20Pu

blica

ción m

ensu

al gr

atuit

a. Co

mpá

rtela

y rec

icla.

www.piturda.

com

• r

edac

cion@

pitur

da.co

mNA

VIDA

D-RE

YES •

SALA

EA • “

DÍAS

DE V

INO

Y ROS

AS” •

LUM

BRES

DE S

AN A

NTÓN

• DE

JAÉN

NI..

.UP

MJ &

TEAT

RO X

TREM

O • O

RQUE

STA

DE LA

UNI

VERS

IDAD

DE G

RANA

DA •

ILAN

WOL

FF • “

RIGO

LETT

O”En

ero2

009

FEDRAEN EL TEATRO

ENE10 | �www.piturda.com

Piturda te ofrece la posibilidad de incluir información de instituciones, empresas públicas o privadas. Lo puedes hacer tanto en papel como en web (www.piturda.com) siempre y cuando se trate de actividades o comercios relacionados con la cultura o el ocio.

Contacta vía e-mail redaccion@piturda.com o llamando al 630 521 672

Solicitud de control aceptada por pGd.cierre de edición 24 de diciembre de 2009. depósito legal J. 271 - 2008. imprime Gráficas La Paz.PITURDA no se hace responsable de los cambios en la programación.

Impreso en papel 100% reciclado.Proceso de fabricación sin cloro y sin blanqueantes ópticos.

¿Quién ha hecho la portada?¿Quién eres y qué haces? Soy Isidro Amores, me dedico al diseño y la ilustración, y actualmente lo pongo en práctica en Mediabox Communication.

Has representado la obra de teatro Fedra, ¿cuál es la idea de tu portada? Me he basado en la parte de la obra en la que Teseo rapta a Fedra tras abandonar a Ariadna.

¿Por dónde se te puede ver en Jaén? Me gusta el barrio de San Ildefonso y la zona de la Catedral, aunque me suelo dejar ver por algunos conciertillos que esporádicamente surgen.

Si pudieras plantar tu tienda de campaña en algún sitio de la ciudad, ¿dónde sería? En la puerta del Ayuntamiento.

Si quieres saber más sobre Isidro Amores... www.perrilloenlaweb.blogspot.com

PROGRAMACIÓN NAVIDAD-REYES 2009-2010

1-3/enero

VIII FERIA DIDácTIcA y DEL OcIOFEDUcAIFEJA. Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén.

* Más información: www.ifeja.org/feduca/

1-4/enero

LUDONAVIDADPatronato Municipal de Asuntos Sociales y Colegio de Peñamefécit.

11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00h.

* Los días 1 y 3 de enero permanecerá cerrado. Más información: tf 953 21 92 75.

1-5/enero

PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELOParque de la Concordia.11:00 a 14:00h y 17:00 a 00:00h.

* Más información: tf 953 21 92 75.

1-6/enero

XXII cONcURSO MUNIcIPAL DE BELENES DE JAÉN - NAVIDAD 2009-2010El horario de visitas de los belenes

Piturda en Facebook.www.facebook.com/piturderojaen

Todos los Piturda publicados.www.issuu.com/piturda

Los creadores de las portadas.www.fotolog.com/piturda

Cómo empezó todo esto.www.youtube.com/user/piturdajaen

ENE10 | �www.piturda.com

se facilitará en la oficina del Patronato Municipal de Cultura y Fiestas.

* El concurso establece tres categorías: asociaciones, instituciones y familias o particulares. En cada categoría habrá un primer premio de 500€ y dos accésits de 250€ cada uno.

NUESTRO OLIVO cOMO DEcORAcIÓN NAVIDEÑAEn diferentes zonas comerciales de Jaén.

* Más información: tf 953 21 92 75.

domingo/3

II cONcIERTO DE REyES “ESTRELLA DE ORIENTE”Teatro Darymelia. 12:00h. Entrada: 3€.

