SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Warsaw, Poland.

Step 1: Register your appointment online

You need to register on the website. Registration provides us with the information we need to return your passport to you after your interview. If the registration is not carried out, also the interview with the Consul Officer will not take place. Registration is free. Registration does not apply to residents of Belarus. Click the “Register” button below to register. If you want to cancel or reschedule your appointment, please contact us at publicwaw@state.gov.

Step 2: Schedule a medical exam in Poland

It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.

Step 3: Complete your pre-interview checklist

It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.

Step 4: Review interview guidelines

Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.

Register

Medical Exam Instructions Checklist

Pre-Interview Checklist Guidelines

Interview Guidelines

U.S. Embassy Warsaw, Poland

U.S. Embassy 12 Piekna Street 00-540 Warsaw Phone: (22) 504 2000 (8:30AM-5PM Mon-Fri)

Email:

publicwaw@state.gov Website:

pl.usembassy.gov

Reschedule: publicwaw@state.gov

Map:

Contact information

Social media

English | Polski

Diversity visa instructions

After your interview

Frequently asked questions

Country Documents Finder

Other links

Interview Preparation Video

Updated December 2, 2020

Medical Exam Instructions

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with the doctor listed below before your visa interview appointment at the U.S. Embassy. Medical examination results from other physicians will not be accepted. Approved physicians

Andrzej Gajer, M.D. KRAKÓW/CRACOW

Wilanow Family Practice Paweł Nastałek, M.D.

37/90 Kosiarzy St.,Warsaw Centrum Medycne iMED24

Tel.: +48 22 642 7404 29 Michała Życzkowskiego, Krakow

Cell: +48 602 268 826 Phone +48 12 376 31 31

Office hours: Monday through Friday 11:00-18:00; Email: medycynapracy@imed24.pl

Saturdays 9:00-12:00 Registration – Monday through Friday between 8:00-20:00

E-mail: andrzej.gajer@wilanowfamilypractice.pl and Saturdays 8:00-14:00

Website: wilanowfamilypractice.pl Office hours: Wednesdays 14:00-20:00; Saturdays 8:00-14:00

MINSK, BELARUS

Valiantsina Artsiukhina, M.D.

Margarita Pilipenko, M.D.

IOM International Organization for Migration Operations – Unit

3 Gorny Pereulok , Minsk 220005, Belarus

Tel.: +375 17 288 2541, +375 17 288 2542,

+375 17 288 2744 iom.by/en/

Items to bring to your medical examination

You should bring the following items to your medical exam:

Your visa interview letter,

Your passport,

Four (4) recently taken passport-sized color photographs

A copy of your immunization records.

U.S. address

DS-260 Confirmation page You must pay all medical examination fees, including x-ray and blood test fees, directly to the examining physician. During the medical exam

The medical examination will include a medical history review, physical examination, and chest X-ray, gonorrhea test, and blood tests (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants two years of age and older. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here.

Continued on next page

Re

turn

to

to

p

Medical Exam Instructions

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. After the medical exam

When your examination is completed, the doctor will send the results directly to the embassy. It may take two to three (2-3) weeks after the exam for the results to arrive, so please schedule your medical exam accordingly. IF GIVEN AN ENVELOPE TO CARRY TO YOUR INTERVIEW, DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview. The consular officer cannot complete your visa interview without the results of your medical exam. Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time. The medical report must be less than six months old when you enter the United States as an immigrant.

Re

turn

to

to

p

Pre-Interview Checklist

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Please use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview: A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fiancé(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).

Unexpired passport valid for six months beyond your intended date of entry to the United States and a photocopy of

the biographic page (where your name and photo are located). Two (2) color passport-size photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch). Please

review our online photo requirements.

Confirmation page from the Form DS-260 Application for an Immigrant Visa you submitted online at ceac.state.gov/iv.

Registration confirmation showing you selected an address for visa delivery through our online customer center.

Your original birth certificate, English translation, and a photocopy.

Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).

Original or certified copies of birth certificates for all children of the principal applicant (even if he or she is not accompanying).

Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:

For family-based visa applications:

The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W2s.

Proof of your U.S. petitioner’s status and domicile in the United States (photocopy of a U.S. passport,

naturalization certificate, or lawful permanent resident card).

Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails). If you are married: Your original marriage certificate, English translation, and a photocopy.

If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate, English translation, and a photocopy.

If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current residence and countries of previous residence, with English translation. If these three items are all true, you must bring a more recent police certificate to the interview:

1. You are older than 16 years; 2. You obtained a police certificate more than one year ago; and 3. You still live in the country that issued the police certificate.

For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than one month ago.

If you have ever been convicted of a crime: Court and criminal records, English translation, and a photocopy. If you are a minor child of the petitioner: Parental Authorization from the non-petitioner parent giving authorization for you to live in the United States. This authorization must be notarized.

Re

turn

to

to

p

Interview Guidelines

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Re

turn

to

to

p

of

the

Do

cum

en

t to

p

Sending documents to the U.S. Embassy

If the U.S. Embassy requested additional information or documents from you, you must submit those documents at a MailBoxes,Etc document pick-up location or personally at the embassy as indicated in the refusal letter.

Rescheduling or cancelling your interview

If you are unable to attend your appointment, contact us at publicwaw@state.gov There may be a significant wait before the next available appointment, so please attempt to attend the date already assigned. For some family-based and employment preference visa categories, a visa became available within the month you have been scheduled by NVC. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview.

Security screening procedures

All visitors to the U.S. Embassy must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview.

Accompanying persons

Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. The following persons may accompany a visa applicant to their interview:

Interpreter: Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English, Polish or Russian well

enough to participate in an interview.

Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child. Immigrant visa fees

If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in U.S. dollars or the equivalent in Polish currency at the embassy’s exchange rate; or by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Novus/Discover or Diners only). Checks and euros are not accepted. Please bring the exact amount of money to pay your visa application. Note: Applicants from non-E.U. countries may only pay with cash.

Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here.

Do not make travel plans outside of Poland

If your visa is approved, we will keep your passport at the embassy while we prepare your immigration packet and print a visa for your passport. The consular officer will give you instructions on how to pick-up your passport and visa. If you have to travel within Poland while your passport is still with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.

After Your Visa Interview

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa. If more information is needed

Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the embassy. Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview. What happens after visa approval

Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you. Do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities. USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, and people traveling on a fiancé(e) (K) visa. When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of printing. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their actual 21st birthday to avoid losing their immigrant status. Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident.

Continued on next page Re

turn

to

to

p

After Your Visa Interview

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custody papers from the authoritative court in your home country. You will need these papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship. Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.

Diversity Visa Applicants – Additional Information

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

If you are interviewing for a Diversity Visa (DV), all of the above instructions apply to you. Please schedule and attend a medical examination prior to your visa interview, and gather the required documents. Below are additional instructions that apply only to DV applicants. Bring to your interview

In addition to the documents listed on the Pre-Interview Checklist in this package, DV applicants should also bring the following items to your visa interview:

Appointment information printed from the “Entrant Status Check” on the E-DV website.

Documents showing that you have either a qualifying high school education OR two (2) years of qualifying work experience in the five (5) years immediately prior to application (for the principal applicant only; more information is available online).

Payment in cash of the $330 Diversity Visa Application Fee for each visa applicant.

Review your DV Lottery entry

Prior to your visa interview, we recommend that you review the data on your initial E-DV entry. On your initial E-DV application, you must have correctly entered your marital status. If you are legally married you must have listed your spouse, even if you are currently separated from him/her (unless your spouse is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident). Additionally, you must have listed ALL of your living children who are unmarried and under 21 years old. This includes your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country. Failure to have listed an existing spouse or children at the time of your entry in the Diversity Visa lottery will result in the denial of your visa and visas for your family. Any fees paid to the U.S. government in support of your visa application(s) are nonrefundable. If you failed to include a child who had already been born, or a spouse to whom you were married when you entered the lottery, you should not proceed with the visa application. You can review the eligibility requirements online.

