endoscopy-systems minimal-invasive surgery ry urology ...nephroscope, 45° angled, with two...

Endoscopy-SystemsMinimal-Invasive SurgeryUrology, Gynecology and Laparoscopy

German Endoscopy Manufacturer

ry

About us Endoscopic approaches, which are less traumatic for the patients, have found widespread use across many surgical disciplines over the past decades. New applications and operation methods are on the way and need to be combined with entrepreneurial spirit. At the same time, everything is linked to the most important point in life: healthiness.

At LUT we sell high class products, which rely on safe and well developed technologies. We set a high value on the dialog with our customers in order to meet their needs after careful evaluation. Since 1991 LUT offers solutions for minimal-invasive surgery with a focus on Urology, Gynecology and Laparoscopy.

As a manufacturer of endoscopic solutions for minimal invasive surgery, LUT runs its own hubs for marketing, sales and servicing in Germany, China, Malaysia and Brazil and is further expanding its distributions network across the world.

LUT – Leben und Technologie

Content

1 Endoscopes for Laparoscopic / Urological / 08-29Gynecological Interventions

2 Working Units / Instruments for Urological / 30-71Gynecological Interventions

3 Recommended Sets / Instruments for 72-109Laparoscopic Interventions

4 Cameras / Light Sources / Monitors 110-129

5 Units / Accessories / Sterilization / 130-145Spare Parts

6 Global Service 146-159

7 Index 160-171

LUT offers a comprehensive choice of endoscopes for laparo-scopic as well as urological and gynecological interventions

Urine tracts (ureter/kidney)

Kidney

UR

SN

ephr

o-sc

opes

UM

P

Abdominal cavity and its inner organs

Urinary bladder Urethra Uterine cavity/Uterine tube/Neck of the

uterine

Lapa

ro-

scop

esC

ysto

-sc

opes

Hys

tero

-sc

opes

Display of

Display of and removal of stones

The laparoscopes come in two sizes, 5.0 and 10.0 mm, which are the standard of choice

The cystoscopes/hysteroscopes are available in 2.7/2.9/4.0 mm whereras for special indications also 2.0 mm endoscopes are available

The semi-fl exible uretero-renoscopes (URS) are available in 6.0 and 7.5 Fr. distal diameter and in 310 and 425 mm length

The nephroscopes are available as mini nephroscopes of 13.5 Fr. in diameter and standard nephroscopes of 19.0 Fr. in diameter

The ultra-mini nephroscope (UMP) defi nes a new class of nephroscopes with only 3.0 Fr. in diameter and is to date the smallest nephroscope available on the market

Specifi ed and tested to meet the highest quality requirements

For best image quality

Engineered in Germany

Two years granted warranty

Exchange endocopes for almost entire range

1 Endoscopes for Laparoscopic / Urological /Gynecological Interventions

Laparoscopes 10-11

In diameter 5.0 mm; 10.0 mm

Cystoscopes / Hysteroscopes 12-13

In diameter 2.0 mm; 2.7 mm; 2.9 mm; 4.0 mm

Uretero-Renoscopes 14-19

In diameter 6.0 Fr. distal, 7.5 Fr. distal, instruments for use with uretero-renoscopes

Percutaneous Nephroscopes 20-25

In diameter 13.5 Fr., 19.0 Fr., sheaths, obturators, instruments

Ultra-Mini Nephroscope (UMP) 26-29

In diameter 3.0 Fr., sheaths, obturators, cleaning basket, instruments

1 Laparoscopes

LaparoscopyEndoscopes are the heart in minimal-invasive surgery. They bring the vision inside the human body, they make structures visible and deliver those images, surgeons need in order to perform a safe operation and to make the right decisions.

As an experienced manufacturer we constantly improve the engineering within our product development. Our endoscopes are optimized that in combination with high resolution cameras, users will get a true High Defi nition Endoscopy System.

In the following section our specialized product program of endoscopes is presented along all important instruments, which are widely used in clinical practice of laparoscopy.

10-11

Laparoscopes

Our endoscopes are of high quality and guarantee an outstanding image reproduction of fi rst-class HD quality.

Ø mm Length mm Direction of view Field of view Order number

5.0 312 0° Wide Angle 11.0055a

5.0 312 30° Wide Angle 11.0057a

10.0 344 0° Wide Angle 11.0031a

10.0 344 30° Wide Angle 11.0043a

Long endoscopes in 5.0 mm and 10.0 mm Ø available on request.

1 Cystoscopes and Hysteroscopes

Cystoscopy / HysteroscopyEndoscopes are at the heart of minimal-invasive surgery. They allow the surgeons to see inside the human body, make structures visible and deliver the images, surgeons need in order to perform safe and effective interventions.

As an experienced manufacturer we constantly improve the engineering within our product development. Our endoscopes are optimized that in combination with high resolution cameras, users will get a true High Defi nition Endoscopy System.

In the following section our specialized product program of endoscopes is presented along all important instruments, which ae widely used in clinical practice of cystoscopy and hysteroscopy.

12-13

Ø mm Length mm Direction of view Field of view To system Order number

2.0 196 0° Wide angle Storz 41.0307a






2.9 302 12° Standard Storz 41.0166a







Cystoscopes / Hysteroscopes

Our endoscopes are of high quality and guarantee an outstanding color reproduction. 2.0 mm Ø endoscopes are built with a semifl exible image bundle.

The 2.7 - 4.0 mm Ø endoscopes are of fi rst-class HD quality.

Sterilization- and cleaning accessories, see page 142ff.

Compatible endoscopes to system Olmypus and Wolf on request. Please ask for the LUT exchange program.

1 Uretero-Renoscopes

Uretero-RenoscopyThe uretero-renoscope (URS) is used to display the urinary tract and the kidney but also for removal of ureteric and renal stones.

In order to insert the URS smoothly the distal tip is realized with an atraumatic shape and offers at the same time an ideal view to the ureter and the ureteric orifi ce. There is no need of camera re-focusing and no loss of picture while the URS is bended due to the special ocular construction.

This high-quality URS with semi-rigid sheath is fully autoclavable and meets all requirements of a safe sterilization as well as a long life-time.

14-15

Fr. Working length mm Working channel Fr. Direction of view to working channel

Field of view Order number

Uretero-renoscope with detachable instrument bridge, without EMS adapter

6.0 distal 310 1 x 4.0 or 2 x 2.4 8° 100° 41.0615a.wol

6.0 distal 425 1 x 4.0 or 2 x 2.4 8° 100° 41.0614a.wol

7.5 distal 310 1 x 5.0 or 2 x 3.0 8° 85° 41.0611a.wol

7.5 distal 425 1 x 5.0 or 2 x 3.0 8° 85° 41.0609a.wol

Accessories Description Suitable to Order number

EMS LC2 adapter all uretero-renoscopes, mentioned above 41.0610a.lc2

EMS LC1 adapter all uretero-renoscopes, mentioned above 41.0610a

Instrument bridge for uretero-renoscope; with two irrigation channels

(included in the scope of delivery of uretero-renoscopes, mentioned above)

all uretero-renoscopes and nephroscope product range 41.0617a.lc2

Instrument bridge for nephroscopes (details see page 23) is compatible to uretero-renoscopes mentioned above.

Spare parts sterilization- and cleaning accessories, see page 142ff.

Fr. Working length mm Recommended for the use with Order number

Grasping forceps, with long mouth, for stone street, with return spring

4.0 600 6.0 Fr. uretero-renoscopes 42.0018a


Foreign body grasping forceps, atraumatic, smooth serrated


1 Flexible Instruments for URS

Semi-rigid instruments available on request.

16-17

Fr. Working length mm To endoscope Order number

Grasping forceps, rat tooth 2:1 teeth

3.0 600 all LUT uretero-renoscopes 42.0008a



Biopsy forceps, oval spoon, cutting




Grasping forceps, alligator jaw




Grasping forceps, spoon, serrated




Semi-rigid instruments available on request.

Fr. Working length mm To endoscope Order number

Three-pronged stone grasper



Fr. Working length mm Wires To endoscope Order number

Stone basket DORMIA

3.0 600 4 all LUT uretero-renoscopes 42.0020a

5.0 600 6 7.5 Fr. uretero-renoscopes 42.0046a

1 Flexible Instruments for URS

1 Percutaneous Nephroscopes

NephroscopyPercutaneous nephroscopy is one of the established techniques to address challenging conditions of the kidney. The main indication is the removal of kidney stones, especially stones which may get stuck in the renal pelvis or that are too big in size for the urethra.

LUT Nephroscopes convince through their brilliant image resolution achieved by a contrast enhanced image bundle and a homogenous illumination. Due to optimized proportions between inner and outer diameter the introduction of instruments or the removal of bigger stones can be handled fast and safe; thanks to an optimal positioned side access also with fl exible instruments. An integrated irrigation sheath guarantees a high fl ow to achieve stone-free results. The lightweight construction and the ergonomic design of the nephroscope make the whole procedure convenient for the surgeon.

LUT offers a safe and reliable nephroscope product range. It consists of a Mini-Nephroscope in 13.5 Fr., recom-mended also for pediatric procedures and a 19 Fr. Nephroscope. Suitable sheaths as well as instruments such as grasping forceps, micro scissors, threefold grasper and baskets for sterilization and storage are also available.

20-21

Fr. Working length mm Working channel Fr. Field of view Order number

Nephroscope, 45° angled, with two integrated irrigation channels and working channel by use with sheath, incl. cleaning brush, without instrument bridge

13.5 220 6.0 84° 41.0634a

13.5 320 6.0 84° 41.0635a

19.0 220 10.0 84° 41.0630a

Fr. Color code Suitable to Order number

Nephroscope sheath for continuous fl ow

18.0/15.0 Yellow 13.5 Fr. nephroscope 41.0655a

24.0/21.0 Red 19.0 Fr. nephroscope 41.0661a

Additional sheath diameter and designs available on request.

1 Instruments for Nephroscopy

Fr. Bores For use withorder numer

Order number

Obturator/Dilatator

15.0 Centric; 1 x 3.0 Fr. 41.0655a 41.0656a

21.0 2; 2 x 5.0 Fr. 41.0661a 41.0662a

Order number

Applicator for sealing to 41.0655a and 41.0661a

41.0658a

22-23

Fr. Length in mm Order number

Telescope bougies set, 9.0 Fr. - 24.0 Fr., six different dilatation sleeves and two guide probe (one rigid, one fl exible)

Set (technical details see below) 41.0685a

9.0 198.0 -

12.0 201.5 -

15.0 205.0 -

18.0 209.0 -

21.0 213.5 -

24.0 219.0 -

EMS bridge for lithotripter applications, see page 15.Spare parts sterilization- and cleaning accessories, see page 142ff.


Instrument bridge for nephroscope; with one irrigation channel

(not included in the scope of delivery of nephroscopes)

all nephroscopes anduretero-renoscopes range 41.0641a

Instrument bridge for uretero-renoscopes (details see page 15) is compatible to nephroscopes mentioned in this chapter.

1 Rigid Instruments

Fr. Working length mm To nephroscope Order number

Biopsy forceps

5.0 400 13.5 Fr.; 220 mm working length (41.0634a) 41.0460a



Grasping forceps, serrated, fenestrated




24-25

Flexible instruments, see page 16ff.

Fr. Working length mm To nephroscope Order number

Grasping forceps, alligator jaw




Threefold grasper, with U-handle




1 Ultra-Mini Nephroscope

Ultra-Mini PCNL (UMP)If interventional removal of renal calculi is needed there are several treatment options available. Treatment options include Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL), the Retrograde Intrarenal Surgery (RIRS) and the Percutaneous Stone Treatment (PCNL). When choosing an appropriate treatment, a number of circumstances come into play including the number, size, location and composition of the stone(s).

UMP is an operation technique developed by Dr. Janak Desai. When conventional therapies reach their limits, UMP expands the treatment range for percutaneous removal of kidney stones. By using an even smaller nephroscope, the UMP technique can remove inaccessible stones, located in the complex system of the lower renal calices. The Ultra-Mini Nephroscope will be inserted through a minor incision in the skin. A laser can be used to fragment the kidney stone and remove the stone material - a technique that is very gentle for the patient due to its extremely small diameter.

“UMP will continue to play an established, if not total, role in endoscopic stone treatment in the future.“ – Dr. Janak D. Desai

For more information please visit www.ultra-mini-pcnl.com.

Patent Pending

26-27

We would be pleased to recommend suitable laser probes.

Description Order numberSet

Ultra-mini nephroscope set, consisting of ultra-mini nephroscope, sheaths, obturators, cleaning brush set and cleaning basket with cover; technical details see below.

41.0665a

Fr. Working length mm Direction of view Field of view Color code Order number

Ultra-mini nephroscope

3.0 0° 85° 41.0667a*

*Single components of the set after purchase of a UMP Set (order nr. 41.0665a) and on request.

Ultra-mini nephroscope wash pipe

41.0666a*

Ultra-mini nephroscope inner sheath with obturator

6.0 220 Yellow 41.0668a*

7.5 220 Green 41.0669a*

1 Ultra-Mini Nephroscopes, Instruments


Fr. Suitable to order number Color code Order number

Ultra-mini nephroscope water jet sheath, with obturator

11.0 150 Yellow 41.0670a*

13.0 150 Green 41.0672a*

13.0 180 Green 41.0674a*

*Single components of the set after purchase of a UMP Set (order nr. 41.0665a) and on request.

Obturator, suitable to Ultra-Mini Nephroscope water jet sheath

11.0 41.0670a Yellow 41.0671a*

13.0 41.0672a Green 41.0673a*

13.0 41.0674a Green 41.0675a*

Cleaning basket with cover; offers secure protection for the sensitive endoscopes against damage during cleaning, sterilization, storage or transport with obturator

41.0676a*

28-29

Fr. Working length mm Order number

Biopsy forceps, double action, serrated, semi-rigid

3.0 280 42.0052a.r

Grasping forceps, double action, alligator jaw, semi-rigid

3.0 280 42.0048a.r

Recommended instruments for use with UMP system.

High quality material

Precisely manufactured and ergonomically designed


2 Working Units / Instruments for Urological /Gynecological Interventions

Resectoscopy 32-41

Working units, resectoscope sheaths, obturators, HF electrodes

Working unit for laser resectoscopy

Cystoscopy 42-51

Cystoscope-urethroscope sheaths for laser cystocopy

Cystoscope-urethroscope sheaths, obturators working and examination inserts, fl exible instruments

Optical instruments

Punch Lithotripsy 52-53

Optical stone punch

Optical Urethrotomy 54-57

Optical urethrotome working unit, sheaths, obturators, examination insert, cold knives

Additional Instruments and Accessories 58-61

Hysteroscopy 62-71

Operative and diagnostic sheaths, fl exible endoscopes, fl exible instruments, uterus manipulator

2 Monopolar Resectoscopes

ResectoscopyIn the medical community, transurethral resection of the prostate (TURP) is often referred to as the gold standard of benign prostatic hyperplasia (BPH) treatment. During this standard procedure, the doctor inserts a resectoscope through the urethra into the bladder; resection of the prostate tissue is performed under sight via an electrode loop or a laser. LUT resectoscopy working units allow precise and safe guidance of the electrodes.

Our recommended LUT endoscopes in 2.9 mm / 12° or 4.0 mm / 30° offer best image conditions. Additional electrodes in different sizes and designs, obturators, sheaths as well as cameras, light sources and HF generators complete the product range of the LUT HF resectoscopy.

Products for Laser Resectoscopy can be found on page 41.

32-33

To endoscope Ø / length Direction of view Order number

Working unit passive for use with HF-electrodes. In rest position the electrode tip is inside the sheathSuitable for use with monopolar electrodes and cold knives, pages 38/57.

