epa reg. no. 5813-40 · limpiador de baÑo aroma de limÓn tilex® bathroom cleaner lemon scent...

3
BLEACH-FREE Lemon Scent Aroma de Limón Limpiador de Baño CLEANER CLEANER BATHROOM BATHROOM K I L L S K I L L S G E R M S * G E R M S * 1 PT (16 FL OZ) 473 mL (Staph), (Salmonella), Influenza A virus (Hong Kong), Rhinovirus Type 37 VEA LA ETIQUETA POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. ADVERTENCIA: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN SEE BACK LABEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS. WARNING: *Staphylococcus aureus Salmonella enterica ACTIVE INGREDIENTS: n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18) dimethylbenzyl ammonium chloride....... 0.1375% n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethyl ethylbenzyl ammonium chloride............ 0.1375% OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.7250% TOTAL: ............................................ 100.0000% BATHTUBS, SHOWER DOORS/ WALLS, GLAZED CERAMIC TILES SINKS, FIXTURES, COUNTERTOPS, AND TOILETS R Y D R O P ! ® SMART TUBE ® TECHNOLOGY TECNOLOGÍA AVANZADA DE TUBO TM Improved Foaming Action! Improved Foaming Action! Attacks Soap Scum Attacks Soap Scum SMALL SIZE CLOSE Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are selected. EPA Reg. No. 5813-40 Tilex Bathroom Cleaner [Lemon Scent] [16 oz ] Page 1 of 3 R0959020 5813-40_TBC 16oz_R0959020.indd 1 5/22/13 12:50 PM

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EPA Reg. No. 5813-40 · LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓN TILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT BLEACH-FREE Lemon Scent Aroma de Limón Limpiador de Baño C LEANER B AA THROOM I L

NI-21231

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

To Foam: Turn nozzle to ON. To Spray Every Drop: Tilt bottle at a downward angle while spraying. To Clean and

Deodorize: Spray 6–8 inches from the surface and allow product to penetrate dirt and soap scum. Wipe with a wet sponge or cloth and rinse with water.

No scrubbing required. For best results use regularly to prevent soap scum buildup. To disinfect: Thoroughly clean the surface to be disinfected by following the above directions (remove excess dirt first in heavily soiled areas); reapply, spraying entire surface until completely wet. Let stand 10 minutes before wiping. Use on the following hard, nonporous bathroom surfaces: glazed ceramic tile, shower doors, outside of toilet, plastic, chrome, fiberglass, glazed porcelain and synthetic marble. Do not use on natural marble, brass or varnished wood. Spot test all other surfaces in an inconspicuous area.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

WARNING: Causes substantial but temporary eye injury. Harmful if absorbed through skin. Avoid breathing spray mist. Do not get in eyes, on skin or on clothing. Wear safety glasses or goggles. Wash thoroughly with soap and water after handling. Remove contaminated clothing and wash before reuse. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. IF SWALLOWED: Have person sip a glass of water if able to swallow. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: Do not use or mix with bleach-containing products. To do so will release hazardous gases.

STORAGE AND DISPOSAL: Store in the original container in an area inaccessible to children. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash.CONTAINS NO PHOSPHORUS.QUESTIONS OR COMMENTS? Visit our Web site at www.tilex.com or call us toll-free at 1-800-227-1860. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llámenos gratis al 1-800-227-1860.A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Una lista de los ingredientes en este producto se encuentra disponible en www.IngredientsInside.com.EPA Reg. No. 5813-40. EPA Est. No. 5813-CA-3 (A8), CA-3 (H8), GA-1 (A4), GA-2 (VG), IL-2 (VF); 71106-GA-2 (E8); 58455-IN-1 (C6), IN-2 (01).

Beginning of batch code indicates Est. No.Mfd. for The Clorox Company,

1221 Broadway, Oakland, CA 94612.

© 2013 Made in the U.S.A.Tilex is a registered trademark of

The Clorox Company.

LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓNTILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT

BLEACH-FREELemon Scent

Aroma de Limón

Limpiador de Baño

CLEANERCLEANERBATHROOMBATHROOM

KI L L SKI L L S

G

E R M S*

G

E R M S*

1 PT (16 FL OZ) 473 mL (Staph),

(Salmonella), Influenza A virus (Hong Kong), Rhinovirus Type 37

VEA LA ETIQUETA POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. ADVERTENCIA: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENSEE BACK LABEL FOR

ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.WARNING:

*Staphylococcus aureus Salmonella enterica

ACTIVE INGREDIENTS:n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18)dimethylbenzyl ammonium chloride....... 0.1375%n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethylethylbenzyl ammonium chloride............ 0.1375%OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.7250%TOTAL: ............................................ 100.0000%

BATHTUBS, SHOWERDOORS/WALLS,

GLAZED CERAMIC TILES

SINKS, FIXTURES,COUNTERTOPS,AND TOILETS

SPRAY E V E RY DROP! ®

SMAR

T TUB

E® TE

CHNO

LOGY

TECN

OLOG

ÍA A

VANZ

ADA

DE T

UBOTM

Improved

Foaming

Action!Improved

Foaming

Action!

Attacks

Soap ScumAttacks

Soap Scum

SMALL SIZE

ALIGN TO CLOSE

Artwork shown at approximately 110%.

PDF prints at approximately 100% from acrobat reader

or when “Fit to printable area” settings are selected.

EPA Reg. No. 5813-40Tilex Bathroom Cleaner

[Lemon Scent] [16 oz ] Page 1 of 3

R0959020

5813-40_TBC 16oz_R0959020.indd 1 5/22/13 12:50 PM

Page 2: EPA Reg. No. 5813-40 · LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓN TILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT BLEACH-FREE Lemon Scent Aroma de Limón Limpiador de Baño C LEANER B AA THROOM I L

NI-21231

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

To Foam: Turn nozzle to ON. To Spray Every Drop: Tilt bottle at a downward angle while spraying. To Clean and

Deodorize: Spray 6–8 inches from the surface and allow product to penetrate dirt and soap scum. Wipe with a wet sponge or cloth and rinse with water.

No scrubbing required. For best results use regularly to prevent soap scum buildup. To disinfect: Thoroughly clean the surface to be disinfected by following the above directions (remove excess dirt first in heavily soiled areas); reapply, spraying entire surface until completely wet. Let stand 10 minutes before wiping. Use on the following hard, nonporous bathroom surfaces: glazed ceramic tile, shower doors, outside of toilet, plastic, chrome, fiberglass, glazed porcelain and synthetic marble. Do not use on natural marble, brass or varnished wood. Spot test all other surfaces in an inconspicuous area.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

WARNING: Causes substantial but temporary eye injury. Harmful if absorbed through skin. Avoid breathing spray mist. Do not get in eyes, on skin or on clothing. Wear safety glasses or goggles. Wash thoroughly with soap and water after handling. Remove contaminated clothing and wash before reuse. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. IF SWALLOWED: Have person sip a glass of water if able to swallow. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: Do not use or mix with bleach-containing products. To do so will release hazardous gases.

STORAGE AND DISPOSAL: Store in the original container in an area inaccessible to children. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash.CONTAINS NO PHOSPHORUS.QUESTIONS OR COMMENTS? Visit our Web site at www.tilex.com or call us toll-free at 1-800-227-1860. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llámenos gratis al 1-800-227-1860.A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Una lista de los ingredientes en este producto se encuentra disponible en www.IngredientsInside.com.EPA Reg. No. 5813-40. EPA Est. No. 5813-CA-3 (A8), CA-3 (H8), GA-1 (A4), GA-2 (VG), IL-2 (VF); 71106-GA-2 (E8); 58455-IN-1 (C6), IN-2 (01).

Beginning of batch code indicates Est. No.Mfd. for The Clorox Company,

1221 Broadway, Oakland, CA 94612.

© 2013 Made in the U.S.A.Tilex is a registered trademark of

The Clorox Company.

LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓNTILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT

BLEACH-FREELemon Scent

Aroma de Limón

Limpiador de Baño

CLEANERCLEANERBATHROOMBATHROOM

KI L L SKI L L S

G

E R M S*

G

E R M S*

1 PT (16 FL OZ) 473 mL (Staph),

(Salmonella), Influenza A virus (Hong Kong), Rhinovirus Type 37

VEA LA ETIQUETA POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. ADVERTENCIA: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENSEE BACK LABEL FOR

ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.WARNING:

*Staphylococcus aureus Salmonella enterica

ACTIVE INGREDIENTS:n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18)dimethylbenzyl ammonium chloride....... 0.1375%n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethylethylbenzyl ammonium chloride............ 0.1375%OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.7250%TOTAL: ............................................ 100.0000%

BATHTUBS, SHOWERDOORS/WALLS,

GLAZED CERAMIC TILES

SINKS, FIXTURES,COUNTERTOPS,AND TOILETS

SPRAY E V E RY DROP! ®

SMAR

T TUB

E® TE

CHNO

LOGY

TECN

OLOG

ÍA A

VANZ

ADA

DE T

UBOTM

Improved

Foaming

Action!Improved

Foaming

Action!

