Imc-ap-Å hkvXp¡fnÂ sIm¯nsh¡p¶Xv A\phZ\obaÃ, Fs´¶mÂ Ah Hcp thf AhaXn¡-s -Sm³ AXv ImcWamtb¡mw. {]hmNIsâ (kz) \mahpw C{]Imcw Ae¦mchkvXp¡fnepw aäpw sIm¯nsh¡p¶Xv Xncpta\nbpsS \maw Xcw Xmgv¯s¸Sphmt\m AsÃ¦nÂ {]hmNI³ hntcm[n-¨ AanXamb (Bcm[\mXpÃyamb) {]iwkbntet¡m hgnsXfnt¨¡msa¶Xv sIm−pw A\phZ-\obaÃ Xs¶.

ePv\bpsS ^Xvhm 19535


""AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ X§fpsS [\w sNehgn¡p¶hsc D]an¡mhp¶Xv Hcp [m\yaWn-tbm-Sm-Ip-¶p. AXv Ggv IXncpIÄ DÂ]mZn¸n¨p. Hmtcm IXncnepw \qdv [m\yaWnbpw. AÃmlp Xm³ Dt±in¡p-¶hÀ¡v Cc«nbmbn \ÂIp¶p. AÃmlp hn]peamb IgnhpIfpÅh\pw (FÃmw) Adnbp¶h\pamIp¶p.'' (kqd: AÂ _Izd: 261)

Ãmlphnsâ amÀK¯nÂ [\w sNehgn-¡p¶Xnsâ {]m[m\yhpw, [\w sNehgn-

¡p¶XnÂ Adnªncnt¡−p¶ ]e Imcy§-fpw hnhcn¨psIm−pÅXmWv kqd: AÂ _Izd-bnse Cu hN\hpw XpSÀ¶pÅ GXm\pw hN-\-§fpw. AÃmlphnsâ amÀKw sIm−pt±iyw A-h³ Xr]vXns¸Sp¶ FÃm \Ã hnjb-§fp-am-Ip-¶p. AXnÂ ap³]ńbnÂ \nesImÅp¶-Xm-Wv "PnlmZv' þAYhm Ckvemanse [À½ kacw. \·IÄ¡v Npcp§nbXv ]¯nc«n {]Xnêw e`n-¡psa¶pw, Xn·IÄ¡v AtX AfhnÂ am{Xta {]Xnêw \ÂIs¸SpIbpÅqsh¶pw (kqd: A-³Bw 160Â) AÃmlp hyàam¡nbn«p−v. AÃm-lphnsâ amÀK¯nÂ [\w sNehgn¡pIsb¶ \·¡v Fgp\qdp Cc«nhsc {]Xnêw \ÂIp-sa-¶pw A{XbpaÃ, AÃmlp Dt±in¡p¶hÀ¡v A-Xnepw IqSpXembpw e`n¡psa¶pw Cu hN\w aptJ\ Adnbn¡p¶p. F{X A[nIw {]Xnêw \ÂIp¶Xnepw ]nipt¡m aSntbm hnjatam C-Ãm¯h\mWv Ah³ F¶pw, BÀs¡ÃmamWv Iq-SpXÂ \ÂtI−sX¶pw, GXns\ms¡bmWv A[nIw \ÂtI−sX¶psams¡ Ah¶dnbmsa-¶pw HmÀ½n¸n¡pIbpw sN¿p¶p.

Fgp\qdnc«n {]Xnêw \ÂIpsa¶p ]dbmsX, \qdpaWnhoXapÅ Ggp IXnÀ DÂ]mZn¸n¡p¶ [m\yw t]mse F¶p ]dªXv {it²bam-Ip-¶p. sNehgn¡p¶ [\¯nsâ ]cnip²n, hnj-b¯nsâ {]m[m\yw, sNehgn¡p¶hsâ Dt±iy-e£yw BZnbmbh A\pkcn¨pw, sNehgn-¨Xn-sâ êambp−mIp¶ \·IfpsS tXmX\pkcn-¨pambncn¡pw B hÀ²\hv F¶pÅ kqN\-bm-Wn-Xv. hn¯nsâ KpWw, a®nsâ KpWw, shÅ-hpw hfhpw e`n¡p¶ tXmXv F¶nhb\pkcn-¨m-WtÃm sNSnbpsS hfÀ¨bpw hnfhpw D−m-Ip-I. [\w sNehgn¡p¶Xp am{XaÃ, FÃm k-Â¡À½§fpsSbpw ØnXn CXpXs¶. Cu h-kvXpX \_nhN\§fnÂ IqSpXÂ hyàam¡-s¸«p ImWmw.

HcmÄ Hcp aq-¡p-Ibdn« H«Ihpambnh¶v \_n- tbmSv ]d-ªp: "dkqte, CXv AÃmlphnsâ(ملسو هيلع هللا ىلص)amÀK- n-te-¡pÅXmWv.' At¸mÄ Xncpta\n(ملسو هيلع هللا ىلص) ]dªp: "AXn\v ]Icw X\n¡v Jnbma¯p-\m-fn-Â Fgp-\q-dp H«Iap−mbncn¡pw' (A,ap,\). a-sämcp \-_-nhN\¯nsâ kmcw CXmWv: "a\pjy-sâ F-Ãm (\Ã) IÀ½§fpw Hcp \· AXnsâ ]¯{X I−mbncn¡pw. A§s\, Fgp\qdn-c«n-h-sc D−m-bncn¡pw. AÃmlp ]dbp¶p, t\ms¼m-gn-sI-þ-A-sX\n¡pÅXmWvþ Rm\s{X AXn\v {]Xnêw sImSp¡pI. Ah³ Fsâ ImcW-¯mÂ Ah-sâ tZtlÑbpw `£Whpw Dt]-£n-¡p¶p.....' (_p, ap)

"Bsc¦nepw FÃm amkhpw aq¶p t\m¼v (ho-Xw) t\mämÂ, Ah³ apgph³ Imehpw t\m¼v ]nSnämXncnbmbn' (A,\,Xn). "Hcp PpapA, B Pp-apAbpsSbpw ASp¯ PpapAbpsSbpw CS¡p-Å ]m]hpw, IqSpXembn aq¶p Znhks¯ ]m-]hpw s]mdp¡s¸Sp¶XmWv' (Xz_vdm\n).

Cu hnjb¯nÂ "JpZvknbmb' Hcp lZoYv C-_v-\p Aºmkv( ◌) hgn ]e lZoYp ]ÞnX·mcpw tcJs¸Sp¯nbn«pÅXv {]kn²as{X. AXnÂ A-Ãmlp Acpfns¨bvXXmbn \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) C{]Im-cw ]dbp¶p. "\n§fpsS dºv hfsc IcpW-bp-Å-h\mWv. HcmÄ Hcp \· sN¿phm³ Dt±in¨p. F¶n«Xv sNbvXnÃ F¶mepw AXh\v Hcp \·-bmbn tcJs¸Sp¯pw. AXh³ sNbvXmÂ ]-¯p \·bmbpw, Fgp\qdphscbpw, hfscb[nIw Cc«nhscbpw tcJs¸Sp¯pw. HcmÄ Hcp Xn· sN-¿phm³ Dt±in¨p, F¶n«Xv sNbvXnÃ. F¶m-Â AXh\v Hcp \·bmbn tcJs¸Sp¯pw. Ah-\Xp sNbvXmÂ Htc H¶mbn AXv tcJs¸Sp-¯pw. Nnet¸mÄ, Ah³ AXv ambv¨p (am¸m¡n) sImSp¡pIbpw sN¿pw. \miaSªh\ÃmsX (\n-À`mKyhm\ÃmsX) AÃmlphn¦Âsh¨p \m-i-a-SbpIbnÃ' (A, _p, ap, \)

Cu hN\§sfÃmw kÂIÀ½§Ä¡v ]¯p ap-XÂ Fgp\qdp Cc«nhscbmWv {]Xnêw \Â-I-s¸SpI F¶v a\Ênem¡n¯cp¶p. ¬

A

IzpÀB³ shfn¨w... A_q^mCk, A_qZm_n [email protected]

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com

Adnhv ad¨psh¡p¶h

ص@ اهللا عليه وسلم " :رة، قال قال رسول ا��

)Åس h3658داود أ: (

A_plpssdd(◌)hnÂ \n¶v \nthZ

tNmZn¡s¸SpIbpw AbmÄ AtX¡pdn¨vlp Abmsf \cI¯nse XoPzmeIÄ sIm−v hebw sN¿p¶XmWv

dnhv ]IÀ¶v sImSp¡p¶Xnsâ Kuchw a\Ênem¡phm³ apkvenamb a

asämcp lZoYnsâ Bhiyaps−¶v tXm¶pÃ. A{Xtbsd AÃmlphnsâ tIm]¯nb-am¡s¸Sp¶ hnjbamWv Adnhv ad¨p sh¡p¶Xv. FÃm Adnhpw CXnsâ ]cn[nbnÂ hcpsa¦nepw Zo\nsâ hnjb§fmWv ChnsS ]ca[m\ambn«pÅXv. D½¯n\v Hcpthf bYmDÄs¡mÅphm³ Igntª¡pIbnsÃ¶v kzlm_nIÄ Bi¦ ]q−ncp¶ lZoYpIÄ t]mepw acW¯n\v ap¼v Xpd¶v ]dbphmW-hpw Cu in£sb¡pdn¨pÅ AhcpsS `bbncp¶p.

Adnhv ad¨psh¡p¶Xv kaql¯nt¶ ]mXIamWv. ImcWw idCbmb Hcp Adnhnsâ A`mhw kaqls¯ apgph\¡v \bnt¨¡mw. XuloZnsâ ktµiw {]hmNI\nÂ \n¶papÄs¡m−v X§fpsS te¡pw IpSpw_¡mcnte¡pw Xncn¨p izmknIÄ Cu Adnhv Ahcnte¡v ]IÀ¶p sImSp¯Xnsâ êambmWv Ckvemw hfÀ¶Xpw hym]n¨Xpw. Chsc§m\pw X§Ä¡dnambncp¶ kXyw a\ÊnÂ aqSnsh¨v a¬adªp t]mbncps¶¦nÂ F´mIpambncpsb¶v Nnń¡m³ t]mepw \ap¡v km²yaÃ. Bsc¦nepw Hcp kp¶¯mb hnjbw NÀ¨ sN¿p¶tXm ]Tn¸n¡p¶tXm kaql¯nÂ ^kmZp−m¡psa¶v hmZn¡p¶psh¦nÂ, Ahsc `bs¸SWw. ImcWw AhÀ AlvepÊp¶¯n

A

lZoYv hnNmcw

www.esalsabeel.com aplÀdwþ1434 / \hw_À

Adnhv ad¨psh¡p¶h\v \miw

h هر_ kم، -ن -طاء، -ن أ Áن ا/ r Æ نا Çخ

�نا �nاد، أ �نا >وv /ن إسما-يل، حد� ص@ اهللا عليه وسلمحد� رة، قال قال رسول ا��

م فكتمه بلجام من نا من سئل -ن عل مه ا��

قيامة أ

( ر يوم ال

\nthZ\w: \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) Acpfn. "HcmtfmSv AbmÄ¡v

AtX¡pdn v ad¨psh¡pIbpw sNbvXmÂ

cI¯nse XoPzmeIÄ sIm−v hebw sN¿p¶XmWv.'

