endo- urologie endourologie - juka-pharma.de urologie.pdf · • nephrostomie-sets...

ENDO-UROLOGIEPRODUKTE

`K oK _~êÇ dãÄet~ÅÜÜ~ìëëíê~≈É S √ aJTSOOT h~êäëêìÜÉqbiW HQV TON VQQRJNOQ √ cûW HQV TON VQQRJNMMïïïKÄ~êÇKÇÉ

_~êÇ jÉÇáÅ~ pK^KpÉÉëíê~ëëÉ SQ √ èJUVQO lÄÉêêáÉÇÉåLwΩêáÅÜ

qbiW HQN QQ TOO RP SM √ cûW HQN QQ TOO RP TMïïïKÅêÄ~êÇKÅÜ

_~êÇ jÉÇáÅ~ pK^KqÜ~äá~ëíê~≈É NOR~LNLR √ ^JNNSM táÉå

qbiW HQP N QV QV NPM √ cûW HQP N QV QV NPMJPMïïïKÄ~êÇK~í

Bard, Angiomed, AquaGuide, Bardia, Biocath, Control-Fit, Dimension, Eagle, Expand212, EZ-Lok, Flip-Flo, InLay, Kombistent, „Learn. Restore. Renew.”, Lubri-Sil, LubriStent, Nephropur, NiCore, pHreeCOAT, PlatinumClass, Puroflex, Safety-Flow, Selec-Tip, U-Nite, Urosoft, VersaFit und X-Force sind Marken und/oder eingetragene Marken der C. R. Bard, Inc.Copyright © 2011 C. R. Bard GmbH. All Rights Reserved. CAT002U-D (05/2011) DACH

Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen, Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.

ïïïKÄ~êÇãÉÇáÅ~äKÅçãïïïKÄ~êÇìêçäçÖáÅ~äKÅçã

ïïïKÄ~êÇÉåÇçìêçäçÖóKÅçã

Learn. Restore, Renew.™

ENDOUROLO

GIE

PRODUKTE

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

PERK

UTAN

EDRA

INAG

EST

EINFA

NGK

ÖRBC

HEN

ZUBE

HÖR

HARN

ABLE

ITUN

GUR

IN-S

AMMEL

SYST

EME

NUM

MER

N-INDEX

wìÄÉÜ∏êp KSN JUT

DilatationPunktionsnadelnFührungsdrähte

e~êå~Ä ä É á í ì åÖp KUV JNNM

Postoperative BallonkatheterLangzeit-BallonkatheterKurzzeit-BallonkatheterZubehörInkontinenzklemmen

rê á å Jp~ããÉ ä ëóë íÉãÉp KNNNJNNQ

Urinbeutel• Center-Entry Urindrainagebeutel• BARD

® Urindrainage-Messkammern• BARDIA

® Bein- und Bettbeutel

kìããÉêå J f åÇÉñp KNNRJNNU

mÉêâì í ~åÉaê~ á å~ÖÉp KPV JRO

Seldinger Technik• Nephrostomie-SetsDirektpunktionstechnik• Schüller-Sets• Otto-SetsUniversal-Nephrostomie & Dilations-SetsSuprapubische Kathetersets

• BARD® DIMENSION

® bewegliches Steinfangkörbchen• BARD

® EXPAND212™ Helikales Steinfangkörbchen

• Highflex Körbchen• Flach-Draht Steinfangkörbchen• Drehstabiles helikales Steinfangkörbchen

rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉå CrêÉ í Éêâ~ íÜÉ í Éêp KN JPT

INLAY™ Ureterschienen

UROSOFT® Ureterschienen

UROSOFT® Spezialschienen

PUROFLEX® Ureterschienen

Grey Stent UreterschienenSELEC-TIP

® Ureterkatheter & Zubehör

p íÉ á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉåp KRP JRV

Bestellnummern / Seitenangabe

1

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

fki^v» rêÉíÉêëÅÜáÉåÉå OJRINLAY™ Ureterschienen 2-3

INLAY™ Optima Ureterschienen 4-5

rolplcq∆ rêÉíÉêëÅÜáÉåÉå SJOMUreterschienen-Set 6-7

Urologisches Endoprothesen-Set 8

Multifunktions-Stent (nach Brandl/Chaussy/Sachse) 9

Sondierungs- und Platzierungs-Set 10-11

UROSOFT® KOMBISTENT™ vorassemblierte steuerbare Ureterschiene (nach Sachse) 12-13