2.9 mm / 302 mm 0° - 12° 51.0359b

4.0 mm / 302 mm 0° - 30° 51.0360b

Working unit active for use with HF-electrodes. In rest position the electrode tip is outside the sheathSuitable for use with monopolar electrodes and cold knives, pages 38/57.

2.9 mm / 302 mm 0° - 12° 51.0366b

4.0 mm / 302 mm 0° - 30° 51.0383b

2 Sheaths and Obturators

Outer sheath Fr. Inner sheath Fr. Color code To working unit Consisting of Order numberSet

Resectoscope sheath, continuous fl ow, with fi xed inner sheath and blunt obturator

22.0 19.0 White 51.0359b; 51.0366bOuter sheath: 51.0308bInner sheath: 51.0306bObturator: 51.0304b

51.0310b

26.0 24.0 Yellow 51.0360b; 51.0383b; 41.0492l; 41.0491a

Outer sheath: 51.0519bInner sheath: 51.0517bObturator: 51.0382b

51.0319b

28.0 27.0 Black 51.0360b; 51.0383b; 41.0492l; 41.0491a


51.0318b

Resectoscope sheath, continuous fl ow, with rotatable inner sheath and blunt obturator

22.0 19.0 White 51.0359b; 51.0366bOuter sheath: 51.0313bInner sheath: 51.0315bObturator: 51.0304b

51.0311b

26.0 24.0 Yellow 51.0360b; 51.0383b; 41.0492l; 41.0491a


51.0320b

28.0 27.0 Black 51.0360b; 51.0383b; 41.0492l; 41.0491a


51.0322b

34-35

Fr. Color code To working unit Order number

Resectoscope sheath with central valve and standard obturator

24.0 Yellow 51.0360b; 51.0383b 42.0410b

27.0 Black 51.0360b; 51.0383b 42.0400b

Resectoscope sheath with standard obturator

19.0 White 51.0359b; 51.0366b 51.0312b

24.0 Yellow 51.0360b; 51.0383b; 41.0492l; 41.0491l 42.0200b

27.0 Black 51.0360b; 51.0383b; 41.0492l; 41.0491l 42.0205b

Color code To sheaths Order number

Visual obturator for resectoscope sheaths

White 19.0 Fr. - 22.0 Fr.: 51.0310b; 51.0311b; 51.0312b 51.0314b

Yellow 24.0 Fr.: 51.0319b; 51.0320b; 42.0410b; 42.0200b 42.0370b

Black 27.0 Fr.: 51.0318b; 51.0322b; 42.0400b; 42.0205b 42.0375b

Obturator with movable tip for resectoscope sheaths

Yellow 24.0 Fr.: 51.0319b; 51.0320b; 42.0410b; 42.0200b 42.0371b

Black 27.0 Fr.: 51.0318b; 51.0322b; 42.0400b; 42.0205b 42.0372b

2 Obturators

36-37

Color code To sheaths Order number

Visual obturator for fl exibel instruments, with 6.0 Fr. working channel

Yellow 24.0 Fr.: 51.0319b; 51.0320b; 42.0410b; 42.0200b 42.0369b

Working insert for fl exibel instruments, with 7 Fr. working channel

24.0 Fr.: 51.0319b; 51.0320b; 42.0410b; 42.0200b 42.0368b

Order numberfor 19.0 Fr.White

Order numberfor 24.0 Fr.Yellow

Order numberfor 27.0 Fr.Brown

Loop electrode, 30° angled 51.0385d 51.0385b 51.0385c

Loop electrode, 90° angled, for 0° endoscopes only - 51.0330b 51.0330c

Loop electrode, straight 51.0391d 51.0391b 51.0391c

Rollerball electrode, 3.0 mm 51.0387d 51.0387b 51.0387c

Rollerball electrode, 5.0 mm - 51.0392b 51.0392c

Knife electrode, angled 51.0386d 51.0386b 51.0386c

Knife electrode, straight - 51.0388b(Color code white)

-

Vaporisation electrode, 3.0 mm, checkered - 51.0390b 51.0390c

Vaporisation electrode, 5.0 mm, checkered - 51.0325b 51.0325c

Strip electrode - 51.0332b -

Set, consisting of (one piece of each): 51.0392b, 51.0385b , 51.0325b , 51.0387b , 51.0386b - 51.0396a -

HF-Electrodes, monopolar, single steam

For use with resectoscope working units and resectoscope sheaths, 1 box = 5 pieces.

2 HF-Electrodes, monopolar

2 Laser Resectoscopes

similar image

Laser ResectoscopyIn search of a better treatment of prostate patients, a gentle and effective resection of the prostate was developed thanks to the latest laser technology. Today, laser resectoscopy applies for an excellent alternative to conventional HF-resection. The laser radiation is transported via a glass fi ber probe from the laser unit to the tip of the resecto-scope and vaporizes the prostate tissue in an accurate and controlled fashion.

The LUT laser resectoscope working unit, passive acting, guides the glass fi ber probe safe and accurate. The probe can be easily adjusted by a push button on the side of the working unit. Our recommended LUT endoscope in 4.0 mm / 30° offers best image conditions. A rotatable continuous fl ow sheath completes the set.

40-41

Description Order number

Laser resectoscope

Laser resectoscope set, with working unit and 4 guide elements in 0.8 mm, 1.0 mm, 1.2 mm and 1.4 mm 41.0492l

Laser resectoscope working unit (without guide elements) 41.0491l

Guide element (with retractor) 0.8 mm 41.0470a




We would be pleased to recommend a set for laser resectoscopy, suitable laser probes and laser units on request.Suitable sheaths, see page 34.

2 Laser Cystoscopes

Laser CystoscopyLaser technology is nowadays also employed for cystoscopy. With the LUT continuous-fl ow laser cystoscope-urethroscope sheath an instrument for use in the lower urinary tract was developed. The inner sheath has a generous, integrated working channel and therefore guides instruments as well as the glass fi ber probe for laser treatment safely to the tip of the sheath. The necessary cooling effect for the probe as well as a clear view during operation is provided by a continuous fl ow system which offers steady irrigation conditions.

The appropriate LUT endoscope in 4.0 mm / 30° offers best image condition without distortions. A visual obturator for the introduction of the cystoscope under sight completes the set.

42-43

Fr. Color code Order number

Laser cystoscope-urethroscope sheath, continuous fl ow, with standard obturator and inner sheath with 8 Fr. working channel

23.0 Blue 41.0650a

Visual obturator, for laser cystoscope-urethroscope sheath

41.0654a

Recommended Set Order number

Endoscope, 4.0 mm / 30° 41.0055a

Laser cystoscope-urethroscope sheath 41.0650a

Visual obturator 41.0654a

2 Cysto-Urethroscope Sheaths, Obturators, Working Inserts

Fr. Color code To endoscopes Ø / length Order number

Cystoscope-urethroscope sheath for adults, with 2 fi xed stop-cocks for continuous fl ow, with blunt obturator

17.0 Yellow 4.0 mm / 302 mm 41.0619a

19.0 Green 4.0 mm / 302 mm 41.0622a

21.0 Red 4.0 mm / 302 mm 41.0406a

23.0 Blue 4.0 mm / 302 mm 41.0625a

25.0 White 4.0 mm / 302 mm 41.0626a

Color code To sheath Ø Order number

Visual obturator for cystoscope-urethroscope sheaths

Yellow 17.0 Fr.: 41.0619a 42.0380a

Green 19.0 Fr.: 41.0622a 42.0377a

Red 21.0 Fr.: 41.0406a 42.0376a

Blue 23.0 Fr.: 41.0625a 42.0378a

White 25.0 Fr.: 41.0626a 42.0379a

44-45

Description Capacity* with 19.0 Fr. sheath

Capacity* with 21.0 Fr. sheath



Order number

Working insert with ALBARRAN lever, with raster and 1 instrument channel

Working unit 1 x 6.0 Fr.

1 x 7.0 Fr.

1 x 9.0 Fr.

1 x 12.0 Fr. 41.0420a

Working insert with ALBARRAN lever, with raster and 2 instrument channels, with bend protection

Working unit 2 x 5.0 or 1 x 6.0 Fr.

2 x 5.0 or 1 x 7.0 Fr.

2 x 6.0 or 1 x 9.0 Fr.

2 x 8.0 or 1 x 12.0 Fr. 41.0421a

Order number

Sealing adapter for cystoscopy at women

42.0373a

2 Examination Inserts

Description To sheaths Capacity* with 17.0 Fr. sheath


Capacity*

with 21.0 Fr. sheath



Order number

Examination insert for diagnostic

Telescope bridge

41.0619a; 41.0622a; 41.0406a; 41.0625a; 41.0626a

41.0422a

Examination insert for therapy, with 1 instrument channel

Telescope bridge

1 x 5.0 Fr.

1 x 6.0 Fr.

1 x 8.0 Fr.

1 x 10.0 Fr.

1 x 12.0 Fr. 41.0424a

Examination insert for therapy, with 2 instrument channels

Telescope bridge

2 x 4.0 or 1 x 5.0 Fr.

2 x 5.0 or 1 x 6.0 Fr.

2 x 6.0 or 1 x 8.0 Fr.

2 x 7.0 or 1 x 10.0 Fr.

2 x 8.0 or 1 x 12.0 Fr. 41.0425a

* for fl exible instruments

2 Flexible Instruments


Biopsy forceps, oval spoon, cutting

3.0 400 42.0086a

4.0 400 42.0087a

5.0 400 51.0346a

7.0 400 51.0348a

Scissors, single action jaws

3.0 400 42.0088a

4.0 400 42.0365a

5.0 400 51.0372a

7.0 400 51.0374a

48-49


Grasping forceps, alligator jaws

3.0 400 42.0361a

4.0 400 42.0089a

5.0 400 51.0376a

7.0 400 51.0378a

Biopsy forceps, spoon, serrated

5.0 400 51.0354a

7.0 400 51.0355a

Foreign body grasping forceps, stones and fragments

4.0 400 42.0091a

5.0 400 42.0092a

7.0 400 51.0338a

2 Optical Instruments, Forceps and Scissors

Description For use with endoscope Order number

Optical instruments for cystoscope-urethroscope sheaths 19.0 - 25.0 Fr.

Biopsy forceps, double action jaws 4.0 mm Ø, 0° / 12° 42.0351a

Stone grasping forceps, double action jaws 4.0 mm Ø, 0° / 12° 42.0352a

Biopsy punch, through-cutting, double action jaws 4.0 mm Ø, 0° / 12° 42.0353a

Scissors, double action 4.0 mm Ø, 0° / 12° 42.0357a

Biopsy forceps, down, double action jaws 4.0 mm Ø, 12° / 30° 42.0358a

Adapter for use with resectoscope sheaths 24 - 27 Fr.

Adapter for optical instruments 42.0359a

50-51

Description To sheath For use with endoscope Order number

Optical stone grasping forceps for cystoscope-urethroscope sheath 25.0 Fr. for lithotripsy of small stones or capturing of stone fragments after therapy with lithotripter

Stone forceps 41.0626a 4.0 mm Ø, 30° 42.0350a

Adapter for use with stone grasping forceps for adaption to resectoscope outer sheaths 26 - 28 Fr.

Adapter 51.0519b; 51.0520b 42.0349a

2 Optical Stone Punch

Punch LithotripsyToday, stones in the urinary bladder can mostly be treated successfully by endoscopy. With the optical stone punch of LUT very hard stones are broken mechanically under sight.

Operating the hand piece, the inner sheath is drawn backwards and the stone is fi xed. Drawing further the stone is broken. If a sheath with central stop cock is used the punched stone fragments can be rinsed immediately. The working element exerts high force on the stone and is therefore especially suitable for hard stones. The adequate LUT endoscopes in 4.0 mm /30° provide optimal sight and excellent pictures for this purpose.

52-53

Fr. Working channel Fr. For endoscope To sheaths Order number

Working unit for punch lithotripsy – optical stone punch

4.0 mm Ø, 30° 42.0342a; 42.0343a 42.0340a

Lithotripsy standard sheath for optical stone punch, with central valve and standard obturator

24.0 42.0342a

Lithotripsy standard sheath with standard obturator for optical stone punch

24.0 42.0343a

Examination insert, inner sheath, with working channel for fl exible instruments

7.0 42.0342a; 42.0343a 42.0344a

2 Optical Urethrotome

Optical UrethrotomyOptical urethrotomy is an endoscopic procedure for the treatment of urethral strictures. The most popular treatment options are the urethrotomy by SACHSE where a cold knife is introduced under sight. The narrowed site will be slit until the normal width of the urethra is reached again.

54-55

Fr. Instrument channel Fr. To endoscope To urethrotome sheath Order number

Working unit passive, with guide tube for cold knives

4 mm/302 mm, 30° 42.0450a 51.0360b

Urethrotome sheath, scaled, with side instrument channel and hollow obturator

21.0 5.0 42.0450a

Standard obturator

42.0450a 42.0456a

Hollow obturator for 5 Fr. guiding catheter

42.0450a 42.0451a

With channel Fr. To urethrotome sheath Order number

Visual obturator

42.0450a 42.0462a

Additional sheath for continuous fl ow

42.0450a 42.0454a

Additional sheath, side-opened, as guide tube for insertion of balloon catheter

42.0450a 42.0453a

Examination insert with one instrument channel

Telescope bridge 1 x 5.0 42.0450a 42.0452a

2 Sheaths, Obturators, Cold Knives

56-57

Cold knives, single sternFor use with optical urethrotome working unit. Safety note: Do not use cold knives with HF-current!


Knife straight 42.0455b

Knife straight, wave cut 42.0457b

Knife round 42.0458b

Knife hook shaped 42.0465b

Knife round shaped 42.0470b

Sterilization- and cleaning accessories, see page 114.


Penis clamp

STRAUSS 42.0440a

Catheter introducing instrument

GUYON, 390 mm, straight 42.0442a

Catheter tightener and introducing instrument

GUYON, 350 mm, curved 42.0443a

2 Instruments and Accessories

58-59


Evacuator, ELLIK

Complete, with glassbowl and pressure and suction ball 42.0459a

Glassbowl only 42.0463a

Pressure and suction ball only 42.0464a

Sheath connection

Hose with cone 42.0460b

Sheath connection

Hose with locking device 42.0461b

Sheath connector

With quick-lock 42.0345b


Bladder syringe, with locking device

50 ml Complete 42.0430a





Hose connector

Luer lock, with stop cock 42.0471a

Hose connector

Luer lock 42.0472a

2 Instruments and Accessories

2 Hysteroscopes

HysteroscopyHysteroscopy is an endoscopic examination method for observing the uterus. Through the cervix, a hysteroscope is introduced in the cavity of the uterus and allows a transvaginal observation of the inner face of the uterus. If pathological fi ndings are detectable, instruments can be inserted via the working channel of the hysteroscopy sheath and curettage of the uterus, a biopsy or a surgical hysteroscopy can be performed.

LUT hysteroscope sheaths for surgical or diagnostic purposes are available in different versions. Additional instruments, devices and electrodes complete the product range.

62-63

Operative hysteroscope sheath – one-piece

Continuous fl ow, with atraumatic distal end, two stop cocks and one working channel. High fl ow capacity due to one-piece design.

Consisting of: one single sheath.

Outer diameter in mm

Color code To endoscope (Order number)

Working channel Sheath form Order number

5.5 Red 2.9 mm / 302mm / 12° (41.0166a) 5 Fr. Straight Round 51.0431a.n

5.5 Red 2.9 mm / 302 mm / 30° (41.0161a) 5 Fr. Straight Round 51.0431a.n

5.5 Red 2.9 mm / 302mm / 12° (41.0166a) 5 Fr. Curved Round 51.0431a.n.g

5.5 Red 2.9 mm / 302 mm / 30° (41.0161a) 5 Fr. Curved Round 51.0431a.n.g

2 Operative Hysteroscope Sheaths

Operative hysteroscope sheath

Continuous fl ow, with atraumatic distal end, two stop cocks and one working channel for fl exible and semi rigid instruments.