* Venta anticipada: Casa de Hermandad “Piedad y Estrella” (19:00-21:00h) y taquilla del Teatro Darymelia (10:00-14:00 y 18:00-21:00h, excepto sábados, domingos y festivos). Venta en taquilla: dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración.

EJÉRcITO RUSO DE SAN PETERSBURGO, cORO, BALLET y ORQUESTANT Infanta Leonor. 19:00h.Entradas: 35€ (patio de butacas); 31€ (anfiteatro).

* Venta anticipada: Taquilla del Teatro Darymelia (10:00-14:00 y 18:00-21:00h, excepto sábados, domingos y festivos).

domingo/3 y lunes/4

REcEPcIÓN DE LOS PAJES y cARTEROS REALESPlaza de la Constitución.Horario: 11:30-14:00h y 18:00-21:00h.

lunes/4

cINE – SESIÓN MATINAL“PEQUEÑOS INVASORES”Cine Cervantes. 12:00h.Entrada libre para escolares.

“Enseriados”, la única serie seria de series” co-mienza su segunda temporada a partir del mes que viene. De modo que, si no has visto la primera, ya puedes ponerte al día visitan-do www.enseriados.com

Es la primera serie online que se hace en Jaén. Ya, ya, pero … ¿de qué va todo esto? Dos tipos que comparten piso encuen-tran en las series de televisión la inspira-ción para fastidiarse el uno al otro. A to-

do esto le añades un gallego con trastor-no de personalidad adicto al porno que, además, actúa como crítico de la serie. Todo está servido, sólo faltas tú.

Un saludo. El equipo de Enseriados.

� | ENE10 www.piturda.com

lunes/11cINEcLUB UJA“QUINcEAÑERA”de Richard Glatzer (2006).Cine Cervantes. 20:30h.

martes/12cINEcLUB UPMJ“SI LA cOSA FUNcIONA”de Woody Allen. USA, 2009.Salón de actos UPMJ. 18:00 y 20:30h. Entrada: 2’10€.

miércoles/13SALA EAOLGA ROMáNEspacio Escénico UPMJ.21:00h. Entrada: 5€.

jueves/14ARIAS DE ÓPERA y ZARZUELA.Aula Magna. Universidad de Jaén.20:00h. Entrada libre.

* Pedro Quiralte (barítono) y Moisés Marín (tenor)

SALA EAFOUR WOMEN GOSPELLEspacio Escénico UPMJ.21:00h. Entrada: 5€.

jueves/7GRUPO ORO VIEJO presenta su trabajo “HASTA SAN ANTÓN PAScUAS SON”NT Infanta Leonor. 20:30h.Entrada libre hasta completar aforo.

* En dicho acto se celebrará un concierto con obras incluidas en la referida publicación.

viernes/8UTOPÍA en conciertoPub Morocco. 22:30h.

domingo/10“DÍAS DE VINO y ROSAS” de J.P. Miller’s (versión Owen Mcafferty)NT Infanta Leonor. 21:00h.Entradas: 22€ (patio de butacas); 18€ (anfiteatro).

* Con Carmelo Gómez y Silvia Abascal. Adaptación: David Serrano. Dirección: Tamzin Townsend. Descuento con el carné de Orbitacultura Metropolitana.

martes/5

DÍA DE REyES MAGOS

18:15h. Plaza de Santa María.APARIcIÓN MáGIcA DE SS.MM LOS REyES MAGOS

A continuación,cABALGATA DE REyES MAGOS

* Itinerario: Plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, Virgen de la Ca-beza, Paseo de la Estación, Plaza de los Per-fumes, Avda. Eduardo García Maroto, Avda. de Andalucía (hasta esquina Padre Ellacu-ría), Avda. de Andalucía, hasta el número 2.

Al término de la cabalgata, ESPEcTácULO PIROMUSIcALParque del Bulevar.

Olga R

omán.

