english korean conversations section 20 miscellaneous expressions

8/3/2019 English Korean Conversations Section 20 Miscellaneous Expressions

1/6

[ Eureka Golden English 1

SECTION 20Unit 34 : Miscellaneous Expressions (~1:t l i t2D1. Your tie is a little crooked.

t8 {!Q j ~ Et j7 t 3":~ t J I~Of~OfR.2. Is my tie straight?

A il ~E tj7 t ~ tJ t. U ftO f~ '8L I7Jt?3. Honey, Can you tie this tie for me?

Oj~, 01 ~E to l~ ~ uft~~R .4. How do I look now?

A t, 01A il A il 2 '81 O f~ '8L I7 Jt?5. Your hair is a little messed up.

t8{ ! O j2 -j7 t ~ ~~O f~O fR .6. Is my hair straight?

A il O J 2 -1 B~ 0 ft R ?7. Your fly is open.

t8{! Y~Q j B" 'P t (~F1VO fR .8. He put on his socks wrong side out.

_:: :J_~YW ~ .!fl~ O f { ]~ O fR .9. Your sweater is inside out.

t8 {! ~ .!j!jlE Pt .! fl~ OfA ~ V2R.10. Your pants are spattered with mud.

t8 {! tJtA IO JI ~ ol ~2R.11. Be sure to take your umbrella with you.g J _A IW~ - 9- {! -~ 7 tA P tA ilR .12. My brother is home on leave from the army.

~A ~g 2cftO JI"i -iP t. ~O JI 2 J- V O fR .13. I'm coming now.

A I~ LmL Iq .14. Our dog is very tame.

-9 -2-1 7 ft~ ~ ~~O fA~ V '8L lq .15. I can't take my eyes off the children.

A i~ O f'C ! ft~O Jj7 i" 'i ~V IS ::_ ~~ ~ 97 t \ltO fR .16. Somebody left water running.

-i '7t 9*~~ ~O f ~~ llO fR .17. I was raised in the country.

A i~ "I -gO JI" i A t X : / : O fR .18. Who is it?

~-tOJI- i ' - T { l L I 7J t?19. All right, son. Get your hat!

yv :q . 2A t~ s.t~ _2_~!20 . My mother is overanxious about me.

-9 -2-1 ~o t~ A iO Jj7 il L i42 - { !~~ ~A ilR .21. Laundry machines dispense with much labor.

A il~71~ "t~Q j e~ ' Of~~ .22. Children believe in the story.www.eurekaedu.net

to l~g _ :::J_loP17 t " ti!


2/6


_ :::J_ ~g g ~ otg AI VOjR.46. This one would serve your need.

01 ~o l t8{! 01 WR. 0t ~ 3 t ~ 0H~oH ~ ~ LI q.47. He doesn't have a care in the world.

_ :::J_ ~01 A jl{t.2 J t.!f- 2 {J 2:j~ ol 'iltO jR .48. Life begins at 6 0.

< c! ". !jg 6 0 !f - E j < fjL I q .49. The newly-appointed Foreign Minister is in the thirties.

AH. ~~B 2j.!f-!f- ~ -ttg 30cH .2 J ~ ilgo l < fjL lq .50. Her days are numbered.

_ :::J_ jA t~ ~~ l l ~o t \:tA l mV :O jR .51. His grandfather passed away some years ago.

_:::J_.2JottJjAI~ 9 .! \: ! ~O jl ~ oP t~ B LIq .52. He died with his boots on.

_:::J_~1(1"t~B LIq.53. What causes gray hair?2 J I O jcm Q jO jA I~O jR ?

54. She left two children behind her._:::J_Ll~ -f- ~.2J A t~~ \:t7~ ~~ ~~OjR.

55. Do you believe in God?o tLt\:l ~ ~ Q {l L I 7 Jt?

56. I used to go to church every Sunday, but I don'tany longer.A j~ ~R~otq _ llJ_Q jO jIP t-2 ~QLt lA jl~ < c ! " LmLIq .

57. Which denomination are you in?{!" ". !j:l~ "'j ~ -5 Ii pt O J ~ 7 11 ~ {l L I7 Jt?

58. Buddhism plants its root deeply in Korea.l(!"~O jl~ *_ llJ_7t ~ 71 I Jf!-c l~~ V BL Iq .

59. What does this sound like?01711.!f-'2 ~c l ~otR ?

6 0. What's all the noise?A j7 11 q .!f- '2 ~ cl:c :?