Uropath Ureterschienen 14-15

UROSOFT® Spezialschienen

UROSOFT® Tumor Stent 16-17

UROSOFT® KOMBISTENT™ Tumorstent, vorassemblierte steuerbare Ureterschiene (nach Sachse) 18-19

Schüller Ureterotomie-Schienungs-Set 20-21

mrolc i bu∆ rêÉíÉêëÅÜáÉåÉå OOJOSUreterschienen-Set 22-23

Sondierungs- und Platzierungs-Set 24-25


dêÉó píÉåí rêÉíÉêëÅÜáÉåÉå OTJPOUreterschienen-Set 27


Multifunktions-Stent (nach Brandl/Chaussy/Sachse) 29

Uropath Ureterschienen 30-31

KOMBISTENT™ Comfort vorassemblierte steuerbare Ureterschiene (nach Sachse) 32-33

pbi b`Jq fm∆ rêÉíÉêâ~íÜÉíÉê C wìÄÉÜ∏ê PQJPTZylindrisch, endständig offen 34

Zylindrisch gebogen, endständig geschlossen / endständig offen 35

Olivenspitze gebogen, endständig geschlossen / endständig offen 36

Universal-Schleusen 37

f å Ü ~ ä í ë î É ê ò É á Å Ü å á ë

rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉå C rêÉ í Éêâ~ í ÜÉ í Éê

fki^v» rêÉíÉêëÅÜáÉåÉå

2

eóÇêçéÜ á ä É rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉ

Wenn eine Ureterschiene indiziert ist . . .greifen Sie zu der Schiene mit doppeltemVorteil.

beinhaltet:• hydrophile Ureterschiene, open-end• Führungsdraht (optional)• Schieber mit röntgendichter Markierung• Klemme

Die BARD® INLAY

™ Ureterschiene bietet viele Vorteile. Ihre koni-schen Enden und ihre Beschichtungszusammensetzung för-dern ein reibungsloses Vorschieben und eine erfolgreichePassage von Hindernissen. Sie hat eine hydrophileBeschichtung, die nach Aktivierung ein „Polster" zwischen derUreterschiene und dem Gewebe bildet und ein glattes, rei-bungsloses Vorschieben ermöglicht. Darüber hinaus wird dieUreterschiene bei Körpertemperatur um bis zu 50% weicher,was einen höheren Komfort und minimalere Reibung fördert.Die Schiene wird steril in einer Einzel- und Einwegverpackunggeliefert.

Vorteile• Ihre Beschichtungszusammensetzung und konischen

Enden fördern eine glatte, reibungslose Passage vonHindernissen.

• Der Schieber mit röntgendichten Markierungen hilft bei derexakten Platzierung der Ureterschiene.

• Die Ureterschiene wird bei Körpertemperatur um bis zu50% weicher*.

• Die Doppel-Pigtails helfen Migration während der Liegezeitzu verhindern.

Leicht EinzuführenDie Beschichtungszusammensetzung fördert das leichteVorschieben.Die ultra-glatte Schienenoberfläche ermöglicht eine nahezureibungsfreie Passage durch schwierige Harnleiter

Konische Ureterschienenenden für die Navigation umHindernisse herum.Eine schrittweise Verjüngung an den Ureterschienenendenerleichtert die Passage von Harnleiterhindernissen.

Der Schieber mit röntgendichten Markierungen hilft einegenaue Platzierung sicherzustellen.Röntgendichte Rundummarkierungen auf dem Einführkatheterbestätigen die Schienenpositionierung in situ.

hydrophiler Führungsdraht (optional)

Schieber

BARD® INLAY™ Ureterschiene

Bleibt komfortabelDoppelt so gleitfähig wie die BARD

® LUBRISTENT™ Ureterschiene*.Die hydrophile Schienenoberfläche wird durch Flüssigkeit aktiviert und bil-det ein „Polster” zwischen Ureterschiene und Gewebe für ein glattes, rei-bungsloses Vorschieben.