3 4

5 6

7 8

9 10

CAFÉ DEL CONSUELOArco del Consuelo, 6 • Callejero D6953 08 12 75

DEáN pLAzAPlaza Deán Mazas, s/n • Callejero D5(Junto a la Catedral)

¡Muerte a la taberna! ¡Arriba la destaberna! Y es que sólo ellos están junto a las tascas más cas-tizas de Jaén, eso sí, marcando estilo. Te suge-rimos que estés atento a sus exposiciones. Ca-fé del Consuelo ha hecho de la actitud, virtud.

El Deán es ya un referente en Jaén, no lo han podido remediar. Terraza e interior celebran la concurrencia de las muchachadas más frescales y los no menos frescales mayorci-cos, además de algún perifollo considerable.

MOROCCOSanta Alicia, 6 • Callejero E2(Junto a Renfe)

MORRISON’S IRISH pUBPaseo de la Estación, 58 • Callejero E2facebook.com/morrison’s irish pub

El Morocco es un espacio bonito y con carác-ter. Pero... shhh! es también un secreto a vo-ces entre los que disfrutan con sus monólogos o conciertos de cantautores y grupos locales. Un clásico de la ”zona de los pubs” de Jaén.

Tiene esa atmósfera que “obliga” a pasar horas y horas de charla con un amigo. Buenas cer-vezas, buenos güisquis y una cuidada músi-ca hará que te guste y no sabrás exactamente por qué. Ah! Los martes, fiesta de la cerveza.

TISANA. CENTRO WUTANHurtado, 23 • Callejero D6www.wutanjaen.com • 953 24 37 46

N-FORMA. CENTRO DEpORTIVOCamino de las Cruces, 3 • Callejero F5www.cutman.es • 953 08 32 28

Los aficionados al milenario arte del Tai chi estáis de enhorabuena. Tranquilos, respirad hondo. En San Ildefonso está Tisana, que ade-más de ofrecer clases de pilates y yoga, cuen-ta con un completo centro dietético.

¡La espalda me está matando! ¿Quéee? Este centro cuenta con la primera Escuela de Es-palda monitorizada por fisioterapeuta. Y hoy, con su ahínco, son la referencia en Jaén y pro-vincia en Boxeo, Kick-Boxing y Muay-Thai.

CENTRO DE ARTES ESCÉNICASGarcía Rebull, 9 • Callejero C2efadurmar@hotmail.com • 953 08 66 10

zOO pELUQUEROSB. Soriano, 2 (Pje. S. Francisco) • Callejero D6zooloop@hotmail.com • 953 19 10 80

“Aquí murió la melancolía”. Danza clásica, moderna, urbana, flamenco, infantil, incluso funk o hip-hop, tanto para amateurs como para profesionales. Y sí: podréis mejorar todo eso que hacéis en casa solos frente al espejo.

Destaca por su diseño pensado para mirar, probar e imaginar. Cuidan desde cada tema que escuchas, hasta su espacio destinado a exposiciones. Tómate un respiro, mírate en los espejos e invéntate que te pierdes en ellos.

LIBRERíA METRópOLISCerón, 17 • Callejero C6 • 953 23 47 93libreriametropolis@libreriametropolis.e.telefonica.net

CHOCATÉPz. Pósito, 22 / Extremadura, 1 • Callejero D6 / E1www.chocate.es • 953 24 17 05 / 953 22 64 84

Metrópolis abrió hace muchos años en nues-tro casco antiguo y más que un sitio donde comprar libros es un lugar donde encontrar-los. Un maravilloso espacio donde todo huele a papel y se notan los años de experiencia.

Aviso: si tienes prisa no entres. Rosa, Marisa y Augusto detienen el tiempo para que puedas disfrutar oliendo y saboreando tés, chocola-tes y cafés de todo el mundo. Cuándo y con quién compartirlos después, es cosa tuya.

1 2

viernes/15

ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADAAula Magna. Universidad de Jaén.Campus Las Lagunillas. 20:00h.Entrada libre hasta completar aforo.

