ENERGY SYLLABUSGrundtvig Learning Partnership 2011­GB2­GRU06­05360­6

INTRODUCTION

The partners within the Grundtvig Project “Let’s Do It Creatively with Renewable Energy” (CERE) deal daily with adult learners. In their teaching experience they got aware of the needs their learners have. Talking about Environment and Renewable Energy, these students need to relate to a corpus of doctrine clearly set, well organized and easily accessible. Providing such a corpus is the main purpose of this work. We are not experts on Energy or Environment, so we had to resort to the Wikipedia, which become our main source of information. Generally we tried to adapt it to our purposes and needs. The document is set in two parts. The first part is table with the list of the words we have chosen in English, Spanish, Romanian and Italian, the languages spoken by the partners in the Project. The words are in English alphabetical order. In the second part we tried to group the words in context. So, the explanations of words go around some general topics, to provide the document coherence and cohesion. The main topics we introduced are: Energy, Electricity, as the most widespread form of energy, Environment and the problems threatening its stability and finally, some of the Institutions, private and public, that try to preserve a healthy environment.

ENGLISH SPANISH ROMANIAN ITALIANAcid Rain Lluvia ácida Ploaie acida Pioggia acidaAGENEXwww.agenex.net

Agenexwww.agenex.net

Agenexwww.agenex.net

Agenex

Alternating current Corriente alterna Curent Alternativ Corrente AlternataBiogas Biogás Biogas BiogasBiomass Biomasa Biomasa BiomassaCarbon footprint Huella de carbono Amprenta de carbon Impronta di

carbonioCarbon handprints Huella digital de

carbonoAmprenta de carbon Impronta biologica

Carbonsequestration

Secuestración del carbono

Retinerea de carbon Ritenzione del carbonio

CAT Center for alternativetechnology

CAT Centro de Tecnologíaalternativa

CAT CAT

Climate change Cambio climático Schimbare climatica Cambio di ClimaCogeneration Cogeneración Coregenerare CogenerazioneEcologits in action Ecologistas en acciónElectric power transmission

Transporte de la energía eléctrica

Transmitereacurentului electic

Trasporto di energia elettrica

Electrical grid Red eléctrica Retea electrica Rete elettricaElectrical Circuit Circuito eléctrico Circuit electric Circuito elettricoElectricity Electricidad Electricitate ElettricitàElectricitygeneration

Generación eléctrica Generare energie electrica

Generazioneelettrica

Electricitygeneration mix

Mix de generación de energía eléctrica

Generarea energiei electrice

Generazione mista di elettricità

Energy Energía Energie EnergiaEnergy efficiency Eficiencia energética Eficienta energetica Efficienza

energeticaEnergy intensity Intensidad energética Intensitatea energiei Intensità

energeticaEnvironment Medioambiente Mediu Incanjurator AmbienteEuropeanEnvironment Agency

Agencia Europea de Medioambiente

Agenzia Europea per l’Ambiente

Fossil fuel Combustibles fósiles Combustibil fosil Combustibilefossile

Greenpeace Greenpeace Greenpeace GreenpeaceGreenhouse gases Gases de efecto

invernaderoEfectul de sera Effetto serra

Hydropower Energía hidraulica Hidroenergie Energia idraulicaHigh‐voltage direct current

Corriente continua de alta tensión

Curent de inalta tensiune

Alta tensione

IDAE IDAE IDEA IDAEIUCN IUCN IUCN IUCNLandfill Depósito controlado Depozit Deposito

controllatoLeachate Lixiviado Levigat PercolatoMagnetic field El campo magnético Camp magnetic Campo magneticoMarine power Energía Marina Energie marina Energia marinaNon renewable energy

Energía no renovable Energienonregenerabila

Energia non rinnovabile

Nuclear energy Energía nuclear Energie nucleara Energia nucleareOceana.org Oceana.org Oceana.org Oceana.orgOzone depletion Agujero en la capa de

ozonoEpuizarea stratului de ozon

Esaurimentodell’ozono

Personal Carbon footprint

Huella de carbono personal

Amprentei de carbon cu caracter personal

Improntapersonale del carbonio

Recycling Reciclaje Reciclare RiciclaggioRenewable energy Energía renovable Energie regenerabila Energia

rinnovabileSolar energy Energía solar Energie solara Energia solareSustainabledevelopment

Desarrollo sostenible Dezvoltaresustenabila

Svilupposostenibile

Tidal power Energía maremotriz Energie mareelor Energia marina

Transformer Transformador Transformator Trasformatore

UNEP UNEP UNEP UNEPVoltage Voltaje Voltaj VoltaggioWind energy Energía eólica Energie eoliana Energia eolicaWinding resistance Resistencia del

bobinadoRezistența înfășurării Resistenza

all’avvolgimentoWorldwatchInstitute

Worldwatch Institute Worldwatch Institute WorldwatchInstitute

WWF WWF WWF WWFZero Carbon Cero emisiones de

carbonoZero Carbon Zero emissioni di

carbonio

ENERGYEnergy is a physical magnitude that we relate to the capacity of making changes in the physical bodies. Water has energy because it can move a mill wheel, or drug rocks and mud in a flooding. A piece of wood has energy, because, burning it we can cook food for our family. Energy has been fundamental to achieving the development of mankind. Thanks to technological advances it has been possible to use different energy sources more efficiently and this has allowed the human life to be more comfortable and more enjoyable. Given that energy is a magnitude, it can be measured. The international energy unit is the Jule. However calorie and kw/hour are also used.

ENERGIA

La energía es una magnitud física que asociamos con la capacidad de producir cambios en los cuerpos. El agua tiene energía porque es capaz de mover la rueda de un molino o de arrastrar rocas y tierra en una crecida. Un trozo de madera tiene energía, porque al quemarlo permite cocinar la comida de la familia. La energía ha sido fundamental para lograr el desarrollo de la humanidad. Gracias a los avances tecnológicos se ha conseguido aprovechar las diferentes fuentes de energía de modo más eficiente y esto ha permitido que la vida de los humanos pueda ser más cómoda y más agradable. Al ser una magnitud, la energía se puede medir. La unidad utilizada es el julio, aunque también se utilizan la caloría y el Kw/hora.

ENERGIE

Energia este o cantitate fizică pe care le asociem cu capacitatea de a provoca schimbări în organism. Apa are o energie, deoarece aceasta poate muta roata unei mori sau rock și murdărie târât într‐un potop. O bucată de lemn are putere, pentru ca să ardă pentru a găti masa de familie. Energia a fost fundamental la dezvoltarea omenirii. Datorită progreselor tehnologice, a fost capabil de a utiliza diferite surse de energie mai eficient și acest lucru a permis viața umană poate fi mai confortabilă și mai plăcută. Ca o cantitate, de energie poate fi măsurată.Unitatea este în iulie, dar, de asemenea, utilizat calorii și Kw / oră.

ENERGY INTENSITY

Energy intensity is a measure of the energy efficiency of a nation's economy. It is calculated as units of energy per unit of GDP. X units of energy are needed to produce 1 unit of wealth. High energy intensities indicate a high price or cost of converting energy into GDP. A big amount of energy is consumed to produce a not so high GDP. Low energy intensity indicates a lower price or cost of converting energy into GDP.

INTENSIDAD ENERGÉTICA

La intensidad energética es un indicador de la eficiencia energética de una economía. Se calcula como la relación entre el consumo energético (E) y el producto interior bruto (PIB) de un país: y se interpreta como "se necesitan x unidades de energía para producir 1 unidad de riqueza". Así, Intensidad energética elevada: indica un coste alto en la "conversión" de energía en riqueza (se trata de una economía energéticamente voraz). Se consume mucha energia obteniendo un PIB bajo. Intensidad energética baja: indica un coste bajo. Se consume poca energía obteniendo un PIB alto.

INTENSITATEA ENERGETICĂ

Intensitatea energetică este o măsură a eficienței energetice a economiei unei națiuni. Se calculează ca unități de energie pe unitate de PIB. Sunt necesare unități X de energie pentru a produce o unitate de avere. intensități ridicate de energie indică un preț ridicat sau costurile de conversie a energiei în PIB. O cantitate mare de energie este consumată pentru a produce un PIB nu atât de mare. Intensitatea energetică scăzută indică un preț mai mic sau costurile de conversie a energiei în PIB.

ENERGY EFFICIENCY

Efficient energy use, sometimes simply called energy efficiency, is the goal to reduce the amount of energy required to provide products and services. For example,insulating a home allows a building to use less heating and cooling energy to achieve and maintain a comfortable temperature. Installing fluorescent lights or natural skylights reduces the

amount of energy required to attain the same level of illumination compared with using traditional incandescent light bulbs. Compact fluorescent lights use one‐third the energy of incandescent lights and may last 6 to 10 times longer. Improvements in energy efficiency are most often achieved by adopting a more efficient technology or production process. There are various motivations to improve energy efficiency. Reducing energy use reduces energy costs and may result in a financial cost saving to consumers if the energy savings offset any additional costs of implementing an energy efficient technology. Reducing energy use is also seen as a solution to the problem of reducing emissions. According to the International Energy Agency, improved energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third, and help control global emissions of greenhouse gases. Energy efficiency and renewable energy are said to be the twin pillars of sustainable energy policy and are high priorities in the sustainable energy hierarchy. In many countries energy efficiency is also seen to have a national security benefit because it can be used to reduce the level of energy imports from foreign countries and may slow down the rate at which domestic energy resources are depleted.

EFICIENCIA ENERGÉTICA

El uso eficiente de la energía, también conocido como eficiencia energética, es el objetivo de reducir la cantidad de energía utilizada para proporcioinar productos y servicios. Por ejemplo, un buen aislamiento permite utilizar menos energía para calentar y enfriar una casa y mantener una temperatura confortable. Utilizar bombillas de bajo consumo reduce la cantidad de energía necesaria para conseguir un mismo nivel de iluminación, comparado con las lámparas incandescentes tradicionales. Las motivaciones para mejorar la eficiencia energética so variadas: Económicas, pues la energía que no utilizamos no tenemos que pagarla y medioambientales, pues producir energía conlleva emisiones de gases de efecto invernadero que suponen un problema medioambiental muy serio por el impacto que el actual nivel de emisiones tiene en el funcionamiento global del planeta. La eficiencia energética y el uso de energías renovables son los dos pilare sobre los que se asienta la política de energía sostenible y se sitúan en lo más alto de la escala de la sostenibilidad. En muchos países, la eficiencia energética tiene un componente de seguridad nacional, pues disminuye el grado de dependencia respecto a países de los que tiene que importar sus fuentes de energía, y reduce el ritmo de agotamiento de las fuentes propias.

EFICIENȚĂ ENERGETICĂ

Utilizarea eficientă a energiei, uneori numit simplu eficiența energetică, este scopul de a reduce cantitatea de energie necesară pentru a oferi produse si servicii. De exemplu, izolare o casă permite o clădire de a utiliza mai puțină energie pentru încălzire și răcire pentru a obține și menține o temperatură confortabilă. Instalarea luminilor fluorescente sau luminatoare naturale reduce cantitatea de energie necesară pentru a atinge același nivel de iluminare, comparativ cu utilizarea becurile tradiționale incandescente. Lumini compacte fluorescente utilizează o treime din energia de lumini incandescente și poate dura 6 la 10 de ori mai lung. Îmbunătățirile în eficiența energetică sunt cel mai adesea realizat prin adoptarea unei tehnologii mai eficiente sau proces de producție. Există diverse motivații de îmbunătățire a eficienței energetice. Reducerea consumului de energie reduce costurile de energie și poate duce la o

economisire a consumatorilor costul financiar în cazul în care economiile de energie compensa orice costuri suplimentare de punere în aplicare a unei tehnologii eficiente energetic. Reducerea consumului de energie este, de asemenea, văzută ca o soluție la problema de reducere a emisiilor. Potrivit Agenției Internaționale pentru Energie, îmbunătățit eficiența energetică în clădiri, procese industriale și de transport ar putea reduce consumul de energie din lume, are nevoie în 2050 de o treime, și de a ajuta a controla emisiile globale de gaze cu efect de seră. Eficiența energetică și energia regenerabilă se spune că sunt pilonii gemene ale politicii energetice durabile și sunt priorități în ierarhia energiei durabile. În multe țări, eficiența energetică este, de asemenea, pare să aibă o prestație de securitate națională, deoarece acesta poate fi utilizat pentru a reduce nivelul de importurile de energie din țări străine și ar putea încetini rata la care sunt epuizate resursele energetice interne.

RENEWABLE ENERGY

Renewable energy is the one obtained from virtually inexhaustible natural sources, either by the vast amount of energy they contain, or because they are able to regenerate by natural means. Among the renewable energy we include wind, geothermal, hydroelectric, tidal, solar, wave, biomass and biofuels.

ENERGÍA RENOVABLE

Energía renovable es aquella que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energía que contienen, o porque son capaces de regenerarse por medios naturales. ntre las energías renovables se cuentan la eólica, geotérmica, hidroeléctrica, maremotriz, solar, undimotriz, la biomasa y los biocombustibles.

ENERGIE REGENERABILĂ

Energia regenerabilă este cea obținută din surse naturale practic inepuizabile, fie prin cantitatea mare de energie pe care o contin, sau pentru că ei sunt capabili de a regenera prin mijloace naturale. Printre energiei regenerabile le includ eoliană, geotermală, hidroelectrică, mareelor, solară, a valurilor, biomasa și biocombustibilii.

SOLAR ENERGY

Solar energy, radiant light and heat from the sun, has been harnessed by humans since ancient times using a range of ever‐evolving technologies. Solar energy technologies include solar heating, solar photovoltaics, solar thermal electricity, solar architecture and artificial photosynthesis, which can make considerable contributions to solving some of the most urgent energy problems the world now faces. Solar technologies are broadly characterized as either passive solar or active solar depending on the way they capture, convert and distribute solar energy. Active solar techniques include the use of photovoltaic panels and solar thermal collectors to harness the energy. Passive solar techniques include orienting a building to the Sun, selecting materials with favorable thermal mass or light dispersing properties, and designing spaces that naturally circulate air. In 2011, the International Energy Agency said that "the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will

have huge longer‐term benefits. It will increase countries’ energy security through reliance on an indigenous, inexhaustible and mostly import‐independent resource, enhance sustainability, reduce pollution, lower the costs of mitigating climate change, and keep fossil fuel prices lower than otherwise. These advantages are global. Hence the additional costs of the incentives for early deployment should be considered learning investments; they must be wisely spent and need to be widely shared".

ENERGÍA SOLAR

La energía solar es la energía obtenida a partir del aprovechamiento de la radiación electromagnética procedente del Sol. La radiación solar que alcanza la Tierra ha sido aprovechada por el ser humano desde la Antigüedad, mediante diferentes tecnologías que han ido evolucionando con el tiempo desde su concepción. En la actualidad, el calor y la luz del Sol puede aprovecharse por medio de captadores como células fotovoltaicas, helióstatos o colectores térmicos, que pueden transformarla en energía eléctrica o térmica. Es una de las llamadas energías renovables o energías limpias, que puede hacer considerables contribuciones a resolver algunos de los más urgentes problemas que afronta la Humanidad. Las diferentes tecnologías solares se clasifican en pasivas o activas en función de la forma en que capturan, convierten y distribuyen la energía solar. Las tecnologías activas incluyen el uso de paneles fotovoltaicos y colectores térmicos para recolectar la energía. Entre las técnicas pasivas, se encuentran diferentes técnicas enmarcadas en la arquitectura bioclimática: la orientación de los edificios al Sol, la selección de materiales con una masa térmica favorable o que tengan propiedades para la dispersión de luz, así como el diseño de espacios mediante ventilación natural. En 2011, la Agencia Internacional de la Energía se expresó en los siguientes términos: “el desarrollo de tecnologías solares limpias, baratas e inagotables supondrá un enorme beneficio a largo plazo. Aumentará la seguridad energética de los países mediante el uso de una fuente de energía local, inagotable y, aun más importante, independendiente de importaciones, aumentará la sostenibilidad, reducirá la contaminación, disminuirá los costes de la mitigación del cambio climático, y evitará la subida excesiva de los precios de los combustibles fósiles. Estas ventajas son globales. De esta manera, los costes para su incentivación y desarrollo deben ser considerados inversiones; deben ser realizadas de forma sabia y deben ser ampliamente difundidas".