Sp¡p¶Xnsâ Kuchw Ênem¡phm³ apkvenamb a\pjy\v

mcp lZoYnsâ Bhiyaps−¶v tXm¶p-¶n-A{Xtbsd AÃmlphnsâ tIm]¯n\v hnt[-

am¡s¸Sp¶ hnjbamWv Adnhv ad¨p sh¡p-¶Xv. FÃm Adnhpw CXnsâ ]cn[nbnÂ hcpsa-

nsâ hnjb§fmWv ChnsS ]ca-{]-v Hcpthf bYmhn[n

DÄs¡mÅphm³ Igntª¡pIbnsÃ¶v kzlm-_nIÄ Bi¦ ]q−ncp¶ lZoYpIÄ t]mepw

v ap¼v Xpd¶v ]dbphm\p−mb Imc-hpw Cu in£sb¡pdn¨pÅ AhcpsS `b-am-

Adnhv ad¨psh¡p¶Xv kaql¯nt\mSv sN¿p-ImcWw idCbmb Hcp Adnhn-

\pw \mi¯nte-¨¡mw. XuloZnsâ ktµiw {]hmN-n¶papÄs¡m−v X§fpsS \m«pIm-cn-

te¡pw IpSpw_¡mcnte¡pw Xncn¨p \S¶ hn-izmknIÄ Cu Adnhv Ahcnte¡v ]IÀ¶p sImSp¯Xnsâ êambmWv Ckvemw hfÀ¶-

pw X§Ä¡dn-bm-ÊnÂ aqSnsh¨v a¬adªp

t]mbncps¶¦nÂ F´mIpambncp¶p AhkvY-ap¡v km²yaÃ.

Bsc¦nepw Hcp kp¶¯mb hnjbw NÀ¨ sN-¿p¶tXm ]Tn¸n¡p¶tXm kaql¯nÂ ^km-Zp−m¡psa¶v hmZn¡p¶psh¦nÂ, Ahsc \mw

ImcWw AhÀ AlvepÊp¶¯n

hÂ PamA¯nsâ BfpIfmhm³ hgnbnÃ. Fs´¶mÂ Hcp kp¶¯v DbÀ¯s¸Sp¶tXmbmWv kaql¯nÂ ^nXvsX-¶v hnizkn¡p¶hcmWv AlvepÊp¶xbpsS BfpIÄ.

idCbmb Adnhv ad¨psh¡p¶hÀ Ckvemsâ i{Xp¡fmWv. AXpsIm−v Xs¶bmWv C¯camfpIfpsS in£sb¡pdn¨v ¡oXv \ÂInbXv. "GsX¦nepwhnÚm\w BÀÖn¡p¶Xpw B hnÚmHcp apkvenan\v ]IÀ¶v sImSp¡p¶Xpw Cu Zp³bmhnsâ kÀÆ sFizcy§fpw e`n¨v AXv AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Nnehgn¡p¶Xnt¡mÄ X\n¡v {]nb¦camsW¶vAÂ_kzcn(dln)1 ]dªXpwÀ¡v C¯cw hnjb§fnÂ F{Xam{Xw kq£vaXbp−mbncp¶p F¶Xnsâ amWv. Adnhv BcpsSsb¦nepw Cãm¡v A\pkcn¨p ad¨p sh¡pSpItbm sN¿p¶ ]ÞnX³amcnÂ Ãm-lphns\ am{Xw `bs¸«pw Ahsâ Xr]vXn am{Xw Dt±in¨pw Adnhnsâ hmXmb¶pw aeÀs¡ Xpd¶nSp¶ sS ssIIfnÂ Cu ]cnip²amb Zokvemans\bpw D½¯nssImÅs« F¶v \mtamtcmcp¯cpw AIagnªv {]mÀ°n¡pI. ¬

lZoYv hnNmcw C_v\

hw_À þ2012

h هر_ kم، -ن -طاء، -ن أ Áن ا/ r Æ نا Çخ

�نا �nاد، أ �نا >وv /ن إسما-يل، حد� حد�

م فكتمه من سئل -ن علAbmÄ¡v AdnhpÅ hnj-bw

Jnbma v \mfnÂ AÃm-

hÂ PamA¯nsâ BfpIfmhm³ hgnbnÃ. F-s´¶mÂ Hcp kp¶¯v DbÀ¯s¸Sp¶tXm-sS-bmWv kaql¯nÂ ^nXv\ s]m«n¸pd-s¸Sp¶-

¶v hnizkn¡p¶hcmWv AlvepÊp¶xbpsS

idCbmb Adnhv ad¨psh¡p¶hÀ Ckvem-an-sâ i{Xp¡fmWv. AXpsIm−v Xs¶bmWv C-¯camfpIfpsS in£sb¡pdn¨v \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) Xm-

GsX¦nepw Hcp hnjb¯nÂ w BÀÖn¡p¶Xpw B hnÚm\w

v ]IÀ¶v sImSp¡p¶Xpw Cu Zp³bmhnsâ kÀÆ sFizcy§fpw e`n v AXv AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Nnehgn¡p¶Xnt\-

n¡v {]nb¦camsW¶v' Camw lk³ ]dªXpw Cu ]ÞnX-³-am-

À¡v C¯cw hnjb§fnÂ F{Xam{Xw kq£va-Xbp−mbncp¶p F¶Xnsâ \sÃmcp DZmlc-W-amWv. Adnhv BcpsSsb¦nepw Cãm\nã§Ä-

pkcn¨p ad¨p sh¡pItbm Xpd¶p hn-SpItbm sN¿p¶ ]ÞnX³amcnÂ \n¶pw, A-

am{Xw `bs¸«pw Ahsâ Xr]vXn am{Xw Dt±in¨pw Adnhnsâ hmXmb\§Ä F-¶pw aeÀs¡ Xpd¶nSp¶ \Ãhcmb Deam¡-fp-sS ssIIfnÂ Cu ]cnip²amb Zo\pÂ C-

bpw D½¯ns\bpw AÃmlp Im¯p mtamtcmcp¯cpw AIagnªv

الفقيه وا�تفقه 8لخطيب اcغدادي

C_v\p DaÀ Xeticn


AlvepÊp¶bpsS {]amW§fpw Deam¡fpw F v ]dbp¶p ?AlvepÊp¶bpsS {]amW§fpw Deam¡fpw F v ]dbp¶p ?AlvepÊp¶bpsS {]amW§fpw Deam¡fpw F v ]dbp¶p ?AlvepÊp¶bpsS {]amW§fpw Deam¡fpw F v ]dbp¶p ?

C_mZÃmlv... ACu\q\o F¶ lZo-Yn-s\¡pdn¨pÅ NÀ¨sb aq¶mbn

Xcw Xncn¡mw.

1. Cu lZoYv ZpÀºeamWv. AXn\mÂ CXns\ Bkv]Zam¡n Aaev sN¿phm³ ]mSpÅXÃ.

2. Cu lZoYv ZpÀºeamWv. F¶mÂ ^hmbnZv AÂ AaÂ, AZvJmdpIfpsS InXm_pIÄ XpS-§nbhbnÂ tcJs¸«p InS¡p¶Xn\mÂ AaÂ sN¿p¶XnÂ sXddnÃ.

3. Cu lZoYv kzlolv BWv. AXp sIm−v A-a-Â sN¿mhp¶XmWv.

Cu aq¶v coXnIfnepw CXns\ A]{KYn¨p ]Tn-¡pt¼mgpw \mw ad¡m³ ]mSnÃm¯ Hcp hkvXp-Xsbs´¶mÂ, Xm_nDIfpsS Imew sXm«pÅ Ckvemansâ {]KXv`cpw D¶Xcpamb Hscmä ]-ÞnX\pw Cu lZoYns\¡pdn v ]cmaÀin¡sh CXnsâ aXv\nÂ (DÅS¡¯nÂ) inÀ¡v Ds−-¶v ]dªn«nÃ F¶XmWv. F¶ncns¡ C¶v tIcf¯nsâ GsX¦nepw Hcp tImWnencp¶v G-Xm\pw ]ÞnX³amÀ CXnÂ inÀ¡ps−¶v Xocp-am\n¨v ^Xvh ]pds¸Sphn¡pIbpw AXns\Xn-sc {]amW§Ä \nc¯p¶ AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³amscbpw km[mcW¡mscbpw apivcn-Iv F¶v ap{Z sh¡pIbpw sN¿p¶Xv hyàamb Zpcmtcm]Whpw ]ctemIw \ãs¸Sp¯p¶ Ku-chmÀlamb hnjbhpw \qäm−pItfmfapÅ ap-kv-enw D½¯nsâ Camao§Ä¡v t\scbpÅ Ip-XncIbähpamsW¶Xv CXnsâ Gähpw efnXhpw am\yhpamb \nÀÆN\amWv.

Cu A]cm[¯n\v hn¯v ]mInbhÀ¡pw CXn\v shÅhpw hfhpw \ÂIn ]cnt]mjn¸n¡p-¶hÀ-¡pw AÃmlp t\Àhgn ImWn¨p sImSp¡pIbpw acW¯n\v ap¼v X§Ä B{Ian¨htcmSv £a tNmZn¨v AÃmlphnÂ \n¶pw s]mdp¡ens\ tX-

Sphm\pÅ Xu^oJv \ÂIpIbpw sN¿pam-dm-I-s« (Bao³).

taÂ¸dªXnÂ \n¶pw aq¶mas¯ A`n{]mb-¯n\v C¶v {]kànbnÃ. Fs´¶mÂ CXnsâ ]c¼cbnÂ \yq\XIfps−¶v \mw a\Ênem-¡n-bncn¡p¶p. c−mas¯ A`n{]mb¯nt\mSv `qcn-]£w ke^n ]ÞnX³amcpw tbmPn¡p¶nÃ, Fs´¶mÂ AaepIÄ kzoImcyamIWsa¦nÂ AXn\v kp¶¯nÂ \n¶pw hyàamb sXfnhv thWsa¶ \nbaamWv ke^nIÄ kzoIcn-¡m-dp-ÅXv.