* Dirigida por Gabriel Delgado. Interpreta obras de Joaquín Turina, Igor Stravinsky, Benjamin Britten y Jean Baptiste Lully.

SALA EAMESTIZZASEspacio Escénico UPMJ.21:00h. Entrada: 5€.

“FEDRA” (versión de Juan Mayorga)NT Infanta Leonor. 21:00h.Entradas: 22€ (patio de butacas); 18€ (anfiteatro).

* Dirección: Juan Mayorga. Intérpretes: Ana Belén, Alicia Hermida, Fran Perea, Chema Muñoz. Descuento con el carné de Orbitacultura Metropolitana.

sábado/16

XXVII cARRERA URBANA INTERNAcIONALNOcHE DE SAN ANTÓN 2010

* Más información (normas, inscripciones, ca-tegorías, premios) en www.piturda.com • cARRERA A (4 kilómetros) Salida: 19:00h. Recorrido: Avenida de An-dalucía, Glorieta de Blas Infante, Avenida de Andalucía (dos márgenes), paso subte-rráneo hasta avenida Ruiz Jiménez y giro al final del seto, Avenida Ruiz Jiménez, Muñoz Grandes, Avenida de Andalucía (margen izquierdo en sentido Córdoba), Glorieta de Blas Infante. Meta en Avenida de Andalucía.

• cARRERA B (10 kilómetros) Salida: 20:00h. Recorrido: Avd. de Andalu-cía (dos márgenes), Glorieta de Blas Infan-te, Avd. de Andalucía (dos márgenes), paso subterráneo hasta Avd. Ruiz Jiménez (salida por margen derecha), Avd. Ruiz Jiménez, Avd. de Madrid (ascendente), Virgen de la Capilla, Dr. Sagaz Zubelzu, Puerta del Ángel, Adarves Bajos, Fuente de Don Diego, Ejido Alcantarilla, Senda de los Huertos, Carrera de Jesús, Pz. Santa María, Campanas, Pz. de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Roldán y Marín, Madre Sole-dad Torres Acosta, Plaza de los Jardinillos, Millán de Priego, Carretera de Córdoba (des-cendente), giro a la izquierda para Sagrado Corazón de Jesús, San Lucas, Condestable Iranzo, Federico del Castillo, Doctor García Jiménez, García Rebull, Alfredo Kraus (des-cendente), Avd. de Andalucía, Glorieta de Blas Infante. Meta en Avd. de Andalucía.

LUMBRES DE SAN ANTÓN

* Al cierre de esta edición no disponemos del listado de lumbres de este año. Como refe-rencia, en el callejero puedes ver algunas de las lumbres del 2009. Pregunta a tus vecinos y no olvides las rosetas o una calabaza.

SALA EAcARMEN PARISEspacio Escénico UPMJ.21:00h. Entrada: 5€.

“FEDRA” (versión de Juan Mayorga)NT Infanta Leonor. 21:00h.Entradas: 22€ (patio de butacas); 18€ (anfiteatro).

* Dirección: Juan Mayorga. Intérpretes: Ana Belén, Alicia Hermida, Fran Perea, Chema Muñoz. Descuento con el carné de Orbitacultura Metropolitana.

ALMA GAíA JAÉNMaestro Cebrián, 5 • Callejero F3www.almagaia.es • 953 22 82 82

ANTONIO DE LA RUBIAFOTÓGRAFO • www.myspace.com/descifrartedescifrarte@gmail.com • 678 524 305

Los deseosos de olvidar el cemento tenéis en Alma Gaía material de primera para mon-taña, camping y deportes de aventura. ¿Te va la escalada deportiva? Aquí dispones, además, de rocódromo para entrenar.

¿Qué te contamos de esta joven promesa de la fotografía en Jaén? Ser buen fotógrafo no tiene nada que ver con los motivos que foto-grafíes, el equipo que gastes o lo que cobres, sino con esto: www.myspace.com/descifrarte

1211

12 | ENE10 www.piturda.com

domingo/17

BALLET DEL TEATRO DE LA ÓPERA DE LVIVEScENAS DE “EL LAGO DE LOS cISNES” y OTROSNT Infanta Leonor. 20:00h.Entradas: 30€ (patio de butacas); 25€ (anfiteatro).