ENERGIE SOLAR

Energie solară, lumina radianta si caldura de la soare, a fost valorificată de către om, din cele mai vechi timpuri utilizând o gamă de tehnologii în continuă dezvoltare. Tehnologiilor energetice solare includ încălzire solare, fotovoltaice solare, energie solară termică, arhitectura solară și fotosinteza artificiala, care pot contribui considerabil la rezolvarea unora dintre problemele energetice cele mai urgente din lume se confruntă acum. Tehnologiile solare sunt în general caracterizate fie ca solare pasive sau active solare, în funcție de modul în care captura, conversia si distribui energia solara. Tehnicile solare active includ utilizarea de panouri fotovoltaice și panouri solare termice pentru a valorifica energia. Tehnicile solare pasive includ orientarea o clădire de Soare, selectarea materialelor cu masă termică favorabil sau proprietăți de dispersare de lumină, și de proiectare spații care circula in mod natural de aer. În 2011, Agenția Internațională pentru Energie a declarat că "dezvoltarea de tehnologii accesibile, inepuizabilă și curată de energie solară va avea beneficii imense

pe termen lung. Aceasta va spori securitatea energetică a țărilor prin recurgerea la o resursă autohtonă, inepuizabilă și cea mai mare parte import‐independent, spori durabilitatea, reducerea poluării, reduce costurile de atenuare a schimbărilor climatice, și să păstreze prețurile combustibililor fosili mai mici decât altfel Aceste avantaje sunt globale Prin urmare, costurile suplimentare de stimulente pentru dezvoltarea rapidă ar trebui să fie considerate investiții de învățare;.. trebuie să fie cheltuiți cu înțelepciune și trebuie să fie împărtășită pe scară largă "

WIND ENERGY

Wind power is the conversion of wind energy into a useful form of energy, such as using wind turbines to make electrical power, windmills for mechanical power, wind pumps for water pumping or drainage, or sails to propel ships. Large wind farms consist of hundreds of individual wind turbines which are connected to the electric power transmission network. Offshore wind farms can harness more frequent and powerful winds than are available to land‐based installations and have less visual impact on the landscape but construction costs are considerably higher. Furthermore, offshore poses problems when considering accessibility for maintenance issues. Small onshore wind facilities are used to provide electricity to isolated locations and utility companies increasingly buy surplus electricity produced by small domestic wind turbines. Wind power, as an alternative to fossil fuels, is plentiful, renewable, widely distributed, clean, produces no greenhouse gas emissions during operation and uses little land. The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. As of 2011, Denmark is generating more than a quarter of its electricity from wind and 83 countries around the world are using wind power on a commercial basis. In 2010 wind energy production was over 2.5% of total worldwide electricity usage, and growing rapidly at more than 25% per annum. The monetary cost per unit of energy produced is similar to the cost for new coal and natural gas installations. Wind power is very consistent from year to year but has significant variation over shorter time scales. The intermittency of wind seldom creates problems when used to supply up to 20% of total electricity demand, but as the proportion increases, a need to upgrade the grid, and a lowered ability to supplant conventional production can occur. Power management techniques such as having excess capacity storage, geographically distributed turbines, dispatchable backing sources, storage such as pumped‐storage hydroelectricity, exporting and importing power to neighboring areas or reducing demand when wind production is low, can greatly mitigate these problems.In addition, weather forecasting permits the electricity network to be readied for the predictable variations in production that occur.

ENERGÍA EÓLICA

Energía eólica es la energía obtenida del viento, es decir, la energía cinética generada por efecto de las corrientes de aire, y que es transmutada en otras formas útiles para las actividades humanas. En la actualidad, la energía eólica es utilizada principalmente para producir energía eléctrica mediante aerogeneradores. A finales de 2011, la capacidad mundial de los generadores eólicos fue de 238 gigavatios. En 2011 la eólica generó alrededor del 3% del consumo de electricidad mundial. En España la energía eólica produjo un 16% del consumo eléctrico en 2011. La energía eólica es un recurso abundante, renovable, limpio y ayuda a disminuir las emisiones de gases de efecto

invernadero al reemplazar termoeléctricas a base de combustibles fósiles, lo que la convierte en un tipo de energía verde. Su principal inconveniente es la intermitencia del viento.

WIND ENERGY

Energia eoliana este de conversie a energiei eoliene într‐o formă utilă de energie, cum ar fi utilizarea turbinelor eoliene pentru a face de energie electrică, morile de vânt de energie mecanică, pompe de vant pentru pomparea apei sau de drenaj, sau vele pentru a propulsa nave. Ferme eoliene mari constau din sute de turbine eoliene individuale, care sunt conectate la rețeaua de transport a energiei electrice. Ferme eoliene offshore poate valorifica vânturi mai frecvente și mai puternice decât sunt disponibile la instalațiile terestre și au un impact mai mic vizual asupra peisajului, dar costurile de construcție sunt considerabil mai mari. Mai mult, off‐shore pune probleme atunci când se analizează accesibilitatea pentru probleme de întreținere.Facilități mici eoliene onshore sunt folosite pentru a furniza energie electrică în locuri izolate și companiile de utilități cumpere tot în plus energie electrică produsă de turbine eoliene mici interne. Energia eoliană, ca o alternativă la combustibilii fosili, este din belșug, din surse regenerabile, distribuite pe scară largă, curată, nu produce emisii de gaze cu efect de seră în timpul funcționării și utilizează puțin teren. Efectele asupra mediului sunt în general mai puțin problematică decât cele din alte surse de energie. Începând din 2011, Danemarca generează mai mult de un sfert din electricitate din vânt și 83 de țări din întreaga lume sunt cu ajutorul energiei eoliene pe o bază comercială. În 2010, producția de energie eoliană a fost de peste 2,5% din consumul total de electricitate la nivel mondial, și în creștere rapidă la mai mult de 25% pe an. Costul financiar pe unitate de energie produsă este similar cu costul pentru instalațiile de gaze naturale nou cărbune și. Energia eoliana este foarte consistent de la an la an, dar are variații semnificative de peste scări de timp mai scurte. Intermitenta de vânt creează rareori probleme atunci când sunt utilizate pentru a furniza pana la 20% din cererea totală de energie electrică, dar pe măsură ce crește proporția, necesitatea de a moderniza rețeaua, și o capacitate redusă de a înlocui producția convențională care pot apărea. Tehnici de gestionare a energiei, cum ar fi având capacitatea de stocare exces, turbine distribuite geografic, surse de suport dispecerizabile, stocare, cum ar fi hidro pompat‐depozitare, exportul și importul de energie a zonelor învecinate sau reducerea cererii atunci când producția vântul este scăzut, se poate reduce foarte mult aceste problems.In plus , prognozare meteo permite rețelei de energie electrică să fie pregătit pentru variațiile previzibile ale producției care apar.

HYDROPOWER

It is obtained from water stored in dams in rivers. When the water is let out to the riverbed, it goes through a turbin. By rotating, the turbin drives an electrical generator which produces elctrical energy. The installations that convert the potential energy of water into electricity are called hydroelectric plants.Advantages:‐Very low maintenance and operation costs.‐No residues generated.‐ Dams can help controlling floods and provide irrigation water to farmers in summertime.

Problems:‐The energy transportation is costly because power plants are far from centers of

consumption.‐ The amount of water available is uncertain, because it depends on the rains.‐ Reservoirs flood large areas and produce changes in the environment: erosion, loss of biodiversity, etc.‐ There is risk of dam failure which could cause severe flooding in nearby towns and populated areas.

HIDRAULICA

Se obtiene en las presas a partir del agua almacenada en los embalses de los ríos. Cuando se deja salir el agua almacenada al cauce pasa a través de una turbina que gira. Está acoplada a un generador eléctrico que genera la electricidad. Las instalaciones que transforman la energía potencial del agua en electricidad se denominan centrales hidroeléctricas. Ventajas:‐Mantenimiento mínimo y coste de explotación bajo.‐No genera residuos.‐ Los embalses ayudan a controlar las inundaciones y suministran agua para la agricultura en el verano.

Inconvenientes:‐El transporte de la energía es costoso porque las centrales están lejos de los centros de consumo.‐ La cantidad de agua disponible es incierta, porque depende de las lluvias.‐ Los embalses inundan grandes extensiones y producen alteraciones en el entorno: erosión, pérdida de biodiversidad.‐ Riesgo de rotura de la presa que puede provocar graves inundaciones en las poblaciones cercanas.

HYDROPOWER

Se obține din apă stocate în baraje în râuri. Când apa este drumul spre albia, se trece printr‐o Turbin. Prin rotație, Turbin antrenează un generator electric care produce energie elctrical. Instalațiile care transformă energia potențială a apei în energie electrică se numesc hidrocentrale. avantaje:‐Foarte întreținere reduse și costurile de operare.‐Nici generat reziduuri.‐ Baraje poate ajuta la controlul inundațiilor și furnizarea de apă de irigare pentru fermierii din timpul verii.

probleme:‐Transportul de energie este costisitoare, deoarece centralele electrice sunt departe

de centrele de consum.‐ Cantitatea de apă disponibilă este incert, deoarece aceasta depinde de ploi.‐ Rezervoare zone inundabile mari și produc schimbări în mediul: eroziunea, pierderea biodiversității, etc‐ Există riscul de cedare a barajului, care ar putea provoca inundații grave în orașele din apropiere, si zonele populate.

BIOGAS

It ismixture of methane and carbon dioxide together with traces of other gases such as hydrogen, nitrogen, hydrogen sulfide and water vapor produced during the anaerobic digestion of organic matter. Biogas is a combustible gas that is generated in natural conditions or specific devices, by the reactions of biodegradation of organic matter through the action of microorganisms (methanogenic bacteria, etc.) and other factors, in the absence of oxygen (ie in an anaerobic environment). This gas has been called marsh’s gas, because there is there a biodegradation of plant residue similar to that described below.

Planta de biogás centralizada de Fangel (Odense‐Dinamarca)

BIOGÁS

Mezcla de metano y dióxido de carbono junto con trazas de otros gases, como hidrógeno, nitrógeno, sulfuro de hidrógeno y vapor de agua, que se produce durante la digestión anaerobia de la materia orgánica. El biogás es un gas combustible que se genera en medios naturales o en dispositivos específicos, por las reacciones de biodegradación de la materia orgánica mediante la acción de microorganismos (bacterias metanogénicas, etc.) y otros factores, en ausencia de oxígeno (esto es, en un ambiente anaeróbico). Este gas se ha venido llamando gas de los pantanos, puesto que en ellos se produce una biodegradación de residuos vegetales semejante a la descrita.

BIOGAZ

Este amestec de metan și dioxid de carbon, împreună cu urme de alte gaze, cum ar fi hidrogen, azot, hidrogen sulfurat și vapori de apă produsă în timpul digestiei anaerobă a materiei organice. Biogazul este un gaz combustibil, care este generat în condiții naturale sau dispozitive specifice, prin reacțiile de biodegradare a materiei organice prin acțiunea microorganismelor (bacterii metanogene, etc) și de alți factori, în absența oxigenului (adică într‐un mediu anaerob ). Acest gaz a fost numit gaz metan, pentru că există acolo o biodegradare de reziduu de plante similar cu cel descris mai jos.

BIOMASS

Set of organic materials originated from plants or animals, or resulting from their natural or artificial transformation, which can be used as direct or indirect source of energy. It includes specifically waste from farming, ranching and forestry, as well as the byproducts from the Food industry and from wood processing. There are also crops called energy crops to produce lignocellulosic biomass, to be transformed into energy through combustion or gasification.

Planta de biomasa de Miajadas (Cáceres)

BIOMASA

Conjunto de materia orgánica de origen vegetal, animal o resultado de la transformación natural o artificial de la misma, que se puede emplear como fuente directa o indirecta de energía. Incluye específicamente los residuos procedentes de las actividades agrícolas, ganaderas y forestales, así como los subproductos de las industrias agroalimentarias y de transformación de la madera.Están, además, los llamados cultivos energéticos para la producción de biomasa lignocelulósica, destinada a su transformación en energía mediante combustión o gasificación.

BIOMASA

Set de materiale organice provenit de la plante sau animale, sau care rezultă din transformarea lor naturală sau artificială, care poate fi utilizat ca sursă directă sau indirectă de energie. Acesta include deșeuri în special din agricultură, fermele și silvicultură, precum și produse secundare din industria alimentară și de prelucrare a lemnului. Există, de asemenea, culturile numite culturilor energetice pentru producerea biomasei lignocelulozice, care urmează să fie transformată în energie prin ardere sau gazificare.

MARINE POWER

Marine energy or marine power (also sometimes referred to as ocean energy or ocean power) refers to the energy carried by ocean waves, tides, salinity, and ocean temperature differences. The movement of water in the world’s oceans creates a vast

store of kinetic energy, or energy in motion. This energy can be harnessed to generate electricity to power homes, transport and industries. The term marine energy encompasses both wave power — power from surface waves, and tidal power — obtained from the kinetic energy of large bodies of moving water. The oceans have a tremendous amount of energy and are close to many if not most concentrated populations. Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.

ENERGÍA MARINA

La energía marina o energía de los mares se refiere a la energía renovable transportada por las olas del mar , las mareas , la salinidad y las diferencias de temperatura del océano. El movimiento del agua en los océanos del mundo crea un vasto almacén de energía cinética o energía en movimiento. Esta energía se puede aprovechar para generar electricidad que alimente las casas, el transporte y la industria. El término energía marina abarca tanto la energía de las olas ‐ la energía de las olas de superficie y la energía mareomotriz ‐ obtenida a partir de la energía cinética de grandes cuerpos de agua en movimiento. La energía eólica suele confundirse como una forma de energía marina, pero en realidad es derivada de la del viento, aunque los aerogeneradores se coloquen sobre el agua. Los océanos tienen una enorme cantidad de energía y están muy cerca a muchas, sino a la mayoría, de la concentraciones de población. Bastantes investigaciones muestran que la energía oceánica tiene el potencial de proporcionar una cantidad sustancial de nuevas energías renovables en todo el mundo.

ENERGIE MARINA

Energie marină sau de putere marine (de asemenea, denumite uneori ca energia oceanelor sau ocean de putere) se referă la energia efectuate de valurile oceanului, mareelor, salinitate, și diferențele de temperatură ocean. Mișcarea de apă în oceanele lumii creează un magazin mare de energie cinetică, sau energie în mișcare. Această energie poate fi valorificat pentru a genera electricitate pentru casele de putere, de transport și industrii. Energia marină termen cuprinde atât val de putere ‐ puterea de la undele de suprafata, si energia mareelor ‐ obținută din energia cinetică de corpuri mari de apă în mișcare. Oceanele au o cantitate imensa de energie și sunt aproape de multe, dacă nu și populațiile cele mai concentrate. Ocean de energie are potențialul de a oferi o sumă substanțială de noi de energie din surse regenerabile în întreaga lume.

TIDAL POWER

Tidal power, also called tidal energy, is a form of hydropower that converts the energy of tides into useful forms of power ‐ mainly electricity. Although not yet widely used, tidal power has potential for future electricity generation. Tides are more predictable than wind energy and solar power. Among sources of renewable energy, tidal power has traditionally suffered from relatively high cost and limited availability of sites with sufficiently high tidal ranges or flow velocities, thus constricting its total availability. However, many recent technological developments and improvements, both in design (e.g. dynamic tidal power,tidal lagoons) and turbine technology (e.g. new axial

turbines, cross flow turbines), indicate that the total availability of tidal power may be much higher than previously assumed, and that economic and environmental costs may be brought down to competitive levels. Historically, tide mills have been used, both in Europe and on the Atlantic coast of North America. The incoming water was contained in large storage ponds, and as the tide went out, it turned waterwheels that used the mechanical power it produced to mill grain. The earliest occurrences date from the Middle Ages, or even from Roman times. It was only in the 19th century that the process of using falling water and spinning turbines to create electricity was introduced in the U.S. and Europe.

POWER MARINE

Energie Marina SAU de Putere marine (de asemenea, denumite uneori ca Energia oceanelor SAU ocean de Putere) se referă la Energia efectuate de Valurile oceanului, mareelor, salinitate, SI diferențele de Temperature ocean. Mișcarea de APP în oceanele Lumii Creeaza ONU magazin mare de Energie cinetică, SAU Energie version Miscare. Această Energie poate fi valorificat din pretul unui genuri Electricitate for Casele de Putere, de transportul SI INDUSTRII. Energia Marina Termen cuprinde Atat Val de Putere ‐ puterea de la undele de suprafata, si Energia mareelor ‐ obținută din Energia cinetică de Corpuri mari de APP în Miscare. Oceanele au o cantitate imensa de Energie si sunt aproape de MULTE, DACA Nu SI populațiile Cele mai concentrat. Ocean de Energie sunt potențialul de a oferi o Suma substanțială de Noi de Energie din Surse Regenerabile version întreaga Lume.

ENERGÍA MAREOMOTRIZ

La energía mareomotriz es la que se obtiene aprovechando las mareas, mediante su empalme a un alternador se puede utilizar el sistema para la generación de electricidad, transformando así la energía mareomotriz enenergía eléctrica, una forma energética más segura y aprovechable. Es un tipo de energía renovable, en tanto que la fuente de energía primaria no se agota por su explotación, y es limpia ya que en la transformación energética no se producen subproductos contaminantes gaseosos, líquidos o sólidos. Sin embargo, la relación entre la cantidad de energía que se puede obtener con los medios actuales y el coste económico y ambiental de instalar los dispositivos para su proceso han impedido una penetración notable de este tipo de energía. Otras formas de extraer energía del mar son: las olas (energía undimotriz), y la diferencia de temperatura entre la superficie y las aguas profundas del océano, el gradiente térmico oceánico; de la salinidad, de las corrientes marinas o la energía eólica marina.

