english catalogue 20120410 - elscolab · 0 4 4 \'(%h(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

8

Upload: others

Post on 06-Aug-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

!"#$%&'$(#)"*&"+(&,"-.%"/.%0&1%.(2)/3&4.56,/(

!"#$%&'()*+,-%*&

-*(!%."()/%"&/"

Page 2: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

!"#$%&!'()*&+*,--.*/&"'*#*0(1&!"(0()*2#3&"#%*45*678,9:;&%%&4+<*=#&(0*7()&2#%*#+)*>#$40#"40?*@04)A2"!*B4C<*>")*&!*#D* * %&#"()*"4*=#&(0*E04A3*&+*

F&+1)#4<*B'&+#C*G(*'#H(*$((+*542A!&+1*4+*#+)*!3(2&#%&I&+1*"4*$(*"'(*1%4$#%*;#+A5#2"A0(0*45*;()&2#%*%4/*"(;3(0#"A0(*(JA&3;(+"!<*&+5(2"&4+*

24+"04%*(JA&3;(+"!<*!2&(+"&K*2*(JA&3;(+"!*#+)*%#$40#"40?*(JA&3;(+"!C*G(*2#+*#%!4*304H&)(*"'(*(L2(%%(+"*304)A2"*!(0H&2(!*&+*"'(*$&4M!2&(+"&K*2*

K*(%)C

G(*'#H(*#*%#01(*H#0&("?*45*3045(!!&4+#%*304)A2"!*24H(0&+1*"'(*24%)M2'#&+*!"40#1(*(JA&3;(+"!*N&+2%A)&+1*$%44)*0(50&1(0#"40<*$%44)*"0#+!340"#"&4+*

$4L<*3'#0;#2(A"&2#%*0(50&1(0#"40<*H#22&+(*0(50&1(0#"40<*)((3*50((I(0<*A%"0#*%4/*"(;3(0#"A0(*50((I(0*#+)*M,O:4B*20?4*50((I(0<*("2P<*&+5(2"&4+*24+"04%*

(JA&3;(+"!*N&+2%A)&+1*;()&2#%*/#!'(0M)&!&+5(2"40<*%4/*"(;3(0#"A0(*3%#!;#*!"(0&%&I(0*#+)*3A%!(*H#2AA;*!"(0&%&I(0P<*!2&(+"&K*2*#+)*%#$40#"40?*

(JA&3;(+"!*N&+2%A)&+1*$&4%41&2#%*!#5("?*2#$&+("<*("2P<*/&0(%(!!*;4+&"40&+1*#+)*;#+#1(;(+"*!?!"(;*N&+2%A)&+1*"'(*!?!"(;*540*$%44)*!"40#1(*

;#+#1(;(+"<*"'(*!3(2&;(+*!"40#1(*;#+#1(;(+"<*#+)*/&0(%(!!*;4+&"40&+1*45*"'(*!"40#1(*"(;3(0#"A0(<*("2P

Q'(*24;3#+?*!A22(!!5A%%?*30(!&)()*"'(*)0#5"*+#"&4+#%*!"#+)#0)!*540*>4/*Q(;3(0#"A0(*6(50&1(0#"40*RE8SQT:,OUMT::VW*#+)*8%44)*8#+X*

6(50&1(0#"40*YE8SQ*T,TZ.MT::ZW<*&+)A!"0&#%*!"#+)#0)*540*@'#0;#2?*6(50&1(0#"40*Y[[SQ::.VMT::ZW*#+)*!"#+)#0)*540*8&4%41&2#%*\#;3%(*8#+XC***]%%*

"'4!(*!"#+)#0)!*'#H(*304;A%1#"()*#+)*&;3%(;(+"()C

^+*]A1A!"*T::.<*,::*A+&"!*45*=#&(0*M.VB*_>Q*50((I(0*304H&)()*3045(!!&4+#%*!(0H&2(*"4*B'&+#*6()*B04!!*#!!42&#"&4+*'(;#"434&("&2*!"(;*2(%%*

%&$0#0?*NQ'(*B`7@*`#"#*8#+XP*540*304"(2"&+1*;40(*"'#+*,::*;&%%&4+*!3(2&;(+!*45*'(;#"434&("&2*!"(;*2(%%!*/40%)/&)(*504;*B'&+(!(*a4%A+"((0!C

^+*b2"4$(0*T::.<*=#&(0*M.VB*_>Q*50((I(0*/#!*#/#0)()*RB'&+#*,:*?(#0!*45*'&1'*"(2'+4%41?*&+)A!"0&#%&I#"&4+*#2'&(H(;(+"W*$?*"'(*c#"&4+#%*

`(H(%43;(+"*#+)*6(540;*B4;;&!!&4+C

^+*c4H(;$(0*T::.<*O*"?3(!*45*304)A2"!<*24H(0&+1*9V*;4)(%!*504;*=#&(0*7()&2#%*#0(*!(%(2"()*&+"4*Y\(%5M^++4H#"&4+W*2#"#%41A(<*#+)*"'4!(*

304)A2"!*/&%%*$(*3A02'#!()*30(5(0(+"&#%%?*&+*+#"&4+#%*K*!2#%*3A02'#!&+1*30410#;*&+2%A)&+1*14H(0+;(+"*3042A0(;(+"<*;#d40*+#"&4+#%*304d(2"*("2C