Consisting of: one continuous-fl ow operative sheath and one operative-examination sheath with working channel.



Working channel in Fr.

Outer and inner sheath form

Order number

4.3 Red 2.0 mm / 258 mm / 30° (11.0475a) 5 Oval 51.0400a

5.0 White 2.9 mm / 302 mm / 12° (41.0166a) 5 Drop-shaped 51.0431a

5.0 White 2.9 mm / 302 mm / 30° (41.0161a) 5 Drop-shaped 51.0431a

6.5 Blue 4.0 mm / 302 mm / 30° (41.0055a) 5 Drop-shaped 51.0469a

7.0 Green 4.0 mm / 302 mm / 30° (41.0055a) 7 Drop-shaped 51.0468a

64-65

Operative hysteroscope sheath

Continuous fl ow, with 1 stop cock at working channel, 2 rotatable cocks for separate suction and irrigation and one working channel.

Consisting of: one operative sheath with integrated handle and working channel as well as detachable suction-irri-gation plugs.


To endoscope (Order number)

Working channel in Fr.

Order number

6.5 2.9 mm / 302 mm / 0° (41.0160a) 5 51.0357a

6.5 2.9 mm / 302 mm / 12° (41.0166a) 5 51.0358a

6.5 2.9 mm / 302 mm / 30° (41.0161a) 5 51.0358a

8.0 4.0 mm / 302 mm / 0° (41.0049a) 7 51.0361a

8.0 4.0 mm / 302 mm / 30° (41.0055a) 7 51.0363a

Operation hysteroscope sheath, continuous fl ow, with 1 stop cock at working channel, 2 fi xed cocks for separate suction and irrigation and one working channel.

7.5 4.0 mm / 302 mm / 30° (41.0055a) 7 51.0362a

Diagnostic hysteroscope sheath

Examination sheath with atraumatic distal end and one rotatable stop cock.

Consisting of: one examination sheath and one blunt obturator.

Diameter in mm


Working length mm Order number

2.9 Red 2.0 mm / 258 mm / 0° (11.0480a) 225 51.0401a

2.9 Red 2.0 mm / 258 mm / 30° (11.0475a) 225 51.0403a

3.7 White 2.9 mm / 302 mm / 0° (41.0160a) 270 51.0408a

3.7 White 2.9 mm / 302 mm / 12° (41.0166a) 270 51.0409a

3.7 White 2.9 mm / 302 mm / 30° (41.0161a) 270 51.0409a

5.0 Blue 4.0 mm / 302 mm / 0° (41.0049a) 270 51.0367a

5.0 Blue 4.0 mm / 302 mm / 30° (41.0055a) 270 51.0364a

2 Diagnostic Hysteroscope Sheaths

66-67

Diagnostic hysteroscope sheath

Continuous fl ow, with atraumatic distal end and two stop cocks.

Consisting of: one continuous-fl ow outer sheath, one examination inner sheath and one blunt obturator.



Working length mm Order number

3.4 Red 2.0 mm / 258 mm / 0° (11.0480a) 225 51.0428a

3.4 Red 2.0 mm / 258 mm / 30° (11.0475a) 225 51.0429a

5.0 White 2.9 mm / 302 mm / 0° (41.0160a) 270 51.0435a

5.0 White 2.9 mm / 302 mm / 12° (41.0166a) 270 51.0430a

5.0 White 2.9 mm / 302 mm / 30° (41.0161a) 270 51.0430a

6.5 Blue 4.0 mm / 302 mm / 0° (41.0049a) 270 51.0432a

6.5 Blue 4.0 mm / 302 mm / 12° (41.0059a) 270 51.0432a

6.5 Blue 4.0 mm / 302 mm / 30° (41.0055a) 270 51.0434a

2 Flexible Electrodes and Instruments


Flexible needle electrode, monopolor

3.0 450 42.0025a

5.0 450 42.0026a

7.0 450 42.0027a

Flexible coagulation electrode, ballshaped, monopolar

3.0 450 42.0032a

5.0 450 42.0033a

7.0 450 42.0034a

Flexible loop electrode, monopolar

5.0 450 42.0036a

7.0 450 42.0037a

HF-connection cable for fl exible electrodes, 3 m

To LUT, Bowa, Conmed, Valleylab 05.0693r

To Martin, Aesculap 05.0645r

To Erbe ACC / ICC, Storz 05.0692r

68-69


Flexible instruments, 280 mm length, in 3 Fr.

Biopsy forceps, oval spoon, cutting 42.0050a

Biopsy forceps, double action, serrated 42.0052a

Grasping forceps, double action, alligator jaw 42.0048a

2 Uterus Manipulator, Uterus Probe

Uterus ManipulatorDuring laparoscopic procedures the position of the uterus can be controlled with this manipulator. The uterus can be moved in different directions in order to make all areas visible. Different manipulator tips allow a precise adaption to anatomy.

Description Ø x Working length Order number

Manipulator set, base unit with 6 working tips 42.0491a

Base unit only, without working tip 42.0490a*

Uterus obturator, thin, short 3.0 mm x 45 mm 42.0492a*

Uterus obturator, thin, long 3.0 mm x 55 mm 42.0493a*

Cone, with short thorn 3.2 mm x 35 mm 42.0494a*

Cone, with long thorn 3.2 mm x 45 mm 42.0495a*

Uterus obturator, medium, long 8.0 mm x 80 mm 42.0496a*

Uterus obturator, thick, extra long 10.0 mm x 100 mm 42.0497a*

*Only for replacement

70-71

Working length mm Description Order number

Uterus probe, graduated

320 Bendable 51.0449a

High quality material

Precisely manufactured and ergonomically designed


72-73

3 Recommended Sets /Instruments for Laparoscopic Interventions

Laparoscopic Procedures 74-87

Appendectomy

Cholecystectomy

Instruments for Laparoscopic Interventions 88-109

Electrodes, rotatable laparoscopic instruments

Bipolar coagulation forceps

Clip applying forceps

Knotguides, needle holders

3 Laparoscopic Procedures

Appendectomy Appendicitis is the infl ammation of the worm-shaped hollow pouch attached to the cecum. Through its anatomy, it offers an ideal culture medium for foreign objects, which causes the development of bacterial infections.

In this fi eld minimal invasive laparoscopic surgery is the most advanced method. By an incision to the right lower abdomen the hollow pouch (appendix) is removed patient-friendly.

For a clean and easy ablation LUT provides a comprehensive armamentarium consisting of laparoscopes, trocar sleeves, trocars, cannulas as well as different grasping and cutting instruments. Suitable cameras and light sources complete the range of products.

74-75

Recommended Set for Appendectomy Order number See page

Laparoscope, 10.0 mm / 0° 11.0031a 11

Laparoscope, 10.0 mm / 30° 11.0043a 11

Trocar sleeve, 11.0 mm 11.0506a 76


Trocar, 11.0 mm, pyramidal 11.0507a 77

Trocar with hollow cut, 5.5 mm 11.0496a.m2 77


Veress cannula, 2.0 mm/100 mm w3020 78

Palpation s720218 78

Suction-Irrigation cannula, 5.0 mm/340 mm s720146 84

Cobra grasping forceps 5.0 mm/340 mm 12.0519a 92

Scissor METZENBAUM 5.0 mm/340 mm 12.0545a 96

Grasping forceps MARYLAND 5.0 mm/340 mm 12.0546a 91

Grasping and dissector forceps, 5.0 mm/340 mm 12.0550as 94

Grasping forceps KELLY, 5.0 mm/340 mm 12.0551a 94

Fundus grasping forceps 5.0 mm/340 mm 12.0578a 91

Cable, bipolar, silicone s360137 105

High frequency cable, monopolar 05.0657r 99

Knotguide with eyelet, 4.0 mm/330 mm 12.0152a 108

Needle holder, 5.0 mm/340 mm, long jaw 12.0105a 109

Needle holder, 5.0 mm/340 mm, jaw bent right 12.0106a 109

3 Trocar Systems

Ø mm Color code Working length mm Order number

Trocar sleeve, with silicone valve and insuffl ation stop cock, metal tube, detachable

3.5 Red 11.0544a.m2

5.5 Red 11.0299a.m2

11.0 Blue 11.0312a.m2

Trocar sleeve, with manual trap door valve and insuffl ation stop cock, metal tube, detachable

3.5 Red 11.0503a

5.5 Red 11.0504a

11.0 Blue 11.0506a

Reduction sleeve, suitable to all LUT trocar sleeves

5.0 to 4.0 175 s720308

10.0 to 5.5 190 s720311

15.0 to 10.0 190 s720318

Sliding reducer, suitable to all LUT trocar sleeves

12.5/11.0/10.0 to 5.5 Red 11.0335a


76-77

Ø mm Suitable to Order number

Trocar with hollow cut, pyramidal

5.5 11.0299a.m2; 11.0504a 11.0496a.m2

11.0 11.0312a.m2; 11.0506a 11.0498a.m2

Trocar, pyramidal

3.5 11.0503a 11.0508a

5.5 11.0299a.m2; 11.0504a 11.0505a

11.0 11.0312a.m2; 11.0506a 11.0507a

Trocar, conical

5.5 11.0299a.m2; 11.0504a 11.0525a

11.0 11.0312a.m2; 11.0506a 11.0526a

Safety trocar, fi xable, with pyramidal cut, obturator tip rounded

5.5 11.0299a.m2; 11.0504a 11.0324a

11.0 11.0312a.m2; 11.0506a 11.0316a

3 Accessories to Trocars; Veress cannula

Ø mm Working length mm Order number

Veress cannula, with stop cock and Luer lock

2.0 100 w3020

2.0 120 w3021

2.0 150 w3022

Dilatation set

5.0 to 10.0 s720329

10.0 to 15.0 s720333

10.0 to 20.0 s720323

Dilatation stick, only

5.0 s720324

10.0 s720325

Palpation probe, graduated

5.0 330 s720218

3 Laparoscopic Procedures

Cholecystectomy In a cholecystectomy, the gallbladder is removed by laparoscopy.

The laparoscopic resection of the gallbladder is a standard treatment and it is one of the most commonly performed operations in minimally invasive visceral surgery.

For this intervention LUT provides a comprehensive set of instruments consisting of laparoscopes, trocar sleeves, trocars, high-frequency electrodes, cannulas, elevators as well as grasping and cutting instruments. Corresponding cameras and light sources fulfi ll the wide range of products.

80-81

Recommended Set for Cholecystectomy Order number See page

Laparoscope, 10.0 mm / 0° 11.0031a 11


Reduction sleeve, 10.0 to 5.5 mm/190 mm s720311 76


Pistol handle s720247 86

Suction-Irrigation tube 5.0 mm/330 mm s720249 86

Handle for monopolar electrodes 12.0730a 88

Electrode, monopolar, L-Hook 12.0722a 88

Abdominal retractor s720207 82

Cholangiography forceps, 5.0 mm/330 mm s720287 82

Fan retractor, 5.0 mm/400 mm 12.0581a 83

Puncture needle for aspiration, 5.0 mm/330 mm s720219 84

Scissors METZENBAUM 5.0 mm/340 mm 12.0545a 96

Grasping forceps MARYLAND 5.0 mm/340 mm 12.0546a 91

Grasping forceps KELLY, 5.0 mm/340 mm 12.0551a 94

Fundus grasping forceps 5.0 mm/340 mm 12.0578a 91

Grasping forceps, 5.0 mm/330 mm, serrated 12.0520a 92

Fenestrated forceps, 5.0 mm/330 mm, heavy serrated 12.0561a 93

Cable, bipolar, silicone s360137 105

High frequency cable, monopolar 05.0657r 99

Clip applying forceps, detachable, Ø 10.0 mm 12.zem 107

Needle holder, 5.0 mm/340 mm, jaw bent right 12.0106a 109


Abdominal retractor for extraction of the gallbladder

s720207

Cholangiography forceps for catheters in 6.0 Fr., double action jaws

5.0 330 s720287

Claw grasping and extraction forceps, 2x3 teeth, with fi nger support and restoring spring, single action jaws

5.0 330 s720284

10.0 330 s720285

3 Instruments

82-83

Ø mm Working length mm Finger Order number

Fan retractor with double function, spreading and lifting, detachable

10.0 380 5 12.0580a

Fan retractor with double function, spreading and lifting, detachable

5.0 400 3 12.0581a

3 Suction-Irrigation Cannulas

Ø mm Working length mm Needle Ø mm Order number

Suction-irrigation cannula with 2 trumpet valves and square handle

5.0 340 s720146

Laser guiding tube with luer lock, suitable to suction-irrigation cannula s720146

391 s720145

Puncture needle for aspiration, punction needle, needle length 20 mm

5.0 330 1.4 s720219

5.0 330 1.8 s720220

84-85

Description Ø mm Working length mm Order number

Suction-Irrigation handle; suitable to all below mentioned tubes

With hose connection s720221

With Luer lock connection s720222

With sliding valveand hose connection s720223

Suction-Irrigation tubes to above handles, tubes only

Suction tube with 4 holes 5.0 330 s720230

Suction tube with 16 holes 5.0 327.5 s720231



3 Pistol Handle for Suction-Irrigation


Suction-Irrigation tube 3.0 330 s720248



Pistol handle s720247

Pistol handle

There are two different kinds to use: You can use this pistol handle for suction-irrigation or for monopolar coagulation. This pistol handle comes with 2-way sliding valve.

3 Electrodes – Monopolar


Electrode, monopolar, with insulated sheath

Handle for monopolar electrodes 12.0730a

Spatula 5.0330450

12.0720a12.0720a.l

J-Hook 5.0330450

12.0721a12.0721a.l

L-Hook 5.0330450

12.0722a12.0722a.l

Ballpoint 5.0330450

12.0723a12.0723a.l

Needle 5.0330450

12.0724a12.0724a.l

Laparoscopy Instruments

The new generation of the LUT laparoscopy instruments are rotatable, easy to detach as well as fully autoclavable. A safe handling and working even with high frequency power is guaranteed due to an insulated sheath construction of the instruments.