C\n H¶mas¯ A`n{]mbs¯¡pdn¨v t\m¡mw. aq¶v A`n{]mb§fnÂ Gähpw icnbmbXpw C-¶v \mw kzoIcnt¡−Xpamb \ne]mSv CXmbn-cn-¡Ww. kzlolmbn e`yambn«pÅ lZoYp-I-fp-sS ASnkvYm\¯nÂ am{Xta \½psS Aaep-I-sf {IaoIcnt¡−XpÅq F¶ ]ÞnX³amcpsS CPvamAv BWv Cu \ne]mSn\v \ymboI-c-W-am-bn \ap¡v apt¶m«v sh¡phm\pffXv.

Xm_nDIfnÂ t{ijvT\mb Camw A_vZpÃmlv C_v\p ap_mdInsâ PohnX¯nÂ \n¶pw CXn-\v \ap¡v Hcp DZmlcWap−v. alm\mb kp-^v-bm³ AYucnbpsSbpw blvbm C_v\p aCu-\n-sâbpw Kpcp\mY\mbncp¶ A_vZpÃmlv C_v\p ap_mdIv Hcp bm{Xmat²y At±l¯n\v hgn-sX-ä-n-b Ncn{Xw A_p CkvamCuÂ AÂldho (ln-Pvd:483) F¶ {KÙ¯nÂ tcJs ذم اÈ8م و أهله -Sp- nbn«p−v.

سفاره � طر_ق، وÉن قد بلغه أن� من ن� عبد اهللا بن ا�بارك ضل� � /عض أ

أ

عB . عباد اهللا أعينوÌ: ضل� � مفازة فنادىنظر : قال أ

طلب ا�زء أ

ت أ

فجعل

.م �ستجز أن يدعو بد=ء ال يرى إسناده فل : قال اÍروي. إسناده

Hcn¡Â A_vZpÃmlv C_v\p ap_mdIn\v bm-{Xmat²y hgnsXäpIbp−mbn. At¸mÄ, "BÀs¡-¦nepw acp`qanbnÂ hgnbdnbmsX hnjan- m-Â

bm

" bm C_mZÃmlv...' (`mKw: c−v) Cu lZoYnÂ inÀ¡pt−m ?

A_p ^dmkv, IXncqÀ


AÃmlphnsâ ASnaItf.., Fs¶ klmbn¡p-hn³ F¶v hnfn¨v ]dbs«... F¶mÂ klm-bn-¡-s¸Spw' F¶ (lZoYv) At±l¯n\v e`n¡pIbpw sNbvXncp¶p. At±lw ]dªp: "F\n¡-Xv sIm-−v h¶p XcnI.. Rm³ AXnsâ ]c¼c t\m¡-s« F¶v'. Camw ldhn ]dªp: k\Zn-sâ B[n-ImcnIX Dd¸vhcp¯msX HcmÄ ({]-tXyI hm¡p-Ifp]tbmKn¨v) ZpB sN¿p¶-Xv A\phZ\o-b-a-Ã.'

CXnÂ \n¶pw \ap¡pÅ KpW]mTw F´mWv ?

1. AaepIÄ, AXv AJoZbnse¶Ã, AZvIm-dn-sâ hnjb¯nembmÂ t]mepw B[nImcnIamb sXfnhpIfpsS ASnØm\¯neÃmsX {]hÀ¯n-¡phm³ ]mSpÅXÃ.

2. CXnÂ bmsXmcp inÀ¡pw CÃ. CXnÂ inÀ-¡nsâ em©\sb¦nepw D−mbncps¶¦nÂ A-_vZpÃmlv C_v\p ap_mdIv AXnsâ k\Zv ]cn-tim[n¡phm³ kabw Nnehgn¡pambncp¶nÃ.

C\n ImemIme§fnembn AlvepÊp¶bnse {]apJcmb ]ÞnX³amÀ Cu lZoYns\ hni-Zo-Icn¨t¸mÄ tcJs¸Sp¯nbsX´msW¶v \mw a\Ênemt¡−nbncn¡p¶p. AXv ]Tn¡msX, a-\Ênem¡msX, \½psS sIm¨p tIcf¯nsâ C-t§Xe¸¯ncp¶v Zo\nsâ hnjb¯nÂ kzm`n-{]m-bw ]dbphm³ {ian¨mÂ A]ISamWv. Alv-epÊp¶x Zo\nsâ hnjb§sf ]cmaÀin-¡pt¼m-Ä {]amW§sf D²cn¡pt¼mÄ AlvepÂ l-h-bpsS BfpIÄ Zo\nÂ X\n¡v tXm¶nbXn\v th-−n A`n{]mb§Ä ]dbpIbpw Ahsb \ymbo-Icn¡phm³ hkvXpXIsf hfs¨mSn¡pItbm, I−nsÃ¶v \Sn¡pItbm sN¿p¶hcmbncn¡pw.

BZyambn Camw ss_lJn At±l¯nsâ ا�داب F¶ {KÙ¯nÂ C_v\p Aºmkv(d)hnÂ \n-¶pw auJq^v Bbn h¶ Cu lZoYv tcJs -Sp-¯nbXv t\m¡mw..

رض : " قال , ابن -ب�اس عن >الئkة � األ رض إن� ��

يkتبون ما قع � األ

عون بفالة من

و احتاج إ¢حدا منkم عرجة أ

صابت أ

جر ، فإن أ من ورق ا8ش�

يقل رض فل

: األ �ه عان إن شاء ا�� ، فإن رknم ا�� -ينوا عباد ا��

"أ

C_v\p Aºmkv( ◌)hnÂ \n¶pw \nthZ\w: "\n-Ýbambpw AÃmlphn\v l^f¯pIfmb Nne ae¡pIfp−v. Hcp ac¯n-Â \n¶pw sImgnªp hogp¶ CeIsf¡pdn¨v t]mepw AhÀ tcJs -Sp¯p¶p. \n§Ä¡mÀ-s¡¦nepw Fs´¦nepw

_p²nap«v D−mhpItbm AsÃ¦nÂ hnP\{]tZ-i- v klmbw Bhiy-am-bnhcnItbm sNbvXm-Â "AÃmlphnsâ ASn-aI-tf... R§sf klm-bn¡tW... AÃmlp \n§Ä-¡v IcpW sNmcn-b-s«' F¶v ]dªp sImÅs«. AÃmlp Dt±in-¨m-Â \nÝbambpw Ah³ klm-bn¡s¸Sp-¶Xm-Wv'

tijw AtX¡pdn¨v ss_lJn ]dbp¶Xv Im-WpI.

ع هل ال

اBÁ من أ م 8وجود هذا >وقوف % ابن -ب�اس ، >ستعمل عند ا8ص�

ل

Ñوا … صدقه عندهم �يما جر�

"Cu lZoYv C_v\p Aºmkv(◌)hnÂ auJq^v BWv. F¶mÂ Cu lZoYns\ Bkv]Zam¡n AlvepÊp¶xbnse Deam¡Ä, AhÀ¡v At±-l¯nÂ ]cnNbn¨dnª kXykÔX IW¡n-seSp¯psIm−v Aaev sN¿pIbpw sNbvXn-cn-¡p¶p'.

ChnsS \mw apPmlnZpIÄ, ke^nIsf¶h-Im-is¸Sp¶hÀ... ktlmZc³amsc, ktlmZcnamsc, AÃmlp A\p{Kln¨v \ÂInb I®pw ImXpw lrZbhpw \n§Ä Xpd¶nSpI. Nn´n¡pI. inÀ-¡pÅ Hcp {]mÀ°\ \½psS Camao§Ä klm-btX«¯n\mbn D]tbmKn¡psa¶pw AXn\v ^-eaps−¶v AhImis¸Spsa¶pw \ap¡v IcpXp-hm\mhptam? C\n A§s\ GXm\pw t]À Ah-Imis¸«p F¶v hmZ¯n\v th−n k½Xn¡pI. A§s\sbmcp ]ng¨ coXnsb t{]mÂ-kml-n- n-¡phm³ Camw ss_lJn At±l¯nsâ XqenI Nen¸n¡psa¶v \mw hnizknt¡Wtam? AÃm-lphnÂ icWw.

_lpam\s¸« ]ÞnX³amtc... ]ÞnXk`I-tf... {]t_m[I³amtc... t\Xm¡³amtc... \n§-Ä kzoIcn¨ncn¡p¶ Cu inÀ¡v Btcm]W-¯n-sâ Kuchw HmÀ¡pt¼mÄ km[mcW¡mcmb \-½psS a\ÊpIÄ t]mepw InSnew sImÅp¶p... AcpXv... C\nbpw kabw A[nIcn¨n«nÃ. Xncn-ªp \S¡pI. AlvepÊp¶bpsS ]mXbnte¡v... ke^pIfpsS ]mXbnte¡v... dlvam\mb dºv XpWbmhs«. (Bao³)

3. ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb(dln)

bpsS hm¡pIsf t{ImUoIcn¨ مÒ8الطيب والعمل ا8صالحا F¶ {KÙ¯nÂ فصل � ا²ابة تنفلت F¶ A²ym-b-¯nÂ Cu {]mÀ-°-\ tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.


4. C_v\pÂ J¿nw(dln) At±l¯nsâ ا8صيب ا8وابلالفصل ا8سابع واÔالثون � ا²ابة F¶ {KÙ¯nÂ من اÒ8م الطيب-F¶ A²ymb¯nÂ CXv DÄ إذا انفلتت وما يذكر عند ذ8كs¡mÅn¨ncn¡p¶p.

5. C_v\p AkmIoÀ(dln) -F¶ {KÙ تار_خ د>شق¯nÂ A_vZpÃmlv _n³ AlvaZv _n³ l¼Â-(dln)bnÂ \n¶pw At±l¯nsâ ]nXmhmb C-amw AlvaZv(dln)¡p−mb A\p`hw tcJs¸Sp-¯nbXv ImWpI.