^+*7#02'*T::-<*=#&(0*7()&2#%*!&1+()*"'(*24+"0#2"*/&"'*aG6*^+"(0+#"&4+#%*>>B<*#*/40%)/&)(*/(%%MX+4/+*24;3#+?*&+*$&4%41&2#%*!2&(+"&K*2*0(!(#02'*

K*(%)<*#+)*(+"(0()*&+"4*];(0&2#+*;#0X("*!A22(!!5A%%?C

^+*eA%?*T::-<*=#&(0*7()&2#%*!A22(!!5A%%?*/4+*"'(*$&)*540*,<:::*A+&"!*45*8%44)*Q0#+!340"#"&4+*84L*540*,!"*3'#!(*304d(2"*504;*_cb@\*N_c*^+)&#*

@04d(2"*\(0H&2(*B(+"(0PC

^+*b2"4$(0*T::-<*8%44)*8#+X*6(50&1(0#"40*4$"#&+()* A043(#+*;()&2#%*&+!"0A;(+"*#A"'(+"&2#"&4+*7``*2(0"&K*2#"(<*&+)&2#"&+1*=#&(0*7()&2#%*

(+"(0&+1*&+"4*#*+(/*!"#1(*+4*;#""(0*&+*;#+#1(;(+"*!?!"(;*$A"*#%!4*&+*304)A2"*JA#%&"?C

!"#$%&'()*+,-%*&(-*(!%."()/%"&/"

^+*c4H(;$(0*T::-<*=#&(0*H#22&+(*0(50&1(0#"40*!A22(!!5A%%?*14"*"'(*2(0"&K*2#"&4+*504;*G=bS@F\<*#+)*#$!40$()*&+"4*G=b*NG40%)*=(#%"'*

b01#+&I#"&4+P*3A02'#!&+1*)&0(2"40?C

^+*7#?*T:,:<*=#&(0*7()&2#%*!A22(!!5A%%?*/4+*"'(*$&)*45*T:<-9:*A+&"!*H#22&+(*0(50&1(0#"40*504;*_cb@\*N_+&"()*c#"&4+!*@0410#;*^+)&#*

@A02'#!&+1*]1(+2?PC

^+*eA%?*T:,:<*8%44)*Q0#+!340"#"&4+*84L*14"*"'(*7``*2(0"&K*2#"(C

^+*b2"4$(0*T:,:<*=#&(0*7()&2#%*!A22(!!5A%%?*)(H(%43()*#*$%44)*;#+#1(;(+"*&+540;#"&4+*!?!"(;*#2240)&+1*"4*Q/4*6A%(!*&+*8%44)*\"#"&4+C

^+*c4H(;$(0*T:,:<*=#&(0*7()&2#%*(!"#$%&!'()*"'(*$A!&+(!!*0(%#"&4+!'&3*/&"'*\#XA0#*504;*e#3#+*#!*"'(*(L2%A!&H(*!"0#"(1&2*3#0"+(0*&+*B'&+#<*

#&;&+1*#"*304H&)&+1*&+5(2"&4+*24+"04%*!4%A"&4+!*&+*&+"(0+#"&4+#%*%(H(%*"4*)4;(!"&2*A!(0!C

b+*e#+C9,!"*T:,,<*=#&(0*7()&2#%*!&1+()*#*%4+1*"(0;*3A02'#!(*#10((;(+"*540*&2()M%&+()*0(50&1(0#"40!*/&"'*_c^B f*#+)*$(2#;(*#*%4+1M"(0;*

!A33%&(0*540*_c^B fC

f04;*f($0A#0?*T:,,<*"'(*!"#+)#0)*45*$&4M$#+X*)0#5"*$?*=#&(0*7()&2#%*'#!*$((+*0(%(#!()*540*24;;&!!&4+&+1C

]"*30(!(+"<*304)A2"!*504;*=#&(0*7()&2#%*'#H(*$((+*/&)(%?*A!()*&+*"'(*$%44)*#+)*)0A1*!"40(<*$&4%41&2#%*(+1&+((0&+1<*;()&2#%*0(!(#02'<*;()&2#%*

2%&+&2#%*#+)*#+"&M(3&)(;&2<*#10&2A%"A0(<*#+&;#%*'A!$#+)0?<*("2C*BA!"4;(0!*&+2%A)(*8(&d&+1*_+&H(0!&"?<*Q!&+1'A#*_+&H(0!&"?<*fA)#+*_+&H(0!&"?<*4H(0*

,::*A+&H(0!&"&(!<*B'&+(!(*]2#)(;?*45*\2&(+2(!<*7&204$&#%*^+!"&"A"(<*B'&+(!(*]2#)(;?*45*\2&(+2(!*45*E(+("&2!*#+)*)(H(%43;(+"#%*$&4%41?*

0(!(#02'*&+!"&"A"(<*3%#+"*1(+4;&2!*!"#"(*X(?*%#$40#"40?*540*0(30(!(+"*+A;(04A!*!2&(+"&K*2*0(!(#02'*&+!"&"A"&4+<*"'(*B'&+(!(*3(43%(g!*%&$(0#"&4+*

#0;?*1(+(0#%*'4!3&"#%<*8(&d&+1*A+&4+*;()&2#%*24%%(1(*'4!3&"#%<*"'(*2#3&"#%*A+&H(0!&"?*45*;()&2#%*!2&(+2(!*#D* * %&#"()*'4!3&"#%*45*8(&d&+1*[4A*]+<*

4H(0*O::*"'0((*%(H(%*45*K*0!"M2%#!!*'4!3&"#%*#+)*8(&d&+1*6()*B04!!*$%44)*2(+"(0<*4H(0*O::*$%44)*!"#"&4+!<*=#&(0*7()&2#%*304H&)(!*2A!"4;&I()*