Re

turn

to

to

p

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Przygotowując się do rozmowy z konsulem w sprawie wizy imigracyjnej w Ambasadzie Amerykańskiej w Warszawie należy podjąć następujące kroki:

Krok 1: Rejestracja na odbiór wizy online Należy zarejestrować się na stronie internetowej. Rejestracja jest bezpłatna i konieczna do przesłania przez serwis kurierski TNT paszportu po rozmowie z konsulem. W przypadku nie dokonania rejestracji na obiór wizy rozmowa z konsulem nie odbędzie się. Rejestracja nie dotyczy osób zamieszkujących na terenie Białorusi. Naciśnij przycisk “Rejestracja“ poniżej, aby zarejestrować spotkanie. W razie odwołania lub zmiany terminu rozmowy, prosimy kontaktować się na adres publicwaw@state.gov.

Krok 2: Badania lekarskie

Po otrzymaniu terminu rozmowy z konsulem należy wykonać badania lekarskie u lekarza wyznaczonego przez ambasadę. Naciśnij przycisk „Badania lekarskie”, aby uzyskać informacje na temat lekarzy autoryzowanych przez Ambasadę oraz sposobu umawiania się na wizytę.

Krok 3: Uzupełnij swoją listę dokumentów

Na rozmowę z konsulem należy przynieść wszystkie wymagane oryginały dokumentów. Przygotowaliśmy listę potrzebnych dokumentów. Należy ją wydrukować i przynieść na rozmowę wraz ze wszystkimi wyszczególnionymi poniżej dokumentami.

Krok 4: Rozmowa Z Konsulem Przed rozmową z konsulem należy się upewnić czy zostały podjęte wszystkie kroki w celu przygotowania się do spotkania w Ambasadzie.

Rozmowa z konsulem

Rejestracja

Badania lekarskie

Lista dokumentów

Ambasada Amerykańska Warszawa, Polska

(Ambasada USA ul. Piękna 12 00-540 Warszawa

Telefon: (22) 504 2000 (830-17 Pn-Pt)

Email: publicwaw@state.gov

Website: pl.usembassy.gov

Zmiana/ odwołanie terminu spotkania: publicwaw@state.gov

Kontakt

Social media

English | Polski

Loteria wizowa- instrukcja

Po rozmowie z konsulem

Często zadawane pytania Jak uzyskać dokumenty

cywilne

Other links

Interview Preparation Video

Badania lekarskie

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

Wszystkie osoby ubiegające się o wizę imigracyjną bez względu na wiek, są zobowiązane do wykonania badań

lekarskich przed spotkaniem z konsulem. Badania przeprowadzane są tylko w miejscach wyznaczonych przez

Ambasadę. Prosimy o skontaktowanie się z jednym z lekarzy wymienionych poniżej i wyznaczenie terminu wizyty przed

rozmową w Ambasadzie. Badania wykonane przez innych lekarzy, nie będą akceptowane.

Lekarze współpracujący z Ambasadą Lek. med. Andrzej Gajer KRAKÓW/CRACOW Paweł Nastałek, M.D. Wilanow Family Practice Centrum Medyczne iMED24 ul. Kosiarzy 37/90, Warszawa ul. prof. Michała Życzkowskiego 29, Krakow

Tel.: +48 22 642 7404 Tel.: 48 12 376 31 31

Tel komórkowy: +48 602 268 826 Email: medycynapracy@imed24.pl

Godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku 11:00-18:00; w Rejestracja – od poniedziałku do piątku w godz. sobotę 9:00-12:00 8:00-20:00 oraz w sobotę w godz. 8:00-14:00 E-mail: andrzej.gajer@wilanowfamilypractice.pl Gabinet otwarty: środa w godz. 14:00-20:00, sobota w

Strona internetowa: wilanowfamilypractice.pl godz. 8:00-14:00

MINSK, BELARUS Lek.med. Valiantsina Artsiukhina, Lek. med.Margarita Pilipenko IOM International Organization for Migration Operations - Unit ul. Gorny Pereulok 3, Minsk 220005, Belarus