نا Çخبو أ

افظ، اهللا -بد أ

Áد أنا اn

مان /ن أ

فقيه، سل

اهللا -بد اأن ببغداد، ال

nد /ن h، سمعت :قال حنبل، بن أ

�تB حجج، ×س حججت : قول أ

راكبا، اث

ث

الو ماشيا، وث

ث أ

ال

�تB راكبا، ث

ت ماشيا، واث

ر_ق فضلل ة، � الط نت حج

Úو

ت ماشياق فجعل

ر_ق % دلوÌ اهللا، عباد يا :ول أ زل فلم :قال " الط

قول أ

ذ8ك أ

Yفت حgر_ق، % و …الط

AÐpÅ(dln) At±l¯nsâ ]nXmhmb Camw AlvaZv(dln)bnÂ \n¶pw C{]Imcw tI«Xmbn hnhcn¡p¶p. "Rm³ A©v lÖv sNbvXp, aq¶p XhW ImÂ \Sbmbpw c−v XhW hml\¸p-d-¯pw, AsÃ¦nÂ c−v XhW ImÂ \Sbmbpw aq-¶p XhW hml\¸pd¯pw, Hcn¡Â F\n¡v bm{XmthfbnÂ hgn sXäpIbp−mbn, At¸mÄ Rm³ C{]Imcw ]dªp sIm−v \S¶p: A-Ãmlphnsâ ASnaItf, F\n¡v hgn ImWn¨p X¶mepw... A§ns\ Rm\nXv ]dªpsIm-−n-cn-¡pIbpw t\cmb hgnbnse¯pIbpw sNbvXp...'

taÂ¸dª ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan-b(dln) Bhs«, C_v\pÂ J¿nw(dln) Bhs«, CamapÊp¶lv F¶v apkvenw temIw hnti-jn-¸n-¡p¶ Camw AlvaZv(dln) Bhs«... At±l-¯nsâ aI\pw ]ÞnX\pamb A_vZpÃmlv C-_v\p AlvaZv(dln) Bhs«... "bm C_mZÃmlv Abo\q\o...' F¶ hnfnbnÂ AÃmlphÃm¯-h-sc hnfn¨p {]mÀ°n¡p¶Xn\v kam\amb inÀ-¡v Ds−¶v Cu alm³amÀs¡m¶pw a\Ên-em-bnsÃ¶pw \½psS aebmf¡cbnÂ Cu Ime¯v Pohn¡p¶ GXm\pw ke^namÀ¡pw kpÃan-amÀ-¡pw kzemlnamÀ¡pw aZ\namÀ¡pw Hs¡bmWv Ct¸mÄ XuloZnsâ Cu alm{]m]©nI-cl-kyw shfnhmbsX¶pw... \mw hnizkn¡Wsa-¶mtWm...? AÃmlphnÂ icWw. ChnsS \mw apPmlnZpIÄ, ke^nIsf¶hImis¸Sp¶hÀ... ktlmZc³amsc, ktlmZcnamsc, AÃmlp A\p-{Kln¨v \ÂInb I®pw ImXpw lrZbhpw \n§-Ä Xpd¶nSpI. Nn´n¡pI.

6. ASp¯Xmbn Camw iuIm\n(dln) At±l-

¯nsâ فة ا�اكر_نÛ F¶ {]kn²IrXnbnÂ ]db-p-¶Xv ]cntim[n¡mw.

Wديث وÁل اKمن اهللا عباد من اإل#سان يراهم ال بمن االستعانة جواز % د �ستعB أن 8إل#سان �وز كما بأس ذ8ك � ول�س ا�ن وصالÝ ا�الئkة

yانفلتت أو دابته ع�ت إذا آدم ب�

"a\pjy\v ImWm³ Ignbm¯ AÃmlphnsâ A-SnaIfmb ae¡pIfnepw apkvenw Pn¶pIfnepw s]«htcmSv, klmbw tXSp¶Xn\v Cu lZoYnÂ sXfnhp−v. hnP\{]tZi¯v hml\arKw \ã-s¸SpItbm Is−¯pItbm sNbvXmÂ BZan-sâ k´XnItfmSv klmbw tNmZn¡p¶Xv a\p-jy\v A\phZ\obamsW¶ t]mse AXnÂ (C-{]ImcapÅ klmbtX«¯nÂ) sXänÃ...'

ChnsS kzm`mhnIambpw I®v sIm−v ImWm³ Ignbm¯htbmSpÅ klmbtX«w inÀ¡v Bhn-tÃ F¶ kwibw _m¡n \nÂ¡p¶p. Cu hnj-b¯nÂ ssiJpÂ Ckvemw apl½Zv C_v\p AÐpÂ hlm_nsâ ]u{X\pw {]kn² ke^n ]ÞnX\pamb AÃmam kpsseam³ _n³ ap-l-½Zv _n³ A_vZpÃmbpsS (lnPvd:1233) hm¡pI-Ä \ap¡v D]Imcs¸Sp¶XmWv. "bm C_mZ-Ãm-lv...' F¶ lZoYnsâ hniZoIcW¯n\v tijw At±lw ]dbp¶p.

قال كما عليه يقدر فيما اÁاß د=ء من هذا ألن فيه دKل ال ثبوته وÑتقدير عليkم سيح�سه حاßا األرض � هللا فإن

Cu lZoYv "kzlolmsW¶v h¶mÂ Xs¶bpw' CXnÂ AXn\v (acn¨hsc hnfn¨p tXSmt\m, a-d-ªp \nÂ¡p¶psh¶v kq^nIÄ AhImis -Sp-¶ cnPmepÂ ssK_ns\ hnfn¡phmt\m) sX-fn-hnÃ. Fs´¶mÂ CXv "\nÝbambpw `qanbnÂ AÃmlphn\v Nne ASnaIfp−v, AhÀ \n§sf klmbn¡pw' F¶v ]dªXp t]mse, klmbn-¡m³ IgnhpÅ lmPcpÅhtcmSv tNmZn¡p¶ Hcp hnfnbnÂs]«XmWv. 1 7. apl½Zv C_v\p AÐpÂ hlm_nsâ injy-\pw ]ÞnX\pamb l½mZv _n³ \mkÀ AÂ apA½dnsâ(dln) hm¡pIÄ ]cntim[n¡mw.

اÁديث فإن والغائب؛ ا�يت د=ء % فيه دKل فال اÁديث صح إن :يقال أن فقد عنها، وعجز دابته انفلتت إذا اإل#سان أن :ومعناه ;ا8سفر أذSر � ورد

ا�الئkة، أو ا�ن صالÝ أي ا8صاBÁ، عباده من عبادا اهللا جعل


"Cu lZoYv kzlolv BbmÂ Xs¶bpw acn-¨-h-tcmtSm, adªhtcmtSm {]mÀ°n¡phm³ CXnÂ sXfnhnÃ. ImcWw bm{XmthfIfnse ZnIvdpIfp-sS A²ymb¯nemWv Ch tcJs¸Sp¯s¸«n«p-Å-Xv. AXpsIm−v hnh£n¡s¸Sp¶Xv Hcp a-\p-jy\v Xsâ hml\arKw \ãs¸SpIbpw AXn-s\ Is−¯m³ IgnbmXncn¡Ibpw sNbvXmÂ (A- c¡mÀ¡mbn) AÃmlp, Ahsâ kzmen-l-p-I-fm-b ASnaIsf \nÝbn¨n«p−v, AXmbXv kzm-en-lpIfmb Pn¶pIsf AsÃ¦nÂ ae¡pI-sf.' ]n¶oSv At±lw XpScp¶p:

اهللا جعل كما ذ8ك، % قدرة Íم اهللا جعل قد أحياء، هللا عباد هؤالء فإن أصحابه ينادي كما بعينه، و_رى بنفسه و_عB �سمع من ينادي فهو .8إل#س ج�س من هذا بل !القبور؟ بأهل االستغاثة من هذا فأين .اإل#س من معه ا�ين

عليه يقدر ما األحياء من طلبه �وز ما"ChÀ Pohn¨ncn¡p¶ AÃmlphnsâ ASnaI-fm-Wv. AÃmlp a\pjyÀ¡v Ignhv \ÂInbXpt]m-se AhÀ¡pw AXn\v Ignhv \ÂInbn«p−v. a\p-jy³ hgnat²y klmb¯n\v hnfn¨p tXSpt¼m-Ä, I®psIm−v Abmsf ImWpIbpw tIÄ¡p-Ibpw sN¿p¶ AhÀ klmbn¡p¶XmWv, X-t¶msSm¸apÅ a\pjycnÂs]« HcmtfmSv AbmÄ klmbw tXSp¶Xv t]mse. J_dmfnItfm-Sp-Å hnfn¨p tX«¯n\v CXnÂ FhnsSbmWv sXfnhv ImWm\mhpI? adn¨v, klmbn¡³ IgnhpÅ Pohn¨ncn¡p¶htcmSv klmbw \S¯p¶Xv A-\phZ\obsa¶Xv t]mse am{Xta CXns\ IW-¡mt¡−XpÅp'. 8. ASp¯Xmbn ssiJv AÃmam A_vZpÃmlv _n³ AÐpÄ dlvam³ _n³ A_m _ps¯bv (dln) lnPvd 1282, Xsâ ا²رر ا8س�ية F¶ IrXnbnÂ CtX¡pdn v ]dbp¶Xv ]cntim[n¡mw.

انفلتت من يأ>ر ال وسلم عليه اهللا ص@ اsI أن - صحيحا اÁديث Sن إن أنه نقطع بل ردها، % يقدر وال �سمع ال من و_نادي ردها، يطلب أن دابته

أصحابه ناإل#سا ينادي كما ذ8ك، % قدرة و© �سمعه، من ينادي أن أ>ره إنما

"Cu lZoYv kzlolmsW¶v IcpXnbmÂ Xs¶-bpw {]hmNI³(ملسو هيلع هللا ىلص), tIÄ¡phm³ km[n¡m¯-hsctbm, tIÄ¡p¶hsâ IgnhnÂs¸Sm¯tXm Bb Hcp Imcy¯n\mbn C{]Imcw klmb-¯n-\v hnfn¨À°n¡Wsa¶v Iev¸n¡psa¶v Icp-Xm-hp¶XÃ. adn¨v Hcp hyàn Xt¶msSm¸w bm{X sN¿p¶ asämcmsf hnfn¡p¶Xn\v kam\amb

Xsâ iÐw tIÄ¡p¶ ]cn[nbnepÅ, klmbw \evIm³ IgnhpÅ AÃmlphnsâ ASnaIsf-bm-Wv Xncpta\n Dt±in¨ncn¡pI F¶v thWw Icp-Xm³.'

XpSÀ¶t±lw ]dbp¶p:

د=ء % به استدل من ضالل 8ك ت�B ،"حاßا هللا فإن" :قو© عليه ودلBون وال ينفعون وال �سمعون ال ا�ين واأل>وات، الغائ�âي

"\nÝbambpw AÃmlphn\v lmPdpÅ Nne (A-SnaIfp−v)' F¶ lZoYv sXfnhmbn D²cn-¨Xv AZriycpw acWs¸«hcpamb, tIÄ¡m\mhm¯, D]Imctam D]{Zhtam sN¿m³ km[n¡m-¯, BfpItfmSv hnfn¨p tXSp¶Xn\p sXfnhp ]nSn-¡p¶ BfpIfpsS hgntISv \n\¡v hniZo-I-cn-¨p-Xcphm\pw th−nbmWv.'