Attacks

Soap ScumAttacks

Soap Scum

SMALL SIZE

ALIGN TO CLOSE

R0959020

Artwork shown at approximately 110%.

PDF prints at approximately 100% from acrobat reader

or when “Fit to printable area” settings are selected.

EPA Reg. No. 5813-40Tilex Bathroom Cleaner

[Lemon Scent] [16 oz ] Page 2 of 3

5813-40_TBC 16oz_R0959020.indd 2 5/22/13 12:50 PM

Page 3: EPA Reg. No. 5813-40 · LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓN TILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT BLEACH-FREE Lemon Scent Aroma de Limón Limpiador de Baño C LEANER B AA THROOM I L

NI-21231

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

To Foam: Turn nozzle to ON. To Spray Every Drop: Tilt bottle at a downward angle while spraying. To Clean and

Deodorize: Spray 6–8 inches from the surface and allow product to penetrate dirt and soap scum. Wipe with a wet sponge or cloth and rinse with water.

No scrubbing required. For best results use regularly to prevent soap scum buildup. To disinfect: Thoroughly clean the surface to be disinfected by following the above directions (remove excess dirt first in heavily soiled areas); reapply, spraying entire surface until completely wet. Let stand 10 minutes before wiping. Use on the following hard, nonporous bathroom surfaces: glazed ceramic tile, shower doors, outside of toilet, plastic, chrome, fiberglass, glazed porcelain and synthetic marble. Do not use on natural marble, brass or varnished wood. Spot test all other surfaces in an inconspicuous area.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

WARNING: Causes substantial but temporary eye injury. Harmful if absorbed through skin. Avoid breathing spray mist. Do not get in eyes, on skin or on clothing. Wear safety glasses or goggles. Wash thoroughly with soap and water after handling. Remove contaminated clothing and wash before reuse. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. IF SWALLOWED: Have person sip a glass of water if able to swallow. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: Do not use or mix with bleach-containing products. To do so will release hazardous gases.

STORAGE AND DISPOSAL: Store in the original container in an area inaccessible to children. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash.CONTAINS NO PHOSPHORUS.QUESTIONS OR COMMENTS? Visit our Web site at www.tilex.com or call us toll-free at 1-800-227-1860. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llámenos gratis al 1-800-227-1860.A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Una lista de los ingredientes en este producto se encuentra disponible en www.IngredientsInside.com.EPA Reg. No. 5813-40. EPA Est. No. 5813-CA-3 (A8), CA-3 (H8), GA-1 (A4), GA-2 (VG), IL-2 (VF); 71106-GA-2 (E8); 58455-IN-1 (C6), IN-2 (01).

Beginning of batch code indicates Est. No.Mfd. for The Clorox Company,

1221 Broadway, Oakland, CA 94612.

© 2013 Made in the U.S.A.Tilex is a registered trademark of

The Clorox Company.

LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓNTILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT

BLEACH-FREELemon ScentAroma de Limón

Limpiador de Baño

CLEANERCLEANERBATHROOMBATHROOM

KI L L SKI L L S

G

E R M S*

G

E R M S*

1 PT (16 FL OZ) 473 mL (Staph),

(Salmonella), Influenza A virus (Hong Kong), Rhinovirus Type 37

VEA LA ETIQUETA POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. ADVERTENCIA: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENSEE BACK LABEL FOR

ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.WARNING:

*Staphylococcus aureus Salmonella enterica

ACTIVE INGREDIENTS:n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18)dimethylbenzyl ammonium chloride....... 0.1375%n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethylethylbenzyl ammonium chloride............ 0.1375%OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.7250%TOTAL: ............................................ 100.0000%

BATHTUBS, SHOWERDOORS/WALLS,

GLAZED CERAMIC TILES

SINKS, FIXTURES,COUNTERTOPS,AND TOILETS

SPRAY E V E RY DROP! ®

SMAR

T TUB

E® TE

CHNO

LOGY

TECN

OLOG

ÍA A

VANZ

ADA

DE T

UBOTM

Improved

Foaming

Action!Improved

Foaming

Action!

