esalsabeel-muharram-1433

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com aplÀdwþ1433 / Unkw_Àþ2011

a


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ

AÊemap Asse¡pw.

amim AÃmlv... C-þkÂk_oÂ apPmlnZv {]kvYm\¯n\v A`nam \n¡mhp¶ {]kn²oIcWw Xs¶. Ip{]NcWw \S¯n sI.F³.Fw. Ct¸mÄ ]nfcpsa¶pw ]dªv hm bnÂ shÅaqdn \S¡p¶ aShqcn Isf.., \n§fpsS ]qXn a\Ênencn ¡t¯bpÅp, R§fpsS BZÀiw ]Tn¡phm³ C¯cw ]pXnb aoUn bIfpw CSs¡ms¡ hmbn¡p¶ Xv \¶mbncn¡pw.

Zo\o AXnÀhc¼pIÄ ewLn¨v IheIÄ tXmdpw {]kwKn¨v \S ¡p¶ Icn¼pem¡epw AbmfpsS tXm¶yhmk§Ä¡v au\m\phm Zw \ÂIp¶ kn.]n.bpw sNdnbap −hpsaÃmw C-þkÂk_oÂ Øn cambn«v hmbn¡s«. FUntämdn bÂ \nÀºÔambpw hmbn¡s«. Hcp]s£ AXv sIms−¦nepw koÂ hoWv t]mb X§fpsS J Â_nsemcp shfn¨w IS¡m³ A sXmcp ImcWamsb¦ntem. A¯ c¡mÀ¡v th−n AtX FUntäm dnbenÂ t\cs¯ h¶ Hcp hmN Iw ChnsS Ipdn¨n«v Rm³ \nÀ ¯p¶p. AÃmlp C-þkÂk_oen s\ IqSpXÂ Icpt¯msS BZÀi cwK¯v \ne\nÀ¯n¯cs«. Bao ³.

"IzpÀB³ sIm−v \nt¶mShÀ hmZn¡pt¼mÄ kp¶¯v sIm−v \o AhcpsS ]nghpIÄ¡v adp]Sn ]dbpIsb¶' alm\mb Aen C_v\p A_oXzmen_nsâ(d) hm ¡pIÄ HmÀ¡p¶nsÃ? ]ng¨ Jhm cnPpIfpambn kÔn kw`mjW ¯n\v ]pds¸Sp¶ A_vZpÅmln _v\p Aºmkn(d)\v Aen(d) \Â Inb D]tZiw. Cu kp¶s¯§m \pw \jvSs¸«mÂ, {]tXyIn¨v Z Ahm cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶hÀ ¡v, asä´mWv XpWbmbn«p−m hpI?' (FUntämdnbÂ, ZpÂJ AZ e¡w).

]n.sI. apkvX^, hSIc

**********************************

AÊemap Asse¡pw.

FUnäÀ Ajvd^v kmln_n\pw C-þkÂk_oensâ AWnbd {] hÀ¯IÀ¡pw Fsâ AIagnª A`n\µ\§Ä. hfsc ASp¯ Im e¯v apPmlnZv {]kvYm\hpambn ]cnNbs¸« BfmWv R§Ä. \n §fpsS Hmtcm e¡§fpw hmbn¨p Xocpt¼mtg¡pw Fs´¦nepw ]p Xnb Adnhv e`n¡p¶p F¶Xv k t´mjIcw Xs¶. I_oÀ ]dfn, A_p ^dmkv, iaoÀ aZo\n, hn. kn. Ajvd^v, _ioÀ ke^n F ¶n§s\bpÅ {]KXv`cmbhcpsS km¶n²yw CþkÂk_oensâ am {Xw khntijXbmsW¶v tXm ¶p¶p. AÃmlpCþkÂk_oen s\ IqSpXÂ iàntbmsS apt¶m «v IpXn¡phm³ A\p{Kln¡s«.

D½p l_o_, K.S.A

**********************************

{]nbs¸« Ajvd^v. hn.kn. Adn bp¶Xnte¡v,

dpJv¿ idC¿ F¶ sXm«mÂ s]m Åp¶ hnjb§fS¡w Ht«sd te J\§sfgpXnb \n§Ä¡v CXn sâ ]n¶nÂ Hcp kwLw {]hÀ ¯n¡p¶ps−¶pw \n§fpsS e £yw ^kmZpw ^nXv\bpamsW ¶pw Rm³ Dd¨p hnizkn¡p¶p. AsÃ¦nÂ Iw]yq«À F©n\ob dnwKpw CkvemanI hnjb§fpw X½nse´v _Ôw? Ad_nbnÂ \me£cw t\sc sNmsÆ FgpXm \dnbm¯ \n§fnsXm¶pw Fgp Xpsa¶v IcpXm³ am{Xw hnUvVn IfÃsÃm ]pd¯pÅhÀ. am{Xhp aÃ, \n§sf A¨S¡ \S]Snbp sS `mKambn Zp_mbv Ckvemln skâÀ ZAvhm cwK¯v \n¶pw \o¡w sNbvXXpamWsÃm. F´m Wv \n§fpsS Dt±iysa¶v ]eÀ ¡padnbmw, XÂ¡mew \n§Ä kzbw X\n\ndw ]pd¯v sIm−p hcs«sb¶v IcpXn \½psS t\Xm ¡Ä AS§nbncn¡pIbmWv. A Xv \½psS ho¡vs\Êv Bbn Icp

X−. AÃmlphnsâ X{´§sf tXmÂ¸n¡phm³ \n§fpsS IpX {´§Ä¡v km²yaÃ. BbXn\m Â H¶pInÂ Xsâ sNbvXnIfnÂ ]Ým¯]n¨v aS§pI, AsÃ¦nÂ dºnsâ in£sb `b¶p sIm ÅpI.

sI.sI. lwk, Xe¸Ån.

**********************************

AÊemap AsseIpw lwk km ln_v,

ktlmZc³ lwkív Ft¶mSv hy IvXn]cambn tZjysam¶pw D−m hnsÃ¶v F\n¡dnbmw. ]ns¶ B ZÀi¯nsâ t]cnÂ tZjys¸Smw. tZjys¸SWw, AXmWv ke^nI fpsS coXn. AcpXv, \ap¡v kvt\ lw am{Xta ]mSpÅpsh¶v NneÀ hmZn¡pw, kq£n¨p sImÅtW.. CJvhm\n Nn´bmWXv. \ap¡v th−. C\n BZÀi¯nsâ t]cn emsW¦nÂ Fs¶bpw CþkÂk _oens\bpw ISn¨v Iodphm³ t]m¶ tZjy¯n\v Fs´¦nepw ImcWw thWasÃm... AsXs´ ¶v hyàam¡nbnÃ. ^mkn¡pI fmb BfpIÄ sIm−phcp¶ hm À¯bpsS kXymhkvY At\zjn ¨dnbpI F¶ hnizmknIfpsS [ À½w kqd¯v lpPpdm¯nÂ ]Tn ¨Xv lwk adt¶m? ]ns¶ \½p sS Dt±iyw ]eÀ¡padnbmw Fs¶ gpXn¡−p. AtX¡pdns¨\n¡dn bnÃ, ]s£ Hcp Imcyw F\n¡ dnbmw. AÃmlphn\v AXv Gähpw

\¶mbdnbmw. (87:7) إنه يعلم الجھر Ahsâ s]mcp¯hpw A وما يخفى h\nÂ \n¶pÅ {]Xn^ehpw ]m ]tamN\hpw H¶v am{Xw. AÃmlp \mtamtcmcp¯À¡pw Ahsâ Zo \n\v th−n c−v hm¡v ]dbphm \pw {]hÀ¯n¡phm\papÅ Xu ^oJv \ÂIn A\p{Kln¡pamdm Is«. (Bao³) FUnäÀ.

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ t]Pv 36 Â XpScpw...

\n§fpsS A`n{]mb§fpw \nÀtZi§fpw R§Äs¡gpXpI:

e-mail: [email protected]

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com

Muharram , 1433 A.H December, 2011

VOL: 01 ISSUE: 08

apkvenw D½¯n\v CsX´p ]än?

Gähpw Npcp§nb kabw sIm −v {]ikvXnbpsS Gähpw Db c¯nse¯p¶Xnsâ Iebpw imkv{Xhpw A¡mZanIv ]cnio e\¡fcnbnÂ A`ykn¡p¶ B[p\nI kaql¯nsâ kÀÆ Zqjy§fpw kzta[bm kzoIcn ¡p¶ NXp¸p \neambn "ssJ dp D½' ]cnhÀ¯n¸n¡s¸«Xv F´psIm−mWv? Ifhv, X«n v, h©\, kv{Xo]oV\w, IpSpw_ Iel§Ä, kzbw s]m«ns¯ dn¡p¶ òIchmZ NmthÀ¸SI Ä, ssewKnI km¼¯nI Acm PIXz§Ä... CXnset§m«v Xn cnªmepw apkvenw \ma§Ä... F´mWv hmkvXh¯nÂ Cu D½¯n\v ]änbXv? Hcp hi¯v kmaqly imkv{X Ú·mcpw a\:imkv{XÚ·m cpw KthjWw \S¯n X§Ä ¡v e`n¨ sXfnhpIsf Bkv] Zam¡n Nne \nKa\§Ä apt¶m «v sh¡pt¼mÄ adphi¯v aX ]ÞnX³amcpw {]t_m[Icpw AhcptSXmb Is−¯epIfpw A`n{]mb§fpw {]ISn¸n¡p¶ Xmbn ImWmw. F¶mÂ F´m Wv apkvenw a\ÊpIfpsS A[m À½nIX¡v tlXphmbn hÀ¯n ¨n«p−mhpI F¶Xns\¡pdn¨v Kuch]qÀÆw hnebncp¯p¶Xn Â ChcnÂ ]ecpw ]cmPbs¸ SpIbmWp−mbXv. Cu temI ¯nepw ]ctemI¯nepapÅ k ÀÆ hnPb ]cmPb§Ä¡pw C kvemanIamb `qanIbnÂ \n¶p sIm−v thWw \mw ImcW§

CþkÂk_oÂ

www.esalsabeel.com aplÀdwþ1433 / Unkw_À

Ä tXtS−Xv F¶Xv hnkvacn ¡p¶hcmWv \½nÂ ]ecpw. tIheamb ùXnI am\ZÞ §fmWv \½psS AfhptImem bn ChnsSsbÃmw D]tbmKn¡ s¸Sp¶Xv. emCeml CÃÃmlv F¶ hnizm k¯nÂ ]ng¨h\v Ckveman sÃ¶v AwKoIcn¡phm³ BÀ ¡pw ssha\kyanÃ. F¶mÂ apl½Zp dkqepÃmlphnÂ ]n ghv ]änbh\v Ckvemw CsÃ ¶v ]dbpt¼mÄ NnecpsS ]pcn Iw Npfnbp¶p. CXmWv apJy hnjbw. CXpXs¶bmWv aqe ImcWhpsa¶v \mw ]dbpt¼m Ä ]eÀ¡pw AXpÄs¡mÅp hm³ IgnbnsÃ¶Xpw ChnsS \mw hnkvacn¡p¶nÃ. ilmZ ¯nsâ c−mw ]IpXnsb Ah KWn¨tXm AÀlamb coXnbn Â DÄs¡mÅmXncp¶tXm B bXnsâ ]cnWnXêw! \akv¡mc¯nÂ \n§Ä kz^v ^pIÄ t\scbm¡Wsa¶v I Â¸n¨ {]hmNI³(kz) A{]Im cw sNbvXnsÃ¦nÂ lrZb§Ä X½nÂ AIepsa¶v apkvenw D½¯ns\ ]Tn¸n¨p, Xm¡oXv sNbvXp. kzlm_nIÄ AXnÂ A£cmÀ°¯nÂ \njv¡Àj X ]peÀ¯n. kz^v^pIÄ t\ scbm¡pI F¶ \nÀt±iw Hcp "]mgvhm¡v' am{Xambn {]tbmKn ¡p¶ CamapIfpw AXn\v bm sXmcp {]m[m\yhpw ImWm¯ aAvaqao§fpw hÀ²n¨t¸mÄ apkvenw D½¯v hfÀ¶p. B hfÀ¨ I£nXz¯nte¡mbncp ¶psh¶v am{Xw! AsX, Hmtcm c−mfpsSbnSbn epw Hcp ]nimNp−mhpsa¶ \_n hN\w ]peÀ¶p. B ]nimNv BZÀi¯nse kmtlm

Zcyw XIÀ¯p. AÃmlphnsâ]miw apdpsI¸nSn¡pI F¶Xn\v temI¯nse apkvenw a[mcnIsf Hcp IpS¡ognÂ H¶mbn¡mWWsa¶ "BZÀicmlnXy¯nse sFIys¯' t{]mÂkmln¸n¨p. B ]nimNv I¬ap¼nÂtcm[n¡p¶Xnsâ t]cnÂ ]pXnb aXnepIÄ ]WnbpIbpw hm\pÅ ASnkvYmIsf

[mcW¡mcbpw sNbvXp.sX¦nepw taJeIfnÂ sXäpIÄ kw`hn¡mhp¶ Hcp apkvenan\pw· hntcm[n¡phmtiansÃ¶v B ]nimNv hmZn¨p. kzlm_¯n]nSnëm¡m¯ hmZw. hnizmknIsf¶hImis¸Sp¶ apfpsS IpÂknX {]hÀ¯Ä¡v Xm¡oXmbhXcn¨ Bb¯v -þ

Ä sN¿m¯sXń¶p?' (61:2)þsXäpIÄ sN¿p¶ hnizmknIÄ¡v timNv §Ä ewLn¡p¶, F¶pw Ifhv am{Xw ]dbp¶, hnizkn¨hsc h©n¡p¶CSbnepÅhÀ¡vXmWv Cu Bb¯v F¶mWv ke^pIfnÂ `qcn`mKhpw A`n{]mbs¸«sX¶vC_v\Å ap^Ênco§Ä Cu Bb¯v hniZoIcn¡p¶nS¯v tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWmw. apl½Zp dkqepÅmbpsS \§Ä¡v ke^pIfpsS PohnX¯nte¡v tepw "]g©³ Nn´mKXn'bmbn Ah³ hymJym

CþkÂk_oÂ

Unkw_Àþ2011

Zcyw XIÀ¯p. AÃmlphnsâ ]miw apdpsI¸nSn¡pI F¶

v temI¯nse apkvenw \m a[mcnIsf Hcp IpS¡ognÂ H ¶mbn¡mWWsa¶ "BZÀi cmlnXy¯nse sFIys¯' t{]mÂkmln¸n¨p. B ]nimNv I¬ap¼nÂ ImWp¶ Xn³a hn tcm[n¡p¶Xn\v t]mepw Zo\n sâ t]cnÂ ]pXnb aXnepIÄ ]WnbpIbpw \³a IÂ¸n¡p

pÅ ASnkvYm\ tbmKyX apkvenwIÄ¡nSbnse km

[mcW¡mc\v A{]m]yam¡pI sNbvXp. PohnX¯nsâ G

sX¦nepw taJeIfnÂ sXäpI kw`hn¡mhp¶ Hcp apkven pw \· IÂ¸n¡phmt\m Xn hntcm[n¡phmt\m AhIm

iansÃ¶v B ]nimNv hmZn¨p. kzlm_¯n\nÃm¯ A]ISw ]nSn¨ hmZw. ke^pIÄ a\Ên em¡m¯ hmZw. hnizmknIsf ¶hImis¸Sp¶ ap\m^nJpI fpsS IpÂknX {]hÀ¯\§ Ä¡v Xm¡oXmbhXcn¨ Bb

"kXyhnizmknIsf, \n§ sN¿m¯sXń\v ]dbp

¶p?' (61:2)þsXäpIÄ sN¿p¶ hnizmknIÄ¡v t\sc B ]n

DbÀ¯n¸nSn¨p. hmKvZ¯ §Ä ewLn¡p¶, F¶pw If hv am{Xw ]dbp¶, hnizkn¨h

h©n¡p¶ hnizmknIfpsS CSbnepÅhÀ¡v t\scbpÅ XmWv Cu Bb¯v F¶mWv ke^pIfnÂ `qcn`mKhpw A`n {]mbs¸«sX¶v alm\mb Camw

\p IYodn(d)s\t¸msebp Å ap^Ênco§Ä Cu Bb ¯v hniZoIcn¡p¶nS¯v tcJ s¸Sp¯nbXmbn ImWmw. apl ½Zp dkqepÅmbpsS \nÀÆN

§Ä¡v ke^pIfpsS Pohn X¯nte¡v t\m¡p¶Xv t]m epw "]g©³ Nn´mKXn'bmbn Ah³ hymJym\n¨p. BYmdp


Isf Zo\nsâ Pohcàambn¡ − D¯a Xeapdbnse alm ·mcmb ]ÞnX·mcpw Camao §fpw \ap¡v A\yhXv¡cn¡ s¸«p. ap¼nÂ ImWp¶ ap^vXn bpsS hm¡v Zo³ Bbn ]cnNb s¸Sp¯s¸«p. `qcn]£¯nsâ AwKoImcw e`n¡phm³ B ]nimNv \_nhN\§sf Ae amcnbnen«v ]q«n. Ip^v^mdpIfp sS ]cnlmks¯ `b¶v kp¶ ¯nsâ ImhÂ`Scmth−hsc kp¶¯ns\ ]cnlkn¡p¶h cm¡n amän. kÔymkab¯v Ip«nIsf ]pd ¯p hnScpsX¶pw ]nimNp¡ Ä ]pd¯nd§p¶ kabamsW ¶pw \_n(kz) D]tZin¨Xmbn Pm_nÀ(d) \n¶pw Camw _pJm cn(d)bpsS kzlolnÂ ImWmw. AkvXabw Ignªv Dt±iw Hcp aWn¡qÀ hscbpw ]nimNp¡ Ä hym]n¡p¶ kabamsW¶pw AXn\v tijw Ip«nIÄ ]pd ¯v t]mIp¶Xv hntcm[ansÃ ¶Xpw Cu XncphN\s¯ id lv sNbvX ^XvlpÂ_mcn, A Â-- CkvXnZvJmÀ, apKv\n, XpS §nb hnJymX {KÙ§fnÂ k e^pIÄ tcJs¸Sp¯nbn«p−v. CXpw CXp t]mepÅ At\Iw lZoYpIsfbpw XÅp¶ aqV ³amcqw Al¦mcnIfpw apAvX knepIfpsS IqSmc¯nencn¡ s«, ke^nIÄ¡nSbnÂ AhÀ ¡v bmsXmcp kvYm\hpansÃ ¶v ASnhcbn«v a\Ênem¡pI. Hcp kzlolmb lZoYp²cn v Camw im^nCu(d)tbmSv HcmÄ A`n{]mbw Bcmªt¸mÄ B tNmZyw t]mepw Xm§phm\pÅ iàn Cuam\nsâ \ndIpSamb alm\hÀIÄ¡v D−mbnÃ. A Xv tI« am{XbnÂ Camw im^n Cu(d) hÃmsX hnhi\mIpI bpw ]n¶oSv tcmjt¯msS "Rm

s\mcp I\okbnÂ \n¶pw h¶ ]mXncnbmsW¶mtWm Xm³ I cpXnbsX¶v' tNmZyIÀ¯mhn t\mSv tNmZn¡pIbpamWp−m bXv. kokdnsâbpw Inkvdm N{Ih À¯namcpsSbpw ]uc³amÀ A hÀ¡v Zmkyhr¯n sN¿p¶Xv Rm³ I−n«p−v. F¶mÂ ap l½Znsâ A\pbmbnIÄ At± l¯n\v \ÂIp¶ BZchn\pw A\pkcW¯n\pw Xpeyambn asäm¶v X\ns¡mcn¡epw Im Wm\mbn«nsÃ¶v Ahnizmkn bmbncn¡pt¼mÄ A_pkp^v bms\ ]dbphm³ t{]cn¸n¨p sh¦nÂ lZoYpIÄ XÅphm \pw Hfn¸n¡phm\pw Hä¡pw Iq«mbpapÅ ]cn{ia§Ä apkv enw kaql¯nÂ \n¶v Xs¶ ImWs¸Sp¶ Cu ImeL« ¯nÂ C¯n_mDÊp¶¡v ]p Xnb \nÀÆN\§fpambn {KÙ §Ä cNn¡s¸Sm³ Gsd Im ¯ncnt¡−n hcnÃ. apl½Zp dkqepÅmlphnÂ ]ng¨ kaq l¯n\v, D½¯n\v, AÃmlp hnsâ klmbw Ipdªphcp ¶Xmbn \ap¡\p`hs¸Sp¶p sh¦nÂ ]gn Nmcphm\pÅ ]gp XpIÄ tXSn \mw ]pd¯v t]m tI−XnsÃ¶Xv ]dbmXncn¡p hm³ \nÀÆmlanÃ. apkvenw D½¯nsâ {]Xm]¯n\v a§ teÂ¡phm\pw A[mÀ½nIX bnÂ ap§n¯mgphm\pw CXp Xs¶bmWv apJyImcWsa¶v \mw Xncn¨dnbpI. HmÀ¡p¶ntÃ _Zvdnsâ `qanbn Â \½psS AhkvY? \ncmbp [cpw ]«nWn¸mh§fpambncp ¶p A¶v \mw. aq¶nc«n hen¸ ap−mbncp¶p FXnÀ`mK¯pÅ Ahnizmkn kaqlw. kmbp[ cpw iàcpambncp¶p i{Xp] £w. kwKoXhpw aZyhpw aZncm £nIfpsaÃmw A_qPlÂ A

hÀ¡msbmcp¡n. F¶mÂ AÃm lp hnizmknIfmb ]mh§sf klmbn¨p. C¶v apkvenwIfnÂ `qcn`mKhpw A_qPlensâ ]m À«n¡mcmbncn¡p¶p! aZyhpw kwKoXhpw ]m«pw \À¯InI fpsaÃmw apkvenw hoSpIfnÂ kvYncXmakam¡nbncn¡p¶p. \nb{´W§fnÃm¯ sSenhn j\pw CâÀs\äpw Cu Xn·I fpsS \ne¡m¯ t{kmXÊpI fmbn ]cnWan¨ncn¡p¶p. \_n (kz)bpsS kp¶¯ns\bpw k e^pIfpsS a³lPns\bpw C Igv¯pIbpw AhKWn¡pI bpw sN¿p¶ aX]ÞnX·m cpw {]t_m[Icpw Ckvemansâ ZAhm cwK¯v {]tim`n¡p¶ AXy´w ]cnXm]Icamb Zpc hkvY. C¯c¡mcpsS sNbvXn IÄ¡v t\sc au\w \Sn¨v amdn \nÂ¡p¶ AdnhpÅhÀ. Ah À AXnsâ ImcWambn F´v ]dªmepw AÃmlphnt\mSv D¯cw ]dtb−n hcpsa¶Xn Â bmsXmcp kwibhpanÃ. Camw kp^vbm³ AYucn(d) bpsS hm¡pIÄ C¯cpW¯n Â ChnsS {]kàamWv. "k¼ ¯v BWv Cu D½¯nsâ tcm Kw. AXv NnInÂkn¡p¶ tUm IvSÀamcmWv Deam¡Ä. F¶m Â Deam¡Ä Xs¶bpw kzbw Cu tcmK¯n\Sns¸«mÂ P\ §sf NnInÂkn¡phm³ ]ns¶ bmcmWv Ahtijn¡pI?' hnip² IzpÀB³ ]dbp¶p: "XoÀ¨bmbpw AÃmlpthmSpw Ahsâ dkqent\mSpw FXnÀ ¯p \nev¡p¶hcmtcm, A¡q «À Gähpw \nµycmbhcpsS Iq «¯nemIp¶p.' (58:20) {]mÀ°\tbmsS, hn. kn. Aivd^v

e-mail: [email protected]


Ncn{X¯nsâ XmfpIfnÂ X¦en]nIf

X§fptSsXÃmw \ãs¸Sp¯nBZÀi¯n\v th−n aZo\bnte¡v ]emb¡n\v kzlm_nIÄ {]hmNIsâ tZnsâ hnPb¯n\pw inÀ¡nsâ ]X§Ä hml\¯nÂ kv]Àin¡pamdvIS¶p hcp¶p. sskZnsâ (d) aI³ Dkmabmbncp¶p (d) A¶v {]hmNIthml\¯nÂ k©cn¨ncp¶Xv. hnd§en¨v \nev¡p¶Xv I−t¸mÄ XnêtaXv C{]Imcambncp¶p. "t]Snt¡−.. Rm³ cmPmhÃ. DW¡nd¨n Xn¶ncp¶ tIhesamcp Jpssdins¸®nsâ aI³ am{XamWv!'

hh mm bb \\ ¡¡ mm cc pp ss SS

FF UU nn tt ää mm dd nn bb ÂÂ

II qq SS nn bb mm tt ee mm NN \\ :: XX oo {{ hh hh mm ZZ ¯nn ss ââ

ii ^mm AA ¯vv :: CC aa mm

aa qq kk mm (( AA )) :: NN cc nn {{ XX

aa XX ]] TT \\ ww \\ ½½ pp ss

aa pp hh mm kk \\ ¯vv :: __ nn

II zz pp ÀÀ BB ³³ ss hh ff nn

aa mm XX mm hh nn ³³ II mm ÂÂN

ll ZZ oo YY vv hh nn NN mm cc ww

Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ kk qq cc yy ³³ tt ZZ hh \\ ÃÃ, Q&A kk ww ii bb \\ nn hh


Ncn{X¯nsâ XmfpIfnÂ X¦en]nIfmÂ tImÀ¯psh¨ "a¡w ^Xvlv

ãs¸Sp¯n "em Ceml CÃÅmlp, apl½Zpbnte¡v ]emb\w sNbvX aplmPndpIfS¡w Bbnc¡W

{]hmNIsâ t\XrXz¯nÂ a¡bnÂ Xncns¨¯nb pw inÀ¡nsâ ]X\¯n\pw km£nbmb aplqÀ¯w. Xsâ XmSntcma

kv]Àin¡pamdv hn\bm\znX\mbn {]hmNI³IS¶p hcp¶p. sskZnsâ (d) aI³ Dkmabmbncp¶p (d) A¶v {]hmNIt

¯nÂ k©cn¨ncp¶Xv. A¶v {]hmNIt\mSv kwkmcn¨ HcmÄ t]Sn¨c−v nev¡p¶Xv I−t¸mÄ Xnêta\n B km[phns\ AcnsI hnfn¨p ]dª

Xv C{]Imcambncp¶p. "t]Snt¡−.. Rm³ cmPmhÃ. DW¡nd¨n Xn¶ncp¶ tIhesamcp Jpssdins¸®nsâ aI³ am{XamWv!'

II ¯pp II ÄÄ

ss FF II yy ¯nn ss ââ ss \\ SS pp ww XX qq ¬¬ I_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnââ tt hh cc pp II ÄÄ tt XX SS nn anjmÂ keow hmSmanjmÂ keow hmSmanjmÂ keow hmSmanjmÂ keow hmSm

mm ww dd mm kk nn bb pp ss SS hh oo ££ WW ww

XX hh pp ww ]] mm TT hh pp ww apl½Zv bmkÀ A_qZm_napl½Zv bmkÀ A_qZm_napl½Zv bmkÀ A_qZm_napl½Zv bmkÀ A_qZm_n

ss SS __ mm [[ yy XX A_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶m

__ nn ZZ vv AA ¯nn ss ââ \\ qq XX \\ cc qq ]] ww A_q^dmkv,A_q^dmkv,A_q^dmkv,A_q^dmkv,

ff nn ¨ww A_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_n

ÂNN pp hh «« nn ee mm WW vv kk zz ÀÀ KK ww ?? \\\\u^Âu^Âu^Âu^Â kzemln,kzemln,kzemln,kzemln,

C_vC_vC_vC_v\\\\

Ã,, kk ©© cc nn ¡¡ pp ¶¶ HH cc pp \\ ££ {{ XX ww aa mm {{

A_pA_pA_pA_p ^m^m^m^mhh mm cc WW tt hh ZZ nn

Unkw_Àþ2011

Â tImÀ¯psh¨ "a¡w ^Xvlv '

apl½Zp dkqepÅmlv' F¶ w sNbvX aplmPndpIfS¡w Bbnc¡W

a¡bnÂ Xncns¨¯nb \mÄ. Xulo pw km£nbmb aplqÀ¯w. Xsâ XmSntcma

{]hmNI³ Xncpta\n (kz) CXm IS¶p hcp¶p. sskZnsâ (d) aI³ Dkmabmbncp¶p (d) A¶v {]hmNIt\msSm¸w

mSv kwkmcn¨ HcmÄ t]Sn¨c−v AcnsI hnfn¨p ]dª

Xv C{]Imcambncp¶p. "t]Snt¡−.. Rm³ cmPmhÃ. DW¡nd¨n Xn¶ncp¶ tIhe

2

3

I_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfn 6 anjmÂ keow hmSmanjmÂ keow hmSmanjmÂ keow hmSmanjmÂ keow hmSm\\\\¸Ån¸Ån¸Ån¸Ån 9

hn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^v 15

apl½Zv bmkÀ A_qZm_napl½Zv bmkÀ A_qZm_napl½Zv bmkÀ A_qZm_napl½Zv bmkÀ A_qZm_n 17

A_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶m\\\\nnnn 21

A_q^dmkv,A_q^dmkv,A_q^dmkv,A_q^dmkv, IXncqÀIXncqÀIXncqÀIXncqÀ 25

A_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_n 29

kzemln,kzemln,kzemln,kzemln, aZoaZoaZoaZo\\\\ apapapap\\\\ÆdÆdÆdÆd 30

\\\\p DaÀ Xeticnp DaÀ Xeticnp DaÀ Xeticnp DaÀ Xeticn 32

Childrens’ Pages {{ XX ww ^m^m^m^mXzXzXzXzna Zpss_na Zpss_na Zpss_na Zpss_

33

34


IqSnbmtemN\: sFIy¯nsâ s\SpwXq¬

I_oÀ Fw. ]dfn

mtlmZcyw Ckvemansâ {]apJ [À½§fnÂ H¶m

Wv. Ass\Iys¸«p InS¶ Atd _y³ kaqls¯ kpZrV]mi ¯nse ]minIÄ t]mse Ckv emw tImÀ¯nW¡n F¶Xv k ÀhmwKoIrX kXyamWv. ]Ibpw ]Ssh«epambn IgnªpIqSnb Hcp kaqlw IzpÀB\nsâ hcn bneWn \nc¶t¸mÄ kvt\l ¯nsâ cpNnbpw kmtlmZcy ¯nsâ a[pchpw Ahcdnªp. hnip²\mb {]hmNI³(kz) temI¯n\v D¯a amXrIIfm ¡n Ahsc hfÀ¯n. GtImZc

ktlmZc§fmbn Ignªp Iq tS−Xnsâ BhiyIXbpw, km tlmZcyw aptJ\ ssIhcmhp¶ t\«§fpsS ]c¼cbpw kaql a\ÊnÂ k¶nthin¸n¨t¸mÄ Ahcnse amäw AXnthKXbn embncp¶p.

kmtlmZcy¯n\v Gsd hneaXn ¡p¶ aXamWv Ckvemw. H¶n ¨p \nÂ¡m\pw HcpatbmsS \o§m\pw hnizmknIsf sXcy s¸Sp¯p¶ Ckvemw, AXn\v klmbIambn¯ocp¶ LSI §fpw \nÀt±in¨p X¶n«p−v. hnizmknIÄ ]ckv]cw ktlm Zc§fmWv F¶ A[ym]\w C kvemansâ am{Xw hyXncnàX bmWv. AhÀ¡nSbnÂ i{XpX tbm, Ass\Iytam D−mIcpsX ¶ \nÀt±ihpw IzpÀB\nI kqà§fnÂ ImWm\mIpw.

am\pjnI Nm]ey§Ä hyàn IÄ¡nSbnep−m¡p¶ Ipg¸ §fpw ]nW¡§fpw AhÀ¡n SbnÂ Ømbnbmbn \ne\nÂ

¡mhXÃ F¶ IWniamb I Â]\bpw AhbnÂ ImWmw. Hcp kqàw ImWpI:

واتـقوا بـين أخويكم فأصلحوا إخوة المؤمنون إنما :10)الحجرات (الله لعلكم تـرحمون

""kXyhnizmknIÄ (]ckv]cw) ktlmZc§Ä Xs¶bmIp¶p. AXn\mÂ \n§fpsS c−p k tlmZc§Ä¡nSbnÂ \n§Ä cRvPn¸p−m¡pI. \n§Ä A Ãmlpsh kq£n¡pIbpw sN ¿pI. \n§Ä¡v ImcpWyw e`n t¨¡mw.'' (lpPpdm¯v: 10)

hnizmknIÄ¡nSbnep−mbncn t¡− sFIyt¯bpw sI«pd ¸nt\bpw]än \_n Xncpta\n (kz) Xs¶bpw ]dªp X¶n«p −v. Camw _pJmcn(d)bpw C amw apkvenw(d)bpw tcJs¸Sp ¯nb c−v lZoYpIfnÂ \n¶v \ap¡Xv a\Ênem¡mw.