NON RENEWABLE ENERGY

Non renewable energy is energy that comes from the ground and is not replaced in a relatively short amount of time. Fossil fuels are the main category of nonrenewable energy. Fossil fuels include; coal, oil and natural gas. These resources come from animals and plants that have died millions of years ago and then decomposed to create a useable source of energy for humans.

ENERGÍA NO RENOVABLE

Es un tipo de energía que procede de la tierra y no es reemplazada en un periodo relativamente corto de tiempo. Los combustibles fósiles componen la principal categoría de energía no‐renovable. Incluyen el carbón, el petróleo y el gas natural. Estos recursos energéticos provienen de animales y plantasque murieron hace millones de años y se descompusieron hasta formar una fuente de energía utilizable por los humanos.

ENERGIE NONREGENERABILĂ

Energie neregenerabile este energia care vine de la sol și nu este înlocuită într‐un interval relativ scurt de timp. Combustibilii fosili sunt principala categorie de energie neregenerabila. Combustibilii fosili sunt, de cărbune, petrol și gaze naturale. Aceste resurse provin de la animale și plante care au murit milioane de ani în urmă și apoi descompus pentru a crea o sursă utilă de energie pentru om.

FOSSIL FUEL

Fossil fuels are fuels formed by natural processes such as anaerobic decomposition of buried dead organisms. The age of the organisms and their resulting fossil fuels is typically millions of years, and sometimes exceeds 650 million years. Fossil fuels contain high percentages of carbon and include coal, petroleum, and natural gas. They range from volatile materials with low carbon‐hydrogen ratios like methane, to liquid petroleum to nonvolatile materials composed of almost pure carbon, like anthracite coal. Methane can be found in hydrocarbon fields, alone, associated with oil, or in the form of methane clathrates. Fossil fuels formed from the fossilized remains of dead plants by exposure to heat and pressure in the Earth's crust over millions of years. This biogenic theory was first introduced by Georg Agricola in 1556 and later by Mikhail Lomonosov in the 18th century. It was estimated by the Energy Information Administration that in 2007 primary sources of energy consisted of petroleum 36.0%, coal 27.4%, natural gas 23.0%, amounting to an 86.4% share for fossil fuels in primary energy consumption in the world. Non‐fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3%, nuclear 8.5%, and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9%. World energy consumption was growing about 2.3% per year.

ENERGIA FÓSIL

Energía fósil es aquella que procede de la biomasa obtenida hace millones de años y que ha sufrido grandes procesos de transformación hasta la formación de sustancias de gran contenido energético como el carbón, el petróleo, o el gas natural, etc. No es un tipo de energía renovable, por lo que no se considera como energía de la biomasa, sino que se incluye entre las energías fósiles. La mayor parte de la energía empleada actualmente en el mundo proviene de los combustibles fósiles. Se utilizan en el transporte, para generar electricidad, para calentar ambientes, para cocinar, etc.

COMBUSTIBLES FÓSILES

Energía fósil es aquella que procede de la biomasa obtenida hace millones de años y que ha sufrido grandes procesos de transformación hasta la formación de sustancias de gran contenido energético como el carbón, el petróleo, o el gas natural, etc. No es un tipo de energía renovable, por lo que no se considera como energía de la biomasa, sino que se incluye entre las energías fósiles. La mayor parte de la energía empleada actualmente en el mundo proviene de los combustibles fósiles. Se utilizan en el transporte, para generar electricidad, para calentar ambientes, para cocinar, etc.

COMBUSTIBILI FOSILI

Combustibilii fosili sunt combustibili formate prin procese naturale, cum ar fi descompunerea anaerobă a organismelor moarte ingropate. Vârsta a organismelor și a combustibililor fosili lor rezultă este de obicei de milioane de ani, și, uneori, depășește 650 milioane ani. Combustibilii fosili conțin un procent ridicat de carbon și includ cărbune, petrol și gaze naturale. Acestea variază de la materiale volatile, cu emisii reduse de carbon: Indicii de hidrogen, cum ar fi metanul, la petrol lichefiat a nevolatilă materiale compuse din carbon aproape pur, cum ar fi cărbunele antracit. Metanul poate fi găsit în câmpurile de hidrocarburi, singur, asociate cu ulei, sau sub formă de metan clathrates. Combustibilii fosili au format din resturile fosilizate de plante moarte [3], prin expunere la căldură și presiune în scoarța terestră timp de milioane de ani. [4] Aceasta teorie biogene a fost introdusă pentru prima dată de Georg Agricola în 1556 și mai târziu de către Mihail Lomonosov din 18 lea. Acesta a fost estimat de către Energy Information Administration, care în 2007 surse primare de energie a constat din petrol 36,0%, cărbune 27,4%, gaze naturale 23,0%, ajungand la o cota de 86,4% de combustibilii fosili din consumul de energie primară în lume. [5] surse non‐fosile în 2006 au inclus hidroelectrice 6,3%, nuclear 8,5%, și alții (geotermală, solară, a mareelor, vânt, lemn, deșeuri), în valoare de 0,9% [6] consumul mondial de energie a fost în creștere de 2,3% pe an.

NUCLEAR ENERGY

Nuclear energy is the energy released spontaneously or artificially in the nuclear reactions. These take place in the nuclei of some isotopes of some elements called radioisotopes. The best known reaction is that of uranium‐235(235U) fission. The most common is the fusion of the elements deuterium‐tritium (2H‐3H). Nuclear fission and nuclear fusion are the systems in which there have been a wither research to get profitable energy in huge quantities from nuclear. Nuclear energy can be transformed without control and there we have atomic weapons, or in a controlled way in nuclear reactors to produce electricity, mechanic energy or thermic energy.

ENERGÍA NUCLEAR

La energía nuclear o energía atómica es la energía que se libera espontánea o artificialmente en las reacciones nucleares. Estas reacciones se dan en los núcleos de algunos isótopos de ciertos elementos químicos (radioisótopos), siendo la más conocida

la fisión del uranio‐235 (235U) y la más habitual la fusión del par deuterio ‐tritio (2H‐3H). Los dos sistemas más investigados y trabajados para la obtención de energía aprovechable a partir de la energía nuclear de forma masiva son la fisión nuclear y la fusión nuclear. La energía nuclear puede transformarse de forma descontrolada, dando lugar al armamento nuclear; o controlada en reactores nucleares en los que se produce energía eléctrica, energía mecánica o energía térmica.

ENERGIE NUCLEARĂ

Energia nucleară este energia eliberata spontan sau artificial în reacțiile nucleare. Acestea au loc în nucleele unor izotopi ai unor elemente numite radioizotopi. Cea mai bună reacție cunoscut este faptul că de uraniu‐235 (235U) fisiune. Cea mai comună este fuziunea elementelor deuteriu‐tritiu (2H‐3H). Fisiunea nucleară și fuziunea nucleară sunt sistemele în care au existat un usca de cercetare pentru a obține energie profitabile în cantități mari de la nucleare. Energia nucleară poate fi transformat fara control si nu avem arme atomice, sau într‐un mod controlat, în reactoarele nucleare pentru producerea de energie electrică, energie mecanică sau energie termica.

COGENERATION

It is a process that uses the heat generated to produce electrical or mechanical power. It is very efficient because it has to be local, thus avoiding loosing power in transportation. In addition it solves the problems provoked by unused heat. It certainly has an environmental impact. As it works burning natural gas, it does produce carbon emissions into the air. The companies running these installations sauy that it has a positive impact because they replace more polluting and less efficient generators

COGENERACIÓN

Es un proceso que utiliza el calor generado para producir energía mecánica o eléctrica. Es muy eficiente porque tiene que ser local y por eso evita las perdidas de energía en el transporte. Además resuelve el problema que plantea el calor porducido y no utilizado en los procesos estándar de generación de energía. Tiene un impacto medioambiental. Funciona quemando gas natural, por lo que produce emisiones de carbono a la atmósfera. Sin embargo, las compañías que utilizan este sistema afirman que tiene un impacto positivo, puesto que está reemplazando a sistemas más contaminantes y menos eficientes.

COGENERARE

Acesta este un proces care utilizează căldura generată pentru a produce energie electrică sau mecanică. Este foarte eficient pentru că trebuie să fie locale, evitându‐se astfel puterea dezlegarea de transport. În plus, ea rezolvă problemele provocate de căldură neutilizate. Ea are cu siguranță un impact asupra mediului. După cum funcționează arderea gazelor naturale, aceasta nu produce emisii de carbon în aer. Companiile care conduc aceste instalații sauy că acesta are un impact pozitiv, deoarece ele înlocuiesc mai poluante și generatoare de mai puțin eficiente.

ELECTRICITY

Electricity is the set of physical phenomena associated with the presence and flow of electric charge. Electricity gives a wide variety of well‐known effects, such as lightning,static electricity, electromagnetic induction and the flow of electrical current. In addition, electricity permits the creation and reception of electromagnetic radiation such as radio waves.

In electricity, charges produce electromagnetic fields which act on other charges. Electricity occurs due to several types of physics:

● electric charge: a property of some subatomic particles, which determines their electromagnetic interactions. Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.

● electric current: a movement or flow of electrically charged particles, typically measured in amperes.

● electric field: an especially simple type of electromagnetic field produced by an electric charge even when it is not moving (i.e., there is no electric current). The electric field produces a force on other charges in its vicinity. Moving charges additionally produce a magnetic field.

● electric potential: the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.

● electromagnets: electrical currents generate magnetic fields, and changing magnetic fields generate electrical currents

In electrical engineering, electricity is used for:

● electric power where electric current is used to energise equipment● electronics which deals with electrical circuits that involve active electrical

components such as vacuum tubes, transistors, diodes and integrated circuits, and associated passive interconnection technologies.

ELECTRICIDAD

La electricidad es el conjunto de fenómenos físicos relacionados con la presencia y flujo de cargas eléctricas. Se manifiesta en una gran variedad de fenómenos como los rayos, la electricidad estática, la inducción electromagnética o el flujo de corriente eléctrica. Las cargas eléctricas producen campos electromagnéticos que interaccionan con otras cargas. La electricidad se manifiesta en varios fenómenos:

● Carga eléctrica: una propiedad de algunas partículas subatómicas, que determina su interacción electromagnética. La materia eléctricamente cargada produce y es influenciada por los campos electromagnéticos.

● Corriente eléctrica: un flujo o desplazamiento de partículas cargadas eléctricamente; se mide en amperios.

● Campo eléctrico: un tipo de campo electromagnético producido por una carga eléctrica incluso cuando no se está moviendo. El campo eléctrico produce una fuerza en toda otra carga, menor cuanto mayor sea la distancia que separa las dos cargas. Además las cargas en movimiento producen campos magnéticos.

● Potencial eléctrico: es la capacidad que tiene un campo eléctrico de realizar

trabajo; se mide en voltios.● Magnetismo: La corriente eléctrica produce campos magnéticos, y los campos

magnéticos variables en el tiempo generan corriente eléctrica.

En ingeniería eléctrica, la electricidad se usa para generar:

● luz mediante lámparas● calor, aprovechando el efecto Joule● movimiento, mediante motores que transforman la energía eléctrica en energía

mecánica● señales mediante sistemas electrónicos, compuestos de circuitos eléctricos que

incluyen componentes activos (tubos de vacío,transistores, diodos y circuitos integrados) y componentes pasivos como resistores, inductores y condensadores.

El fenómeno de la electricidad ha sido estudiado desde la antigüedad, pero su estudio científico sistemático no comenzó hasta los siglos XVII y XVIII. A finales del siglo XIX los ingenieros lograron aprovecharla para uso residencial e industrial. La rápida expansión de la tecnología eléctrica en esta época transformó la industria y la sociedad. La electricidad es una forma de energía tan versátil que tiene un sinnúmero de aplicaciones, por ejemplo: transporte, climatización, iluminación y computación. La

electricidad es la columna vertebral de la sociedad industrial moderna.

ELECTRICITATE

Electricitatea este un set de fenomene fizice asociate cu prezența și fluxul de sarcină electrică. Electricitate oferă o mare varietate de efecte binecunoscute, cum ar fi fulger, electricitatea statică, inducție electromagnetică și fluxul de curent electric. În plus, electricitatea permite crearea și recepția de radiații electromagnetice, cum ar fi undele radio. În sectorul energiei electrice, taxe care generează câmpuri electromagnetice care acționează pe alte taxe. Electricitate apare ca urmare a mai multor tipuri de fizica:

. sarcină electrică: o proprietate a unor particule subatomice, care determină interacțiunile lor electromagnetice. Indiferent electric perceput este influențată de, și produce, câmpurile electromagnetice.

. curent electric: o mișcare sau flux de particule incarcate electric, de obicei, măsurată în amperi.

. câmp electric: un tip deosebit de simplu de câmp electromagnetic produs de o sarcina electrica chiar și atunci când nu este în mișcare (de exemplu, nu există curent electric). Câmpul electric produce o forță pe alte taxe în vecinătatea sa. Sarcinilor mobile produc în plus un câmp magnetic.

. potențial electric: capacitatea unui câmp electric pentru a face munca pe o sarcina electrica, de obicei, măsurată în volți.

. electromagneți: curentul electric generează câmpuri magnetice, și câmpuri magnetice variabile generează curenți electrici

. În inginerie electrică, energia electrică este utilizat pentru:

. energie electrică în cazul în care curentul electric este folosit pentru a energiza

echipament

. electronice care se ocupa cu circuite electrice care implică componente electrice active, cum ar fi tuburi vidate, tranzistori, diode și circuite integrate, precum și tehnologiile asociate de interconectare pasivă.

ELECTRICITY GENERATION

Electricity generation is the process of generating electric power from sources of energy. Electricity is most often generated at a power station by electromechanical generators, primarily driven by heat engines fueled by chemical combustion or nuclear fission but also by other means such as the kinetic energy of flowing water and wind. Other energy sources include solar photovoltaics and geothermal power.

GENERACIÓN ELÉCTRICA

En general, la generación de energía eléctrica consiste en transformar alguna clase de energía química, mecánica, térmica o luminosa, entre otras, en energía eléctrica. Para la generación industrial se recurre a instalaciones denominadas centrales eléctricas, que ejecutan alguna de las transformaciones citadas. Estas constituyen el primer escalón del sistema de suministro eléctrico. Dependiendo de la fuente primaria de energía utilizada, las centrales generadoras se clasifican en químicas cuando se utilizan plantas de radioactividad, que generan energia eléctrica con el contacto de esta, termoeléctricas (de carbón, petróleo, gas, nucleares y solares termoeléctricas), hidroeléctricas (aprovechando las corrientes de los ríos o del mar: mareomotrices), eólicas y solares fotovoltaicas. La mayor parte de la energía eléctrica generada a nivel mundial proviene de los dos primeros tipos de centrales reseñados. Todas estas centrales, excepto las fotovoltaicas, tienen en común el elemento generador, constituido por un alternador de corriente, movido mediante una turbina que será distinta dependiendo del tipo de energía primaria utilizada.

GENERAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ

Generarea de energie electrică este procesul de generare a energiei electrice din surse de energie. Electricitate este cel mai adesea generat la o stație de alimentare cu generatoare electromecanice, în primul rând condus de motoare termice alimentate prin ardere chimic sau fisiunea nucleară, ci și de alte înseamnă, cum ar fi energia cinetică a curge apă și vânt. Alte surse de energie includ solar fotovoltaice și energie geotermală.

ELECTRICITY GENERATION MIX

The electricity generation mix is the percentage of electricity generated from different primary energy sources.

MIX DE GENERACIÓN ELÉCTRICA

El mix de generación es la distribución porcentual de la generación eléctrica por las diferentes energías primarias.

DE ENERGEI ELECTRICĂ MIX

Mixul de energie electrică este procentul de energie electrică produsă din diferite primar surse de energie.

ELECTRIC POWER TRANSMISSION

Electric‐power transmission is the bulk transfer of electrical energy, from generating power plantsto electrical substations located near demand centers. This is distinct from the local wiring between high‐voltage substations and customers, which is typically referred to as electric power distribution. Transmission lines, when interconnected with each other, become transmission networks. In the US, these are typically referred to as "power grids" or just "the grid." In the UK, the network is known as the "National Grid". North America has three major grids, the Western Interconnection, the Eastern Interconnection and the Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) grid, often referred to as the Western System, the Eastern System and the Texas System. Historically, transmission and distribution lines were owned by the same company, but starting in the 1990s, many countries have liberalized the regulation of the electricity market in ways that have led to the separation of the electricity transmission business from the distribution business. Most transmission lines use high‐voltage three‐phase alternating current (AC), although single phaseAC is sometimes used in railway electrification systems. High‐voltage direct‐current (HVDC) technology is used for greater efficiency in very long distances (typically hundreds of miles (kilometres)), or in submarine power cables (typically longer than 30 miles (50 km)). HVDC links are also used to stabilize against control problems in large power distribution networks where sudden new loads or blackouts in one part of a network can otherwise result in synchronization problems and cascading failures.