UPMJ & TEATRO XTREMOTeatro Matxalen Bilbao. “SAST”Espacio Escénico UPMJ.20:30h. Entrada: 8€.

lunes/18

cINEcLUB UJA“EL cIELO DIVIDIDO”de Julián Hernández (2006).Cine Cervantes. 20:30h.

martes/19

cINEcLUB UPMJ“ASHES OF TIME REDUX”de Wong Kar Wai. China, 1994/2009.Salón de actos UPMJ. 18:00 y 20:30h. Entrada: 2’10€.

La promotora y productora Rootsound de Gra-nada celebra su 5º cumpleaños. Y lo hace con un festival que empezará suave con flamenco y re-ggae, para después disfrutar de música latina, afro, groovy, y terminar salvaje a ritmo de jun-gle, raggamuffin, electro y drum ‘n bass.

La Phaze (Francia), el estreno de Digital Club Mestizo, Son de Nadie, Sonido Vegetal, Tomás de Perrate y los músicos de Maui & Los Sirénidos y la invitación especial de los anglo-jamaica-nos Dreadzone en versión sound system, con sus cantantes Earl 16 y Mc Spee.

Si ojeas con atención el Piturda, podrás en-contrarte con 3 entradas de regalo, por eso de que llegan los Reyes y porque sa-bemos que de vez en cuando os gusta pegaros el bote a Granada.

jueves/21UPMJ & TEATRO XTREMOFactoría Norte Teatro de Gijón. “PERFORMANcE”Espacio Escénico UPMJ.20:30h. Entrada: 8€.

viernes/22OBRA SOcIAL FUNDAcIÓN “LA cAIXA”Fundación Psicoballet Maite León. “PARA LOS QUE SUEÑAN”Aula Magna. Universidad de Jaén.

1� | ENE10 www.piturda.com

Campus Las Lagunillas. 21:00h.Entrada por invitación.

sábado/23LOS SáBADOS DE LA SABETAyHAcIENDO MAGIAUPMJ. Sede Sabetay. 12:00h.Entrada libre hasta completar aforo.

lunes/25cINEcLUB UJA. ciclo: “cine industrial”“METROPOLIS” de Fritz Lang (1927).Cine Cervantes. 20:30h.

martes/26cINEcLUB UPMJ“GIGANTE”de Adrian Biniez. Uruguay, 2009.Salón de actos UPMJ. 18:00 y 20:30h. Entrada: 2’10€.

jueves/28cIcLO “DE JAÉN NI…” ARTISTAS PLáSTIcOSFRANcIScO cARRILLOUPMJ. Sede Sabetay. 19:30h.Entrada libre hasta completar aforo.

cORAL MUNIcIPAL DE JAÉN presenta su trabajo “MÚSIcA POLIFÓNIcA EN LA SANTA IGLESIA cATEDRAL DE JAÉN”Teatro Darymelia. 20:30h.Entrada libre hasta completar aforo.

* Directora de la coral: Matilde Fernández.

sábado/30cLAUSURA I FESTIVAL DE ÓPERA DE JAÉNcompañía Lírica Andaluza presenta: “RIGOLETTO” de VerdiNT Infanta Leonor. 21:00h.

Entradas: 50€ (patio de butacas); 40€ (anfiteatro).

* Reparto: Andrés del Pino (Rigoletto), Pan-cho Corujo (Duque de Mantua), Rocío Igna-cio (Gilda). Director musical: Manuel Coves. Descuento con el carné de Orbitacultura Metropolitana.

PROyEcTOS cULTURALESAbierta convocatoria hasta el 25/enero.Presentación de proyectos culturales para el curso 2009-10. Tiene como objetivo fomentar la creatividad desde el ámbito cultural. Dirigi-do a toda la comunidad universitaria.