"]cvk]c kvt\l¯nsâbpw ImcpWy¯nsâbpw At\ym\y _Ô¯nsâbpw Imcy¯nÂ hn izmknIÄ Hscmä icocw t]m sebmWv. (icoc¯ns\mcp KpW ap−v) AXnse Hchbh¯n\v AkpJw _m[n¨mÂ aähbh §fpw ]\n]nSn¨pw Dd¡samgn ¨pw AXnt\mSv Iq«ptNcp¶Xm Wv.'

"Hmtcm `mK§fpw ]ckv]cw i àn ]Icp¶ Hcp sI«nSw t]m sebmWv c−p hnizmknIÄ. {]hmNI Xncpta\n(kz) Xsâ CcpssIhncepIfpw tImÀ¯p

]nSn¨mWv CÆn[w {]kvXmhn¨ Xv'.

tase hmbn¨ IzpÀB³ kqà hpw, c−p lZoYpIfpw hnizm knIÄ¡nSbnep−mtI− km tlmZcy _Ôs¯ Kuch]qÀ hw t_m[ys¸Sp¯p¶p−v. A Xpam{XaÃ, kmtlmZcy¯nsâ CSnhn\pw, hyànIÄ¡nSbnse i{XpX¡pw tNcnXncnhn\pw \n an¯amtb¡mhp¶ kIe ZpÀ KpW§tfbpw hnip² Ckvemw XSªp \nÀ¯nbn«p−v. Akq b, ASnØm\ clnXamb Du lw, ]cZqjWw, GjWn, Nm chr¯n, ]cnlmkw XpS§nb hnjabamb kz`mh§Ä sF Iy¯nsâbpw kvt\l¯nsâ bpw i{Xp¡fmWv.

apkvenwIÄ¡v GtImZc ktlm Zc§sft¸mse kvt\ln¨pw ]cnKWn¨pw Pohn¡m\mIp¶ Xv AÃmlphnsâ A\p{Klam Wv. i{XpX Is¿mgnªv an{X PohnXw kzoIcn¨ {]hmNI Ime hnizmknIsf kwt_m[ \ sNbvXpsIm−v AÃmlp ]d bp¶ {]kvXmh\, kmtlmZcyw ssZhnIm\p{KlamWv F¶ h kvXpXbmWv ]Tn¸n¡p¶Xv.

AÃmlp ]dªp:

ألف واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء ف آل عمران(بـين قـلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا

(103

""\n§Ä At\ym\yw i{Xp¡fm bncp¶t¸mÄ \n§Ä¡v AÃm lp sNbvX A\p{Klw HmÀ¡p

k


Ibpw sN¿pI. Ah³ \n§fp sS a\ÊpIÄ X½nÂ Iq«nbn W¡n. A§s\ Ahsâ A\p {Kl¯mÂ \n§Ä ktlmZc §fmbn¯oÀ¶p.'' (Bep Cwdm ³: 103)

Ipg¸§Ä¡v hgnsh¡p¶ ZpÀ KpW§sf XSª Ckvemw, sFIyw \ne\nÀ¯m\pXIp¶ kÂKpW§tfbpw ]dªp X ¶n«p−v. kvt\lw, ]cnKW\, KpWImw£, Xpd¶ NÀ¨, k lmb Nn´, {]mÀ°\m a\Øn Xn, IqSnbmtemN\ XpS§nb Ht«sd KpW§Ä A¡q«¯n ep−v.

sFIy¯nsâ s\SpwXq¬ IqSn bmtemN\bmsW¶v ]dbmw. A Xv ]ckv]c ]cnKW\bmWv, lrZb hnimeXbpsS {]ISam b e£WamWv. hyànIÄ X½nepw, t\Xmhpw A\pbmbn Ifpw X½nepw apdnªp t]m ImsX \ne\nÀ¯nt¸mtc− H ¶mWv IqSnbmtemN\. Ckvemw AXn{][m\amb Øm\amWv IqSnbmtemN\¡v \ÂInbn«p ÅXv. alm\mb {]hmNIt\m Sv Cu alZvKpW¯nsâ {]m[m \yhpw AXpsIm−p−mIp¶ KpWhpw AÃmlp t_m[ys¸Sp ¯p¶p−v. IzpÀB³ ]dªp:

ولو كنت فظا غليظ فبما رحمة من الله لنت لهم غفر القلب النفضوا من حولك هم واستـ فاعف عنـ

على فإذا عزمت فـتـوكل لهم وشاورهم في األمر 159):آل عمران( إن الله يحب المتـوكلين الله

""(\_ntb,) AÃmlphn¦Â \n ¶pÅ ImcpWyw sIm−mWv \o AhtcmSv kuayambn s]cp amdnbXv. \o Hcp ]cpjkz`mhn bpw ITn\lrZb\pambncp¶p sh¦nÂ \nsâ NpänÂ \n¶pw AhÀ ]ncnªv t]mbn¡fbp ambncp¶p. BIbmÂ \o Ah À¡v am¸psImSp¡pIbpw, Ah À¡pth−n ]m]tamN\w tXSp

Ibpw sN¿pI. Imcy§fnÂ \o AhtcmSv IqSnbmtemNn¡pI bpw sN¿pI. A§s\ \o Hcp Xocpam\saSp¯v IgnªmÂ A ÃmlphnÂ `ctaÂ]n¡pI. X ¶nÂ `ctaÂ]n¡p¶hsc XoÀ ¨bmbpw AÃmlp CjvSs¸Sp ¶XmWv.'' (Bep Cwdm³: 159)

hyàn_Ô§Ä kpZrVamIm \pw, Hä¨cSnÂ tImÀ¯nW¡ s¸Sm\pw kuaykz`mhw, lrZb ss\À½eyw F¶nh t]mse¯ s¶ \nÀ_ÔamWv IqSnbmtem N\m a\ØnXnbpw F¶s{X Cu hnip² kqàw ]Tn¸n¡p ¶Xv. IqSnbmtemN\ apkvenw Ifnep−m¡p¶ asämcp KpW amWv, Iq«msbSp¯ Xocpam\ §Ä AÃmlphnte¡p hnSm\pw Ahsâ XuôJn\p th−n {]mÀ°n¡m\papÅ k¶²X F¶Xv. Hcp IpSpw_¯nse, kwL¯nse, kwLS\bnse hnjb§Ä Iq«mb NÀÏÄ¡v hnt[bam¡pt¼mÄ A`n{]mbm ć§Ä kzm`mhnIamIpw. Zo\o \nÀt±i§sf ]camh[n ]cnK Wn v ap¶nepÅ hnjb¯nÂ Xocpam\ap−mbmÂ, AÃmlp hns\ `b¡p¶ hnizmknIÄ ¡v ]n¶oS¡mcy¯nÂ them Xns¸tS− BhiyanÃ. AÃm lphmWv A¡mcy¯nÂ hnP b ]cmPb§Ä \nÝbn¡p¶ Xv. ""X¶nÂ `ctaÂ¸n¡p¶h sc XoÀ¨bmbpw AÃmlp Cjv Ss¸Sp¶XmWv'' F¶ ssZhnI hmKvZm\w, IqSnbmtemN\IÄ s¡mSphnÂ cq]s¸« Xocpam\ ¯n\v AÃmlphnsâ ImhÂ e`n¡psa¶ {]XymibmWv \Â Ip¶Xv.

AÃmlphnsâ \nba\nÀt±i§ sf tIÄ¡m\pw A\pkcn¡m \pw X¿mdmbn«pÅ kXyhnizm knIfpsS KpW§fnsem¶mbn ]S¨X¼pcm³ FSp¯p ]dbp ¶ H¶mWv IqSnbmtemN\. IzpÀB³ ]dªp:

والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصالة وأمرهم هم ومما رزقـناهم ينفقون نـ 38):الشور (شورى بـيـ

""X§fpsS c£nXmhnsâ B lzm\w kzoIcn¡pIbpw \akv Imcw apdt]mse \nÀhln¡p Ibpw, X§fpsS Imcyw Xocpam \n¡p¶Xv At\ym\yapÅ Iq SnbmtemN\bneqsS Bbncn¡p Ibpw, \mw \ÂInbn«pÅXnÂ \n¶v sNehgn¡pIbpw sNbv Xhcmtcm, AhÀ¡pw.'' (IqSpX Â D¯ahpw IqSpXÂ \o−p\n Â¡p¶Xpamb hn`hw AÃmlp hnsâ ]¡ep−v) (iqd: 38)

\akvImcw, kIm¯v t]mse bpÅ Bcm[\ Xs¶bmWv X §fpsS Imcy§Ä IqSnbmtem N\bneqsS Xocpam\n¡pI F ¶ IÀ½hpw. ]ctemI¯nÂ D¯aamb hn`h§f\p`hn¡m ³ IqSnbmtemN\¡mcmb kXy hnizmknIÄ¡v AÃmlp Ah kcw \ÂIpsa¶ kZvhmÀ¯

\½psS Hmtcmcp¯cpsSbpw {i ²bmIÀjn¡pI Xs¶ thWw.

""\n§fpsS t\Xm¡Ä \Ãhcpw, \n§fnse ]W¡mÀ [À½njvT cpw, \n§fpsS Imcy§Ä IqSn bmtemN\bneqsS Xocpam\n¡ s¸Sp¶Xpw Bb AhØ \n §fnÂ \ne\nÂ¡p¶psh¦nÂ `qanbpsS DÄ`mKt¯¡mÄ \n §Ä¡p¯aw AXnsâ apIÄ `mKw Xs¶bmWv'' F¶ AÀ° ¯nÂ Hcp AYÀ D−v. AYhm CXnÂ ]dbs¸« aq¶p Imcy §fpw kmÀYIamb Hcp hnizm ko kaql¯nÂ hg¡pw h¡m WhpanÃm¯ kulrZmhØ \nehnep−mIpw F¶À°w. Ip Spw_\mY³ IpSpw_mwK§fp ambpw, t\Xm¡Ä A\pbmbn Ifpambpw \S¯p¶ GsXmcp NÀ¨bpw KpWê§Ä D−m ¡p¶hbmWv. hnjb§fnÂ DÄ¡mgvN e`n¡m\pw, Ahbp sS \m\mhi§sf¸än hniI e\w sN¿m\pw, A\pIqehpw


{]XnIqehpamb LSI§sf th ÀXncns¨Sp¡m\pw, ]e i_vZ §fnÂ \n¶v Ahkm\w tbm Pns¨mcp Xocpam\¯nse¯m \pw IqSnbmtemN\ D]Icn¡pw. Hmtcmcp¯cpw ]cnKWn¡s¸«p F¶ Nn´ hyànIÄ¡nSbnep −m¡pw. IpSpw_ \mY³ AsÃ ¦nÂ kwLt\Xmhv kzoIcn¨ Hcp \ne]mSnÂ Ipähpw Ipdhpw ImWmsX, AXns\ AwKoIcn ¡m³ kÀhcpw apt¶m«p hcpw. X¶njvS§fpw, ]nSnhminIfpw, ap³[mcWIfpap−m¡p¶ bm sXmc]i_vZhpw IqSnbmtemN \bneqsSbp−mIp¶ Xocpam\ §fnÂ ImWpIbnÃ. IqSnbm temN\m cwK¯v {]hmNI Xn cpta\n(kz)bpsS alXzw A\n XcamWv. AÃmlphnsâ {]hm NI\mWv Xm³, Xm³ ]dbpw \n§Ä tIÄ¡pI, bmsXmcp hnjb¯nepw \n§fpsS A`n {]mb§Ä¡v hnebnÃ F¶ \ne]mSÃmbncp¶p kzlm_n ItfmSv {]hmNI\v D−mbncp ¶Xv. F{Xtbm ùXnI hnjb §fnÂ Xncpta\n(kz) kzlm _¯pambn NÀ¨ \S¯nbn«p −v. _ZvÀ, DlvZv bp²§Äs¡m cp§nb thfIfnÂ, bp² Ø ew \nÝbn¡p¶ Imcy§fnÂ, Fń\[nIw kvt\l\n[nbmb Xsâ ]Xv\nsb¸än A]hmZ IY {]Ncn¨ kµÀ`¯nÂ t]m epw {]apJcpambn IqSnbmtem N\ sNbvX alm\mWv \_n Xncpta\n(kz). shdpsXsbmcp \mSIaÃ kzlm_¯pambpÅ {]hmNIsâ IqSnbmtemN\. A hcpsS A`n{]mb§Ä¡v sNhn sImSp¡pIbpw Ah \S¸nem ¡pIbpw sNbvX kwKXnIÄ Ncn{X¯nse¼mSpap−v.

IqSnbmtemN\ sIm−v ê{]m ]vXnbmIWw e£yantS−Xv. ]camh[n A_²§fnÃm¯ Hcp Xocpam\¯nse¯m³ A XpaptJ\ km[n¡Ww. AXn

¶mIWsa¦nÂ NÀ¨n¡ncn¡p ¶hcnÂ Nne KpW§fp−mI Ww. XnIª ssZh`bw, {]am W§tfmSpÅ {]Xn_²X, F Ãmhtcbpw tIÄ¡m\pÅ a\ Êv, FXnc`n{]mb§tfmSv kln jvWpX ImWn¡m\pÅ k¶ ²X, kvt\lw \jvSs¸SmsX kwhZn¡m\pÅ kq£vaX, N À¨bnÂ A`n{]mb§Ä ]cnK Wn¡s¸SmsX t]mIp¶psh¦n Â £an¡m\pÅ hnimeX, Iq «msb¯nt¨À¶ Xocpam\s¯ IehdbnÃmsX AwKoIcn¡m \pÅ am\knI \ne XpS§n bh IqSnbmtemN\m cwKs¯ {]mYanI \n_Ô\IfmWv.

\ÃXv sXcbp¶h³ ]cmPbs¸ SnÃ, IqSnbmtemN\¡mc\v tJ Znt¡−n hcnIbpanÃ Fs¶m cp B]vXhmIyw {]Nmc¯nep −v. kzm`n{]mb§fnÂ Al¦ cn¡p¶ HcmÄ¡v t\cntes¡ ¯pI km[yaÃ. GXp hnjb §fnepw NÀ¨¡ncnbv¡m³ X ¿mdmIp¶ Nnecp−v. kwLmw K§fpsS A`n{]mb§Ä tI«v A\pIqeambh kzoIcn¡pI F¶ a\ØnXntbmsSbÃ NÀ Ïfnse AhcpsS ]¦mfn¯ ¯nsâ Dt±iyw. adn v Xsâ km¶n[yansÃ¦nÂ aä`n{]mb §Ä ]cnKWn¡s¸Spw F¶ `bw sIm−pw, Xsâ ho£W §sf aäpÅhcnÂ ASnt¨Â ¸n¡Ww F¶ kzmÀ°X sIm −pamWv. A¯cw a\ØnXn ¡mÀ kwLiànsb XIÀ¡p sa¶p am{XaÃ, AbmÄ¡p X s¶bpw e£yt¯mSSp¡m³ km[n¡pIbnÃ.

IqSntbmtemN\sb t{]mÕm ln¸n¡p¶ Ckvemw KqVmtem N\sb \ninXambn hnaÀin¡p ¶p−v. Ipg¸§sf Xmtemen ¡p¶hcmWv KqVmtemN\¡m À. AhÀ KpWImw£nIfÃ. kaql¯n\v e`n¡m³ Hcp \

·bpw AhcnenÃ. ]pd¯v Nncn ¡pt¼mgpw AI¯v ]Ãndp½p ¶hcmWv AhÀ. KqVmtemN\ ]nimNnÂ \n¶pÅXmsW¶v kqd¯pÂ apPmZe hyàam ¡p¶p−v. `ànbnepw \·bn epaÃm¯ clky NÀÏÄ sFIys¸«p Pohn¡p¶ hnizm ko kwL¯nÂ hnÅepIÄ¡p hgnsh¡psa¶ Imcy¯nÂ kw ibanÃ. BIbmÂ AÃmlp ]dªp:

يا أيـها الذين آمنوا إذا تـناجيتم فال تـتـناجوا سول وتـناجوا بالبرثم والعدوان ومعصيت الر باإل

واتـقوا الله الذي إليه تحشرون والتـقوى

) 9:المجادلة(

""kXyhnizmknItf, \n§Ä c lky kw`mjWw \S¯pIbm sW¦nÂ A[À½¯n\pw AXn {Ia¯n\pw dkqens\ [n¡cn ¡p¶Xn\pw \n§Ä clky kw`mjWw \S¯cpXv. ]pWy ¯nsâbpw `bÌvXnbpsSbpw Imcy¯nÂ \n§Ä clky D ]tZiw \S¯pI. GsXmcp A Ãmlphn¦te¡v \n§Ä Hcp an¨pIq«s¸Sptam Ahs\ \n§ Ä kq£n¡pIbpw sN¿pI.'' (apPmZne: 9)

IqSnbmtemN\bpsS alXzhpw coXnimkv{Xhpw Xncn¨dnbm\pw AXnsâ ]hn{XX Im¯pkq £n¡m\pw \ap¡mIWw. AXv AÃmlphnsâ ImcpWy¯n\v hgnsh¡p¶p. AXv sI«pd¸p sÅmcp kaql¯n\v Ifsamcp ¡p¶p. kzmÀ°XbnÃm¯, X ¶njvSanÃm¯, ]nSnhminbnÃm ¯ Hcp kaql¯n\v. ]ckv] cw kvt\ln¡p¶, BZcn¡p¶, AwKoIcn¡p¶ amXrI \ndª kaql¯n\v.

_m¡n t]Pv 20 Â


Xo{h-hm-Z- nsâ thcp-IÄ tXSn anjmÂ keow hmSm\¸Ån

kvem-anI cmjv{Sw' F¶ Bi-bs¯ ap³ \nÀ¯n C¶v temI¯v {]hÀ¯n-¡p¶

ISp¯ Xo{h-hmZ kwL-S-\-I-fnÂ ]IpXn ap¡m epw keô kwL-S-\-I-fm-sW¶v ImWmhp¶ Xm-Wv. Cým D]- q-J-Þ- nse Hm]tdj\pI Ä kwL-Sn-¸n-¡p¶ eivIsd Xz¿n-_bpw A^v Km\nØm\nse Xmen-_m\pw ip²- k-eô hlm _o {Kq¸pIfmWv. XmPn-In-Øm³, Dkv_¡nØm ³ F¶n-hn-S-§-fnÂ ssZhnI `cW¯n\mbn {]h À¯n-¡p¶ kmbp[ {Kq¸p-Ifpw ssk\yhpsaÃmw ke- n-I-fmWv. AÄPo-cn-b-bnÂ ssZhnI `c-W-¯n-\mbn tXcpsXfn-¡p¶ Aºmkn aZ\n X¦-s¸« keô t\Xm-hm-Wv. Fń-t\sd km£mÂ Dkm-am -_n³emZn³ kpDuZn ke^n kvIqfnsâ k´-Xn-bm-Wv. A^vKm-\nse tkmhn-bäv hncp²

PnlmZnÂ kpDu-Zn -ke^nIÄ hln¨ ]¦pw \n kvXÀ¡amb bYmÀ°y-am-Wv. AXm-bXv ssZhnI `cWw F¶Xv BtKmf ke^nIsf kw_Ôn¨n St¯mfw NXpÀYn-bmb ImcyasÃ¶v Npcp¡w' ({] t_m-[\w hmcnI: 2005 sk ]väw-_À 24, t]Pv 18) XnI¨pw kl-Xm-]mÀl-amb Cu hcn-IÄ Ipdn¨n S-s -Sm³ Hcp kml-N-cy-ap-−v. tIc-f- n-e-t§m-f-an-t§mfw auZq-Zn-k-¯nsâ bYmÀ°- I]-S-apJ hpw Xo{h-hm-Z-hp-am-bpÅ auZq-Zn-k- nsâ _Ô hpw shfn- ¯p-sIm-−p-h¶ tIc-f- nse ke^n -IÄs¡-XnscbpÅ AaÀjw ]mhw auZq-Zn-ÌpI Ä¡v X§-fpsS "Pnlz'bnÂ FgpXn XoÀ¡pIb ÃmsX hÃ hgn-bpapt−m? auZq-Zn-Ìp-IÄ Ipdn¨n « Cu hcn-IÄ s]mXpP\-§Ä¡n-S-bnÂ N¦p-d-t¸msS ]d-ªmÂ kml-Ncyw hfsc hj-fm-Ip-sa¶ Xnc- -dn-sh-¦nepw AhÀ¡p-−v. kz´w a´p Å Imev shÅ- nÂ ap¡n ]nSn¨v hgn-bneqsS \S¶p t]mIp-¶-hs\ "a´m.....' F¶v hnfn-¡p¶ "auZq-Zn-b³ ssÌÂ' \ng-en-¡p¶ hcn-IÄ. X§-fpsS s]mbvapJw P\-§-fpsS ap¼n-te¡v sIm −v hcp-¶Xv ke- n-IÄ þ tIc-f- nÂ apPm-ln-Zp-IÄþ Bb-XvsIm−v Ah-sc F§s\sb¦nepw Xo{h-hm-Zn-I-fm-¡pI F¶XmWv C¡q-«-cpsS \h t]mfn-kn. Ipd¨v ap¼v t_mws_ B{I-a-W-hp-ambn _Ô-s¸«v Xo{h-hm-Zn-Isf ]än NÀ¨ sN¿-s -Sp-t¼mÄ "ke- n-I-fmWv Xo{h-hm-Zn-IÄ' F¶ -Xm-bn-cp¶p kIe auZq-Zn-Ìp-Ifpw tLmjn- -Xv. apwss_ B{I-a-W- nÂ ]nSn-bnemb -H-cmÄ þPo-

h-t\m-sS-þ Cý³ t]meo-knsâ ssII-fn-ep− tÃm! tNmZyw sN¿-enÂ AbmÄ ke- n-bm-sW-¶mtWm \mw Adn-ª-Xv?! ke- n-IfnÂ \n¶pw XnI¨pw hn`n-¶-amb BZÀihpw \b-§fpw sh¨p ]peÀ¯p-¶-h-cmWv t_mws_ kvt^mS-\- nsâ kq{X-[m-c-·mÀ F¶-Xn\v Pohn-¡p¶ km£nbp −m-bn-cns¡ hnSp-hm-bn¯w ]dbp¶hÀ Bscbm Wv a−³amcm-¡m³ {ian-¡p-¶-Xv? acn-¨-h-cnÂ an ¡-h-cp-tSbpw ssII-fnÂ Ddp-t¡m, Getkm Hs¡ D−m-bn-cp-¶-Xmbn ]{X-§-Ä FÃmw DÂtLm-jn-¨n«pw AhÀ ke- n-I-fm-sW¶v ]d-bp-¶Xv Ahm-kvX-h-am-sW-¶-Xn\v F´v sXfn-hmWv th−-Xv? ]m¡n-Øm-\nÂ ke-^n-IÄ¡v thdn« kwL-S-\-bp−mbn-cns¡þe-jv¡sd Xzbn_-bpsS Iogvkw-L-S-\-sb¶v "am[yaw Zn\-]{Xw Xs¶ Xpd-s¶-gp-XnbþU-¡m³ apPm-ln-Zo³' F§s\ ke^n kw L-S-\-bmIpw? C\n "eivIsd Xzbv_bpw', "Xmen _m\pw', "AÂ JzbvZ'-bp-sams¡ ke^n kwL-S-\-bmWv F¶v ]d-bm³ F´v sXfn-hmWv auZq-Zn-Ìp-IÄ¡v ]n³_-e-ta-Ip-¶Xv? "\n§Ä kXy-hm-·m-cm-sW-¦nÂ sXfnhv sIm−v hcnI'sb¶

IzpÀ-B-\nI tNmZyw ChnsS {]kIv-X-am-Ip-¶p. apI-fnÂ D²-cn¨ hcn-I-fnÂ auZq-Zn-Ìp-IÄ D¶-bn¨ Btcm-]-W-§Ä C{]-Imcw kw{K-ln¡mw: 1) "aX-cm-jv{S hmZw' DbÀ¯n-¸n-Sn¨v temI-¯p-S-\ofw Xo{h-hmZw {]N-cn- n-¡p¶ kwLS\Isf Ãmw ke- n-I-fp-tS-Xm-Wv. 2) eivIsd Xzbv_, Xmen-_m³ XpS-§nb kwL-S-\-Ifpw ke- n-I-fp-tS-Xm-Wv. IqSmsX Aºm-kn-a-Z-\n, Dkma _n³ em-Zn³ XpS-§nb Xo{h-hm-Zn-I-sfÃmw ke- n-IÄ Xs¶! 3) aX-cmjv{ShmZw auZq-Zn-Ìp-Isf t]mse Xs¶ temI- pÅ hnhn[ keô kwLS\I fpw AwKo-I-cn-¡p-Ibpw AXn-\mbn \nc- cw {] hÀ¯n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. X§-fpsS A\p-k-cWbpÅ Ipªm-Sp-IÄ t]m epw Hcn-¡epw hniz-kn-¡m¯ C¯cw IÃv sh ¨ \pW-IÄ ]d-bm³ am{Xw A[:-]-Xn-¨p-htÃm C¡q-«À! klnjvWp-X-bpsSbpw ka\zb¯nsâ bpw kmtcm-]-tZ-i-¯nsâbpw ame¸S-¡§Ä s]m«n-¡p¶ ChÀ aäp-Å-hÀ X§sf "Xo{h-hm-Zn-I'fmbn ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ hndfn ]nSn-¡p-¶-sX- n-\v? I®m-Sn-tbm-Sv tIm]n-¡p-¶-Xn\v ap¼v

"C


kz´w apJw \¶m-¡m³ {ian-¡p-¶-Xm-bn-cn¡pw \ÃXv. AWn-b-d-bnse òI-c-apJw F{X-Imew kmaq-lnI {]hÀ¯-\-¯n-sâbpw sXcp-hp-\m-S-I-¯n-sâbpw apJw-aqSn [cn¨v kwc-£n-¡m³ km [n¡pw? kXys¯ hf-¡m³ Ign-tª¡mw, ] s£ HSn-¡m³ Ign-bnÃ F¶v auZq-Zn-Ìp-IÄ HmÀ t¡-−n-bn-cn-¡p-¶p. "CkvemanI cmjv{Sw' F¶ Bi-bs¯ ap³\nÀ ¯n C¶v temI¯v {]hÀ¯n-¡p¶ ISp¯ Xo{h -hmZ kwL-S-\-I-fnÂ ]IpXn ap¡mepw keô kwL-S-\-I-fm-sW-¶pÅ auZq-Zn-Ìp-I-fpsS Ah-Imi-hmZw F{X-t¯mfw kXy-k-Ô-amWv F¶v \mw hne-bn-cp-t¯-−n-bn-cn-¡p-¶p. temI¯v þ C Jm-a¯p-±o³, lpIq-as¯ Cemlo F¶n-§s\ ]cn-N-b-s -Sp- n-s¡m−v aX-cm-jv{S-hm-Z- n-e-[n-jvSn-X-amb hÀ¤o-b-X¡pw Xo{h-hm-Z-ò-I-c-hmZ {]h À¯-\-§Ä¡pw kp¶n apkvenw-I-fnÂ _oPm-hm ]w \ÂIn-bXv Pam-As¯ Ckvem-anbpw CJvhm-\pÂ ap-kven-aq\psams¡-bm-sW¶ ]¨bmbbm YmÀ°yw BÀ¡m-W-dn-bm- -Xv? "aX-cmjv{S hmZ'¯nsâ ]mfn- -Ifpw Xo{h-hmZ òI-c-hmZ {]Øm-\-§-fpsS A_²PUneXIfpw apkvenw kap-Zm-b- n\v ap¼nÂ Xpd¶v Im«nbh-cmWv ke- n-IÄ. tIc-f- n-\I¯pw ]pd¯pw Xo{h-hm-Z- n-s\-Xnsc ià-ambn i_vZn¨hsc¶ \ne¡v kzm`m-hn-I-ambpw i{Xp-¡Ä ke- n-Isf Xs¶ Xo{hhmZn-I-fm¡n Nn{Xo-I-cn-¡m³ {ian ¡p-a-tÃm. auZq-Zn-bpsS aX-cmjv{S hmZ- nsâ s]mÅ- -c-§Ä hni-Zo-I-cn¨v sIm−v {KÙw X s¶ cNn¨ ssiJv d_o-Av C_v\p lmZn aZvJen sb ChnsS kvacn-¡msX h¿. "{]hm-N-I-·m-cpsS {]t_m-[\w' F¶ t]cnÂ ae-bm-f- nte¡v hn hÀ¯\w sN¿-s¸« B IrXn Xs¶ [mcmfam Wv; ke- n-IÄ aX-cmjv{S hmZn-I-fmtWm AtÃ F¶v Xncn- -dn-bp-hm³ ssiJv C_v\p_mkv(dln), ssiJv kzmenlv AÂDssY-ao³(dln), ssiJv ûkm³(dln), ssiJv apJv_nÂ(dln) XpS§n b temI {]ikvX keô ]Þn-X-·m-cp-sS Xo {h-hmZþa-X-cm-jv{S-hmZ hncp² ^Xvh-Ifpw teJ-\-§fpw A\-h[n-bm-Wv. _n³emZn³ t]mepw ke- n-bm-sW¶v Dfp- n-ÃmsX Fgp-Xn hnSp¶ auZq-Zn-Ìp-IÄ Adn-ªn-cn-¡nÃ; "thÄUv t{SUv skâÀ' s]mfn¨v temI-¯-dn-b-s -Sp-¶-Xn\v F{Xtbm ap¼v _n³em-Z-s\-Xn-scbpw Abm-fpsS Xo{h-hmZ {]hÀ¯\§Ä s¡-Xn-scbpw kDuZn Atd_ybpsS {Kmâv ap^v Xn-bm-bn-cp¶ Ime¯v Xs¶ ssiJv C_v\p_m kv(dln) "^Xvh'Ifpw "\kzol'¯pI-fp-sams¡