Tel.: +375 17 288 2541, +375 17 288 2542,

+375 17 288 2744 iom.by/en/

Wymagane dokumenty na wizytę lekarską

Każda osoba ubiegająca się o wizę imigracyjną musi przedstawić lekarzowi:

Zaproszenie na rozmowę z konsulem

Aktualny paszport

4 kolorowe zdjęcia wizowe

Kartę szczepień

Adres w Stanach Zjednoczonych

DS-260 Strona potwierdzenia Opłatę za wizytę lekarską należy uiścić bezpośrednio u lekarza, nie obejmuje ona jednak testów laboratoryjnych, zdjęcia rentgenowskiego i innych badań zleconych przez lekarza. Badanie lekarskie Badanie lekarskie składa się z następujących elementów: historii medycznej pacjenta, badania ogólnego, prześwietlenia klatki piersiowej i badania krwi (dla osób od 15 roku życia). Badanie krwi w kierunku gruźlicy jest wymagane od wszystkich Kontynuuj na następnej stronie

Badania lekarskie

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

osób, które ukończyły 2 rok życia. Należy być również przygotowanym na ewentualne omówienie historii choroby, przyjmowanych leków oraz zabiegów planowanych lub wykonanych. Więcej informacji na temat wymagań zdrowotnych można znaleźć tutaj. Zgodnie z amerykańskim prawem imigracyjnym osoby ubiegające się o wizę muszą otrzymać szczepienia przed uzyskaniem wizy. Aktualne wymagania dotyczące szczepień można znaleźć tutaj. Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące badań lekarskich można uzyskać online na stronie Departamentu Stanu.

Po wizycie u lekarza

Wyniki badań lekarskich zostaną wydane bezpośrednio osobie ubiegającej się o wizę lub przekazane do Ambasady. JEŚLI DAJE KOPERTĘ DO PRZESŁANIA SWOJEGO WYWIADU, NIE OTWIERAJ TEJ KOPERTY. Zamiast tego zabierz go na rozmowę wizową.Zdjęcie rentgenowskie zostanie zwrócone po wizycie u lekarza. Nie jest wymagane przynoszenie prześwietlenia na rozmowę z konsulem chyba, że osoba była poddana leczeniu na gruźlicę. Jednakże, wszystkie osoby muszą zabrać zdjęcie rentgenowskie ze sobą do Stanów Zjednoczonych.

Lista dokumentów

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

Prosimy zapoznać się z poniższą listą w celu ustalenia, jakie dokumenty należy przynieść na rozmowę z konsulem:

Kopia zaproszenia na rozmowę z Krajowego Centrum Wizowego NVC (nie dotyczy loterii, wiz narzeczeńskich, adopcji oraz wiz dla azylantów/uchodźców).

Paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu na teren USA oraz kopia strony paszportu z danymi

personalnymi (ze zdjęciem i nazwiskiem).

Dwie (2) kolorowe fotografie każdej z osób ubiegających się o wizę (5 cm x 5 cm lub 2 cale x 2 cale). Prosimy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi fotografii tutaj

Potwierdzenie Elektronicznego Podania o Wizę Imigracyjną (Formularz DS-260) wypełnionego online na stronie ceac.state.gov/iv

Potwierdzenie rejestracji w systemie Serwisu Informacji Wizowej ze wskazaniem wyboru opcji odbioru wizy.

Oryginał i kopia odpisu zupełnego aktu urodzenia wraz z tłumaczeniem na język angielski.

Wyniki badań lekarskich w zaklejonej kopercie (jeśli lekarz przekazuje je badanej osobie).

Oryginalne lub poświadczone kopie aktów urodzenia dla wszystkich dzieci głównego wnioskodawcy (nawet jeśli nie towarzyszy).