Diagram of an electric power system; transmission system is in blue

Electricity is transmitted at high voltages (110 kV or above) to reduce the energy lost in long‐distance transmission. Power is usually transmitted through overhead power lines. Underground power transmission has a significantly higher cost and greater operational limitations but is sometimes used in urban areas or sensitive locations. A key limitation in the distribution of electric power is that, with minor exceptions, electrical energy

cannot be stored, and therefore must be generated as needed. A sophisticated control system is required to ensure electric generation very closely matches the demand. If the demand for power exceeds the supply, generation plants and transmission equipment can shut down which, in the worst cases, can lead to a major regional blackout, such as occurred in the US Northeast blackouts of 1965, 1977, 2003, and other regional blackouts in 1996 and 2011. To reduce the risk of such failures, electric transmission networks are interconnected into regional, national or continental wide networks thereby providing multiple redundant alternative routes for power to flow should (weather or equipment) failures occur. Much analysis is done by transmission companies to determine the maximum reliable capacity of each line (ordinarily less than its physical or thermal limit) to ensure spare capacity is available should there be any such failure in another part of the network

TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA

La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas. Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las que se efectúa dicha transformación empleando transformadores, o autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea normalmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV. Parte de la red de transporte de energía eléctrica son las líneas de transporte. Una línea de transporte de energía eléctrica o línea de alta tensión es básicamente el medio físico mediante el cual se realiza la transmisión de la energía eléctrica a grandes distancias. Está constituida tanto por el elemento conductor, ‐ cables de acero, cobre o aluminio ‐ como por sus elementos de soporte, las torres de alta tensión. Generalmente se dice que los conductores "tienen vida propia" debido a que están sujetos a tracciones causadas por la combinación de agentes como el viento, la temperatura del conductor, la temperatura del viento, etc.

TRANSPORT A ENERGIEI ELECTRICE

Transmisie electrice de putere este transferul mai mare parte a energiei electrice, de generatoare de energie plantsto stații electrice situate în apropiere de centrele de cerere. Acest lucru este diferit de la cablajul local între stații și clienții de înaltă tensiune, care este de obicei menționată ca distribuție a energiei electrice. Linii de transport, atunci când interconectate între ele, devin rețelele de transmisie. În SUA, acestea sunt de obicei denumite "rețele electrice" sau doar "grilă". În Marea Britanie, rețeaua este cunoscut sub numele de "National Grid". America de Nord are trei rețele majore, interconectarea Vest, interconectarea de Est și Consiliului electrice Fiabilitatea Texas (ERCOT) grilă, adesea menționată ca sistemul occidental, Sistemul de Est și sistemul Texas. Punct de vedere istoric, linii de transport și distribuție au fost deținute de aceeași companie, dar începând cu anii 1990, multe țări au liberalizat de reglementare a pieței de energie electrică în moduri care au dus la separarea de afaceri de transport de energie electrică de afaceri de distribuție. Cele mai multe linii de

transport utilizat de înaltă tensiune cu trei faze de curent alternativ (AC), deși phaseAC single este utilizat uneori în sistemele de electrificare feroviare. Direct‐curent de tehnologie de înaltă tensiune (HVDC) este utilizat pentru o mai mare eficienta in distanțe foarte lungi (de obicei sute de kilometri (km)), sau în cablurile de alimentare submarine (de obicei mai mult de 30 de mile (50 km)). Link‐uri HVDC sunt, de asemenea, folosite pentru a stabiliza împotriva probleme de control în rețelele mari de distribuție a energiei în care sarcini noi bruște sau pierderea cunoștinței într‐o parte a unei rețele pot duce altfel la problemele de sincronizare și eșecuri în cascadă. Energia electrică este transmisă la tensiuni mari (110 kV sau mai sus), pentru a reduce cantitatea de energie pierdută în transmisie pe distanțe lungi. Puterea este transmisa de obicei liniile de înaltă tensiune throughoverhead. Power Transmission subteran are un cost semnificativ mai mare și limitărilor operaționale mai mari, dar este uneori utilizat în zone urbane sau locuri sensibile. O limitare cheie în distribuția de energie electrică este faptul că, cu mici excepții, energia electrică nu pot fi stocate, și, prin urmare, trebuie să fie generate după cum este necesar. Un sistem de control sofisticat este necesară pentru a asigura generarea electrică corespunde foarte îndeaproape cererii. În cazul în care cererea de energie depășește oferta, centrale electrice și echipamente de transmisie poate închide, care, în cele mai rele cazuri, poate duce la o pana de curent regionale majore, cum ar fi avut loc în penele de curent din SUA nord‐est de 1965, 1977, 2003, și alte regionale penele de curent din 1996 și 2011. Pentru a reduce riscul de astfel de eșecuri, rețelele electrice de transport sunt interconectate într naționale sau continentale rețele regionale, la nivel oferind astfel rute alternative multipleredundant pentru puterea de a debitului ar trebui să apară (meteorologice sau de echipamente) defecțiuni. Analiza de mult se face de către societățile de transport pentru a determina capacitatea maximă încredere de fiecare linie (de obicei mai puțin de limita sa fizică sau termică), pentru a asigura capacitatea de rezervă este disponibilă ar trebui să existe o astfel de defecțiune într‐o altă parte a rețelei

ELECTRICAL GRID

An electrical grid is an interconnected network for delivering electricity from suppliers to consumers. It consists of generating stations that produce electrical power, high‐voltage transmission lines that carry power from distant sources to demand centers, and distribution lines that connect to individual customers.

RED ELÉCTRICA

Una red eléctrica es una red interconectada que tiene el propósito de suministrar electricidad desde los proveedores hasta los consumidores. Consta de tres componentes principales, las plantas generadoras que producen electricidad a partir de combustibles fósiles (carbón, gas natural, biomasa) o combustibles no fósiles (eólica, solar, nuclear, hidráulica); Las líneas de transmisión que llevan la electricidad de las plantas generadoras a los centros de demanda y los transformadores que reducen el voltaje para que las líneas de distribución puedan entregarle energía al consumidor final.

REȚEA ELECTRICĂ

O rețea electrică este o rețea interconectată pentru furnizarea de electricitate de la furnizori la consumatori. Se compune din stațiile care produc energie electrică, linii de transmisie de înaltă tensiune care transporta energie din surse îndepărtate de centrele de cerere, iar liniile de distribuție, care se conectează la clienții individuali generatoare.

HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT

A high‐voltage, direct current (HVDC) electric power transmission system uses direct current for the bulk transmission of electrical power, in contrast with the more common alternating current systems. For long‐distance transmission, HVDC systems may be less expensive and suffer lower electrical losses. For underwater power cables, HVDC avoids the heavy currents required to charge and discharge the cable capacitance each cycle. For shorter distances, the higher cost of DC conversion equipment compared to an AC system may still be warranted, due to other benefits of direct current links. HVDC allows power transmission between unsynchronized AC distribution systems, and can increase system stability by preventing cascading failures due to phase instability from propagating from one part of a wider power transmission grid to another. HVDC also allows transfer of power between grid systems running at different frequencies, such as 50 Hz vs. 60 Hz. Such interconnections improve the stability of each grid, since they increase the opportunity for any grid experiencing unusual loads to stay in service by drawing extra power from otherwise completely incompatible grids.

CORRIENTE CONTINUA DE ALTA TENSION

La Corriente continua de alta tensión (HVDC por sus siglas en inglés) es un sistema de transporte de energía eléctrica utilizado en largas distancias. Puede ser más barato y sufrir menos pérdidas. En los cables submarinos ahorra las fortísimas corrientes necesarias para cargar y descargar la capacitancia del cable en cada ciclo. Para distancias más cortas, los altos costes de los equipos de conversión de DC, comparados con los de AC, pueden estar compensados por otras ventajas de los enlaces de corriente directa: HVDC permítela transmisión de energía entre sistemas de distribución AC no sincronizados y puede aumentar la estabilidad del sistema al evitar que los fallos en cascada en una fase se propaguen desde esta a otras en una red más extensa te transmisión de energía. También permítela transferencia de energía entre redes que funcionan con diferentes frecuencias (50 Hz frente a 60 Hz) Estas interconexiones mejoran la estabilidad de ambas redes, pues en caso de cargas inusuales pueden extraer energía adicional de otra red que sería completamente incompatible. La forma moderna de transmisión HVDC usa una tecnología desarrollada en los años 30 por la empresa sueca ASEA. Una de las primeras instalaciones comerciales fue una línea que unía Moscú y Kashira en 1951 y otro sistema de entre 10 y 20 MW entre la Isla de Gotland y la península de Suecia en 1954.

CURENT DE INALTA TENSIUNE

Un sistem de curent de înaltă tensiune, directe (HVDC) energie electrică de transmisie folosește curent pentru transmiterea mai mare parte a energiei electrice, în contrast cu cele mai comune sisteme de curent alternativ. [1] Pentru distanțe lungi de transport, sisteme de HVDC pot fi mai puțin costisitoare și suferă pierderi electrice mici. Pentru cablurile de alimentare subacvatice, HVDC evită curenții grele necesare pentru încărcare și descărcare de capacitate cablu în fiecare ciclu. Pentru distanțe mai scurte, costul ridicat al echipamentelor de conversie DC comparație cu un sistem de curent alternativ poate fi totuși justificată, datorită altor beneficii de legături de curent continuu. HVDC permite transmiterea de putere între sistemele de distribuție AC nesincronizate, și poate crește stabilitatea sistemului prin prevenirea eșecuri în cascadă, datorită pentru a elimina instabilitatea de propagare de la o parte dintr‐o rețea mai mare de transmisie a puterii la altul. HVDC permite, de asemenea, transferul de putere între sisteme de rețea care rulează la frecvențe diferite, cum ar fi 50 Hz vs 60 Hz. O astfel de interconexiuni îmbunătăți stabilitatea fiecare grilă, deoarece crește posibilitatea pentru orice rețea confrunta cu sarcini neobișnuite pentru a rămâne în serviciu prin tragere la un plus de putere de la rețelele de altfel complet incompatibile.

ALTERNATING CURRENT

In alternating current (AC, also ac), the flow of electric charge periodically reverses direction. In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge is only in one direction. AC is the form in which electric power is delivered to businesses and residences. The usual waveform of an AC power circuit is a sine wave. In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves. Audio and radio signals carried on electrical wires are also examples of alternating current. In these applications, an important goal is often the recovery of information encoded (or modulated) onto the AC signal.

CORRIENTE ALTERNA

Forma sinusoidal.

Se denomina corriente alterna (abreviada CA en español y AC en inglés, de alternating current) a la corriente eléctrica en la que la magnitud y el sentido varían cíclicamente. La forma de oscilación de la corriente alterna más comúnmente utilizada es la de una oscilación sinusoidal (figura 1), puesto que se consigue una transmisión más eficiente

de la energía. Sin embargo, en ciertas aplicaciones se utilizan otras formas de oscilación periódicas, tales como la triangular o la cuadrada. Utilizada genéricamente, la CA se refiere a la forma en la cual la electricidad llega a los hogares y a las empresas. Sin embargo, las señales de audio y de radio transmitidas por los cables eléctricos, son también ejemplos de corriente alterna. En estos usos, el fin más importante suele ser la transmisión y recuperación de la información codificada (o modulada) sobre la señal de la CA.

CURENT ALTERNATIV

În curent alternativ (AC, de asemenea, ac), fluxul de sarcină electrică inversează periodic direcție. În curent continuu (DC, de asemenea, DC), fluxul de sarcină electrică este doar într‐o singură direcție. AC este forma în care energia electrică este livrată la întreprinderi și reședințe.Undă de obicei de un circuit de curent alternativ este o undă sinusoidală. În anumite aplicații, forme de undă diferite sunt utilizate, cum ar fi undele triunghiulare sau pătrat. Audio și semnale radio transportate pe firele electrice sunt, de asemenea, exemple de curent alternativ. În aceste aplicații, un obiectiv important este adesea recuperarea informațiilor codificate (sau modulate) într‐o formă de semnal de curent alternativ.

VOLTAGE

Voltage, otherwise known as electrical potential difference or electric tension(denoted ∆V and measured in units of electric potential: volts, or joules per coulomb), is the electric potential difference between two points — or the difference in electric potential energy of a unit test charge transported between two points.Voltage is equal to the work which would have to be done, per unit charge, against a static electric field to move the charge between two points. A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or it may represent lost, used, or stored energy (potential drop). A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system; usually a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points. Voltage can be caused by static electric fields, by electric current through a magnetic field, by time‐varying magnetic fields, or a combination of all three.

VOLTAJE

El voltaje, tensión o diferencia de potencial, medido en unidades de potencial eléctrico: voltios julios o culombios, es la presión que ejerce una fuente de suministro de energía eléctrica o fuerza electromotriz (FEM) sobre las cargas eléctricas o electrones en un circuito eléctrico cerrado, para que se establezca el flujo de una corriente eléctrica. A mayor diferencia de potencial o presión que ejerza una fuente de FEM sobre las cargas eléctricas o electrones contenidos en un conductor, mayor será el voltaje o tensión existente en el circuito al que corresponda ese conductor. La diferencia de potencial entre dos puntos de una fuente de FEM se manifiesta como la acumulación de<cargas eléctricas negativas (iones negativos o aniones), con exceso de electrones en el polo negativo (–)<y la acumulación de cargas eléctricas positivas (iones positivos o cationes), con defecto de electrones<en el polo positivo (+) de la propia

fuente de FEM.

TENSIUNE

Tensiune, altfel cunoscut sub numele de diferență de potențial electric sau tensiune electrică (notat DV și măsurate în unități de potențial electric: volți, sau jouli pe Coulomb), este diferența potential electric între două puncte ‐ sau diferența de potențial de energie electrică de o unitate responsabil de testare transportat între două puncte [1] voltaj este același cu lucrarea pe care ar trebui să fie făcut, pe unitate de sarcină, față de un câmp electric static pentru a muta de încărcare între două puncte. O tensiune poate reprezenta fie o sursă de energie (forță electromotoare), sau poate reprezenta pierdut, folosit, sau stocate de energie (potențială scădere). Un voltmetru poate fi utilizată pentru a măsura tensiunea (sau diferența de potențial) între două puncte într‐un sistem, de obicei, un potențial de referință comun, cum ar fi sol a sistemului este folosit ca unul dintre punctele. Tensiune pot fi cauzate de câmpurile electrice statice, de curent electric printr‐un câmp magnetic, de către câmpurile variabile în timp magnetice, sau o combinație a celor trei.

TRANSFORMER

The name itself offers a simple definition. Electrical transformers are used to transform electrical energy. How electrical transformers do so is by altering voltage, generally from high to low. Voltage is simply the measurement of electrons, how many or how strong, in the flow. Electricity can then be transported more easily and efficiently over long distances. While power line electrical transformers are commonly recognized, there are other various types and sizes as well. They range from huge, multi‐ton units like those at power plants, to intermediate, such as the type used on electric poles, and others can be quite small. Those used in equipment or appliances in your home or place of business are smaller electrical transformers and there are also tiny ones used in items like microphones and other electronics. Probably the most common and perhaps the most necessary use of various electrical transformers is the transportation of electricity from power plants to homes and businesses. Because power often has to travel long distances, it is transformed first into a more manageable state. It is then transformed again and again, or “stepped down,” repeatedly as it gets closer to its destination. When the power leaves the plant, it is usually of high voltage. When it reaches the substation the voltage is lowered. When it reaches a smaller transformer, the type found on top of electric poles, it is stepped down again. It is a continuous process, which repeats until the power is at a usable level.

TRANSFORMADOR

Se denomina transformador a un dispositivo eléctrico que permite aumentar o disminuir la tensión en un circuito eléctrico de corriente alterna, manteniendo la potencia. La potencia que ingresa al equipo, en el caso de un transformador ideal (esto es, sin

pérdidas), es igual a la que se obtiene a la salida. Las máquinas reales presentan un pequeño porcentaje de pérdidas, dependiendo de su diseño y tamaño, entre otros factores. El transformador es un dispositivo que convierte la energía eléctrica alterna de un cierto nivel de tensión, en energía alterna de otro nivel de tensión, basándose en el fenómeno de la inducción electromagnética. Está constituido por dos o más bobinas de material conductor, devanadas sobre un núcleo cerrado de material ferromagnético, pero aisladas entre sí eléctricamente. La única conexión entre las bobinas la constituye el flujo magnético común que se establece en el núcleo. El núcleo, generalmente, es fabricado bien sea de hierro o de láminas apiladas de acero eléctrico, aleación apropiada para optimizar el flujo magnético. Las bobinas o devanados se denominan primario y secundario según correspondan a la entrada o salida del sistema en cuestión, respectivamente. También existen transformadores con más devanados; en este caso, puede existir un devanado "terciario", de menor tensión que el secundario.