FgpXn {]kn-²o-I-cn-¨n-«p−v. aPvaq-DÂ ^Xmhm haJm-em- pÂ ap¯-\-ÆnA: F¶ At±l¯n sâ ^Xvhm kam-lm-c-¯nsâ Ggmw hmfy-¯nÂ \njv]-£-a-Xn-IÄ¡vþI-®n\pw Ic-fn\pw AÔX _m[n-¨-hÀ¡-Ãþ Cu _n³em-Zn³ hncp² ^Xvh Is−¯mw. am{X-a-Ã, kDuZn Atd-_y-tbmSpw ke- n-I-tfmSpw F¶pw a\-ÊnÂ ]I kq£n- n-cp¶ hyàn-bm-bn-cp¶p _n³em-Zn³. AhÀs¡-Xnsc BªSn-¡p-I-bpw "Im^ndp'Isf¶v t]m epw A`n-k-wt_m-[\ sN¿p-Ibpw sNbvXn-«p−v. (-\n-Zm-DÂ Ckvemw amK-kn³ Issue: 15 eqsSbmWv ke^n hncp² {]kvXm-h-\-IÄ _n³em-Zn³ \S-¯n-b-Xv) F¶n«pw Pam-A- p-ImÀ X«nhnSp¶p; ke- n-IÄ aX-cmjv{S hmZ-¡mcpw Xo{h-hm-Zn-I-fp-am-sW¶v!? ke- n-I-fmbn A`n-\-bn¨v "CJvhm\p Â apkvenao\n'sâ BZÀiw a\-ÊnÂ kq£n¨v \S-¡p¶ "kpdqdn'IÄ Ch-cpsS heXv ssII-fm-sW-¶Xv ad-¶p-Iq-Sm. XmPn-In-Øm³, Dkv_-¡n-Øm-\n-ep-saÃmw Xo{h-hmZ {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯p-¶Xv ke- n-I-fm-sW-¶Xn\v sXfn-sh-hnsS? eIvisd Xzbv-_bpw, PamA¯p±Avhbp-sams¡ "ip²' keô kwL-S-\-I-fm-sW-¶-Xn\v sXfn sh-hnsS? ""\n§Ä kXyhm·mcmsW¦nÂ \n§-fpsS sXfnhv \n§Ä sIm−v hcnI.'' (hn. Izp: 2: 111) apwss_ kvt^mS-\-hp-ambn _Ô-s¸«v "am[yaw' Zn\]{X¯nÂ "AcpÔXn tdmbn'bpsS Hcp te J\w {]kn-²o-I-cn-¡-s -«p. F´mWv C{]-Im-c-apÅ Hcp teJ-\- nsâ Bh-iy-I-X-sb¶v A [n-I-sam¶pw Nnń-t¡−n h¶n-Ã. "ke^nIÄ' s¡Xnsc Xo{h-hmZw NmÀ¯p-¶ GXv teJ\hpw F´v hne-sIm-Sp¯pw Pam-A- p-ImÀ kz´-am-¡pw, Xmtem-en-¡pw. AXv AhÀ¡v Hcp {]tXy-I-Xcw kam-[m\w \ÂIp-¶p-−mIpw. ISn¨v Iodm-\pÅ tZjyw ]pd¯v NmSp¶ A]qÀÆ Ahk-c-§Ä! GXm-bn-cp-¶mepw Pam-A¯p±Avhbpw eiv-¡sd Xzbv-_bp-sams¡ keô kwL-S-\-IfmWv F¶-XmWv ]pXnb I−p]nSp¯w. Pam-A¯p±Avh eiv¡sd Xzbv-_-bpsS Iogv kwL-S-\-bmWv F¶Xv hyà-ambn sXfnª Imcy-am-WtÃm. "A gurilla group run by Pakisthani

intelligence in the conflict with India in the

disputed territory of Kashmir' F¶mWv "ejv¡ sd Xzbv-_'sb¡pdn¨v s]mXpsh ]cn-N-b-s -Sp-¯p¶Xv. ]m¡n-Øm\v A\p-Iq-e-ambn Imivaocn \v th−n Cý-s¡-Xnsc Icp-¡Ä \o¡p-¶ Xo{h-hmZn kwL-S\bmWXv. ChnsS IrXyambn \mw Nnń-t¡−p¶ Hcp Imcyw CXm-Wv. Cý-bnse ke- n-IÄ¡v Hcp hyh-Øm-]nX kwL-S-


\-bp-−vþ D¯-tc- y³ ke- n-I-fpsS kwL-S-\-bmb þ "Alvse lZoYv'. CýtbmSv Iqdv ]pe À¯p¶ tZi-`à-cmb ke- n-I-fm-W-hÀ F¶v ChnsSbpÅ AapkvenwIÄ t]mepw AwKo-I-cn-¡p-¶ hkvXp-X-bm-Wv. C\n Pam-As¯ Ckvem-ansb¡pdn¨v Nnń¨v t\m¡q. Cý-bnÂ Xs¶ AhÀ¡v c−v kwL-S\bm-Wp-ÅXv! "PamAs¯ Ckveman lnµpw' "ImivaoÀ Pam-As¯ Ckvem-anbpw'. Nne {]tXyI kml-N--cy-§Ä ap¶nÂ I −psIm−mWo hn`-P-\-sa-¶mWv Pam-A¯v ] £w (-bp-h-k-cWn:1992). F´mWo "ImivaoÀ Pam-A¯pw' {]tXyI kml-N-cyhpw? Cý³ Pam-As¯ Ckvemanbpw ImivaoÀ Pam-A¯pw F ń\v thdn«v \nÂ¡p-¶p? Imivaocns\ Cýbp sS `mK-ambn ImWm³ ChÀ aSn¡p¶p-sh-¶-Xn\v asä´v sXfn-hmWv th−Xv? aX-cmjv{S hmZ-hp-ambn ImivaoÀ Pam-A¯v \S- p¶ òI-c-hmZ {]hÀ¯-\-§Ä apkvenw temI- n\v kphn-ZnX-amWv. Pam-A- nsâ Cý³ hncp-²-Xbpw, ]m¡n -Øm³ t{]ahpw hni-Z-ambn ]n¶oSv NÀ¨-sN-¿p-¶p−v. F§s\ t\m¡n-bmepw B "]mâv' tNcp-¶Xv Ahn-sS-bm-Wv. ke- n-IÄ¡v Cu "Afhv' ]mI-am-hp-¶n-Ã. aX-cm{ã hmZ- nÂ \n¶pw DuÀÖw DÄs¡m− auZq-Zn-Ìp-Ifpw JpXp-_nÌpIfpw temI¯v \nc-h[n òI-c-kw-L-S-\-IÄ¡v P·w \ÂIn-bn-«p-−v. temI- nsâ s\dpI-bnÂ \n¶psIm−v "CJvhm-\pÂ apkven-aq³' apkvenw-I-tfmSv {]Jym]n- Xv C{]-Im-c-am-Wv. "th−n-h-¶mÂ Bbp[saSp¡m \pw _ew {]tbm-Kn-¡m\pw X¿m-dmIpw CJvhm ³ F¶v At±lw hyà-am¡n'. ]ecpw tNmZn-¡p¶p e£y-km-£mXvIm-c- nsâ amÀK-¯nÂ CJvhm³ _ew {]tbm-Kn-¡ptam F¶v...... iàn Ckvem-ansâ NnÓ-am-Wv. AJzoZ:bpsS H¶mw L«- nÂ hnizm-k- nsâ iàn. ASp¯ L«-¯nÂ sFIy-¯nsâ iàn, AXv c−n\pw tijw Bbp[ iàn. asämcp amÀKw ê-{]-Z-a-sÃ¶pw Cuam-\n-sâbpw sFIy- n-sâbpw iàn R§Ä kw`cn¨pI-gn-ªn-cn-¡p-¶p -F¶pw t_m [y-s¸-Sp-t¼mÄ AÂ CJvhm-\pÂ apkven-aq³ B bp-[-iàn {]tbm-Kn-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw'. (Ckvem-anI hnÚm-\-tImiw: hmeyw 4; t]Pv: 46 IPH) "Cu Ime¯v Xo{h-hm-Zn-I-fmb ]ecpw CJvhm \p-ambn thÀ]n-cnªv kzX-{´-amb kwLS\IÄ cq]o-Icn¨v {]hÀ¯n-¡m³ XpS-§n. Pp³ZpÃmlv, ap\Åa¯pÂ Pnlm-Zv, PwC-¿¯p XIvôcn hÂ lnPvd: XpS-§n-bh DZm-l-c-Ww. kmbp[ kac ¯nÂ Du¶nb Cu kwL-S-\-IÄ `c-W-Iq-S- n-

s\-Xnsc lnwkm-ß-I-amb {]hÀ¯-\-§Ä¡v t\XrXzw \ÂIn. PwC-¿¯p XIvôcn hÂln-Pvd:bmbn-cp¶p Cu kwL-S-\I-fnÂ {]apJw. 1966Â CJv-hm³ {]hÀ ¯-I-tcmsSm¸w AdÌp -sN-¿-s¸« ipIvcn apl ½Zv apkv-Xz- bmbn-cp-¶p Cu {Kq¸nsâ t\Xm-hv. Pbn-ense sImSnb aÀZ\w sNdp- -¡m-cmb Ch sc Xo{h-hmZ {]hÀ¯-\-§-fn-te¡v \bn- -XnÂ AZv`p-X-an-Ã. apXnÀ¶ t\Xm-¡-fpsS ]Izhpw im ´-hp-amb {]hÀ¯-\-coXn AhÀ¡v CjvS-am-bn-cp-¶n-Ã. Pam-A- pÂ apkven-ao³ F¶mWv X§-fpsS kwL-S-\¡v ChÀ \ÂIn-b-t]-cv. A¯-IvôÀ hÂ lnPvd: F¶Xv `c-W-IqSw AhÀ¡v \ÂInb t]cm-Wv. CuPn]vjy³ `c-W-IqSs¯ bpw kaq-l-s¯bpw Pmln-en-b- nsâ `mKambn-«mWv ChÀ I-−-Xv. Ckvem-anI cm{ã-¯nsâ kwØm-]-\- n\v th−n Cu Pmln-en-b- n-s\-Xnsc kmbp[ PnlmZv sN¿-W-sa-¶m-bn-cp¶p Ah-cpsS ho£Ww. aB-enap ^n Xzco-Jnse k ¿nZv JpXp_nsâ Nne Nn´-Isf sXämbn hym Jym-\n¨v AhÀ \S-¯nb \nK-a-\-am-bn-cp-¶p AXv' (IBID:hmeyw: 4, t]Pv 95) hnhmZ {KÙ-amb "aB-enap ^nXz-coJv' (h-gn-b-S-bm-f-§Ä) cNn- -Xnsâ t]cn-emWv k¿nZv JpXp _v Xq¡n-te-ä-s -«Xv. hnjw Noäp¶ ]Z-§-fpsS kt½-f-\-am-Wo ]p-kvX-Iw. Xo{h-hmZ [z\n-bpÅ \nc-h[n hcn-IÄ AXn-ep-ÅXv sIm−mWv tem I¯v ]e òIc kwL-S\-Ifpw ]nd-hn-sIm-−-Xv. Nne DZ-ml-c-W-§Ä Im-WpI: "Ckvem-anI P·-t¯msS Xs¶ kwL-«-\hpw A\nh-cy-am-bn- ocp¶p. CjvSm-\p-kcWw {]hÀ ¯n-¡m-\p-Å kzmX{ýw IqSn-bn-Ãm¯ hn[w bp²w \nÀ_Ôambn-¯o-cp-¶p. ImcWw Ckvem-an\pw AXÃm- -hÀ¡pw IqSn H¶n¨v hfsc¡m ew \ne-\nÂ¡pI km[y-a-Ã'. (h-gn-b-S-bm-f-§Ä: hnhÀ¯-\-w: ssiJv apl-½Zv Imc-¡p-¶v) "Ckvem-anI cm{ãw A{I-an-¡-s -Sp-¶n-sÃ-¦nepw icn; BZÀi-{]-kwKw sIm−v {]NmcWw Ah-km-\n-¸n-¡m³ Ckvemw Dt±-in-¡p-¶n-Ã. ImcWw hne-Ip-dª kam-[m\w AXp B{K-ln-¡p-¶nÃ. AXn-\mÂ FsX-¦nepw Hcp hn`mKw apkvenw-IÄ kpc-£n-X-cmbn Pohn-¡p-¶-XvsIm−v am{Xw ssZ hnI Zo³ Xr]vX-am-Ip-¶n-Ã. B[n-]Xyw apgp-h³ AÃm-lp-hn\v B¡n-XoÀ¡p¶ kam-[m-\ta AXv Imw£n-¡p¶pÅq. `qtem-I- nse ASna hr¯n apgp-h³ ssZh- n-\mbn XocWw.' (IBID)


C¯-c- nÂ \nc-h[n Xo{h- hcn-I-fnÂ \n¶v Du ÀÖw DÄs¡m−v temIw apgp-h³ sh«n¸nSn¡m ³ ]pd-s -«-t¸mÄ \nc-h[n Xn{h-hmZ òI-c-hmZ kwL-S-\-IÄ ]nd-hn-sIm-−p. Imivao-cnepw aäpap Å Pam-As¯ Ckvem-an-bpsS Ah-Ø-sb-´m-sW¶v AhÀ Xs¶ ]d-bs«; "ImivaoÀ PamAs¯ Ckveman sXc-sª-Sp-¸p-I-fnÂ ]s¦-Sp-¡pIbpw Akw-»n-bn-te¡v sXsc-sª-Sp-¡-s -Sp-Ibpw sNbvXp t]m¶n-cp-¶p. C¶v Imivao-cnÂ Pam-As¯ Ckveman \ntcm-[n-¡-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv. AXnsâ t\Xm-¡-sfÃmw Pbn-en-ep-am-Wv'. (bp-h-k-cWn: "Cý³ apÉnw-IÄ' k¹n-saâv: HIvtSm-_À, 1992, t]Pv 175) \½psS sIm¨p-tI-c-f-¯nsâ Imcyw Xs¶-sb-Sp-¡pI. GsXmcp kvt^mS-\-hp-ambpw _Ô-s¸«v DbÀ¶p-h-cp¶ "knan'F¶ \maw tIc-f- nse Pam-A- p-ImÀ F§s\ ad-¶p? ad-¶tXm AtXm ad-¨tXm?! GXpam-I-s«, Pam-A- nsâ bph-L-S-I-am-bn-cp¶ knan Cý-bnepw tIcf¯n\I¯pw \S- p¶ Xo{h-hm-Z -{]-hÀ¯-\-§Ä _m¡n \nÂ¡p-t¼m-Ä Xs¶-bm-WtÃm F³.-Un.-F-^pw XpSÀ¶p t]m]p-eÀ {^−pw ]nd-hn -sIm-Åp-¶Xv. Adntªm Adn-bm-sXtbm "knan'bpsS XpSÀ¨-bmWv "F³.-Un.-F^v' F¶v "tXPkv' (Unkw_À 2005 t]Pv 28,29) hyà-am-¡n-bn-«p−v. Hcp N§-e-bnse I®n-IÄt]mse ]c-kv]c _mÔh-¯n-eqsS ]cn-W-an- p-−mb {]Øm-\-§-fmWv Chsb -Ãmw. ]cn-Wma hr£-¯nsâ Gähpw ]pXnb I®n t]m]p-eÀ {^−m-sW-¦nÂ BZy I®n km£mÂ "auZq-Znkw' Xs¶-bm-Wv. ]−v aAvZ \n-bpsS sF.-F-kv.-Fkn\v hn¯pw sdm«nbpw \ ÂIn t]mÕm-ln-¸n- Xpw auZq-Zn-Ìp-IÄ Xs¶-bm-Wv. Npcp-¡- nÂ temI-¯nsâ ap¡p-aq-e-I-fnse Xo {h-hm-Z- nsâ thcp-IÄ tXSp-I-bm-sW-¦nÂ au Zq-Zn-k- n-Â Ah- Ah-km-\n-¡p-¶-Xmbn \ap¡p Is−¯mw. temI¯v "aXcmjv{S'- nsâ Imlf aqXp-¶Xpw AXnsâ t]cnÂ òI-c-hmZ {]hÀ¯-\-§Ä¡v Np¡m³ ]nSn-¡p-¶Xpw C¡q-«À Xs¶ bmWv. auZq-Zn-Ìp-I-fpsS {]nb-s¸« "^lvan lp sshZn' ]d-bp-¶Xv ImWpI: "C¶v Ckvem-an-Ìp-IÄ¡n-S-bnÂ Gsd {]N-cn¨ Hcp {]tbm-K-amWv lm¡n-an-¿- p-Ãm (AÃmlphn sâ `c-Ww) F¶Xv. AÃm-lp-hnsâ hN\w kap ¶-X-am-bn- o-cm³ AÃm-lp-hnsâ ]mÀ«n (lnkv _p-Ãm)bmWv AXp- Øm-]n-¡p-I. ChcmWv lm ¡n-an-¿- p-Ãm-ln-bpsS {]Nm-c-IÀ. Cu ]Z-{]tbm

Kw {]apJ ]m¡n-Øm³ ]Þn-X-\mb A_pÂ AAvem auZqZn D−m-¡n-bXpw {]tbm-Kn-¨-Xp-am-Wv. Ad_v temI¯v k¿nZv JpXp-_mWv CXv hnI-kn- n-s¨-Sp- -Xv. A§s\ teJ-\-§Ä¡n-S-bnepw aäpw AXp -[m-cm-f-ambn {]Xy-£s -Sm³ XpS§n. Ct´m-t\jy apXÂ AÄPo-cnb hsc-bpÅ \mSp-I-fnÂ bqWn-th-gvknän Xe-¯nÂ tUmIvStdän\pÅ Xokokp-I-fnepw clky Xo{h -hmZ kwL-S-\-I-fpsS {]kn-²o-I-c-W-§-fnepw Cu {]tbmKw hym]-I-ambn. 1953se ]m¡n-Øm-\nse BZy-`-c-W-L-S-\-bnepw 1979se Cdm³ `c-W-LS \bnepw AXv Øm\w ]nSn- p'. (AÂ JpÀ-B³ hÊpÂ¯m³: tUm. ^lvan-lp-ssh-Zn) km£mÂ Dkmam _n³em-Z\-S¡w kIe Xo{h-hm-Zn-Ifpw ip² CJvhm-\n-I-fm-sW¶ hkvXpX Adntªm Adn-bmsXtbm auZq-Zn-Ìp-I-fpsS Xq enIXp¼nÂ \n¶pw {]Im-in-X-am-bn-«p-−v: "Ckvem-anI {]Xn-_-Ô-Xbpw kmaq-lnI t_m[ hpw sNdp¸w apXte Dkma {]I-Sn-¸n¨p h¶p. temI- nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ \n¶pw F¯p ¶ lÖv XoÀ°m-S-IÀ¡v BXn-Yy-a-cp-fp-hm³ ]nXmhv hen-b -XmÂ -cy-sa-Sp- n-cp-¶p. Ah-cnÂ alm]Þn-X³amcpw Ckvem-anI {]Øm\§fp sS t\Xm-¡fpw DÄs -«n-cp¶p. Ah-cp-am-bpÅ k¼À¡w Dkm-asb kzm[o-\n-¨p. sk¡-−dn kvIqfnepw bqWn-th-gvkn-än-bnepw ]Tn-¡p-t¼mÄ aäp ]e kXoÀ°y-scbpw t]mse Dkm-abpw A Â CJvhm-\pÂ apkven-aq-\-p-ambn _Ô-s¸«v {]hÀ¯n- p. bqWn-th-gvkn-änbnÂ \nÀ_Ô hnj -b-a-mbn-cp¶p Ckvem-anI ]T-\-§Ä. ê-kvXo\n ]Þn-X-\mb A_vZpÃm AÊmw, ssiJv apl-½Zv JpXp_v F¶n-h-cmWv Cu hnj-b- nÂ A t±-l- nsâ A²y-m]-IÀ' (C-kvem-anIv hnÚm-\-tImiw: hmfyw:7 t]Pv 60 IPH) k¿nZv JpXp-_nÂ \n¶pw aäpw "CkvemanI']mT-§Ä ]Tn¨ CJvhmsâ kPoh {]hÀ¯-I-\mb Dkma ]ns¶ F§s\ Xo{h-hm-Zn-bm-Im-Xn-cn-¡pw? bp.-F-kv.-F-kv.-B-dn\v FXnsc t]mcm-Sm³ DuÀ Öw \ÂIn-b-hcpw Ckvem-anI cmjv{S- nsâ te_-enÂ Xo{h-hmZw hnf¼n-bXpw auZq-Zn-Ìp-I-fm-sW-¶-Xn\v CXn-t\-¡mÄ henb sXfnhv F ´v thWw!? ]q¨ sibvJmbn \Sn-¡p-¶Xv I−v h©n-X-cm-Im-Xn-cn-¡m³ \ap¡v km[n-¡-Ww. P\m-[n-]Xy kvt\ln-I-fmbpw tZi-`-à-cmbpw C¶v A`n-\-bn¨v \S-¡p¶ auZq-Zn-Ìp-IÄ bYmÀ °- nÂ cmPyt{Zmln-I-fm-Wv. -a-tX-Xc P\m-[n-]Xyw XI-c-W-sa¶v a\Êm B{K-ln-¡p-Ibpw


]pdsa tZi-`àn \Sn-¡p-Ibpw sN¿pI hgn þ Cc« apJ-\bw kzoI-cn-¡pI hgn þ P\-§sf sXän-²-cn-¸n-¡m³ Ign-bp-¶-XmWv auZqZnk¯n sâ hnPbw. Cýsb t]mepÅ atX-Xc P\m-[n-]Xy hyh-Øn-Xn¡v IognÂ X§-fpsS auem\ hni-Zo-I-cn¨ Xo{h\b-§-sfm¶pw \S-¸n-Ã F¶v a\-Ên-em¡nb auZq-Zn-Ìp-IÄ Ifw amän Nhn«n. auem\ ]Tn-¸n¨ òI-c-hmZ¯ne[n-jvSn-X-amb {]Xybimkv{X-§Ä¡v ]pXnb am\w \ÂIn P\ §sf sXän²cn- n-¡p-I-bm-Wv Ch-cpsS ]pXnb \bw. AXn-\mbn kzmX-{ýZn\ ]cn-]m-Sn-IÄ, km{am-PyXz hncp² ka-c-§Ä, ¹m¨n-a-S, kvamÀ«v knän-bmZn "kmaqly {]hÀ¯-\-§-Ä', sSen ^n enwþNhn«p \mSIwþsX-cphv \mS-Iw... C§s\ ]eXpw X§Ä P\m-[n-]Xy kvt\ln-I-fmW,v ò I-c-hm-Zn-I-fÃ F¶v sXfn-bn-¡m-\mbn sNbvXp Iq«p-¶p. bYmÀ°- nÂ ChÀ P\m[n]Xys¯ bpw kzcm-jv{S-amb Cý-sbbpw kvt\ln¡p¶p t−m? Hcn-¡epanÃ, P\m-[n-]-Xy- nsâ kÀÆ-\m-i-amWv Ch-cpsS "CJm-a- p-±o\nsâbpw' "lp Iq-as¯ Cemln'bpsSbpw {]Y-a-e£yw. s\©n Â ssIsh¨psIm−v CXns\ FXnÀ¡m³ sIÂ]p Å GsX-¦nepw auZq-ZnÌv tIcf¯nept−m? Pam-As¯ Ckvem-an-bpsS AJn-teý AaoÀ tUm: A_vZpÂ lJv A³kmcn Hcp ]{X-kt½f\¯n Â C{]-Imcw ]d-bp-I-bp-−mbn: "Cýsb¶pw P \m-[n-]-Xy-cm-Py-ambn XpS-cWw. AXn\v hnLm-X-am-Ip¶ FÃm-X-S-Ê-§sfbpw X«n \o¡Ww'. (am[yaw Zn\-]{Xw: 09/12/04, _mw¥qÀ FUn-j³-) Cu Im]Syw Bsc Xr]vXn-s -Sp- p-hm³ th −n-bmWv? P\m-[n]Xyw apkÂamsâ Ckvem-an\pw Cuam\n\pw (hn-izm-kw) hncp-²-am-sW¶v hniz-kn-¡p-Ibpw Fgp-Xp-Ibpw sN¿p¶ ChÀ Xs¶ P\m[n]Xy kvt\ln-I-fmbn Na-bp¶Xv {]_p² P\-§Ä Xncn-¨-dn-tb-−n-bncn-¡p-¶p. "P am-A-s¯ Ckveman'bpsS Øm]-I\pw {]Ya Aao-dp-amb A_pÂ AAvem auZqZn FgpXnb Xv ImWpI: "B[p-\nI atX-Xc tZiob P\m-[n-]Xyw \n§-fpsS Ckvem-an\pw, Cuam-\n\pw ISI hncp²-am-Wv. \n§Ä CXnsâ ap¼nÂ kÀÆ-mß\m Xe-Ip-\n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ, \n§-fp-sS hnip² IzpÀ-B-\n-s\ ]pd-tIm«v hen-s -dn-b-em-bn-cn¡pw. \n§-f-Xnsâ kwØm-]-\- nepw \S- n-¸nepw ]¦v h ln-¡p-I-bm-sW-¦nÂ \n§-fpsS Xncp-Zq-X-tcmSv sN¿p¶ ISp¯ h©\-bm-bn-cn¡pw.....- {]kvXpX hyh-kvYn-Xn-bp-ambn Ckvemw tbmPn-¡p¶ Hä t]mbâpw CÃ. B hy-h-ØnXn A[n-Imcw hmgp

¶n-S¯v Ckvemw shdpw Pe-tcJbmbncn¡pw' (P-amAs¯ Ckvem-an-bpsS ktµiw t]Pv: 32,33) Cý t]mepÅ Hcp P\m-[n-]Xy atX-Xc cmPyw apkven-I-fpsS Ckvem-an\pw Cuam-\n\pw hncp² hpw, Cý-bnÂ Ckvemw shdpw Pe tcJ-bp-am-sW¶v hniz-kn-¡p-¶-h-cmWv Htcm auZq-ZnÌpw. F¶n«pw ]pd-sa-bpÅ Cu ]pIad Fń\v th −n? \m\mXpd-I-fnepw tZi hncp²hpw kap-Zm-b-¯nsâ \m-i-tl-Xphp-amb \ne-]m-Sp-IÄ kzoI-cn-¨-h-cmWv auZq-Zn-Ìp-IÄ. Nne DZm-l-c-W§Ä {lkz-ambn Ipdn¡mw. \½psS CýmcmPyw {_n«ojv km{amPyXz¯n sâ IncmX lkvX-§-fnÂ sRcnªaÀ¶ncp¶ Ime-L-«- nÂ, kzmX{ý ka-c- nÂ ]s¦Sp¯ apkven-wI-sf ap\m- n-Jp-IÄ (I]S hnizmknIÄ) F¶mWv emtlmÀ ]Ån-bnse Ckvem-ansâ an¼ -dnÂ sh¨v k¿nZv A_pÂ AAvem auZqZn A`n-kw-t_m-[\ sNbvX-Xv. (-Jp-Xp-_m¯v: t]Pv: 140, IPH) auZqZn FgpXn: "Cw¥o-jp-Im-c-\mb Aapkvenan Â \n¶v Cý-¡m-c-\mb Aap-kven-an-te¡v \o §p-I-bm-Wv Cu kzmX-{ý- nsâ êw. BZysa Rm³ ]d-ª-Xp-t]mse, apkvenans\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw C- -cw Hcp kacw ldmamWv F¶ Xv JÞn-X-amb Imcy-amWv. am{X-aÃ, C¯cw Hcp \o¡w \S-¡p-t¼mÄ AXp aqI-ambn t\m ¡n-\nÂ¡pI F¶Xpw apkven-an\p ldm-am-Wv'. (X-lvcot¡ BkmZn lnµv HuÀ apkÂam³: t]Pv: 81) kzmX{ý ka-c- nÂ ]s¦-Sp-¡p-¶Xv am{X-aÃ B k-a-cs¯ aqI-ambn t\m¡n- \nÂ¡p-¶Xv t]mepw \njn-²-am-sW¶v ]d-ª-ncp¶ C¡q«cm Wv kzmX-{ý- nsâ Imh-em-fp-Ifmbpw km{am-PyXz hncp-²-cmbpw \mSIw Ifn-¡p-¶-Xv. Cý³ hyh-Øn-Xnsb ]qÀ®-ambpw _ln-jvI-cn-¡p¶ \o¡-§-fmWv BZy-Im-e¯v PamAs¯ Ckveman kzoI-cn- -Xv. AXn\v Nne DZm-l-c-W-§Ä ImWp-I: Cým Kh¬saân\p Iogn-epÅ DtZym-K-§Ä \njn²-am-sW¶pw AXn\v sNbvXp-sIm-Sp¡p¶ tkh-\-§Ä ]mSn-Ãm-¯-XpamsW¶v auZq-Zn-Ìp-IÄ Xpd-s¶-gp-Xn. "\n§-fpsS BZÀiw kXyam sW-¦nÂ asämcp Zo\nÂ \n¶psIm−v \n§Ä ¡v kpJ\n{Z-t]mepw hcnI-bn-Ã. F¶n-«sÃ \n §Ä CXc Zo\pIÄ¡v tkh\w sN¿p-Ibpw B


tkh-\- nÂ e`y-am-Ip¶ Blmcw kt´m-j t¯msS `£n-¡p-Ibpw kkpJw ImÂ\o«n Dd-§p-Ibpw sN¿p-¶Xv' (Jp-Xp-_m- v). "Ckvem-anI hncp-²-amb Hcp `cW hyh-Ø¡v IognÂ DtZym-K-§Ä¡pw koäp-IÄ¡pw th−n apd-hn-fn-¡pI F¶-Xm-Is« apkvenw-Isf kw_-Ôn- n-S-t¯mfw Nnń-¡m³ t]mepw Ignbm¯ {X \oN-amb Hc-h-Ø-bmWv'. ({]-t_m-[\w 1953 Unkw-_À 15) A\nkvem-anI Kh¬saân-\p Iogn-epÅ DtZym-K-§Ä hgn k¼m-Zn-¡p¶ Hcp sdm«n¡jvWw t]mepw \njn-²-am-sW¶v ChÀ hmZn-¨p. ({]t_m-[\w: 1950 sk]vXw-_À) "A\n-kvem-an-I Kh¬saânsâ DtZym-K- n\p \ ½-fnÂ NneÀ sh¼Â sImÅp-I-bm-Wv. Ckvem anÂ \n¶v Xncn- p-t]m-Ip¶p F¶mWv CXn\À °w' ({]-t_m-[\w: 1959 P\p-hcn 15) `c-W-Im-cy-§-fnÂ CS-s]-Sp-¶Xpw Ce-£-\nÂ thm«v sN¿p-¶Xpw \njn-²-am-sW¶v ap¼v ChÀ hmZn-¡p-I-bp-−m-bn: "A\n-kvem-anI `c-W- hy-h-Ø-bpsS \S- n-¸nÂ `mK-`m-¡m-hp-¶Xv apkvenw-Isf kw_-Ôn-¨n-St¯mfw \njn-²-am-sW¶v Pam-As¯ Ckveman hniz-kn-¡p-¶p. AXn\mÂ GsX-¦nepw A\n-kvem-anI {]Øm-\-hp-ambn Iq «ptNÀ¶v `c-W-\-S- n- nÂ ]¦p-Im-cm-hp-Itbm B {]-Øm-\-§Ä¡p thm«p -\ÂIp-Itbm sN¿p ¶Xv Pam-A- nsâ ho£W¯nÂ A\p-h-Z\o-b-aÃ'. ({]-t_m-[\w: 1970 Pqembv, ]p:31 e¡w: 3) Cý-bnse Iem-e-b§-sf ChÀ sImemeb§ Ä F¶mWv hnfn-¨-Xv. (P-am-As¯ Ckveman 27 hÀjw) "H-c-\n-kvem-anI cmPy-¯nsâ cm{ã-]-Xntbm {][m -\-a-{ńtbm BIp-¶-Xnepw A`n-am-\-Icw PamA ¯v Hmô-knse ]yqWm-bn-cn-¡-em-Wv'. (-au-ZqZn: Nn´bpw {]Øm-\hpw, t]Pv :58)