Osoby, których dotyczy kategoria określona poniżej kursywą, powinny przynieść na rozmowę z konsulem dodatkowe dokumenty:

Dla osób starających się o wizę w ramach łączenia rodzin:

Gwarancje finansowe Form I-864 Affidavit of Support od każdego sponsora wraz z kopią jego/jej wydruków z systemu IRS (Internal Revenue Service) lub podatków federalnych z ostatniego roku, oraz odpowiednie formularze W-2.

Dowody potwierdzające status osoby składającej petycję imigracyjną oraz dowody potwierdzające, że osoba ta mieszka na stałe w USA (kopia paszportu amerykańskiego, certyfikatu naturalizacji lub zielonej karty).

Dowody potwierdzające związek łączący osobę ubiegającą się o wizę oraz osobę, która złożyła petycję (zdjęcia, listy, listy elektroniczne).

Jeśli jest Pan/Pani żonaty/zamężna: Oryginał i kopia odpisu zupełnego aktu małżeństwa wraz z tłumaczeniem na język angielski.

Jeśli był Pan/Pani w poprzednich związkach małżeńskich: Oryginał i kopia orzeczenia o rozwodzie lub aktu zgonu.

Jeśli ma Pan/Pani ukończone 16 lat: Oryginał zapytania o karalność z kraju aktualnego zamieszkania oraz z każdego innego kraju, w którym przebywałeś/przebywałaś ponad rok wraz z tłumaczeniem na język angielski. Jeśli wszystkie trzy poniższe kryteria są spełnione, należy przynieść aktualne zapytanie o karalność na rozmowę z konsulem:

1. Ukończone 16 lat; 2. Ostatnie zapytanie o karalność otrzymane ponad rok temu; oraz 3. Dalsze zamieszkiwanie w kraju, który wydał zapytanie o karalność.

Kontynuuj na następnej stronie

Lista dokumentów

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t P

ow

rót

Dla osób starających się o wizę w ramach wiz pracowniczych: List od pracodawcy z USA wydany w okresie nie dłuższym niż 1 miesiąc. Jeśli kiedykolwiek był Pan/Pani karana: Oryginał i kopia wyroków sądowych wraz z tłumaczeniem na język angielski.

Jeśli służył Pan/Pani w wojsku jakiegokolwiek kraju: Książeczka wojskowa (nie dotyczy Polski) wraz z kopią i tłumaczeniem na język angielski.

Jeśli był/była Pani adoptowana: Oryginał i kopia dokumentów adopcyjnych lub dokumentu o ustanowieniu władzy rodzicielskiej.

Jeśli jest Pan/Pani pasierbem/pasierbicą osoby składającej petycję: Oryginał i kopia aktu małżeństwa biologicznego

rodzica z osobą, która złożyła petycję imigracyjną oraz kopia dokumentów rozwodowych wszystkich poprzednich małżeństw

każdego z rodziców.

Po rozmowie z konsulem

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

Przesyłanie dokumentów do Ambasady USA

Jeżeli Ambasada USA poprosi o dodatkowe informacje lub dokumenty, należy je dostarczyć do wybranej placówki MailBoxes, Etc lub osobiście do Ambasady, w zależności od tego, jaką opcję dostarczenia dokumentu zaznaczył konsul na formularzu odmowy.

Zmiana terminu lub odwołanie rozmowy z konsulem

Jeżeli nie mogą Państwo przyjść na rozmowę z konsulem, prosimy wysłać email na adres publicwaw@state.gov Z powodu znacznej ilości osób oczekujących na kolejny termin rozmowy, należy dołożyć wszelkich starań, aby zgłosić się na rozmowę do ambasady w pierwszym wyznaczonym terminie. Dla niektórych kategorii wizowych w ramach łączenia rodzin oraz wiz pracowniczych, wiza jest dostępna tylko w miesiącu, w którym zostało wyznaczone przez NVC spotkanie z konsulem. Również ilość wiz w ramach loterii DV jest ograniczona i muszą być one wydane do 30 września w ramach danego programu DV. Nie ma gwarancji, że numer wizowy będzie nadal dostępny w dniu, w którym termin rozmowy zostanie ponownie wyznaczony.

