english menu a5 april 2017 - rheinische · pdf filebionade mit holunder-geschmack oder litchi...

New German National Kitchen

Old fashioned, pureed German Potato Soup

with croutons The history books have kept this secret until today: Rome burned because of this soup – but only

because Düsseldorf didn´t exist yet.

€ 4,90

Delicious Fish Soup-Hamburgian style with saffron, fish, seafood and vegetables

€ 7,80

Gaffel Salad with golden roasted chicken breast

fresh and crispy field and garden salad

€ 9,80

Small Mixed Salad with garlic bread: It looks good and it’s healthy.

Should never be missed on international tables.

€ 6,50

Dill-Cucmber salad with cream dressing

€ 3,90


Rheinische appetizer plate (snack-from 2 persons)

cup lard, ground pork, blood sausage and Gouda Middle Ages with butter,

pickles, onions, black bread and rye roll

€ 7,90 per person

Filled, steaming Baked Potatoes with soft herb cream cheese and a small salad served with:

+ tasty prawns € 10,40

+ chicken chunks € 9,40

+ healthy vegetables and sprouts € 7,60

or simple as the nature with sour-crème € 6,50

Fried beef fillet strips on arugula salad, fresh parmesan and rosemary croutons

€ 14,40

German “”Schröder Style” Chancellor Filelt Cult-Curry-Wurst served with chips, piquant sauce and fried onions

€ 9,45


Crispy “Haxe” of suckling pig served with sapful pineapple-pickled cabbage, mashed potatoes and bacon

€ 14,50

Rumpsteak of north German meadow with fried potatoe with bacon and anions

fried mushrooms and Maiter d`Hotel butter

€ 21,80

Rhenish Marinated Beef (Soorbrode) served with braised red cabbage and potato dumplings

€ 14,20

Rhenish National Dish: Heaven & Earth roasted red sausage served with mashed potatoes, apple compote and sautéed

onions

€ 13,60

Grilled minute steak with delicious fried potatoes, with onions, sauce, a small salad and

garlicbread

€ 17,60

USA-BEEF BURGER WITH SESAME SEED ROLL,

onion, cheese, tomato, cucumber, salat and original

RheinRep Burger sauce

€ 14,50


Cordon Bleu from chicken with creamed cabbage, served with potato small balls.

€ 13,40.

Spaghettini aglio olio a´la RheinRep with chili, garlic, cherry tomatoes, olives and ruccola

8,80

Tasty pike-perch fillet from the grill with rahm-spinat and rosmary-potato

€ 17,40

Hamburgian Panfish on fried potatoes served with delicious pommery-mustard sauce

€ 14,90

Dutch logger herring fillet with Heide potatoes, apples, onions, cucumbers and dill sour cream

€ 13,40


Big Pork Schnitzel “Vienna Style” served with ”Steakhouse - French fries” and half lemon

€ 13,40

Pork Schnitzel in creamy Mushroom Sauce served with ”Steakhouse - French fries”

It tastes so good – will make you lick your lips.

€ 14,90

Swiss German Schnitzel served in creamy mushrooms, topped with melted Emmentaler cheese,

tomatoes and ”Steakhouse - French fries”

€15,90

Stasi Schnitzel – a schnitzel for the spy

XXL-Schnitzel: shoe size 46 ½ served with chips, fried onions, mushrooms and ”Steakhouse - French fries”

€ 17,90

Original Vienna Schnitzel (veal) served with fried potatoes and Christo-half lemon

€ 19,80


Some Sweet

Quark dumplings with apricot filling

€ 6,40

Apple strudel

with vanilla ice cream

€ 5,00

Chocolate cake

with liquid core with vanilla ice cream, cream and fruit

€ 5,90


RIEVKOOCKE The potato pancake order number works like this:

Order two pay € 3,00

Order three pay € 4,30

Order four pay € 5,50

Order five pay € 6,00

Choose your own topping: natural, sugar, sour cream or apple compote.

Cold Rheinland Favourite

the so-called “small dish” in between

Metthäppche There´s nothing better to go with a Kölsch:

Fresh minced pork served with onions on rye bread and salad.