TRANSFORMER

Numele în sine oferă o definiție simplă. Transformatoarele electrice sunt folosite pentru a transforma energia electrică. Cum transformatoare electrice face acest lucru este prin modificarea de tensiune, în general, de la mare la mic. Tensiunea este pur și simplu de măsurare de electroni, cât de multe sau cât de puternică, în debit. Energia electrică poate fi apoi transportat mai ușor și mai eficient pe distanțe lungi. În timp ce Power Line transformatoare electrice sunt de obicei recunoscute, există alte diferite tipuri și mărimi, de asemenea. Acestea variază de la unități mari, multi‐ton, cum ar fi cele de la centralele electrice, la intermediar, cum ar fi tipul folosit pe stâlpi electrici, iar altele pot fi destul de mici. Cele utilizate în echipamente sau aparate din casa ta sau locul de afaceri sunt transformatoare electrice mai mici și există, de asemenea, cele mici utilizate în elemente cum ar fi microfoane și alte electronice. Probabil cea mai comună și, probabil, utilizarea cea mai necesară a diferitelor transformatoare electrice este transportul de energie electrică de la centralele electrice la locuințe și întreprinderi. Deoarece puterea de multe ori trebuie să călătorească pe distanțe lungi, este transformat mai întâi într‐o stare mai ușor de gestionat. Acesta este apoi transformat din nou și din nou, sau "a demisionat", în mod repetat, pe masura ce se apropie de destinație. Când puterea părăsește instalația, acesta este, de obicei, de înaltă tensiune. Atunci când acesta ajunge substație tensiunea este coborât. Când ajunge la un transformator mai mic, tipul aflat la partea de sus a poli electrice, acesta este retras din nou. Acesta este un proces continuu, care se repetă până când puterea este la un nivel utilizabil.

MAGNETIC FIELD

A magnetic field is a mathematical description of the magnetic influence of electric currents and magnetic materials. The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength); as such it is a vector field The magnetic field is most commonly defined in terms of the Lorentz force it exerts on moving electric charges. Magnetic field can refer to two separate but closely related fields which are denoted by the symbols B and H. Magnetic fields are produced by moving electric charges and the intrinsic magnetic moments of elementary particles associated with a fundamental quantum property, their spin. In special relativity, electric and magnetic fields are two interrelated aspects of a single object, called the electromagnetic tensor; the split of this tensor into electric and magnetic fields

depends on the relative velocity of the observer and charge.

EL CAMPO MAGNÉTICO

El campo magnético es el efecto sobre una región del espacio, generado por una corriente eléctrica o un imán, en la que una carga eléctrica puntual de valor (q), que

se desplaza a una velocidad , experimenta los efectos de una fuerza que es perpendicular y proporcional tanto a la velocidad (v) como al campo (B). Así, dicha carga percibirá una fuerza descrita con la siguiente ecuación: F = qv x B donde F es la fuerza magnética, v es la velocidad y B el campo magnético, también llamado inducción magnética y densidad de flujo magnético. (Nótese que tanto F como v y B son magnitudes vectoriales y el producto vectorial tiene como resultante un vector perpendicular tanto a v como a B). El módulo de la fuerza resultante será

La existencia de un campo magnético se pone de relieve gracias a la propiedad (que podemos localizar en el espacio) de orientar un magnetómetro (laminilla de acero imantado que puede girar libremente). La aguja de una brújula, que evidencia la existencia del campo magnético terrestre.

CâMP MAGNETIC

Un câmp magnetic este o descriere matematică a influenței magnetic al curentului electric și a materialelor magnetice.Câmp magnetic în orice punct dat este specificat de atât o direcție și o amplitudine (sau putere), ca atare, este un câmp vectorial câmp magnetic este cel mai frecvent definită în funcție de forța Lorentz care o exercită asupra deplasarea sarcinilor electrice. Câmp magnetic se poate referi la două domenii distincte, dar strâns legate, care sunt notate cu simboluri B și H. Câmpuri magnetice sunt produse de deplasarea sarcinilor electrice și momentele magnetice intrinseci ale particulelor elementare asociate cu o proprietate fundamentală cuantic, spinul lor. În teoria relativității restrânse, câmpuri electrice și magnetice sunt două aspecte interdependente ale unui singur obiect, numit tensorul electromagnetic, împărțit acestui tensor în câmpuri electrice și magnetice depinde de viteza relativă de observator și de încărcare. puede ser considerada un magnetómetro.

WINDING RESISTANCE

A 'winding' is the term used in the electro‐technical industry for a coil of wire. Windings are used in transformers and in rotating machines: i.e. generators and motors. 'Winding resistance' is exactly what it says: it's the resistance of a winding's conductor.

RESISTENCIA DEL BOBINADO

'Bobinado' es el término utilizado en la industria electrotécnica para una bobina de alambre. Los bobinados se utilizan en transformadores y en máquinas rotativas: generadores y motores. 'Resistencia del bobinado "es exactamente lo que dice: la

resistencia del conductor de un bobinado.

LICHIDARE DE REZISTENȚĂ

Un "înfășurarea" este termenul utilizat în industria electro‐tehnică, pe o bobină de sârmă. Înfășurări sunt utilizate în transformatoare și în mașini rotative: de exemplu, generatoare și motoare. "Rezistența înfășurării" este exact ceea ce spune: este rezistența conductorului o înfășurare lui.

ELECTRICAL CIRCUIT

An electrical circuit is device that uses electricity to perform a task, such as run a vacuum or power a lamp. The circuit is a closed loop formed by a power source, wires, a fuse, a load, and a switch. Electricity flows through the circuit and is delivered to the object it is powering, such as the vacuum motor or light bulb, after which the electricity is sent back to the original source; this return of electricity enables the circuit to keep the electricity current flowing. Three types of electrical circuits exist: the series circuit, the parallel circuit, and the series‐parallel circuit; depending on the circuit type, it may be possible for electricity to continue flowing should a circuit stop working. Two concepts, Ohm's Law and source voltage, can affect the amount of electricity flowing through a circuit, and therefore, how well an electrical circuit functions.

CIRCUITO ELÉCTRICO

Es un mecanismo que utiliza electricidad para realizar una tarea, como mover un aspirador o encender una lámpara. El circuito es un bucle cerrado formado por una fuente de energía, cables, un fusible, una carga y un interruptor. La electricidad se mueve por el circuito y llega al objeto al que alimenta, como el motor del aspirador o la bombilla; luego regresa a la fuente original. El regreso permite que el circuito mantenga la corriente eléctrica en circulación. Hay tres clases de circuito eléctrico: en serie, paralelo y paralelo‐en‐serie. Dependiendo del tipo, podría permitir que la corriente continúe fluyendo aunque el circuito dejase de funcionar

CIRCUIT ELECTRIC

Un circuit electric este un dispozitiv care utilizează energie electrică pentru a efectua o sarcină, cum ar fi a alerga un vid de putere sau de o lampă.Circuitul este o buclă închisă format dintr‐o sursă de alimentare, cabluri, o siguranță, o sarcină, și un comutator. Electricitate curge prin circuit și este livrat la obiect când alimentează, cum ar fi motorul de vid sau bec, după care electricitatea este trimis înapoi la sursa originală; acest retur de energie electrică permite circuit pentru a menține curentul de energie electrică care curge. Există trei tipuri de circuite electrice există: circuit serie, circuit paralel, iar circuit serie‐paralel; în funcție de tipul de circuit, poate fi posibil ca energia electrică să continue să curgă un circuit de oprire de lucru. Două concepte, legea lui Ohm și sursă de tensiune, pot afecta cantitatea de energie electrică care curge printr‐un circuit, și, prin urmare, cât de bine funcționează o circuit electric.

ELECTRICITY GENERATION MIX

Electricity generation is the process of generating electric power from sources of energy. Electricity is most often generated at a power station by electromechanical generators, primarily driven by heat engines fueled by chemical combustion or nuclear fission but also by other means such as the kinetic energy of flowing water and wind. Other energy sources include solar photovoltaics and geothermal power. The electricity generation mix is the percentage of electricity generated from different primary energy sources.

MIX DE GENERACIÓN ELÉCTRICA

En general, la generación de energía eléctrica consiste en transformar alguna clase de energía química, mecánica, térmica o luminosa, entre otras, en energía eléctrica. Para la generación industrial se recurre a instalaciones denominadas centrales eléctricas, que ejecutan alguna de las transformaciones citadas. Estas constituyen el primer escalón del sistema de suministro eléctrico. Dependiendo de la fuente primaria de energía utilizada, las centrales generadoras se clasifican en químicas cuando se utilizan plantas de radioactividad, que generan energia eléctrica con el contacto de esta, termoeléctricas (de carbón, petróleo, gas, nucleares y solares termoeléctricas), hidroeléctricas (aprovechando las corrientes de los ríos o del mar: mareomotrices), eólicas y solares fotovoltaicas. La mayor parte de la energía eléctrica generada a nivel mundial proviene de los dos primeros tipos de centrales reseñados. Todas estas centrales, excepto las fotovoltaicas, tienen en común el elemento generador, constituido por un alternador de corriente, movido mediante una turbina que será distinta dependiendo del tipo de energía primaria utilizada. El mix de generación es la distribución porcentual de la generación eléctrica por las diferentes energías primarias.

ENERGIE ELECTRICĂ MIX

Generarea de energie electrică este procesul de generare a energiei electrice din surse de energie. Electricitate este cel mai adesea generat la o stație de alimentare cu generatoare electromecanice, determinată în principal de motoare termice alimentate prin ardere chimic sau fisiunea nucleară, dar și prin alte mijloace, cum ar fi energia cinetică a curge apă și vânt. Alte surse de energie includ fotovoltaice solare și energie geotermală. Mixul de energie electrică este procentul de energie electrică produsă din diferite surse de energie primară.

ENVIRONMENT

It is everything that surrounds a living thing, a setting that specially affects and conditions the living circumstances of people and society as a whole. It includes all natural, social and cultural values in a particular time and place that influence human life and future generations. That is, it is not just the space in which life unfolds, it includes living beings, objects, water, soil, airand the relationships among them, as well as such intangible elements as Culture.

MEDIOAMBIENTE

Por medioambiente se entiende todo lo que rodea a un ser vivo. Entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o de la sociedad en su conjunto.1 Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y en un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida, sino que también comprende seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como elementos tan intangibles como la cultura. El

5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente.

MEDIU

Este tot ceea ce înconjoară un lucru viu, un cadru care afectează special și condițiile de condițiile de trai ale oamenilor și societății în ansamblu. Acesta include toate valorile naturale, sociale și culturale într‐un anumit timp și loc care influențează viața oamenilor și generațiile viitoare. Asta este, acesta nu este doar spațiul în care viața se desfășoară, acesta include fiintele vii, obiecte, apă, sol, airand relațiile dintre ele, precum și astfel de elemente necorporale și cultura.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Sustainable development refers to a mode of human development in which resource use aims to meet human needs while ensuring the sustainability of natural systems and the environment, so that these needs can be met not only in the present, but also for generations to come. The term 'sustainable development' was used by the Brundtland Commission, which coined what has become the most often‐quoted definition of sustainable development: "development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social challenges faced by humanity. As early as the 1970s, "sustainability" was employed to describe an economy "in equilibrium with basic ecological support systems. Ecologists have pointed to The Limits to Growth, and presented the alternative of a "steady state economy in order to address environmental concerns. The concept of sustainable development has in the past most often been broken out into three constituent parts: environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability. More recently, it has been suggested that a more consistent analytical breakdown is to distinguish four domains of economic, ecological, political and cultural sustainability. This is consistent with the UCLG move to make 'culture' the fourth domain of sustainability.

DESARROLLO SOSTENIBLE

Los términos desarrollo sostenible, desarrollo perdurable y desarrollo sustentable, se aplican al desarrollo socioeconómico, y su definición se formalizó por primera vez en el documento conocido como Informe Brundtland (1987), fruto de los trabajos de la Comisión Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo de Naciones Unidas, creada en

Asamblea de las Naciones Unidas en 1983. Dicha definición se asumió en el Principio 3º de la Declaración de Río (1992). A partir de la década de 1970, los científicos empezaron a darse cuenta de que muchas de sus acciones producían un gran impacto sobre la naturaleza, por lo que algunos especialistas señalaron la evidente pérdida de la biodiversidad y elaboraron teorías para explicar la vulnerabilidad de los sistemas naturales (Boullón, 2006:20). El desarrollo sostenible es el proceso mediante el cual se satisfacen las necesidades económicas, sociales, de diversidad cultural y de un medio ambiente sano de la

DEZVOLTAREA DURABILĂ

Dezvoltarea durabilă se referă la un mod de dezvoltare umană în care utilizarea resurselor își propune să răspundă nevoilor umane, asigurând în același timp durabilitatea sistemelor naturale și a mediului, astfel încât aceste nevoi pot fi îndeplinite nu numai în prezent, ci și pentru generațiile viitoare. Termenul de "dezvoltare durabilă" a fost folosit de către Comisia Brundtland, care a inventat ceea ce a devenit definiția cel mai frecvent citată de dezvoltare durabilă: "dezvoltare care satisface nevoile prezentului fără a compromite posibilitatea generațiilor viitoare de a‐și satisface propriile nevoi. Dezvoltarea durabilă aduce împreună grija pentru capacitatea de transport a sistemelor naturale cu provocări sociale cu care se confruntă omenirea. Încă din anii 1970, "sustenabilitate" a fost folosit pentru a descrie o economie ", în echilibru cu sistemele de bază de suport ecologice. Ecologiștii au arătat limitele creșterii, și a prezentat alternativa a unei" economii starea de echilibru, în scopul de a răspunde preocupărilor de mediu. Conceptul de dezvoltare durabilă a în trecut a fost cel mai des defalcate în trei părți componente: durabilitatea mediului, sustenabilitatea economică și sustenabilitatea socio‐politic. Mai recent, sa sugerat că o defalcare analitic mai consistentă este de a distinge patru domenii ale sustenabilității economice, ecologice, politice și culturale. Acest lucru este în concordanță cu trecerea UCLG de a face "cultura" de‐al patrulea domeniu de durabilitate actual generación, sin poner en riesgo la satisfacción de las mismas a las generaciones futuras.

PROBLEMS FACING ENVIRONMENT

GREENHOUSE GASES

A greenhouse gas (GHG) is a gas in an atmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range. This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. The primary greenhouse gases in the Earth's atmosphere are water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. Greenhouse gases greatly affect the temperature of the Earth; without them, Earth's surface would average about 33°C colder than the present average of 14 °C (57 °F). Since the beginning of the Industrial Revolution, the burning of fossil fuels has contributed to a 40% increase in the concentration of carbon dioxide in the atmosphere from 280 ppm to 400 ppm, despite

the uptake of a large portion of the emissions by various natural "sinks" involved in the carbon cycle. Anthropogenic carbon dioxide (CO2) emissions (i.e., emissions produced by human activities) come from combustion of carbon based fuels, principally wood, coal, oil, and natural gas.

GASES DE EFECTO INVERNADERO

Se denominan gases de efecto invernadero (GEI) a los gases cuya presencia en la atmósfera contribuye al efecto invernadero. Los más importantes están presentes en la atmósfera de manera natural, aunque su concentración puede verse modificada por la actividad humana, pero también entran en este concepto algunos gases artificiales, producto de la industria. Esos gases contribuyen más o menos de forma neta al efecto invernadero por la estructura de sus moléculas y, de forma sustancial, por la cantidad de moléculas del gas presentes en la atmósfera. Desde el comienzo de la Revolución Industrial, la combustión de combustibles fósiles ha contribuído a incrementar un 40% la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera, desde 280 hasta 400 ppm. Y esto a pesar de que una amplia proporción de emisiones son captadas por varios “vertederos” naturales ligados al ciclo del carbono

EFECTUL DE SERA

Un gaz cu efect de seră (GES), este un gaz într‐o atmosferă care absoarbe și emite radiații în gama infraroșu termic. Acest proces este cauza fundamentală a efectului de seră Cele gazele primare seră în atmosfera Pământului sunt vapori de apă, dioxid de carbon, metan, protoxid de azot, și ozon.. Gazele cu efect de seră afecta foarte mult temperatura Pământului, fără ele, suprafața Pământului ar fi o medie de circa 33 ° C mai rece decât media actuală de 14 ° C (57 ° F). De la începutul revoluției industriale, arderea combustibililor fosili a contribuit la o creștere de 40% a concentrației de dioxid de carbon în atmosferă de la 280 ppm la 400 ppm, în ciuda adoptarea de o mare parte a emisiilor de diverse naturale "chiuvete "implicat în ciclul carbonului. (CO2) emisiilor antropice de dioxid de carbon (de exemplu, emisiile produse de activitățile umane) provin din arderea combustibililor pe bază de carbon, în principal din lemn, cărbune, petrol și gaze naturale.

CLIMATE CHANGE

It’s the change that directly or indirectly can be put down to the human activities that alter the global atmospheric performance and is added to the natural climate variability observed in comparable periods of time.

CAUSESThe main cause is the rising concentrations of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane, nitrous oxides and chlorofluorocarbons. These gases are trapping an increasing proportion of terrestrial infrared radiation and they are expected to increase global temperature.

EFFECTS‐Rise of sea level.‐High‐rising temperatures.‐Changes in rainfall distribution.‐Reduction of glaciers.‐Destruction of many ecosystems.‐Reduction of water quality‐Health problems, diseases, hunger…

CAMBIO CLIMÁTICO

Es el cambio atribuido directa o indirectamente a las actividades humanas que alteran la composición atmosférica global y que se añade a la variabilidad climática natural observada en periodos comparables de tiempo.