Ø mm Working length mm Order numberWith ratchet

Order numberWithout ratchet

Biopsy forceps with thorn, double action jaws

3.0 270 12.0567as 12.0567a

5.0 330 12.0512as 12.0512a

10.0 330 12.0514as 12.0514a

Fenestrated forceps, fi ne serrated, single action jaws

3.0 270 12.0568as 12.0568a

5.0 330 12.0515as 12.0515a

10.0 330 12.0516as 12.0516a

3 Rotatable Forceps, Scissors and Clamps; Detachable

90-91



Grasping forceps MARYLAND, double action jaws

3.0 270 12.0572as 12.0572a

5.0 330 12.0546as 12.0546a

10.0 330 12.0517as 12.0517a

Grasping forceps MIXTER, 90°, double action jaws

3.0 270 12.0521as 12.0521a

5.0 330 12.0573as 12.0573a

10.0 330 12.0595as 12.0595a

Fundus grasping forceps, double action jaws

3.0 270 12.0526as 12.0526a

5.0 330 12.0578as 12.0578a

10.0 330 12.0527as 12.0527a

Spoon forceps, fi ne serrated, double action jaws

3.0 270 12.0528as 12.0528a

5.0 330 12.0518as 12.0518a

10.0 330 12.0529as 12.0529a


Dolphin nose grasping forceps, double action jaws

3.0 270 12.0532as 12.0532a

5.0 330 12.0508as 12.0508a

10.0 330 12.0533as 12.0533a

Cobra grasping forceps, 2x3 teeth, single action jaws

3.0 270 12.0534as 12.0534a

5.0 330 12.0519as 12.0519a

10.0 330 12.0535as 12.0535a

Grasping forceps serrated, double action jaws

3.0 270 12.0536as 12.0536a

5.0 330 12.0520as 12.0520a

10.0 330 12.0537as 12.0537a



Spoon forceps, double action jaws

3.0 270 12.0530as 12.0530a

5.0 330 12.1090as 12.1090a

10.0 330 12.0531as 12.0531a

videomed

Pole tekstowe

Z zamkiem

videomed

Pole tekstowe

Kleszcze, nożyczki, zaciski; obrotowe, rozbieralne

videomed

Pole tekstowe

Długość robocza mm

videomed

Pole tekstowe

Numer katalogowy

videomed

Pole tekstowe

Numer katalogowy

videomed

Pole tekstowe

Bez zamka

videomed

Pole tekstowe

Disektor typu nos delfina, dwie bransze ruchome

videomed

Pole tekstowe

Kleszcze typu kobra, zęby 2x3, jedna bransza ruchoma

videomed

Pole tekstowe

Grasper ząbkowany, dwie bransze ruchome

videomed

Pole tekstowe

Kleszcze łyżeczkowe, dwie bransze ruchome

92-93

Fenestrated forceps, heavy serrated, double action jaws

3.0 270 12.0582as 12.0582a

5.0 330 12.0561as 12.0561a

10.0 330 12.0586as 12.0586a

Fenestrated forceps, fi ne serrated, double action jaws

3.0 270 12.0587as 12.0587a

5.0 330 12.0562as 12.0562a

10.0 330 12.0588as 12.0588a



Grasping forceps ALLIS, double action jaws

3.0 270 12.0538as 12.0538a

5.0 330 12.0522as 12.0522a

10.0 330 12.0539as 12.0539a

Atraumatic forceps, single action jaws

3.0 270 12.0548as 12.0548a

5.0 330 12.0523as 12.0523a

10.0 330 12.0559as 12.0559a


Biopsy forceps with thorn, single action jaws

3.0 270 12.0498as 12.0498a

5.0 330 12.0549as 12.0549a

10.0 330 12.0497as 12.0497a

Grasping and dissector forceps, double action jaws

3.0 270 12.0496as 12.0496a

5.0 330 12.0550as 12.0550a

10.0 330 12.0495as 12.0495a

Grasping forceps KELLY, double action jaws

3.0 270 12.0494as 12.0494a

5.0 330 12.0551as 12.0551a

10.0 330 12.0493as 12.0493a

Bowel forceps, fenestrated, grooved, double action jaws

3.0 270 12.0492as 12.0492a

5.0 330 12.0583as 12.0583a

10.0 330 12.0491as 12.0491a



94-95



Grasping forceps, retrograde, double action jaws

3.0 270 12.0596as 12.0596a

5.0 330 12.0547as 12.0547a

10.0 330 12.0499as 12.0499a

Grasping forceps, fi ne serrated, single action jaws

3.0 270 12.0589as 12.0589a

5.0 330 12.0563as 12.0563a

10.0 330 12.0591as 12.0591a

Alligator forceps, double action jaws

3.0 270 12.0592as 12.0592a

5.0 330 12.0564as 12.0564a

10.0 330 12.0593as 12.0593a

Clamp BABCOCK, double action jaws

3.0 270 12.0594as 12.0594a

5.0 330 12.0565as 12.0565a

10.0 330 12.0566as 12.0566a

videomed

Pole tekstowe

Bez zamka

videomed

Pole tekstowe

Z zamkiem

videomed

Pole tekstowe


videomed

Pole tekstowe

Numer katalogowy

videomed

Pole tekstowe

Numer katalogowy

videomed

Pole tekstowe

Grasper drobno ząbkowany, jedna bransza ruchoma

videomed

Pole tekstowe

Kleszcze aligator, dwie bransze ruchome

videomed

Pole tekstowe

Zacisk BABCOCK, dwie bransze ruchome

videomed

Pole tekstowe

Grasper, uzębienie wsteczne, dwie bransze ruchome

Scissors METZENBAUM, straight, double action jaws

3.0 270 - 12.0570a

5.0 330 - 12.0544a

10.0 330 - 12.0490a

Scissors METZENBAUM, curved, double action jaws

3.0 270 - 12.0571a

5.0 330 - 12.0545a

10.0 330 - 12.0489a

Hook scissors, single action jaws

3.0 270 - 12.0488a

5.0 330 - 12.0540a

10.0 330 - 12.0487a




videomed

Pole tekstowe

Bez zamka

videomed

Pole tekstowe

Z zamkiem

videomed

Pole tekstowe

Kleszcze, nożyczki, zaciski; obrotowe, rozbieralne

videomed

Pole tekstowe


videomed

Pole tekstowe

Numer katalogowy

videomed

Pole tekstowe

Numer katalogowy

videomed

Pole tekstowe

Nożyczki METZENBAUM, proste, dwie bransze ruchome

videomed

Pole tekstowe

Nożyczki METZENBAUM, zakrzywione, dwie bransze ruchome

videomed

Pole tekstowe

Nożyczki haczykowate, jedna bransza ruchoma

3 Handles, Sheath Tubes and Monopolar Cables

Other lengths e.g. 450 mm, jaws and handles are available on request.

Handle, plastic, rotatable, with ratchet

12.0001a

Handle, plastic, rotatable, without ratchet

12.0002a

Other lengths e.g. 450 mm, jaws and handles are available on request.


98-99


Sheath tube, insulated, to modular instrument system

5.0 330 12.0003a

10.0 330 12.0010a

Plug, instrument side Plug, generator side For generator type Order number

High frequency cable, monopolar, 3 m length

Erbe ACC / ICC 05.0655r

Berchtold Erbe Martin

05.0656r

Bovie LUTBowa MedtrexConmed Valleylab

05.0657r

5.0 mm Ø

4.0 mm Ø

8.0 mm Ø

3 Bipolar Coagulation Forceps, Detachable

Description Ø mm Working length mm Order numberInsert only

Order numberComplete

Bipolar coagulation forceps, complete (handle, insert and sheath tube)

Grasping forceps MARYLAND 5.0 340 12.0612a.insert 12.0612a

Scissors METZENBAUM,curved 5.0 340 12.0613a.insert 12.0613a

Grasping forceps,fenestrated 5.0 340 12.0614a.insert 12.0614a

Bipolar Coagulation Forceps

Precise coagulation, powerful grasping and exact cutting is possible due to a newly developed mechanism of opening and closing of the jaws. These instruments are easy to handle and the different electrode inserts can be exchanged in only a few seconds.

100-101


Handle, only

5.0 12.0610a

Sheath tube, only

5.0 340 12.0611a



Grasping forceps,fenestrated, pointed 5.0 340 12.0615a.insert 12.0615a

Grasping forceps,fenestrated, curved 5.0 340 12.0616a.insert 12.0616a

Tweezers, curved 5.0 340 12.0617a.insert 12.0617a

3 Bipolar Coagulation Forceps, Detachable

Bipolar Coagulation Forceps

Detachable and reusable instrument which enables to grasp powerful and to cut tissue accurately while having a bipolar coagulation. The 360°-rotatability allows to work without the receding of the jaw when closing. These instruments can be exchanged in only a few secounds. Thus it is very easy to handle.

Bipolar coagulation forceps, complete (ring handle, insert, sheath tubes and adapter)

Rippled bar 5.0 340 12.0656a.insert 12.0656a

Tweezer, 1. mm 5.0 340 12.0657a.insert 12.0657a

KLEPPINGER, serrated 5.0 340 12.0658a.insert 12.0658a

Tong-type bit, 3 mm 5.0 340 12.0659a.insert 12.0659a



102-103

Scissors, curved 5.0 340 12.0660a.insert 12.0660a

Scissors with TC blade, curved 5.0 340 12.0661a.insert 12.0661a

Dissector MARYLAND, curved 5.0 340 12.0662a.insert 12.0662a




Ring handle, only

5.0 12.0665a

Sheath tubes, only

5.0 340 Inner sheath 12.0666a

5.0 340 Outer sheath 12.0667a

Adapter, only

5.0 12.0671a

3 Bipolar Coagulation Forceps

104-105


Coagulation electrode, bipolar, rotatable

L-Hook 5,0 340 s720126

J-Hook 5,0 340 s720127

Needle, 10 mm length 3,0 340 s720128

Cable, bipolar, silicone, 4.5 m length

Aesculap BerchtoldMartinSelect (BM 780)

s360129

Erbe ACC / ICCSelect (BM 50)Wolf

s360141

BowaErbe ICC InternationalLUTU.S. Standard

s360137

Plug, generator side Suitable to generator type Order number

3 Clip Applying Forceps

Clip Applying Forceps with suction channel

Rotatable, 330 mm working length.

Description Suitable for Order number

Clip applying forceps with suction channel, 5.0 mm Ø PILLING-WECK, SLS and HORIZON 12.zes

Clip applying forceps with suction channel, 10.0 mm Ø ETHICON titanclip medium 12.dem

Clip applying forceps with suction channel, 10.0 mm Ø ETHICON titanclip medium large 12.deml

Clip applying forceps with suction channel, 10.0 mm Ø ETHICON titanclip large 12.del

Clip applying forceps with suction channel for PILLING-WECK or HORIZON clips on request.

106-107

Clip Applying Forceps detachable

Rotatable, 330 mm working length.

Description Suitable for Order number

Clip applying forceps, detachable, 10.0 mm Ø ETHICON titanclip medium 12.zem

Clip applying forceps, detachable, 10.0 mm Ø ETHICON titanclip medium large 12.zeml

Clip applying forceps, detachable, 10.0 mm Ø ETHICON titanclip large 12.zel

Clip applying forceps with suction channel for PILLING-WECK or HORIZON clips on request.

3 Knotguides and Needle Holders


Applicator for Endo-Ligature

4.0 - 5.0 175 12.0149a

Knotguide with eyelet

4.0 330 12.0152a

Knotguide with closed eyelet

4.0 330 12.0151a

108-109

Ø mm Working length mm Description Order number

Needle holder with tungsten carbide insert, straight handle and rinsing channel

5.0 340 Short jaw 12.0101a


5.0 340 Long jaw 12.0105a


5.0 340 Jaw bent right 12.0106a


5.0 340 Jaw bent left 12.0107a

Other working lengths and 3.0 mm Ø on request.

Leading edge technology in High Defi nition

Ergonomical camera design

Powerful LED, Xenon and halogen light sources

4 Cameras / Light Sources / Monitors

Cameras 112-117

Full HD 1080p eVision pro

Full HD 1080p eVision easy

3CCD C3.multi.speed

Cables

Light Sources 118-123

LED light source eVision aura

Light source XL300

Light source XL180.xenon

Light guide cables and adapters

Peripheral Devices for Recording 124-125

LCD Monitors 126-129

4 Cameras

Cameras The eVision platform was designed to meet the highest standards in terms of image quality, robustness and ease-of-us. Combining the latest technology to a competitive and convincing product is what we call true innovation. The eVision product range can perfectly be combined with LUT endoscopes, light sources and light cables and customers can decide between different camera heads.

The eVision pro was the fi rst Full HD CMOS camera that set new standards and with the eVision easy we continue this success story.

In addition to the eVision cameras, we offer a 3CCD camera system.

For suitable power cords, refer to page 145. If no specifi cation is made, we will deliver a Euro power cord.

112-113

Full HD 1080p Camera eVision pro

Native Full HD image for best color and detail reproduction. Camera setting presets for several applications, light source remote control, and white balance. Customers can decide between three different camera heads, each with four individually programmable and illuminated function keys.

Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro 95.3400

Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro incl. camera head straight with Parfocal zoom, f = 14.25 - 28 mm 95.3411

Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro incl. camera head straight with fi x focal length, f = 14.25 mm 95.3412

Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro incl. camera head Pendolino angulated 90°, f = 14.25 mm 95.3413

Camera head straight with Parfocal zoom, f = 14.25 - 28 mm 95.3011s

Camera head straight with fi x focal length, f = 14.25 mm 95.3012s

Camera head Pendolino angulated 90°, f = 14.25 mm 95.3013s

nativeFULL HD1080p

Camera controller

Outputs: 2 x DVI 1080p, 2 x HD-SDI 1080i, 1 x S-Video, 1 x CVBS, 2 x 3.5 mm remote control

Connectivity: bus interface

Camera head

Image sensor: 1/3” CMOS, progressive scan

Cable length: 4 m

Endocoupler: for standard eye piece

Function keys: 4 individually programmable and illuminated function keys

System

Image resolution: 1920 x 1080 pixels

Standard conformity: IEC/DIN EN 60601-1Classifi cation: CF/CE mark

100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Dimensions / Weight

Camera controller: (W/H/D) 295 x 100 x 356 mm

Weight: camera head 0.2 - 0.335 kg, camera controller approx. 5,2 kg

Full HD 1080p Camera eVision easy

This native 1080p camera features high-end technology and delivers a true HD image, highest sensitivity and edge enhancement, high contrast and a real color reproduction. Two different camera heads are available with digital zoom.The USB-slot on the front panel of the camera controller features full HD image storage directly on an USB-stick.

Camera eVision easy with recording, incl. camera head parfocal zoom, f = 14.25 - 28 mm 95.3721

Camera eVision easy with recording, incl. camera head Pendolino 90°, f = 14.25 mm 95.3723

4 Cameras

Camera controller

Operation control panel: ON/OFF, white balance, image capturing, USB-slot for image storage (recording)

Video outputs: 2 x DVI 1080p, 2 x HD-SDI 1080

Connectivity: bus interface for direct control of other units like light source, etc.

Dimension/Weight: 295 x 100 x 358 mm (W x H x D) / 4.9 kg

Camera head

Image sensor: 1 x 1/3" CMOS, progressive scan

Image resolution: 1,920 x 1,080 pixels


Function keys: 3 individually programmable and illuminated function keys


Length camera cable: 3.5 m

Dimension/Weight: 173 x 44 (L / Ø) / 180 g (without camera cable)

System

Standard conformity: IEC /DIN EN 60601-1 Classifi cation: Type CF/CE mark

100 – 240 V AC, 50/60 Hz

nativeFULL HD1080p

114-115

3CCD HD Camera C3.multi.speed

This camera for all endoscopic application convinces with a state-of-the-art HD picture quality, created by a 3CCD camera head and supports a variety of different video formats: 5:4 SXGA; 16:9 1080p + 1080i and 16:10 WUXGA.

Camera C3.multi.speed, PAL-version (as described above) 05.9098s

*Adapter for DVI available on request.

Controller

Video outputs: 1 x HD-DVI, 1 x HDMI*, 2 x BNC (CVBS), 2 x Y/C (S-VHS), 1 x HD-SDI

Connectivity: service interface by RS 232 C

Dimension/Weight: 267 x 69 x 360 mm (W x H x D) / approx. 3.9 kg

Camera head

Image sensor: 3 x 1/3" CCD, progressive and interlace scan

Image resolution: 1,280 x 1,024 pixels (SXGA), 1,920 x 1,200 pixels (WUXGA),1,920 x 1,080 pixels (1,080p and 1,080i)

Function keys: 2 individually programmable function keys(user defi ned settings with 10 variable key functions)

Endocoupler: for standard eye piece, Parfocal zoom, f = 16 - 34 mm

Length camera cable: 3 m

Dimension/Weight: 173 x 44 mm (L / Ø) / 170 g

System

Standard conformity: IEC/DIN EN 60601-1, 60601-2.18, 60601-1-2Classifi cation: BF/CE mark

100 - 240 V AC +/-10 %, 50/60 Hz

Description Length in m Order number

Cables, for replacement

HD-SDI video cable, impedance, 75 Ohm, BNC plug 2.0 05.9105k

DVI-Video cable 1.8 05.9104k

S-Video cable 2.0 05.9102k

Video cable, BNC plug 2.0 05.9105k

RGB/Component video cable, 15-pin / 5 x BNC plug 2.0 05.9101k

MIS bus cable A059584

Remote cable A056998

4 Cables

116-117

4 Light Sources

Light SourcesThe LUT product range eVision offers a high luminance with low temperature development via a new LED light source eVision aura. The light intensity is dimmable from zero to 100 percent and can be controlled via the camera head. No bulb exchange necessary. The light source is durable, energy-effi cient and easy in operation.