* Dirección: Registro General. Edificio B1- Rectorado. Paraje Las Lagunillas. s/n. 23071. Más información: tf: 953 21 26 29 /33 42 / 23 81 97. www.ujaen.es/serv/vicext/cultura/

II cONcURSO DE cÓMIcSVALORES UNIVERSALES: DIVERSIDAD E INTEGRAcIÓNAbierto el plazo de presentación.Hasta el 16 de abril de 2010.

* Dirección: Dependencia 107. Edificio B1-Rectorado. Paraje Las Lagunillas. s/n. 23071. Más información: tf: 953 21 26 29 /33 42 / 23 81 97. www.ujaen.es/serv/vicext/cultura/

TRIMINUTO VAbierto el plazo de presentación.Hasta el 16 de abril de 2010.

* Dirección: Dependencia 107. Edificio B1-Rectorado. Paraje Las Lagunillas. s/n. 23071. Más información: tf: 953 21 26 29 /33 42 / 23 81 97. www.ujaen.es/serv/vicext/cultura/

ENE10 | 1�www.piturda.com

PORTADA GUÍA PITURDAAbierta convocatoria desde el 15/abril.

* Más información: www.piturda.com portada@piturda.com

cLASES DE TAI cHI, yOGA y PILATESPara todos los niveles.Horario de mañana y tarde.

* Más información: tf 953 24 37 46. www.wutanjaen.com

NATIVIDAD JIMÉNEZEXPOSIcIÓNCajaGranada Jaén. Paseo de la Estación 6.Horario: M-D, 18-21h.

* Hasta el 3/enero.

RIcARDO ROcÍO”AMOR-des-AMOR”UJA. Edificio Zabaleta.Horario: L-V, 9-21h.

* Hasta el 10/enero.

LETIcIA A. VáZQUEZ cARPIO“SILENcE”Sala Maestra. Horario: L-V, 11-14 y 18-21h.

* Hasta el 13/enero.

Mª JOSÉ GARcÍA DEL MORALÓLEOSCentro Cultural Miguel Castillejo.

* Hasta el 16/enero.

JESUS NIDO“animaladas”Restaurante Bar Pecado.

* Hasta el 31/enero.

ASUNcIÓN LOZANO“137 PASOS y UNO MáS”UJA. Sala Centro.Horario: L-V, 17-20:30h. SyD, 11:30-13:30h.

* Hasta el 7/febrero.

ELEAZAR“ONE MAN SHOW - ONE SHOW MAN”Galería UnodeUno. Sala Avicena.

* Hasta el 15/febrero.

ILAN WOLFF”LA MAGIA DE LA FOTOGRAFÍA: Desde la cámara oscura...”UJA. Edificio Zabaleta.Horario: L-V, 9-21h.

* Del 21/enero al 1/marzo.

del 4-7/febrero“MAMMA MIA” de Benny Anderson y Björn Ulvaeus.El musical con las canciones de ABBANT Infanta Leonor.Entrada: 52€ (patio de butacas); 40€ (anfiteatro). Gastos de distribución no incluidos en El Corte Inglés.

13 y 14/febreroANDALUcÍA EN SUS PARQUES NATURALESRUTA TODOTERRENO POR cAZORLAParque Natural de Carzorla, Segura y Las Villas.Precio según actividad. Consultar descuentos disponibles.

* Más información: www.egmasa.es tf: 953 721 351. info@turisnat.es

27 y 28/febreroANDALUcÍA EN SUS PARQUES NATURALESLA RUTA DEL JABALÍ POR ANDÚJARParque Natural Sierra de Andújar.Precio según actividad.Consultar descuentos disponibles.

* Más información: www.egmasa.es tf: 953 613 229 / 658 303 429 / 651 436 478. infoturismobdelaencina@yahoo.es

“Silence” en la

Sala Maestra.