Kontrola bezpieczeństwa

Wszystkie osoby ubiegające się o wizę muszą przejść kontrolę bezpieczeństwa. Jeżeli ktoś nie zgodzi się poddać kontroli dokonywanej przez pracownika ochrony ambasady, nie będzie mógł wejść na jej teren. Aby uniknąć opóźnienia swojego i innych osób czekających w kolejce za nami, prosimy przynieść tylko to, co jest potrzebne na rozmowę z konsulem.

Osoby towarzyszące

Prawnicy nie mogą towarzyszyć swoim klientom ani w poczekalni, ani przy rozmowie z konsulem. Następujące osoby mogą towarzyszyć aplikantowi ubiegającemu się o wizę:

Tłumacz: Aplikanci mogą przyprowadzić JEDNEGO tłumacza, jeśli nie mówią wystarczająco dobrze po angielsku lub po polsku, żeby można było przeprowadzić rozmowę z konsulem (nie dotyczy języka rosyjskiego).

Osoby Wymagające Specjalnej Pomocy: Aplikantom w starszym wieku, niepełnosprawnym lub małym dzieciom może towarzyszyć do pomocy jedna osoba.

Opłaty za wizy imigracyjne

Jeżeli wymagane opłaty nie zostały dokonane w NVC lub poprzez stronę internetową Serwisu Informacji Wizowej (GSS), należy przygotować się do ich uiszczenia w dniu rozmowy z konsulem. Wszystkie opłaty mogą być dokonywane gotówką w dolarach amerykańskich lub ich równowartość w polskiej walucie po kursie dnia ambasady; akceptowane są również karty kredytowe (wyłącznie takie, jak: Visa, MasterCard, American Express, Novus/Discover i Diners). Czeki i waluta euro nie są akceptowane. Prosimy o przygotowanie dokładnie odliczonej kwoty. UWAGA: Osoby spoza Unii Europejskiej mogą dokonać opłaty za wizę tylko gotówką.

Kontynuuj na następnej stronie

Po rozmowie z konsulem

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

Informujemy, iż w przypadku otrzymania odmowy opłata za rozpatrzenie wniosku o wizę nie może być zwrócona. Pełną listę opłat można znaleźć tutaj.

Nie należy robić żadnych planów wyjazdowych z Polski

Jeżeli wiza zostanie zatwierdzona, ambasada zatrzyma Państwa paszport. Po przygotowaniu pakietu wizowego i wydrukowaniu wizy, paszport (z wizą w środku) zostanie Państwu zwrócony wyłącznie pocztą kurierską TNT. Jeżeli planują Państwo podróż po Polsce, podczas gdy paszport będzie wciąż w ambasadzie, prosimy upewnić się, że mają Państwo inny ważny dokument ze zdjęciem. Konsul może podjąć decyzję o wydaniu wizy dopiero po rozpatrzeniu formalnego podania wizowego i rozmowie z aplikantem. Nie ma gwarancji, że wiza będzie wydana. Nie należy sprzedawać domu, mieszkania, samochodu czy innych własności, rezygnować z pracy, ani kupować bezzwrotnego biletu lotniczego lub innych świadczeń podróżnych, dopóki nie dostaną Państwo paszportu z wizą imigracyjną.

Jeśli potrzeba dodatkowych informacji

Nieraz konsul nie jest w stanie podjąć decyzji w sprawie wydania wizy, ponieważ brakuje ważnych dokumentów, albo sprawa wymaga dodatkowych procedur administracyjnych. Jeżeli potrzebne będą dodatkowe dokumenty, konsul da Państwu pismo z odmową wizy i prośbą o dostarczenie dodatkowych dokumentów. Pismo to będzie zawierało także instrukcje, w jaki sposób dostarczyć te dokumenty do Ambasady.

Procedury administracyjne wydłużą czas oczekiwania na wizę po rozmowie z konsulem. Zazwyczaj nie trwają one dłużej niż 60 dni, ale okres oczekiwania zależy od okoliczności danej sprawy. Prosimy nie dowiadywać się o status swojej sprawy imigracyjnej przed upływem 60 dni od daty rozmowy z konsulem.