In addition to these light sources, we also offer different Xenon light options. As these are specially designed and built for endoscopic applications, you get the light exactly where it is needed: Maximum of light effi ciency for highest demands.

For suitable power cords, refer to page 145. If no specifi cation is made, we will deliver a Euro power cord.

118-119

LED Light Source eVision aura 05.0740led

LED Light Source eVision aura

The LED light source is suitable for all endoscopic applications. Features a multi-light guide adapter and LCD display. Light intensity is dimmable from 5 to 100 %. Due to the long-lasting LED technology of a life time of about 50,000 hours, bulb exchanges are a history of the past.

Lamp

Type: LED

Color temperature: 6500 Kelvin

Average lamp life: approx. 50,000 h

Luminous fl ux: 1,400 lm

Display; controls

Operation control panel: ON/OFF with LED lamp, UP/DOWN light intensity, button for light intensity

LCD display with current dimming

Light guide socket system Storz, Wolf und ACMI

Connectivity: bus interface

System

Standard conformity: IEC/DIN EN 60601-1 Electromagnetic compatibility: EN 60601-1-2Classifi cation: CE-markAccording to medical directive 93/42 EEC class

100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1.0 - 0.42 A

Dimensions / Weight

Housing (W/H/D): 295 x 130 x 355 mm

Weight: 5.8 kg

4 Light Sources

Xenon Light Source XL300.xenon

300 Watt Xenon light source, our most powerful light source. With LCD display and microprocessor control to optimize light-intensity performance and lamp life-time.

Xenon Light Source XL300.Xenon 05.0625x.1

Spare lamp, Xenon 300 Watt 05.0141x

Lamp

Type: Xenon arc lamp

Power: 300 W


Average lamp life: 600 h

Easy lamp replacement

Display; controls

Operation control panel: ON/OFF

Lamp-life LCD display

Light guide socket system LUT, Storz

Electronic lamp change indicator

Mechanical adjustment of light intensity

System

Approval acc. EN 60601-1, Class I, CE-mark

90-264 V AC, 50/60 Hz

Dimensions / Weight


Weight: 7.8 kg

120-121

Xenon Light Source XL180.xenon

180 Watt Xenon light source for all applications and needs. With adjustable mechanical diaphragm for light adjust-ment.

Light Source XL180.xenon 05.0620x.m1

Spare lamp, Xenon 180 Watt 05.0139x.m1

Lamp

Type: Xenon

Power: 180 W


Average lamp life: 500 h

Easy lamp replacement

Display; controls

Operation control panel: ON/OFF

Remaining lamp life indicator

Light guide socket system LUT, Storz

Mechanical adjustment of light intensity

System

Medical device directive 93/42/ EEC Class 1, EN 60601-1; BF/CE mark

100-240 V~, 50/60 Hz

Dimensions / Weight


Weight: 7.0 kg

4 Light Guide Cables and Adapters

Light Guide Cables LUT light guide cables are color coded. Thanks to this, the cables can be sorted at a glance. Autoclavable for 18 minutes at 134 °C / 273 °F.

Fiber Ø mm Length m Comment Order number

Light guide with Storz-Storz adapter. Please specify if other adapters are requested.

3.5 1.8 Red 05.0084l

3.5 2.3 Red 05.0088l

3.5 3.0 Red 05.0085l

4.8 1.8 Blue 05.0086l

4.8 2.3 Blue 05.0090l

4.8 3.0 Blue 05.0087l

3.5 * 2.3 Orange 05.0088l ht

3.5 * 3.0 Orange 05.0085l ht

4.8 * 2.3 Orange 05.0090l ht

* Recommended for xenon light sources ≥ 180 W

3)

1)2)

122-123

Suitable to Order number

1) Light guide to light source 1)

Storz light source 05.0100z

Wolf light source 05.0102b

LUT light source 05.0104f

Fujinon light source 05.0107r

ACMI light source 05.0106c

Olympus light source 05.0101o

2) Light guide to endoscope

Storz endoscope 05.0108z

Wolf endoscope 05.0110b

ACMI endoscope 05.0112c

3) Adapter for LUT endoscopes to

Storz light guide 05.0114z

Wolf light guide 05.0116b

LUT angulated adapter 05.0115z

4 Peripheral Devices for Recording

Color Video Printer

This color video printer can be handled easily and is the right choice for medical applications.

DVD Recorder

This DVD recorder records your pictures in highest image defi nition.

Color Video Printer

Print technology: Color thermo-sublimation

Resolution: 423 dpi

Paper size: DIN A6

DVD Recorder

Recording format: Video: MPEG-2-comprimising

Medium: DVD + RW

PAL / NTSC switchable

Sony DVO-1000MD 05.9070v

Sony UP25MD Color Video Printer 05.9180p

124-125

Image and Video Capture Units

Medical video recorders allow you to easily record video and still images.

MediCap USB 300

High defi nition video and images Yes

Video In- / Outputs DVI, HD SDI, Composite, VGA (via DVI adapter), RGB (via DVI adapter), S-video, BNC

Image formats JPEG, TIFF, BMP, DICOM

Image Resolution 1920 x 1080 pixelsMax recorded resolution depends on max resolution of video input

Video format HD H.264 / MPEG-4, 1080 p/i, 720 p

Video format standard defi nition H.264 / MPEG-4

Records to Internal hard drive, network drive,USB hard drive & fl ash drive

Display Built-in 2.5” monitor

Remote Connection for optional foot switch or e.g. endoscope trigger

Dimensions (W/H/D) mm 240 x 63 x 211

Certifi catesCE 93/42/EEC, UL 60601-1, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, CSA C22.2 No.601.1, E 306417FCC Part 15, FDA Class 1, RoHS, PSE

MediCap USB 300 with USB stick 05.9196v

Foot switch for MediCap 05.9192v

USB stick 2 GB for MediCap 05.9191v

4 LCD Monitors

Medical MonitorsThese HD monitors are characterized by their extremely fl at design and ideally suited for the use in the OR, due to their closed metal housing and the anti-refl ective coated safety glass pane. A front side backlit keypad with on-off switch, status LED and brightness control allows convenient operation. A passive, maintenance-free zone cooling system allows a completely closed housing and offers therewith an easy way to disinfect all exterior surfaces.


HD monitor 24'', without holder 05.9023m

HD monitor 26'', without holder 05.9024m

Stand for HD monitor 24''or 26'' 05.9082m

126-127

24" HD 26" HD

Resolution 1.920 x 1.200 pixels 1.920 x 1.080 pixels

Ratio 16 : 10 16 : 9

Display 24" (61 cm) 26" (66 cm)

Luminance 300 cd/m2 350 cd/m2

Contrast 1000 : 1 1000 : 1

Viewing angle 178° / 178° 178° / 178°

Housing completely sealed metallic casing anti-refl ective coated safety glass pane

System Integrated potential equalization connection Power supply unit 100 - 240 V / 50/60 Hz

Input VGA, DVI, S-Video, Composite CVBS, serial application programming interface

Approvals DIN EN 60601-1:2007 DIN EN 60601-1-2:2007

Mounting 100 mm VESA 100 mm VESA

Weight 8.6 kg 12.0 kg

Dimensions (W/H/D) mm 568 x 400 x 60 634 x 410 x 70

4 LCD Monitors

LCD MonitorsIn minimal-invasive surgery it is absolutely important to visualize the surgical site clearly and precisely. These imaging systems are optimized for medical applications and offer exceptional image quality, clarity, performance and ergonomically design.

We would be pleased to offer you different medical grade monitors on a daily basis.


LCD monitor 19'' 05.9033m

LCD monitor 24'' HD 05.9042m

128-129

19" HD 24" HD

Visible area mm 518 x 324 518 x 324

Resolution 1.920 x 1.200 WUXGA 1.920 x 1.200 WUXGA

Video through Yes Yes

Display of two sources simultaneously Yes Yes

Input - Video, CVBS, Composite (BNC)- S-Video, Y/C (Mini DIN or 2 x BNC)- Component Video, RGB (5 x BNC or HD 15)- VGA (HD 15)

- Video, CVBS, Composite (BNC)- S-Video, Y/C (Mini DIN or 2 x BNC)- Component Video, YPB Pr (5 x BNC or DVI-I)- VGA (HD 15)- DVI (DVI-D)- HD-SDI (BNC)

Output - Video, CVBS, Composite (BNC)- S-Video, Y/C (Mini DIN)- Component Video, RGB (5 x BNC or HD 15)

- S-Video, Y/C (Mini DIN)- Component Video, YPB Pr (5 x BNC or DVI-I)- DVI (DVI-D)- HD-SDI (BNC)

Mounting 100 mm VESA 100 mm VESA

Weight 6.8 kg 7.3 kg

Approvals UL60601.1; EN 60601; MDD 93/42/EEC, ISO 9001:2000 and ISO 13485:2003CAN/CSA C22.2 Nr. 601.1 & CCC; Class I Medical Unit; FDA registered, RoMS

Dimensions (W/H/D) mm 465 x 400 x 98 597 x 401 x 100

The LUT video cart for minimal-invasive surgery

Cutting-edge units, made in Germany

Safe and reliable, tested according to medical standards

5 Units / Accessories / Sterilization / Spare Parts

Units 130-139

Urology pump Hysteroscopy pump

Laparoscopy pump Accessories

Surgifl ator - 20 Surgifl ator - 40

HF-Generator HG300 and accessories

LUT OR-Video Cart 140-141

Sterilization and Spare Parts 142-144

Endoscope basket

Protection tubes

Power Cords 145

5 Pumps

Urology PumpOption of automatic instrument recognition and calibration. Precise control and regulation of pressure.

Easy and user-friendly operation.

Pressure

Pressure range: 15 - 150 mm Hg

Flow range: 30 - 500 ml/min

System

Tested acc. EN 60601-1 / IEC 60601-1, EMC: EN 60601-1-2 / IEC 60601-1-2

100 - 240 V~, 50/60 Hz

Dimensions / Weight

Dimensions (W/H/D): 360 x 130 x 305 mm

Weight: approx. 6.3 kg

Urology pump (without accessories) 56.0070r

Accessories

Silicone tubing set, reusable, for 20 procedures Z0454-01

Infl ow tubing set, disposable, sterile, 1 pack = 10 pieces Z0449-01

Outfl ow tubing set, disposable, PVC, 1 pack = 10 pcs. Z1406-01

Further accessories available on request.

132-133

Hysteroscopy pump (without accessories) 56.0090r

Accessories

Silicone tubing set, reusable, for 20 procedures Z0454-01

Infl ow tubing set, disposable, sterile, 1 pack = 10 pieces Z0449-01

Outfl ow tubing set, disposable, PVC, 1 pack = 10 pcs. Z1406-01

Container, 2 pcs. Z0554-01

Bottle scale Z0123-01

Hysteroscopy PumpAutomatic pressure and fl ow control for optimal view and fl uid balance; permanent patient monitoring. Advanced safety for pressure and fl ow meeting highest international standards.

Pressure


Flow range: 30 - 500 ml/min

System

Protection class I, Type BF, IP 41

100 - 250 V~, 50/60 Hz

Dimensions / Weight


Weight: approx. 4 kg

5 Pump for Suction-Irrigation

Laparoscopy Pump for Suction and IrrigationSimple and noiseless operation.

Pressure

Pump capacity max: 400 mm Hg

Suction

Irrigation rate max: 1.8 l/min (+/- 10%)

Suction rate max: 1.8 l/min (+0.4/-0.1 l/min)

System


100 V~ / 110 - 150 V~ / 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Dimensions / Weight



Laparoscopy Pump (without accessories) 16.0666r

134-135

Accessories to Laparoscopy Pump

Infl ow tubing set, reusable, silicone z0454-01

Infl ow tubing set, disposable, sterile, 1 pack = 10 pieces z0449-01

Infl ow tubing set, disposable, sterile, with safe lock, 1 pack = 10 pieces z1424-01

Tubing set, suction, reusable z1425-01

Tubing set, vacuum suction, reusable z1426-01

Membran for infl ow tubing set, reusable z0521-01

Cannula for fl uid bag, reusable z0155-01

Tube connection luer lock, male, 8 mm z0708-01

Filter, hydrophobic z0556-01

Bemis container, 2 pieces, 3 l z0554-01

Bemis container, 36 pieces, 3 l z0555-01

Cannister ring z0553-01

5 Insuffl ation Pumps

Surgifl ator - 20User programmable, easy to operate.

Pressure


Gas fl ow max: 20 l/min

System


100 - 240 V~, 50/60 Hz

Dimensions / Weight



Surgifl ator - 20 (without accessories) 16.0040r.m1

Accessories

High pressure tube CO2, DIN/DIN connection, 1.5 m length z0480-01

High pressure tube for central gas supply, NIST/DIN, 3.0 m length z5030-01

Cylinder, CO2, 0.75 kg, DIN, empty z0501-01

Cylinder, CO2, 0.75 kg, PIN Index, empty z0502-01

Tubing set for insuffl ation, with fi lter, disposable, sterile, 1 pack = 10 pieces z1422-01

Tubing set for insuffl ation, reusable, 3.0 m length z0452-01

Filter ISO, hydrophobic, disposable, sterile z0536-01

Wrench DIN z0601-01


Delivery with DIN connection is standard. Other (PIN/US) available on request.

136-137

Surgifl ator - 40With integrated gas heating, large text display, user-programmable, pressure relief system andintegrated fl uid sensor.

Pressure


Gas fl ow max: 40 l/min

System


100 - 240 V~, 50/60 Hz

Dimensions / Weight



Surgifl ator - 40 (without accessories) 16.0070r.m1

Accessories

High pressure tube CO2, US/DIN connection, 1.5 m length z5044-01

High pressure tube for central gas supply, NIST/UNI (Italy), 3.0 m length z5038-01

High pressure tube CO2, US/PIN connection, 1.5 m length z0499-01

Tubing set for insuffl ation, reusable, 3.0 m length z0452-01

Tubing set for gas heating, reusable, 3.0 m length z1415-01

Tubing set for insuffl ation, with fi lter, disposable, sterile, 1 pack = 10 pieces z1422-01

Filter ISO, hydrophobic, disposable, sterile z0536-01

Wrench DIN z0601-01

Wrench US z0600-01


Delivery with US connection is standard. Other (PIN/DIN) available on request.

5 HF-Generator

HF-Generator HG300This generator provides the most up-to-date technology and clever innovations. It has pre-programmed settings for more than 20 standard operations. Extremely fast processors ensure that the arc control is optimally inte-grated at all times, while self-check programs continu-ously guarantee maximum safety.

Technical information

50 types of cutting current 8 types of coagulation current (2 bipolar)

300 watts max. output power for monopolar Cut 120 watts max. output power for monopolar Coag 200 watts max. output power for bipolar Coag

System

Medical device directive 93/42/EEC Class IIb; EN 60601-1, Type CF

90 - 260 V AC, 50/60 Hz

Dimensions / Weight


Weight: approx. 14 kg

HF-Generator HG300 05.0680r

Two-pedal footswitch (without push-button) 05.0695r

138-139

Accessories Description Order number

Two-pedal footswitch with push-button 05.0682r

Single-use return plate, divided (1 Box = 50 pcs.) 05.0688r

Connecting cable to single use return plate 05.0687r

5 Accessories

OR-video cart, available in different designs

Installation Width 600 mm 500 mm 450 mm

Confi guration 1 monitor shelf 1 monitor shelf 1 monitor adaption

4 trays 4 trays 3 trays

1 drawer 1 drawer 1 tray with handle

1 drawer for keyboard with mousepad



1 gas bottle holder 1 drip bowl

1 Camera holder 1 endoscope holder

1 Infusion stand

1 connector holder

1 power column with ON/OFF switch

1 power column with ON/OFF switch

1 cover cap with ON/OFF switch

Electrifi cation 2 x 8 EURO 1 x 8 EURO 1 x 6 EURO

1600 VA isolating transformer 1 transformer optional optional

Order number FCW.MED40.5 FCW.Med40.1 FCW.Med20.1

140-141

Accessories for OR-Video CartHere a collection of possible accessories. The modularity of this cart offers a lot more. Please ask for additional possibilities.