!4%A"&4+*"4*H#0&4A!*A!(0!*"4*;(("*"'(&0*)(;#+)!C

bA0*24;3#+?*&!*2(0"&K*()*"4*B *2(0"&K*2#"(<*^\b-::,*JA#%&"?*!?!"(;<*^\b,U::,*(+H&04+;(+"*304"(2"&4+*!?!"(;<*^\b,9U.Oh*T::9*JA#%&"?*

!?!"(;*("2C*bA0*304)A2"!*'#H(*4$"#&+()*Y7()&2#%*`(H&2(*6(1&!"0#"&4+*>&2(+!(*45*@(43%(i!*6(3A$%&2*45*B'&+#*W*504;*"'(*c#"&4+#%*#+)*\"#"(*

544)*#+)*)0A1*#);&+&!"0#"&4+*N\f`]P*0(!3(2"&H(%?C

=#&(0*7()&2#%*'#!*$((+*&+!&!"&+1*"'(*20(#"&H(*!3&0&"*45*)(H(%43&+1*&"!(%5*#+)*!3(2&#%&I&+1*&+*'&1'*JA#%&"?<*2A!"4;&I()*304)A2"!*#+)*!(0H&2(C*G(*

/&%%*"#X(*"'(*!3&0&"*45*YB0(#"(*6(!4A02(!*#+)*G40%)/&)(*@0(!"&1(W*#+)*)(H(%43*4A0*+#"&4+#%*$0#+)*/&"'*"'(*14#%*45*304H&)&+1*"'(*"44%!*#+)*

!4%A"&4+!*"4*"'(*$&4M;()&2#%*#+)*!2&(+"&K*2*K*(%)C

Page 3: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

!"#$%!!&#$'()#*+,-./+-'0!-#111 23

!"455

!"#$%!!&#6-'(78!-0'0.!(#

$!9#1111111111111111111111111111111111111111111 :

;'7<+-=>.7.(,+?0!-#11111111111111111111111111111111

@!A#6+B8+-'0C-+#D%'7B'#E0+-.%.F+-#1111111 G

$.!%!/.?'%#E',+0H#"'I.(+0##11111111111111111111111J:

:9

^+5(2"&4+*B4+"04

%*

JA&3;(+"!

:,

@04)A2"*\4%A"&4+

E8+?.B+(#E0!-'/+#K(,!-B'0.!(.F'0.!(#

E!%C0.!(#111111111111111111111111111111111111111111115

"!%&="<'.(#LMC.8B+(0#N!(.0!-.(/#

'(&#"!(0-!%#EH70+B#1111111111111111111111111

K(0+%%./+(0#6+B8+-'0C-+#*+?!-&+-#11J

:T :T

7()&2#%*B4%)*B'#&+*

JA&3;(+"!

=OJ:!"#"-H!#P-++F+-#1111111111111111111111111G

=G3!"#Q@6#P-++F+-#111111111111111111111111111O:

= :!"#>++8#P-++F+-#111111111111111111111111O3

R'??.(+#S#K?+8'?)#P-++F+-#1111111111111155

5TG!"4=5:T= :

!"#D<'-B'?+C0.?'%#

*+,-./+-'0!-#A.0<#P-++F+-#11111111111111115

5TG!"#D<'-B'?H#*+,-./+-'0!-#1111111153

5TG!"#$C.%0=.(#D<'-B'?H#*+,-./+-'0!-#

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111112:

5TG!"#K?+=%.(+&#*+,-./+-'0!-#111111111125

5TG!"#E!%'-#>-.U+(#R'??.(+#

*+,-./+-'0!-#1111111111111111111111111111111111112

!"#$"%&'(#)&'# !"#*+,-./(000(000#12+&-3-#456!&7--"38#2-95:5+-7+;#37-9#;-66# <=>1?#3%9:6-3#2%4-#@--&#375"-'#+&#=%+-"#ABC51#D*E#F"--G-".#/(/00#6-!H-9+%#:%7+-&73#2%4-#,5!&'#72-+"#9%7;2-3.

=#&(0*!A33%&()*,::*!("!*M.V4B*_>Q*f0((I(0*"4*B7`@<*(JA&33()*/&"'*/&0(%(!!*;4+&"40&+1*!?!"(;*"4*!(2A0(*"'(*$%44)*!#;3%(!C*\4*5#0*,<,::*

%(AX(;&#*3#"&(+"!*'#H(*54A+)*"'(&0*;#"2'(!*&+*"'(!(*=\B*!#;3%(!C

B7`@*!#;3%(*$#+X*&!*"'(*K*0!"*B'&+(!(*;#004/*$#+X*&+*"'(*/40%)*/&"'*4H(0*,::*A+&"!*45*_>Q*50((I(0!*&+*A+&JA(*304d(2"<*/'&2'*H(0&K*()*"'(*!"0(+1"'*

45*=#&(0*;()&2#%*&+*!A2'*#*$&1*304d(2"C*

b+*"'(*&++4H#"&4+*$#!&!<*=#&(0*_>Q*50((I(0!*!A03#!!()*&+"(0+#"&4+#%*$0#+)!*4+*!4;(*X(?*&+)(L<*(+(01?*(D* *2&(+2?*#+)*/&0(%(!!*;4+&"40&+1*!?!"(;<*