‘akv-Ase Juan-¿¯v’ , ‘apkÂam³ HuÀ auPq sZ knbmkn Iiva-Iiv' F¶n-§s\ c−v ]pkv X-I-§Ä cNn-¨psIm−v ]m¡n-Øm³ hmZ¯n\m bn Cý³ apkvenw-IÄ¡v {]tNmZ\w \ÂIp-I-bmWv auZqZn kmln_v sNbvX-sX¶v At±-l-¯nsâ Poh Ncn-{X-Im-c-\mb Poem\n Xpd-s¶-gp-Xn-bn-«p-−v. (au-ZqZn: Nn´bpw {]Øm-\hpw. t]Pv:71) Alva-Zn¿m hncp-²-I-em-]-s¯- än At\zjn¡m ³ \ntbm-Kn¨ PÌnkv ap\oÀ I½o-jsâ ap¼nÂ

auZqZn shfn-s -Sp- nb A`n-{]m-b-§Ä At±-l-¯nsâ Ckvem-anI cm{ãm-Xp-cXzhpw `mh-\m- ssh -Ir-X-§fpw ]pd- p-sIm-−p-h-cn-I-bp-−m-bn. DZm l-c-W- n\v I½o-jsâ c−v tNmZy-§Ä¡v A t±-l- nsâ D¯cw ImWpI: tNmZyw: \ap¡v C¯-c- n-ep-ff Hcp Kh¬sa âmWv ]m¡n-Øm-\n-ep-Å-sX-¦nÂ Cý-bnÂ ln µp-a-X- nsâ ASn-Øm-\- n-epÅ Hcp `cWIq Sw \ne-hnÂ hcm³ Xm¦Ä A\p-h-Zn-¡ptam? D¯cw: XoÀ¨mbpw Cý-bnse apkvenw-I-tfmSv lo\-Pm-Xn-¡m-tcmSpw, iq{Z-tcmSpw s]cp-am-dp¶ coXnbnÂ s]-cp-am-dn-bmÂ t]mepw F\n-¡-XnÂ bmsXm-cp- ]-cm-Xn-bp-an-Ã. Kh¬saânÂ Ah-cpsS ]¦m-fn¯w CÃm-Xm-bmepw Ah-cpsS ]ucm-h-Im-i-§Ä CÃm-Xm-bmepw icn F\n-¡-XnÂ ]cm-Xn-bn-Ã. hmkvX-h- nÂ A¯-c-sam-c-hØ Cý-bnÂ \ne-\nÂ¡p-¶p-−tÃm. tNmZyw: Cýbpw ]m¡n-Øm\pw X½nÂ bp² ap-−m-bmÂ Cý-bnse apkvenw-I-fpsS Isasb ´mWv? D¯cw: Ah-cpsS ISa hf-sc hyà-amWv. \ t½m-sSm¸w tNcp-I. Cý-bpsS `mK- p-\n¶v \ ap-s¡-Xnsc bp²w sN¿m-Xn-cn-¡p-I'. (Report of

the court of Enquiry constituted under Punjab Act 11

of the 1954 to enquire into Punjab disturbances of

1953, Page: 228-229) C¡m-e-L-«- nÂ Pam-As¯ Ckveman Cý³ cmPy-t¯mSv ]pdsa {]ZÀin- n-¡p¶ kmtlmZcyw kz´w AØnXz kwc-£-WmÀ°-apÅ AS-hp-\bw am{X-am-Wv. ]−v Ime¯v Fgp-Xn-b-Xpw, kzoI-cn- -Xp-amb Xo{h-\n-e-]m-Sp-I-sfms¡ hÀ®-I-S-em-knÂ s]mXnªv DÅ-d-I-fnÂ kq£n¨v sh¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. A]-I-S-I-c-amb taÂ kqNn ¸n¨ hcn-I-fn-eqsS It®m-Sn- -Xn\v tijw JÂ _pÅhÀ ]d-bs«; ChÀ tZi-kvt\-ln-Itfm cm Py-t{Zm-ln-Itfm? k¶n-Kv[-L-«-§-fnÂ Cýbp sS Ic-fn\v Ip¯p-I-bpw, kzcm-Py-t¯m-SpÅ sh dp v lrZ-b- nÂ kq£n v sh¡p-Ibpw sN¿p ¶ ChÀ F´p-sIm−pw Cýsb¶ atX-X-c-þ-P-\m-[n-]-Xy-cm-Py-¯n\v òj-Wn-btÃ? ¬

“Friends on that Day will be enemies one to another , except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).”

Qur’an 43:67 Guide your friends to:

www.friendswhisper.com


i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww `mKw- 2 hn.kn.Aivd^v

hÀ¡v D]Imctam D]{Zhtam sN¿m¯ Xns\ AhÀ Bcm[n¨p sIm−ncn¡p¶p

F¶ IzpÀB³ hN\w ZrVoIcn¡p¶Xv ae¡p Ifpw almßm¡fpsam¶pw Xs¶ bmsXmcp hn [¯nepw D]Icn¡nsÃ¶XmsW¶ Camw dmkn (d)bpsS {]kvXmh\ \mw Ignª e¡¯nÂ hmbn¨phsÃm.

lnPvd Ggmw \qddm−nÂ Pohn¨ ssiJpÂ C kvemw C_v\p ssXanb(d) CXnÂ \n¶pw hyXy kvXamsbs´¦nepw AhImis¸«ncp¶pthm F ¶v \ap¡v ]cntim[n¡mw. Cu hnjb¯nÂ C_v\p ssXanbbpsS(d) Ht«sd ]cmaÀi§Ä hnhn[ IrXnIfnembn \S¯nbn«ps−¦nepw JmbnZm Peoem ^n¯hÊpÂ hÂ hkoem

( في التوسل والوسيلة قاعدة جليلة ) F¶ {KÙ¯nÂ \n¶papÅ Camansâ hm¡pIÄ t\m¡pI. (1)

فالمشركون كانوا يتخذون من دون � شفعاء من الم�ئكة وا"نبياء والصالحين، ويصورون تماثيلھم فيستشفعون بھا

ھؤ(ء خواص �، فنحن نتوسل إلى � بدعائھم : ويقولون وعبادتھم ليشفعوا لنا

"_lpssZhmcm[IÀ AÃmlphnë ]pdsa ae ¡pIsfbpw {]hmNI·mscbpw al¯p¡sfbpw ip]mÀi¡mcmbn kzoIcnçIbpw AhcpsS _nw _§Ä D−m¡pIbpw AhtcmSv ip]mÀi tXSn s¡m−v C§s\ ]dbpIbpw sN¿pì: C¡q«À AÃmlphnsâ ASp¡Â {]tXyI ]ZhnbpÅh cmWv, AhÀ R§Ä¡v ip]mÀi sN¿m³ th −n Ahsc Bcm[n¨psIm−pw AhtcmSv {]mÀ °n¨psIm−pamWvv R§Ä AÃmlphnte¡v kmao]yw tXSp¶Xv'.

AtX {KÙ¯nÂ C_v\p ssXanb (d) ho−pw ]dbp¶p.

نحن نستشفع بھم بعد مماتھم : وكذلك قصدوا قبورھم وقالوا ليشفعوا لنا إلى �، وصوروا تماثيلھم فعبدوھم كذلك، وھذه

..عليھا وكفرھم بھا الشفاعة أبطلھا � ورسوله وذم المشركين

"A{]Imcw ChÀ A¯c¡mcpsS J_vdpIÄ tXSn \S¡pIbpw acWm\´cw Cu al¯p¡ Ä AÃmlphnt\mSv \ap¡v th−n ip]mÀi \S ¯psa¶v hnizkn¡pIbpw AXn\v th−nbmWv

R§Ä AhcpsS klmbw tXSp¶sX¶v Ah Imis¸SpIbpw sN¿p¶p. AhcpsS _nw_§Ä D−m¡pIbpw A{]Imcw Ahsc Bcm[n¨p t]mcpIbpw sNbvXp. AÃmlphpw Ahsâ {]hm NI\pw(kz) C¯cw ip]mÀiIsf (krãnIÄ aptJ\ \S¯p¶) \njv^eamçIbpw AXns\

\ntj[nç¶Xv sIm−v Xs¶ Ahsc _lp ssZhmcm[Isc¶vv ap{Z Ip¯pIbpw sNbvXp...'

ChnsS Hcp Imcyw {]tXyIw {i²n¡pI. Camw dmkn(d) _nw_mcm[\sb¶ lo\amb hnjb ¯nse¯nbn«v t]mepanÃ. adn¨v, J_vdpIfpsS ap¼nÂ almßm¡fpsS ip]mÀi e`n¡psa¶ hnizmk¯nÂ hW§p¶Xns\bmWv kqd¯v bq\pknse 18---mw hN\¯nsâ hniZoIcW¯n Â AÃmlphns\bÃmsX hnfn¨p {]mÀ°n¡p¶ Btdmfw inÀ¡³ {]hWXIfnÂ H¶mbn F ®nbXv. tIcf¯nse "kp¶n'Isf¶hImis¸ Sp¶ C.sI./F.]n hn`mK¯nse apkveym¡·mÀ

C¡mcyadnªmÂ Camw dmknsb "hlm_n'I fpsS hÃ|¸bmbn {]Jym]n¡ptam Bthm!

C\n Camw apl½Zv C_v\p AÐpÂ hlm_n sâ (dln) \ne]mSv \aps¡m¶v ]cntim[n¨p t\m¡mw. At±l¯nsâ Iiv^p -ip_vlm¯n se hcnIÄ ImWpI.

أرسله إلى قوم يتعبدون ويحجون ويتصدقون ويذكرون � . ولكنھم يجعلون بعض المخلوقات وسائط بينھم وبين �كثيرا نريد منھم التقرب إلى � ، ونريد شفاعتھم عنده؛ مثل : يقولون

الم�ئكة، وعيسى، ومريم، وأناس غيرھم من الصالحين

"AÃmlphns\ [mcmfambn kvacn¡p¶, Zm\[À ½§Ä sN¿p¶, `ànbnepw Bcm[\mIÀ½§ fnepambn Pohn¡p¶, XoÀ°mS\w \nÀÆln¡p ¶ Hcp P\¡q«¯nte¡mbncp¶p AÃmlp A t±ls¯ (apl½Zv \_nþkz) \ntbmKn¨b¨Xv. F¶mÂ AhÀ AhcpsSbpw AÃmlphnsâbpw CSbnÂ Nne krjvSnIsf a[yhÀ¯nIfmbn kzoIcn¨p. F¶n«hÀ ]dbpw: R§Ä Cu a[y

hÀ¯nIfneqsS AÃmlphnsâ kmao]ywþالتقرب tXSp¶p. R§Ä¡v th−n AhtcmSv AÃmlp hn¦Â ip]mÀi \S¯Wsa¶v Bhiys¸Sp¶p. A¯cw krjvSnIfnÂ ae¡pIfpw Cukm

A


\_nbpw adnbw _ohnbpw kzmenlo§fnÂs]«

aäp BfpIfpsams¡ D−v…'

فإذا عرفت أن ھذا الذي يسميه المشركون في زماننا ھذا ، ھو الشرك الذي أنزل هللا في القرآن"ا7عتقاد"

BbXn\mÂ \½psS Cu ImeL«¯nse _ lpssZhmcm[IÀ ]dbp¶ "AÂCAvXnJmZv' (hnizmkw) Fs´¶v \n§Ä Xncn¨dnªmÂ, CXpXs¶bmWv ]cnip² IzpÀB\nÂ {]Xn]m Zn¡s¸« inÀ¡v (_lpssZhmcm[\) F¶v (a\Ênem¡mhp¶XmWv).

Camw C_v\p A_vZpÂ hlm_nsâ(dln) D] c|à hm¡pIsfÃmw hncÂ Nq−p¶Xv Camw dmkn At±l¯nsâ ImeL«¯nÂ acn¨hsc hnfn¨p tXSphm³ J_vdpIfnte¡v Xncnªh sc¡pdn¨v ]cmaÀin¨ AtX hnjb¯nte¡m sW¶v \ap¡v ImWmw.

C_v\p A_vZpÂ hlm_v "AÂCAvXnJmZv' (hnizmkw) F¶v hntijn¸n¨Xpw C¶v \mw Gsd tI«phcp¶ XhÊpepw hemb¯pw FÃmw Xs¶ ]pWymXvam¡fpsS J_vdpIsf hµn¡p ¶ kaqls¯ hniZoIcn¡p¶nS¯v F®qdv hÀj§Ä¡v aps¼ Camw dmkn(dln) ]cmaÀin ¨ hkvXpXIÄ Xs¶bmsW¶ kXyw ChnsS \mw Xncn¨dnbpIbmWv. kq^nbm¡fpw AivA cnIfpsS XWenÂ hncmPn¡p¶ C¶s¯ \h Plvanbm¡fpw XuloZnsâbpw kp¶¯nsâbpw bYmÀ° hàm¡fmb ke^nIfpsS taÂ sh ¨psI«p¶ hymPmtcm]W§Ä CtXmsS s]mfn ªp hogpIbmWv. Fs´¶mÂ ke^nIfpsS Camao§fmb C_v\p A_vZpÂ hlm_nsâbpw C_v\p ssXanbbpsSbpw \qddm−pIÄ¡v aps¼ IS¶pt]mb AhcpsS CamamsW¶hImis¸ Sp¶ Camw dmkn (lnPvd:606) J_vdpIfnepÅ acn¨hsc hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶Xns\bpw Ah cpsS ip]mÀi Imw£n¡p¶Xns\bpw \Jin Jm´w FXnÀ¡pIbpw XÅn¡fbpIbpw sNbv XXmbn {]amW§Ä km£ys¸Sp¯p¶p. ¬

"Ncn{X¯neqsS' ]pXnb ]c¼c Cu e¡w apXÂ Bcw`n¡p¶p...

يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنـعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين "CkvdmCuÂ k´XnItf, Rm³ \n§Ä¡v sNbvXpX¶ A\p{Kl§fpw temIcnÂ \n§sf Rm³

t{ijvSam¡nbXpw \n§Ä kvacn¡pho³ (\n§Ä F\n¡v \µn ImWn¡phn³)' kqd: AÂ _Izd 47 am\hcmin¡mIam\w amÀKZÀi\hpambn h¶ hnip² IzpÀB³, ap³Ignªpt]mb Hê]mSv Ncn{X IYIÄ hnhcnçì−v. AhbnÂ [n¡m cnIfmb {]hmNI·mÀ, kzmenlo§Ä, cmPm¡ ·mÀ, km[mcW¡mÀ XpS§n H«t\Iw t]À AS§nbncnçì. temImhkm\w hscbpÅ P \§sf Ncn{Xw ]Tn¸n¡Â am{XaÃ Cu Ncn{X IYIÄ hnhcn¨p t]mæ¶Xnsâ e£yw. adn¨v AhbnÂ AS§nb ]mT§Ä {Klns¨Sp¯v \· bnÂ apt¶dphmëw Xn·IÄ hÀÖnçhmëam Wv. hnip² IzpÀB\nÂ Gähpw IqSpXÂ hnhcnç ¶Xv alm\mb aqkm \_n(A)bpsS Ncn{Xam Wv. _\q CkvdmCueyÀ AsÃ¦nÂ CkvdmCu Â k´XnIfnte¡mbnêì At±lw {]hmNI \mbn ISì h¶Xp. bqkp^v \_n(A) apXÂ CkvdmCueyêsS Ncn{Xw XpS§pìs−¦nepw aqkm \_n(A)tbmSpIqSnbmWv CkvdmCueyÀ F¶v ]cs¡ Adnbs¸Sphm³ XpS§nbXv. Hê

kapZmbsa¶ \ne¡v AÃmlp Hê]mSv Aë{K l§Ä AhÀ¡v \ÂæIbp−mbn. Hmtcm Aë {Kl§Ä AhÀ¡v hs¶¯pt¼mgpw AXnë \µn ImWnt¡−Xn\v ]Icw \µntISmWv AhcnÂ \nì−mbXv. AÃmlphnsâ AXnal¯mb ZrjvSm´§Ä \nch[n t\cnÂ IméIbpw AÃmlp temI¯v Gähpw IqSpXÂ t{ijvTXIÄ \ÂIn Aë{K lnçIbpw sNbvXn«pw \µntISnsâ ]cymamb CkvdmCueyÀ AÃmlphnsâ im]tIm]§Ä ¡v hnt[bambsX§ns\sb¶pw apkvenwIfmb \mtamtcmê¯êw ]TnçIbpw A§ns\ AÃm lpthmSv \µnbpÅhcmbn¯oêIbpw sNt¿− Xn\mWv AÃmlp B Ncn{X kw`h§Ä IzpÀ B\neqsS \s½ ]Tn¸nç¶Xv. B Ncn{X kw `h§fnteçw AhbnÂ \nìÄs¡mtÅ− ]m T§fnteçw shfn¨w hoip¶ Hê ]pXnb ]c ¼c Cu e¡w apXÂ hmbn¨p XpS§pI. AÃm lp \s½ Aë{Kln¡s«, Bao³. ]{Xm[n]À.


Ncn{X¯neqsS

aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n

^tdmh: ]ucmWnIhpw B[p\nIhpw

Ãmlphnsâ Iq«pImc³ F¶ JymXn t\Snb, {]hmNIhcy³ C{_mlow \

_n(A)bpsS c−p a¡fmbncp¶p CkvamboÂ (A), CkvlmIzv (A) F¶nhÀ. CkvlmIzn(A) sâ ]p{X\mbncp¶p bAvIzq_v (A). bAvIzq _v \_n(A)¡v alm\mb bqkp^v \_n(A) bS¡w ]{´−v a¡fmbncp¶p D−mbncp¶Xv. C{_mlow \_n(A)bpsS {]tXyI {]mÀ°\ {]Imcw At±l¯nsâ k´XnIfnÂ \n¶v A Ãmlp hninãambn XncsªSp¯ {]hmNI ·mÀ IqSnbmbncp¶p ChÀ. bAvIzq_v \_n(A) bpsS asämcp t]cmbncp¶p CkvdmCuÂ F¶ Xv. ln{_p `mjbnÂ B t]cnsâ AÀ°w AÃm lphnsâ ASnbm³ F¶msW¶v ]dbs¸Sp¶p. {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä XpSÀ¶Xv \nan¯w kz´w _Ôp¡fnÂ \n¶pw aäpapÅ A{Iaw ImcWw cm{Xnbnte bAvIzq_v(A)\v ]pd¯nd §m³ Ignbpambncp¶pÅp. AXn\mÂ cm{Xn k©cn¡p¶h³ F¶ AÀ°¯nemWv Ckvdm CuÂ F¶ t]cv h¶Xv. "CkvdmAv' F¶mÂ cm{Xn k©mcw F¶mWttÃm AÀ°w. At±l ¯n\v bqkp^v \_n(A)bS¡w ]{´−v a¡fm bncp¶p D−mbncp¶Xv. AhcpsS k´m\ ]c ¼c Ime{Ia¯nÂ ]{´−v tKm{X§fmbn¯o À¶p. AioÀ, Zm³, KmZp (PmZv), bnÊmJmÀ, b lqZm, \^vXmen, dp_o³, iwDu³ (inabq³), k_p eq³ (sk_peq³), emhn (tehn), bqkp ^v(A), _n³bmao³ ChbmWv B \ma§Ä. CXnÂ bqkp^n(A)sâ k´XnIÄ ]n¶oSv At±l¯nsâ c−p a¡fmb A{^bow, a\Èm (F{^bow, a\mÈ) F¶n§s\ c−v t]cnÂ Adnbs¸SpIbp−msb¦nepw sam¯¯nÂ C kvdmCueyÀ ]{´−v tKm{X§fmbnXs¶ KWn ¡s¸Sp¶p. Hmtcm tKm{Xhpw AXmXv tKm{X ¯nsâ BZy ]nXmhnsâ \ma¯nemWv Adnb s¸«ph¶Xv. FÃmw bAvIzq_v \_n(A)bpsS k´XnIfmIsIm−v sam¯¯nÂ CkvdmCu Â k´XnIÄ AÃ¦nÂ CkvdmCueyÀ F¶v ]dbs¸Sp¶p.

bqkp^v (A) Ipªmbncn¡pt¼mÄ kz´w k tlmZc§Ä h©n¨v At±ls¯ sIm−pt]m bn Hcp InWänenSpIbpw A§ns\ Nne hgnbm

{X¡mÀ \nan¯w At±lw CuPn]vXnse cmPm hnsâ sIm«mc¯nÂ F¯ns¸SpIbpamWp−m bXv. AXn\ptijapÅ kw`h _lpeamb IY ]cnip² IzpÀB³ hfsc hniZambn¯s¶ kqd: bqkp^nÂ hnhcn¡p¶p−v. hÀj§Ä¡v tijw bqkp^v (A) CuPn]vXnse (ankvdnse) [\Imcy ta[mhnbmbncp¶t¸mÄ At±l¯n sâ ]nXmhv (CkvdmCuÂ F¶) bAvIzq_v \ _n(A)bpw ktlmZc·mcpw X§fpsS kz´w \mSmb ]ekvXo\nÂ \n¶pw ]memb\w sNbv Xv bqkp^n(A)sâ IqsS CuPn]vXnÂ h¶v Xmakambn. Gsd¡psd \m\qdv kwhÕc§Ä sIm−v B IpSpw_w AhnsS Pohn¨p s]cpIn Hcp h¼n¨ P\Xbmbn¯oÀ¶p.

bqkp^v \_n(A)bpsS ImeL«¯n\v tijw ]n¶oSv CuPn]vXnse `cWm[nImcnbmbn IzpÀ B³ ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv ^nÀHu³ AYhm ^tdmhsbbmWv. ^nÀHu³ AsÃ¦nÂ ^tdmh F¶Xv Hê hyànbpsS t]cÃ, adn¨v CuPn]v Xnse `cWm[nImcnIÄ sam¯¯nÂ B t]cn emWv Adnbs¸«nê¶Xv.

tdmanse `cWm[n]·mÀ ssIkÀ (kokÀ) F ¶pw t]Àjybnse `cWm[n]·mÀ In{km (sIm {kp) F¶pw ba\nse cmPm¡·mÀ XpºAv F ¶papÅ \ma§fnÂ Adnbs¸«Xpt]mse Cu Pn]vXnse `cWm[n]·mÀ ^nÀHu³ (^tdmh) F¶ t]cnemWv Adnbs¸«ncp¶Xv. aqkm \_n (A)bpsS ImeL«¯nep−mbncp¶ ^nÀHu³ dmavkkv c−ma³ F¶mWv Ncn{X¯nÂ Adn bs¸Sp¶Xv. B dmavkkv c−mas\ ]cnip² IzpÀB³ ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv ^nÀHu³ F¶p Xs¶bmWv. ImcWw CuPn]vXnse sam¯w `c Wm[nImcnIsf hnfn¡p¶Xpw AhÀ Adnbs¸ Sp¶Xpw ^tdmhamÀ F¶ t]cnembXpsIm−v B t]c v \ÂIn F¶pam{Xw. A¡me¯v CuPn ]vXnep−mbncp¶Xv c−v hÀ¤§fmWv. H¶v ChnsS h¶v Xakam¡n s]äps]cpInh¶ Ckv dmCueyÀ. c−v `cWm[nImcnbmb ^nÀHu³ DÄs¸Sp¶ Jn_v¯nIÄ AYhm tIm]vänIv hÀ¤w. CkvdmCueyÀ Jn_v¯nItf¡mÄ F®¯nÂ IqSpXembncp¶psh¦nepw CkvdmCueysc Jn

A


_v nIÄ ASnaIfmbn«mWv IcpXnbncp¶Xpw, ]WnsbSp¸n¨ncp¶Xpw. ]qÀÆ \nhmknIfmb Jn_v¯nIÄ `cWI£nbmb D¶X hÀ¤sa ¶pw, CkvdmCueyÀ ASnaIfmb A[a hÀ¤ sa¶pw hn`Pn¡s¸«ncp¶p. CkvdmCueyÀ X §fpsS ]qÀÆ ]nXm¡fmb bAvIzq_v \_n (A)bptSbpw bqkp^v \_n(A)bptSbpw amÀ¤ ¯nÂ\n¶pw hfscb[nIw hyXnNen¨v t]mbn «ps−¦nepw Jn_v¯nIfnÂ \n¶pw Gsd¡ptd hyXykvXamb aXmNmc§fpw kwkvImc ]mc ¼cyhpambncp¶p AhÀ¡p−mbncp¶Xv. hÀ¤ hnthN\¯n\v AXpw ImcWambncp¶p. A§ s\ CkvdmCueyÀ shdpw arKXpeycmbn KWn ¡s¸SpIbpw At\Iw A{Ia aÀ±\§Ä¡v AhÀ hnt[bcmhpIbpw sNbvXp. AtXkabw CkvdmCueycpsS kwJym hÀ²\hv Jn_v¯nI fnÂ Akqbbpw `bhpw Dfhm¡n. `mhnbnÂ X§fpsS `cWw Xs¶ \jvSs¸Sphm³ AXv ImcWamtb¡ptam F¶mbn AhcpsS òXn. aqkm(A)bpsSbpw ^nÀHu\nsâbpw Ncn{Xw ]cn ip² IzpÀB³ ChnsS apXÂ¡mWv hniZoI cn¨p XpS§p¶Xv. "kv]jvSamb thZ{KÙ¯nse kqà§fmIp ¶p Ch. hnizkn¡p¶ P\§Ä¡v th−n, aqkmbpsSbpw ^nÀHu\nsâbpw hr¯m´§fn Â \n¶p (NneXv) bYmÀ° \nebnÂ \n\¡v \mw HmXn tIÄ¸n¡p¶p. \nivNbambpw ^nÀ Hu³ \m«nÂ s]m§¨w ImWn¨p. AXnse BfpIsf Ah³ (]e) I£nIfm¡pIbpw sN bvXp. AhcpsS B¬Ip«nIsf AdpsIme \S ¯pIbpw AhcpsS s]¬Ip«nIsf Pohn¡phm ³ hnSpIbpw sNbvXpsIm−v AhcnÂ Hcp hn`m Ks¯ Ah³ _elo\am¡nbncp¶p. \nivNb ambpw Ah³ Ipg¸w D−m¡p¶hcnÂs¸«h\m bncp¶p' (hnip² IzpÀB³ 28:2þ4) `qanbnepÅ tkzNvOm[n]XnIfpsS Ncn{Xw ] cntim[n¨p t\m¡nbmÂ AhÀ AhcpsS `cWw \ne\nÀ¯p¶Xn\v th−n {][m\ambpw kzoI cn¡p¶ X{´w, B \m«nepÅ BfpIsf ]ckv ]cw I£nIfmbn `n¶n¸n¡pIbpw, tijw Ah sc X½neSn¸n¡pIbpw sN¿pI F¶ Gähpw \nIrjvSamb \o¡§fmWv F¶v a\Ênem¡m \mIpw. a\pjy Ncn{X¯nÂ IS¶pt]mbn«pÅ Cu kz`mhapÅ GXp `cWm[nImcnIfpsSbpw Ncn{Xw ]cntim[n¨p t\m¡pt¼mÄ Cu hkv XpX hniZoIcWanÃmsX Xs¶ t_m[yamhp ¶XmWv. Cým Ncn{Xw ]cntim[n¨pt\m¡pI;

{_n«ojpImÀ CýbnÂ `cWw ØncoIcn¡p ¶Xn\v th−n kzoIcn¨ {][m\ X{´w Xs¶ `n¶n¸n¨p `cn¡pI F¶Xmbncp¶p. Cým cm Py¯v `cWw Øm]n¨ {_n«ojpImÀ am{Xw kzoIcn¨ Hcp X{´w F¶ \ne¡Ã Cu kz`m h Zqjys¯ \ap¡v ImWm³ Ignbp¶Xv. tem I Ncn{X¯nÂ Ignªv t]mbn«pÅ tkzNvOm [n]XnIfmb apgph³ `cWm[nImcnIfpw Cu X{´w kzoIcn¨psIm−mbncp¶p X§fpsS `c Ww \ne\nÀ¯n t]m¶ncp¶Xv. {]Pm[n]Xy ¯nsâbpw P\m[n]Xy¯nsâbpw bpKsa¶v tLmjn¡s¸Sp¶ C¡me¯pt]mepw kzP\ ]£]mXhpw km[paÀ±\hpw kaql¯nÂ \S amSp¶Xv ]dtb−Xpt−m?! GIm[n]Xnbpw tkzNvOm[n]Xnbpw ]cm{Ianbpamb `cWm[nI fpsS Iq«¯nÂ ]cnip² IzpÀB³ ]cnNbs¸ Sp¯p¶ Gähpw henb [n¡mcn ^nÀHu³ F¶ `cWm[nImcnbmWv. CkvdmCueysc sIms¶mSp¡m\pÅ Xocpam\ ¯nte¡v ^nÀHu\ns\ t{]cn¸n¨Xnsâ ]n¶nÂ hyXykvXamb c−v kw`h§fmWv Ncn{X¯nÂ D²cn¡s¸«n«pÅXv. H¶v; Hcn¡Â ^nÀHu³ Hcp kz]v\w I−p. ss_ ¯pÂ apJ±knsâ `mK¯p\n¶p h¶ Hcp Xo \mfw Jn_v¯nIsf apgph³ \in¸n¡pIbpw CkvdmCuenIsf AÂ]w t]mepw D]{Zhn¡p Ibpw sN¿msX B Xo \mfw Xncn¨p t]mhpI bpw sNbvXp F¶Xmbncp¶p ^nÀHu³ I− kz]v\w. {]kvXpX kz]v\w ^nÀHu\ns\ òXn bnemgv¯n. ss_¯pÂ apJ±knsâ (êkvXo \nsâ) `mK¯p \n¶ph¶ Xo\mfw Jn_v¯n Isf \in¸n¡pIbpw CuPn]vXnep−mbncp¶ CkvdmCueysc D]{Zhn¡msX Xncn¨p t]mIp Ibpw sNbvXXv, Xsâbpw Xsâ hÀ¤¯nsâ bpw \mi¯nsâ \mµnbmtWm F¶ kwibw ^nÀHu\nep−mbn. ]ntä¶v cmhnse Xs¶ ^nÀ Hu³ CuPn]vXnep−mbncp¶ Jn_v¯n hÀ¤ ¯nÂs¸« apgph³ PmehnZy¡mtcbpw ssIt\m «¡mtcbpw hnfn¨p hcp¯pIbpw kz]v\¯nsâ hymJym\w AhtcmSv Bhiys¸SpIbpw sNbv Xp. B `mK¯pÅ Hcp a\pjy³ GXmbmepw \n§fpsS \mi¯n\v hcpw F¶pXs¶bmWv a\Ênem¡phm³ Ignbp¶Xv F¶pw AXpsIm −v B `mK¯v \n¶p IpSntbdn¸mÀ¯ BfpI sf \in¸n¡pI F¶XÃmsX AXn\p asämcp ]cnlmchpanÃ F¶pw PmehnZy¡mcpw ssI t\m«¡mcpw ^nÀHus\ DWÀ¯pIbp−mbn.