Gas bottle holder

Can be mounted at any level of the cart

Articulated arm

Vertically adjustable for fl at screens with VESA standard

Camera holder zv.9833.999

Gas bottle holder fcw.gh.3

Articulated arm fcw.mta.1

Camera holder

For up to three camera heads

5 Sterilization and Spare Parts

Endoscope Basket with Cover

Offers secure protection for the sensitive endoscopes against damage during cleaning, sterilization, storageor transport.

Dimensions in mm For Order number

460 x 80 x 52 Laparoscopes, Cystoscopes, Hysteroscopes etc. (without content) 02.0020a

670 x 80 x 52 Uretero-Renoscopes, Nephroscopes (without content) 41.0629a

Protection tube for endoscopes up to Ø 4.0 mm, autoclavable

ye.0021a

Protectiontube for electrodes and cold knives

51.0335a

Similar to illustration

142-143


Stop cock plugs, single use, 1 box = 10 pieces

all URS instrument bridgesall nephroscope instrument bridges 41.0599a

Duck bill valves, single use, 1 box = 10 pieces

all URS instrument bridgesall nephroscope instrument bridges 41.0601d

Sealing caps, single use, 1 box = 10 pieces

all URS instrument bridgesall nephroscope instrument bridges 41.0600d

UMP - Sealing for laser channel,single use, 1 box = 10 pieces

UMP-Set 41.0678a

Cleaning brush, working channel 6 Fr. all URS with working channel 6 Fr. 41.0627a

Cleaning brush, working channel 7.5 Fr. all URS with working channel 7.5 Fr. 41.0628a

Cleaning brush, working channel 6 Fr.

all nephroscopes with working channel 6 Fr. 41.0695a

Cleaning brush, working channel 10 Fr.

all nephroscopeswith working channel 10 Fr. 41.0694a

Cleaning brush, fl exibleinstrument bridge all nephroscope instrument bridges 41.0696a

Cleaning brush, working channel instrument bridge all nephroscope instrument bridges 41.0697a

Cleaning brush, for inner, outer andwater jet channel, package of four UMP Set 41.0677a

Spare parts sets

Consists of silicone valves 3.5 - 8.0 mm and sealing caps 3.5 mm; 10 of each 11.0544a.m2 11.0282a



Consists of o-rings, silicone valvesand sealing caps; 10 of each 11.0503a 11.0285a



5 Spare Parts Sets

Ø mm Working length mm Length mm Length brush mm Order number

Cleaning brush

3.0 330 15.0 11.0107a

5.0 330 15.0 11.0108a

10.0 330 14.0 11.0109a

Sets Suitable to Order number


Tuohy-Borstadapter for insertionof laser probe

UMP Set 41.0474a

144-145


Power cord, if no specifi cation is made, we deliver an Euro power cord.

Power Cord Euro CEE 7/7 05.0700r.cord.eu

Power Cord UK BS 1363 05.0700r.cord.uk

Power Cord Japan JIS 8303 05.0700r.cord.jap

Power Cord India/Africa BS 546 05.0700r.cord.indaf

Power Cord USA Medical grade 05.0700r.cord.na

Power Cord China GB 2099.1 05.0700r.cord.chi

Being you a reliable partner, our service technicians in the service centers will examine all damages and faults very carefully and will act according to the same quality standards we have established worldwi-de.

The service centers in Brazil, China, Germany, India and the region Asia-Pacifi c will carefully check each endoscope, camera or light source and send you a cost estimate accordingly. In case a repair is not recommendable, either the costs are to high or the security can not be guaran-teed, exchanges will be offered.

“Repair if economically feasible, replace if necessary” stands for our reliability and responsibility.

Our Service Commitment

146-147

6 Global Service

Service Commitments 146-157

LUT in Germany, Sales and Service

LUT in Brazil, Sales and Service

LUT in China, Sales and Service

LUT in Asia Pacifi c, Sales and Service

LUT in India, Sales and Service

Global Contact Details 158

148-149

As a manufacturer of innovative and highly sophisticated medical devices we act fast on the needs of our customers and partners. The secret of the customer satisfaction is based on a mixture of superb quality, reliability and great team members. That's what we are proud of. 20 years of success enables us to create genuine added value for our customers and to further invest in our industrial location in Germany.

LUT Germany

150-151

The commitment, fl exibility and transparency of the LUT Global Service are not only a guarantee for continued and cost-effective performance for our products, but also for other brands. For many of our clients, this represents a revolution as we are taking charge of unattended demands in the minimal-invasive surgery market.

LUT Brazil

152-153

Outstanding service quality is the basis for a safe and economic management of operations and strengthens our reputation as a reliable partner for our customers. This unique guarantee establishes trust in our service capabilities and ensures high customer satisfaction.

Quick turnaround time at our Service Center in Guangzhou creates new cost-effi cient service solutions for minor damages where a repair is cheaper than a complete replacement. Why should you be satisfi ed with less, when you can get a superior service solution with a 12 month guarantee and even save money? Convince yourself.

LUT China

154-155

We are technology driven and striving towards the leader of minimal-invasive surgery without compromising our quality on sales and service. Our 12 months warranty proves that we are confi dent on the quality of our repairs which sets us apart.

If you are looking for a long-term partnership, feel free to choose LUT.

LUT Asia Pacifi c

156-157

Our two premium distribution partners in Mumbai and Kolkata manage a seamless service of our products and offer new cost effective service solutions for minor / medium damages where a repair is more economic than a complete replacement with inferior quality products. LUT Global Service guarantees continued and cost effective performance not only for our own products but also for other brands.

LUT India

6 Contact

LUT GmbHEurope, Near East and AfricaRobert-Bosch-Strasse 3 79211 Denzlingen, Germany

Telephone: + 49 7666 900 69-0Telefax: + 49 7666 900 69-480E-mail: [email protected]

LUT in ChinaRoom 201, 2 F, No. 224Hedong Road, Liwan DistrictGuangzhou 510380, PR China

Telephone: + 86 20 815 32 535Telefax: + 86 20 815 32 531E-mail: [email protected]

LUT in Latin AmericaRua Marechal Deodoro, 167Floresta - Belo Horizonte – MG30150-110 - Brazil

Telephone: + 55 31 2555-3600Telefax: + 55 31 2555-3600E-mail: [email protected]

LUT in Asia Pacifi c101-11-12, Menara Perdana,Jalan Gurdwara10300 Penang, Malaysia

Telephone: + 60 4 227 5779Telefax: + 60 4 2282779E-mail: info-asiapacifi [email protected]

LUT in West India LUT in East IndiaENDOSYS INTERNATIONAL ABHIK BORUA Corp.C/149, Oshiwara Industrial Center Unnayan Commercial ComplexOpp. Oshiwara Bus Depot 3rd fl oor, UNF-56 Off New Link Road, Goregaon West 1050/1 Survey ParkMumbai 400104 Kolkata 700075

Telephone: + 91 22 40108060 / 61 / 62 Telephone: + 91 33 64558858Telefax: + 91 22 28762033 Telefax: + 91 33 24188641E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

158-159

7 Index

02.0020a Endoscope basket for laparoscope, cystoscope, hysteroscope etc.

142

05.0084l Light guide, Ø 3.5 mm x 1800 mm 122


05.0085l ht Light guide, Ø 3.5 mm x 3000 mm, ht 122







05.0100z Adapter for LUT light guide and Storz light source

123

05.0101o Adapter for LUT light guide and Olympus light source

123

05.0102b Adapter for LUT light guide and Wolf light source

123

05.0103o Adapter for LUT light guide and Olympus light sources LCV-S20, -30, -40

123

05.0104f Adapter for LUT light guide and LUT light source

123

05.0106c Adapter for LUT light guide and ACM light source

123

05.0107r Adapter for LUT light guide and Fujinon light source

123

05.0108z Adapter for LUT light guide and Storz endoscope

123

05.0110b Adapter for LUT light guide and Wolf endoscope

123

05.0112c Adapter for LUT light guide and ACM endoscope

123

05.0114z Screw-on adapter for Storz light guide 123

05.0115z LUT angulated light port adapter 123

05.0116b Screw-on adapter for Wolf light guide 123

05.0139x.m1 Spare lamp Xenon, 180 Watt 119

05.0141x Spare lamp Xenon, 300 Watt 118

05.0620x.m1 Xenon-Light Source L.180.xenon 119

05.0630x Xenon-Light Source XL300 118

05.0645r HF connection cable to Martin, Aesculap

68

05.0655r HF cable, monopolar, 3 m length, 5 mm plug

99

05.0656r HF cable, monopolar, 3 m length, 4 mm plug

99

05.0657r HF cable, monopolar, 3m length, 8 mm plug

99

05.0680r HF-Generator HG300 138

05.0682r Two-pedal footswitch with push-button 138

05.0687r Connecting cable to single use return plate

139

05.0688r Single-use return plate 139

05.0692r HF connection cable to Erbe ACC/ICC, Storz

68

05.0693r HF connection cable to Bowa, Conmed, Valleylab

68

05.0695r Two-pedal footswitch without push-button

138

05.0700r.cord.chi Power Cord China GB 2099.1 145

05.0700r.cord.eu Power Cord Eueo CEE 7/7 145

05.0700r.cord.indaf Power Cord India/Africa BS 546 145

05.0700r.cord.jap Power Cord Japan JIS 8303 145

05.0700r.cord.na Power Cord USA Medical grade 145

05.0700r.cord.uk Power Cord UK BS 1363 145

05.0740led LED light source eVision aura 117

05.0755led LED light source LL020 120

05.0755led.bat Li-Ion spare battery 950 mAh for LED light source

120

05.9023m TFT Monitor HD 24" 128

05.9024m TFT Monitor HD 26" 128

05.9033m LCD Monitor 19" 126

05.9042m LCD Monitor 24" HD 126

05.9070v Sony DVO-1000MD DVD recorder 124

05.9082m Stand for TFT monitor 24" or 26" 128

05.9098s 3CCD HD Camera C3.multi.speed 115

05.9101k RGB/Component Video cable 115

05.9102k S-Video cable 115

05.9104k DVI-Video cable 115

05.9105k BNC plug 115

05.9105k HD-SDI video cable 115

05.9180p Sony UP25MD Color Video Printer 124

05.9191v USB Flash drive Medicapture extender stick

125

05.9192v Foot switch for Medicapture units 125

05.9196v Medicapture USB 300 125

11.0031a Laparoscope ø 10 mm, 344 mm working length, 0° direction of view, wide angle

11


11


11


11

11.0107a Cleaning brush, ø 3 mm, length 330 mm

144


144


144

11.0282a Spare parts-set for 11.0544a.m2 144



11.0285a Spare parts-set for 11.0503a 144

Order Number Description p. Order Number Description p.

160-161



11.0299a.m2 Trocar sleeve for Ø 5 mm endoscopes and instruments, metal tube

76

11.0312a.m2 Trocar sleeve for Ø 11 mm endoscopes and instruments, metal tube

76

11.0316a Safety trocar, fi xable, with pyramidal cut, obturator tip rounded, Ø11 mm

77

11.0324a Safety trocar, fi xable, with pyramidal cut, obturator tip rounded, Ø 5.5 mm

77

11.0335a Sliding reducer 76

11.0475a Cystoscope/Hysteroscope Ø 2 mm, 258 mm working length, 30 ° direction of view, wide angle

13

11.0480a Cystoscope/Hysteroscope Ø 2 mm, 258 mm working length, 0 ° direction of view, wide angle

13

11.0496a.m2 Trocar with hollow cut, Ø 5.5 mm 77

11.0498a.m2 Trocar with hollow cut, Ø 11 mm 77

11.0503a Automatic trocar sleeve, Ø 3.5 mm 76

11.0504a Automatic trocar sleeve, Ø 5.5 mm 76

11.0505a Trocar pyramidal, Ø 5.5 mm 77

11.0506a Automatic trocar sleeve, Ø 11 mm 76

11.0507a Trocar pyramidal, Ø 11 mm 77

11.0508a Trocar pyramidal, Ø 3.5 mm 77

11.0525a Trocar conical, Ø 5.5 mm 77

11.0526a Trocar conical, Ø 11 mm 77

11.0544a.m2 Trocar sleeve with silicone valve and insuffl ation stop cock 3.5 mm for 3 mm

76

12.0001a Plastic handle with rotable adapter, with ratchet

98

12.0002a Plastic handle with rotable adapter, without ratchet

98

12.0003a Sheath insulated, ø 5 mm, 330 mm working length

99

12.0010a Sheath insulated, ø 10 mm, 330 mm working length

99

12.0101a Needle holder with tungsten carbide inserts, ø 5 mm, 340 mm working length

109

12.0105a Needle holder with tungsten carbide inserts, ø 5 mm, 340 mm working length

109

12.0106a Needle holder bent right, with tungsten carbide inserts, ø 5 mm, 340 mm working length

109

12.0107a Needle holder bent left, with tungsten carbide inserts, ø 5 mm, 340 mm working length

109

12.0149a Applicator for endo-ligature 5 - 4 mm, working length 175 mm

108

12.0151a Knot guide with closed eyelet, 4 mm, 330 mm working length

108

12.0152a Knot guide with eyelet 4 mm, 330 mm working length

108

12.0487a Hook scissors, single action jaws, ø 10 mm, 330 mm working length

96

12.0488a Hook scissors, single action jaws, ø 3 mm, 270 mm working length

96

12.0489a Scissors Metzenbaum, curved, ø 10 mm, 330 mm working length

96

12.0490a Scissors Metzenbaum, straight, ø 10 mm, 330 mm working length

96

12.0491a Bowel forceps, fenestrated, grooved, ø 10 mm, 330 mm working length

94

12.0491as Bowel forceps, fenestrated, grooved, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

94


94

12.0492as Bowel forceps, fenestrated, grooved, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

94

12.0493a Kelly grasping forceps, double movable, ø 10 mm, 330 mm working length

94

12.0493as Kelly grasping forceps, double movable, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

94

12.0494a Kelly grasping forceps, double movable, ø 3 mm, 270 mm working length

94

12.0494as Kelly grasping forceps, double movable, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

94

12.0495a Grasping and dissector forceps, double movable, ø 10 mm, 330 mm working length

94

12.0495as Grasping and dissector forceps, double movable, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

94


94


94

12.0497a Biopsy forceps with thorn, ø 10 mm, 330 mm working length

94

12.0497as Biopsy forceps with thorn, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

94


94


94

12.0499a Grasping forceps pike mouth, ø 10 mm, 330 mm working length

95

12.0499as Grasping forceps pike mouth, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

95

12.0508a Dolphin nose grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length

92

12.0508as Dolphin nose grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

92


7 Index

12.0512a Biopsy forceps with thorn, double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

90

12.0512as Biopsy forceps with thorn, double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

90


90


90

12.0515a Fenestrated forceps, fi ne serrated single action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

90

12.0515as Fenestrated forceps, fi ne serrated single action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

90


90


90

12.0517a Grasping forceps Maryland, ø 10 mm, 330 mm working length

91

12.0517as Grasping forceps Maryland, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

91

12.0518a Spoon forceps, fi ne serrated, ø 5 mm, 330 mm working length

91

12.0518as Spoon forceps, fi ne serrated, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