0(#2'&+1*"'(*+(/*%(H(%*&+*_>Q*50((I(0C*\"40(*"'(*B'&+(!(*%&5(*/&"'*4A0*4/+*$0#+)C

O

Page 4: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

L"5'!;7#>

56!7+5&

L"5'!;7#>56!7+5&0/

j* \3(2&;(+*!"40#1(*

&+540;#"&4+&I#"&4+()*!4%A"&4+<*

;#+#1(*"A$(!<*$4L(!<*0#2X!*

#+)*50((I(0!C* #!?*"4*;#+#1(*

#%%*"'(*!#;3%(*&+540;#"&4+M&#72-#"-;-&7#N-%"3(#%3#72-#'-4-65:9-&7#5,#6+,-#3;+-&;-#+&'!37"N(#72-#&!9@-"#5,#3:-;+9-&#&--'+&O#,"--G-#375"%O-#2%3#+&;"-%3-'#%#657.#=5P#75#9%Q+9+G-#375"%O-#%&'#9%&%O-#3:-;+9-&#2%3#@--&#%#:"5@6-9.#)3#%#:"5,-33+5&%6#3!::6+-"#5,#;56'#;2%+&#:"5'!;73(#=%+-"#K-'+;%6#5,,-"3#%&'#3!::5"73#3:-;+9-&#375"%O-#+&,5"9%7+5&+G%7+5&-'#356!7+5&.

L"5@6-9#)&%6N3+3>:-;+9-&#>75"%O-#K%&%O-9-&7#M&,5"9%7+5&+G%7+5&-'#>56!7+5&.

, \3#2(*A"&%&I#"&4+ _!(*!;#%%*50((I(0!<*!"#+)#0)*0#2X!*#+)*$4L(!

T _+&K*()*!#;3%(*+A;$(0 _!(*%4/*"(;3(0#"A0(*0(!&!"#+"*%#$%(

9 6(240)<*!(#02'*#+)*0(340" #!?*"4*0(240)<*!(#02'*#+)*0(340"

U \45"/#0(*;#+#1(;(+" ]224A+"*2#+*$(*#%%42#"()*$?*!45"/#0(*540*)&k*(0(+"*#A"'40&"?

@04$%(; \4%A"&4+

\3(2&;(+*$A+)%()*/&"'*3%#!"&2*$#1!<*'#0)*"4*2%#!!&5?C 6#2X*l*84L*l*B4)(*;#+#1(;(+"<*&+540;#"&4+&I#"&4+()*!"40#1(<*;#L&;&I(*A"&%&I#"&4+C

=#0)*"4*K*+)*!3(2&;(+C E0#3'&2*!"40#1(<*(#!?*"4*K*+)*!3(2&;(+C

c4*0(240)*45*!#;3%(*50((I(S;(%"C* m((3*0(240)*45*#%%*"'(*A!#1(*&+540;#"&4+*45*(#2'*!#;3%(C

cA;$(0&+1*+4"*2%(#0*"4*K*+)*!#;3%(*K* %(!C B4)(*!2#++()<*(#!?*"4*#H#&%*!#;3%(*&+540;#"&4+C

\3(2&;(+*H#%&)&"?*2#++4"*$(*24+"04%%()C* L3&0(*#%#0;<*"4*A!(*"'(*!3(2&;(+*;40(*(D* *2&(+"%?C

\3(2&;(+*!"40()*&+*$#)*(+H&04+;(+" 6(;4"(*;4+&"40&+1*"'(*!"40#1(*(+H&04+;(+"C

QA$(!h*,CO;%<*T;%*"A$(!*#+)*4"'(0!

a(0"&2#%*0#2X*540*X((3&+1*-V*'4%(!*;&204"&"0#"&4+*3%#"(

@(05(2"*24;$&+(*45*(L2(%%(+2(<*"4%(0#+2(<*24;540"*#+)*340"*!(%(2"&4+<*/40X&+1*!"#$%?*540*;#+?*?(#0!C*

=&1'*3(0540;#+2(<*)((3*#+)*5#!"*0(#)&+1*#$&%&"?<*#+)*"4%(0#+2(*2#+*$(*#33%&2#$%(*&+*#%%*422#!&4+C*

B4;540"#$%(*'A;#+*(+1&+((0&+1*)(!&1+<*;#X(*&"*;40(*(D* *2&(+"C*

Q4%(0#+2(h*G&"'*K*0;*!"0A2"A0(*#+)*"4%(0#+"*#$!40$(0<*#$0#!&4+*0(!&!"#+"*;4$&%(*3#0"!<*;4!"*"4A1'*

!2#++(0C*

=40&I4+"#%*0#2X!*540*X((3&+1*T*&+2'*'(&1'"*!"#+)#0)*$4L(!

a(0"&2#%*0#2X*540*X((3&+1*T*&+2'*'(&1'"*!"#+)#0)*$4L(!