C{]Imcw At\Iw ]ÞnX³amÀ Imem-Im-e§-fnembn Cu lZoYns\ NÀ¨ sNbvX thfIfn-seÃmw ChcnsemcmÄ t]mepw CXnsâ DÅ-S-¡¯nÂ inÀ¡nsâ Awiw t]mepw AS§n-b-Xm-bn kqNn¸n¨nsÃ¶v am{XaÃ, CXnsâ sXfnhv ]nSn¨v Jp_qcnIfpw kq^nIfpw X§fpsS inÀ-¡³ {]hWXIsf km[qIcn¡p¶Xns\ ià-ambn JÞn¡pIbmWv sNbvXn«pÅXv.

C\nbpw Nne ]ÞnX³amcpsS hm¡pIÄ IqSn ImWpI:

9. Jp_qcnIfpsS ssiJmb Alv½Zv _n³ ssk-\n A±lvemsâ hmZ§sf JÞn¨p sIm−v AÃmam sskZv _n³ Bev kpsseam³(dln)þ-lnPvd1300, فتح ا�نان � نقض شبه ا8ضال At±l¯nsâ F-¶ IrXnbnÂ ]dbp¶p:

قال كما عليه يقدر فيما ßاÁا د=ء من هذا ألن فيه دKل ال ثبوته وÑتقدير عليkم سيح�سه حاßا األرض � هللا فإن

"Cu lZoYv kzlolmsW¶v IcpXnbmÂ Xs¶-bpw AXn\v (kq^nIÄ AhImis¸Sp¶Xv t]m-se acn¨hsctbm ]cnkc¯v lmPcnÃm¯ ad-ªhsctbm hnfn¨p tXSm³) CXnÂ sXfnhnÃ. Fs´¶mÂ CXv "\nÝbambpw `qanbnÂ AÃm-lphn\v Nne ASnaIfp−v AhÀ \n§sf klm-bn¡pw' F¶v ]dªXp t]mse, klmbn¡m³ IgnhpÅ lmPcpÅhtcmSv tNmZn¡p¶ Hcp hnfn-bnÂs]«XmWv.' 2

10. AÃmam _ioÀ klvkzm\n (dln) At±-l-¯nsâ knbm\XpÂ C³km³ F¶ {]kn² IrXnbnÂ ]dbp¶p.


عليه يقدرون ما طلب أو األحياء نداء جواز منه فاÔابت اÁديث تقدير و%..

"Cu lZoYv kzlolv BsW¶v \mw IcpXpI-bmsW¦nÂ, Pohn¨ncn¡p¶hcpw tNmZn¡s -Sp-¶ hnjb¯nÂ klmbn¡m³ IgnhpÅhtcm-SpapÅ klmbtX«w A\phZ\obamsW¶mWv CXv sIm−v sXfnbp¶Xv.' 11. C_v\pÂ J¿nansâ كتـاب نونيـة ¡v idlv Fgp-Xnb ]ÞnX\mWv Alv½Zv _n³ C{_mlnw _n³ Cukm(dln) þ lnPvd 1328. At±l¯nsâ -F¶ {KÙ¯nÂ CtX-¡p ا8رد % شبهات ا�سـتعي�B بغـ� اهللاdn¨v ]cmaÀin¨Xv ImWpI.

دابته، انفلتت إذا اإل#سان أن :معناه صحته، تقدير % :يقال أن :اÔاã ا8وجه ا�ن، صالÝ أو ا�الئkة، من عبادا اهللا جعل فقد عنها، وعجز

"c−mas¯ Imgv¨¸mSv: Cu lZoYv kzlolm-sW¶v IcpXnbmÂ... AYhm HcmÄ¡v Xsâ hm-l\arKs¯ \ãs¸SpIbpw AXv Is−¯m-\m-hmsX hnjan¡pIbpw sN¿pt¼mÄ, AÃmlp a-e¡pIsftbm kzmenlmb Pn¶pIsftbm Abm-sf klmbn¡m³ \ntbmKn¡p¶XmWv.'

فهذا ، ذ8ك % قدرة Íم اهللا جعل قد حاßون، أحياء اهللا عباد هؤالء فإن .بهذا بأس فال ا²ابة، رد فالن يا رفقته أحد فنادى إل#سانا دابة انفلتت إذا كما

"ImcWw AhÀ AÃmlphnsâ Pohn¨ncn¡p¶, B ]cnkc¯v lmPcpÅ ASnaIÄ BWv, A-Ãmlp Ah¡v AXn\pÅ Ignhv \ÂIpIbpw sNbvXncn¡p¶p. HmSn hctW... (at−ytcym...) F-sâ hml\arKw I−p]nSn¨p sIm−pXc-tW-... Fs¶mcmÄ hnjaL«¯nÂ hnfn¡p¶t]mse...'

C\nbpw At\Iw ]ÞnX³amÀ Cu hnjb- n-Â kam\amb {]amW§Ä AhXcn¸n¨n«p−v. kvYe]cnanXn aqew hnkvXcn¡p¶nÃ.

12. Ahkm\ambn ssiJv C_v\p _mkn\v k-aioÀjI\mb hnJymX ]ÞnX\mbncp¶p A-Ãmam kpsseam³ _n³ klvam³(dln) - -lnPvd- 1349. kndnb³ kq^ohcy\mb Alv½Zv _mj-

sb JÞn¨p sIm−v At±lsagpXnb كشف غياهب F¶ IrXnbnÂ Cu lZoYv الظالم عن أوهام جالء األفهامZpÀºeamsW¶v kvYm]n¨p sIm−v Xs¶ At±-lw XpSÀs¶gpXpIbmWv. 3

األحياء هؤالء يقدر ما منهم والطلب األحياء نداء إال فيه فل�س صحتها تقدير و%

"Cu lZoYv kzlolv BsW¶v \mw IcpXpI-bmsW¦nÂ Xs¶bpw CXnÂ Pohn¨ncn¡p-¶-h-tcmSv AhcpsS IgnhnÂs¸« Fs´¦nepw tNmZn-¡p¶p F¶XÃmsX asäm¶pw Xs¶ CÃ'.

األ>وات د=ء من تمنعون وأنتم æئبون ا�ذكور_ن اهللا عباد إن قيل فإنBل�سوا هؤالء :نقول أن فا�واب .والغائ� Bستلزم ال رؤ_تهم وعدم بغائ��

فهم ذ8ك ومع ا�ن نرى وال حاßون فهم ذ8ك ومع اÁفظ نرى ال فإنا غي�تهم ا8وجود هو ل�س ا8رؤ_ة علة فإن ذ8ك و¿و واÍواء ا8شياطB وÚذ8ك حاßون

فقط جوازها � العلم أهل بB خالف وال العادية الظاهرة األسباب فإن وأيضا

.أعلم واهللا ا8وجوه من بوجه فيه Íم متعلق وال اÁديث هذا � Íم حجة فال

"ChnsS, AÃmlphnsâ ASnaIÄ F¶Xv sIm-−pt±in¡p¶Xv \át\{X§Ä sIm−v ImWm-³ Ignbm¯hcmsW¶v h¶mÂ, \n§Ä (ke-^nIÄ) acn¨hscbpw adªhscbpw hnfn¨p tXSp¶Xv hntcm[n¡p¶hcmWtÃm F¶v ]dbp-¶htcmSv \ap¡pÅ adp]Sn CXmWv. 3 ChÀ (A-Ãmlphnsâ ASnaIÄ F¶ lZoYnÂ hntijn-¸n¡s¸«hÀ) AhnsS lmPcnÃm¯hcÃ. (Ah-À \nÝbambpw B ]cnkc¯nÂ k¶nln-Xc-m-Wvv). a\pjysâ I®pIÄ sIm−v ImWm³ km-[n¡p¶nÃ F¶Xv sIm−v am{Xw AhÀ kvY-e¯nsÃ¶v ]dbmhXÃ. DZmlcW¯n\v \mw a-e¡pIsf ImWp¶nsÃ¦nepw AhÀ \ap¡v kw-c£Icmbn \t½msSm¸w Ds−¶Xv t]mse, Pn-¶p-Isf \mw ImWp¶nsÃ¦nepw AhÀ \½psS ASp¯v D−mhmdps−¶Xv t]mse... ssiXzm-sâ Imcyhpw A{]Imcw Xs¶. Cu hnjb- n-Â AlvepÂ CÂansâ BfpIÄ¡nSbnÂ bm-sXmcp A`n{]mbhyXymkhpanÃ. F¶ncp¶mepw A{]Imcw hnfn¡phm³ Cu lZoYntem CXp-ambn _Ôs¸« aäp hÃXneptam kzoImcyamb \nebnÂ sXfnhv ]nSn¡mhp¶XpaÃ.'

At±l¯nsâ çا8صواعق ا�رسلة ا8شهابية % ا8شبه ا²احضة ا8شا F¶ {KÙ¯nepw Cu hnjbw C{]Imcw X-s¶ ho−pw hniZoIcn¡p¶Xv ImWmw. Cu lZoYnÂ {]kvXmhn¡s¸« AÃmlphnsâ ASnaIÄ F¶Xv sIm−pt±in¡s¸Sp¶Xv ae-¡pItfm apkvenw Pn¶pItfm Bhmw F¶Xv F-hnsS \n¶mWv \n§Ä In«nbsX¶v ]cnlmk- m-h¯nÂ tNmZn¡p¶hÀ.. ChnsS FSp¯p ]d-ªXpw AÃm¯Xpamb F{Xtbm Camao§-sf-bpw ]ÞnX³amscbpamWv Ahtlfn¡p¶sX-¶v F´p sIm−v a\Ênem¡p¶nÃ! taep²cn¨ AlvepÊp¶bpsS {]KXv` ]ÞnX³amcpsS C-_md¯pIfntem {KÙ§fntem H¶pw Xs¶


Cu lZoYnsâ aXv\nÂ inÀ¡ps−¶v Hcmsf-¦n-epw tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWphm³ IgnbnsÃ-¶ncns¡, ChnsS \mw apPmlnZpIÄ, ke^nI-sf¶hImis¸Sp¶hÀ... ktlmZc³amsc, k-tlmZcnamsc, AÃmlp A\p{Kln¨v \ÂInb I-®pw ImXpw lrZbhpw \n§Ä Xpd¶nSpI. Nn-ń¡pI.