€5,10

“Halver Hahn” – my god, that´s sooooo gooood!

80g medium mature Gauda cheese, served with onions, butter, rye bread and

salad.

€ 5,10

Kölsch Caviar – a rhenish must have!

Fresh red sausage slices, onions, butter and rye bread

€ 5,10


Flame Cakes

The Ordinary: with sour cream, bacon and onions

€ 9,50

The Classically: like the Ordinary in addition with cheese

€ 9,90

The Italian – for bello´s and bella´s on puréed tomatoes, Italian sausage, mozzarella, fresh tomatoes and rocket

€ 10,50

The Hearty – with Serrano Ham on puréed tomatoes and with fresh rocket.

€ 10,70

The Vegetarian – for La Bella Figura on puréed tomatoes, spinach, mozzarella and fresh basil

€ 9,80

Insider Tip : The Spicy One with sour cream, Feta cheese, onions and fresh tomatoes

€ 10,20

BIERE VOM FASS – DAS MACHT SPASS

SION KÖLSCH - DIE REVOLUTION DER FRISCHE 0,20L € 2,20

SION KÖLSCH - DIE REVOLUTION DER FRISCHE 0,30L € 3,20

RADEBERGER-PILSENER BIER 0,30L € 3,30

SCHÖFFERHOFER -HEFEWEIZEN BIER 0,50L € 4,60

SCHÖFFERHOFER – HEFEWEIZEN BIER 0,30L € 3,80

HEFEWEIZEN MIT BANANE ODER KIRSCHE ODER COLA 0,50L € 4,60

ALSTER / RADLER2

0,30L € 3,20

KRANZ SION KÖLSCH (ZAHLE ZWÖLF ABER TRINKE

DREIZEHN) 2,60L €26,40

PITTERMÄNNCHEN______________________________________________

KLEINES FASS SION KÖLSCH 10L € 87,00

KANN MAN AUCH MIT NACH HAUSE NEHMEN 10L € 62,00

(EURO 80,00 PFAND FÜR ZAPFBESTECK UND FASS)