91

12.0519a Cobra grasping forceps, 2x3 teeth, ø 5 mm, 330 mm working length

92

12.0519as Cobra grasping forceps, 2x3 teeth, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

92

12.0520a Grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length

92

12.0520as Grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

92

12.0521a Grasping forceps Mixter 90°, ø 3 mm, 270 mm working length

91

12.0521as Grasping forceps Mixter 90°, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

91

12.0522a Allis grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length

93

12.0522as Allis grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

93

12.0523a Atraumatic grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length

93

12.0523as Atraumatic grasping forceps, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

93

12.0526a Fundus grasping forceps, double action jaws, ø 3 mm, 270 mm working length

91

12.0526as Fundus grasping forceps, double action jaws, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

91


91


91


91


91


91


91

12.0530a Spoon forceps, ø 3 mm, 270 mm working length

92

12.0530as Spoon forceps, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

92


92


92


92


92


92


92


92


92


92


92

12.0536a Grasping forceps, ø 3 mm, 270 mm working length

92

12.0536as Grasping forceps, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

92

12.0537a Grasping forceps, ø 10 mm,. 330 mm working length

92

12.0537as Grasping forceps, ø 10 mm,. 330 mm working length, with ratchet

92


93


93


93


93


162-163

12.0540a Hook scissors, ø 5 mm, 330 mm working length

96

12.0544a Scissors Metzenbaum, straight, ø 5 mm, 330 mm working length

96

12.0545a Scissors Metzenbaum, curved, ø 5 mm, 330 mm working length

96

12.0546a Grasping forceps Maryland, ø 5 mm, 330 mm working length

91

12.0546as Grasping forceps Maryland, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

91


95


95


93


93


94


94


94


94

12.0551a Kelly grasping forceps, double movable, ø 5mm, 330 mm working length

94

12.0551as Kelly grasping forceps, double movable, ø 5mm, 330 mm working length, with ratchet

94


93


93

12.0561a Fenestrated forceps, heavy serrated double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

93

12.0561as Fenestrated forceps, heavy serrated double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

93

12.0562a Fenestrated forceps, fi ne serrated double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

93

12.0562as Fenestrated forceps, fi ne serrated double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

93

12.0563a Traumatic grasping forceps, single action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

95

12.0563as Traumatic grasping forceps, single action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

95

12.0564a Alligator forceps, double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

95

12.0564as Alligator forceps, double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

95

12.0565a Babcock clamp, double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length

95

12.0565as Babcock clamp, double action jaw, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

95


95


95


90


90


90


90

12.0570a Metzenbaum scissors, straight, double action jaw, ø 3 mm, 270 mm working length

96

12.0571a Metzenbaum scissors, left curved double action jaw, ø 3 mm, 270 mm working length

96

12.0572a Maryland forceps, double action jaw, ø 3 mm, 270 mm working length

91

12.0572as Maryland forceps, double action jaw, ø 3 mm, 270 mm working length, with ratchet

91

12.0573a Grasping forceps Mixter 90°, ø 5 mm, 330 mm working length

91

12.0573as Grasping forceps Mixter 90°, ø 5 mm, 330 mm working length, with ratchet

91


91


91

12.0580a Fan retractor, ø 10 mm, detachable, 5 fi ngers

82

12.0581a Fan retractor, ø 5 mm, detachable, 3 fi ngers

82


93


93


94


93


7 Index


93


93


93


93


93


95


95


95


95


95


95


95


95


95


95

12.0595a Mixter grasping forceps 90°, ø 10 mm, 330 mm working length

91

12.0595as Mixter grasping forceps 90°, ø 10 mm, 330 mm working length, with ratchet

91


95


95

12.0597a Micro scissors, ø 5 mm, 330 mm working length

96

12.0610a Handle to bipolar coagulation forceps, ø 5 mm

101

12.0611a Sheath to bipolar coagulation forceps, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0612a Bipolar coagulation forceps Maryland, ø 5 mm, 340 mm working length

100

12.0612a.insert Insert for bipolar coagulation forceps Maryland, ø 5 mm, 340 mm working length

100

12.0613a Bipolar scissors Metzenbaum, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

100

12.0613a.insert Insert for bipolar scissors Metzenbaum, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

100

12.0614a Bipolar grasping forceps, fenestrated, ø 5 mm, 340 mm working length

100

12.0614a.insert Insert for bipolar grasping forceps, fenestrated, ø 5 mm, 340 mm working length

100

12.0615a Bipolar grasping forceps, fenestrated, pointed, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0615a.insert Insert for bipolar grasping forceps, fenestrated, pointed, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0616a Bipolar grasping forceps, fenestrated, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0616a.insert Insert for bipolar grasping forceps, fenestrated, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0617a Bipolar tweezers, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0617a.insert Insert for bipolar tweezers, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

101

12.0656a Bipolar coagulation forceps, ø 5 mm, 340 mm working length, rippled bar

102

12.0656a.insert Insert for bipolar coagulation forceps, ø 5 mm, 340 mm working length, rippled bar

102

12.0657a Bipolar coagulation tweezers, 1 mm, ø 5 mm, 340 mm working length

102

12.0657a.insert Insert for bipolar coagulation tweezers, 1 mm, ø 5 mm, 340 mm working length

102

12.0658a Bipolar coagulation forceps Kleppinger, serrated, ø 5 mm, 340 mm working length

102

12.0658a.insert Insert for bipolar coagulation forceps Kleppinger, serrated, ø 5 mm, 340 mm working length

102

12.0659a Bipolar coagulation forceps tong-type bit 3 mm, ø 5 mm, 340 mm working length

102

12.0659a.insert Insert for bipolar coagulation forceps tong-type bit 3 mm, ø 5 mm, 340 mm working length

102

12.0660a Bipolar coagulation scissors, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

103

12.0660a.insert Insert for bipolar coagulation scissors, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

103

12.0661a Bipolar coagulation scissors, TC blade curved, ø 5 mm, 340 mm working length

103

12.0661a.insert Insert for bipolar coagulation scissors, TC blade curved, ø 5 mm, 340 mm working length

103


164-165

12.0662a Bipolar coagulation forceps Maryland, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

103

12.0662a.insert Insert for bipolar coagulation forceps Maryland, curved, ø 5 mm, 340 mm working length

103

12.0665a Ring handle, single 104

12.0666a Inner sheath, single 104

12.0667a Outer sheath, single 104

12.0671a Adapter, single 104

12.0720a Electrode, monopolar, Spatula, Ø 5 mm, 450 mm working length

88

12.0720a.l Electrode, monopolar, Spatula, Ø 5 mm, 330 mm working length

88

12.0721a Electrode, monopolar, J-Hook, Ø 5 mm, 450 mm working length

88

12.0721a.l Electrode, monopolar, J-Hook, Ø 5 mm, 330 mm working length

88

12.0722a Electrode, monopolar, L-Hook, Ø 5 mm, 450 mm working length

88

12.0722a.l Electrode, monopolar, L-Hook, Ø 5 mm, 330 mm working length

88

12.0723a Electrode, monopolar, Ball-Point, Ø 5 mm, 330 mm working length

88

12.0723a.l Electrode, monopolar, Ball-Point, Ø 5 mm, 450 mm working length

88

12.0724a Electrode, monopolar, Needle, Ø 5 mm, 330 mm working length

88

12.0724a.l Electrode, monopolar, Needle, Ø 5 mm, 450 mm working length

88

12.0730a Handle for monopolar electrodes 88


92


92

12.del Clip applying forceps with suction channel, large

106

12.dem Clip applying forceps with suction channel, medium

106

12.deml Clip applying forceps with suction channel, medium large

106

12.zel Clip applying forceps, detachable, large

107

12.zem Clip applying forceps, detachable, medium

107

12.zeml Clip applying forceps, detachable, medium large

107

12.zes Clip applying forceps with suction channel, ø 5 mm

106

16.0040r.m1 Surgifl ator-20 136

16.0070r.m1 Surgifl ator-40 137

16.0666r Laparoscopy Pump 134

41.0047a Cystoscope/Hysteroscope Ø 4 mm, 302 mm working length, 0° direction of view, standard

13

41.0049a Cystoscope/Hysteroscope Ø 4 mm, 302 mm working length, 0° direction of view, wide angle

13


13


13


13


13

41.0150a Cystoscope/Hysteroscope Ø 2.7 mm, 302 mm working length, 0° direction of view, wide angle

13


13


13


13

41.0166a Cystoscope/Hysteroscope Ø 2.9 mm, 303 mm working length, 12° direction of view, standard

13

41.0307a Endoscope Ø 2 mm, 196 mm working length, 0° direction of view, wide angle

13

41.0406a Cystoscope-urethroscope-sheath, Ø 21 Fr.

44

41.0420a Working insert with ALBARRAN lever, 1 instrument channel

45

41.0421a Working insert with ALBARRAN lever, 2 instrument channels

45

41.0422a Examination insert for diagnostic to cystoscope-urethroscope sheath

46

41.0424a Examination insert for therapy, 1 instrument channel

46

41.0425a Examination insert for therapy, 2 instrument channel

46

41.0460a Biopsy forceps, Ø 5 Fr., rigid, 400 mm working length

24

41.0461a Grasping forceps, Ø 5 Fr., rigid, 400 mm working length

24

41.0462a Grasping forceps with alligator jaw, Ø 5 Fr., rigid, 400 mm working length

25

41.0464a Threefold grasper, Ø 5 Fr., rigid, 400 mm working length

25

41.0470a Guide element with retractor 0.8 mm 41




41.0474a Tuohy Borst adapter for insertion of laser probes

144


7 Index

41.0483a Biopsy forceps, Ø 9 Fr., rigid, 400 mm working length

24

41.0484a Grasping forceps, Ø 9 Fr., rigid, 400 mm working length

24

41.0485a Grasping forceps with alligator jaw, Ø 9 Fr., rigid, 400 mm working length

25

41.0487a Threefold grasper, Ø 9 Fr., rigid, 400 mm working length

25

41.0491l Laser resectoscope working unit 41

41.0492l Laser resectoscope set with working unit, 4 guide elements and Tuohy Borst adapter

41

41.0599a Stop cock plugs for URS and nephroscope instrument bridge

143

41.0600d Sealing caps for URS and nephroscope instrument bridge

143

41.0601d Duck bill valves for URS and nephroscope instrument bridge

143

41.0609a.wol Uretero-Renoscope, Ø 7.5 Fr., 425 mm working length; 8° direction of view, 85° fi eld of view

15

41.0610a EMS LC1 adapter 15

41.0610a.lc2 EMS LC2 adapter 15

41.0611a.wol Uretero-Renoscope, Ø 7.5 Fr., 310 mm working length; 8° direction of view, 85° fi eld of view

15

41.0614a.wol Uretero-Renoscope, Ø 6 Fr., 425 mm working length; 8° direction of view, 100° fi eld of view

15

41.0615a.wol Uretero-Renoscope, Ø 6 Fr., 310 mm working length; 8° direction of view, 100° fi eld of view

15

41.0617a.lc2 Instrument bridge for URS 15


44


44


44


44

41.0627a Cleaning brush, working channel ø 6 Fr. for URS

143

41.0627a Cleaning brush, working channel ø 10 Fr. for URS

143

41.0629a Endoscope basket for uretero-renoscopes, nephroscopes etc.

142

41.0630a Nephroscope, Ø 19 Fr., 220 mm working length, 84° fi eld of view

21

41.0634a Mini-Nephroscope, Ø 13.5 Fr., 220 mm working length, 84° fi eld of view

21

41.0641a Instrument bridge for nephroscopes 23

41.0650a Laser cystoscope-urethscope sheath, Ø 23 Fr.

43

41.0654a Visual obturator for laser cystoscope-urethroscope sheath

43

41.0655a Nephroscope sheath 18 Fr., continuous fl ow

21

41.0656a Dilatator 15 Fr. with centric bore 1x3 Fr.

22

41.0658a Applicator for sealing 22

41.0661a Nephroscope sheath 24 Fr., continous fl ow

21

41.0662a Dilatator 21 Fr. with 2 bores, 2x5 Fr. 22

41.0665a Ultra-Mini Nephroscope Set 27

41.0666a Ultra-Mini Nephroscope wash pipe 27

41.0667a UMP - Ultra-Mini Nephroscope 3 Fr. 27

41.0668a UMP inner sheath, 6 Fr., 220 mm working length

27

41.0669a UMP inner sheath, 7.5 Fr., 220 mm working length

27

41.0670a UMP water jet sheath, 11 Fr., 150 mm working length

28

41.0671a UMP obturator for water jet sheath, 11 Fr., 150 mm working length

28


28

41.0673a UMP obturator for water jet sheath, 13 Fr.; 150 mm working length

28


28

41.0675a UMP obturator for water jet sheath, 13 Fr.; 180 mm working length

28

41.0676a UMP cleaning basket 28

41.0677a UMP cleaning brush set 143

41.0678a Sealing caps for UMP set 143

41.0685a Telescope-bougies set 23

41.0694a Cleaning brush, working channel Ø 10 Fr.

143

41.0695a Cleaning brush, working channel Ø 6 Fr.

143

41.0696a Cleaning brush, fl ex-channel instrument bridge

143

41.0697a Cleaning brush, working channel instrument bridge

143

42.0004a Grasping forceps with rat tooth 2:1 teeth, Ø 4 Fr., fl exible, 600 mm working length

17

42.0007a Grasping forceps with rat tooth 2:1 teeth, Ø 5 Fr., fl exible, 600 mm working length

17

42.0008a Grasping forceps, rat tooth 2:1 teeth, ø 3 Fr., sheath length 600 mm, fl exible

17

42.0012a Grasping forceps with alligator jaw, Ø 3 Fr., fl exible, 600 mm working length

17

42.0013a Biopsy forceps, Ø 3 Fr., fl exible, 600 mm working length

17

42.0014a Foreign body grasping forceps, Ø 4 Fr., fl exible sheath, 600 mm working length

16


17

42.0018a Grasping forceps with long mouth, Ø 4 Fr., fl exible, 600 mm working length

16


166-167

42.0019a Grasping forceps with long mouth, Ø 5 Fr., fl exible, 600 mm working length

16

42.0020a Stone basket DORMIA, Ø 3 Fr., 600 mm working length, 4 wires

18


17

42.0025a Flexible needle electrode, monopolar, Ø 3 Fr., 450 mm working length

68


68


68

42.0030a Three-pronged stone grasper, Ø 3 Fr., 600 mm working length

18

42.0032a Flexible coagulation electrode, monopolar, Ø 3 Fr., 450 mm working length

68


68


68

42.0036a Flexible loop electrode, monopolar, Ø 5 Fr., 450 mm working length

68

42.0037a Flexible loop electrode, monopolar, Ø 7 Fr., 450 mm working length

68


17


17

42.0044a Three-pronged stone grasper, Ø 5 Fr., 600 mm working length

18

42.0046a Stone basket DORMIA, Ø 5 Fr., 600 mm working length, 6 wires

18

42.0048a Grasping forceps with alligator jaw, double action, Ø 3 Fr., fl exible, 280 mm working length

69

42.0048a.r Grasping forceps with alligator jaw, double action, Ø 3 Fr., semi-rigid, 280 mm working length

29

42.0049a Grasping forceps, spoon serrated, ø 3 Fr., sheath length 600 mm, fl exible

17

42.0050a Biopsy forceps, double action, oval spoon, Ø 3 Fr., fl exible, 280 mm working length

69

42.0052a Biopsy forceps, double action, serrated, Ø 3 Fr., semi-rigid, 280 mm working length

69

42.0052a.r Biopsy forceps, double action, serrated, Ø 3 Fr., fl exible, 280 mm working length

29

42.0082a Grasping forceps, Ø 4 Fr., fl exible, 600 mm working length

17

42.0084a Grasping forceps, Ø 5 Fr., fl exible, 600 mm working length

17

42.0086a Forceps, double spoon, cutting, ø 3 Fr., 400 mm working length, fl exible

48

42.0087a Forceps, double spoon, cutting, ø 4 Fr., 400 mm working length, fl exible

48

42.0088a Scissors, single action, ø 3 Fr., 400 mm working length, fl exible

48

42.0089a Grasping forceps, alligator double action jaws, ø 4 Fr., 400 mm working length, fl exible

49

42.0091a Foreign body grasping forceps, ø 4 Fr., 400 mm working length, fl exible

49

42.0092a Foreign body grasping forceps, ø 5 Fr., 400 mm working length, fl exible

49

42.0200b Resectoscope sheath with standard obturator, Ø 24 Fr.