BÀ¡v th−nbmWv Ckvemw Zo\nsâ Dkqep-I-sf \mw amän adn¡p¶Xv? BcpsS XmXv]cyw kwc£n¡phm\mWv AÃmlphnsâbpw Ahsâ dkqensâbpw XmXv]cy¯n\v \mw I¯n sh-¡m-³ {ian¡p¶Xv? BcpsS HuZmcy¯n\v th−n-bmWv \½psS aX]camb [À½w, kXy¯n\v th−n \nesImÅpI F¶Xv \mw amän sh¡p-¶-Xv? Hcp ]co£WL«w t\cnSpt¼mÄ Rms\m-cmfpsS `mK¯pansÃ¶v ]dªv sIm−v, kXy-hpw AkXyhpw F´msW¶v thÀXncn¨p a\-Ên-em¡m³ {ian¡msX amf§fnte¡v tNt¡dp-¶-hÀ, ]ÞnX³amcmhs«, ]mac³amcmhs«... \n-§fpsS aloi¯n\v th−n Cu `qanbnÂ AÃm-lp \ÂInb ùXnI hn`h§fmÀÖn¡phm³ \n§Ä¡v _p²nbps−¦nÂ \msf dºnsâ tIm-SXnbnÂ Cu _p²n Zo\nsâ hnjbw ]Tn¡p-hm-³ D]tbmKn¡p¶XnÂ \n¶pw hn«p\n¶Xns\-¡pdn v tNmZyw sN¿s¸SnsÃ¶v IcpXn \nÀ`-b-cmbncn¡pIbmtWm \n§Ä? AÃmlp Im¯p c£n¡pamdmIs« (Bao³).

Cu teJ\¯nsâ kmchpw ktµihpw kw£n-]vXambn C{]Imcw D]kwlcn¡mhp¶XmWv. kmµÀ`nIambn, Cu \qäm−nse {]KXv` ke^n ]ÞnX\mbncp¶ ssiJv kzmenlv C_v\p D-ssYao\nsâ (dln) hm¡pIÄ ChnsS A\pkv-a-cn¨p sImÅs«.

"د ثم èستدل فتضلاستدل ثم أعتقد وال تعتق'

"sXfnhv ({]amWw) t\m¡nbmWv \nsâ hnizmkw Icp¸nSn¸nt¡−Xv. AÃmsX hnizmkw a\Ên-epd¸n¨v AXnsâ sXfnht\zjn¨v \S¡pIbÃ th−Xv. A§s\ sNbvXmÂ k³amÀ¤¯nÂ \n¶pw \o hgn]ng¨p t]mIp¶XmWv.'

bm C_mZÃmlv.. F¶ lZoYnsâ hnjb¯nÂ BcpsStbm XmXv]cys¯ ap³\nÀ¯n X§-fp-sS hmZapJ§Ä¡v sXfnht\zjn¡p¶hÀ¡v kw- hn¨Xpw Cu hgntISv Xs¶bmWv. AXp-sIm−v Xs¶bmWv, ssiJv AÂ_m\nsb-t¸m-epÅ, ssiJv C_v\p _mkns\t¸mepÅhcpsS

{]amW§fneqsS t]mepw kXys¯ a\Ên-em-¡p¶XnÂ ]cmPbs¸SpIbpw X§fpsS hmZ-ap-J§sf kvvYm]n¡phm³ hm¡pIÄ sIm−v Xn-cnadn \S¯pIbpw sN¿p¶ ]cnXm]Icamb A-hkvYbnte¡v \½psSbnSbnepÅ ]ÞnX-·m-À F¶v hntijn¸n¡s¸Sp¶hÀ t]mepw sNs¶-¯n \nÂ¡p¶Xv. "bm C_mZÃmlv Abo\q\o' F¶v hnfn¨p tX-SWsa¶v ChnsS Hscmä apPmlnZn\pw hmZanÃ. inÀ¡nsâ Xm¸m³amcmb tIcf¯nse Jpdm-^n-Isf A`nkwt_m[\ sN¿pt¼mÄ Hcp XXzw ]Tn¸n¡phm³ AXnsâ CkvemanIamb lpIvav ]ÞnX³amcpsS InXm_pIsf Bkv]Zam¡n hniZoIcn¨psh¶XnÂ Ihnªv bmsXmcp hnj-bhpw ChnsS \S¶n«nÃ. A§s\ Bsc¦nepw hmZn¡p¶psh¶v AhImis¸Sp¶hÀ hyàam-b sXfnhv lmPcm¡phm³ _m[ykvYcmWv. A-Ãm¯ ]£w CXnsâ t]cnÂ Bsc¦nepw inÀ-¡mtcm]n¨p \S¡p¶psh¦nÂ HmÀ¡pI, \n§-Ä \qäm−pItfmfapÅ AlvepÊp¶bnse ap-kvenw D½¯nsâ t\À¡mWv hnjw ]pc«nb ichÀjw \S¯p¶Xv. CXnsâ Kuchw De-am-¡tfmSv tNmZn¨p a\Ênem¡n F{Xbpw s]s«¶v Cu lo\IrXy¯nÂ \n¶pw ]Ým¯]n¨v aS-§pI, hncan¡pI. AÃmlp XuôJv \ÂIp-am-dmIs«... (Bao³)

ap³KmanIfmb ]ÞnX³amÀ Cu lZoYv kz-lo-lmsW¶ [mcWbnÂ Häs¸« A\p`h§fp−m-bt¸mÄ C{]Imcw AaÂ sN¿pIbpw êap-−mhpIbpw sNbvXp F¶Xns\¡pdn¨v Ahkm-\ambn GXm\pw Imcy§Ä DWÀ¯msX Cu teJ\w ]qÀ¯nbmhnÃ. Cu lZoYns\ A\p`-h¯nsâ shfn¨¯nÂ hniZoIcn¨ Camw Alv-aZns\t¸mepÅ, Camw \hhnsbt¸mepÅ ]Þn-X³amÀ CXnÂ inÀ¡nsâ Awiw t]mepw I−n-sÃ¶v am{XaÃ, bm{XbpsS A²ymb¯nÂ hcp-¶ Cu lZoYnÂ h¶n«pÅ C{]ImcapÅ Hcp hnfn hne¡p¶ bmsXmcp {]amWhpw CsÃ¶-Xpw CXns\ A\phZ\obamb Hcp hnfnbmbn«v am{Xw ImWphm³ Ahsc t{]cn¸n¨Xmhmw F-¶v IcpXphmt\ hgnbpÅp. Fs´¶mÂ hyà-ambn \ntcm[\w CsÃ¶v sXfnªmÂ {]tXy-I-ambn A\phZ\obw F¶Xn\v tcJbpsS Bh-iyansÃ¶Xv apBame¯nsâ hnjb¯nÂ Hcp AwKoIrXXXzw BWv. CXpsIm−pXs¶bmWv AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX³amÀ FÃmw Xs¶ Cu lZoYv kzlolv Bbncp¶psh¦nÂ AXnÂ inÀ¡nsÃ¶v ZrVkzc¯nÂ BhÀ¯n¨Xv.


F¶ncp¶mepw ChnsS ASnkvYm\]cambn \mw ASnhcbn«p a\Ênemt¡− hkvXpXsbs´-¶mÂ idCÂ Hcp Imcyw A\phZ\obamsW¶v ]dbphm³ hyànIfpsS A\p`h§Ä aXnbm-hp-¶XÃ. C§s\ AhImis¸Sp¶hÀ kq^nI-fp-sS Iq«¯nepw Jp_qcnIfpsS Iq«¯nepw [m-cm-fw It−¡mw. X§fpsS ]ng¨ hmZ§sf {]am-W_²ambn kvYm]n¡phm³ km[yaÃm¯Xn\m-emWv AhÀ Cu hgntISv kzoIcn¨Xv. ChnsS-bpw \ap¡v ]ÞnX³amcpsS \ne]mSv Cu hn-j-b¯nse´msW¶v ]Tnt¡−nbncn¡p¶p. Camw iuIm\n(d)bpsS hm¡pIÄ t\m¡pI: "kp¶¯v F¶Xv tIhew hyànIfpsS A\p`-h§fneqsS kYm]n¡s¸Sp¶XÃ. {]mÀ°\ kzoIcn¡s¸«psh¶Xv (bm C_mZÃmlv... F¶ lZoYns\ kw_Ôn¨mWnXv) CXnsâ k\Zns\ kXys¸Sp¯phm³ ]cym]vXaÃ. Hcp hyàn kp-¶¯nsâ amÀ¤¯neqsSbÃmsX hnfn¨mepw A-Ãmlp D¯cw \ÂIntb¡mw. Fs´¶mÂ Ah-³ Gsd IcpW sNmcnbp¶h\pw IcpWmhmcn[n-bpamIp¶p. Hcp thf, C{]Imcw {]mÀ°\¡v D-¯cw \ÂIp¶Xv Xs¶ AÃmlphnÂ \n¶v Iq-Sp-XÂ AI¶v t]mIphm³ tNmZn¡p¶hs\mcp ]co£Wtam Bbncn¡mhp¶XmWv.' (فة ا�اكر_نÛ) C¶v Pohn¨ncn¡p¶ keô]ÞnX³amcnÂ G-ähpw ap³\ncbnepÅ ssiJv kzmenlv AÂ û-km³ ( اهللا حفظه ) ]dbp¶Xv ImWpI: "C¶bn¶ hy-ànIÄ A{]Imcw {]hÀ¯n¡pIbpw êw Im-WpIbpw sNbvXpsh¶v ]dbs¸Sp¶Xv sIm-−v Hcp lZoYv kzlolv BsW¶v ]dbphm³ ]mS-p-ÅXÃ. ImcWw Hcp ]s£, AXv e`n¡pI F-¶Xv At±l¯n\v hn[n¡s¸«Xmbn-cp¶ncn-¡m-w-. AXsÃ¦nÂ B hyànsb kw_Ôn¨n-S-t¯m-fw AsXmcp ]co£Wambncp¶ncn¡mw. H-cmfp-s-S Dt±iyw \ndthäs¸SpI F¶Xv AXnsâ \nth-Z-\s¯ kXys¸Sp¯p¶XÃ.' (من فتاوى الفوزان éا�نت) ChnsSbpw Nne A\mhiytNmZy§Ä DbÀ¶p ImWmdp−v. tIcf¯nse Jp_qcnIfmb F.]n, C.sI kp¶nItfmSv AhcpsS ]ng¨ ssiJ-³am-cpsSbpw XzcoJ¯v tJmPamcpsSbpw hmZ§sf JÞn¡pt¼mÄ \mw F¶pw ]dbmdp−mbn-cp-¶-Xv \mw IzpÀB\nsâbpw kp¶¯nsâbpw Bfp-IfmsW¶mWv. F¶mÂ C¶v \½psSbnSbnse NneÀ Camw Alv½Zns\bpw C_v\p ssXan-b-sbbpsam¡bmWv Ańahm¡mbn ImWp¶Xv. CXv apPmlnZpIfpsS ZAh¯ns\ XfÀ¯pI-bntÃ, C\n \mw F§ns\bmWv Jpdm^nItfmSv