6 1. Do you shampoo your hair everyday?t8 {!g uH~ O jc l~ ~Q {lL I7Jt?

62. Did you comb you hair?t8 {! O J c l ' : Q ~ B LI 7Jt?

6 3. How many times do you brush your teeth?t8 {!g l~ 9 .! 1 (j ~-tBLI7Jt?

64. He had a narrow escape._ :: :J _ ~- T" t~ "" .! jQ . it t ~BL Iq .

65. They gave a loud laugh._:: :J_~g - c ~c l. ~~BL Iq .

66. He ended up as a salesman._ :::J_~~~ A jl~~ 'W 0I ~~BL Iq .

67. He was reaching for the coffee cup._:::J_~7jIil B~ ~ Qc~ '2! ~ ol~ BLIq .68. Bush agreed with President Noh on that matter.

www.eurekaedu.net

!f-"I~ _:::J_O jl cH oH ~ cH~ '6 ~ < :!0H~ ~o l ~BL Iq .69. Once in a blue moon.

~o l ~~ ~Llq .70. I have no money with me now.

A I-6 -g 7 t~ gO l 'iltBL Iq .71. He shook off the ashes from his cigarette.

_ : ::J_~B1~J !AH~ 1@~B LIq .72. They speak Englishwith a heavy accent.

_ :::J _t~ ~g {J l(!" "P j''-C I. < E l O J ~ ~L I q.73. I moved heaven and earth.

~~Q. e~ - Y - j ~OjR.74. Prices have jumped by ten times.

~7m 10 tlH ~X :l: BL Iq .75. This phone is out of order.

01 ~Q j-~ ~~ ~BL Iq .76. He was brought up on a farm._ :::J _~ 5 eOjl" j A tX :l:B L Iq .

77. I'll be out of town.A j~ q~ .s :_ "1 . 0 l"t Y ~Llq.

78. I've seen enough.AI~.s:_~ ~OjR.

79. She stole the show._ :::J _L l~ < c !7 1~ . gA t - &A tA I ~OjR.

80. The actress is out._ :::J _jtlH -9 -~ < c!7m 'ilt OjR .

81. Michael Jackson is a born singer.0to l~ ~ '2g E t~B 7 t9< fjL lq .

82. Who took your place?-i'7 t L i~ CH {!~L I?

83. Are you through with your newspaper?{!~ q ~~Q~OjR?

84. I read newspapers every morning to keep up withthe times.A j~ A jl{t.2J Q_~O jI .!fIA IA I m71 i1 joH {!~~ ~~BL Iq .

85. It won't help any if you say the same thing.~g ~c l~ ~~o l 0H ~A t ~%O l 'iltO jR .

86. I have no use for the pencil.A jO jP j] 0 1 < c!w ol WR ' i l tBLIq.

87. Money will come and go.gg ~~ .s :_~ ~Llq .

88. He wants me to come out to America._ :::J_~A jm 0 l~Q . 0 l~oH _2_71~ tJt~Llq .

89. He came out as a brilliant lawyer._ :::J _~ .g l(!" 1 (1 Q_ "P t ~ O j L tE t~ O jR .

90. Your eyes are bigger than your stomach!2 J I _:: :J_y,!711{JI B j"Q AjlR !

91. He is on his feet.

Successdoesn't come overnight 2
http://www.eurekaedu.net/http://www.eurekaedu.net/


3/6


_ :::J_ ~~ Of" i V 'B LIq .92. He is on his knees.

93. The water is too rough.~ it l L i.!f- A il2R .

94. The news has speedy circulation._ :::J_~g ~cl IIn :l.O fR .

95. How long have you been taking in the magazine?_ :::J_A I~ -T -& l(!" Am ~o tL t ~L I7 Jt?

96. How come you are black and blue all over?O f~ ~ . ~o l _ :::J_y,!711~~L tR ?

97. I gave him a box on the ear._:: :J_QjqTl~ l (!"cft Yc1 t J j~OfR.

98. We'll have a Civil Defense Exercise today..2 .- ' 1(!~ i1 J~~ol V 'BL Iq .99. Only twice a week.~~~O JI ~~ .5 f- 1 (j~o lO JIR .

