es 4755: general requirements for safety of · pdf fileiec 60921 : ballasts for tubular...
TRANSCRIPT
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
Arab Republic of Egypt
In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
ES 4755 (2006) (Arabic): GENERALREQUIREMENTS FOR SAFETY OF LAMP CONTROLGEAR
: /
IEC 61347-1/2003
/
/
. . /
IEC 61347-1/2003
:
. . /
IEC 61347-1/2003
)/ (
/
/
-
/
.
-
.
-
-
.
- IEC 60598.
- ) (
.
- ) (
.
-
)(
- IEC 60065 : Audio , video and similar electronic apparatus �– safety requirements .
IEC 60081: Double �– capped fluorescent lamps �– Performance specifications .
IEC 60112: Method for determining the comparative and the proof traking indices
of solid insulating materials under moist conditions .
IEC 60249 ( all parts ): Base materials for printed circuits.
IEC 60249 -1: Base materials for printed circuits �–
Part 1 : Test methods .
IEC 60317-0-1 : Specifications for particular types of winding wires �–
Part 0 : General requirements �– section 1 : enamelled round copper wire .
IEC 60417 ( all parts ): Graphical symbols for use on equipment .
/
/
IEC 60529 : Degrees of protection provided by enclosures ( IP code ) .
IEC 60598-1 : Luminaires �– Part 1 : General requirements and tests .
IEC 60691 : Thermal �– links - requirements and application guide .
IEC 60695-2-1/0 : Fire hazard testing �– Part 2 : Test methods section 1- sheet 0 :
Glow �– wire test methods �– general . IEC 60695-2-2 : Fire hazard test �– Part 2 : Test methods section 2 : Needle �–
flame test . IEC 60730-2-3 : Automatic electrical controls for household and similar use �–
Part 2 : Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular
fluorescent lamps .
IEC 60901 : Single capped fluorescent lamps �– performance requirements .
IEC 60921 : Ballasts for tubular fluorescent lamps - performance requirements .
IEC 60923 : Auxiliaries for fluorescent lamps �– Ballasts for discharge lamps
( excluding tubular fluorescent lamps ) - performance requirements .
IEC 60929 : AC Supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps -
performance requirements .
IEC 60990 : Mothods of measurement of touch �– current and protective conductor
current .
IEC 61347-2-2 : Lamp contolgear - Part 2-2 : Particular requirements for d.c or
a.c supplied electronic step �– down convertors for filament lamps .
IEC 61347-2-8 : Lamp contolgear - Part 2-8 : Particular requirements for ballasts
for fluorescent lamps .
IEC 61347-2-9 : Lamp contolgear - Part 2-9 : Particular requirements for ballasts
for discharge lamps ( excluding fluorescent lamps ) .
ISO 4046 / 1978 : Paper , board , pulp and related terms �– vocabulary .
/
/
- :
/
.
//
.
//
.
//
.
/
.
/
/
.
//
.
//
IEC 60921 IEC 60923
.
/
.
/
:
/
) (
/
/
/
) . . (
.
/
.
/
/
) ( ) ( .
/ ) (
.
:
�– )(
/
.
/
/
/
/ )(
) (
.
/
:
: .
/ (tc)
)
( .
/ ( tw)
/ .
/ ) (
.
/ (D)
/
/
/ ) (
/
.
/ ) ( ( 5019 of IEC 60417)
.
/ ) ( 5017 IEC 60417
:
) (
.
:
( e.mc)
/ ) (( 5020 of IEC 60417)
.
/
/
�–
.
IEC60598-1
.
) (
IEC 60598-1 .
: �–
.
-
/
:
.
.
/
/
/
.
/
.
) (
.
-
.
/
( parts 2 of IEC 61347).
/
.
/
.
/
/
:
.
-
:
-
-
-
-
/ IEC 61347-2
.
- ) (
- .
-
�–
.
- ) ( ,
) ( .
/
/
- ) (
.
- tw
.
-
)(
�–
: ) (
�–
.
: ( IEC 61347-2-2)
.
-
.
.
- ( tc) .
/
/
... - ) B ( ) (
)(
�–
�–
:
) ( ( annex c of IEC 60591-1)
.
�–
D
( tw)
)( D6 .
: .
- S) ( ) (
S) ( ( S6) S
: S
/ ) (
/
/
.
.
:
,
/.
�–
IEC 60598 -1 �– Sec .14
IEC 60598-1-sec15.
�–
.
/
/ .
) (
.
/
/
.
:
) (
// IEC 60598-1
.
�–
/
) (
.
.
-
-
.
IEC 60539
.
/
/
.
/
�–
:
-
(t)
- (t) (t+4)
: (t) (t+4)
.
.
- .
-
.
-
- .
/
/
- :
-
�– .
-
.
-
�–
.
-
.
U )(
+
+
+
.
-
/
/
-
.
- .
- ) . . ( ±
.