FLASCHENBIERE – GLUCK, GLUCK, GLUCK, ASTRA-ST. PAULI´S BUNDESLIGA-BIER 0,33L € 3,20

SCHLÖSSER ALT – AUS DER PULLE 0,33L € 3,20

SCHÖFFERHOFER - HEFEWEIZEN-DUNKEL 0,50L € 4,60

SCHÖFFERHOFER - KRISTALLWEIZEN 0,50L € 4,60

SCHÖFFERHOFER - ALKOHOLFREI 0,50L € 4,60

JEVER -PILS/ JEVER FUN- ALKOHOLFREI 0,33L € 3,20

BERLINER WEISSE-HIMMBER1 0,33L € 3,20

MALZBIER1 0,33L €3,20

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

SELTERS Mineralwasser, blubber oder still 0,25L € 2,50

SELTERS Mineralwasser, blubber oder still 0,75L € 5,70

APFEL-SCHORLE „LECKER“ 0,40L € 3,50

RHABARBER-SCHORLE 0,40L € 3,50

PEPSI1*, PEPSI-LIGHT1,2,8*, MIRINDA1,2,4, 7-UP2, SPEZI1,2,4*

0,40L € 3,50

PEPSI1*, PEPSI-LIGHT1,2,8*, MIRINDA1,2,4, 7-UP2, SPEZI1,2,4*

0,20L € 2,50

ALMDUDLER1, LECKERE ÖSTERREICHISCHE KRÄUTER-LIMONADE 0,35L € 3,80

BIONADE MIT HOLUNDER-GESCHMACK ODER LITCHI 0,33L € 3,40

LECKERE RIXDORFER FASS-BRAUSE 0,33L € 3,20

SCHWEPES

TONIC WATER**, BITTER LEMON**, GINGER ALE1, FLASCHE

0,20L € 2,80

RED BULL1*, ENERGY-DRINK VERLEIHT FLÜGEL 0,25L € 3,40

OHLENHOF SÄFTE: APFEL, MANGO, TOMATE, RHABARBER, KIRSCHE4,

BANANE, KIBA, TRAUBE, JOHANNISBEERE, MARACUJA. AUCH ALS

SCHORLEN ERHÄLTLICH. 0,20L € 2,50

HEISSE GETRÄNKE

KAFFEE CREME* € 2,50

JUMBO TASSE KAFFE CREME* € 4,40

MILCHKAFFEE* € 2,80

ESPRESSO* € 2,40

DOPPELTER ESPRESSO* € 3,10

CAPPUCCINO* € 2,60

ESPRESSO MACCHIATO* € 2,50

LATTE MACCHIATO* € 3,10

HEISSE SCHOKOLADE € 2,60

HEISSE SCHOKOLADE MIT SAHNE € 2,80

HEISSE SCHOKOLADE MIT BAILEYS1 € 4,10

LUMUMBA (HEISSE SCHOKOLADE MIT RUM) € 4,10

KAFFEE-BAILEYS € 4,10

RUMGROG € 4,00

FLAVOR: Vanille2, Caramel1, Schokolade1, Haselnuss1,2. Je € 0,50

RHEINISCHE REPUBLIK –TEEGARTEN-SPEZIALITÄTEN

„DARJEELING-SINGELL“ (SCHWARZTEE € 2,40

„EARL-GREY“(SCHWARZTEE) DER KLASSIKER € 2,40

„OSTFRIESEN-TEE“(SCHWARZTEE) BASIS-FEINSTE ASSAM-TEES € 2,40

„CHINA SENCHA“(GRÜNTEE) HERBST-TEE € 2,40

„PFEFFERMINZE“(KRÄUTERTEE) SUPERERFRISCHEND € 2,40

„VANILLE”ROTBUSCH-BIOTEE € 2,40

“KAMILLENTEE”(KRÄUTERTEE)-BIOTEE € 2,40

LONGDRINKS & COCKTAILS

SMIRNOFF/RUSSIAN WODKA- LEMON**/ TONIC

** / COLA

1* / ORANGE / KIRSCHE / APFEL

4CL € 6,90

SMIRNOFF WODKA-RED BULL1* 4CL € 7,80

GORDON’S GIN TONIC** 4CL € 6,90

BOMBAY SAPPHIRE-TONIC** 4CL € 8,20

BACARDI-COLA1* 4CL € 7,50

HAVANA CLUB-COLA1* 4CL € 6,90

RED LABEL JOHNNIE WALKER-COLA1* 4CL € 7,40

BLACK LABEL JOHNNIE WALKER- COLA1* 4CL € 7,90

BALLANTINES-COLA1* 4CL € 7,40

CAMPARI ORANGE 4CL € 6,90

PERNOD COLA1* 4CL € 6,90

SOUTHERN COMFORT GINGER ALE1

4CL € 7,40

KORN COLA1* 4CL € 5,90

JIM BEAM COLA1* 4CL € 7,20

JACK DANIELS COLA1* 4CL € 7,40

LICOR 43 MIT MILCH 4CL € 4,80

JÄGERMEISTER RED BULL1* 4CL € 7,50

APEROL TONIC** 4CL € 5,50

KLARES & TRÜBES HELBING KÜMMEL, DIE LETZTE HAMBURGER SPIRITUOSE 2CL €1,90 SMIRNOFF WODKA 2CL € 2,60 RUSSIAN STANDARD ORIGINAL WODKA 2CL € 2,90