Wird bei Körpertemperatur bis zu 50% weicher*.Es hat sich gezeigt, dass das Erweichen der Ureterschiene um bis zu 50%,bei Erreichen der Körpertemperatur, den Komfort erhöht und die Reibungminimiert.

Doppel-Pigtails helfen Migration entgegenzuwirken.Sehr formbeständige Pigtails an den Enden der Ureterschiene helfenMigration während der Liegezeit zu verhindern.

L E I C H T E I N Z U F Ü H R E N B L E I B T C O M F O R T A B E L

* Data on file, C. R. Bard, Inc.

3

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ Länge Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.gesamt Schaft

[cm] [cm] Ø 4,7 CH Ø 6,0 CH Ø 7,0 CH Ø 8,0 CHBARD

® INLAY™ Ureterschiene 18 14 776414 776614 776714 776814mit BARD

® NICORE® Nitinol Führungsdraht 24 20 776420 776620 776720 77682026 22 776422 776622 776722 77682228 24 776424 776624 776724 77682430 26 776426 776626 776726 77682632 28 776428 776628 776728 776828

BARD® INLAY™ Ureterschiene 18 14 778414 778614 778714 778814

ohne Führungsdraht 24 20 778420 778620 778720 77882026 22 778422 778622 778722 77882228 24 778424 778624 778724 77882430 26 778426 778626 778726 77882632 28 778428 778628 778728 778828

BARD® INLAY™

MULTI-LENGTH Ureterschiene 22 – 32 18 - 28 776400 776600 776700 776800mit BARD

® NICORE® Nitinol FührungsdrahtBARD

® INLAY™

MULTI-LENGTH Ureterschiene 22 – 32 18 - 28 778400 778600 778700 778800ohne Führungsdraht

Verpackungseinheit: 1 Stück

4

fki^v» léí áã~ rêÉíÉêëÅÜáÉåÉå

eóÇêçéÜ á ä É rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉ ã á í éeêÉÉ`l^q» _ÉëÅÜ á ÅÜ í ìåÖ Iì ä í ê ~Ö ä ~ í í É ê lÄÉê Ñ ä ®ÅÜÉ ìåÇ î~ê á ~Ä ä É ê i®åÖÉ

beinhaltet:• hydrophile Ureterschiene, open-end• Führungsdraht (optional)• Schieber mit röntgendichter Markierung• Klemme

hydrophiler Führungsdraht (optional)

Schieber

BARD® INLAY™

OptimaUreterschiene

Die BARD® INLAY

™ Optima Ureterschiene besteht aus einem vollröntgendichten und biokompatiblen Material auf Soft-Polyurethan-Basis.

Die BARD® INLAY

™ Optima Ureterschiene bietet:

Alle bekannten Vorteile der BARD® INLAY™ Ureterschiene ...

• weiche atraumatische Platzierung• verjüngte Spitze• Der Schieber mit der röntgendichten Markierung hilft bei

der gezielten Platzierung der Ureterschiene unterRöntgenkontrolle. Die auffällig hellgrüne Farbe derUreterschiene erhöht die Sichtbarkeit.

• Optimaler Patientenkomfort: die Ureterschiene wird beiKörpertemperatur deutlich weicher.

• Sie kann bis zu 365 Tagen im Patienten verweilen.

... optimiert mit einer ultraglatten Oberfläche und derpHreeCOAT™ Beschichtung.

• Ein einzigartiges Polyurethan-Biomaterial, das biokompatibelist und sich durch eine ultraglatte Oberfläche auszeichnet.

• Vermindertes Risiko für unerwünschte Harnleiterreaktionen(wie Epithelschäden, Entzündung oder Ödeme), da esweniger mechanische Traumata an der Berührungsflächezwischen Ureterschiene und Gewebe gibt.

Verminderte Akkumulation von Urin-Calcium-Salzen aufder Oberfläche der Ureterschiene (Inkrustierung)

• Die spezielle pHreeCOAT™ Beschichtung stabilisiert die pHWerte auf der Oberfläche der Ureterschiene und hilft, dieAdhäsion von Urin-Calcium-Salzen zu minimieren.

• Wegen der ultraglatten Oberfläche können sich Proteineweniger gut an die Ureterschiene anlagern und Urin-Calcium-Salze können sich weniger gut anheften.