M&'!37"+%6#15'-#L"+&7-"

15'-#>;%&&-"

j* @0&+"&+1*;4)(%h*=(#"*30&+"&+1C*

j* B4)(*30&+"(0*0(!4%A"&4+h9::)3&

j* @0&+"*/&)"'h*,:U;;

j* 7#L&;A;*30&+"*%(+1"'h*9-..;;

j* >#$%(*/&)"'h*TOn,,U;;C

j* >#$%(*"'&2X+(!!h*:C:O.n:CTOU;;

j* B#0$4+*$(%"*%(+1"'h*UO::::;;

j* B#0$4+*$(%"*/&)"'h*O,n,,:;;

j* 7(;40?h*U78

j* ^+"(05#2(*"?3(h*6\MT9TB*!(0&#%*&+"(05#2(<*^ *,T.U*

3#0#%%(%*&+"(05#2(C

j* B'#0#2"(0*!("h*9-*24)(<*_@BM]<*_@BM9-*24)(<*_@BM]<*

_@BM <*B04!!*TO <*B04!!*TO*24)(<*,T.*24)(<* ]cM

.<* ]cM,9<*=^8B<*B4)#$#0<*@%(!!(?<*_@BT*NO*34!&"&4+*

#))&"&4+#%*24)(P<*-9*24)(<*@4!"+("<*_BBS ]c,T.<*

Q(%(3#+<*_@\*7#L&24)(<*f^7<*@`f*U,Z<*_\`M.<*

`#"#7#"0&L<*F6*24)(<*Q>B9-<*7&204@`fU,Z<*6\\*^87*

B4)(*@#1(C.O:C

$%";5'-#L+&7-" >-"4-"E!@- $5Q R%;H ABC51#D*E#F"--G-"

>:-;+9-&#>75"%O-#M&,5"9%7+5&+G%7+5&#>56!7+5&

5

=%+-"#$+5AK-'+;%6

2

Page 5: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

4oC

Blood B

ank Refrigerator

Integrate Global IntelligenceSecure Specimen Consistantly

Blood bank refrigerator is a professional equipment to store blood (whole blood) in medical industry. It can also be used to store pharmacy and biological product in hospitals and disease prevention center. Haier blood bank refrigerator is the only product winning “national blood bank construction project” in 2001

●Temperature Control• Forced-air cooling, and electrical heat system together with

microprocessor control system ensure a consistent cabinet temperature within 4±1oC

• Digital display for the temperature of upper area and lower area in the chamber, as well as the average temperature of the cabinet. The reading precision is 0.1oC, easy observation and monitor

• Adjustable temperature setting within 2~8oC and ±0.1oC increment

• Five digital integrated sensors to display and control the temperature; temperature recorder monitors the whole process (temperature recorder is optional accessory for HXC-158)

●Safety Control• Dual display of operational parameter• Inner-fi xed storage battery provides power supply for

temperature display, audible and visible alarm for 48 hours• Three alarming patterns: buzzer alarm, fl ashing light alarm,

remote monitor alarm• Malfunction alarms: over or under temperature , power failure,

sensor error, door opening, low voltage of backup battery• Both the digital display and temperature recorder can keep a

record of the temperature in case of power failure• Backup operation programs in case of sensor failure or

numerical disorder

●Transparent Design• Auto defrost technology on outer door prevents condensation

under 85% humidity and guarantees observation of inner cabinet

• Transparent vacuum door made in tempered glass

●Ergonomic Design• Auto-defrost function guarantees a good performance in high

temperature and high humidity area• Safety lock prevents unauthorized access• Large digital display for easier observation• Sorted blood storage space for convenient operation• Broad voltage design, suitable for working in 187-242V power• Caster design• Inner light• Applicable to broad climatic zones: ambient temperature range

10oC~32oC in the areas with humidity no higher than 85%• Optional stainless steel drawer design

Blood Bank Refrigerator

4oC

36

Haier Bio-Medical

37

Page 6: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

4oC Blood Bank Refrigerator

4oC

Blood B

ank Refrigerator

Exterior Dimension(mm) Interior Dimension(mm) Packing Dimension(mm)W 720 620 797D 690 470 787H 1730 1200 1857

Voltage(V/Hz) Power(W) Temp. range(oC) Capacity(L) Net /Gross Weight(Kg) Shelves/Baskets 220/50 480 4±1 358 158/174 5/20 220/60

Container Load (sets)20'/40'/40'H

14/30/30

HXC-358

Exterior Dimension(mm) Interior Dimension(mm) Packing Dimension(mm)W 780 680 857D 840 620 937H 1960 1400 2097

Voltage(V/Hz) Power(W) Temp. range(oC) Capacity(L) Net /Gross Weight(Kg) Shelves/Baskets 220/50 490 4±1 608 204/227 6/24 220/60

Container Load (sets)20'/40'/40'H

12/26/26

HXC-608

Exterior Dimension(mm) Interior Dimension(mm) Packing Dimension(mm)W 720 620 797D 690 470 787H 1530 930 1647

Voltage(V/Hz) Power(W) Temp. range(oC) Capacity(L) Net /Gross Weight(Kg) Shelves/Baskets 220/50 430 4±1 258 146/160 4/16 220/60

Container Load (sets)20'/40'/40'H

14/30/30

HXC-258

Exterior Dimension(mm) Interior Dimension(mm) Packing Dimension(mm)W 1440 1320 1600D 875 700 1010H 1980 1500 2100

Voltage(V/Hz) Power(W) Temp. range(oC) Capacity(L) Net /Gross Weight(Kg) Shelves/Baskets 220/50 850 4±1.5 1308 310/360 12/48

HXC-1308

Exterior Dimension(mm) Interior Dimension(mm) Packing Dimension(mm)W 1125 1030 1254D 740 590 840H 1980 1425 2240

Voltage(V/Hz) Power(W) Temp. range(oC) Capacity(L) Net /Gross Weight(Kg) Shelves/Baskets 220/50 900 4±1.5 890 227/279 12/36 120/60

Container Load (sets)20'/40'/40'H

8/18/18

HXC-936

4oC Blood Bank Refrigerator

Exterior Dimension(mm) Interior Dimension(mm) Packing Dimension(mm)W 560 455 637D 630 370 667H 1530 1070 1647