A§s\bmWv ^nÀHu³ CkvdmCueysc \in ¸n¡m³ Xocpam\n¡p¶Xv. CkvdmCuÂ k´XnIsf ^nÀHu³ AdpsIme sNbvXXpambn _Ôs¸«psIm−v c−maXmbn ]dbp¶ Imcyw C§s\: ^nÀHu\pw ^nÀHu sâ BfpIfmb Jn_v¯nIfpw CkvdmCueysc ASnaIfmbn«mbncp¶phtÃm D]tbmKn¨ncp¶ Xv. CkvdmCuÂ k´XnIfnÂ \n¶v Hcp Ip ªp−mIpsa¶pw B Ipªv hepXmbn¡gn ªmÂ temI¯v CkvdmCueyÀ¡v hnPbap −mIpsa¶pw CkvdmCuÂ kaqlw X§fpsS aXm[ym]\§fnÂ \n¶v a\Ênem¡nbncp¶p. AXv AhÀ¡nSbnse kwkmc hnjbhpambn cp¶p. C¡mcyw Jn_v¯nIfpsS ImXpIfnep sa¯n. CkvdmCueycpsS F®w hÀ²n¨v, X§ fpsS `cWw \jvSs¸SpIbpw, X§Ä AhcpsS ASnaIfmbn amdpIbpw sN¿ptam F¶ `bw Jn_v¯nIÄ¡p−mbn. AhÀ ^nÀHu\ns\ k ao]n¨v BhemXn t_m[n¸n¡pIbpw, AXn\v ]cnlmcw sN¿Wsa¶v \nÀtZin¡pIbpw sN bvXp. A§s\bmWv, CkvdmCuÂ a¡sf sIm s¶mSp¡m³ ^nÀHu³ D¯chnSp¶Xs{X. Cu c−v kw`h§fpw kq£vaambn hnebncp ¯pt¼mÄ GXmWv IqSpXÂ kXykÔX¡v \nc¡p¶Xv F¶v hyàambn a\Ênem¡phm³ Ignbp¶nÃ F¦nepw Cu c−v kw`h§fmWv CkvdmCueysc sImÃm\pÅ Xocpam\¯nte s¡¯phm³ ^nÀHus\ t{]cn¸n¨Xv. H¶pInÂ CkvdmCueyÀ¡nSbnÂ \n¶v tI« Cu ktµ iw aptJ\bmbncn¡mw, AXÃ ^nÀHu³ I− kz]v\¯nsâ hymJym\ambn KWnI³amcpw, ssIt\m«¡mcpw, PmehnZy¡mcpw ^nÀHu\ns\ ]Tn¸n¨XpsIm−mbncn¡mw. GXmbmepw Xsâ \mi¯n\v ImcWambn CkvdmCueycnÂ \n¶v Hcp Ipªp−mIphm³ t]mIp¶p F¶ hkvXp X a\Ênem¡ns¡m−v ^nÀHu³ A¶v Xocpam \n¨XmWv CkvdmCueycnep−mhp¶ apgph³ B¬Ipªp§tfbpw sIms¶mSp¡pIbpw s] ¬Ipªp§sf Poht\msS hnSpIbpw sN¿pI F¶ ZpjvSX. ^nÀHu³ c−v L«§fnembmWv CkvdmCuey cnse B¬Ipªp§sf sImÃphm³ IÂ]\ sImSp¡p¶Xv. H¶v Xsâ \mi¯n\v ImcWam bn CkvdmCuepIfnÂ \n¶v Hcp Ipªp−mIp hm³ t]mIp¶p F¶ hmÀ¯ In«nb DSs\ ^nÀ Hu³ Xsâ ]«mf¡msc apgph³ hnfn¨p hcp ¯pIbpw CkvdmCueycnÂ KÀ`hXnIfmbn Ign

bp¶ kv{XoIfpsS hoSpIfnÂ apgph³ ImhÂ \nÀ¯pIbpw sNbvXncp¶p. A§ns\ ImhÂ \nÀ¯s¸« ImhÂ `S·mÀ¡v \ÂIs¸« D¯ chv, B kv{Xo {]khn¡p¶Xv B¬Ipªm sW¦nÂ DSs\ AXns\ sImÃWw. s]¬Ip ªmsW¦nÂ sImÃmsX hnt«¡pIbpw sNbv tX¡Wsa¶mbncp¶p. CXv ^nÀHu³ BZyIm e¯v \ÂInb D¯chmbncp¶p. c−masXmcn ¡ÂIqSn CkvdmCueycnse B¬Ipªp§sf sImÃphm³ ^nÀHu³ D¯chn«ncp¶p. "Rm³ AÃmlphnsâ {]hmNI\mWv' F¶v ]dªp sIm−v aqkm (A) ^nÀHus\ kao]n¡pIbpw, ^nÀHusâ BfpIfpw CkvdmCueycpw aqkm \_n(A)bnÂ hnizkn¡pIbpw sNbvX B kµ À`¯nemWv, aqkm \_n(A)bpsSbpw At±l ¯nÂ hnizkn¨hcpsSbpw \mi¯n\v th−n Ahcnse B¬Ipªp§sf sImÃphm\pw s] ¬Ipªp§sf shdpsX hnSphm\pw ]dªp sIm−pÅ IÂ]\ ^nÀHu³ c−maXpw ]pd s¸Sphn¡p¶Xv. IzpÀB³ ]dbp¶p: "A§s\ \½psS ]¡Â \n¶pÅ kXyhpw sIm−v At±lw (aqkm) AhcpsS ASp¡Â sN¶t¸mÄ AhÀ ]dªp. Cht\msSm¸w hn izkn¨hcpsS B¬a¡sf \n§Ä sIm¶pIf bpIbpw AhcpsS kv{XoIsf Pohn¡phm³ A \phZn¡pIbpw sN¿pI' (40:25). A§ns\ c−v kµÀ`§fnembn«mWv Ckvdm Cueycnse B¬Ipªp§sf sImÃphm³ ^n ÀHu³ D¯chnSp¶Xv F¶v Ncn{Xhpw IzpÀB \nI kqà§fpw a\Ênem¡n¯cp¶p. CkvdmCueycnse kv{XoIÄ {]khn¡p¶Xv B¬IpªmsW¦nÂ Ahsc \njvIcpWw sIm ÃWw. sNdnb IpªmWv F¶ Zb Hcn¡epw AhnsS ImWn¡cpXv. s]¬IpªmsW¦nÂ Pohn¡phm³ A\phZn¡pIbpw thWw. Cu IÂ]\ ^nÀHu\nsâ ]«mf¡mÀ \S¸nÂ hcp ¯pIbmWv sN¿p¶Xv. Cu IÂ]\ \S¸nÂ hcp¯nbt¸mÄ sNdnb Ipªp§sfms¡ ]«m f¡mcpsS hmfn\ncbmbn, AÂ]w {]mbamb ]pcpj·mÀ am{XamWv ]n¶oSv CkvdmCueycn Â _m¡nbp−mbncp¶Xv. At¸mÄ Jn_v¯nI Ä¡v IqSpXÂ `bambn. ImcWw CkvdmCuey sc sIm−mWtÃm Jn_v¯nIÄ ASnathe sN¿n¸n¨ncp¶Xv. ^nÀHusâ D¯chv Ahsâ IncmXcmb ]«mf¡mÀ \S¸nem¡nbt¸mÄ ]n ¶oSv CkvdmCueycnÂ {]mbamb ]pcpj·mÀ am{XamWv _m¡nbp−mbncp¶Xv. Cu {]mbw


sN¶ BfpIÄ Ipd¨p Imew IgnªmÂ ac Ws¸«p t]mIpw. B ]c¼cbnÂ ]ns¶ B¬ Ipªp§Ä Bcpw CÃmsX ht¶¡pw. A§n s\ h¶mÂ CkvdmCuenIsf sIm−v sN¿n ¸n¨ncp¶ ASnathe apgph\pw Jn_v¯nIÄ Xs¶ kzbw sNt¿−n hcpw. AXpsIm−v Cu D¯chn\v Fs´¦nepsamcp Cfhv \ÂIWsa ¶v ^nÀHu\nt\mSv Jn_v¯nIÄ BhemXns¸ «p. At¸mÄ, Cu sImÃw Hscmä B¬Ipªn s\bpw sImÃphm³ ]mSnÃ. ASp¯ sImÃw FÃm B¬Ipªp§tfbpw sImÃpI F¶v ^nÀHu³ D¯chv \ÂIn. FÃm B¬Ipªp §tfbpw sImÃphm³ IÂ¸n¨ B sImÃ¯n emWv aqkm(A)bpsS P\\sa¶pw, F¶mÂ B¬Ipªp§sf sImÃphm³ ]mSnÃ F¶v C fhv \ÂIs¸« B sImÃ¯nemWv aqkm(A) bpsS ktlmZc³ lmdqWn(A)sâ P\\sa¶pw Ncn{Xw ]dbp¶p. B¬Ipªp§sf sImÃp hm³ IÂ¸n¡s¸« hÀj¯nemWv aqkm \_n (A)bpsS P\\w F¶v IzpÀB\nÂ \n¶v \ap ¡v a\Ênem¡phm³ Ignbp¶p. At¸mÄ B¬ Ipªp§sf sImÃpI F¶ Xocpam\¯nÂ ^nÀ Hu³ Hcp Cfhv hcp¯n F¶mWv Ncn{X¯nÂ ImWphm³ Ignbp¶Xv. ^nÀHu³ Xsâ `cWw \ne\nÀ¯p¶Xn\p th −n kzoIcn¨ X{´§fnÂ H¶v, B \m«nep−m bncp¶ BfpIsf ]ckv]cw I£nIfmbn `n¶n ¸n¨p `cn¡pI F¶Xmbncp¶p. c−maXmbn X sâ `cW¯ns\Xncmbn AsÃ¦nÂ `cWs¯ tNmZyw sN¿p¶ B¬Ip«nIÄ hfÀ¶p hcp¶ AhØ CÃmXm¡p¶Xn\v th−n CkvdmCu eycnÂ P\n¨p hcp¶ apgph³ B¬Ipªp§ sfbpw sImÃpI F¶ Xocpam\ambncp¶p. ChnsS IzpÀB³ kqNn¸n¨, B¬Ipªp§ sf sImÃpIsb¶pw s]¬Ipªp§sf Pohn ¡phm³ A\phZn¡pIsb¶papÅ ^nÀHu³ \ S¸m¡nb XXzw B[p\nI ImeL«¯nepw kzoIcn¡s¸Sp¶p−v. cmPmhmIs«, t\XmhI s«, X§fpsS `cWhpw Øm\am\§fpw \ne

\nÀ¯p¶Xn\v th−n C¡me¯pw kzoIcn¡p ¶ Nne X{´§fp−v. kaql¯nÂ hfÀ¶p hcp¶hcpw, AÃmlphns\ `bs¸«p sIm−v Pohn¡p¶hcpw, ]cnip² IzpÀB\n\pw {]hm NI NcyIÄ¡psaXncmbn hcp¶ \o¡§sf tNmZyw sN¿pIbpw AXns\Xnsc i_vZn¡pI bpw sN¿p¶hcpamb BfpIsf kaql¯nÂ A]IoÀ¯\w sN¿pI F¶XmWv B X{´ §fnÂ H¶v. CXpw "Ahcnse B¬Ipªp §sf apgph³ sIms¶mSp¡pI............' F¶ Bb¯nsâ Bib¯nepÄs¡mÅp¶psh¶v ]dbmhp¶XmWv. t\À¡pt\sc B¬Ipªp §sf sImÃp¶nÃm F¦nepw kaql¯nÂ [À ½\njvT ]men¨v Pohn¡p¶htcbpw, A\oXnI sf hnaÀin¡p¶htcbpw, D¶Xamb hyànXzw sh¨p ]peÀ¯p¶htcbpw kaql at[y Ah tlfn¡pI F¶Xv Abmsf sImÃpI F¶Xn \p XpÃyw Xs¶bmWvv. CubnsS \_n(kz)bpsS hyànPohnXs¯ Ahtlfn¨psIm−v ]ecpw ]eXpw sNbvXpIq«pIbp−mbtÃm. CXv, Hcp thf, {]hmNIs\ sImÃp¶Xnt\¡mÄ A]cm [amWv F¶ Imcy¯nÂ BÀ¡pw Xs¶ XÀ ¡anÃ. At¸mÄ Hcp hyànsb t\À¡pt\sc sImÃp¶Xnt\¡mÄ KpcpXchpw IpäIchpamb ImcyamWv B hyànsb kaqla[y¯nÂ AImcWambn Ahtlfn¡pIbpw A]am\s¸ Sp¯pIbpw sN¿pI F¶Xv. ^nÀHu³ Hcp P\XbpsS P\\hpw hfÀ¨bpw XSªpsIm−mWv Xsâ Øm\am\§Ä \ne \nÀ¯m³ {ian¨Xv F¦nÂ, B[p\nI `cWIq S§fpw t\Xr\ncbpw kmXznIcmb a\pjycpsS {]XnIcW tijntbbpw hyànXz khntij XItfbpw XakvIcn¨p sIm−mWv A¡mcyw \nÀhln¡p¶Xv! ^nÀHu³ kzoIcn¨ X{´¯n sâ t\À¡p t\scbpÅ AÀ°¯nÂs]Sp¶nÃ CsX¦nepw, Ah³ kzoIcn¨Xp t]msebpÅ Hcp X{´w Xs¶bmWv CXpw F¶v hyàamb kqN\bnÂ \n¶v a\Ênem¡mhp¶XmWv. ¬

ASp¯ e¡¯nÂ: aqkm(A)bpsS P\\w

IqSnbmtemN\: t]Pv 8 se _m¡n A{]Imcw ^kmZn\v hgn sXfn¡p¶ clky kw`mjW§fnÂ \n¶v Hgnªv \nev¡phm\pw XJvhbne[njvTnXamb IqSnbmtemN\Ifneq sS apkvenw D½¯nsâbpw Ckvemansâ Xs¶ bpw biÊv DbÀ¯p¶ Iq«mb {]hÀ¯\§fn Â Hcpan¡phm\pw XuloZnepw kp¶¯nepw ASn

bpd¨ BZÀi kaqlambn, \\va Iev]n¡p Ibpw Xn\va hntcm[n¡pIbpw sN¿p¶ D¯a

kapZmbambn amdphm\pw AÃmlp kp_vlm\ lp hXBe \mtahÀ¡pw Xu^oJv \evIn A \p{Kln¡pamdmIs«. (Bao³) ¬


aX]T\w: \½psS _m[yX Xzmen_pÂ CÂav (`mKw c−v) A_p Ckm, s]m¶m\n aX]T\w þ \½psS _m[yX

{]hmNI³(kz) ]dªp: "Adnht\zjn¡Â Hm tcm apkvenansâ taepw \nÀ_ÔamWv'. 1

ChnsS \nÀ_Ôsa¶v hntijn¸n¨ AdnthXm sW¶v IqSn \mw a\Ênemt¡−Xp−v. Ckvem ansâ ASnØm\]chpw imJm]chpw kq£va hpamb FÃm hnÚm\§fpw FÃmhcpw t\S Â \nÀ_ÔamsW¶v ]dbp¶Xv XoÀ¨bmbpw {]mtbmKnIaÃ. Ckvemanse FÃm Im-cyhpw FÃmhcpw Htc t]mse ]Tnt¡−XnÃ.

ChnsS \nÀ_ÔamsW¶v \_n(kz) hntijn ¸n¨ Adnhv Hcp a\pjy\v Rm³ A-dn-bm- Xp sIm−mWv sN¿mXncp¶Xv F¶v ]ctemI¯v AÃmlphnt\mSv HgnhpIgnhv ]dbm³ Ignbm ¯ hnÚm\amWv.

DZmlcW¯n\v "AÃmlpth, \ns¶ am{Xta Bcm[n¡phm³ ]mSpÅq F¶mbncp¶p IzpÀB \nepw lZoYnepw D−mbncp¶ hyàamb IÂ ¸\ F¶v F\n¡v Adnbm³ I-gn-ªn-«n-Ã' F¶v HcmÄ¡pw \msf ]ctemI¯v ]dbphm³ km[n ¡nÃ. hnip² IzpÀB³ A-Ãm-lp-hnsâ {KÙam bn AhXcn¡s¸«n«ps−¶pw, AXnsâ hniZo IcWamb {]hm-N-I-³-(kz)-bp-sS PohnXw ]IÂ shfn¨w t]mse \ne\nÂ¡p¶ps−¶pw a\Ên embXn\v tijhpw A-tX Ipdn¨v bmsXm¶pw At\zjn¡m³ X¿mdmIm¯h\v AÃmlphn sâ ASp¡Â bm-sXm-cp-hn[ ]cnKW\bpw e`n ¡nÃ.

AXpasÃ¦nÂ {]hmNI³(kz) ]dªXp {]Im cw temImhkm\w hsc kXy¯n\v aosX Dd ¨p \nÂ¡p¶, AÃmlphn\mÂ klmbn¡s¸ Sp¶, c£bpsS I£n F¶dnbs¸Sp¶, kXy ¯nsâ A\pbmbnIÄ X§Ä¡nSbnÂ Pohn ¨n«pw AhÀ ]dbp¶Xn\v sNhn sIm-Sp-¡m-sX, F\ns¡m¶pw a\ÊnemIp¶nÃ F¶ ]Xnhp ]Ãhn BhÀ¯n¨v Imew Ign-¡p-¶-h-\pw AÃm lphnsâbSp¡Â {]tXyI ]cnKW\ CÃ.

1 C_v\p amPx, kzlolp¯ÀKo_ph¯Àlo_nÂ AÂ_m\n kzlosl¶v hnebncp¯n.

CkvemanI hnÚm\§Ä ]e X«pIfnepÅh bp−v. kaql¯nse NnebmfpIÄ ]Tn- mÂ aäpÅhcnÂ \n-¶v in£ Hgnhm¡s¸Sp¶ hn Úm\ob§fp−v. A\´cmhImi \n-b-a-§Ä Hcp DZm-l-c-W-amWv. F¶mÂ Ch Bcpw ]Tn ¨nsÃ¦nÂ FÃmhcpw Ipä-¡m-cm-hp-I-bpw sN¿pw. k-aq-l- n-Â ]ÞnX·mÀ \ne\nÂ¡pI F¶ Xv apkvenw kaql¯nsâ s]m-Xp-hnepÅ B-h-iy-am-sW-¶v IqSn \mw Iq«¯nÂ a\Ênemt¡ −Xps−¶v Npcp¡w.

F¶mÂ FÃmw Bsc¦nepw ]Tn¨mÂ aXn F ¶p hnNmcn¨v shdpsXbncn¡phm³ km-[y-aÃ. Hmtcm apkvenapw \nÀ_Ôambpw Adnªncnt¡ − hnÚm\§Ä FÃmhcpw t\-Sn-sb-Sp-t¡− Xp−v. \nÀ_Ô IÀ½§sf kw_Ôn¨v FÃm hcpw ]Tn¨ncn¡Ww. hpfqAv (Aw-K-ip-²n hcp ¯Â), \akvImcw, t\m¼v t]mepÅ Imcy§sf Ipdn¨v \nÀ_Ôambpw a\-Ên-em-t¡-− Imcy §Ä Hmtcm apkvenapw Adnªncnt¡−Xp−v.

CtX{]Imcw Xs¶ k¼¯pÅh³ k¡m¯n s\ kw_Ôn¨v ]Tn¨ncn¡Ww. I¨hSw \S¯p ¶h\pw, Nc¡pIÄ hm§p¶h\pw A¯cw C S]mSpIfnse CkvemanI \n-b-a-§-sf kw_ Ôn v Adnªncn¡Ww. sshhmlnI PohnXw \bn¡p¶h³ AXpambn _-Ô-s¸-« s]mXphm b \nba§sf kw_Ôn¨v a\Ênem¡nbncn¡ Ww.

Nnet¸mÄ Nne Imcy§Ä Nne {]tXyI Dt± i§Ä¡mbpw ]Tnt¡−n hcpw. DZm-l-c-W- n-\v "hN\imkv{Xw' CkvemanI temI¯nse Nne ]ÞnX·mÀ¡v ]Tnt¡−n h¶n«p−v. A-hÀ Ah ]Tn¨Xv AXnsâ BfpIfmbn¯ocm t\m, Ah {]Ncn¸n¡mt\m, AhbpsS a-l-Xzw hÀ®n¡mt\m Bbncp¶nÃ. adn v "hN\imkv {X¯nsâ' hàm¡Ä ]S¨phnSp¶ kwi-b-§ Ä¡v AhcptSXmb Xe¯nÂ \n¶p sIm−v Xs¶ adp]Sn ]dbm\pw, A¯cw kw-i-b-tcmK§sf kaql¯nÂ \n¶v ]msS XpS¨p amäphm\pambncp¶p. A§s\ h-N-\-im-kv-{X-¡m-À¡v iàamb adp]Sn ]dª ]ÞnXcnÂ {]apJ\mWv ssiJpÂ Ckvemw C-_v-\p-ss¯-an¿x(d).


t\SÂ \nÀ_ÔambXpw, t{ijvTIcambXpamb AdnhpIÄ DÅtXmsSm¸w At\njn²ambXpw, hntcm[n¡s¸«Xpamb\§fpap−v. ambmPmehpw, tPymlvdpsam¶pw ]Tn¡m³ ]mSnÃm¯ hnÚmfm-Wv. C¯cw \njvêhpw, \nhnÚm\ob§sf Ckvemansâ ta«v P\at²y AhX-cn-¸n-¡m-³ {iaw Cu Ime¯v AtX Ipdn¨v ]dbmXncn¡pbp-ànklambncn¡nÃ.

XoÀ¯pw ss]imNnIamb amPn¡nscpw ]Tnt¡−p¶ Hcp IuXpIapÅ hn]cnNbs¸Sp¯pIbpw, aPojy·msc ]pIgv¯pIbpw sN¿p¶ \½psS tIcfob kChs¡Ãmw ssek³kv \ÂIm³ "aX]ÞnX·mcpw' cwK¯p−v F¶XmWv Gsd hnjaIcambn«pÅXv. Ip«nIÄ¡mbn ]pd¯nd¡p¶ _me{]kn²oIcW§fnÂ hsc ¡m³ "A¦nfpamÀ' kPohcmbn cwK¯p−v.apkvenan\v amPn¡v ]Tn¡Â Ass]imNnI tkhbpsS amÀK§fneqsSsf "ambmtemIt¯¡v' Iq-«n-s¡mamPn¡nsâ adªncn¡p¶ cwKamIs«, Hcmsf Ip^vdnte¡v hsc F-¯nt¨-¡mw

acn¨p IqSm.

CtX {]Imcw Xs¶bmWv knlvdpw. ss]imNnI tkhbneqsS ]nimNnsâ KpW§Ä eWsa¦nÂ amcW¡mc³ hyàamb inÀ¡pw, Ip^vdpw sN¿msX XcanÃ. AXn\¡m³ th−nbsÃ¦nÂ IqSn knlvÀ ]Tn¡Â Ip^vdmWv. kqd¯pÂ _JdbnsesXfnhmbn KWn v knlvÀ ]T\hpwF¶v hn[n ]dª ]-Þn-X--·mÀ IpdhÃ.

tPymXnj¯nsâ Imcyhpw taÂ ]dªhbnÂ \n¶v hn`n¶aÃ. \_n(kz) ]dªp: ¯nÂ \n¶v hÃh\pw hÃXpw ]Tn¨mÂ,knlvdnÂ \n¶pÅ Hcp AwiamWv t¯ncn¡p¶Xv. Ah³ (tPymXnj¯nepÅ hnhcw) F{X hÀ²n¸n¡p¶pthm, AdnÂ \n¶v) Ah³ A[nIambn t\

Gsd¡psd thcpIÄ sslµh aX§fnÂsNs¶¯p¶ tPymXnjs¯ Ckv¡p¸mbaWnbn¨v AhXcn¸n¡m\hym]Iambn«p−v. "CÂap¶pPqw', "CÂapÂê¡v' F¶n§s\ ]pXnb t]cpIÄ emanIamWv ChsbÃmw F¶v [

2 A_qZmhqZv, AÂ_m\n lk³ F¶v hnebncp¯n


nÀ_ÔambXpw, t{ijvTIcambXpam b AdnhpIÄ DÅtXmsSm¸w At\z-jn-¡-Â

hntcm[n¡s¸«Xpamb hnÚm §fpap−v. ambmPmehpw, tPym-Xnjhpw, kn

³ ]mSnÃm¯ hnÚm-\-§-n-c-À°-I-hp-amb

ob§sf Ckvemansâ ta-Â-¡p- m-b-an-³ {iaw \-S-¡p¶

]dbmXncn¡p ¶Xv

XoÀ¯pw ss]imNnIamb amPn¡ns\ FÃmh cpw ]Tnt¡−p¶ Hcp IuXpIapÅ hn-hc-am-bn ]cnNbs¸Sp¯pIbpw, aPojy·msc ]pIgv¯p

½psS tIcfob k-aq-l- nÂ ÂIm³ "aX]ÞnX

·mcpw' cwK¯p−v F¶XmWv Gsd hnjaIc ambn«pÅXv. Ip«nIÄ¡mbn ]pd¯nd¡p¶

amPn-¡v ]Tn¸n cwK¯p−v. Hcp

]Tn¡Â A-\p-hZ\obaÃ. amÀK§fneqsS BfpI

s¡m-−p t]mIp¶ amPn¡nsâ adªncn¡p¶ cwKamIs«, Hcmsf

F¶Xpw hnkv

CtX {]Imcw Xs¶bmWv knlvdpw. ss]imNn I tkhbneqsS ]nimNnsâ KpW§Ä e-`n¡

W¡mc³ hyàamb inÀ¡pw, \mÂ {]hÀ¯n

¡m³ th−nbsÃ¦nÂ IqSn knlvÀ ]Tn¡Â _Jdbnse 102-mw Bb¯v

hpw Ip^vÀ Xs¶ ·mÀ IpdhÃ.

tPymXnj¯nsâ Imcyhpw taÂ ]dªhbnÂ _n(kz) ]dªp: "tPymXn-j

]Tn¨mÂ, Ah³ n¶pÅ Hcp AwiamWv t\SnsbSp

¯ncn¡p¶Xv. Ah³ (tPymXnj¯nepÅ hnh cw) F{X hÀ²n¸n¡p¶pthm, A-{X-bpw (knlv

\Sn.' 2

aX§fnÂ am{Xw Ckv-em-an-sâ taÂ

\pÅ {ia§Ä hym]Iambn«p−v. "CÂap¶pPqw', "CÂapÂê

]pXnb t]cpIÄ \ÂIn Ckv emanIamWv ChsbÃmw F¶v [-cn-¸n¡phm\m

n lk³ F¶v hnebncp¯n

bn [mcmf¡W¡n\v {KÙ§Ä aebmf `mjbnÂ Xs¶ cNn¡s¸«p Ign

C¯cw hnÚm\§sfm¶pwt]mepw Hcp apkvenw ]Tnt¡A¯cw ]T\§Ä CkvemanIhpamWv. ]Tnt¡−Xnst\msSm¸w ]Tn¡m³ ]mSnÃm¯hsbAdnbp¶Xv D]{ZhIcamb\n¶v \s½ c£s¸Sp¯pw F¶Xp sIm−mWv C{Xbpw hniZoIcn¨Xv.

hnÚm\w At\zjn¡p¶Xnsâ t{ijvTX

aXhnÚm\w At\zjn¡p¶hcmfw t{]mÕml\§Ä ]ctemI¯pw CltemI¯pw e`n¡m¶ al¯c§fmb t{ijvTXIsf kwHmÀ½s¸Sp¯pIbpw sNbvXn«p−v. hnÚmtiJcW¯n\v Ckvemant\ÂInb asämcp aXhpansÃ¶XmWv kXyw.

tIhemcm[\IÄ am{Xw sN¿p¶hs{]hmNI³(kz) Hcp AdnhpÅ ]ÞnX¸n¨ t{ijvTX t\m-¡q: "(tIhew) Bcm[Ä am{Xw sN¿p¶hsÞnX\v (Benw) DÅ t{ijvTX ähpw Xmgv¶hsâ taÂ Ft]msebmWv'. 4

kzlm_nIfnse Gähpw Ømànsb¡mÄ \_n(kz)¡v AÃmlphnsâ ASp¡epÅ ]Zhn F{X am{Xw al¯camWv! A{Xam{Xw t{ijvTXbpsS Imcy¯nÂ ]X·mÀ¡nSbnepw tI-hepw hyXymkap−v. F´p sIm−mWv CXv?