35


35

42.0340a Working unit for punch lithotripsy, for endoscope Ø 4 mm / 30°

53

42.0342a Lithotripsy standard sheath with central valve and standard obturator for optical stone punch, Ø 24 Fr.

53

42.0343a Lithotripsy standard sheath with standard obturator, Ø 24 Fr.

53

42.0344a Examination insert for fl exible instruments, Ø 7 Fr. working channel

53

42.0345b Sheath connector to evacuator 53

42.0349a Adapter for use with stone forceps to resectoscope outer sheaths Ø 26 - Ø 28 Fr.

51

42.0350a Stone punch, single action for cystoscope-urethrosheath, Ø 25 Fr.

51

42.0351a Biopsy forceps for cystoscope-urethroscopy sheaths Ø 19 Fr. - Ø 25 Fr.

50

42.0352a Stone grasping forceps for cystoscope-urethroscopy sheaths Ø 19 Fr. - Ø 25 Fr.

50

42.0353a Biopsy punch for cystoscope-urethroscopy sheaths Ø 19 Fr. - Ø 25 Fr.

50

42.0357a Hook scissors for cystoscope-urethroscopy sheaths Ø 19 Fr. - Ø 25 Fr.

50

42.0358a Biopsy forceps for cystoscope-urethroscopy sheaths Ø 19 Fr. - Ø 25 Fr.

50

42.0359a Adapter for use with resectoscope sheaths Ø 24 Fr. - Ø 27 Fr.

50

42.0361a Grasping forceps with alligator jaws, Ø 3 Fr., fl exible, 400 mm working length

49

42.0365a Scissors single action jaws, Ø 4 Fr., fl exible, 400 mm working length

48

42.0368b Working insert for fl exibel instruments, with 7 Fr. working channel

37

42.0369b Visual obturator for fl exible instruments

37

42.0370b Visual obturator for resectoscope sheaths, Ø 24 Fr.

36

42.0371b Obturator with movable tip for resectoscope sheaths, Ø 24 Fr.

36

42.0372b Obturator with movable tip for resectoscope sheaths, Ø 27 Fr.

36

42.0373a Sealing adapter for use in womens urethroscopy

45

42.0375b Visual obturator for resectoscope sheaths, Ø 27 Fr.

36


7 Index

42.0376a Visual obturator for cystoscope-urethroscope-sheath, to endoscope Ø 21 Fr.

44


44


44


44


44

42.0400b Resectoscope sheath with central valve and standard obturator, Ø 27 Fr.

35

42.0410b Resectoscope sheath with central valve and standard obturator, Ø 24 Fr.

35

42.0430a Bladder syringe, 50 ml 60





42.0440a Penis clamp: STRAUSS 58

42.0442a Catheter introducing instrument GUYON,

58

42.0443a Catheter tightener and introducing instrument GUYON

58

42.0450a Urethrotome sheath, Ø 21 Fr. 55

42.0451a Hollow obturator for Ø 5 Fr. guiding catheter

55

42.0452a Examination insert with 1 working channel, Ø 5 Fr.

56

42.0453a Additional sheath, longitudinally open 56

42.0454a Additional sheath for continuous fl ow 56

42.0455b Cold knife, straight, single stern 57

42.0456a Standard obturator to urethrothome sheath

55

42.0457b Cold knife, straight with wave cut, single stern

57

42.0458b Cold knife, round, single stern 57

42.0459a ELLIK evacuator complete 59

42.0460b Sheath connection cone 59

42.0461b Sheath connection looking device 59

42.0462a Visual obturator to urethrotome sheath

56

42.0463a ELLIK evacuator glassbowl 59

42.0464a ELLIK evacuator pressure and suction ball

59

42.0465b Cold knife, hook-shaped, single stern 57

42.0470b Cold knife, round shaped, single stern 57

42.0471a Luer lock, with stop cock 60

42.0472a Luer lock 60

42.0490a Uterus Manipulator, base unit 70

42.0491a Uterus Manipulator set, base unit with 6 working tips

70

42.0492a Uterus obturator, thin, short 70

42.0493a Uterus obturator, thin, long 70

42.0494a Cone, with short thorn 70

42.0495a Cone, with long thorn 70

42.0496a Uterus obturator, medium, long 70

42.0497a Uterus obturator, thick, extra long 70

51.0310b Resectoscope sheath with fi xed inner sheath and blunt obturator, Ø 22 Fr.

34

51.0311b Resectoscope sheath with rotable inner sheath and blunt obturator, Ø 22 Fr.

34


35

51.0314b Visual obturator for resectoscope sheaths, Ø 19 - 22 Fr.

36


34


34


34


34

51.0325b Vaporisations electrode, 5 mm, checkered, Ø 24 Fr.

38

51.0325c Vaporisations electrode, 5 mm, checkered, Ø 27 Fr.

38

51.0330b Loop electrode, 90° angled, Ø 24 Fr. 38

51.0330c Loop electrode, 90° angled, Ø 27 Fr. 38

51.0332b Strip electrode, Ø 24 Fr. 38

51.0335a Protection tube for sterilization of electrodes and cold knifes

142

51.0338a Foreign body grasping forceps, Ø 7 Fr., fl exible, 400 mm working length

49

51.0346a Biopsy forceps, oval spoon, Ø 5 Fr., fl exible, 400 mm working length

48

51.0348a Biopsy forceps, oval spoon, Ø 7 Fr., fl exible, 400 mm working length

48

51.0354a Biopsy forceps serrated, Ø 5 Fr., fl exible, 400 mm working length

49

51.0355a Biopsy forceps serrated, Ø 7 Fr., fl exible, 400 mm working length

49

51.0357a Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 6.5 mm, with 1 stop cock at working channel, 2 rotatable cocks and 1 working channel

65


65

51.0359b Resectoscope working unit (passive) 19/22 Fr., for 2.9 mm scopes

33

51.0360b Resectoscope working unit (passive) 24/26 Fr., for 4 mm scopes

33


168-169


65

51.0362a Operative hysteroscope sheath, outer-Ø 8 mm, with 1 stop cock at working channel, 2 fi xed stop cocks and 1 working channel

65

51.0363a Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 8 mm, with 1 stop cock at working channel, 2 rotatable cocks and 1 working channel

65

51.0364a Diagnostic Hysteroscope Sheath, Ø 5 mm, incl. obturator blunt, 1 stop cock

66

51.0366b Resectoscope working unit (active) 19/22 Fr.

33

51.0367a Diagnostic Hysteroscope Sheath, Ø 5 mm, incl. obturator blunt, 1 stop cock

66


48


48


49


49

51.0383b Resectoscope working unit (active) 24/26 Fr.

33

51.0385b Loop electrode, 30° angled, Ø 24 Fr. 38

51.0385c Loop electrode, 30° angled, Ø 27 Fr. 38

51.0385d Loop electrode, 30° angled, Ø 19 Fr. 38

51.0386b Knife electrode, angled, Ø 24 Fr. 38

51.0386c Knife electrode, angled, Ø 27 Fr. 38

51.0386d Knife electrode, angled, Ø 19 Fr. 38

51.0387b Rollerball electrode 3 mm, Ø 24 Fr. 38

51.0387c Rollerball electrode 3 mm, Ø 27 Fr. 38

51.0387d Rollerball electrode 3 mm, Ø 19 Fr. 38

51.0388b Knife electrode, straight, Ø 24 Fr. 38

51.0390b Vaporisations electrode, 3 mm, checkered, Ø 24 Fr.

38

51.0390c Vaporisations electrode, 3 mm, checkered, Ø 27 Fr.

38

51.0391b Loop electrode straight, Ø 24 Fr. 38

51.0391c Loop electrode straight, Ø 27 Fr. 38

51.0391d Loop electrode straight, Ø 19 Fr. 38

51.0392b Rollerball electrode 5 mm, Ø 24 Fr. 38

51.0392c Rollerball electrode 5 mm, Ø 27 Fr. 38

51.0396a Monopolar electrode set, consisting of fi ve

38

51.0400a Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 4.3 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks and 1 instrument channel

64

51.0401a Diagnostic hysteroscope sheath, Ø 2.6 mm, incl. obturator blunt, 1 stop cock

66


66


66


66

51.0428a Diagnostic hysteroscope sheath, Ø 3.4 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks

67


67

51.0430a Diagnostic hysteroscope sheath, Ø 5 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks

67

51.0431a Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 5 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks and 1 instrument channel

64

51.0431a.n Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 5.5 mm, incl., 2 stop cocks and 1 instrument channel

63


63


67

51.0435a Diagnostic hysteroscope sheath, Ø 5 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks

67

51.0449a Uterus probe, graduated, SIMS, bendable

71

51.0468a Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 7 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks and 1 instrument channel

64

51.0469a Operation hysteroscope sheath, outer-Ø 6.5 mm, incl. obturator blunt, 2 stop cocks and 1 instrument channel

64

56.0070r Urology Pump 132

56.0090r Hysteroscopy Pump 133

95.2007s.C1 C1 Multi, PAL-camera, straight camera head

114

95.2008s.C1 C1 Multi, PAL-camera, angled camera head

114

95.3011s Camera head straight with Parfocal zoom, f = 14 - 28 mm

113

95.3012s Camera head straight with fi x focus, f = 14 mm

113

95.3013x Camera head Pendolino angulated 90°, f = 14 mm

113

95.3400 Controller Full HD 1080p Camera eVision pro

113

95.3411 Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro, camera head Parfocal zoom

113

95.3412 Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro,camera head fi x focal length

113

95.3413 Camera controller Full HD 1080p Camera eVision pro,camera head Pendolino 90°

113

A056998 Remote cable 115


A059584 MIS bus cable 115

fcw.gh.2 Gas bottle holder 141

fcw.med20.1 LUT OR-Video Cart, installation width 450 mm

140


140


140

fcw.mta.1 Articulated arm 117

s360129 Cable, bipolar, silicone, 4.5 m length, for generator type Aesculap, Berchtold, Martin, Select (BM 780)

105

s360137 Cable, bipolar, silicone, 4.5 m length, for generator type Bowa, Erbe ICC International, LUT, U.S. Standard

105

s360141 Cable, bipolar, silicone, 4.5 m length, for generator type Erbe ACC / ICC, Select (BM 50), Wolf

105

s720126 Coagulation electrode, bipolar, rotatable, L-Hook, Ø 5 mm, 340 mm working length

105

s720127 Coagulation electrode, bipolar, rotatable, J-Hook, Ø 5 mm, 340 mm working length

105

s720128 Coagulation electrode, bipolar, rotatable, Needle, Ø 5 mm, 340 mm working length

105

s720145 Laser guiding tube, ø 5 mm, with Luer lock for suction-irrigation cannula

84

s720146 Irrigation-suction-tube, ø 5 mm, length 330 mm, with two trumpet valves

84

s720207 Abdominal retractor for extraction of the gallbladder

82

s720218 Palpation probe, graduated, ø 5 mm, 330 mm working length

78

s720219 Puncture Needle for Aspiration, ø 5mm, length 330 mm, Luer-Lock, needle ø 1.4 mm

84

s720220 Puncture Needle for Aspiration, ø 5mm, length 330 mm, Luer-Lock, needle ø 1.8 mm

84

s720221 Suction-irrigation handle, 5 mm with hose connection

85

s720222 Suction-irrigation handle, 5 mm with Luer lock connection

85

s720223 Suction-irrigation handle, 5 mm with sliding valve and hose connection

85

s720230 Suction-irrigation tube to handles,roundhole sucker, 5x330mm, 4 boreholes

85

s720231 Suction-irrigation tube to handles,roundhole sucker, 5x327,5mm, 16 boreholes

85

s720232 Suction-irrigation tube to handles,roundhole sucker, 10x330mm, 32 boreholes

85

s720233 Suction-irrigation tube to handles,roundhole bee hive sucker, 5x330mm, 48 boreholes

85

s720247 Pistol handle, for suction-irrigation tubes, 3 mm, 5 mm, 10 mm

86

s720248 Suction-irrigation tube, ø 3 mm, 330 mm working length, for pistol handle

86


86


86

s720284 Claw grasping and extraction forceps, ø 5 mm, 330 mm working length, 2x3 teeth

82

s720285 Claw grasping and extraction forceps, ø 10 mm, 330 mm working length, 2x3 teeth

82

s720287 Cholangiography forceps, ø 5 mm, 330 mm working length, for catheters 6 Fr.

82

s720308 Reduction sleeve, Ø 5 mm to Ø 4 mm

76

s720311 Reduction sleeve, Ø 10 mm to Ø 5.5 mm

76

s720318 Reduction sleeve, Ø 15 mm to Ø 10 mm

76

s720323 Dilatation set, ø 10 to 20 mm 78

s720324 Dilatation stick, single, ø 5 mm 78

s720325 Dilatation stick, single, ø 10 mm 78



w3020 Veress cannula with stop cock and Luer-Lock, Ø 2 mm, length 100 mm

78


78


78

ye.0021a Protection tube for endoscopes up to diameter 4 mm

143

z0123-01 Bottle scale 133

z0155-01 Cannula for fl uid bag 135

Z0449-01 Disposable tubing set, infl ow 132/133/135

z0452-01 Tubing set for insuffl ation, reusable

136/137

Z0454-01 Infl ow tubin set, reusable 132/133/135

z0480-01 High pressure tube CO2 136

z0500-01 PIN Index adapter for high pressure tube

137

z0501-01 Cylinder, CO2, 0.75 kg, DIN 136

z0502-01 Cylinder, CO2, 0.75 kg, PIN Index

136

z0521-01 Membran for infl ow tubing set 135

z0536-01 Filter ISO, hydrophobic 136/137


7 Index

170-171

Order Number Description p.

z0553-01 Cannister ring 135

z0554-01 Bemis container, 2 pieces 133/135

z0555-01 Bemis container, 36 pieces 135

z0556-01 Filter, hydrophobic 135

z0600-01 Wrench US 137

z0601-01 Wrench DIN 136/137

z0708-01 Tube connection luer lock 135

z1406-01 Disposable tubing set, outfl ow 132/133

z1415-01 Tubing set for gas heating 137

z1422-01 Tubing set for insuffl ation, disposable

136/137

z1424-01 Infl ow tubing set 135

z1425-01 Tubing set, suction 135

z1426-01 Tubing set, vacuum suction 135

z5030-01 High pressure tube for central gas supply

136

z5038-01 High pressure tube for central gas supply, NIST/DIN

137

z5044-01 High pressure tube CO2, US/DIN connection

137

172-173

With compliments of:

174-175

Specifi cations subject to change. Reproduction in whole or in part prohibited. All rights reserved.

MPC010-020-1403-01Printed in 2014

LUT GmbHRobert-Bosch-Straße 3D-79211 Denzlingen, GermanyTelefon: + 49 7666 900 69 - 0Telefax: + 49 7666 900 69 - 480info@lut-endoscopy.comwww.lut-endoscopy.comwww.ultra-mini-pcnl.com

endoscopy-systems minimal-invasive surgery ry urology ...nephroscope, 45° angled, with two...

Documents