Po zatwierdzeniu wizy

Paszport, wiza i zapieczętowana koperta z pakietem wizowym – Wiza imigracyjna zostanie wklejona do paszportu. Prosimy o dokładne sprawdzenie wszystkich danych osobowych na wizie, aby uniknąć pomyłek. Otrzymają Państwo także zapieczętowaną kopertę z dokumentami, którą należy przekazać amerykańskiemu urzędnikowi imigracyjnemu na lotnisku przy pierwszym wjeździe na teren Stanów Zjednoczonych. Prosimy nie otwierać koperty. Należy zabrać ją ze sobą w bagażu podręcznym. Nie należy pakować koperty do głównego bagażu. Jeśli podczas badań lekarskich wykonali Państwo prześwietlenie płuc, zdjęcie rentgenowskie lub płytkę CD z wynikiem badania należy zabrać ze sobą w bagażu podręcznym i oddać ją oficerowi imigracyjnemu w Stanach Zjednoczonych.

Opłata imigracyjna USCIS – Wszystkie osoby, które otrzymają wizę imigracyjną za granicą muszą dokonać opłaty imigracyjnej na rzecz Urzędu Imigracyjnego (USCIS) przed wjazdem na teren Stanów Zjednoczonych. Opłata ta pokrywa koszty procedury imigracyjnej i wydania Karty Stałego Rezydenta („Zielonej Karty”). Z obowiązku dokonania wyżej wymienionej opłaty zwolnione są następujące grupy imigrantów: dzieci adoptowane przez amerykańskich obywateli w ramach procesu haskiego, dzieci podlegające pod ustawę Child Citizenship Act od 2000, powracający stali rezydenci oraz posiadacze wizy w kategorii K.

Kontynuuj na następnej stronie

Po rozmowie z konsulem

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

Kiedy powinien nastąpić wyjazd – Muszą Państwo wjechać na teren Stanów Zjednoczonych przed datą ważności umieszczoną na wizie. Data ta zwykle pokrywa się z datą ważności badań lekarskich. Ważność wizy nie może być przedłużona, także wszystkie wniesione opłaty nie podlegają zwrotowi. Osoba główna musi wjechać do USA pierwsza, członkowie rodziny posiadający wizy imigracyjne mogą wjeżdżać razem z nią lub w terminie późniejszym. Dzieci powinny wjechać do Stanów Zjednoczonych przed swoimi 21 urodzinami, chyba, że kwalifikują się do skorzystania z ustaw Patriot Act lub Child Status Protection Act, co powinno być odnotowane na ich wizach.

Otrzymanie Zielonej Karty – Karta Stałego Rezydenta (I-551), zwana także Zieloną Kartą, będzie automatycznie wysłana pocztą na adres w Stanach Zjednoczonych podany we wniosku wizowym. Jest to bardzo ważny dokument, który potwierdza Państwa prawo do stałego pobytu na terenie Stanów Zjednoczonych. Nie należy opuszczać Stanów Zjednoczonych przed otrzymaniem Karty Stałego Rezydenta. Po otrzymaniu karty stały rezydent nie powinien przebywać poza granicami Stanów Zjednoczonych dłużej niż jeden rok. Pobyt powyżej roku skutkuje utratą statusu Stałego Rezydenta.

Dzieci – Dzieci muszą otrzymać pewne określone szczepienia zanim zostaną zapisane do szkoły w Stanach Zjednoczonych. Dlatego zalecamy zabranie ze sobą do USA książeczki zdrowia dziecka z wpisanymi wszystkimi otrzymanymi szczepieniami. Ponadto, jeśli dziecko zostało adoptowane, lub w wyniku rozwodu została Panu/Pani przyznana pełna władza rodzicielska nad dzieckiem, bądź z wyroku sądu władzę rodzicielską sprawują wspólnie oboje rodzice, radzimy zabrać ze sobą wszystkie odpowiednie decyzje sądowe o przyznaniu adopcji lub opieki prawnej wydane przez sąd rodzinny w kraju pochodzenia. Dokumenty te (z tłumaczeniami na język angielski) mogą okazać się potrzebne w Stanach Zjednoczonych w przypadku np. zapisu do szkoły, leczenia, czy też do uzyskania obywatelstwa.