ImcWw {]hmNI³(kz)lw ]dªp: \nÝbambpw ]NI·mcpsS A-\ćmhIminIfmWv. {]hmNI·mÀ A\ćw hnt«¨vZnÀlapItfm AÃ. AhÀ At]mIp¶Xv Adnhv am{XamWv.ssIhis¸Sp¯nbmÂXv hen-sbm-cp hnlnXw Xs¶'

3 a¶mhnbpsS A¯bvkoÀ _niÀlnÂ PmanDÊKoÀ 1/329 t\m¡pI 4 XnÀapZn, AÂ_m\n ]dªp: lk5 A_qZmhqZv, AÂ_m\n kzlolm¡n

Unkw_Àþ2011

v {KÙ§Ä aebmf `mj bnÂ Xs¶ cNn¡s¸«p Ign-ªn-cn-¡p¶p.

§sfm¶pw IuXpI¯n\mbn t]mepw Hcp apkvenw ]Tnt¡−XnÃ. am-{X-aÃ

CkvemanI ZrjvSym IpäIc hpamWv. ]Tnt¡−Xns\ Ipdn¨v A-dn-bp-¶Xn

msSm¸w ]Tn¡m³ ]mSnÃm¯hsb¡pdn¨pw D]{ZhIcamb hnÚm\ob§fnÂ

s½ c£s¸Sp¯pw F¶Xp sIm−mWv C{Xbpw hniZoIcn¨Xv. 3

zjn¡p¶Xnsâ t{ijvTX

zjn¡p¶h\v Ckvemw [m §Ä \ÂIpIbpw, A-h-\v

]ctemI¯pw CltemI¯pw e`n¡m\ncn¡p ¶ al¯c§fmb t{ijvTXIsf kw-_-Ôn- v HmÀ½s¸Sp¯pIbpw sNbvXn«p−v. hnÚm\

v Ckvemant\mfw t{]m-Õm-l-\w ÂInb asämcp aXhpansÃ¶XmWv kXyw.

IÄ am{Xw sN¿p¶hs\¡mÄ mNI³(kz) Hcp AdnhpÅ ]ÞnX\v I-Â-

¡q: "(tIhew) Bcm[\I Ä am{Xw sN¿p¶hs\¡mÄ (B_nZv) Hcp ]-

v (Benw) DÅ t{ijvTX \n§fnse G-ähpw Xmgv¶hsâ taÂ F\n¡pÅ t{i-jv-T-X

kzlm_nIfnse Gähpw Øm\w Ipdª hy _n(kz)¡v AÃmlphnsâ A-n F{X am{Xw al¯camWv! A-

{Xam{Xw t{ijvTXbpsS Imcy¯nÂ ]-Þn-h-e Bcm[I·mÀ¡nSbn

epw hyXymkap−v. F´p sIm−mWv CXv?

{]hmNI³(kz) Xs¶ ]Tn¸n¨p. At± nÝbambpw ]-Þn-X-·mÀ {]hm ćmhIminIfmWv. {]hmNI

hnt« v t]mIp¶Xv Zo\mdpItfm ZnÀlapItfm AÃ. AhÀ A-\- -cw hnt«¨v

am{XamWv. B-sc-¦n-epw AXv ssIhis¸Sp¯nbmÂ Ah³ t\Snbncn¡p¶

cp hnlnXw Xs¶'. 5

_niÀlnÂ PmanDÊKoÀ 1/329

n ]dªp: lk\p³ kzlolv n kzlolm¡n


CXn\mÂ Xs¶bmWv AÃmlp ]dªXv: ]d bpI: AdnhpÅhcpw AdnhnÃm¯hcpw k-aam Iptam? _p²nam³-am-À am{Xta BtemNn¨p a\ Ênem¡pIbpÅq. (39:9)

AÔ\pw Imgv¨bpÅh\pw kaamhnsÃ¦nÂ, _[nc\pw tIÄhnbpÅh\pw kaam-hn-sÃ-¦n-Â, _p²nbnÃm¯-h-\pw AXpÅh\pw kaamhnsÃ ¦nÂ þ XoÀ¨bmbpw AdnhpÅh\pw A-dnhnÃm ¯h\pw kaamhnÃ. AhÀ¡nSbnÂ kz-À-Ko-b]ZhnIfnÂ t]mepw Ać-§-fp-−v F¶mWv AÃmlp Adnbn¨Xv: \n§fnÂ \n¶v hnizkn ¨hscbpw hnPvRm-\w \Â-I-s¸-«-h-scbpw AÃm lp ]e ]SnIÄ (ZdPIÄ) DbÀ¯p¶XmWv. AÃmlp \n§Ä {]h-À- n-¡p-¶-Xns\ ]-än kq £va-am-bn Adnbp¶h\mIp¶p. (58:11)

AdnhpÅhs\ AÃmlp Øm\§fpw ]ZhnI fpw \ÂIn _lpam\n¡p¶p, BZcn-¡p-¶p. F{X henb Øm-\-am-Wv AÃmlp Ah\v \ÂIp¶ Xv! C{Xam{Xw hnÚm\¯n\pw hn-Úm\ k ¼mZ\¯n\pw {]m[m\yw IÂ¸n¨ a-tä-sXm-cp aXap−v?! kzÀKob ]ZhnIfnÂ Ah\v F§ s\bmWv D¶a\ap−mImXncn¡pI? ImcWw Hmtcm X-hWbpw hn-Úm-\-k-¼m-Z\¯n\mbn Ah³ Hmtcm amÀK§fnÂ {]thin¡pt¼mgpw kz-À-K- nte¡pÅ hgnbpw AÃmlp Ah\mbn F-fp- -am¡n \ÂIp¶p−v.

{]hmNI³(kz) ]dªp: "Bsc¦nepw Adnhv At\zjn¨v Hcp amÀK¯nÂ {]thin¨mÂ AÃm lp Ahs\ A-¡m-c-W- mÂ kzÀK¯nte¡p Å ]mXIfnsem¶nÂ {]thin¸n¡pw'. 6

asämcp dnt¸mÀ«nÂ: "Bsc¦nepw Adnh-t\z-jn- v Hcp amÀK¯nÂ {]thin¨mÂ kz-À-K- n-te--¡p-Å hgn A¡mcW¯mÂ AÃmlp Ah\v Ffp- -am-¡n-s¡m-Sp-¡pw' 7 F¶m-Wp-Å-Xv.

Hcmsf kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡m³ AÃmlp Dt±in¨p F¶mÂ AÃmlp AbmÄ¡v \-· Dt± in¨p F¶mW-À-°w. AÃmlp HcmÄ¡v \· Dt±in¨p F¶Xnsâ ASbm-f-am-I-s« AbmÄ ¡v hnÚm\w t\Sm³ km[n¨p F-¶-Xp-am-Wv.

{]hmNI³(kz) ]dbpIbp−mbn: "BÀs¡¦n epw AÃmlp \· Dt±in¨mÂ Ah\v A-Ãm-lp aX¯nÂ hnÚm-\w \ÂIpw'. 8

6 A_qZmhqZv, AÂ_m\n kzlolm¡n 7 apkvenw 8 _pJmcn, apkvenw

Cu {]hmNIhN\s¯ hniZoIcn¡th Nne ]ÞnX·mÀ ]dªp: "Cu lZoYnÂ \n-¶v A Ãmlp \· Dt±in-¡m-¯h\v aX¯nÂ Adnhv \ÂInÃ F¶pw a\Ênem¡mw'. 9

henb Hcp ]mTamWv CXv. \mw \s½ Ipdn¨v Nnńt¡−nbncn¡p¶p. AÃmlp F\n¡v \-· Dt±in¨p«pt−m? F-\n-¡v aXhnÚm\§Ä t\ SnsbSp¡m³ km[n¡p¶pt−m? hn-Úm-\ k ¼mZ\¯nÂ Cu hÀjw; Cu amkw; Cu Zn-h-kw F\ns¡s´ÃmamWv IqSpXembn t\-Snsb Sp¡m³ km[n¨Xv? CsXÃmw \mtamtcmcp¯cpw BßmÀ°ambn Nn- n-t¡− Imcy§fmsW¶ XnÂ kwibanÃ.

F{Xsb{X t{ijvTXIfpw alXz§fpamWv hn Úm\k¼mZ\¯n\mbn Dt±-in-¡p-¶-h-\v t{]m Õml\sat¶m-Ww {]hmNI³(kz) ]Tn¸n¨p X¶ncn¡p¶Xv.

{]hmNI³(kz) ]dbpIbp−mbn: "aXhnÚm \w At\zjn¡p¶ht\mSpÅ Xr-]v-Xn-kq-N-I-am bn a-e¡pIÄ AhcpsS Nn-d-IpIÄ Ah\mbn Xmgv¯ns¡mSp¡pw. BImi`qanIÄ þ shÅ ¯n-se aÕyw hsc þ AbmÄ¡v th−n {]m-À °n- p sIm−ncn¡pw (asämcp dn-t¸m-À-«n-Â: ]m] tamN\w tXSnsIm−ncn¡pw). tIhew Bcm[ \IÄ A\pjvTn-¡p-¶-h-s\-¡m-Ä Hcp ]-Þn--X-\p-Å t{ijvTX ]qÀW\nemhpÅ cm{XnbnÂ _m¡nbpÅ FÃm \£{X§fpsS taÂ N{µ\p Å t{ijvTX t]msebmWv'. 10

BImi`qanIÄ apgph³ hnÚm\at\zjn¡p ¶h\v th−n {]mÀ°n¨p sIm-−n-cn-¡p-¶p..!! BImi`qanIÄ F-¶p ]dªmÂ: tImSm\ptIm Sn {Kl§Ä, \£{X§Ä þ A-h-sb-Ãmw AXn Âs]Spw. F®anÃm¯ ae¡pIÄ A-Xn-Âs]Spw. a\pjycpw Pn¶pIfpw A-¡q-«¯nep−v. F®an Ãm¯ hr£§Ä, AhbpsS CeIÄ, B CeIÄ¡p ao-sXbpÅ {]m-WnIÄ. Im\\§fn epw \m«n³]pd§fnepapÅ F®anÃm¯ sNdp PohnIÄ, arK§Ä F-Ãmw AhbnÂ s]-Spw. sh Å¯nse aÕy§Ä þ \ap¡v F®n¡W¡m ¡phm³ t]mepw I-gn-bnÃ. AhsbÃmw hnÚm \at\zjn-¡p--¶-h-À-¡v th−n {]mÀ°n¡p¶p.

Xsâ kaql¯nÂ X\n¡v tijw aXhnÚm \w At\zjn¡p¶hsct¸mepw {]hmNI³(kz)

9 aplmfndm¯p³ ^nÂ AJoZ¯n h±Avhx þ ssiJv kzm-en-lv AÂ ûkm³ 10 A_qZmhqZv, AÂ_m\n kzlolm¡n


ad¶n«nÃ. \_n(kz) ]dªp: "Adnhv At\zjn ¡p¶ Hcp hn`mKw \n§fpsS A-Sp-¡-Â hcpw. Ahsc \n§Ä I−mÂ ]dbpI: "kzmKXw! kzmKXw! \_n(kz)bpsS hkznb¯v {]-Imcw. AhÀ¡v \n§Ä hnÚm\w ]IÀ¶p \ÂIpI bpw sN¿pI'. 11

C\nsbń\v Im¯p\nÂ¡Ww, aSn¡Ww? hn Úm\at\zjn¨pÅ bm{X B-cw-`n-¡p-hm-³ X ¿msdSp¡pI \½Ä.

ap³KmanIÄ: hnÚm\ ZmlnIÄ

Adnht\zjn¡phm³ ap³KmanIÄ \S¯nb ]cn{ia§Ä At\Ihpw A-Ûp-X-I-c-hp-am-Wv. AhÀ¡v ù-Xn-I-k-¼m-Zy§sf¡mÄ hepXv hn Úm\samgnap¯pIfmbncp¶p. XebnÂ H-cp ]£nbncp¶mÂ AXv ]mdnt¸mIpIbnÃ F-¶-Xp {]Imcw AhÀ hnÚm\kZÊpIfnÂ A-\¡aä {]XnaIsf t]msebncp¶p. th−nS¯v AhÀ th-−Xp tNmZn¨p. Hcp hn-Zym-À-°n-bp-sS FÃm am\yXIfpw Im¯pkq£n¨p sIm−v.

A_qlpssdd(d)…! CkvemanI hnÚm\ti Jc¯n\v At§bäs¯ tkh\§fÀ¸n¨ a-lm-hyànXzw. At±lw H-cn¡Â A§mSnbneq sS \S¶p t]mhpIbmbncp¶p. s]s«¶v A-t±-lw H¶p \n¶p. F¶n«v hnfn¨p ]dªp: tl! A-§mSnbnepÅhtc! \n§sf´mWv Zp-À-_-ecm bnt¸mbXv? AhÀ tNmZn¨p: F´p]än A_q lpssdd? At±lw ]-d-ªp: AXm A-hnsS {] hmNIsâ A\ćkz¯p¡Ä hoXw sh¡p¶p. \n§fmIs« ChnsS \nÂ-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. \n§Ä t]mbn \n§fpsS hnlnXw hm§n¡p ¶ntÃ? AhÀ tNmZn¨p: F-hn-sS? FhnsSbmW Xv? A_qlp-ssdd(d) ]dªp: ]ÅnbnÂ. A §mSnbnepÅhscÃmw th-K¯nÂ HmSnt¸mbn. AhÀ hcp¶Xv hsc A_q-lp-ssd-d-(d) Im¯p \n¶p. AhscÃmw Xn-cn- p h¶t¸mÄ At±lw tNmZn¨p: F´p ]än? AhÀ ]dªp: A_qlp ssdd! R-§-Ä ]-Ån-bnÂ t]mbn t\m¡n. Ahn sS H¶pw hoXw sh¡p¶Xmbn R§Ä I−n ÃtÃm? A-_q-lp-ssdd(d) tNmZn¨p: \n§Ä A hnsS Hcmsfbpw I−ntÃ? AhÀ ]dªp: I −p. Iptd t]-À \akvIcn¡p¶p−v. thsd Iptd t]À Izp-À-B-³ ]mcmbWw sN¿p¶p−v. thsd Iptd-bm-fpIÄ lemepw ldmapw NÀ¨ sN¿p ¶p−v. A_q lpssdd(d) A-h-tcm-Sv ]dªp:

11 C_v\p amP, AÂ_m\n kzlosl¶v hnebncp¯n

\n-§-Ä-¡v \miw! AXp Xs¶bmWv {]hmNI sâ A\ćkz¯v. 12

ap³KmanIfpsS At\Iat\Iw hm¡pIÄ hn Úm\k¼mZ\¯nsâ {]m[m\yhpw Bh-iy-IXbpw t_m-[y-s -Sp-¯n Xcp¶p−v. Aen(d) ]dbpIbp−mbn: Adnhv k¼¯ns\¡mÄ t{i -jvTamWv. hnÚm\w \ns¶ kwc£n¡p¶p; k-¼¯ns\bmIs« \o kwc£n¡Ww. hn -Úm -\w hn[nIÀ¯mhpw k¼¯v hn[n¡s¸Sp¶Xp amWv. k¼¯v Nn-e-h-gn-¡pw tXmdpw Ip-dbpw; hnÚm\w sImSp¡pw tXmdpw ]cnip²amIpw.13

A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(d)hnsâ hm¡pIÄ {]kn²hpw {]kàhpas{X. At±lw ]d-ªp: "H¶sÃ¦nÂ ]ÞnX\mhpI (Benw); AsÃ¦n Â aXhnZymÀ°nbmhpI (ap-X-A-Ãnw). aq-¶m-a-sXm-¶mhcpXv \o. A§s\sb¦nÂ \o \in ¡pw'.

Camw AlvaZv(d) ]dbp¶Xv t\m¡q: "P\§Ä ¡v `£Ws¯¡mfpw shÅs¯¡mfpw B-h iyapÅXv hnÚm-\-am-Wv. ImcWw Hcp Znhkw Ht¶m ct−m XhWtb HcmÄ¡v `£-Ww B hiyapÅq. F¶mÂ AXns\¡mtfsd X-h-W AbmÄ¡v hnÚm\w BhiyamWv'.

C¯c¯nÂ [mcmf¡W¡n\v samgnap¯pI fpw, Ncn{Xkw`h§fpw hnÚm\- n-t\m-Sp-Å ap³KmanIfpsS _-lp-am\w hyàam¡p¶Xmbn ImWm³ km[n¡pw. (XpSêw)

12 Xz_vdm\n, C_v\p A_ossi_x 13 A±Avh¯pÊe^n¿x þ alvaqZv A_vZpÂ laoZv AÂ AkvJem\n

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://sthreeonline.net/test

http://www.snehasamvadam.com http://www.friendswhisper.com


aphmk\¯v ((((`mKw: c−v`mKw: c−v`mKw: c−v`mKw: c−v)))) _nZvA¯nsâ \qX\ cq]w

A_q ^dmkv, IXncqÀ

hmk\¯v F¶ 21--þ-mw -\qädm−nse _nZ vA¯ns\¡pdn¨mbncp¶p \mw Ignª e

¡¯nÂ XpS¡w Ipdn¨Xv. BZÀi¯nsâ hnj b¯nÂ hn«phogvN¡v X¿mdnÃm¯ ke^nIfp sS \ne]mSns\ Xpc¦w sh¡phm³ JpXp_nk ¯nsâbpw kpdqdnk¯nsâbpw hàm¡fpsS Kq VmtemN\bpsS Pmck´XnbmWv aphmk\¯v.

[n¡mcnIfpw hyXnbm\ I£nIfpsaÃmw a\p jycmsW¶pw AhcpsS \Ã hi§Ä I−nsÃ ¶v sh¡p¶Xv AhtcmSv ImWn¡p¶ A\oXn bmsW¶pamWv ChcpsS A]ISw ]nSn¨ hmZw. {]Xy£¯nÂ icnbmsW¶v km[mcW¡mÀ ¡v tXm¶pw, F¶mÂ hmkvXh¯nÂ k¿nZv JpXp_ns\t¸msebpÅ, lk³ AÂ _¶sb t¸mepÅ, apl½Zv kpdqÀ ssk\pÂ B_nZo \ns\t¸mepÅ JhmcnPpIÄ¡pw \qX\ ]ptcm Ka\hmZnIÄ¡pw ke^nIÄ¡nSbnÂ kzoIm cyXbp−m¡nsbSp¡I F¶XmWv aphmk\ ¯nsâ A{]Jym]nX e£yw F¶Xv Cu hmZ ¯nsâ ]ndInepÅhsc A]{KYn¨mÂ a\Ên emIp¶XmWv.

_lpam\s¸« keô ]ÞnX\mb ssiJv kzmenlv AÂûkmt\mSv(d) XÂkw_Ôam b tNmZyw D¶bn¡s¸SpIbp−mbn. At±lw \evInb hniZamb adp]SnbnÂ \mw ke^nI Ä¡v ]Tn¡phm\pw ]Tn¸n¡phm\pw [mcmfw KuchapÅ hnjb§fS§nbn«p−v. AXnsâ hniZmwi§fnte¡v IS¡p¶Xn\v ap¼v B tNmZyhpw D¯chpw \aps¡m¶v ]cntim[n ¡mw.

"{]t_m[\cwK¯v Xn³a hntcm[n¡p¶Xnsâ `mKambn Bscsb¦nepw hnaÀin¡pt¼mÄ Ah cpsS \Ã hihpw ]dbWsa¶pw AXv Ckvem ansâ \oXn ]peÀ¯p¶Xnsâ `mKamsW¶pw Hcp hmZw C¶s¯ bphXeapdbnse {]t_m [IcpsSbnSbnÂ hfÀ¶p hcp¶Xmbn ImWp ¶p. hnaÀi\¯nse Cu a³lPv icnbmtWm? C¯c¡mcpsS addpÅ \Ã hi§Ä XÂka bw FSp¯v ]dbp¶Xv \nÀºÔamtWm?'

"AJoZsb kw_Ôn¨pÅXÃm¯ Imcy§fn Â AlvepÊp¶bpsS BfpIfnÂ ImWp¶

Xn³aIfnÂ Ahsc hnaÀin¡pt¼mÄ Abmfp sS \Ã hi§fpw {]hÀ¯\§fpw ]dtb− Xv Xs¶. Fs´¶mÂ AbmfpsS A¯cw sXäpIfpw hogvNIfpw kp¶¯ns\ kvt\ln¡p ¶XneqsSbpw klmbn¡p¶XneqsSbpw Hcp thf AbmÄ XcWw sNbvtX¡mw. F¶mÂ ]ng¨ I£nIfpsSbpw hyXnbm\ I£nIfpsS bpw A¯c¯nÂ A\nkvemanIamb inÀ¡v, _nZvA¯v, Jpdm^m¯nsâ BfpIfpsSbpw Im cy¯nÂ AhcpsS \³asbSp¯v ]dbp¶Xv A\phZ\obaÃ. Fs´¶mÂ A{]Imcw \mw sNbvXmÂ (AhcpsS \³asb ]pIgv¯Â) CXv ImcWambn Cu BfpIsf¡pdn¨v t{imXm¡ Ä

\ÃXv hnNmcn¡pIbpw C¯c¡mcpsS ]ng¨ hmZ§fnte¡v km[mcW¡mÀ BIrãcmhp Ibpw sNbvtX¡mw. AÃmlp kp_vlm\lp hXBe AhnizmknIsfbpw IpähmfnIsfbpw ap\m^nJpIsfbpw hnaÀin¡pt¼mÄ AhcpsS \Ã KpW§Ä FSp¯p ]dªXmbn ImWp hm³ km[yaÃ. ke^pIfnse ]ÞnX·mcpw Plvanbm¡sfbpw apAXkneIsfbpw CXc hyXnbm\ I£nIsfbpw hnaÀin¡pt¼mÄ Hcn¡Ât¸mepw Ahcnse \· FSp¯v ]d ªXmbn ImWphm³ km[yaÃ. ImcWw Ah cnepÅ FÃm \·Isfbpw [qfnbm¡n¡fbp hm³ ]cym]vXamWv AhÀ kzoIcn¨ ZpÀ½mÀ ¤hpw AhcpsS hyXnbm\§fpw AhcpsS A hnizmkhpw AhcpsS Im]Syhpw. BbXn\mÂ Hcp ZpÀ½mÀ¤nsb, AYhm _nZvA¯nsâ hIv Xmhns\, hyXnbm\ I£nsb hnaÀin¡p¶ tXmsSm¸w AbmÄ \Ã a\pjy\msWt¶m, AbmfpsS Nne {]tXyI {]hÀ¯\§Ä al ¯camsWt¶m ]dbp¶Xv Hcn¡epw A\ptbm PyaÃ Xs¶. \½psS A`n{]mb¯nÂ, \n§Ä Abmsf ]pIgv¯p¶Xv AbmfpsS Xn·tb ¡mÄ tamiamb ImcyamIp¶p. ImcWw, Cu ZpÀ½mÀ¤nsb ]pIgv¯nbXn\v P\§Ä \n§ Ä¡v km£nbmbncn¡p¶XmWv. A{]Imcw Abmsfbpw AbmfpsS tXm¶yhmk§sfbpw P\§Ä ]n³]ddpIbpw hgn]ng¡pIbpw sN ¿p¶p.'

ssiJv kzmenlv AÂûkmsâ adp]SnbnÂ bmsXmê AhyàXbpw CsÃìam{XaÃ,

ap


ke^nIfpsS BZÀi ZmÀVyXbpsS Iê¯pw {]ISamWv. C¯cw hgn]ng¨ BfpIsfçdn ¨v \ÃXp ]dbp¶Xv t]mepw AhÀ sN¿p¶ Xn·tb¡mÄ KuchapÅXmsW¶v a³lPp Êe^nsâ Cu \qäm−nse Camao§fmb C_v ë_mkv(d), AÂ_m\n(d), kzmenlv AÂû km³(dln) XpS§nbhÀ {]amW_²ambn \ s½ DWÀ¯p¶XmWv \mw apIfnÂ hmbn¨Xv.

)جمال بن فريحان الحارثيكتاب ا�جوبة المفيدة، (

A¼tXmfw hninã {KÙ§Ä AJoZbnepw ^nJvlnepw idlnepambn cNn¨, hn\oXcnÂ hn\oX\mb, ssiJv DssYao³(d) aphmk\ ¯nsâ hnjb¯nÂ F´v \ne]mSmbnêì kzoIcn¨sX¶v t\m¡mw.

"_nZvA¯pImêtSbpw A{]Imcw ]ng¨ I£n IfptSbpw sXäpIÄ Nq−n¡mWnçt¼mÄ AhcnepÅ \Ã hi§Ä ]dbmXncnç¶Xv AhtcmSv sN¿p¶ A\oXnbmsW¶v NneÀ hmZn¨pIméì. Xm¦fpsS A`n{]mbw F´m Wv'?

"hyàn]camb Hê hnebnê¯emWv Dt±in ç¶sX¦nÂ AbmfpsS \ÃXpw No¯bpamb FÃm Imcy§fpw sam¯XnÂ {]Xn]mZnçI F¶Xv Xs¶bmWv \ymb¯nsâ `mKw. F¶m Â AbmfpsS Xn·Ifpw Zqjy§fpw \·Isf adnISç¶{Xbpw hÀ²n¨XmsW¦nÂ AbmÄ hnaÀin¡s¸SWsa¶Xnepw Hgnhm¡n\nÀ¯ s¸SWsa¶Xnepw bmsXmê kwibhpanÃ. C\n AXÃ, AbmfpsS \·IÄ Xn·Isf¡m Ä hÀ²n¨XmsW¦nÂ AbmÄ {]iwkn¡s¸ tS−hcnÂ Xs¶ DÄs¸Spì.

F¶nê¶mepw _nZvA¯ns\(hyXnbm\s¯) kw_Ôn¨v P\§sf Xm¡oXp \ÂIpt¼mÄ Abmfnse atäsX¦nepw kZvKpW§Ä FSp ¯p ]dªv ]pIgv¯p¶Xv Hcn¡epw t{]mÂ kmln¸n¡s¸Smhp¶XÃ. Fs´¶mÂ C{] Imcw \·IÄ FSp¯p]dbpt¼mÄ Abmtfm sSm¸w IqSnbmep−mæ¶ \mis¯çdn¨pÅ \½psS Xm¡oXnsâ iàn £bn¨p t]mæI bpw t{imXm¡fnÂ AbmfpsS kzoImcyX¡v Fs´¦nepw Ipdhv hê¯phm³ km[n¡msX t]mæIbpw sN¿pì'. ssiJv DssYao³(d) hyàam¡n.

"inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nIfpsS Xn·IÄs¡Xnsc kaqls¯ DWÀ¯pt¼mÄ, AhêsS ZpÀamÀKs¯çdn¨pw ZpcmNmc§sf çdn¨pw km[mcW¡mÀ¡v Xm¡oXp \Âæ

t¼mÄ aphmk\¯v ]mSnsÃ¶mtWm Xm¦fp sS A`n{]mbw F¶ tNmZy¯n\v, ]mSnsÃ¶v iàamb `mjbnÂ {]XnIcnçIbmbnêì ssiJv C_vë DssYao³ (d).

AXpsIm−p Xs¶bmWv _nZvA¯pImscbpw A{]Imcw ]ng¨htcbpw ]cmaÀinçt¼mÄ D¯a Xeapdbnse apl±nYo§Ä t]mepw A ¯c¡mêsS \·Isfçdn¨v bmsXmìw tcJ s¸Sp¯mXnê¶sXìw ssiJv DssYao³ hy

àam¡n. ( السويدية ا"سئلة )

taep²cn¨ keô ]ÞnX·mêsSsbÃmw aX hn[nIÄ ]cntim[n¨mÂ _nZvA¯pImêsS t]scSp¯v ]dªv Ahscçdn¨v D½¯ns\ t_m[hÂ¡cnçhmëw AhêsS hyXnbm\ §sfçdn¨v Xm¡oXp \Âæhmëw kXyhnizm knItfmSv Blzm\w sN¿p¶Xmbn ImWmw. ChnsSsbmìw Xs¶ _nZvA¯pImcs\bÃ Ah³ sN¿p¶ _nZvA¯ns\bmWv shdpt¡ −sX¶v ke^nIfnÂs]« GsX¦nepw {]ap JêsS A[ym]\§fnÂ \ap¡v Iméhm³ km[yaÃ. AÃmlp AÀinÂ Bk\Ø\mbn F¶ IzpÀB³ hmIyw D²cn¨psIm−v AsX §ns\bmsWì tNmZn¨hs\t]mepw B«n¸p d¯m¡nb Camw amenIv dlnalpÃmlv "\n§ fpsS tNmZys¯ Rm³ shdpçì. \n§Ä Fsâ ktlmZc\mWv. ChnsS Cêì sImÅp I' F¶mWv ]dtb−nbnê¶sX¶mtWm C ¡q«êsS hmZw? (AÃmlp Im¯v c£nçamdm Is«!).

ZAvh¯nsâ DkqepIsf AhKWn¨v XkvIn b¯nsâ AlvImapIÄçw AZ_pIÄçw ap³KW\ \Âæ¶ kq^nk¯nsâ \ngem«w ChnsS \mw Xncn¨dntb−nbncnçì. \o− ]¯v hÀjt¯mfw ssiJv DssYaosâ injy \mbnê¶ ssiJv ûkn AÂAYmcn(d)tbm Sv Cu hnjbhpambn _Ôs¸«v Nne tNmZy §Ä D¶bn¡s¸SpIbp−mbn.

tNmZyw: _nZvA¯pImêsS hnjb¯nÂ \mw Ahsc \¶mçI (Ckvemlv), hnaÀin¡êXv (PÀlv) Fs¶mê hmZw tIÄçìhtÃm. F ´mWv X¦fpsS A`n{]mbw? 1

D¯cw: AXv icnbÃ. adn¨v kXy¯nët\sc \ncćw apJw Xncn¨p \nÂç¶hsc \mw hn aÀinçIXs¶bmé th−Xv. 2

1 kuZn Atd_ybnse In_mdpÂ Deabnse HcwKhpw keô ]Þn X\pamb ssiJv kzmenlv _n³ apl½Zv AÂ elvbm³(d)


]dbp¶p: C{]Imcw kwkmcn¡p¶h\pw hmZn¡p¶h\pw PÀlvþ h¯AvZoensâ DkqepIÄ Adnbm¯ hnhctZmjnIÄ BWv. am{XhpaÃ D¯aamb \·bnte¡v \bn¡p¶Xn\mhiyamb hgn Isf¡pdn¨pw AXn\v kzoIcn t¡−p¶ am\ZÞ§sf¡pdn v t]mepw AÚcmWv C¡q«À.