GORDON’S GIN 2CL € 2,60

BOMBAY SAPPHIRE DRY GIN 2CL € 3,80

NORDHÄUSER DOPPELKORN (38%) 2CL € 1,90

MALTESER AQUAVIT 2CL € 2,60

JUBILÄUMS AQUAVIT 2CL € 2,90

LINIE AQUAVIT 2CL € 3,10

SIERRA TEQUILA SILVER 2CL € 2,40

SIERRA TEQUILA REPOSADO 2CL € 2,40

GRAPPA

MARZADRO GRAPPA CHARDONNAY 2CL € 4,60

MARZADRO GRAPPA 18 LUNE 2CL € 5,80

Edelbrände, ABSOLUTE Spitzenprodukte

LANTENHAMMER-WILDKIRSCHE 2CL € 7,70

LANTENHAMMER-MIRABELLE 2CL € 6,80

LANTENHAMMER-WILLIAMSBIRNE 2CL € 4,90

LANTENHAMMER-SAUERKIRSCHE 2CL € 4,90

LANTENHAMMER-HASELNUSS 2CL € 4,90

CALVADOS 2CL € 4,30

COGNAC

REMY MARTIN V.S.O.P.1 4CL € 5,90

MARTELL V.S. 4CL € 4,80

WEINBRAND UND BRANDY ASBACH URALT 4CL € 3,70

OSBORNE VETERANO 4CL € 4,60

MARIACRON 4CL € 3,40

APERITIFS MARTINI BIANCO, ROSSO, EXTRA DRY 5CL € 3,20

CAMPARI1 4CL € 3,80

APEROL1** 4CL € 3,60

SANDEMAN MEDIUM SHERRY 4CL € 5,40

KRÄUTER

KABÄNES, DER GÖTTLICHE AUS KÖLN

2CL € 1,80

KILLEPITSCH, DIE KATASTROPHE AUS DÜSSELDORF 2CL € 1,80

JÄGERMEISTER 2CL € 2,30

AVERNA AUF EIS 4CL € 4,00

RAMAZZOTTI AUF EIS UND ZITRONE 4CL € 4,00

FERNET BRANCA 2CL € 2,30

FERNET MENTA 2CL € 2,30

LIKÖRE

BAILEYS1 4CL € 3,80

AMARETTO 4CL € 4,30

MOLINARI SAMBUCA 2CL € 2,40

SAMBUCA CAFFE 2CL € 2,50

COINTREAU 2CL € 2,80

LICOR 431 4CL € 3,60

RUM

BACARDI RUM LIGHT DRY 4CL € 5,00

BACARDI RUM BLACK 4CL € 5,20

BACARDI RUM 8 JAHRE 4CL € 6,40

HAVANA CLUB 3 JAHRE 4CL € 5,20

HAVANA CLUB 7 JAHRE 4CL € 6,40

MEYERS RUM 4CL € 2,80

HANSEN RUM 4CL € 2,60

WHISKY&WHISKEY

BOURBON JIM BEAM

1 4CL € 4,60

JACK DANIELS1 4CL € 4,80

SCOTCH BALLANTINES

1 4CL € 4,80

CHEVAS REGAL 4CL € 6,40

JOHNNIE WALKER RED LABEL1 4CL € 4,90

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12Y1 4CL € 5,70

LAGAVULIN 16.1 4CL € 7,20

DIMPLE1 4CL € 6,80

Sekt & Schampus CORDONIU, BRUT, GLAS 0,10L € 3,60

CORDONIU, BRUT, AUF EIS 0,10L € 4,00

CORDONIU ORANGE 0,10L € 4,00

CORDONIU, BRUT, FLASCHE 0,75L € 20,00

MOET CHANDON PICCOLO 0,20L € 18,50

VEUVE CLIQUOT BRUT, FLASCHE 0,75L € 70,00

PROSECCO

TERRA SERENA 0,10L € 3,40

TERRA SERENA, AUF EIS 0,10L € 3,80

TERRA SERENA FLASCHE 0,75L €21,00

HYMNE AN DEN EDLEN SPENDER.

DIE GETRÄNKE SIND FREI, WIR WOLLN EINEN HEBEN. WER IMMER ES SEI:

DER SPENDER SOL LLEBEN!

Wein, Weib – und jede Menge Gesang WEISSWEIN 0,2 0,5 Flasche

Weißburgunder, QbA, tr. € 4,20 € 9,70 €19,20/1,00L

Weingut Tesch, Nahe/Deutschland

Cremiger und feinfruchtiger Burgunder

Grauburgunder, QbA, tr. € 4,90 € 11,60 €21,90/1,00L

Weingut Bercher Schmidt, Kaiserstuhl/Deutschland

Stoffiger Burgunder mit Extrakt, Frucht und Würze.