Voltage(V/Hz) Power(W) Temp. range(oC) Capacity(L) Net /Gross Weight(Kg) Shelves/Baskets 220/50 430 4±1 158 107/120 4/4

Container Load (sets)20'/40'/40'H

27/54/54

HXC-158

38

Haier Bio-Medical

39

Page 7: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

K-'+;%6#156'#12%+&#SZ!+:9-&73

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!S

^++(0*)440

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

/[051#1"N5#F"--G-"

`GM,O:*GT:: 9.:SO: T.:: M,TVnM,O: T:: 9,OS9.O MST ,OZ:L.O:L,:V: VVZLUVTLVO: ,Z,VL-.ZL,,-. VS,9S,9

ABC51#D*E#F"--G-"

`GM.V>.T.TT:SO:

,T:: MU:nM.V .T. 9.:SU,: 9SU ,,UOL-.:L,-.: .Z:LZ,:L,9,: ,,.T*L*,:9U*L*T,9: .ST:ST:TT:SV:

`GM.V>ZT.

TT:SO:

,T:: MU:nM.V ZT. 9O:S9.: 9SU ,,UOL-::L,-.: .Z:LV9:L,9,: ,,.T*L*-OU*L*T,9: .ST:ST:TT:SV:

,T:SV:

`GM.V>VT.

TT:SO:

,T:: MU:nM.V VT. 9:,S9T9 9SU ,:9OL-::L,-V: ZV:LV9:L,9:: ,:ZT*L*-OU*L*T,T: ,TSTUSTUTT:SV:

,T:SV:

`GM.V>U-:TT:SO:

,,:: MU:nM.V U-: T-OS99O 9SU .V:L-::L,-.: O-:LV9:L,9,: -:T*L*,::U*L*T,9: ,TSTUSTUTT:SV:

`GM.V>U.V

TT:SV: ,:::

MU:nM.V U.V T-:S9,: 9SU -UOL-::L,-.: O-:LV9:L,9,: -.TL-OULT,9: ,TSTUSTUTT:SO: ,:::

,T:SV: ,,O:

`GM.V>9.. TT:SO: ,::: MU:nM.V 9.. TOOSTZV 9SU -,OL.Z:L,-Z: VT:LOO:L,9:: -OT*L*-TU*L*T,9: ,TSTUSTU

`GM.V>T.. TT:SO: -9: MU:nM.V T.. T,ZST9V TS9 -,OL.Z:L,VU, VT:LOO:L-Z, -OT*L*-TU*L*,.:, ,TSTUSTU

`GM.VGUT: TT:SO: ,::: MU:nM.V UT: 9,:S9OZ MS9 T,9:L.Z:L,:T: ,9VZLUVTLVOT T9::*L*-Z:*L*,,VU VS,TS,T

`GM.VG,::TT:SO:

VO: MU:nM.V ,:: ,9.S,V: MS, ZV-L.TOL,,T: UZ:LUO:LU.: .9UL.OUL,T9O ,TSTUSTU,T:SV:

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

`0#/(0

N$&1S!;#%%P

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

AY051#J--:#F"--G-"

`GMU:>VTV TT:SO: Z:: MT:nMUO VTV T-.S9,U M ,:9OL-::L,-V: ZV:LV9:L,9:: ,:ZT*L*-OU*L*T,T: ,TSTUSTU

`GMU:>O:.TT:SO:

U9: MT:nMU: U-: ,O.S,Z: USV .U:L.-OL,.V: V.OLVO:L,TT. -VO*L*-UO*L*T:U: ,TSTUSTUTT:SV:

`GMU:>UT. TT:SO: ,T:: MT:nMUO UT. T-.S9,U O -,:L.9OL,--: ZV:LV9:L,9:: ,:VOL-ZOLT,TO ,TSTUSTU

`GMU:>TVTTT:SO:

9U: MT:nMU: TVT ..S-9 Z VOZLV.OL,VVO U.:LUVTL,U9: Z9T*L*ZUO*L*,ZOV TUSU.SU.TT:SV:

`GMU:>,.. TT:SO: T-: MT:nMU: ,.. V9SZ, Z O-ZLV,:L,UZO 9.:LUT:L,TTO VO-*L*V--*L*,OU. TZSOUSOU

`GMU:>-T TT:SO: TT: MT:nMU: -T U-SOT 9 O-ZLV,:L.V: U9OLU,:LV9O VO-*L*V--*L*-9U O:S,:.S,:.

`GMU:G9.:TT:SO:

OO: MT:nMU: 9.: .TS.- M ,OO:LV99L.9. ,9ZVLUOZLVTO ,V9:*L*ZOO*L*..: ,.SUTSV9TT:SV:

`GMU:GTOO TT:SO: U,: MT:nMU: TOO V-S., M ,TU9LV99L.9. ,:U:LU9:LV:O ,9,:*L*ZO:*L*..: TUSOUS.,

`GMU:G,:: TT:SO: TV: MT:nMU: ,:: U9SUV M V.:LV::L.:O O::L9.OLVTO Z9O*L*VUO*L*.OO OUS,:.S,VT

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

E04!!*

G(&1'"Nm1P8(!X("!

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

\%;;+&-#U#M;-:%;H#F"--G-"

=8`MT.V TT:SO: ,.V M,:nMT: T-. .O 9 ,TU:LV9:L.T: M ,9TOLZV:L..: TUSOUS.,

=8`M,,V TT:SO: ,9U M,:nMT: ,T, Z- T VZ:LV9:L.T: M ZOOLZV:L..: UTS-:S,9O

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!