(س�مة المنھج دليل الف�ح) 2222 Camw ssiJv \mkzndp±o³ AÂ_m\n(d) ]dbp¶p: Cu Ime L«¯nse PÀlvþh¯AvZoensâ ]XmI hmlI\mWv \½psS k tlmZc³ d_oAv (ssiJv AÃmam d_oD_n³ lmZo AÂ aZvJen(d)) At±ls¯ hnaÀin¡p¶hÀ Adnhn sâ ASnkvYm\¯nÂ AÃ A{]Imcw sN¿p¶Xv. ImcWw apgph³ hnÚm\hpw At±l

t¯msSm¸w BWv. (الموازنة منھج)

tNmZyw: Bsc¦nepw Hcmsfçdn¨v A`n{]mbw ]dªmÂ B hn[n Abmfnteç Xs¶ Xncn ¨p hê¶XmsW¶v AZv\m³ Adqdns\t¸mep Å ]ÞnX·mÀ AhImis¸SpìhtÃm. GXm Wv icn? D¯cw: Hcn¡epanÃ. CsXmê hn«phogvNç th−nbpÅ hmZamWv. 3

tNmZyw: HcmfpsS \n¿¯nëw(Dt±iyw) Aaen ëw ({]hÀ¯\w) X½nÂ bmsXmê _Ôhpan Ã, ASp¯ _Ôsa¶Ã, hnZqc _Ôw t]mep ansÃ¶v CtXbmfpIÄ ]dªp \Sçì. Xm¦fpsS A`n{]mbsa´v?

D¯cw: Cu hmZw IfhmsW¶Xnë \_n (kz)bpsS hmçIÄ Xs¶ [mcmfamWv. \_n (kz) Aêfn: "FÃm IÀ½§fpw AhbpsS Dt± iyaëkcn¨mWv'.

tNmZyw: _nZvA¯pImsc hnaÀinç¶Xn\v Nne \n_Ô\IÄ ]ment¡−Xmbn«p−v. 1) sXfnhpIÄ kzbw ]cntim[n¨v t_m[ys¸ SWw. 2) C¯cw Dd¸p hê¯nb sXfnhpIfp sS A`mh¯nÂ _nZvA¯pImcs\ hnaÀin çhm³ ]mSpÅXÃ?

D¯cw: Cu hmZw icnbÃ.

tNmZyw: HcmfpsS _nZvA¯pIsfçdnt¨m ZpÀ amÀKs¯çdnt¨m AbmÄ FgpXnb {KÙ§ fnse sXäpIsfçdnt¨m AdnªmÂ Hê hn[n ]dtb−p¶ AYhm Abmsfçdn¨v Hê \ne ]mSv kzoIcnt¡− kµÀ`w h¶mÂ sXäp sN¿p¶ Abmfpambn B hnjb¯nÂ kw`m jWw \S¯nbn«p−mhWsaìw Abmsf B sXänÂ \nì tamNn¸nçhm³ Ckvemlv \S¯nbncn¡Wsaìw AbmtfmSv AtXçdn

v A`n{]mbamcmªncn¡Wsaìw, CsXmìw sN¿m¯ HcmÄ¡v Abmsfçdn¨v hnaÀinç

hmt\m A`n{]mbw ]dbphmt\m \ymbansÃ ìw ]dbs¸Spì. CXv icnbmtWm? 4

D¯cw: Cu hmZw sXämWv.

tNmZyw: CXv \oXnbpsSbpw(AZvÂ) \ymb¯n sâbpw(C³km^v) hnjbamsWìw Bscsb ¦nepw hnaÀinçt¼mÄ AbmfpsS No¯ hi §sfçdn¨v ]dbp¶tXmsSm¸w Xs¶ Abm fnse \Ã Imcy§fpw NÀ¨ sN¿s¸SWsa ìw

tIÄçìhtÃm þ C{Xbpw tI«t¸mtgçw ssiJv s^ukn(d) AÂ¸w tcmjt¯msS {] XnIcn¨p. "Rm³ \n§sf Adnbnçì, AÃ, AÃ, AÃ. CXp sXämWv. bm dPpÂ(tl aë jym), Rm³ ]dbp¶Xv tIÄçI, hnaÀinç t¼mÄ Bsc hnaÀinçìthm AbmfpsS \Ã hi§Ä IqSn DÄs¸Sp¯n kwkmcnçI F¶Xv icnbÃ, A{]Imcw Rm³ AbmfpsS \Ã hi§sf ]cmaÀinçt¼mÄ GsXmê Imcy¯nemtWm Rm³ B hyànsb hnaÀin ç¶Xv, AXnsâ Kuchw (iàn) £bn¨p t]mæw'. tNmZyIÀ¯mhv ho−pw tNmZnçì: "AlvepÊp¶bpsS BfpIfpsS hnjb¯nepw Cu \ne]mSpXs¶bmtWm ssiJv, \mw Aë hÀ¯nt¡−Xv?

3333 C¯cw BfpIÄ, _nZvA¯pImtcmSpw hyXnbm\I£nItfm

SpsaÃmw kacks¸Sp¶hÀ C¶v F{XtbsdbmWv! AhÀ Adnhn Ãm¯hcpsS I®pw Icfpw X§fpsS {]`mj W§fneqtSbpw aäp P\k¼À¡ ]cn]mSnIfneqtSbpw IhÀs¶Sp¯v ]mhs¸« km[m cW¡mcnÂ kwib§fpw Bib¡pg¸§fpw Ip¯nsh¡p¶p. Ifhpw A]hmZhpw NXnbpsaÃmw X§fpsS kpµcamb hmIvNm XpcnbneqsS {]tbmKn¡pIbpw AlvepÊp¶ hÂPamA¯nsâ bYmÀ° ]ÞnX·mcmWv X§sf¶v AhÀ P\s¯ sXän²cn ¸n¡pIbpw sN¿p¶p. F¶mÂ C¯cw BfpIfpw kwL§fpw H SphnÂ AÃmlphnsâ ssIIfnÂ \n¶pw A]am\taäp hmt§−n hcpsa¶XnÂ kwibhpanÃ. kXykÔcmb CJvemkpÅ Alvep Êp¶ hÂPamA¯nsâ BfpIfneqsS Ah³ AXv \S¸m¡pI bpw sN¿psa¶Xn\v Ncn{X¯nÂ [mcmfw ]mT§Ä \ap¡v Im Wphm³ km[n¡p¶p.

4444 Cu hmZ¯n\v {]amW§fnÂ \n¶pw sXfnhp²cn¡m\mhnÃ. lnkv_nIÄ (I£nXz hmZnIÄ) X§fpsS I]SXbpw sXäpIfpw ad¨v ]nSn¡phm\pw kz´w I£nXmÂ]cy§Ä kwc£n¡phm\pw sI«nbp−m¡nbXmWnXv. ke^nIÄ¡nSbnÂ t]mepw Adntªm AdnbmsXtbm C{]Imcw hmZn¡p¶hÀ CubnsSbmbn hÀ[n¨p hcp¶Xmbn I−phcp¶p. Hcp Iq«À AdnbmsX Cu hmZ¯n\v ]n¶nÂ AWn\nc¡pt¼mÄ asämcp Iq«À kz´w XmÂ]cy§sf kwc£n¡phm\pÅ KqVX{´§Ä¡mbn CXnsâ {]NmcIcmhp ¶p F¶XmWv kXyw. CcpIq«cpw ChnsS Kuch ]qÀÆw HmÀt¡ −p¶ Hcp Imcyw AhcpsS Cu ]ng¨ hmZw aqew AhÀ ]meq«n hf À¯p¶Xv Jp¯p_nk¯nsâbpw kq^nk¯nsâbpw Bib§ sfbmWv. C¯camfpItfmSv ssiJpÂ Ckvemw C_v\pssXanb (d)bpsS \ne]mSv F´msW¶dnbp¶Xv \¶mbncn¡pw. At±lw ]dbp¶p: "_nZvA¯pImtcmSpw CXc hyXnbm\ I£nItfmSpw


A\pcRvP\s¸Sp¶htcbpw A¯c¡msc kwc£n¡p¶htc bpw Ahsc¡pdn v \ÃXv kwkmcn¡p¶htcbpw AhcpsS {KÙ §sf BZcn¡p¶htcbpw Ahsc hnaÀin¡p¶Xv Cãs¸Sm¯h tcbpw AhcpsS sXäpIÄ ad¨ph¡m³ AhÀ¡v th−n h¡me ¯v \S¯p¶htcbpw \nÀ_Ôambn in£nt¡−XmWv. hnVvVn Itfm ap\m^nJpItfm AÃmsX A¯c¡mÀ¡v th−n kwkmcn ¡pIbnÃ. bYmÀ°¯nÂ C¯cw BfpIfpsS \nPkvYnXn Adn bpIbpw AhcpsS Xn·bnÂ \n¶v kaqls¯ c£n¡phm³ bm sXm¶pw sN¿msX amdn \nev¡pIbpw sN¿p¶hsc in£nt¡ −Xv XoÀ¨bmbpw \nÀ_ÔapÅ Imcyw Xs¶bmWv. Fs´¶mÂ A]ISImcnIfmb _nZvA¯pImcpsS Xn·sb XSp¡pI F¶Xv \nÝbambpw Gähpw {]m[m\ytadnb hnjbw Xs¶bmIp¶p.

( ىمجموع الفتاو )

"AlvepÊp¶bmbmepw AXnsâ ]pd¯pÅh cmbmepw CXpXs¶bmWv icn. F§s\bm Wv Rm³ Hcmsf hnaÀinçIbpw AtX kabw ]pIgv¯pIbpw sN¿pI? AXv Akw_Ôam Wv. ssiJv sûkn AÂ AYmcn(d) hyàam ¡n.

ChnsSsbÃmw \mw Kuch]qÀÆw a\Ênemt¡ −Xpw \½psS tIcfob ]Ým¯ehpambn _ Ôs¸Spt¯−Xpamb At\Iw hkvXpXIÄ D −v. AZv\m³ AdqÀ, k^À AÂ lhmen, kÂ am³ AÂHuZ XpS§nb A´mcm{ã Xe¯nÂ Adnbs¸Sp¶ k¿nZv JpXp_nsâ BfpIfpw dm^nfnIfpw Plvanbm¡fpw kq^nbm¡fpw A ivAcnIfpw apAvXkneIfpsaÃmamb ]ng¨ Nn ´m[mcIfpsS hàm¡fpamWv. ChtcmSpÅ ke^nIfpsS \ne]msSs´¶v hyàamçhm³ ssiJv C_vë _mkns\t¸msebpÅ, Camw \mkdp±o³ AÂ_m\nsbt¸msebpÅ ssiJv C_vë DssYansbt]msebpÅ Cu \qäm−n sâ apPvXlnZpIsf t{]cn¸n¨sX¦nÂ, C¯cw hyXnbm\ I£nIsfbpw _nZvA¯nsâ BfpI sfbpw Znt\\sbt¶mWw I−phê¶ tIcf ¯nse keô {]Øm\¯n\v asämê coXn (a³lPv) kzoIcnçhm³ bsXmê \ymbhpanÃ Xs¶!

ssiJv kzmenlv _n³ apl½Zv AÃlssZsâ (d) hmçIÄ ChnsS \mw {i²nçI. "Imcyw Hcmfnse \ÃXpw No¯bpw F®n¯n«s¸Sp¯ eÃ, adn v hcm\ncnç¶ A]ISs¯çdn v Xm¡oXv \Âæ¶ hnjbamWnXv. BÀs¡¦n epw CXnÂ kwibaps−¦nÂ ke^pIfnse alm³amcmb Camao§fnepw ]ÞnX·mêsS {KÙ§fnepw AhÀ ]cntim[n¨p sImÅs«. Camw AÒZp _n³ l¼Â, blvb C_vë aCu³, Aen _n³ AÂaZo\n, ip_mlv C_vë

AÂlÖmPv F¶n§s\bpÅ D¯a \qäm−p Ifnse GsX¦nepw lZoYv ]ÞnX·mÀ Hê hyànsb "Ifhp ]dbp¶h³' Fì tcJs¸Sp ¯nbt¸mÄ AtXmsSm¸w AbmÄ Zm\ ioeëw cm{Xn \akvIcnç¶hëamsWìIqSn hntijn ¸n¨nêt¶m? asämê hyàn, AbmÄ Bibç g¸ap−mç¶h\mWv F¶v ]dªt¸mÄ, A{i ²bpÅh\mWv F¶v ]dªt¸mÄ, AbmfnÂ C¶ C¶ KpW§Ä Ds−ì IqSn tcJs¸Sp ¯nbnêt¶m?

]ns¶sbń\mWv C¶v P\§Ä HcmfpsS ]c kyamb sXäpIsfçdn v Xm¡oXp \Âæ¶b hkc¯nÂ AbmfpsS \Ã KpW§Ä IqSn ]d tb−XtÃ F¶mhiys¸Sp¶Xv. "CXp hnhc tZmjnIfpsS hmZamWv. PÀlv h¯AvZoensâ DkqepIsfçdn¨v bmsXmìw Adnbm¯ hn VvVnIÄ. Cu hmZw Ckvemlo {]hÀ¯\§ fpsS \s«ÃmWv XIÀç¶sX¶dnbm¯hÀ!

منھج أھل السنة والجماعة في نقد الرجال والكتب و ( )الطوائف

aphmk\¯v _rl¯mb Hê hnjbamWv. AXnsâ D]cnXe¯nepÅ GXmëw æanfIÄ am{XamWv \mw ChnsS I−n«pÅXv. Hmtcm apPmlnZv {]hÀ¯Iëw a³lPpÊe^ns\s\ ©nteÁp¶ BZÀi kvt\lnbpw CXp IqSpX Â ]TnçIbpw Xncn¨dnbpIbpw C¯cw A]I SIc§fmb {]hWXIÄ X§fpsS BZÀi¯n sâ tIm« aXnepIfnÂ kpjnc§fp−m¡n C _veoknsâ hkvhmkpIÄ¡v Iogvs¸SmXncnç hm³ kZm PmKcqKcmbncnçI.

alm\mb Camw C_vëÂ Pukn(d)bpsS sam gnap¯pIÄ Cu teJ\¯nsâ ASn¡pdn¸n\ë tbmPyamsW¶ hnizmkt¯msS ChnsS tNÀ ¯psImÅs«.

"AÐpÂ h^m Aen C_vë AJoÂ, At±l ¯nsâ Kpê\mY\mb ssiJv AÐpÂ ^ZvÂ AÂlw\nbnÂ \nìw D²cnçì. "_nZvA¯n sâ (hyXnbm\¯nsâ) BfpIfpw IÅ lZoYp −mç¶hêw Im^ndpItf¡mÄ \nµycmWv. Fs´¶mÂ Im^ndpIÄ Ckvemw aXs¯ ]p dsa \nìsIm−mWv \in¸nçhm³ {ianç¶ sX¦nÂ Cu I£nIÄ Ckvemansâ DÅnÂ \n¶psIm−pXs¶ AXns\ aeoaks¸Sp¯pI bpw £bn¸nçIbpw sN¿pì. ...........

_m¡n t]Pv 31 Â...


IzpÀB³ shfn¨w...

""(\_ntb) ]dbpI: Zpjn¨Xpw \ÃXpw kaamIpIbnÃ. Zpjn¨Xnsâ hÀ²\hv \ns¶ AÛpXs¸ Sp¯nbmepw icn. AXn\mÂ _p²nam·mtc, \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. \n§Ä¡v hnPbw {]m]n¡mw.'' (amCZ: 100)

fsc Kuch]qÀÆw a\Êncpt¯− Hcp bm YmÀ°yamWv Cu sNdphN\¯nÂ \s½

Adnbn¡phm³ AÃmlp \_n(kz)tbmSv IÂ]n ¡p¶Xv. an¡ BfpIÄ¡pw Bib¡pg¸hpw Aafnbpw ]nWbphm³ ImcWambn¯ocp¶ Hcp sXän²mcW CXpaqew AÃmlp Xncp¯nbXm WnhnsS. Imcy§fmhs«, hkvXp¡fmhs«, \Ã Xv Ft¸mgpw \ÃXp Xs¶. No¯ Ft¸mgpw No¯bpw Xs¶. No¯bpsS B[nIyw AXn s\ \ÃXm¡n¯oÀ¡pItbm, \ÃXnsâ B[n Iyw AXns\ No¯bm¡n¯oÀ¡pItbm sN ¿p¶nÃ. No¯bmbpÅXn\p kÀÆ{X {]Nmcw kn²n¨mepw AXns\ No¯bmbn¯s¶ KWn ¡pIbpw AXnÂ \n¶v Hgnªv amdns¡m−v AÃmlphns\ kq£n¡pIbpamWv _p²nam·m À sNt¿−Xv. AXmWv hnPb¯n\pÅ amÀ¤w. t\scadn¨v AXnsâ B[nIy¯nÂ h©n¡ s¸SpIbpw, A§s\ AXnÂ AIs¸SpIbpw sN¿p¶Xp hnUvVn¯hpw ]cmPbhpw am{Xam bncn¡pw Fs¶ms¡bmWv Cu hN\¯nÂ {]kvXmhn¨Xnsâ kmcw. GXp cwK¯p t\m¡nbmepw \·sb At] £n¨v Xn·¡mbncn¡pw P\as²y ap³Xq¡hpw {]Nmchpw ImWpI. kz`mhKpW§Ä, s]cpam ä§Ä, [mÀ½nI acymZIÄ, aX]chpw kZm Nmc]chpamb A¨S¡§Ä, A\pjvTm\ \nb a§Ä XpS§nb FÃm XpdIfnepw CXpXs¶ bmWv A\p`hw. ]cnjvImc¯nepw kwkvImc ¯nepw a\pjy³ At§bäw ]ptcmKan¨n«p s−¶v AhImis¸Sp¶ C¡me¯v Cu bm YmÀ°yw ]qÀÆm[nIw kv]jvSambns¡m−m Wncn¡p¶Xv. Hcp Imcyw AsÃ¦nÂ Hcp B ibw þ AsX{X Xs¶ \oNtam \nIrjvStam Bbns¡mÅs«þ P\as²y {]Ncn¨p Ignªm Â, AXnsâ \oNXbpw \nIrjvSXbpw AtXm sS AhKWn¡s¸SpIbpw, {ItaW AsXmcp am\yXbpw DÂIrjvSXbpambn cq]m´cs¸Sp Ibpw sN¿p¶Xv C¶v kÀÆkm[mcWambncn ¡p¶p. `cW cwK¯pw cmjv{Sob cwK¯pw

kmaqly cwK¯pw BZÀicwK¯pw \nba cwK ¯psaÃmwXs¶ CXmWhØ. P\mb¯w, P \Iobw Fs¶ms¡bpÅ ]ptcmKa\mib§ fpsS ASn¯d ]cntim[n¨mÂ `qcn]£¯n sâ A`ojvS§fmWv \·bpsSbpw Xn·bpsS bpw am\ZÞw F¶mbncn¡pw AXnsâ BI¯pI. Hcp IÅw \qdph«w BhÀ¯n¡s¸«mÂ A sXmcp kXyambn¯ocpsa¶ {]XoXnbmWv ]c s¡bpÅsX¶p ]dbmw. aZy]m\w, hy`nNmcw, A\ysâ AhImiw It¿dÂ apXemb \oNIr Xy§fnÂt]mepw Cu AfhptImÂ sIm−mWv C¶v Af¡s¸Sp¶Xv. [mÀ½nIhpw kZmNmc ]chpamb XpdIfnÂ C¡me¯v a\pjycnÂ

{]Ncn¨p hcp¶ AcmPIXz¯nsâ {][m\ Imc Whpw AXpXs¶. AYhm \·¡pw Xn·¡pw ØncXbnÃmbva. \ÃXns\ \ÃXmbpw, No¯sb No¯bmbpw AwKoIcn¨p sIm−pÅ kpØnc amb Hcp ASnØm\¯nÂ Imcy§Ä I¿mfs¸ Sm¯]£w, a\pjyXzw arKobXbnte¡pw ss] imNnIXz¯nte¡pw A[:]Xn¡pItb sN¿pI bpÅp. kam[m\w temI¯p\n¶p \ntÈjw \jvSs¸SpIbpw sN¿pw. apkvenw kapZmb¯nÂ IS¶pIqSn Ønc{]Xn jvT {]m]n¨p Ignª A\mNmc§fpw, AÔ hnizmk§fpw, AÃmlphnsâbpw dkqÂ(kz) sâbpw A²ym]\§Ä¡v \nc¡m¯ A`n{]m bmZÀi§fpsaÃmw Xs¶, `qcn]£¯nsâbpw \yq\]£¯nsâbpw t]cnÂ hnebncp¯p¶ Hcp k{¼Zmbw ]ecnepw ImWw. AÃmlp Nq−n¡m «nb Cu bmYmÀ°y¯n\p ISI hncp²as{X Cu hnebncp¯Â. an¡t¸mgpw kXy¯nsâ ] £w \yq\]£hpw, AkXy¯nsâ ]£w `qcn ]£hpambncn¡pw. "a\pjycnÂ A[nIamfpIfpw

hnizkn¡pIbnÃ' (11:17), "a\pjycnÂ A[nIam fpIfpw AdnbpIbnÃ' (12:21), "a\pjycnÂ A[n IamfpIfpw \µn ImWn¡pIbnÃ' (12:38)........

_m¡n t]Pv 31 Â...

h


amXmhn³ ImÂNph«nemWv kzÀKw...??amXmhn³ ImÂNph«nemWv kzÀKw...??amXmhn³ ImÂNph«nemWv kzÀKw...??amXmhn³ ImÂNph«nemWv kzÀKw...?? \u^Â kzemln, aZo\ ap\Æd

mXmhn³ ImÂNph«nemWv kzÀKw F¶v {] `mjIÀ ]dbp¶Xv \½Ä tIÄ¡mdp−v.

AXnsâ bmYmÀ°ysa´msW¶mWv ChnsS hniZoIcn¡p¶Xv.

\mw km[mcW tIÄ¡mdpÅ lZoYv:

: " قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: عن أنس بن مالك ، قال ضعيف –مسند الشھاب القضاعي -تحت أقدام اEمھات الجنة

A\kv _n³ amenIv(d) ]dªp: dkqÂ(kz) ]dªn«p−v: kzÀKw amXm¡fpsS ImÂNph «nemWv. (apkv\Zp Ènlm_v). Cu lZoYv ZpÀ _eamWv. ImcWw...

CXnsâ k\Zv ImWpI:

أخبرنا أبو علي الحسن بن خلف الواسطي ، ثنا عمر بن أحمد ثنا عبد الواحد بن المھتدي باS بن الواثق باS، ثنا بن شاھين ،

علي بن إبراھيم الواسطي ، ثنا منصور بن المھاجر ، عن أبي ....النضر اEبار ، عن أنس بن مالك رضي هللا عنه

Cu ]c¼cbnÂs]«hsc¡pdn¨v apl±nYpIÄ ]dªXv:

"ومنصور، وأبو النضر ؛ 7 يعرفان : " قال ابن طاھر

C_v\p XzmlnÀ(d) ]dªp: (Cu ]c¼cbnse)

F¶nhÀ Adnbs¸Sm¯h (أبو النضر) ,(منصور)cmWv. Cu lZoYns\¡pdn¨v JXzo_pÂ _mKv

ZmZn(dln) ]dªXv (منكر الحديث) F¶mWv. ssiJv AÂ_m\n(dln) Cu lZoYns\¡pdn¨v

.F¶v ]dªn«p−v (ضعيف)

CXnsâ asämê cq]w:

ومن شئن الجنة تحت أقدام اEمھات ، من شئن أدخلن ،" "أخرجن

Cu dnt¸mÀ«v (موضوع) BsW¶v AYhm sI«n ¨a¨p−m¡s¸«XmsW¶v ssiJv AÂ_m\n (dln) ]dªn«p−v. CXv dnt¸mÀ«v sNbvXhêw CXnsâ \}\XIfpw, hnhcWhpw:

" والعقيلي في ) 1/ 325( رواه ابن عدي : قال اEلباني حدثنا أبو المليح : عن موسى بن محمد بن عطاء " الضعفاء

ھذا : " وقال العقيلي . حدثنا ميمون عن ابن عباس مرفوعا وھو " موسى بن عطاء " نقله الحافظ في ترجمة " . منكر ق آخر ، رواه والشطر اEول من الحديث له طري....... . كذاب

وأبو الشيخ ) 1/ 25/ 2" ( الرباعيات " أبو بكر الشافعي في " والثعلبي في ) 253ص " ( التاريخ " وفي " الفوائد " في

2( والدو7بي ) 1/ 2/ 2( والقضاعي ) 1/ 53/ 3" ( تفسيره عن منصور بن المھاجر عن أبي النضر اEبار عن أنس ) 138/

كما " الجامع " ن ھذا الوجه رواه الخطيب في وم. مرفوعا به ومنصور : قال ابن طاھر : " للمناوي وقال " فيض القدير " في

وأبو النضر 7 يعرفان ، والحديث منكر، انتھى

F¶mÂ Cu Bibw icnbmsW¶v aäp Nne lZoYpIfnÂ \nìw \ap¡v a\Ênemæw. AYhm amXmhn³ ImÂNph«nemWv kzÀKw F¶v lZo YnÂ ImWmw.

lZoYv 1:

عن معاوية بن جاھمة السلمي قال أتيت رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فقلت يا رسول هللا إني كنت أردت الجھاد معك أبتغي بذلك وجه هللا والدار اiخرة قال ويحك أحية أمك قلت نعم قال ھا ثم أتيته من الجانب اiخر فقلت يا رسول هللا إني ارجع فبر

د معك أبتغي بذلك وجه هللا والدار اiخرة قال كنت أردت الجھاويحك أحية أمك قلت نعم يا رسول هللا قال فارجع إليھا فبرھا ثم أتيته من أمامه فقلت يا رسول هللا إني كنت أردت الجھاد معك أبتغي بذلك وجه هللا والدار اiخرة قال ويحك أحية أمك قلت نعم

رواه ابن ماجه –م الجنة يا رسول هللا قال ويحك الزم رجلھا فث .قال اEلباني صحيح –

apBhnb¯p _vë Pmlna¯pÊpean(d) ]d ªp: Rm³ dkqÂ(kz)bpsS ASp¡Â hì ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc, Rm³ AÃmlp

hnsâ وجه Dw, ]ctemIhpw B{Kln¨v Xm¦fp sS IqsS PnlmZv Dt±inçì. dkqÂ(kz) ]d ªp: AÃmlp Xm¦Ä¡v IêW sN¿s«. Xm ¦fpsS D½ Pohn¨ncn¸pt−m? Rm³ ]dªp: AsX. dkqÂ(kz) ]dªp: (F¦nÂ) Xm¦Ä aS§n AhÀ¡v ]pWyw sN¿pI. ]ns¶ Rm³ adp`mK¯v IqSn dkqÂ(kz)bpsS ASp¡Â h¶v tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqXtc, Rm³ AÃmlp

a


hnsâ وجه Dw, ]ctemIhpw B{Kln¨v Xm¦fpsS IqsS PnlmZv Dt±inçì. dkqÂ (kz) ]dªp: AÃmlp Xm¦Ä¡v IêW sN ¿s«. Xm¦fpsS D½ Pohn¨ncn¸pt−m? Rm³ ]dªp: AsX. dkqÂ(kz) ]dªp: (F¦nÂ) Xm¦Ä aS§n AhÀ¡v ]pWyw sN¿pI. ]ns¶ Rm³ dkqÂ (kz)bpsS ap³`mK¯v IqsS h¶v ]dªp: AÃm

lphnsâ ZqXtc, Rm³ AÃmlp hnsâ وجه Dw, ]ctemIhpw B{Kln¨v Xm¦fpsS IqsS PnlmZv Dt±inçì. dkqÂ (kz) ]dªp: AÃmlp Xm ¦Ä¡v IêW sN¿s«. Xm¦fpsS D½ Pohn¨n cn¸pt−m? Rm³ ]dªp: AsX. dkqÂ(kz) ]dªp: (F¦nÂ) Xm¦Ä AhêsS ImÂ¡Â Xs¶ IqSpI, AhnsSbmWv kzÀKw. (Cu lZo Yv kzlolv BWv)

CXnsâ asämê dnt¸mÀ«v Camw \kmC(d), Xsâ kp\\nepw, A_q ësFw Akz_vlm\n

(dln) Xsâ معرفة الصحابة F¶ {KÙ¯nepw sImSp¯n«p−v. AXnÂ C§s\ ImWmw:

فالزمھا، فإن الجنة تحت رجليھا" (At¸mÄ Xm¦Ä AhêsS ASp¡Â Xs¶ IqSpI, \nÝbw kz ÀKw AhêsS Cê ImepIÄ¡v XmsgbmWv).

amXmhn\v ]pWyw sN¿p¶ Imcy¯nsâ {]m [m\yamWv Cu lZoYnÂ \n¶v \ap¡v In«më Å ]mTw. Cu dnt¸mÀ«v kzlolv BWv. lmIn apw(d), ssiJv AÂ_m\n(dln)bpsaÃmw CXv kzlolv BsW¶v ]dªn«p−v.

lZoYv þ 2

عن طلحة بن معاوية السلمي رضي هللا عنه قال أتيت النبي صلى هللا عليه وسلم فقلت يا رسول هللا إني أريد الجھاد في سبيل هللا قال أمك حية قلت نعم قال النبي صلى هللا عليه وسلم الزم

صحيح –قال اEلباني -ثم الجنة ، رواه الطبراني رجلھا ف لغيره

XzÂl¯v _v³ apBhnb¯pÊpean(d) ]dªp: Rm³ dkqÂ(kz)bpsS ASp¡Â h¶v ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc.. Rm³ AÃmlp hnsâ amÀK¯nÂ PnlmZv Dt±inçì. dkqÂ (kz) ]dªp: Xm¦fpsS D½ Pohn¨ncn¸pt−m? Rm³ ]dªp: AsX. \_n(kz) ]dªp: AhêsS ImÂ¡Â Xm¦Ä IqSpI, AhnsSbmWv kzÀKw.

Cu lZoYv صحيح لغيره BWv F¶v ssiJv AÂ _m\n(dln) ]dªn«p−v. ¬

aphmk\ v...... t]Pv 28 se _m¡n

Hê cmPy¯v B`y´c Iem]w D−mç¶ ]uc ·msct¸msebmWnhÀ. kz´w a®nÂ ^kmZp −mçI hgn ]pd¯v \nìÅ i{Xp¡Ä¡v B{I an¨v IogSçhmëÅ hmXnepIÄ Xpdì sImSp ç¶ At§bäw lo\amb A]cm[w sN¿p¶ Xn\v kam\amWv C¯cw _nZvA¯nsâbpw hy

Xnbm\ I£nIfptSbpw {]hÀ¯\§Ä. AXp sIm−pXs¶ Ckveman\v apkven§fnepÅ Ch tc¡mÄ henb i{Xp¡fÃ Aapkven§fnÂ s]« A{IaImcnIÄ!'