100. Christmas is coming soon.3c l~o t~7 t ~ cm ~L lq .

101. The children arrived home safe and sound.to l~g .!f-"to l ~O JI S ::_~~O fR .

102. I saved this specially for you.t8{! ~ i1J0 ft ~~ 01 \37~ .5 f-~ 'B L lq .

103. I had a hard time opening the door.~ol 'B 71 I ~C lA I mV :'BL Iq .

104. I think he got the better of you.t8{!~qs::_ _:::J_t~ol ~~ g 3 t ~2R.

105. I can't tell the twins apart.A i~ ~~o l~ -T ~ W 97t \ltO fR .

106. What have you got in your hand?eO JI .!f-~~ ~~ 7 jl{ lL I7 Jt?

107. My pants are ripped. They need to be sewn up.A il tJtA 17 t ~O f~O fR . tJt~~ 0 ftn :!l'B L Iq .

108. Can you come up with some money?g ~ -TW 9 VQAi lR?

109. We beat the hell out of him.-9-cl ~ _ :::J_ ~~"t ! IIF H9. O fR.

110. Come to think of it, I forgot to bring my wallet."".!jZ j0ft ~L I A m~


4/6


138. She sang two songs which went down well._ :: :J _L l~ - f- ~ Q j ~ c ft~ * 7 J~ q ] Q_~~ ~V : B L ] q .

139. He is the organizer._ : : : J _7 t~ ~~ ~OjR.

140. All you have to do is turn the switch on.~ 4 1 l; l; ]1 (! " \ 5! Q I( ! ~ L ] q.

141. There is a light burning in the window.{P tO J ] - -*O ] ~A ~ V2R.

142. The bulb is burned out.~ -T 7t L t;1O jR .

143. I broke open my piggy bank.A i~ !9 lA ]A i-6 -~ ~ ~ ~B L]q .

144. She walked straight up to the door._ :: :J _L l~ ~ ~ ~ ? fiQ _ ~O jV :B L ]q .

145. I can't afford to waste any of my time.A i~ _ :::J _y ,!7 J](P tl( !" " t~ O] tL ]O J]R .146. They tend to go overboard on this subject.

_ :: :J _ ~ g 0 ] ~ Ai]O J] q ~ A ]L t;l ;]7 J ] ~ ~ ot~ VOjR.147. His house commands a fine view.

_ :: :J _ g ~ ~O ] ~ o tR .148. It's nothing but one of those things.

_ :: :J _ ?, tg _ :: :J _ A i: :: J_ 'C !, tO J ] * ~ ~ L ]q .149. He put his house up for sale.

_ :: :J _ ~ ~~ W c~ ~ L f t~V :O jR .150. The apartment has been made over to the son.

_ :: :J _tIi l~ ~ 0 t~ OJ ]7 J] y s::.~ BL ]q .151. I couldn't make out what he meant.

_ :: :J _7 tW l( !" ? ,t~ O ] f tW T ' 'i lt~ B L]q .152. I don't mind his going there.

_ : : : J _7 t_ :::J _O J] 7 ts :: . A i~ 7 ftQ j;l ;] m o tR .153. I ordered some new books from England.

A i~ ~~O J ] {!:u " i ~~ ~~~OjR.154. He tried to make up to one or two of the wealthier

people at the party._ : : : J _~ I i l E ]OJ ] " i 9 . ! 9 . ! ! f- A t~ O J ]7 J ] t~ ~ B L ]q .

155. A woman's university in Korea conducts a regularcooking course.l(! " ~Q j .2 O jA tc ftQ j"O J ]" i~ R c]1 fl~ ~~Q_ 7t~; I ; ]~VB L ] q .

156. It is a large-scale drive._ :: :J _~ g c ftc ft~ O]~ BL ]q .

157. We must live on our hump.-9 -c ]~ A tB -A t~ o tA ] m QI( ! < c ! " ~L ] q .

158. He is even behind in his rent._ :: :J _~ ~A i]7 )tA ]s ::. ~ c~ V B L ]q .

159. I outfoxed him.

www.eurekaedu.net

160. The town has strategic importance._: : :J_ t~g ~~~Q_ ~R ~L ] q .

161. The phone went ring-a-ling.~Qj-~O] ~ ~B L ] q .

162. They're working out of Tokyo._ :: :J _ ~ g s : :. ij!~ 7 f~Q _ ~ ~ o t~ V B L ]q .

163. The flowers pretty up the world.~ g A i]{ t~ 0 t~ '8 7 J ] ~ L ]q .

164. He managed to get out of all the unpleasant tasks._ :: :J _ ~ ~ g ~ g .2 -f - % 7 J ] I i ] ~BL]q .

165. The village is on the river.0 t~ g ~ 7 ] fiO J ] V O J R.

166. He walked off while I was talking.A iP t 0M 7]o t~ V ~ " to ] _ :::J _ ~ _ : ::J _ ta ! 'O j7 t tJ j~ B L]q .

167. Salmon are in.< c ! O J 7 t l(! " { t A i]~ < fjL ] q .168. This car does not come up to the American

standard.0 ] ;l ; t~ O ]~ T 'eO J ] O ] ' < fjL ]q .