- .
- ) (
) (
:
( tw)
.
-
.
-
. (tw)
) (
.
/
/
- .
- .
.
:
.
. .
) (
(
.
.
- ) (
.
-
).(
.
/
/
-
) (
.
-
± .
-
) (
.
�–
S S4-5 S5 S4 S8 S11 S14
: S4-5 S4.5 E
: ) (:
T2 = R2 ( 234 . 5 + t1 ) �– 234.5 ------- (1)
R1
t1 =
T2 =
R1 = t1
/
/
R2 = t2
.
-
:
Tw
:
)2( twt
SLogLoLogL11
:
L ) (
LO ) (
t ( + t) (
tw )w t + (
S
.
:
�–
.
/
/
: .
�–
.
.
.
�–
/.
- / /
.
-
.
-
.
-
.
/
/
...
-
.
-
.
-
.
- .
.
:
IEC 60598-1
/
/ /.
:
.
)
( ) (
IEC 60249
) (
Logd = 0.78 Log ) (
V
300
/
/
d
V
) (
: .
IEC 60664 �– 3
.
IEC 6066-4
.
/ �– �– .
) /(
/
-
IEC 60317-0-1 .
- .
/
tc
/ / .
/ /
.
/
/
-
.
-
.
- ) ( )(
-
( 686 of ISO 4046) .
�–
/ .
.
/
.
�–
.
-
.
-
/
/
:
.
:
:
) (
IEC 60317-0-1 (article 13 ) ,
.
) (
.
- IEC 60598-1
) (
.
-
.
-
/
/
- )/ (
) . . (
(
(
-
- (PT1)
>
-
(
�– �–
)(
-
: PT1 ) ( IEC 60112
/
/
:
( PT1)
�– )
(
-
( PT1) .
: ( PT1) ) ( PT1)
: IEC 61947-2-1 .
:
IEC 61347-2-1
IEC 60155 .
�–
) (
/
/
�– ) (
.
/ /
IEC 60298-1
-
/ ) (
.
IEC 60298-1
/
.
/ /
/
IEC 602-49-1
/
IEC 60695-2-1
:
-
/
/
- .
-
- ) (
/
ISO 4046 ±
/ ) (
IEC 60695-2-2 :
-
- .
-
-
-
-
/ ISO4046
± .
/
, .
/
/
IEC60598-1.
-
.
//
IEC60598-1.
.
: C S )
(
/
/
) (
:
/ ) (
.
-
) (
/
/
-
- / IEC 60990
/
.
) (
.
/
/
)(
/
-
) (
) (
.
- )
(
.
:
.
IEC 60598-1
/
/
/
...
.
/
// )(
.
//
.
:
/
-
- IEC 60598-1
- f
IEC 60598-1
.
//
/
/
/
...
.
-
-
IEC �– IEC 607350-2-3 & IEC 60691
/
/
//
// //
//.
/ :
// //
//
(
(
//
( ) (
/
/
...
( ) (
( ) (
( )(
( .
/
//
.
-
-
- /
-
.
:
.
:
(I) .
/ /
/
/
/
/
.
: .
/
/ /
) (
.
-
.
- )
( .
)(
- ) (
.
// ) (
-
(tw)
(tc) .
:
/
/
-
) ( +
-
° .
- ) (
- ) (
.
.
/// :
(c) IEC 60598-1
( IEC 61347-2-8
-
-
-
( IEC 61347-2-9
-
-
-
/
/
/// )
IEC 60598-1
( IEC 61347-2-8
-
-
( IEC 61347-2-9
-
-
-
-
.
) (
) (
.
:
.
-
)
(
/
/
/ .
-
/
) (
)(
/
/
//
IEC 61347-2-8
) (
( tw + s)
-
- ) ( //
.
: //.
-
) ( ) (
/ .
- tc
(tc +10) (tc)
/
/
/ �–
) (
)(
//
IEC 61347-2-8
( /
( tw+5)
(
//
- .
/
/
-
-
.
-
.
-
(B/6/2A)
) B/6/2 (
.
- /
.
-
/ .
-
.
-
.
/
/
-
) ( .
//
IEC 61347-2-9
( /
( tw+5)
(
) ( //
.
-
.
-
.
-
) ( )/// ( )/// (
.
-
.
-
/ .
/
/
-
.
-
.
-
.
-
.
/
/
...
/
/
//
.
: /
) IEC 60598-1 (
f IEC 60598-1
.
/
//
�– �–
.
.
/
/
...
IEC 60730-2-3
IEC 60691
// .
//
/
/
) ( //
/
( ) ((
(
(
(
(
/
:
//
/
/
//
/
.
/
//
)
(
(tc) .
.
//
) ( tc +0 . -5
/ / .
/ IEC 60929
.
:
�– �–
.
/
/
.
.
) / ( ) // (
.
-
.
.
.
.
.
/
/
/
)
/ (
× ×
×
/.