CAUSASLa principal causa es el aumento de concentraciones de gases de efecto invernadero tales como el dióxido de carbono, metano, óxidos nitrosos y clorofluorocarbonos. Estos gases están atrapando una porción creciente de radiación infrarroja terrestre y se

espera que hagan aumentar la temperatura planetaria.

EFECTOS‐Ascenso del nivel del mar.‐Mayor aumento de las temperaturas medias.‐Cambios en la distribución de las precipitaciones.‐Reducción de los glaciares.‐Destrucción de muchos ecosistemas.‐Reducción de la calidad de las aguas.‐Problemas de salud, enfermedades, hambres…

SCHIMBĂRI CLIMATICE

Este schimbare care în mod direct sau indirect, poate fi pus în jos pentru activitățile umane care alterează performanța globală a atmosferei și se adaugă la variabilitatea naturală a climei observate în perioade de timp comparabile.

CAUZECauza principală este concentrațiile ridicate de gaze cu efect de seră, cum ar fi dioxidul, metan, oxizi de azot și de clorofluorocarburi de carbon. Aceste gaze sunt capcane o proporție tot mai mare de radiații infraroșii, terestre și se așteaptă să crească temperatura globală.

EFECTE‐Rise de nivelul mării.‐High‐creșterea temperaturilor.‐Modificări în distribuția ploilor.‐Reducerea de ghețari.‐Distrugerea multor ecosisteme.‐Reducerea de calitate a apeiProbleme de sănătate, boli, foamete ...

ACID RAIN

Acid rain is a rain or any other form of precipitation that is unusually acidic, meaning that it possesses elevated levels of hydrogen ions (low pH). It can have harmful effects on plants, aquatic animals, and infrastructure. Acid rain is caused by emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxide, which react with the water molecules in the atmosphere to produce acids. Governments have made efforts since the 1970s to reduce the release of sulfur dioxide into the atmosphere with positive results. Nitrogen oxides can also be produced naturally by lightning strikes and sulfur dioxide is produced by volcanic eruptions. The chemicals in acid rain can cause paint to peel, corrosion of steel structures such as bridges, and erosion of stone statues.

LLUVIA ÁCIDA

La lluvia ácida se forma cuando la humedad en el aire se combina con los óxidos de nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por fábricas, centrales eléctricas y vehículos

que queman carbón o productos derivados del petróleo. En interacción con el vapor de agua, estos gases forman ácido sulfúrico y ácidos nítricos. Finalmente, estas sustancias químicas caen a la tierra acompañando a las precipitaciones, constituyendo la lluvia ácida. Los contaminantes atmosféricos primarios que dan origen a la lluvia ácida pueden recorrer grandes distancias, siendo trasladados por los vientos cientos o miles de kilómetros antes de precipitar en forma de rocío, lluvia, llovizna, granizo, nieve, niebla o neblina. Cuando la precipitación se produce, puede provocar importantes deterioros en el ambiente. La lluvia normalmente presenta un pH de aproximadamente 5.65 (ligeramente ácido), debido a la presencia del CO2 atmosférico, que forma ácido carbónico, H2CO3. Se considera lluvia ácida si presenta un pH de menos de 5 y puede alcanzar el pH del vinagre (pH 3). Estos valores de pH se alcanzan por la presencia de ácidos como el ácido sulfúrico, H2SO4, y el ácido nítrico, HNO3. Estos ácidos se forman a partir del dióxido de azufre, SO2, y el monóxido de nitrógeno que se convierten en ácidos. Los hidrocarburos y el carbón usados como fuente de energía, en grandes cantidades, pueden también producir óxidos de azufre y nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por fábricas, centrales eléctricas y vehículos que queman carbón o productos derivados del petróleo.

PLOAIA ACIDĂ

Ploaia acidă este o ploaie sau orice altă formă de precipitații, care este neobișnuit de acidă, ceea ce înseamnă că are niveluri ridicate de ioni de hidrogen (pH scăzut). Acesta poate avea efecte nocive asupra plantelor, animalelor acvatice, și a infrastructurii. Ploile acide este datorată emisiilor de dioxid de sulf și oxizi de azot, care reacționează cu moleculele de apă din atmosferă pentru a produce acizi. Guvernele s‐au făcut eforturi din 1970 Pentru a reduce emisiile de dioxid de sulf în atmosferă, cu rezultate pozitive. Oxizii de azot pot fi, de asemenea, produsă în mod natural de fulgere și de dioxid de sulf este produs de erupții vulcanice. Substanțele chimice din ploi acide poate provoca vopsea de coaja, coroziune a structurilor din oțel, cum ar fi poduri, și eroziunea de statui de piatră.

OZONE DEPLETION

Image of the largest Antarctic ozone hole ever recorded (September 2006), over the Southern pole

Ozone depletion describes two distinct but related phenomena observed since the late 1970s: a steady decline of about 4% per decade in the total volume of ozone in Earth's stratosphere (the ozone layer), and a much larger springtime decrease in stratospheric ozone over Earth's polar regions. The latter phenomenon is referred to as the ozone hole. In addition to these well‐known stratospheric phenomena, there are also springtime polar tropospheric ozone depletion events. The details of polar ozone hole formation differ from that of mid‐latitude thinning, but the most important process in both is catalytic destruction of ozone by atomic halogens.The main source of these halogen atoms in the stratosphere is photodissociation of man‐made halocarbon refrigerants (CFCs, freons, halons). These compounds are transported into the stratosphere after being emitted at the surface. Both types of ozone depletion were observed to increase as emissions of halo‐carbons increased. CFCs and other contributory substances are referred to as ozone‐depleting substances (ODS). Since the ozone layer prevents most harmful UVB wavelengths (280–315 nm) of ultraviolet light (UV light) from passing through the Earth's atmosphere, observed and projected decreases in ozone have generated worldwide concern leading to adoption of the Montreal Protocol that bans the production of CFCs, halons, and other ozone‐depleting chemicals such as carbon tetrachloride and trichloroethane. It is suspected that a variety of biological consequences such as increases in skin cancer, cataracts, damage to plants, and reduction of plankton populations in the ocean's photic zone may result from the increased UV exposure due to ozone depletion.

AGUJERO DE LA CAPA DE OZONO

Se denomina agujero de la capa de ozono a la zona de la atmósfera terrestre donde se producen reducciones anormales de la capa de ozono, fenómeno anual observado durante la primavera en las regiones polares y que es seguido de una recuperación durante el verano. El contenido en ozono se mide en Unidades Dobson (siendo UD= 2.69 × 1016 moléculas/cm² ó 2.69 × 1020 moléculas/m²).

En las mediciones realizadas en tiempos recientes se descubrieron importantes reducciones de las concentraciones de ozono en dicha capa, con especial incidencia en la zona de la Antártida. Se atribuyó este fenómeno al aumento de la concentración de cloro y de bromo en la estratosfera debido sobre todo a las emisiones antropogénicas de compuestos químicos, entre los que destacan los compuestos clorofluorocarbonados (CFC) utilizados como fluido refrigerante. En septiembre de 1987 varios países firmaron el Protocolo de Montreal, en el que se comprometían a reducir a la mitad la producción de CFC´s en un periodo de 10 años. En la actualidad el problema se considera solucionado, debido a la prohibición de los productos causantes, que han sido sustituidos por otros. Casi el 99% de la radiación ultravioleta del Sol que alcanza la estratosfera se convierte en calor mediante una reacción química que continuamente recicla moléculas de ozono ( ). Cuando la radiación ultravioleta impacta en una molécula de ozono, la energía escinde a la molécula en átomos de oxígeno altamente reactivos; casi de inmediato, estos átomos se recombinan formando ozono una vez más y liberando energía en forma de calor.

● La formación de ozono se inicia con la fotólisis (ruptura de enlaces químicos por la energía radiante) del oxígeno molecular por la radiación solar de una longitud de onda menor de 240 nm

● El ozono por sí mismo absorbe luz UV de entre 200 y 300 nm:

● Los átomos de oxígeno, al ser muy reactivos, se combinan con las moléculas de oxígeno para formar ozono:.

A pesar de que todo el ozono atmosférico en CNPT sería una capa de sólo unos 3 mm. de grosor, su concentración es suficiente para absorber la radiación solar de longitud de onda de 200 a 300 nm. Así, la capa de ozono funciona como un escudo que nos protege de la radiación UV. La formación y destrucción del ozono por procesos naturales es un equilibrio dinámico que mantiene constante su concentración en la estratosfera. Se han registrado amplias variaciones interanuales y estacionales en todas las regiones del planeta en la densidad del ozono estratosférico; se verificó que en el hemisferio austral la concentración pasa por un mínimo en primavera y luego se regenera. La reducción de la capa de ozono pueden estar relacionada con el aumento del cáncer de piel, daños a las plantas, disminución del plancton en el mar y otros problemas.

EPUIZAREA STRATULUI DE OZON

Imagine de cea mai mare gaura de ozon din Antarctica inregistrat vreodata (septembrie 2006), peste Polul Sud. Epuizarea stratului de ozon descrie două fenomene distincte, dar legate observate la sfarsitul anilor 1970: un declin constant de aproximativ 4% pe deceniu în volumul total de ozon din stratosfera Pamantului (stratul de ozon), și o scădere de primavara mult mai mare în stratul de ozon stratosferic peste polare Pământului regiuni. Acesta din urmă fenomen este menționată ca gaura de ozon. În plus față de aceste fenomene stratosferice bine‐cunoscute, există, de asemenea, de primăvară polare evenimente epuizarea ozonului troposferic. Detaliile de formare polar gaura de ozon diferă de cea de la mijlocul latitudine subtierea, dar cel mai important proces din ambele este distrugerea catalitică a ozonului prin atomic principala sursă halogens.The a acestor atomi de halogen din stratosfera este photodissociation de om frigorifici halocarbon (CFC, freon, haloni). Acești compuși sunt transportate în stratosferă după ce a fost emis la suprafață. S‐au observat Ambele tipuri de distrugere a ozonului să crească ca emisiile de halo‐carburi crescut. CFC și alte substanțe care contribuie sunt menționate ca substanțe care diminuează stratul de ozon (ODS). Deoarece stratul de ozon previne lungimi de unda UVB cele mai nocive (280‐315 nm) de lumină ultravioletă (UV) de la care trece prin atmosfera Pământului, observate și prognozate scăderi ale ozon au generat îngrijorare la nivel mondial care să conducă la adoptarea Protocolului de la Montreal care interzice producția de CFC, halonii, și alte substanțe chimice epuizează stratul de ozon, cum ar fi tetraclorura de carbon și tricloretan. Acesta este suspectat că o varietate de consecințe biologice, cum ar fi creșterea cancer de piele, cataracta, deteriorarea instalațiilor și de reducere a populației de plancton din zona fotică oceanului poate rezulta din expunerea crescută la UV din cauza epuizarea stratului de ozon.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

CARBON FOOTPRINTCarbon footprint: It is the amount of greenhouse effect gas emissions caused by an individual, an organization, an event or a product. It is measured in quantity (grams, kilos or tones) of CO2 equivalent.CO2eq. After that volume becomes known, it is possible to devise strategies to reduce and/or compensate these emissions.

HUELLA DE CARBONO

Huella de carbono: Es la cantidad de gases de efecto invernadero emitidos por efecto directo o indirecto de un individuo, organización, evento o producto. La huella de carbono se mide en masa (gramos, kilos o toneladas) de CO2 equivalente(CO2eq). Una vez conocido el tamaño de la huella se pueden diseñar estrategias para reducir las emisiones y/o para compensarlas.

AMPRENTA DE CARBON

Este cantitatea de emisii de gaze cu efect de seră cauzate de un individ, o organizație, un eveniment sau un produs. Aceasta este măsurată în cantitate (grame, kilograme sau tone) de CO2 echivalent.CO2eq. După ce acest volum devine cunoscut, este posibil să se elaboreze strategii pentru a reduce și / sau să se compenseze aceste emisii.

PERSONAL CARBON FOOTPRINTIt is a tool that allows any individual to calculate his or her Carbon footprint. It was

designed under the leading role of Jean‐Marc Jancovici, and was made available on the Internet by ADAME in 2007. It makes possible to any person to calculate the emissions of greenhouse effect gas that his action in all aspects of life provokes. It takes into account everything, from buying shoes to going on holiday, together with heating or the meat consumed.

HUELLA DE CARBONO PERSONAL

Huella de carbono personal: Es una herramienta que permite a un individuo evaluar sus emisiones de gases de efecto invernadero. Nació bajo el liderazgo de Jean‐Marc Jancovici. ADAME la puso en Internet en 2007. Permite que cada individuo pueda calcular las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por sus acciones en todos los ámbitos de la vida. Tiene en cuenta desde la compra de calzado a las vacaciones, pasando por la calefacción o la carne que consume.

AMPRENTA DE CARBON PERSONALĂ

Acesta este un instrument care permite oricărei persoane de a‐si calcula amprenta de carbon. Acesta a fost conceput sub conducerea lui Jean‐Marc Iancovici, și a fost pus la dispoziție pe internet de către ADAME în 2007. Aceasta face posibil pentru orice persoană sa calcueze emisiile de gaze cu efect de seră în toate aspectele vieții. Acesta ia în considerare totul, de la cumpararea de pantofi , la a merge în vacanță, încălzirea sau carnea consumate.

CARBON HANDPRINT

Footprint is everything about the harm we do to the Planet. It leads to a rather depressing sensation, that Earth would be much better without human beings. But there is a new way of approaching the problem. It has been fostered by Greg Norris, a Harvard professor. It points out that we can carry out actions that are beneficial for the Planet. The sum of everything beneficial we do is called Carbon‐handprints. The aim would be to make it bigger than our Footprint. We can calculate it in: http//:handprinter.org.

HUELLA DE CARBONO DACTILAR

Huella de carbono dactilar:El concepto “Huella de carbono” se fija siempre en el daño que hacemos al planeta, y produce un efecto deprimente.Por eso, una nueva escuela de pensamiento promovida por Greg Norris, de la Universidad de Harvard, trata de que veamos el problema desde un punto de vista positivo, calculando nuestra Huella de carbono dactilar (Handprint) sumando los beneficios que aportamos al planeta con nuestras acciones positivas. La idea es lograr que nuestra Huella de carbono dactilar(Handprint) sea mayor que nuestra Huella de carbono. Se puede calcular en : /http//:handprinter.org

CARBON‐AMPRENTELE

Amprenta este tot ce facem rău pentru planeta. Aceasta duce la o senzație destul de deprimanta, ca Pamantul ar duce‐o mult mai bine fără ființe umane. Dar există o nouă modalitate de abordare a problemei. Aceasta a fost susținuta de către Greg Norris, un profesor de la Harvard. Aceasta subliniază că putem efectua acțiuni care sunt benefice pentru planeta.Suma a tot ceea ce facem benefic este numita Carbon‐amprentele.Scopul ar fi acela de a le face mai mari decat amprenta noastră ”footprint”. Noi o putem calcula în: http / /: handprinter.org.

CERO CARBON

It is a scientific term and a scientific reality to mitigate climate change. It must mean zero industrial carbon emissions. This implies that the net carbon footprint is zero, i.e., achieving zero carbon dioxide emissions, balancing emissions emitted with the same amount of emissions captured or compensated. To achieve this it is necessary first to know the current carbon footprint that a company or product or person releases to the atmosphere in their activities. Then there are two ways to achieve it:. Reducing emissions through the replacement or upgrading of the emitting sources.. Compensating emissions through carbon credits from projects that remove the same amount of emissions released.

CERO EMISIONES DE CARBONO

Se trata de un término científico y una realidad científica para mitigar el cambio climático. Debe significar cero emisiones industriales de carbono. Esto implica que la huella neta de carbono es igual a cero, es decir, lograr cero emisiones de dióxido de carbono, equilibrando las emisiones emitidas con la misma cantidad de emisiones capturadas o compensadas. Para alcanzar esto primero es necesario conocer la huella actual de carbono que una empresa, producto o persona libera a la atmósfera en sus actividades. Luego existen dos maneras de alcanzarlo:

‐Reduciendo las emisiones a través de la sustitución o mejora de las fuentes que las emiten.‐Compensación de las emisiones a través de créditos de proyectos de carbono que retiran la misma proporción de emisiones.

ZERO CARBON

Acesta este un termen științific și o realitate științifică pentru atenuarea schimbărilor climatice. Zero trebuie să însemne emisiile industriale de carbon. Acest lucru implică

faptul că amprenta de carbon netă este zero, adică, realizarea de zero emisii de dioxid de carbon, echilibrarea emisiilor cu aceeași cantitate de emisii capturaet sau compensate. Pentru a realiza acest lucru, este necesar mai întâi să știi amprenta reala de carbon pe care o companie sau un produs sau persoana o elibereaza în atmosferă în activitățile lor. Apoi, există două modalități de a realiza:‐Reducerea emisiilor prin înlocuirea sau modernizarea surselor emițătoare.‐Compensarea emisiilor prin carbon ‐credite din proiecte care elimina aceeasi cantitate de emisii.