169. I don't have anything to borrow on.A i~ A it8 ~~ I( !" l(! "~ < :!O ] 0 tL ts :: . 'i ltB L ]q .

170. The report has been prepared upon an insufficientbasis of fact of and observation._ :: :J _~ " i~ * -% g l(! " " ti!~ -tt~_ I ( ! " ~O j ~BL ] q .

171. There's an article about the election in today' s paper..2.-' { ]~O J] { j7 iO J] -t tl( !" 7 l"m V ~B L]q .

172. He let all things follow their course._ :: :J _ ~ .2 g ? ,t~ ~ c f t_ ~ s ::.~ L ft tJ jc ~ -f-~OjR.

173. He can read the newspaper over in 3 minutes._ : : : J _~3g1 ( ! "OJ ] {!~~ q ~~B L ]q .

174. A fund-raising campaign is under way for flood victims.T 'A ftl(!~ 4 1 ll( !" .2 -6 -g ~O ] ~~ ~~ VOjR.

175. You cannot have your cake and eat it, too.Y ?fi .2 -f -~ 1 (!"~ " ]7 ]~ O j~B L]q .

176. For me, five hundred dollars is nothing.A iO J ] 7 J ]5~ ' Cf~ o pf !-? ,ts ::. t t8L ]q .

177. He blew it all in about a week._ : : : J _~ < 2 f 1~~ I ( !"O J]g ~ q ,y .jtJ j~ BL ]q .

178. He worked all his life and has nothing to showfor it._ : : : J _~ ~ A . ! l ~ < c ! " ~ ~Q L t L ftA j]~ I( !" l( !"7 J] 'i ltB L]q .

179. They are up in arms._ : :: J_ ~ g - !f -~ o t~ VOjR.

180. The supply can't keep up with the market demand.~B -0 ] T 'R ~ ([t~A ] ~~ L ]q .

181. They make the fur fly._ :: :J _ ~ g 3 7 J ] 1 fl~ ~ I i] J . OjR.

Success doesn't come overnight 4
http://www.eurekaedu.net/http://www.eurekaedu.net/


5/6


182. Let's zero in on inflation and the budget deficit.< c ! ~ C jl 2 j- O J l{ ! - ~ A tO J l W - @ " lC J .

183. This office is burglar-proof. 1 " t i l . g s : : . ~ o l ~ ~ O f _ 2 _ 7 J l ~ O f V 'B L 1 C J .

184. I'm concerned about the future of Korea'seconomy.A i~ l ( ! " ~ ~ A i lQ j ~ F ' f t O J l - t l " { J ~ s.t~ V ' B L 1 C J .

185. A Korean soccer team is currently on a worldwidetour.l ( ! " ~ ~ - T B o l l ( ! A f t A p n ~ ! f - O f ~ < f j L 1 C J .

186. I am an accurate marksman.A i~ { ~ F t 9 < f jL l C J .

187. Manpower is critically short.< c !~ o l m O l 2 A t~ L 1 C J .

188. He is not up to his father as a scholar._ : : : J _ ~ Q j " A t . " i _ : : : J _ Q jt t J jA l~ ( q ~ 9 ' i l t 'B L 1C J .189. A sudden fear got him on his feet.

~ F P l ~ C J~ A .! j z t l L t " i _ : : : J _ ~ ~ O f~ 'B L 1 C J .190. He got back at his rival.

_ :: : J_ ~ A P 1Q j c t o J 1 ~ O J l7 J l y~~~ ~ ' B L 1 C J .191. I put the distance at four miles.

_ : : : J _ i c l~ 4 o t ~ . ? { ! - ~ L 1C J .192. How many doors does he live from here?

_ : : : J _ ~ p l " i 9 . ! 1 ( jl ') ;f t~ O J I ~ L l 7 ) t?193. I got two replies to my ad about the bicycle for

sale.A t~ P i u f t u f t ~ 4 1 l l ( ! " ~ ~ O J I 9 ;1 ; tC llQ j < C J~ ~ ~ V :O fR .