kwkmcn¡pI Fs¶ms¡bmWv C¡q«cpsS B-i¦bpw ]cntZh\hpw. Cu hm¡pIfnÂ AÂ]w Im]SyanÃmXnÃ. Fs´¶mÂ Camw Alv½Zn-s\tbm C_v\p ssXanbsbtbm Zo\pÂ Ckv-em-anÂ Ańahm¡mbn Hscmä ke^nbpw Ah-Im-is¸SmdnÃ. A§s\ Ahsc ]n³]ddWsa¶v B alm³amÀ t]mepw ]dªn«nsÃ¶Xpw Adn-bmhp¶hcmWsÃm ke^nIÄ. Jpdm^nItfmSv kwkmcn¡pI, AYhm hmZ{]-Xn-hmZw \S¯pI F¶Xv Hscmä ke^n {]hÀ-¯-Isâbpw BXyńIamb e£yamhcpXv. adn¨v, IzpÀB\pw kp¶¯pw kzlm_nIÄ a\Ênem-¡nbXv t]mse a\Ênem¡phm\pw kzlm_n-I-fp-sS ^lvav A\pkcn¨v Zo\o hnjb§Ä DÄ-s¡mÅphm\pw AXnsâ {]NmcIcmhm\pw Bbn-cn¡Ww ke^nIfpsS {]hÀ¯\w. Jpdm^nI-sf lnZmb¯nsâ shfn¨¯nte¡v \bn¡phm³ Cu kXykÔamb {]t_m[\coXnbmWv IqSp-XÂ D]Icn¡pI. A§s\ hcpt¼mÄ \mw k-Xy¯nsâ AlvepImcmbn¯ocpIbpw \½psS ImÂ¡ognÂ inÀ¡nsâbpw _nZvA¯pIfpsS-bpw h³aXnepIÄ XIÀ¶p hogpIbpw sN¿p¶-XmWv. CXn\v ]Icambn temIam\yXbpw Bfp-Isf `bs¸«pw kXy¯nsâ apJsamfn¸n¡p-hm-\pÅ \½psS GXv {ia§fpw AÃmlp ]cmPb-s¸Sp¯pItb DÅpsh¶v Ncn{Xw \s½ ]Tn¸n-¡p¶Xv Bcpw I−nsÃ¶v \Sn¡cpXv.

(Ahkm\n¨p) 1. a®mÀ¡mSv hmZ{]XnhmZ¯nÂ apPmlnZv ]-

£w Jpdm^nIfpsS ap\sbmSn¨Xv Cu B-i-b¯nÂ \n¶p sIm−mbncp¶p. F¶mÂ ap-PmlnZpIfpsS Cu hmZ¯nÂ C¶pw Dd¨p \nÂ¡p¶hsc Bsc¦nepw tbmKw IqSn apiv-cn¡mbn {]Jym]n¡p¶psh¦nÂ henb hen-b UbdnIÄ thsdbpw kq£nt¡−nhcpw, AlvepÊp¶bnse GsXms¡ ]ÞnX³-am-cpw Camao§fpamWv apivcn¡pIsf¶Xnsâ hnhc§Ä tcJs¸Sp¯phm³ !

2. ZpÀºe lZoYpIÄ hmtdmeIfmsW¶pw ZpÀ-ºe lZoYpIsf¡pdn¨pÅ NÀÏÄ \ncp-]m-[nIw A\mhiyamsW¶pw {]kwKn¨p \S-¡p-¶hÀ AlvepÊp¶bpsS C¯cw {]KXv` ]-ÞnX³amsc¡pdn¨v F´mWmthm a\Ên-em-¡n sh¨ncn¡p¶Xv !

3. ssiJv kpsseam³(dln) tIcf¯nse C¶v \½psSbnSbnse Nne AJvem\nIÄ¡v A¼-Xv hÀj§Ä¡v ap¼v adp]Sn ]dbpI-bm-Wv ! kp_vlm\Ãmlv. $


tNmZyw: 1

^ÀZv \akv¡mc¯n\v CSbnÂ PamA¯nt\mSv tNÀ¶bmÄ Camw ]qÀ®ambpw kemw sNmÃn hncan¡p¶Xn\v ap¼mbn Fgpt¶Â¡p¶Xv A-\phZ\obamtWm ?

D¯cw:

A{]Imcw Fgpt¶Â¡p¶Xv A\phZ\obaÃ. Camw c−mas¯ kemw ]qÀ¯nbm¡p¶Xvhsc H¸w Ccn¡Â ChnsS hmPn_mIp¶p. kemw ]qÀ- nbm¡p¶Xn\v ap¼v Fgpt¶Â¡pIbpw Xncn¨p hcmXncn¡pIbpw sNbvXmÂ AbmfpsS \akv¡mcw \^vev \akv¡mcambn am{Xta ]cn-KWn¡s¸SpIbpÅp. BbXn\mÂ AbmÄ \-ã-s¸« \nÀ_Ô \akv¡mcw ho−pw \akv¡-cn-t¡−XmIp¶p. Fs´¶mÂ Camans\ ]n´p-S-À¶v \akv¡cn¡p¶h³ Camw ]qÀ®ambpw \a-kv¡mc¯nÂ \n¶pw hncan¡p¶Xv hsc ]n´p-ScpI F¶Xv Hgn¨pIqSm³ ]mSnÃm¯XmIp¶p.

ssiJv AÐpdlvam³ AÊAZo. (AÂ ^Xmhm AÊ-A-Zn¿ : – tNmZyw: 29)

tNmZyw: 2

HcmfpsS \yq\XIsf¡pdn¨v AbmtfmSv t\cn«v kwkmcn¡p¶Xv A\phZ\obamtWm ?

D¯cw:

\kzol¯nsâ \n¿t¯msS kuayambn t\cn«v D]tZin¡p¶XnÂ bmsXmcp sXäpanÃ. Hcp th-f, A¡mcW¯mÂ AbmÄ B sXänÂ \n¶pw hncant¨¡matÃm. F¶mÂ Hcmsf A]am-\n-¡p-hmt\m CIgv¯phmt\m Dt±in¨mWv kwkmcn-¡p¶sX¦nÂ CXv ]mSnÃm¯XmIp¶p.

Fatwa No. 5276 / 16 (فتاوى ا8لجنة ا²ائمة)

tNmZyw: 3 c−v XqWpIÄ¡nSbnse \akv¡mc¯nsâ hn-[nsb´mIp¶p ?

D¯cw:

]ÅnIfnÂ BfpIÄ hÀ²n¨v kvYew XnIbm-sX hcp¶ Ahkc¯nÂ XqWpIÄ¡nSbnepÅ

\akv¡mc¯nsâ \ndp¯w A\phZ\obamWv. AÃm¯]£w C{]Imcw \nÂ¡p¶Xv hntcm-[n-¡s¸«ncn¡p¶p. Fs´¶mÂ PamA¯v \akv-¡mc¯n\v Gähpw {][m\s¸« iÀYmb kz^v CS¡v apdnªncn¡phm³ CXv ImcWamIp¶p

Bموع فتاوى ورسائل فضيلة ا8شيخ �مد بن صالح العثيمê : Fatwa

No.391

tNmZyw: 4

Fsâ \m«nse ]pXnb \nba{]Imcw ]mÊv-t¸m-À«v ]pXp¡Wsa¦nÂ XmSn hSn¨v t^mt«m F-Sp-t¡−nbncn¡p¶p. F\n¡msW¦nÂ lÖpw Dw-dbpw sN¿phm³ AXnbmb B{Klap−v. F´m-Wv sNt¿−sX¶v Zbhmbn Adnbn¨p X-cn-I.

D¯cw:

]mÊvt¸mÀ«v ]pXp¡n e`n¡phm³ tjhv sN¿-Wsa¶ A[nIrXcpsS \nÀt±iw A\pkcn-¡c-p-sX¶v \mw \n§tfmSv D]tZin¡p¶p. adn¨v £-atbmsS Cu \nbaw amdp¶ Ime¯n\mbn Im-¯ncn¡pI. AÃmlp kp_vlm\lp hXBem kqd¯p XzemJnse c−mw hN\¯nÂ ]dbp-¶-Xv ImWpI. ""AÃmlpsh hÃh\pw kq£n-¡p-¶ ]£w AÃmlp Ahs\mcp t]mwhgn D-−m¡ns¡mSp¡pIbpw Ah³ IW¡m¡m¯ hn[¯nÂ Ah\v D]Poh\w \ÂIpIbpw sN¿-p-¶XmWv.''

am{XhpaÃ, XmSn hSn¨pIfbpI (tjhv sN¿pI) F¶Xv hntcm[n¡s¸«Xpw AXpsIm−pXs¶ ]m]hpamIp¶p. Fs´¶mÂ XmSnsb hnt«¡p-hm\mbncp¶p (\o«n hfÀ¯phm³) {]hmNI³- IÂ¸n¨ncp¶sX¶v At\Iw lZoYpIÄ (ملسو هيلع هللا ىلص)sIm−v kvYm]n¡s¸«XpamWv. asddmcn¡Â d-kqÂ(ملسو هيلع هللا ىلص) C{]Imcw Acpfn. "A\pkcWw F¶-Xv \³abnÂ am{Xta A\phZn¡s¸«n«pÅp. A-Ãmlphnt\mSv A\pkcWt¡Sv Im«n P\§sf A\pkcn¡phm³ \n§Ä IÂ¸n¡s¸«n«nÃ.

سلسلة كتاب ا²عوة (10) ا8شيخ ابن باز رnه اهللا

tNmZyw: 5

apl½Zv \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) Pn¶pIsf t\cn«v I−Xmbn kzlolmbn dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pt−m ?

kwib\nhmcW thZn


D¯cw:

AsX. \_n(ملسو هيلع هللا ىلص) Pn¶pIsf t\cnÂ I−Xmbn kzlolmbn \nthZ\w sN¿s¸«XmWv. am{X-a-Ã, kzlm_nItfmSv C¡mcyw kwkmcn¡pIbpw Pn¶pIÄ k©cn¨ hgn ImWn¨p sImSp¡p-I-bpap−mbn«p−v. kqd: AlvJm^nsâ 29-m-w h-N\w ""Pn¶pIfnÂ Hcp kwLs¯ \mw \nsâ ASpt¯¡v IzpÀB³ {i²n¨p tIÄ¡phm\mbn Xncn¨p hn« kµÀ`w ({it²bamWv)'' hniZo-I-cn-¡pt¼mÄ Camw C_v\p IYoÀ Cu hnjbw tc-Js¸Sp¯nbn«p−v. am{XaÃ, kqd: dlvam\nepw kqd: Pn¶nepw C_v\p IYoÀ Cu hnjbw IqSpXÂ hyàambn hnhcn¨n«p−v.