CARBON SEQUESTRATION

Carbon capture and storage (CCS) (or carbon capture and sequestration), is the process of capturing waste carbon dioxide (CO2) from large point sources, such as fossil fuel power plants, transporting it to a storage site, and depositing it where it will not enter the atmosphere, normally an underground geological formation. The aim is to prevent the release of large quantities of CO2 into the atmosphere (from fossil fuel use in power generation and other industries). It is a potential means of mitigating the contribution of fossil fuel emissions to global warming and ocean acidification. Although CO2 has been injected into geological formations for several decades for various purposes, including enhanced oil recovery, the long term storage of CO2 is a relatively new concept. The first commercial example was Weyburn in 2000.'CCS' can also be used to describe the scrubbing of CO2 from ambient air as a geoengineering technique.

SECUESTRACIÓN DEL CARBONO

La captura y almacenamiento de carbono puede ser una de las tecnologías presentes con más futuro en la lucha contra el cambio climático. Está considerada una tecnología de transición que puede ayudar a mitigar el problema de las emisiones a medio plazo, durante la transición de una economía dependiente del carbono a una economía basada en las tecnologías más limpias. Todos los expertos coinciden en que va a ser necesario un período de tiempo en el que convivan tipos de tecnologías basadas tanto en la combustión de combustibles fósiles como en energías renovables. No obstante, ateniéndonos a las previsiones del IPCC, no podemos tardar muchos años más en alcanzar el pico máximo de emisiones de CO2, de lo contrario, el riesgo de superar la temperatura

objetivo en el 2100 (2ºC más que en la época preindustrial) debido a la inercia climática será demasiado elevada. En este contexto la captura y almacenamiento de carbono cobra especial importancia, ya que permitiría el tránsito de una etapa basada en las emisiones de CO2 a otra basada en las tecnologías limpias, de una manera más cómoda y menos radical. Pero... ¿qué es exactamente la captura y almacenamiento de carbono ? La captura y el almacenamiento de carbono engloba varios procesos tecnológicos para conseguir capturar el CO2 de la industria (y del transporte en algunos casos) e inyectarlo en formaciones geológicas especialmente estables. También existen otros métodos para el almacenamiento, como el almacenamiento en columnas de agua o en minerales; no obstante, este tipo de almacenamientos han sido descartados, por ahora, debido a su riesgo medioambiental. Los principales métodos para la captura en procesos industriales son "la captura post‐combustión", la "captura mediante oxicombustión", la "captura pre‐combustión". En la captura post combustión, el CO2 se realiza después de la combustión de los combustibles fósiles. Este sistema es el que se aplicaría a las centrales térmicas de carbón, por ejemplo. El CO2 se captura en los gases de combustión de las centrales o de otras fuentes puntuales. Es una tecnología probada que se utiliza en otras aplicaciones industriales, aunque no en la misma escala de la que podríamos estar hablando en el caso de instalarlas en una central de producción energética. En la oxicombustión, el combustible se quema en una atmósfera rica en oxígeno en lugar de aire. Con este método, el gas de combustión que se quiere capturar, y que se compone principalmente de dióxido de carbono y vapor de agua, pasa por un pre‐proceso de refrigeración en el que el vapor de agua se condensa. El resultado es un flujo casi puro de dióxido de carbono que puede ser transportado al lugar de secuestro para poder almacenarlo. Es una tecnología prometedora, pero el "pre‐proceso" inicial de separación del aire requiere mucha energía. a tecnología de pre‐combustión es utilizada principalmente con los fertilizantes químicos, los combustibles gaseosos (H2, CH4) y la producción de energía. En estos casos, el combustible fósil es parcialmente oxidado. El gas de síntesis resultante (CO y H2) se convierte en CO2 y H2. Posteriormente el CO2 resultante puede ser capturado a través de un flujo relativamente puro, mientras que el H2 puede ser utilizado como combustible. Con este método, el CO2 se captura antes de empezar la combustión.

SECHESTRAREA CARBONULUI

Captarea și stocarea carbonului (CSC) (sau captarea și stocarea carbonului), este procesul de captarea dioxidului de carbon deșeuri (CO2) de la surse punctiforme mari, cum ar fi centralele electrice cu combustibil fosil, transportarea ei la un sit de stocare și depozitare‐l în cazul în care nu va intra în atmosferă, în mod normal, o formațiune geologică subterană. Scopul este de a preveni eliberarea unor cantități mari de CO2 în atmosferă (de la utilizarea combustibililor fosili în generarea de energie și alte industrii). Este un mijloc de atenuare a contribuției de emisiile generate de combustibilii fosili la încălzirea globală și acidificarea oceanelor. Desi CO2 a fost injectat în formațiunile geologice de mai multe decenii pentru diferite scopuri, inclusiv de recuperare a petrolului, stocarea pe termen lung a CO2 este un concept relativ nou.Primul exemplu comercială fost Weyburn în 2000. "CSC" poate fi, de asemenea, folosit pentru a descrie spălarea de CO2 din aerul înconjurător ca o tehnică geoingineria.

RECYCLING

Recycling is a process to change materials (waste) into new products to prevent waste of potentially useful materials, reduce the consumption of fresh raw materials, reduce energy usage, reduce air pollution (from incineration) and water pollution (from landfilling) by reducing the need for "conventional" waste disposal, and lower greenhouse gas emissions as compared to plastic production. Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the "Reduce, Reuse, Recycle" waste hierarchy.

RECICLAJE

Es un proceso para transformar materiales de desecho en nuevos productos. Se utiliza para evitar el desperdicio de materiales potencialmente útiles. Reduce el consumo de materias primas, el uso de energía y la contaminación atmosférica causada por la incineración de los desechos y la contaminación de los acuíferos causada por los vertederos, reduciendo la necesidad de eliminación de residuos convencional. Disminuye la emisión de gases de efecto invernadero en comparación con la producción de plásticos. Reciclar es un componente esencial de la moderna reducción de desechos y el tercero en la jerarquía de los desechos:Reducir, reusar, reciclar.

RECICLARE

Reciclarea este un proces de a schimba materiale (deșeuri) în produse noi la prevenirea producerii de deșeuri de materiale potential folositoare, reduce consumul de materii prime proaspete, reduce consumul de energie, reduce poluarea aerului (de la incinerare) și poluarea apei (de depozitare), prin reducerea nevoie pentru eliminarea deșeurilor "convențional", și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în comparație cu producția de plastic. Reciclarea este o componenta cheie de reducere a deșeurilor moderne și este a treia componentă a "Reduce, Reutilizează, Reciclează" ierarhiei deșeurilor.

LANDFILL

It’s a treatment installation at the end of waste processing. Refuse materials, that cannot be reused or valued after the processing in a treatment plant go to a landfill. Typically, in non hazardous waste landfills, in order to meet predefined specifications, techniques are applied by which the wastes are:

1. Confined to as small an area as possible.2. Compacted to reduce their volume.3. Covered (usually daily) with layers of soil.

DEPÓSITOS CONTROLADOS

Los Depósitos Controlados son instalaciones de tratamiento que se encuentran al final de la cadena de gestión de los residuos. Así, los rechazos de los residuos que no pueden valorizarse o reutilizarse, después de su gestión previa en una planta de tratamiento, tienen como destino final el Depósito Controlado. Durante las últimas décadas, el diseño y explotación de los depósitos controlados ha cambiado sustancialmente desde el viejo concepto de vertedero, utilizado durante los 80 y gran parte de los 90, hasta la aparición, a finales de los 90, del concepto de depósito multibarrera. Recientemente, también se ha extendido el concepto de depósito sostenible, del cual existen algunas experiencias a nivel mundial.

LANDFILL

Este o instalație de tratament la finalul prelucrare a deșeurilor. Refuza materiale, care nu pot fi refolosite sau evaluate, după prelucrarea într‐o stație de epurare a merge la un depozit de deșeuri. De obicei, în depozitele de deșeuri care nu sunt deșeuri periculoase, în scopul de a îndeplini specificațiile predefinite, tehnici sunt aplicate, prin care deșeurile sunt:

1. Limitează la fel de mici o zonă în care este posibil.2. Compactat pentru a reduce volumul lor.3. Acoperite (de obicei zilnic) cu straturi de sol.

LEACHATE

It is any liquid that, in passing through matter, extracts solutes, suspended solids or any other component of the material through which it has passed. Leachate is a widely used term in the environmental sciences where it has the specific meaning of a liquid that has dissolved or entrained environmentally harmful substances which may then enter the environment. It is most commonly used in the context of land‐filling of putrescible or industrial waste. In the narrow environmental context leachate is therefore any liquid material that drains from land or stockpiled material and contains significantly elevated concentrations of undesirable material derived from the material that it has passed through.

LIXIVIADO

En general se denomina lixiviado al líquido resultante de un proceso de percolación de un fluido a través de un sólido. El lixiviado generalmente arrastra gran cantidad de los compuestos presentes en el sólido que atraviesa. El término lixiviado se usa en casi todas las ciencias ambientales, siendo su uso más general el que corresponde al lixiviado de los depósitos controlados, por lo que generalmente se asocia el término lixiviado a los líquidos que se gestionan en los depósitos controlados de residuos.

LEVIGATULUI

Acesta este orice lichid care, în care trece prin materie, extracte substanțe dizolvate, solide în suspensie sau orice alte componente ale materialului prin care a trecut. Levigatul este un termen utilizat pe scară largă în domeniul științelor de mediu în care se are în sensul specific al unui lichid care a dizolvat sau antrenat substanțe nocive pentru mediu, care pot apoi introduceți mediul. Acesta este cel mai frecvent utilizat în contextul teren‐umplere de deșeuri putrescibile sau industriale. În contextul îngust levigatului mediului este, prin urmare, orice material lichid care se scurge de pe terenuri sau materialul depozitat și conține concentrații semnificativ crescute de materiale nedorite derivat din materialul pe care le‐a trecut prin.

ORGANIZATIONS FOR A SUSTAINABLE DEVELOPMENT

PUBLIC SECTOR ORGANISATIONS

ORGANIZACIONES OFICIALES

EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY

The European Environment Agency (EEA) is an agency of the European Union(EU). Its task is to provide sound, independent information on the environment. It is a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public. The EEA is governed by a Management Board composed of representatives of the governments of its 32 member states, a European Commission representative and two scientists appointed by the European Parliament, assisted by a committee of scientists. It was established by the European Economic Community (EEC) Regulation 1210/1990 (amended by EEC Regulation 933/1999 and EC Regulation 401/2009) and became operational in 1994. It is headquartered in Copenhagen, Denmark. As an EU body, member states of the European Union are automatically members; however the Council Regulation establishing it provided that other states may become members of it by means of agreements concluded between them and the EU. It was the first EU body to open its membership to the 13 candidate countries (pre‐2004 enlargement). The EEA has 32 member countries and seven cooperating countries. The European environment information and observation network (Eionet) is a partnership network of the EEA and the countries. The EEA is responsible for developing the network and coordinating its activities. To do so, the EEA works closely together with national focal points, typically national environment agencies or environment ministries. They are responsible for coordinating national networks involving many institutions (about 350 in all). The 32 member countries include the 27 European Union Member States together with Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey. The seven West Balkan countries are cooperating countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Republic of

Macedonia, Montenegro, Serbia as well as Kosovo under the UN Security Council Resolution 1244/99. These cooperation activities are integrated into Eionet and are supported by the European Union under the Instrument for Pre‐Accession Assistance.

AGENCIA EUROPEA DE MEDIOAMBIENTE

La Agencia Europea de Medio Ambiente (AETA), es un órgano descentralizado ‐agencia‐ de la Unión Europea (UE), cuya misión es la recogida, elaboración y difusión de información sobre la situación y la evolución del medio ambiente a escala europea. Publica cuatro tipos de informes, entre ellos los «Indicadores ambientales», que son la «marca» de la Agencia. La AEMA fue creada el 7 de mayo de 1990, siendo operativa desde 1994. En 2002 12 de los países candidatos ingresaron, con lo que la Agencia es el primer organismo de la UE que acogió a estos países como miembros. Los 27 estados que conforman la UE, junto a los países candidatos Croacia y Turquía, así como Islandia, Noruega, Liechtenstein ySuiza en virtud de un tratado especial. El reglamento constitutivo de la AEMA establece que debe estar abierta a países que no pertenezcan a la Unión Europea (UE) pero que compartan su preocupación por el medio ambiente. Islandia, Liechtenstein y Noruega son miembros desde sus comienzos.

AGENȚIA EUROPEANĂ DE MEDIU (AEM)

Sarcina noastră este de a furniza informaţii independente şi sigure despre mediu. Suntem sursa majoră de informare pentru cei implicaţi în dezvoltarea, adoptarea, implementarea şi evaluarea strategiei de mediu, precum şi pentru public. În prezent, AEM cuprinde 32 de ţări membre. Regulamentul de instituire a AEM a fost adoptat de către Uniunea Europeană în 1990. Acesta a fost pus în aplicare la sfârşitul anului 1993, imediat după ce s‐a hotărât stabilirea sediului AEM la Copenhaga. Activitatea a început efectiv în 1994. Regulamentul a instituit şi Reţeaua europeană de informare şi observare pentru mediu (Eionet). Mandatul AEM este (A) Sprijinirea Comunităţii şi a statelor membre în vederea adoptării unor decizii informate în legătură cu îmbunătăţirea mediului, integrarea consideraţiilor de mediu în politicile economice şi orientarea spre dezvoltarea durabilă, (B) Coordonarea Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (Eionet). Clienţii principali sunt instituţiile Uniunii Europene, Comisia Europeană, Parlamentul European, Consiliul ‐ şi statele noastre membre. Pe lângă acest grup central de actori politici europeni, oferim servicii şi altor instituţii ale UE, precum Comitetul Economic şi Social şi Comitetul Regiunilor. Comunitatea de afaceri, instituţiile de învăţământ, organizaţiile neguvernamentale şi alte organizaţii ale societăţii civile sunt, de asemenea, utilizatori importanţi ai informaţiilor oferite de către agenţie. Agenţia încearcă să realizeze o comunicare în două direcţii cu clienţii săi în vederea identificării corecte a nevoilor de informare şi a asigurării că informaţiile oferite sunt înţelese şi preluate de către aceştia.

UNEP

The United Nations Environment Programme (UNEP) is an international institution (a programme, rather than an agency of the UN) that coordinates United Nations environmental activities, assisting developing countries in implementing

environmentally sound policies and practices. It was founded as a result of the United Nations Conference on the Human Environment in June 1972 and has its headquarters in Nairobi, Kenya. UNEP also has six regional offices and various country offices. Its activities cover a wide range of issues regarding the atmosphere, marine and terrestrial ecosystems, environmental governance and green economy. It has played a significant role in developing international environmental conventions, promoting environmental science and information and illustrating the way those can be implemented in conjunction with policy, working on the development and implementation of policy with national governments, regional institutions in conjunction with environmental Non‐Governmental Organizations (NGOs). UNEP has also been active in funding and implementing environment related development projects.

UNEP

El Programa de las Naciones Unidas para el MedioambienteEs una institución internacional, (un programa más que una agencia de la ONU)que coordina las actuaciones medioambientales de las Naciones Unidas, ayudando a los paises en desarrollo a implementar políticas y practicas racionales ecológicamente. Su fundación fue resultado de una conferencia de la ONU sobre medioambiente humano en junio de 1972. Tiene su base en Nairobi, (Kenia). Tiene además seis oficinas regionales en varios países. Sus actividades cubren un amplio espectro de temas relacionados con los ecosistemas atmosfèricos, terrrestres y marinos, con la gobernanza medioambiental y con la economía verde. Ha tenido un papel importante en el desarrollo de convenciones ambientales internacionales, en la promoción de la ciencia ambiental y en la información y consejos sobre la forma de implementarlos en cunjunción con las políticas, trabajando con los gobiernos nacionales,con instituciones regionales y con ONGs en el desarrollo e implementación de políticas adecuadas. También se ha preocupado de financiar y ejecutarproyectos de desarrollo relacionados con el medioambiente.

UNEP

Programul Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP) este o instituție internațională (un program, mai degrabă decât o agenție a ONU), care coordonează activitățile Națiunilor Unite pentru Mediu, sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în punerea în aplicare a politicilor și practicilor ecologice. Ea a fost fondată ca urmare a Conferinței Organizației Națiunilor Unite privind mediul uman, în iunie 1972 și are sediul la Nairobi, Kenya. UNEP are, de asemenea, șase birouri regionale și diferite birouri țară. Activitățile sale acoperă o gamă largă de probleme în ceea ce privește atmosfera, ecosistemele marine și terestre, guvernare de mediu și de economia verde. Ea a jucat un rol important în dezvoltarea convenții internaționale de mediu, promovarea științei și informațiile despre mediu și ilustrează modul în care acestea pot fi puse în aplicare în legătură cu politica, de lucru cu privire la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii cu guvernele naționale, instituțiile regionale în legătură cu mediu non‐Organizațiile neguvernamentale (ONG‐uri). UNEP a fost, de asemenea, activ în finanțarea și implementarea proiectelor de dezvoltare legate de mediu.