194. I turned over a new leaf.A i~ E ft s : : . ~ t J t O f A ft A .! j ~ ~ " l~ ~ O fR .

195. My success is greatly ascribed to my wife's help.A iQ j { " j~ . g tL ftQ j L ft 3 ' :O J l ~ < f j . g t J m - S L 1C J .

196. The TV set broke again, so I called the repairman.TV 9 { P p t ':E ~ ~ o l L t " i 9 c l ~ ~ * X J 'B L 1 C J .

197. Is your refrigerator running?l J jQ j L . ! j ~ ~ ~ 7 t ~ 0 1 ~ L tR ?

198. They rushed a message calling for assistance.s : : . - ~ R ~ o t~ ~ y~ - s o l ~ lJ IO fR .

199. There is a fly walking on the ceiling.~ ~ O J I I iF l l ( ! " 0 t c p t ~ O f V 'B L 1 C J .

200. She let drive at me with a dish._ : : : J _ L l~ A i~ ~ 0 f t ~ " l~ t ; : : ! ~ 'B L 1 C J .

201. Summer is always a slow season for the publishingbusiness.O J ~ ~ . g jA il L t % 0 1 A i 3 ' : l ( ! " 7 j l ~ < f jL l C J .

202. I don't know how he makes do on such a smallincome._ : : : J _ y , ! 7 J l. g 9 < f jQ . O f~ 7 J l < : j c l L m ~ A l 2~~2R.

www.eurekaedu.net

203. The boys made fun of the newcomer.~ \: ! ~ .g _ :: : J _! < fjA . ! j~ - 'c m ''B L 1C J .

204. Coffee will keep you from getting sleepy.7 P : q ~ .g~~ ~ A l ~ L 1 C J .

205. The wires got all tangled up.~ ~ o l 2 . 5 f - . ! f l~~ t J j ~ O f R .

206. The gentleman washed his hands of hisembarrassing brother._ : : : J _ ! " t ~ A PI ~ L tL l ~ A .! j ~ Q j - t l " 7 j l ~ ~ ~ O fR .

207. When it started to rain, we made for a big treenearby.t J ] 7 t _ 2_ 7 1 " l~ o tA t - 9 - c l~ 2 ;1 ; i Q j - c L t ? f iQ . ' c W 'B L 1 C J .

208. The news sounded anything but amusing._ : : : J _ ~ . g A ft 0 l 2 j - ~ 7 i c P t l(! 3 t; l ; i ~ ~ ~O fR .

209. Child care has been a matter of special concern toher.~ o t~ _ : : : J _ jA tO J l 7 J l V O f " i~ ~ ~ l ( ! " - t l " { J " t . ~ O f ~ 'B L 1 C J .

210. I should renew my identification card sooneror later.3 ': l ( ! - : U O J l { ! g ~ 7 .! j { ! ~ 0 f t 0 ~ l( ! - ~ L 1 C J .

211. He made a brilliant debut in the social world._ :: :J _ ~ "t _ ll J _ 7 jlO J ll 3 ! V 7 J l q l- fl - ~ O fR.

212. He dictated a love letter to his secretary._ :: : J _~ tJ l" iO J l7 J l _ :: : J _Q j C J f t ~ A l~ ~ o t~ 7 J l ~ 'B L 1 C J .

213. Struggle for survival is getting stronger everyday.A . ! j e ~ A . ! j l l . { J 0 f tA l~ V 'B L 1 C J .

214. The child banged the keys of the piano.O f'C l t o P t I q o t ~


6/6


224. Please give my hair a good brushing.Ojcl e~~ ~ !f-~~Llq.

225. Give a clipping to the sides, but not too much.Y?f i ~I(!~ 3 ' : - 6 - 1 ( ] " ~ct ~AjiR.

226. How do you like your sideburns?-TCjlLtf~ Of~7jl W7)tR?

227. I like them left long, but trim them, please.~7jl \ 3 7 ~ -f-~, q~Of ~AjiR.

228. I'd like to have my fingernails manicured.e~OjI uftLITl-Of~ ~ot~ ~BLIq.

229. That could be avoided._ : : : J _ ' C ! ~.g IqW 9s::. V~~ 'illC11R.

230. It could be much worse.*~~ q~

english korean conversations section 20 miscellaneous expressions

Documents