/
×
(DI) . .
/
. + .
- ) (
.
/
/
.
.
/
.
/ .
.
/
.
) "
( " .
) ( .
/
/
S tw
/
/
/ S
.
- T
) ( .
- S
) ( ) ( .
- ) (
) (
.
/ :
(T) (log L)
.
- &
) / ( .
-
/.
- S
.
- .
: & .
.
:
IEC 60216 & IEEE 101.
/
/
/ :
. .
S T1
T2
T1 S :
10120log111
12 STT
/
STT079.111
12
:
T1 .
T2 .
S .
T1
) . (
T2 ) . (
) (
:
( .
(
.
) (
L1
T1 .
L2 L2 ( E.2 ).
/
/
)11(log
exp(12
12 TTeS
LL /
:
.
) ( L2 T2 .
S
) ( L2 S .
) (
S
.
: ) ( .
.
.
) ( /
/ .... .
/
/
/ S
S
/
/
) (
.
.
.
.
.
:
.
. .
).(
/
/
/ (T)
.
) ( .
LcT / L .
C .
/
) /. (
:
) × + ( = ) × + ( = .
: &
.
/ / .
.
( R ) :
( ( L ) )(
RL ( RC ).
( )RVkVR 2(
.
( R )
.
/
/
)
/ ( )C (
( R ) ) ( ) (
( R ) ) ( .
/.
)C ( E L
) ( :
22 )( VVVVE
CCTkP
Z /
:
VPk .
V2 .
VCT CT.
:Vd ( 1.25 Vd )
V2 = Vmax ) . (
Vpk = Vmax +8 Vd
VCT .
VCT ( Vpk �– V2 ) :
Zpk
Z
VVVE
C)( 2
/
1mJ =EZ
)max
125)(VV
fCd
/
CT
/
/
EZ = CT VCT V2 /
)1mJ ( EC VCT L1
max
1000)(V
fCT /
( Vmax = 1.25 Vd ) CT & C Vd :
2)(100)(dV
fC /
dVfC
800)( /
/
/
R ) ( L
Z VZ
V MAX C VPK
Z
:
amAXmAX
VVifVd
orVVd
ufC 25.1100125)( 2
CT v
) ( :
amAXmAX
T VVifVd
orV
ufC 25.18001000)(
. D1 , PIV ,
D2 PSU2 , PSU2 , PSU1
) ( S
vpk
/
/
PSU1 ) +X ( % )
( PSU2 .
TH1 ,
, TH2 )RLC (
D1 TH1 ) (
D2 PSU2 PSU2 , PSU1 ) (
RLC K R,C
) ( S1
, TH2
TH1
PSU2
PSU1
/
/
t
t
/
/
/ .
/ /
( ** ).
.
/ /
.
/ /
.
.
.
( ** ) . . .
.
.
.
.
/
/
/
/ /
.
/ /
.
±
±
/ / .
( r.m.s )
.
/
) / (
. .
) " "
. ( .
.
.
.
/
/
.
/
.
/
.
) . (
/
/ /
.
/ / .
/
/ /
.
/ /
.
/ /
/
/
.
.
/
.
:
.
/
IEC 60921
IEC 60081 IEC 60901.
/
IEC 60921
IEC 6008 IEC 60901.
/
/ /
) . (
.
/ /
/
/
.
/
/ /
/ / /
.
/ / .
( tw ) .
" "
) ( ( tw ) ±
( tw ).
) ] ( ) [ (
( tw )
.
///
:
/
/
) (
/
.
.
) ) ( �– (
//
) (
IEC 60598-1
//
IEC 60598-1
//
.
/
/
º
IEC
.
: )
(
.
.
IEC 60081 �– IEC 60901
.
/
/
±
/
/
/
/
:
//
) (
//
) (
//
//
//
.
: ) (
. /
/
/
.
:
: .
) (
.
/
%
.
/
/
//
.
: ) (
.
/
/
/
.
:
: .
) (
.
/
.
/
/
/
//
/
:
/
.
/
/
: .
/
/
.
/
/
IEC 61347-2-9 .
/ (HID)
.
:
(
.
:
( .
(
/ :
/
/
IEC 61347-2-9
/
/
/
-
..................................................................................................................Lamp control gear
.............................................................................................................................................................Clamping ...........................................................................................................................................................................Tripping
-
IEC 61347-1/2003 : Lamp control gear �– Part 1 : General and safety requirements .
/
/
-
)/ ( :
- - �– - - - .
- . .
/
/
-
-
.
- .
- :
- .
- .
- .
- .
- .
.
-
.
- .
-
.
- .
.
- .
- .
ES: 4755 / 2006
IEC 61347-1/2003
GENERAL REQUIREMENTS FOR SAFETY OF LAMP CONTROL GEAR
ICS : 33.100.10
Arab Republic of Egypt Egyptian Organization for Standardization and Quality