Attacks

Soap ScumAttacks

Soap Scum

SMALL SIZE

ALIGN TO CLOSE

NI-21231

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

To Foam: Turn nozzle to ON. To Spray Every Drop: Tilt bottle at a downward angle while spraying. To Clean and

Deodorize: Spray 6–8 inches from the surface and allow product to penetrate dirt and soap scum. Wipe with a wet sponge or cloth and rinse with water.

No scrubbing required. For best results use regularly to prevent soap scum buildup. To disinfect: Thoroughly clean the surface to be disinfected by following the above directions (remove excess dirt first in heavily soiled areas); reapply, spraying entire surface until completely wet. Let stand 10 minutes before wiping. Use on the following hard, nonporous bathroom surfaces: glazed ceramic tile, shower doors, outside of toilet, plastic, chrome, fiberglass, glazed porcelain and synthetic marble. Do not use on natural marble, brass or varnished wood. Spot test all other surfaces in an inconspicuous area.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

WARNING: Causes substantial but temporary eye injury. Harmful if absorbed through skin. Avoid breathing spray mist. Do not get in eyes, on skin or on clothing. Wear safety glasses or goggles. Wash thoroughly with soap and water after handling. Remove contaminated clothing and wash before reuse. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. IF SWALLOWED: Have person sip a glass of water if able to swallow. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS: Do not use or mix with bleach-containing products. To do so will release hazardous gases.

STORAGE AND DISPOSAL: Store in the original container in an area inaccessible to children. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash.CONTAINS NO PHOSPHORUS.QUESTIONS OR COMMENTS? Visit our Web site at www.tilex.com or call us toll-free at 1-800-227-1860. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llámenos gratis al 1-800-227-1860.A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Una lista de los ingredientes en este producto se encuentra disponible en www.IngredientsInside.com.EPA Reg. No. 5813-40. EPA Est. No. 5813-CA-3 (A8), CA-3 (H8), GA-1 (A4), GA-2 (VG), IL-2 (VF); 71106-GA-2 (E8); 58455-IN-1 (C6), IN-2 (01).

Beginning of batch code indicates Est. No.Mfd. for The Clorox Company,

1221 Broadway, Oakland, CA 94612.

© 2013 Made in the U.S.A.Tilex is a registered trademark of

The Clorox Company.

LIMPIADOR DE BAÑO AROMA DE LIMÓNTILEX® BATHROOM CLEANER LEMON SCENT

BLEACH-FREELemon Scent

Aroma de Limón

Limpiador de Baño

CLEANERCLEANERBATHROOMBATHROOM

KI L L SKI L L S

G

E R M S*

G

E R M S*

1 PT (16 FL OZ) 473 mL (Staph),

(Salmonella), Influenza A virus (Hong Kong), Rhinovirus Type 37

VEA LA ETIQUETA POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES. ADVERTENCIA: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENSEE BACK LABEL FOR

ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.WARNING:

*Staphylococcus aureus Salmonella enterica

ACTIVE INGREDIENTS:n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18)dimethylbenzyl ammonium chloride....... 0.1375%n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethylethylbenzyl ammonium chloride............ 0.1375%OTHER INGREDIENTS: ........................ 99.7250%TOTAL: ............................................ 100.0000%

BATHTUBS, SHOWERDOORS/WALLS,

GLAZED CERAMIC TILES

SINKS, FIXTURES,COUNTERTOPS,AND TOILETS

SPRAY E V E RY DROP! ®

SMAR

T TUB

E® TE

CHNO

LOGY

TECN

OLOG

ÍA A

VANZ

ADA

DE T

UBOTM

Improved

Foaming

Action!Improved

Foaming

Action!

Attacks

Soap ScumAttacks

Soap Scum

SMALL SIZE

ALIGN TO CLOSE

Artwork shown at approximately 110%.

PDF prints at approximately 100% from acrobat reader

or when “Fit to printable area” settings are selected.

R0959020

EPA Reg. No. 5813-40Tilex Bathroom Cleaner

[Lemon Scent] [16 oz ] Page 3 of 3

5813-40_TBC 16oz_R0959020.indd 3 5/22/13 12:50 PM