Informacje dla nowych imigrantów – Wiele pomocnych informacji na temat wyjazdu na pobyt stały do Stanów

Zjednoczonych można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Imigracyjnego USCIS. Publikacja “ Welcome to the United

States: A Guide for New Immigrants” (“Witajcie w Stanach Zjednoczonych: Przewodnik dla nowych imigrantów”) jest

dostępna online.

Osoby ubiegające się o wizę w ramach loterii DV – Dodatkowe Informacje

SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED

Po

wró

t

Wszystkie powyższe informacje mają zastosowanie również dla osób starających się o wizę w ramach loterii DV. Prosimy wyznaczyć termin wizyty u lekarza przed rozmową z konsulem, zarejestrować się na stronie Serwisu Informacji Wizowej oraz zgromadzić wymagane dokumenty.

Poniżej znajdują się informacje przeznaczone wyłącznie dla osób ubiegających się o wizę w ramach loterii DV.

W dniu spotkania należy przynieść następujące dokumenty:

Oprócz dokumentów wymienionych powyżej w Liście Dokumentów, osoby ubiegające się o wizę w ramach loterii DV powinny dodatkowo przynieść następujące dokumenty:

Zaproszenie wydrukowane ze strony E-DV za pośrednictwem systemu “Sprawdzenie Statusu Uczestnika” (Entrant Status Check)

Dokumenty potwierdzające co najmniej pełne wykształcenie średnie lub co najmniej dwuletnie

doświadczenie zawodowe w ciągu ostatnich pięciu lat poprzedzających datę rozmowy z konsulem w zawodzie, do wykonywania którego niezbędne są co najmniej dwa lata szkolenia lub doświadczenia zawodowego (dotyczy wyłącznie głównej osoby, która została wylosowana; więcej informacji dostępnych jest tutaj).

Opłata 330 USD (od osoby) za rozpatrzenie wniosku o wizę imigracyjną dla osób wylosowanych w Programie Loterii Wizowej DV.

Sprawdź swoje zgłoszenie loteryjne

Przed wyznaczonym terminem rozmowy należy sprawdzić dane zawarte w zgłoszeniu loteryjnym. W zgłoszeniu tym należało podać prawidłowy stan cywilny. Jeśli był Pan/Pani wówczas w związku małżeńskim, dane dotyczące małżonka/małżonki powinny znajdować się w tym zgłoszeniu, nawet w sytuacji, gdy aktualnie jest Pan/Pani w separacji (nie dotyczy małżonka, który jest obywatelem USA lub stałym rezydentem).

Dodatkowo w zgłoszeniu powinny znajdować się dane wszystkich żyjących dzieci, które nie ukończyły 21 lat. Dotyczy to wszystkich dzieci naturalnych, wszystkich dzieci małżonki/a oraz dzieci adoptowanych przez uczestnika loterii zgodnie z prawem obowiązującym w kraju przeprowadzonej adopcji.

Brak informacji o istniejącym współmałżonku lub dziecku w zgłoszeniu loteryjnym DV spowoduje dyskwalifikację

głównego uczestnika oraz odmowę wiz wszystkim innym członkom rodziny. Wszelkie opłaty dokonane w trakcie

procedury imigracyjnej nie podlegają zwrotowi. Jeśli w zgłoszeniu nie będą ujęte dzieci urodzone przed jego wysłaniem lub

współmałżonek pozostający w związku małżeńskim w chwili wysłania zgłoszenia, wówczas nie powinien Pan/Pani starać

się o wizę imigracyjną. Więcej informacji dotyczących wymagań kwalifikujących do loterii DV znajduje się tutaj.