S*`0#/(0

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

VAB51XAV0WAY051#L2%"9%;-!7+;%6#R-,"+O-"%75"#P+72#F"--G-"

=[B`MT.TTT:SO:

U:: Tn.SMT:nMU:N6P,.O

NfP-Z,UOS,V: M Z9VLVV:L,.,:

N6PV:OLO,:LZT:

NfPO,OLUVOLUU:.ZO*L*ZZ:*L*,-T: ,TSTVSTV

TT:SV:

=[B`MT.T] TT:SO: U:: Tn.SMT:nMU:N6P,.O

NfP-Z,UOS,V: M Z9VLVV:L,.,:

N6PV:OLO,:LZT:

NfPO,OLUVOLUU:.ZO*L*ZZ:*L*,-T: ,TSTVSTV

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!S

^++(0*)440

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

VAB51#L2%"9%;N#R-,"+O-"%75"

=[BM,9Z. TT:SO: .:: Tn. ,9Z. 9,:S9V: ,TSM ,UU:L.Z:L,-.: ,9T:LZ::L,O:: ,V::L,:,:LT,:: VS,TS,T

=[BM-U:,T:SV:

-:: Tn. .-: TTZSTZ- ,TSM ,,TOLZU:L,-.: ,:9:LO-:L,UTO ,TOU*L*.U:*L*TTU: .S,.S,.TT:SO:

=[BMV,:

,T:SV:

U-: Tn. V,: T:USTTZ VSM Z.:L.U:L,-V: V.:LVT:L,U:: .ZO*L*-9Z*L*T:-Z ,TSTVSTVTT:SO:

TT:SV:

=[BM9V:TT:SO:

U9: Tn. 9V: --S,,U OSM VT:LV::L,.U: OO:LUV:L,9U: Z:O*L*Z,O*L*T:.: TUSU.SU.TT:SV:

=[BMTV:

,T:SV:

9U: Tn. TV: ..S,:: USM VT:LVOOL,ZT: OOOLUV:L,:VO Z:O*L*Z,O*L*,-:: TUSU.SU.TT:SO:

TT:SV:

M&,-;7+5&#15&7"56#SZ!+:9-&73

8&4%41&2#%*

\#5("?*B#$&+("

f&%"(0&+1*

D2&(+2?

B%(#++(!!*

B%#!!

`4/+p4/*]&0*

a(%42&"?

^+p4/*]&0*

a(%42&"?^%%A;&+#"&4+

c4&!(

N)8P

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

b3(0#"&+1*]0(#

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

\A11(!"()*

b3(0#"40!

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

=6U:M^^]T--C---Oq*

r*:C,Ts;

,:t

:C9T;S! :CVT;S! u,:::>L vVU ,9V:wZ.:wTT:: ,,VZwUO:wV.: ,U-:w..:wTT:: ,nT ZS,VS,V

=6U:M^^8T ,:t

:C9T;S! :CVT;S! u,:::>L vVO ,9V:wZ.:wT9:: ,,VZwUO:wV.: ,U-:w..:wTU:: ,nT ZS,VS,V

=6V:M^^]T ,:t

:C9T;S! :CVT;S! u.::>L vVU ,-V:wZ.:wTT:: ,Z9UwUO:wV.: T:O:w..:wTT:: Tn9 VS,9S,9

G#!'(0M

`&!&+5(2"40

7#L*^+3A"*

@4/(0Nm/P

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

k(2"&H(*G#!'&+1*

]0(#N>PQ(;3C*B4+"04%

G#"(0*B4+!A;3"&4+*

a4%A;(

\"#+)#0)*

\'(%H(!

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

=6FxMU.: TO ,,,:w.-:wT:U: ,T,:w-T:wT9U: U.: ];$&(+"*Q(;3C*"4*-94B TO O .S,VS,V

=6FxM9.: ,. -9:wZ::w,--: ,:9:L.::LTUO: 9.: ];$&(+"*Q(;3C*"4*-94B ,. O ,UST.ST.

=6FxMT.: T: -9:wZ::w,.U: ,:9:L.::LT:U: T.: ];$&(+"*Q(;3C*"4*-94B ,O U ,UST.ST.

>4/*Q(;3(0#"A0(*

@%#!;#*\"(0&%&I(0

a4%"#1(

NaS=IP

L"(0&40*

`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

\"(0&%&I&+1*

B'#;$(0*

`&;(+!&4+!*

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

c("*

a4%A;(

\"(0&%&I&+1*\3(()

N;&+P

\"(0&%&I&+1*

Q(;3CN4BP

^+540;#"&4+*@042(!!B4+!A;3"&4+*

45*=TbT

B4+"#&+(0*

>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

=6@\M,T: TT:S*O: ZU:w-O:w,V.: U9:wU9:wZV: .-:w,:Z:w,ZO: ,T:>

#04A+)*UT*;&+A"(!*

N!"#+)#0)*2?2%(P*

#04A+)*OT*;&+A"(!*

N!"0(+1"'(+*2?2%(P

OO*y*O

\&;A%"#+(4A!*)&!3%#?*

4+*#*OCV*&+2'*"4A2'M

!20((+<*&+"(%%&1(+"*

;(;40&I&+1*#+)*

30&+"&+1*!?!"(;

TCT;%S!&+1%(*

2?2%(,TS,TSTU

74)(% a4%"#1(*NaS=IP ^+3A"*30(!!A0(N73#P 84)?*;#"(0&#% B%(#+&+1*2#$&+("*;#"(0&#% \"(0&%&I&+1*"(;3C

E(+(0#% 9.:SO: :C9M:C. \_\9:U \_\9:U -94B

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!S

8#!X("!