Fatwa No. 2213 / 2 (فتاوى ا8لجنة ا²ائمة)

tNmZyw: 6

J_dnsâ AcnInÂsh¨v adamSs¸« hyàn¡v th−n IzpÀB³ HmXphm\pw tijw AXnsâ {]Xn^ew J_vdmfn¡v \ÂIphm³ ZpB sN-¿p-hm\pw Iqen¡v ]ptcmlnX³amsc GÂ¸n¡p¶-Xv A\phZ\obamtWm ?

D¯cw:

J_dn\cnInÂ \n¶v IzpÀB³ HmXphm\pw A-Xnsâ {]Xn^ew J_dnÂ InS¡p¶bmÄ¡v \-ÂIphm³ {]mÀ°n¡phm\pw Iqen sImSp¯v ]p-tcmlnX³amsc GÂ]n¡p¶Xv A\phZ\obaÃ Xs¶. CXv {]hmNItcm, ke^pIfnÂs¸« B-sc¦neptam sNbvXXmbn sXfnhnÃm¯XmWv. am{XhpaÃ, AlvepÊp¶bnse GsX¦nepw ]-ÞnX³amtcm Camao§tfm C{]Imcw sNbv-X-Xmtbm, C§s\sbmcp {]hr¯n¡v A\phmZw \ÂInbXmtbm \ap¡v ImWphm³ km[yaÃ. CXv A\phZ\obasÃ¶ Imcy¯nÂ bmsXmcp A`n{]mbhyXymkhpw ]ÞnX³amÀ tcJs¸Sp-¯nbXmbn Adnbp¶nÃ.

Fatwa No. 1540 (فتاوى ا8لجنة ا²ائمة)

tNmZyw: 7

NnebmfpIÄ C{]Imcw ]dbp¶Xv tIÄ¡p¶p. IzpÀB\nse Bb¯pIÄ Hcp {]tXyI kml-N-cy¯nÂ Hcp {]tXyI ]Ým¯e¯nÂ Ah-

Xcn¨XmWv. B kmlNcyhpw AXnsâ km-aq-lyLSI§fpsam¶pw \ne\nÂ¡m¯ C¶-s¯ temI¯v Ah A{]kàamWv. BbXn-\m-Â Ahsb Bkv]Zam¡nbpÅ Jnbmkn\v (قياس) C¶v {]kànbnÃ. Cu hmZw icnbmsW¦nÂ BbXpÂ AlvImapIfpsS (CkvemanI icoA:-¡v ASnØm\amb hN\§Ä) hnjbw F§n-s\bmWv ImtW−Xv ? taÂ¸dª {]Imcw A-hImis¸Sp¶hsc¡pdn¨v F´mWv aXhn[n ?

D¯cw:

IzpÀB\nsâ \Êv F¶Xpw aX\nba§fpw F-ÃmhÀ¡pw Fs¶t¶¡pambn, (temImhkm\w h-scbpÅ a\pjy-Pn¶v hwi§Ä¡v) s]mXp-hm-bpÅXmIp¶p. hnip² IzpÀB³ ]dbp¶Xv Im-WpI.

""Cu IzpÀB³ F\n¡v Znhyt_m[\ambn \Â-Is¸«n«pÅXv, AXv aptJ\ \n§Ä¡pw AXv (AXnsâ ktµiw) sNs¶¯p¶ FÃmhÀ¡pw Rm³ ap¶dnbn v \ÂIp¶Xn\v th−nbm-Ip-¶p.'' 6:19

""]dbpI, a\pjytc, XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§-fntes¡ÃmapÅ AÃmlphnsâ ZqX\mIp¶p.'' 7:158

""CXv a\pjyÀ¡v th−n hyàamb Hcp DÂ-t_m[\amIp¶p. CXv aptJ\ AhÀ¡v ap¶-dn-bn v \ÂIs¸tS−Xn\pw Ah³ Htcsbmcp B-cm[y³ am{XamsW¶v AhÀ a\Ênem¡p¶-Xn-\pw _p²nam³amÀ BtemNn v a\Ênem-¡p-¶-Xn\pw th−nbpÅ (DÂt_m[\w)'' 14:52

Cu {]Jym]\§sfÃmw IzpÀB³ \S¯p¶Xv Jnbma¯v \mÄ htc¡papÅ apgph\m-fp-I-tfm-Sp-amWv. C\n {]hmNIsâ lZoYpIfpw kqNn¸n-¡p¶sX´mWv ? "Rm³ \n§fnte¡v c−v Im-cy§Ä hnt«¨p t]mIp¶p. Ah \n§Ä apdp-sI-¸nSn¨mÂ \n§Ä hgn]ng¡pIbnÃ. AÃmlp-hn-sâ InXm_pw Fsâ kp¶¯pw BWv Ah.' C{]Imcw At\Iw sXfnhpIÄ ImWphm³ I-gnbpw. BbXn\mÂ Bsc¦nepw icoA¯ns\ Hcp ImelcWs¸« \nbaambn ]cnKWn¡p-¶-p-sh¦nÂ Ah³ Im^ndpw apÀX±pambn ]cnK-Wn-¡s¸tS−XmWv.

Fatwa No. 16492 / 1 & 2 (فتاوى ا8لجنة ا²ائمة)


tNmZyw: Hcp ]Ånbnse Camw acn¨hsc hnfn¨v {]mÀ°n¡pIbpw AXn\mbn t{]cn¸n¡pIbpw sN¿p¶Xmbn Adnbphm³ Ignªp. J_dnÂ InS¡p¶ ChÀ AÃmlphnsâ Huenbm¡-fm-sW¶pw AÃmlphnt\mSv \ap¡v th−n ip]m-À-i \S¯phm³ IgnhpÅhcmsW¶pw AbmÄ AhImis¸Sp¶p. XuloZnte¡v P\§sf £-Wn¡p¶ Rm³ B Camansâ ]n¶nÂ Pam-A-¯mbn \akv¡cn¡p¶Xv A\phZ\obamtWm? IqSmsX AÃmlphn\v ]pdsabpÅhcpsS t]cnÂ kXyw sN¿pI, Ahsc hnfn¨p klmbw tXSp-I, AÃmlphnte¡v ASp¡phm³ Chsc CSbm-f³amcm¡pI XpS§nb Imcy§sf¡pdn¨pw Zb-hmbn hniZoIcn¡Wsa¶v A`yÀ°n¡p¶p.

ssiJv C_v\p _mkv, ssiJv AÐpÂ dkmJv Aô^n, ssiJv AÐpÅm C_v\p KpZ¿m³ F¶nhcS§p¶ kuZn Atd_ybnse D¶X ]-ÞnXk` Cu hnjb¯nÂ tcJs¸Sp¯nb ^-Xvhm Xmsg sImSp¯ncn¡p¶p.

D¯cw: Xm¦Ä Fgp¯nÂ ]cmaÀin¨ Camw J-_dmfnItfmSv hnfn¨p {]mÀ°n¡pIbpw Ahcp-sS t]cnÂ kXyw sN¿pIbpw sN¿p¶bm-fm-sW¶v Dd¸ps−¦nÂ AbmfpsS ]n¶nÂ \akv-¡cn¡p¶Xv A\phZ\obaÃ. Fs´¶mÂ A-Ãmlphn\v dp_q_n¿¯nepw Deqln¿¯nepw ]-¦v tNÀ¡pI hgn Abmsf apivcnIv Bbn IW-¡mt¡−XmWv. AbmÄ Hä¡v \akv¡cn-¡p-¶-Xpw PamA¯mbn \akv¡cn¡p¶XpsaÃmw _m-XznÂ BIp¶p. BbXn\mÂ Hcp apkvenan\v AbmfpsS ]n¶nÂ \akv¡cn¡Â A\ph-Z\o-b-aÃ Xs¶.

AÃmlphnsâ hN\§Ä ImWpI: بط Á واÚ ¹

و8و أ

ا Sنوا ع ملون -نهم م�

""AhÀ AÃmlpthmSv ]¦v tNÀ¯ncp¶psh¦nÂ AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶sXÃmw Ahsc kw_Ôn-¨nSt¯mfw \njvêambnt¸mIpambncp¶p.'' 6:88

ت Kحبطن� -ملك وOكوªن� Ú ¹

ين من gبلك لë أ

�وì إKك و�¢ ا�

ولقد أ

_ن xا

-XoÀ¨bmbpw \n\¡pw \nsâ ap¼pÅ"" من ا¨hÀ¡pw ktµiw \ÂIs¸«n«pÅXv CXs{X. (AÃmlphn\v) \o ]¦mfnsb tNÀ¡p¶]£w XoÀ¨bmbpw \nsâ IÀ½w \njvêam-bn-t -m-Ip-Ibpw XoÀ¨bmbpw \o \ã¡mcpsS Iq«¯nÂ BIpIbpw sN¿pw.'' 39:65

اكر_ن ن ا8ش� ن م�Úفا-بد و ¶AÃ, AÃmlpsh Xs"" بل ا��

\o Bcm[n¡pIbpw \o \µnbpÅhcpsS Iq«-¯nembncn¡pIbpw sN¿pI.'' 39:66

(Fatwa No. 9336/1)

]¨bmb inÀ¡n\v HutZymKnIm\paXn \ÂIp-¶, J_vdmfnItfmsS¶Ã, hnip² IÃpIfpw Im-«pXSnIfpw ZnhytIihpw Bcm[\¡mbn kwc-£n¡p¶ tIcf¯nse CcpkakvXIfpsSbpw ]ÅnIfnÂ, AhcpsS Cu hmZ§sf AwKoIcn-¡pIbpw AXnsâ {]NmcIcmbn tPmen t\m-¡p-Ibpw sN¿p¶ CamapIsf ]n´pScp¶Xv aph-lnZpIfmb hnizmknIÄ¡v A\phZ\o-bam-Ip-tam F¶v DWÀ¶v Nnń¡pI.

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI.

Email: [email protected] F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

_Ôs¸tS− \¼À: 91 8606088188 Contact Number : 91 8606 088 188

C-amKkn³ C-kÂk_oÂ e-Magazine e-Salsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642 Edited,Compiled and Published by V.C. Ashraf, Kozhikode for the cause of Da'wah adhering to Manhajussalaf.

inÀ¡v sN¿p¶psh¶v Dd¸pÅ Camans\ \akv¡mc¯nÂ ]n´pScmtam ?

esalsabeel-muharram-1434

Spiritual