English - ENEspañol (América Latina) - XXPortuguês (Brasil) - XCFrançais (Canadá) - XD

Push upward to open battery door Insert batteries as shown

Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside of the mouse, press and hold the binding button for 3 seconds. Blinking LED light indicates pairing mode. B. Go to : Settings > Change PC Settings > PC and Devices > Bluetooth. Select Designer Mouse > Press Pair. Follow manufacturers’ instructions for other devices.

EN

Slide battery door to open Insert batteries in the same direction

Pair your keyboard with your Windows device: A. On the side of the keyboard, press and hold the binding button for 3 seconds. Blinking LED light indicates pairing mode. B. Go to : Settings > Change PC Settings > PC and Devices > Bluetooth. Select Designer Keyboard > Press Pair, enter passkey at prompt.Follow manufactuers’ instructions for other devices.

Presione hacia arriba para abrir la tapa de las baterías Inserte las baterías como se muestra

Sincronice su mouse con su dispositivo Windows: A. En la parte inferior del mouse, mantenga presionado el botón de sincronización durante 3 segundos. La luz LED parpadeante indica el modo de sincronización. B. Vaya a: Configuración > Cambiar configuración de PC > PC y dispositivos > Bluetooth. Seleccione Designer Mouse > Presione Sincronizar. Siga las instrucciones del fabricante para otros dispositivos.

Deslice la tapa de las baterías para abrirla.Inserte las baterías en la misma dirección.

Sincronice su teclado con su dispositivo Windows:A. En el lado del teclado, mantenga presionado el botón de sincronización durante 3 segundos. La luz LED parpadeante indica el modo de sincronización. B. Vaya a: Configuración > Cambiar configuración de PC > PC y dispositivos > Bluetooth. Seleccione Designer Keyboard > Presione Sincronizar y escriba la contraseña cuando se le indique.Siga las instrucciones del fabricante para otros dispositivos.

XX

Pressione para cima para abrir o compartimento da pilha Coloque as pilhas como mostrado

Emparelhe o mouse com o seu dispositivo do Windows: A. Na parte inferior do mouse, pressione e segure o botão ligar por 3 segundos. A luz LED piscante indica o modo de emparelhamento. B. Vá para: Configurações > Alterar configurações do PC > PC e Dispositivos > Bluetooth. Selecione Mouse Designer > Pressione emparelhar. Siga as instruções dos fabricantes para outros dispositivos.

Deslize a porta do compartimento da pilha para abrir. Coloque as pilhas na mesma direção

Emparelhe o teclado com o seu dispositivo do Windows: A. Na lateral do teclado, pressione e segure o botão ligar por 3 segundos. A luz LED piscante indica o modo de emparelhamento. B. Vá para: Configurações > Alterar configurações do PC > PC e Dispositivos > Bluetooth. Selecione Teclado Designer > Pressione emparelhar, digite a chave de acesso quando solicitada.Siga as instruções dos fabricantes para outros dispositivos.

XC

Poussez vers le haut pour ouvrir le couvercle des piles Insérez les piles tel qu’illustré

Jumeler votre souris avec votre appareil Windows : A. Appuyez sur le bouton de jumelage situé sous la souris et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant à DEL clignote pour indiquer que le mode jumelage est activé. B. Allez à : Paramètres > Modifier les paramètres du PC > PC et périphériques > Bluetooth. Sélectionnez la souris Designer > Appuyez sur « Jumeler ». Suivez les instructions du fabricant pour les autres appareils.

Jumeler votre clavier avec votre appareil Windows: A. Appuyez sur le bouton de jumelage situé sur le côté du clavier et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant à DEL clignote pour indiquer que le mode jumelage est activé. B. Allez à : Paramètres > Modifier les paramètres du PC > PC et périphériques > Bluetooth. Sélectionnez le clavier Designer > Appuyez sur « Jumeler » et entrez le mot de passe à l’invite.Suivez les instructions du fabricant pour les autres appareils.

Faites glisser le couvercle des piles pour l’ouvrirInsérez les piles dans le même sens

XD