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

VAB51#$!+67A+&#L2%"9%;N#R-,"+O-"%75"

=[BMV. TT:SO: .U Tn. V. 9.SU: TS, U-OLO.:LVV: U,OL9.OLO:O OTT*L*VT:*L*V-: ,:.STT.STT.

=[BMV.]TT:SO:

.U Tn. V. 9.SU: TS, U-OLO.:LVV: U,OL9.OLO:O OTT*L*VT:*L*V-: ,:.STT.STT.,T:SV:

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!S

8#!X("!

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

VAB51#>56%"#J"+4-&#\%;;+&-#R-,"+O-"%75"

=QBMV: ,TaC`B -Z Tn. V: Z.S-. T Z..LZUOL.ZO TU:LUUOLV,: .VOLZ.:L,:9: 9VSZ.SZ.

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!S

8#!X("!

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

VAB51#M;-AM+&-'#R-,"+O-"%75"

=8BMT:: TT:SO: T:. Tn. ,-. MS,:. - ,TU:LV9:L.T: ,T9-LVT.L.,. ,9TOLZV:L..: TUSOUS.,

=8BMZ: TT:SO: ,OV Tn. Z, MSVU 9 VZ:LV9:L.T: VV-LVT.L.,. ZOOLZV:L..: UTS-:S,9O

74)(%a4%"#1(

NaS=IP

^+3A"*

@4/(0NGP

Q(;3C*0#+1(

N4BP

B#3#2&"?

N>P

c("*SE04!!*

G(&1'"Nm1P

\'(%H(!S

8#!X("!

L"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

^+"(0&40*`&;(+!&4+

GL`L=N;;P

@#2X&+1*`&;(+!&4+*

GL`L=N;;P

B4+"#&+(0*>4#)*N!("!P

T:gSU:gSU:g=

Y51#$655'#$%&H#R-,"+O-"%75"

=xBM,9:. TT:SO: .O: Uy,CO ,9:. 9,:S9V: ,TSM ,UU:L.ZOL,-.: ,9T:LZ::L,O:: ,V::L,:,:LT,:: VS,TS,T

=xBM-9VTT:SO:

-:: Uy,CO .-: TTZSTZ- ,TS9V ,,TOLZU:L,-.: ,:9:LO-:L,UTO ,TOU*L*.U:*L*TTU: .S,.S,.,T:SV:

=xBMV:.TT:SO:

U-: Uy, V:. T:USTTZ VSTU Z.:L.U:L,-V: V.:LVT:L,U:: .OZ*L*-9Z*L*T:-Z ,TSTVSTVTT:SV:

=xBM9O.TT:SO:

U.: Uy, 9O. ,O.S,ZU OST: ZT:LV-:L,Z9: VT:LUZ:L,T:: Z-Z*L*Z.Z*L*,.OZ ,US9:S9:TT:SV:

=xBMTO.TT:SO:

U9: Uy, TO. ,UVS,V: US,V ZT:LV-:L,O9: VT:LUZ:L-9: Z-Z*L*Z.Z*L*,VUZ ,US9:S9:TT:SV:

=xBM,O. TT:SO: U9: Uy, ,O. ,:ZS,T: USU OV:LV9:L,O9: UOOL9Z:L,:Z: V9Z*L*VVZ*L*,VUZ TZSOUSOU

Y51XVV51#$655'#E"%&3:5"7%7+5&#$5Q

=xBM.:

`B,TSTUa

]B,::M

TU:aS*O:*40*

V:=I

`B*ZO

]B*,:OUy,CO40TTyT .: O.SVO MSU ,:::LOO:L.OV OZ:L9O:LO.: ,,U:*L*V,O*L*-O: 9VSZVSZV

>:-;+,+;%7+5&#*+37

=%+-"#$+5AK-'+;%6

J2J5

Page 8: English Catalogue 20120410 - Elscolab · 0 4 4 \'(%H(!,: \"#+)#0)* 4 4 c("*

T:,TM:U

#>:+"+7"-+'0.(/#*+7!C-?+7#'(&#;!-%&A.&+#D-+70./+

#>7N6-K(&.U.&C'%=/!'%#"!BI.('0.!(Y#EA.,0#X?0.!(#'(&#

EC??+77

R559#Y0]J(#$"%&'#$!+6'+&O(#=%+-"#+&'!37"+%6#:%"H(#^5.#/#=%+-"#R5%'(#_+&O'%5(#12+&%#<VCC/0/?E-6`#aBCA0[]VABBb]C0//#X#c/Cb#X#c//]#X#[b[[#X#c]B0#X#[b[Cd-@3+7-`#PPP.2%+-"9-'+;%6.;59

c4"(h*^5*!%&1'"*)&k*(0(+2(*422A0!*$("/((+*3&2"A0(!*#+)*#2"A#%*

304)A2"!<*3%(#!(*0(5(0*"4*#2"A#%*304)A2"!C*bA0*24;3#+?*

0(!(0H(!*"'(*0&1'"*45*K*+#%*&+"(030("#"&4+*"4*"'&!*$042'A0(*#+)*

3%(#!(*24+"#2"*/&"'*A!*540*5A"A0(*&+540;#"&4+*?4A*;&1'"*+(()C