)ابن الجوزي - المؤلف .الموضوعات من ا�حاديث المرفوعات( Ahkm\n¨p ¬

[

IzpÀB³ shfn¨w... t]Pv 29 se _m¡n F¶n §s\bpÅ At\Iw IzpÀB³ hN\§ fnÂ\n¶pw Cu hmkvXhw hyàambn a\Ênem ¡mhp¶XmIp¶p. bYmÀ° ]ÞnX·mcpsS e £W§Ä ]dbp¶ as²y Camw KÊmen(d) At±l¯nsâ "ClvbmDeqap±o³' F¶ {KÙ ¯nÂ ]dbpIbmWv: "]pXp\nÀ½nX§fmb Imcy §fnÂ (A\mNmc§fnÂ) `qcn]£w BfpIÄ tbmPn¨mepw Ahsb Ah³(]ÞnX³) ITn\ ambn kq£nt¡−XmWv. kzlm_nIfpsS Ime tijw ]pXpXmbn \nÀ½n¡s¸« Imcy¯nÂ krjvSnIÄ GtIm]n¨p ImWp¶XpsIm−v

Ah³ h©nX\mhcpXv...'. Npcp¡n¸dªmÂ Hcp Imcyw \ÃXpw icnbpamsW¶v \nivNbn¡p ¶Xn\v AXnsâ {]Nmctam P\k½Xntbm am\ ZÞaÃ. AÃmlp GsXm¶v \ÃXmsW¶v \niv Nbn¨n«pt−m AXv Ft¸mgpw \ÃXp Xs¶. A Xv A\pkcn¡phm³ Bfps−¦nepw CsÃ¦n epw icn. Ah³ No¯sb¶v \nivNbn¨Xv F t¸mgpw No¯bpw Xs¶. AXns\ A\pIqen¡p ¶hcpsS B[nIyw sImt−m `qcn]£w sIm t−m AXv No¯bÃmXmIp¶nÃ. ¬


lZoYv hnNmcw

C_v\p DaÀ Xeticn A_p_IvdXn(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w. \_n(kz) tNmZn¨p: "alm]m]§sf¡pdn¨v Rm³ \n§Ä¡v ]dªv Xcs«tbm? aq¶v XhW CXmhÀ¯n¨p. klm_nIÄ ]dªp. "AÃmlp hnsâ dkqte, ]dªmepw' \_n (kz) ]dªp. "AÃmlphnÂ ]¦ptNÀ¡Â, amXm]nXm¡ tfmSv \µntISv ImWn¡Â'. F¶n«v Nmcnbncn¡pIbmbncp¶ \_n(kz) \nhÀ¶ncp¶psIm −v ]dªp. "AdnbpI, IÅ km£yw hln¡Â, IÅ km£yw hln¡Â... IÅ km£yw hln¡Â...' \_n(kz) CXv BhÀ¯n¨p sImt−bncp¶p. F{Xt¯mfsa¶mÂ AhnSp¶v au\ambncps¶¦nÂ F¶v R§Ä ]dªpt]mbn. (kzlolv _pJmcn)

Åkm£ys¯¡pdn¨v hnhcn¡p¶ Cu lZoYv ]et¸mgpw \s½ kw_Ôn¡p¶

XsÃ¶v IcpXpIbmWv apkvenwIfnÂ Gsdt] cpw. AXn\hÀ ImcWambn ]dbmdpÅXpw Icp Xp¶Xpw \mw tImSXnbpambn CSs]Sm¯ Bfp IfmsW¶XmWv. km£n hnkvXmcw F¶v tIÄ ¡pt¼mÄ DSs\ tImSXnbpw PUvPnbpw h¡oep sams¡ a\Ênte¡v IS¶p hcp¶ km[mcW ¡mÀ AXpsIm−v Xs¶ Cu hnjbs¯ Aev ]w Kuch]qÀÆw IW¡nseSpt¡−nbncn¡p¶p. h³]m]§Ä ]Tn¸n¡p¶ Iq«¯nÂ inÀ¡ns\ bpw amXm]nXm¡tfmSv \µntISv ImWn¡p¶Xn s\¡pdn¨pw ]dªv IÅkm£ys¯¡pdn¨v ]d bpt¼mtg¡pw \_n(kz)bnÂ I− `mhamäs¯ {i²n¨p t\m¡pI. Cu hnjb¯nsâ {]m[m\yw a\Ênem¡phm³ CXnÂ¸scsa´mWv \mw {]Xo £n¡p¶Xv? \oXnbpsS aXamWv Ckvemw. apkvenwItfmSv am{XaÃ, apgph³ a\pjytcmSpw CXc PohPme §tfmSpw \oXntbmsS hÀ¯n¨p Pohn¨p ImWn ¨pX¶ alm\mb A´y{]hmNI³ apl½Zv \ _nbpsS(kz) A\pbmbnIfmWv \mw. Adnbmhp ¶ kXyw ]ckyambn {]Jym]n¡p¶XnÂ `u XnI XmÂ]cy§tfm kzP\]£]mXtam apkv enans\ XSbphm³ ]mSpÅXÃ F¶ D¶Xamb BibamWv Cu XncphN\¯neqsS \mw DÄ s¡mtÅ−Xv. PUvPnamcpsS ap¼nÂ IÅkm £yw ]dbp¶hÀ B PUvPnamsc kXyw Is− ¯p¶XnÂ \n¶pw XSbpIbpw A{]Imcw ]cm Xn¡mc\v \oXn e`n¡p¶Xn\v hnLv\w hcp¯p IbpamWv sN¿p¶Xv. ]m]§Ä sN¿p¶hs\ D]tZin¡p¶htcmSv Xm³ A¯cw {]hÀ¯nIÄ sN¿p¶bmfsÃ¶v

IÅkXyw sN¿p¶hÀ AXv aqew AhcpsS ]m]§fnÂ Dd¨p\nÂ¡phm\pw IqSpXÂ ZpÀam ÀK§fnte¡v B]Xn¡phm\pw ImcWamIp¶p. alm\mb A_vZpÅ C_v\p dhmlns\(d) ssI ¡qen \evIn {]oWn¸n¡phm\pÅ PqX X{´§ tfmSv ssJ_dnÂ sh¨v At±lw {]XnIcn¨Xv lZoYv {KÙ§fnÂ \mw hmbn¨XsÃ? "AÃmlphmtW... krãnIfnÂ sh¨v F\nt¡ä hpw {]nbs¸« BfpsS (\_n(kz)) ASp¡Â \n ¶mWv Rm³ \n§fnte¡v h¶ncn¡p¶Xv. \n§ fmIs«, FsâbSp¡Â Ipc§pIsf¡mfpw ]¶n Isf¡mfpw A[nIw shdp¡s¸«hcpamIp¶p. F¶ncp¶mepw At±lt¯mSpÅ kvt\lhpw \n§tfmSpÅ shdp¸pw \n§fnÂ \oXn ]men¡m Xncn¡phm³ Fs¶ t{]cn¸n¡pIbnÃ'. kqd: A¶nkmCse hN\w 135-Â hnizmknIÄ bmYmÀXyhÂ¡cn¨Xnsâ C¯cw DZmlcW §Ä ke^pIfpsS Ncn{X¯nÂ Ht«sd \ap¡v ImWphm³ km[n¡pw. "kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphn\v th −n km£yw hln¡p¶hsc¶ \nebnÂ IWn iambn \oXn ]peÀ¯p¶hcmbncn¡Ww. \n§ fpsS amXm]nXm¡Ä, ASp¯ _Ôp¡Ä F¶n hÀt¡m {]Xn Iqeambn¯oÀ¶mepw icn (4:135). GsäSp¯ km£yw \nÀÆln¡phm³ aSnIqSmsX apt¼m«v hcp¶hs\¡pdn v ]dbpt¼mÄ "Bhiy ¯n\v ap¼v Xs¶ km£yw \ndthäp¶h\mWv km£nIfnÂ sht¨ähpw D¯a³' F¶v {]hm NI³ ]dªXv ChnsS \mw kvacn¡pI.

_m¡n t]Pv 36 Â.......

I


Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ Childrens’ Pages

kqcy³ tZh\Ã, k©cn¡p¶ Hcp \£{Xw am{Xw A_p^mXzna Zpss_

No\ ssN\¡mcpw _m_ntemWnb¡m cpw kqcyN{µmZnIfpsS {KlWs¯ B

kv]Zam¡n {]hN\§Ä \S¯mdp−mbncp¶p. ]n¶oSv {Ko¡pImcpsS kwkv¡mcnI hfÀ¨tbm sS hm\imkv{X¯nse Ht«sd ]pXnb kn²m´ §Ä¡v XpS¡w Ipdn¨p. kvYmbnbmb {]]© ¯nsâ a[y¯nemWv `qansb¶pw `qansb hebw sN¿pIbmWv kqcy\pw CXc tKmf§sf¶pw AhÀ hnizkn¨p. aq¶mw \qäm−nÂ AcnSmÀ¡ kv F¶ {Ko¡v imkv{XÚ³ `qan kqcy\v Npäpw Id§ns¡m−ncn¡pIbmsW¶pw kqcy³ \nÝeamsbmcp kvYe¯v \nÂ¡pIbmsW¶pw kaÀ°n¨p. A¶v Pohn¨ncp¶ `qcn`mKamfpIfpw Cu hmZs¯ FXnÀ¡pIbpw CXnsâ hàm¡ sf ITn\ambn in£n¡pIbpw sNbvXp. ]Xn\ ©mw \qäm−nÂ t]mfnjv imkv{XÚ\mb \n t¡mfkv tIm¸À \n¡kv tKmfimkv{Xs¯¡p dn¨v ]pd¯nd¡nb {]_Ô¯nÂ kqcys\ tI{µoIcn v hebw sN¿p¶ `qanbS¡apÅ {Kl §sf¡pdn¨v {]Xn]mZn¨p. B[p\nI temI¯n sâ kucbqY k¦Â]¯n\v hn¯v ]mInbXv Cu kn²mámbncp¶p. F¶ncp¶mepw AcnSm À¡kns\t¸mse tIm¸À \n¡kpw kqcys\ Ne\aä \£{Xambn«mbncp¶p I−Xv. GXm−v 16Dw 17Dw \qäm−pIfnÂ hnIkn¸ns¨ Sp¯ sSekvt¡m¸nsâ klmbt¯msS Cämen b³ imkv{XÚ\mb KeoentbmbpsS Kthj W§fmWv B[p\nI tKmfimkv{X¯n\v ASn ¯d ]mInbsX¶v ]dbmhp¶XmWv. ]nghpIfpw A_²§fpw At¸mgpw imkv{Xob kn²m´§tfmsSm¸w Xs¶bp−mbncp¶p. CtX \qäm−nÂ PÀa\nbnÂ \n¶pw sI¹À F¶ tKmf imkv{XÚ³ {Kl§Ä `qan¡v Npäpw Id§p ¶nsÃ¶pw AhsbÃmw a[y`mK¯v kvYnXn sN ¿p¶ kqcys\ AÞmIrXnbnÂ {]Z£nWw sN¿pIbmsW¶pw kaÀXvYn¨p. 19--mw \qäm−nsâ a[y¯nÂ Cw¥ojv imkv{X Ú\mb dn¨mÀUv ImcnwKvS¬ kqcy\nÂ Im Wp¶ Idp¯ ]pÅnIsf Bkv]Zam¡n \S¯n b KthjW¯nemWv kqcy³ kz´w A¨pX −nÂ kzbw Id§ns¡m−ncn¡pIbmsW¶pw C{]Imcw Hcp {]mhiyw Id§n¯ocphm³ 28

Znhk§sfSp¡p¶psh¶pw Is−¯nbXv. C¡m cyw Atacn¡³ hm\imkv{X KthjW hn`mK ¯n\v sXfnbpIbpw icnsh¡pIbpamWp−mb Xv. CtXmsSm¸w Xs¶ kqcy³ AXnsâ ]IpXnbn tesd BbpÊv Pzen¨p XoÀs¯¶pw Dt±iw 5 _nÃy¬ hÀj§tfmsS AXv kzbw I¯n¯o cpsa¶pw X§fpsS imkv{Xobamb IW¡v Iq« epIfneqsS AhÀ AhImis¸«p. c−v Imcy§fmWv ChnsS \mw a\Êncp¯n hmbnt¡−Xv. 1. ]Xnt\gmw \qäm−nemWv sI]vfÀ kqcy\pw A\p_Ô {Kl§fpw BImi¯v \oń¯pSn ¡pIbmsW¶pw Hcp \nÝnX {àW]Y¯neqsS Hcp \nÝnX {Ia¯nemWv Ah k©cn¡p¶ sX¶pw I−p ]nSn¡p¶Xv. 2. ]s¯m¼Xmw \qäm−nsâ Ahkm\t¯msS bmWv dn¨mÀUv ImcnwKvSsâ I−p]nSn¯§Ä: kqcy³ kz´w A¨pX−nÂ Id§p¶psh¶pw AXnepÅ DuÀÖhpw D±o]\hpw Xmakwhn\m sI«S§n¯ocpsa¶pw imkv{Xobambn \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. F¶mÂ 1400 hÀj§Ä¡v ap¼v Aý{]hmNI \mbn \ntbmKnX\mb \nc£c\mb apl½Zv \_nbpsS(kz) \mhn³ Xp¼nÂ \n¶pw temIw {ihn¨ Znhy hN\§Ä t\m¡pI.

لك تـقدير العزيز العليم والشمس تجري لمستـقر لها ذ""kqcy³, AXn\v kvYncambpÅ Hcp kvYm\ t¯¡v k©cn¨p sIm−ncn¡p¶p. {]Xm]nbpw kÀÆÚ\pamb AÃmlp IW¡m¡nbXmW Xv.'' (36:38) {]]©\mY\mb AÃmlphnÂ \n¶pw e`n¨ Znhy ktµi§fS§nb B al¯mb kXyw, kqcy³ AXn\v \nÝbn¡s¸« Hcp kvYm\t¯ ¡v k©cn¨p sIm−ncn¡p¶p F¶ bmYmÀ°yw \qäm−pIÄ¡v tijamWv imkv{Xw Is−¯p ¶Xv. kqcy\v Hcp Aýaps−¶pw AXnte¡v

_m¡n t]Pv 36 Â.......

{]m


kwib\nhmcW thZn tNmZyw:

Fsâ I®pIÄ¡v ImgvN iIvXnbnÃ. Pn¶pIfp sS ieyw FÃm cm{Xnbnepw F\n¡\p`hs¸Sm dp−v. CsXs¶ hÃmsX `bs¸Sp¯p¶p. Rm³ FsâbSp¡epÅ IzpÀB³ FSp¯v \ne¯v Hcp {]tXyI coXnbnÂ sh¡pt¼mÄ Ah Fs¶ hn «p t]mhp¶p. F¶mÂ IzpÀB³ C{]Imcw Xd bnÂ sh¡p¶Xv AXns\ Ahtlfn¡p¶Xn\v XpÃyamsW¶v Fsâ Iq«pImÀ ]dbp¶p. Zbhm bn \n§fpsS D]tZiw Adnbn¡pI.

D¯cw:

Dd§m³ InS¡pt¼mÄ AÃmlphns\ \nÀ_Ô ambpw kvacn¡pI. IzpÀB\nÂ \n¶pw Bb¯p Â IpÀkn¿pw kqd: CJvemkpw apAÆZssX\n bpw ]mcmbWw sN¿pI. IqSmsX FÃm Znhk hpw cmhnsebpw sshIpt¶chpw Cu ZpBIÄ ad¡msX 3 XhW HmXpI.

ات من شر ما خلق (1 التام أعوذ بكلمات هللا الذي 7 (2 يضر مع اسمه شيء في اEرض و7 بسم هللا

ميع العليم ماء وھو الس في السC{]Imcw sN¿p¶Xv hgn, C³im AÃmlv, \n §Ä¡v Cu Pn¶nsâ iey¯nÂ \n¶pw c£ tXSmhp¶XmWv. IzpÀB³ XdbnÂ sh¡p¶Xv t]msebpÅ IzpÀB\ns\ Ahtlfn¡p¶Xn\v XpÃyamb bmsXmcp Imcyhpw \n§fnÂ \n¶pw D−mIphm³ ]mSpÅXÃ. AÃmlphnt\mSv \n§ fpsS hnjaw ZqcoIcn¡phm\pw kam[m\¯n\v th−nbpw {]mÀXvYn¡p¶p. kuZn D¶X ]ÞnX k`. ^Xmhm Ckveman¿, VOL. 8

………………..…..……………………………...

tNmZyw:

\mev aZvl_pIfnÂ \n¶papÅ apXAÊn_o§ fpsS (AÔamb aZvl_v ]£]mXnIÄ) ]n¶nÂ \akv¡cn¡p¶Xv A\phZ\obamtWm?

D¯cw:

AhcpsS XmÊp_v ({`mámb aÀ¡Sapãn) IzpÀ B³ Bb¯pIsftbm kzlolmb lZoYpIfp sS XmÂ]cys¯tbm hyàambpw FXnÀ¡p¶ {Xbpw hfcm¯nSt¯mfw AhcpsS ]n¶nÂ \a kv¡cn¡p¶XnÂ sXänÃ. adn¨v AhcpsS XJveo Znsâ AhkvY, AdnªpsIm−v IzpÀB\n\pw kp¶¯n\pw D]cnbmbn IW¡m¡s¸SpIbpw Ahsb {]Xy£¯ntem ]tcm£amtbm XÅp ¶ coXnbnemhpIbpw sN¿p¶psh¦nÂ Ahsc ]n³]äpItbm AhcpsS ]n¶nÂ \n¶v \akv¡ cn¡pItbm sN¿phm³ ]mSpÅXÃ. AXn\mÂ \½psS D]tZiw AlvepÊp¶tbmSv kzámb ]ÅnIÄ \nÀ½n¡Wsa¶mWv. AXnÂ F{X

Xs¶ kuIcy§Ä Ipdªmepw AXmbncn¡pw D¯aw. Fs´¶mÂ AÃmlphnsâ ZqXcpsS (kz) kp¶¯ns\ P\§Äs¡¯n¡phm³ C{] Imcw thdn«v \nev¡pI Xs¶ thWw. Alvep Êp¶bpsS hyXncnàX Im¯p kq£n¡phm³ CXmhiyamWv. AsÃ¦nÂ ap_vXZnDIÄ (_nZv A¯nsâ I£nIÄ) Cu kp¶¯ns\ hfcm³ A\phZn¡nÃ Xs¶. ssiJv apJv_nÂ _n³ lmZo (dln) Xplv^XpÂ apPo_v ô Akv-CuemXnÂ lmZnÀ hÂ-Kco_v ……………………..……………………..……...

tNmZyw:

ke^n¿ JZoa(]pcmX\ ke^n¿¯v) ke^n ¿ PZoZ(\qX\ ke^n¿¯v) F¶ {]tbmK§Ä C¶v tI«p hcp¶p. ke^n¿ F¶Xn\v ]gbXpw ]pXnbXpw F¶v c−v hn`mK§fpt−m? AtXm ke^n¿ F¶Xv Ht¶bpÅp?

D¯cw:

ke^n¿ ]gbXpw ]pXnbXpaps−¶v AhImi s¸Sp¶hÀ IfhmWv ]dbp¶Xv. ke^n¿ Ht¶ bpÅp. kzlm_nIfpsS Imew sXm«pÅ ke^p IfpsS AJoZbpw \½psS C¶s¯ AJoZbpw X½nÂ Fs´¦nepw sshcp²y§fpt−m? auenI hnizmk§Ä¡v ]pd¯pÅ Nne hnjb§fnÂ AhÀ¡v A`n{]mbhyXymkap−mbncps¶¦nÂ t]mepw AsXm¶pw Xs¶ AhcnÂ HcmÄ asäm cmsf CIgv phm³ Hcn¡epw ImcWambncp¶n Ã. C{]Imcambncp¶p kzlm_nIÄ(d). C\n hn izmk]camb Imcys¯ kw_Ôn¡p¶ hnjb ¯nÂ AhcpsS a³lPv A¶v F§s\bmbncp ¶pthm, C¶pw A{]Imcw Xs¶bmWv. BbXn \mÂ ke^n¿¯n\v H¶ne[nIw apJ§fps− ¶v Bsc¦nepw ]dbp¶psh¦nÂ AXv IfhmWv. ssiJv AlvaZv _n³ blvbm A¶Pvan (dln), ^Xmhm Ckveman¿ …..................................…………………………

tNmZyw:

Hcp hyànbpsS a³lPv AbmfpsS kzÀ¤-\cI §Ä Xocpam\n¡s¸Sp¶Xn\v t{]cIamIptam?

D¯cw:

AsX, Hcp hyànbpsS a³lPv icnbmsW¦nÂ AbmÄ kzÀ¤mhIminbmbn¯ocp¶p. AÃmlp hnsâ ZqXcpsS(kz) amÀ¤¯nembncns¡, A{] Imcw ke^pÊzmenlo§fpsS a³lPnembncn s¡ AÃmlphnsâ ImcpWyw e`n¨mÂ AbmÄ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pw, C³im AÃmlv. F ¶mÂ ZpÀamÀ¤nIfpsS, hyXnbm\ I£nIfpsS amÀ¤w kzoIcn¡p¶h³ \cI¯nsâ `bm\Iam b in£sb kq£n¨p sImÅs«. ssiJv kzmenlv ûkm³ þ AÂ-HuPn_lv AÂ-apôZmlv


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ.... .. tt]]PPvv 22 ssee __mm¡¡nn AÊemap AsseIpw C-þkÂk_oÂ \Ã amKkn\mWv. F¶mÂ FUn tämdnbÂ ]et¸mgpw BhÀ¯\ hnckamhp¶ntÃ Fs¶mcp kwibw? iaoÀ aZo\nsbt¸mepÅ, kIcn ¿ kzemlnsbt¸mepÅ AdnhpÅ ]ÞnX·msc FUntämdnbÂ GÂ¸n¡p¶Xmhpw Ipd¨v IqSn amK kn\v \¶mhpI F¶v tXm¶p¶p. CþkÂk_oen\v F´mWv {]kvYm\hpambpÅ _Ôsa¶v Ct¸mgpw a\Ênemhp¶nÃ. ]et¸mgpw Hcp kwLS\m hntcm [w CXnsâ XmfpIfnÂ {]Xnên¡p¶pt−m F¶v tXm¶mdp−v. BbXn\mÂ Fs¶t¸mse apPmlnZv {]kvYm\t¯mSv H«n\n¶v {]hÀ¯n¡p¶ Ht«sd t]À¡v \n§fpsS hniZoIcWw klmbIcambncn ¡pw. tNmtZym¯c ]wàn hfsc ê{]ZamIp¶p −v. ]s£ t]PpIÄ hÀ²nt¡−nbncn¡p¶p. APn _joÀ ,tImgnt¡mSv ***************************************************** AÊemap AsseIpw aphmk\¯v, Xzmen_pÂ CÂav, hnaÀin¡p¶Xnse \oXnimkv{Xw... ZpÂlÖv e¡w ASns]mfn. kp_v lm\Ãmlv.. Cu hnjb§tfmtcm¶pw R§Ä dqan Â {]tXyIw NÀ¨ sN¿pIbpw IqSpXembn ]Tn¡p hm³ {ian¡pIbpw sN¿mdp−v. ASp¯ e¡¯n\m bn Im¯ncn¡p¶p. AÃmlp CXnsâ ]n¶nÂ {]hÀ ¯n¡p¶hÀ¡v [mcmfw {]Xnêw \evIpamdmIs«. Akokv, tasesNmÆ, I®qÀ, ***************************************************** AÊemap Asseæw hdÒXpÅmlv CþkÂk_oÂ amknI Cu ImeL«¯nÂ P\§ Ä¡v hfsc D]Imc{]ZamsW¶XnÂ kwibanÃ. keô BZÀis¯ hyàambn AhXcn¸nçhm³ CXpaptJ\ km[nçì. AÂlwZpenÃmlv.. \·IÄ GXv XpS§pt¼mgpw Ahsb \nêÕmls¸Sp¯m³ BfpIfp−mhpw. Ah Xncn¨dnªv apt¶dm³ CXn sâ AWnbdbnÂ {]hÀ¯nç¶hÀ {i²n¡Ww. AÃmlp X¡Xmb {]Xnêw \ÂIs« F¶v {]mÀ °nçì. {]Øm\¯nsâ aäp {]kn²oIcW§sf ¡mÄ CXv P\§Ä¡v D]Imc{]Zamæì−v F¶Xv XoÀ¨bmWv. aäv {]kn²oIcW§Ä e`n¡m¯nS¯pw CþkÂk_oÂ e`nçw F¶Xv AXnsâ ImcW§ fnÂ H¶mWv. CkvemanI ZAh¯v \S¯m³ km[n ç¶ hn[¯nsems¡ AXn\v {iançI F¶Xv {] [m\amWtÃm. B Hê ZuXyw BWv CþkÂk_o Â \S¯ns¡m−ncnç¶Xv F¶v Rm³ hnebnê

¯pì. IqSpXÂ hnÚm\§fpambn CþkÂk_o Â \ncćw Cd§s« F¶v Biwknçì. AÃmlp AXn\v XuôJv \ÂIs«. Bao³.. {]mÀ°\tbm sS, \n§fpsS ktlmZc³, \u^Â HXmbn, CkvemanIv bqWnthgvknän þ aZo\ ap\hd ***************************************************** Assalamu Alaikum, e-Salsabeel magazine is incredible. I just happened to see your last edition when came to Calicut for short vacation as my parents were traveling to perform Hajj last month. My friend, Habeeb, who is an active MSM member referred to me this. May Allah reward him (ameen). Now I am back in New Jersey, US and read the full magazine, not only the last one, but all important articles of past editions also. e-Salsabeel reading gave me lots of knowledge and I think, e-Salsabeel truly stands for emphasizing Salafi Manhaj. Whether it be the article from Shameer Madeeni (New methodology of Dawah), or Arshad Bin Hamza (The Salafi Manhaj we should learn), or Kabeer Parali (The Methodology of Refutation), or V.C.Ashraf (Ruqya Shara’iyaa) or Abu Faraz (Not to hurt & Not to refute anyone) all of them have one great tone and noble message. The Creed and Methodology of Salaf. I don’t see any other magazine, be it online or offline in Kerala that stands of Salafi Aqeedah. I have forwarded your link to many of my friends who is working in US Mainland and most of them are happy to acknowledge and thank me for this wonderful magazine. Needless to say, the true spirit of e-Salsabeel lies in the beautiful editorial of the Magazine. Shakhul Islam Ibn Thaimiya, Ibn ul Qayyim, Ibn ul Jawziya, Imam Ahmad, Masha Allah… which other magazine quote all the great scholars in their Editorial, but e-Salsabeel ! May Allah reward Ashraf sahib and his allies in this great effort and put your foot affirm on this path. (ameen) N.K. Jabir, New Jersey, USA


lZoYv hnNmcw t]Pv 32se _m¡n

kz´w XmXv]cy§Ä¡v th−n, Xs¶ ]pIgv¯p ¶ A\pbmbnIÄ¡v th−n \ymb A\ymb§ sfm¶pw Xs¶ ]cnKWn¡msX Xt¶msSm¸w \nev¡p¶ IqsS¡qSnIÄ¡v th−n Xm³ ]dbp ¶ Hmtcm hm¡pIfpw IÅkm£yw Xs¶bm sW¶v hnizmknIÄ Xncn¨dntb−nbncn¡p¶p. hninjym, apkvenw ]ÞnX³amcpw t\Xm¡fpw Cu hnjb¯nÂ AXoh kq£aX ]peÀt¯− ^nXv\bpsS Ime¯nemWv \mw Pohn¡p¶sX ¶v hnkvacn¡mXncn¡pI. AÃmlphnsâ ]cnip ²amb Zo\pÂ Ckvemansâ hnjb¯nÂ kXy ¯n\v th−n \ne sImtÅ−nbncp¶, c−v hm ¡v D¨cnt¡−nbncp¶ kµÀ`w h¶t¸mÄ X\n

¡v kvYm\am\§Ä \ãs¸t«¡psa¶ `b¯m Â, X\n¡v th−s¸«hsc ]nWt¡−n hcpsa ¶ hnNmc¯mÂ, au\w \Sn¡p¶Xv t]mepw Cu IÅkm£y¯nsâ hn`mK¯nÂ DÄs¸Sp ¯mhp¶XmWv. Fs´¶mÂ XZhkc¯nepÅ au\w AkXy¯nsâ BfpIsf iàns¸Sp¯p hm\pw kXy¯n\v \oXn e`n¡mXncn¡phm\pw ImcWamIp¶p. "\n§Ä km£yw ad¨v sh¡cpXv. BÀ km£yw ad¨p sh¡p¶pthm, Ahsâ a\Êv ]m]]¦ne amIp¶p. AÃmlp \n§Ä sN¿p¶sXÃmw Adn bp¶h\mIp¶p (2:283). ¬

Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ t]Pv 33se _m¡n AXv \S¶S¡pIbmsW¶pw dn¨mÀUv ImcnwKvS ¬ Is−¯nbXv GXm−v 200 hÀj§Ä¡v ap³]mbncps¶¦nÂ kÀÆÚ\mb AÃmlp AtX¡pdn¨v ]cnip² IzpÀB\neqsS 1400 hÀ j§Ä¡v ap¼v \aps¡¯n¨p X¶p. FÃmw Hcp \nÝnX Ah[nhsc k©cn¡p¶p. (13:2)

كل يجري ألجل مسمى ssPhtemI¯pw ]ZmÀ°temI¯papÅ C¯ cw Fs´Ãmw kXy§fmWv kÀhÚ\pw {k

ãmhpamb AÃmlp Ahsâ ZqX\mb apl½Zv \_n(kz)bneqsS AhXcn¸n¨ ]cnip² IzpÀB \neqsS \qäm−p IÄ¡v aps¼ Xs¶ am\h Ipe¯n\v \evInbn«pÅXv.!

أفال يـتدبـرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختالفا كثيرا ""AhÀ IzpÀB\ns\¡pdn¨v Nnń¡p¶ntÃ? AÃmlphÃm¯hcpsS ]¡Â \n¶mbncp¶psh ¦nÂ AhcXnÂ [mcmfw sshcp²yw Is−¯p ambncp¶p'' (4:82). ¬

e£yhpw amÀKhpw ]cnip²ambncn¡Ww, CXmWv Ckvemw \ÂIp¶ ktµiw. Hcp apkvenansâ BXyńI e£yw AÃmlphnsâ Xr]vXnbpw ]ctemI tam£hpamWv. e£y{]m]vXn¡mbpÅ amÀKamWv {]hmNI Ncy. CXn\p hncp²amb amÀK§Ä sXcsªSp¡p¶h\pw sI«nä¡p¶h\pw AXnÀ¯n¡v ]pd¯mIp¶p. hyàn bpw IpSp_hpw kaqlhpw cmjv{ShpsaÃmw Cu \n_Ô\IÄ¡v hnt[bamWv. sI. DaÀ auehn (dln). (HmÀ½IfpsS Xoc¯v)

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: [email protected]

F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

C-amKkn³ C-kÂk_oÂ eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642

Edited, Compiled and Published by V.C.Ashraf for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.

esalsabeel-muharram-1433

Spiritual

phcmwv n

akvmcn n kz

xmew n tpv

n hnw pep

n fhnsv fndnbmw

n hcp hiv kmaqly imkv

amlp ckk

b nimnvapkvenw dnv csxp