AGENEX www.agenex.net

The European Union has promoted energy efficiency to find the creation of regional agencies for energy management. In the case of Extremadura that agency is called EXTREMEÑA AGENCY FOR ENERGY MANAGEMENT (Agenex). This is a non‐profit entity designed to assist local authorities to design their energy strategy and also inform and assist consumers, sensitizing them and counseling them about their energy projects. Its main objectives are: (A) Prepare reports for companies, authorities and other organizations; (B) The Energy improvement and planning for Extremadura, (C ) Enhancing the regional economy by promoting competitiveness in companies, energy self‐sufficiency and job creation, (D) Reducing CO2 emissions and boosting especially solar and biomass energy.

AGENEX

La Unión Europea ha promovido para buscar la eficiencia energética la creación de agencias regionales de gestión de la energía. En el caso de Extremadura esa agencia se denomina AGENCIA EXTREMEÑA PARA LA GESTIÓN ENERGÉTICA (AGENEX). Se trata de una entidad sin ánimo de lucro destinada a servir de ayuda a las autoridades locales para diseñar su estrategia energética y asimismo, informar y asistir a los consumidores, sensibilizándolos y procurándoles asesoramiento en sus proyectos energéticos. Entre sus principales objetivos están: (A) Elaborar informes para empresas, autoridades y otras organizaciones, (B) La planificación y mejora energética de Extremadura, (C ) Mejorar la economía regional a través de la promoción de la competitividad de las compañías, el autoabastecimiento de energía y la creación de empleo, (D) La reducción de las emisiones de CO2 y la potenciación especialmente de la energía solar y la biomasa.

AGENȚIA EXTREMEÑA PENTRU MANAGEMENTUL ENERGIEI (Agenex)

Uniunea Europeană a promovat eficiența energetică pentru a crea agenții regionale de gestionare a energiei. În cazul Extremadura , aceasta agenție este numita AGENȚIA EXTREMEÑA PENTRU MANAGEMENTUL ENERGIEI (Agenex). Aceasta este o entitate non‐profit conceputa pentru a sprijini autoritățile locale in elaborarea strategiei energetice și, de asemenea, pentru a informa și ajuta consumatorii, sensibilizare și consiliere pentru proiectele energetice. Principalele sale obiective sunt: (A) Elaborarea rapoartelor pentru companii, autorități și alte organizații, (B) Planificarea pentru îmbunătățirea eficienței energetice și Extremadura, (C ) Consolidarea economiei regionale prin promovarea competitivității întreprinderilor, autosuficiență energetică și crearea de locuri de muncă, (D) Reducerea emisiilor de CO2 și creșterea energiei, în special solară și biomasă.

IDAE

The Institute for Diversification and Saving of Energy (IDAE) is an agency of the Spanish Ministry of Industry, Energy and Tourism through the Ministry of Energy. The Secretary of State for Energy is the president of IDAE. Contribute to achieving the objectives of Spain in improving energy efficiency, renewable energy and other low carbon technologies is the strategic framework of its activity. In this sense, the IDAE conducts communicaction campaigns, dissemination and training, technical assistance, program development and funding of specific projects of technological innovation and replicable nature. Also, the Institute leads an intense international activity under various European programs and cooperation with third countries worldwide.

IDAE

El Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) es una entidad pública empresarial adscrita al Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de la Secretaría de Estado de Energia. El Secretario de Estado de Energía es el presidente del IDAE. El Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, IDAE, es un organismo adscrito al Ministerio de Industria, Energía y Turismo, a través de la Secretaría de Estado de Energía, de quien depende orgánicamente. Contribuir a la consecución de los objetivos que tiene adquiridos España en materia de mejora de la eficiencia energética, energías renovables y otras tecnologías bajas en carbono constituye el marco estratégico de su actividad. En este sentido, el IDAE lleva a cabo acciones de difusión y formación, asesoramiento técnico, desarrollo de programas específicos y financiación de proyectos de innovación tecnológica y carácter replicable. Así mismo, el Instituto lidera una intensa actividad internacional en el marco de distintos programas europeos y cooperación con terceros países.

IDEA

Institutul pentru Diversificarea și Economisirea Energiei (IDEA) este o agenție a Ministerului Industriei, Energiei și Turismului, prin Ministerul Energiei. Secretarul de Stat pentru Energie este președintele IDEA. Contribuie la realizarea obiectivelor de Spania în îmbunătățirea eficienței energetice, a energiei regenerabile și alte tehnologii de emisii reduse de carbon este cadrul strategic al activității sale. În acest sens, IDEA desfășoară campanii communicaction, diseminare și instruire, asistență tehnică, dezvoltarea de programe și de finanțare a unor proiecte specifice de inovare tehnologică și natura replicabil. De asemenea, Institutul conduce o intensă activitate internațională în cadrul diverselor programe europene și cooperarea cu țările terțe din întreaga lume.

NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

CAT ‐ CENTER FOR ALTERNATIVE TECHNOLOGY

CAT is an education and visitor centre demonstrates practical solutions for sustainability. We cover all aspects of green living: environmental building, eco‐sanitation, woodland management, renewable energy, energy efficiency and organic growing. The site is a unique and valuable practical demonstration centre, a living laboratory with an enormous range of live examples of sustainable solutions. CAT has the largest range of installed renewable systems anywhere.

CENTRO DE TECNOLOGIA ALTERNATIVA

CAT es un centro de educación para visitantes, que muestra soluciones prácticas de sostenibilidad. Cubre todos los aspectos de una vida ecológica: Construcción sostenible, saneamiento ecológico, gestion de bosques, energias renovables, eficiencia energética y cultivos orgánicos. Nuestra base es un centro de demostración práctica único y valioso, un laboratorio vivo con una enorme variedad de ejemplos vivoe de soluciones sostenibles. CAT posee el espectro más amplio de sistemas renovables instalados que existe en cualquier parte.

GREENPEACE

Greenpeace is a non‐governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands.[ Greenpeace states its goal is to "ensure the ability of the Earth to nurture life in all its diversity" and focuses its campaigning on world wide issues such as global warming, deforestation, overfishing, commercial whaling, genetic engineering, and anti‐nuclear issues. Greenpeace uses direct action, lobbying and research to achieve its goals. The global organization does not accept funding from governments, corporations or political parties, relying on 2.9 million individual supporters and foundation grants.,Greenpeace has a general consultative status in the United Nations Economic and Social Council and is a founding member of the INGO Accountability Charter; an international non‐governmental organization that intends to foster accountability and transparency of non‐governmental organizations.

Greenpeace es una ONG ambientalista, fundada en el año de 1971 en Vancouver, Canadá. El objetivo de la ONG ecologista es proteger y defender el medio ambiente, interviniendo en diferentes puntos del planeta cuando se cometen atentados contra la Naturaleza. Greenpeace lleva a cabo campañas para detener el cambio climático, proteger la biodiversidad, para la no utilización de transgénicos, disminuir la contaminación, acabar con el uso de la energía nuclear y el de las armas. Además proteger bosques y paisajes naturales. Con oficinas nacionales y regionales en 43 países, la organización obtiene sus ingresos de las contribuciones individuales de sus 3 millones de socios en la actualidad(1/3/13)en todo el mundo. Greenpeace busca con estas campañas la notoriedad en prensa, y con frecuencia estas actuaciones son llamativas y espectaculares, aunque también polémicas, tanto que han sido tildadas a veces de ecoterroristas, y que han manipulado sus informes con objeto de obtener notoriedad y más cuota.

Greenpeace este o organizație non‐guvernamentală de mediu, cu birouri în peste patruzeci de țări și cu un organism internațional de coordonare în Amsterdam, Olanda. [Statele Greenpeace scopul acesteia este de "a asigura capacitatea Pământului de a hrăni viața în toată diversitatea ei" și se concentrează campanii pe probleme la nivel mondial, cum ar fi încălzirea globală, defrișărilor, pescuitul excesiv vânătoarea de balene, comercial, inginerie genetica, și probleme de anti‐nucleare. Greenpeace folosește acțiune directă, de lobby și de cercetare pentru atingerea obiectivelor sale. Organizația globală nu accepta fonduri de la guverne, corporații sau partide politice,

bazându‐se pe 2,9 milioane de suporteri individuale și granturi fundație., Greenpeace are un statut consultativ general, în cadrul Organizației Națiunilor Unite și Consiliului Economic Social și este un membru fondator al Cartei Responsabilitatea INGO , o organizație non‐guvernamentală internațională care intenționează să promoveze responsabilitatea și transparența de organizații non‐guvernamentale.

WORLD WILDLIFE FUND FOR NATURE (WWF)

The World Wide Fund for Nature (WWF) is an international non‐governmental organization working on issues regarding the conservation, research and restoration of the environment, formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States. It is the world's largest independent conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects. WWF is a foundation, in 2010 deriving 57% of funding from individuals and bequests, 17% from government sources (such as the World Bank, DFID, USAID) and 11% from corporations. The group says its mission is "to halt and reverse the destruction of our environment. Currently, much of its work focuses on the conservation of three biomes that contain most of the world's biodiversity: forests, fresh water ecosystems, oceans and coasts. Among other issues, it is also concerned with endangered species, pollution and climate change.

ORGANIZACIÓN PARA LA DEFENSA Y CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA ( WWF/Adena)

Es una organización internacional no‐gubernamental que trabaja en temas relacionados con la conservación, la investigación y la restauración del medioambiente. Antes se llamaba World Wildlife Fund (Fondo para la Vida Salvaje) y mantiene ese nombre en Canadá y los Estados Unidos. Es la organización conservacionista independiente más grande del mundo, con más de 5 millones de socios en todo el mundo, que trabaja en más de 100 países y que apoya unos 1300 proyectos de conservación y medioambiente. WWF es una fundación que en 2010 obtuvo el 57% de sus recursos de donantes individuales y legados, el 17% de fuentes gubernamentales (como el Banco Mundial, DFID, USAID) y el 11% de corporaciones. El grupo afirma que su misión es detener y revertirla destruccion de nuestro medioambiente. Actualmente la mayor parte de sus esfuerzos están orientados a la conservación de los tres biomas que contienen la mayor parte de la viodiversidad del planeta: Los bosques, los ecosistemas de agua dulce y los océanos y costas. Además de otros temas, se preocupa también por las especies amenazadas,la contaminación y el cambio climático.

FONDUL MONDIAL PENTRU NATURĂ (WWF)

Fondul Mondial pentru Natură (WWF) este o organizație internațională non‐guvernamentală de lucru pe probleme de conservare, cercetare și restaurare a mediului, numit anterior World Wildlife Fund, care rămâne numele său oficial în Canada și Statele Unite. Aceasta este cea mai mare organizatie de conservare independent, cu peste 5 milioane de suporteri din întreaga lume, care lucrează în mai

mult de 100 de țări, sprijinirea în jurul valorii de 1.300 de conservare și proiecte de mediu. WWF este o fundație, în 2010 derivă 57% din fonduri de la persoane fizice și moșteniri, 17% din surse guvernamentale (cum ar fi Banca Mondială, DFID, USAID) și 11% din corporații. Grupul sustine misiunea sa este "de a stopa și a inversa distrugerea mediului înconjurător În prezent, o mare parte din activitatea sa se concentrează pe conservarea trei biomase care conțin cea mai mare biodiversitate din lume:.. Păduri, ecosisteme de apă dulce, oceanele și zonele costiere, printre altele, probleme, este, de asemenea preocupat de specii pe cale de dispariție, poluarea și schimbările climatice.

ECOLOGISTS IN ACTION

Ecologists in Action is a confederation of over 300 Spanish ecological groups, founded 9 December 1998. Ecologists in Action is aligned with the philosophy of social ecology, which views environmental problems (and many other social problems) as having their origin in an ever more unsustainable and globalized model of production and consumption, a model that must be changed to resolve the ecological crisis. To that end, they conduct campaigns to publicize ecological problems, such as public denunciation of actions that damage the environment. They publish a magazine, El Ecologistaand have an Internet presence as Proyecto EcoSpip.

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN

Ecologistas en Acción es una confederación más de 300 grupos ecologistas de toda España con una estructura asamblearia y cuya unificación se produjo en diciembre de1998. Forma parte del llamado ecologismo social, que entiende que los problemas medioambientales tienen su origen en un modelo de producción y consumo cada vez más globalizado e insostenible (productivismo y consumismo), del que derivan también otros problemas sociales; modelo que consideran necesario transformar si se quiere evitar la crisis ecológica. Pretenden asimismo recuperar la conciencia de los límites de la biosfera. Para ello realiza campañas de sensibilización así como denuncias públicas contra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente. Ecologistas en Acción edita además la revista El Ecologista, tomando el relevo de Gaia en 1999.

ECOLOGIșTII îN ACȚIUNE

Ecologiștii în acțiune este o confederație de peste 300 de grupuri ecologice spaniole, a fondat 09 decembrie 1998. Ecologiștii în acțiune este aliniat cu filozofia de ecologie socială, care vede problemele de mediu (si multe alte probleme sociale) ca având originea lor intr‐un model ce în ce mai nesustenabile și globalizată de producție și de consum, un model care trebuie să fie schimbat pentru a rezolva ecologice criză. În acest scop, acestea desfășoară campanii pentru a face publice problemele ecologice, cum ar fi denunțarea publică de acțiuni care să dăuneze mediului înconjurător. Ei publica o revista, El Ecologista and au o prezență pe Internet ca Proyecto EcoSpip.

WORLDWATCH INSTITUTE

The Worldwatch Institute is a globally focused environmental research organization based in Washington, D.C. Worldwatch was named as one of the top ten sustainable development research organizations by Globescan Survey of Sustainability Experts. Through research and outreach that inspire action, the Worldwatch Institute works to accelerate the transition to a sustainable world that meets human needs. The Institute’s top mission objectives are universal access to renewable energy and nutritious food, expansion of environmentally sound jobs and development, transformation of cultures from consumerism to sustainability, and an early end to population growth through healthy and intentional childbearing.

Organización para la defensa de la naturaleza. Vigila las acciones políticas y económicas mundiales de contenido ecológico.

Worldwatch Institute este o organizatie concentrat la nivel global de cercetare de mediu cu sediul in Washington, DC Worldwatch a fost numit ca fiind unul dintre cele mai mari zece organizații de cercetare dezvoltare durabilă prin sondaj Globescan de experți durabilitate. Prin cercetare si de mobilizare care inspira acțiune, Institutul Worldwatch lucrează pentru a accelera tranziția către o lume durabilă, care să răspundă nevoilor umane. Obiectivele Institutului misiune de top sunt acces universal la energie din surse regenerabile și alimente nutritive, extinderea locurilor de muncă ecologice și de dezvoltare, de transformare a culturilor de consum la durabilitate, și un final rapid la creșterea populației prin sănătoasă și intenționată fertila.

OCEANA

Oceana is the largest international ocean conservation and advocacy organization. Oceana works to protect and restore the world’s oceans through targeted policy campaigns. Oceana bases its policy campaign goals on science to achieve concrete and measurable results through targeted campaigns that combine policy advocacy, science, law, media, and public pressure to prevent collapse of fish populations, marine mammals, and other sea life caused by industrial fishing and pollution. Campaigns are designed to produce clear, identifiable policy changes within a 3–5 year timeframe. Oceana is headquartered in Washington, D.C.

Organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la protección y recuperación de los océanos de todo el mundo mediante la realización de campañas que incorporan argumentos científicos, legales y de educación ciudadana, dispone de colaboradores y ciberactivistas en 150 países, que están decididos a defender activamente el medio ambiente marino. La sede central está en Washington D.C.

Oceana este cea mai mare de conservare ocean internaționale și organizarea de advocacy. Oceana lucrează pentru a proteja și de a restabili oceanele lumii prin campanii de politici direcționate. Oceana bazează obiectivele sale de campanie politică pe știința de a obține rezultate concrete și măsurabile prin campanii orientate,

care combină advocacy politica, stiinta, drept, mass‐media, și presiunea publică pentru a preveni prăbușirea populațiilor de pești, mamifere marine, și alte forme de viață mare cauzate de pescuit industrial și poluarea. Campanii sunt concepute pentru a produce schimbări clare, politica identificabile într‐un interval de timp de 3‐5 ani. Oceana are sediul în Washington, D.C.

IUCN

The International Union for Conservation of Nature is an international organization dedicated to finding "pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges".The organization publishes the IUCN Red List of Threatened Species, which assesses the conservation status of species.

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza es una organización dedicaca a buscar y encontrar soluciones pragmáticas para los retos ambientales y de desarrollo más urgentes. Esta organización publica la “Lista roja de Especies Amenazadas”(A veces “Libro Rojo”) de la IUCN, que proporciona información y asesoramiento respecto del estado de conservación de las especies.

Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii (IUCN, Uniunea Internațională a pour la conservarea de la natura este o organizatie internationala dedicata gasirii "soluții pragmatice la mediul nostru cele mai presante și provocările de dezvoltare". Organizația publică IUCN Lista Roșie a speciilor amenințate, care evaluează starea de conservare a speciilor.