Riesling, QbA, trocken € 4,80 € 11,60 € 21,30/1,00L

Weingut Reichsrat von Buhl, Pfalz/Deutschland

Saftiger Pfälzer Riesling, spassige Aromen vom Pfirsich und Apfel und

wenig Säure.

Grüner Veltliner, trocken € 4,00 € 9,30 € 18,10/1,00L

Weingut Schwarzbök, Weinviertl/Österreich

Typisch Veltliner. Blitzsauber süffig und mit viel Pfeffer im Hintern.

G´sundheit!

Chardonnay, trocken € 4,90 € 11,30 € 20,50/0,75L

Weingut Kleine Parys, Paarl/Südafrika

Veranza Rosado, tr. € 4,10 € 9,60 € 13,80/0,75L

Bodegas Veranza,Valle dell Cinca/Spanien

Rosè-Schorle € 3,60 0,2l

Weisswein-Schorle € 3,60 0,2l

Veneto Aperol Spritz € 5,50 0,2l

Wein, Weib – und noch mehr Gesang

ROTWEIN 0,2 0,5 Flasche

Dornfelder, QbA, trocken € 4,50 € 10,60 € 20,50/1,00L

Weingut Gutzler, Rheinhessen/Deutschland

Süffig und wenig Säure und nur eine Spur von Gerbstoffen.

Deutsche lieben Ihre Wein…

Nero d`Avola, IGT,trocken € 4,60 € 9,90 € 15,20/0,75L

Wunderschöner trinkwein, mit Aromen von eingelegten Früchten

und viel Vanille

Cuvèe California, trocken € 4,80 €11,40 € 16,80/0,75L

Panamera Winery, Kalifornien/USA

Klassische bordelaiser Cuvèe mit sehr eleganten

und feinen Aromen.

Shiraz, trocken € 6,20 € 14,90 € 21,90/0,75L


Hubraum ist durch nichts zu ersetzen,

außer durch mehr Hubraum: Saft & Kraft pur!!!

Rioja,Vina Zaco,DO,tr. € 4,90 € 11,90 € 17,20/0,75L

Bodegas Bilbainas, Rioja/Spanien

Die Bodegas Bilbainas gehört zu den modernsten Bodegas in Rioja.

Cabernet Sauvignon € 6,40 € 14,20 € 24,50/0,75L


Tief violette Farben markieren die Intensität dieses Weines.

ROTWEIN-SCHORLE € 3,80 0,2l

COCKTAILS

Mai Tai1

Eine sauer fruchtige Mischung aus diversen Rum-Sorten. Dry Orange

Curacao, Mandel und Zitrone. Welcome to Hawaii.

€ 7.20

Pina Colada Diese cremig süsse Mischung Aus Rum, Ananas und Kokos schmeckt wie

Kurzurlaub.

€ 7.20

Sex on the Beach1

Warum dieser Cocktail so heißt weiss kein Mensch. Aber Wodka,

Pfirsich, Orange und Maracuja gut gemixt sind Immer eine Sünde wert.

€ 7.20

Virgin Colada Der cremige Mix aus Ananas und Kokos ist die kleine Schwester der

Pina Colada – aber ohne Alkohol

€ 7.20

Long Island Ice Tea1* Mix aus Wodka, Rum(weißer), Tequila, Gin, Cointreau,

Limettensaft und Cola

€ 7.20

Die guten alten Klassiker: Cuba Libre1* € 7.40

Caipirinha € 7.90

Tequila Sunrise € 6.90

Caipirovka € 7,80

Zusatzstoffe Kennzeichnung / Additives Labelling

1. Mit Farbstoff / With dye

2. Konserviert / Preserved

3. Antioxidationsmittel / Anti-oxidant

4. Geschmackverstärker / Flavor enhancer

5. Geschwefelt / Sulfureted

6. Geschwärzt / Blackened

7. Phosphat / Phosphate

8. Süßungsmittel / Sweeteners

• * Koffeinhaltig / With Caffeine

• ** Chininhaltig / With Quinine

english menu a5 april 2017 - rheinische · pdf filebionade mit holunder-geschmack oder litchi...

Documents