KL Access Point / Point d'accès KL

Bird Feeder

Tony'sTable

Inukshuk

Stairwayto Heaven

Impaler

EyeOpener

Rachael's Garden

BonkPoint

Brady Entrance / Entrée Brady

Dave's 2Skinny

TwistedSisters

TheLocks

HeronBridge

FullHouse

CoasterBridge

ConfederationBridge

LinkBridge

DoubleTrouble

U-Go

Double-Down

TrollBridge

Deerbridge

DogsBreakfast

ValleyGirl

Slim Pickin's

Bah!

HardRockCafe

Ribcage

R&R

Turtle

SlabbeyRoad

PretoriaBridge

V Tree

BeaverBridge

Ridgetop RollSteps

Boneyard

ForestBrook Entrance / Entrée Forestbrook

Richcraft Recreation Complex Access Point /Point d'accès Complexe Récréatif Richcraft15

7

1

3

913

17

19

21

23

29

37

39

43

57

55

53

5149

3533

31

11

25

272

80 8182

8384

85

86

Brady

Fast Out

Klondike

Porcupine

Beartree

DeerdropBypass

IMBA

North Dogsled

Bailout

Rockhopper

Mario's Line

North Dogsled

South Dogsled

Rockhopper

PWT

RidgetopOutback

Ridgetop Garter BeltCannonball Run

Ridgetop

Outback

PWT

DeerDrop

ForestBrook

Dualine

Trillium

Shadow's Ridge

Richcraft

Shadow's Ridge

Innovation

Dualine

Trillium

2nd LinePathway

BRADY AVENUE

STATEW O O D DRIVE

GO ULBO UR

NFORC

EDRO

AD

FO RESTBRO O K STREET

TERRY FO X DRIVE

INNO VA

TION

DRIV

E

RRCK

SOUTH MARCHMountain Biking Trail Map

Carte des sentiers de vélo de montagne

Nepean

West CarletonKanata

MARCH RD

TERRY FOX DR

EAGLESONRD

CARLING AVETrails /

Se ntie rs

417

1:150,000

0 100 200 30050m

Trail Sign /Signalisation de

sentierMeaning / Signification

Ea sy / Fa c ile

In termedia te / In termédia ire

Diffic ult / Diffic ile

Diffic ult Climb , No Bypa ss /M on tée diffic ile sa n s c on tourn emen t

Diffic ult Desc en t / Désc en te diffic ile

V ery Diffic ult Desc en t / Désc en te trè s diffic ile

Route / Parc ours

O ute rm ost Loop Total Distanc e /

Distanc e Totale de la b ouc le e xtérie ure

(m )

Total Ele vation Gain/Loss /Gain/pe rte

d'élévation total(m )

Easy / Fac ile 6,590 135Inte rm e diate / Inte rm édiaire 8,530 240Diffic ult / Diffic ile 13,850 440

HighlandsLes hautesterres de

## In tersec tion Numb er /Numéro d'in tersec tion

Map Key / LégendeAc c e ss and Landm arks /Ac c ès e t points de re père

Landm ark / Point de re père

Easy / FacileIntermediate / IntermédiaireDifficult / Difficile

Trail Nam e and Diffic ulty /Nom du se ntie r e t diffic ulté

Trailhe ad / Départ de se ntie r

• Helmet• Hydra tion Pa c k• Kn ee, Elb ow a rmour• Gloves• Gla sses

• Bug repella n t• Spa re tub e(s) & pump• En ergy b a r(s)• Light system• ...b ike.

• Ca sque• Sa c -gourde• Protè ge-b ra s et gen ouillè res• Ga n ts• Lun ettes de protec tion

• Lotion a n ti-moustique• Cha mb re(s) à a ir de rec ha n ge et pompe• Ba rre(s) én ergétique(s)• Systè me d’éc la ira ge• … vélo

Trail Rule s Plea se follow IM BA's rules of the tra il. The tra ils in the South M a rc h Highla n ds a re rough, roc ky tec hn ic a l tra ils. The type desc ription s a re given a s rela tive to on e a n other versus a n y sta n da rd a s ma y b e a pplied elsewhere. M oun ta in b ikin g ha s in heren t risks. Kn ow your limits a n d a lwa ys ride in c on trol. 1. Ride on open tra ils on ly. 2. Lea ve n o tra c e. 3. Con trol your b ic yc le. 4. Alwa ys yield tra il. 5. Never spook a n ima ls. 6. Pla n a hea d. 7. Be c ourteous a n d respec tful a t the tra ilhea ds

Règle m e nts de s se ntie rsS’il-vous-pla ît suivre les rè glemen ts des sen tiers. Les sen tiers des terres ha utes de South M a rc h son t irréguliers, roc heux et tec hn iques. La diffic ulté rela tive des sen tiers est in diquée selon les mêmes c ritè res qui son t a ppliqués a illeurs. Le vélo de mon ta gn e c omporte des risques in héren ts. Con n a issez vos limites et roulez en c on trôle. 1. Ne roulez que sur les sen tiers ouverts 2. Ne la issez a uc un e tra c e 3. Con trôlez votre vélo 4. Cédez toujours le sen tier 5. N'effra yez pa s les a n ima ux 6. Pla n ifiez à l’a va n c e 7. Soyez c ourtois et respec tueux a ux dépa rts des sen tiers

Sam ple Che c klist Exe m ple de liste d’éq uipe m e nts

Date:

12/3/

2013

Tim

e: 11

:01:11

PMPa

th: D

:\Marc

Folde

r\GIS\

OMBA

\MXD

\2013

1103

_SMH

_MTB

_Trai

ls.mx

d

1. 2. 3.Notes Co

ordina

te Sy

stem

/ Sys

tème d

e coo

rdonn

ées:

UTM

NAD

83 - Z

one 1

8 (N)

.Ba

se da

ta / D

onné

es de

base

© N

RCan

/ RNC

an, L

IO / I

TO, C

ity of

Ottaw

a / Vi

lle d'

Ottaw

a, 20

11Tra

il pos

ition a

ccura

cy / E

xacti

tude d

e la p

ositio

n des

senti

ers: +

/- 10m

Carte

pour

distrib

ution

11x1

7 Dist

ributi

on M

ap, v

ersion

2.0

Carto

graph

ic De

sign b

y / C

once

ption

carto

graph

ique p

ar: M

arc Bo

ucha

rd & S

cott F

orsyth

© OM

BA, 2

013

Ackn

owled

geme

nts / R

emerc

iemen

ts: St

antec

Con

sultin

g Ltd.

, ville

d'Ot

tawa /

City

of O

ttawa

,Da

vid N

esbit

t, trai

l buil

ders

and r

iders

/ con

struc

teurs

et us

agers

des s

entie

rs

Lim ite SMH BoundaryW e tlands / Zone s hum ide

Marsh / MaraisPond / ÉtangSwam p / Maréc age

Be ave r Dam / Barage de c astor

W oode d Are a / Zone b oisée

Railway / Che m in de fe rHydro

Ric hc raft Re c re ationCom ple x Kanata /Com ple xe Réc réatifRic hc raft KanataRoadways / Route s

Stone Dust Multi-Use Pathway /Se ntie r m ulti-usage s e n gravie r

Pave d Multi-Use Pathway /Se ntie r m ulti-usage s pavé

Shadow Ridge Trail Planned for 2014 /Sentier Shadow Ridge planifié pour 2014