5

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ Länge Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.gesamt Schaft

[cm] [cm] Ø 4,7 CH Ø 6,0 CH Ø 7,0 CH Ø 8,0 CHBARD

® INLAY™ Optima 18 14 788414 788614 788714 788814Ureterschiene 24 20 788420 788620 788720 788820ohne Führungsdraht 26 22 788422 788622 788722 788822

28 24 788424 788624 788724 78882430 26 788426 788626 788726 78882632 28 788428 788628 788728 788828

BARD® INLAY™ Optima 18 14 786414 786614 786714 786814

Ureterschiene 24 20 786420 786620 786720 786820mit BARD

® NICORE® Nitinol Führungsdraht 26 22 786422 786622 786722 78682228 24 786424 786624 786724 78682430 26 786426 786626 786726 78682632 28 786428 786628 786728 786828

BARD® INLAY™ Optima

MULTI-LENGTH Ureterschiene 22 – 32 18 - 28 788400 788600 788700 788800ohne FührungsdrahtBARD

® INLAY™ OptimaMULTI-LENGTH Ureterschiene 22 – 32 18 - 28 786400 786600 786700 786800mit BARD

® NICORE® Nitinol FührungsdrahtVerpackungseinheit: 1 Stück

6

beinhaltet:• Führungsdraht• Schieber• Ureterschiene• Klemme (nur bei Ureterschienen mit geschlossener Spitze)

Die intra-operativen Ureterschienen-Sets beinhaltenkeinen Schieber und keine Klemme.

Führungsdraht

Ureterschiene

Klemme

Schieber

rolplcq∆

rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉå JpÉ í

7

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch cystoskopisch open-end- intra- operativgesamt Schaft mit Tiemann- Stent

Spitze[CH] [cm] [cm]

UROSOFT® 4,7* 16 12 57000010 – 57400010 –Ureterschienen-Set 4,7* 22 18 57000016 – 57400016 –

4,7* 24 20 57000020 – 57400020 –4,7* 26 22 57000030 – 57400030 –4,7* 28 24 57000040 – 57400040 –4,7* 30 26 57000050 – 57400050 –4,7* 32 28 57000060 – 57400060 –6 16 12 57010010 57210010 57410010 571200106 22 18 – – 57410016 –6 24 20 57010020 – 57410020 –6 26 22 57010030 57210030 57410030 571200306 28 24 57010040 57210040 57410040 571200406 30 26 57010050 57210050 57410050 571200506 32 28 57010060 57210060 57410060 571200607 16 12 57020010 – 57420010 571300107 22 18 – – 57420016 –7 24 20 57020020 57220020 57420020 –7 26 22 57020030 57220030 57420030 571300307 28 24 57020040 57220040 57420040 571300407 30 26 57020050 57220050 57420050 571300507 32 28 57020060 57220060 57420060 –8 16 12 57030010 – 57430010 –8 22 18 – – 57430016 –8 24 20 57030020 – 57430020 –8 26 22 57030030 57230030 57430030 571400308 28 24 57030040 57230040 57430040 571400408 30 26 57030050 – 57430050 571400508 32 28 57030060 57230060 57430060 –9 16 12 – – 57440010 –9 24 20 57040020 – 57440020 –9 26 22 – – 57440030 –9 28 24 57040040 – 57440040 –9 30 26 57040050 57240050 57440050 –9 32 28 57040060 – 57440060 –

UROSOFT® 4,7* 16 12 57000110 – 57400110 –Ureterschienen-Set 4,7* 24 20 57000120 – 57400120 –ureterorenoskopisch 4,7* 26 22 57000130 – 57400130 –

4,7* 28 24 57000140 – 57400140 –4,7* 30 26 – – 57400150 –

* 4,7 CH Ureterschienen mit Doppelpigtail Verpackungseinheit: 10 Stück

8

beinhaltet:• Führungsdraht• Urologische Endoprothese• Ureterkatheter-Verbinder

Führungsdraht

Ureterkatheter-Verbinder

Urologische Endoprothese

Typ / Bezeichnung Ø Länge cystoskopisch cystoskopisch open-end-Stent[CH] [cm] mit Tiemann-Spitze

UROSOFT® 6 70 58500020 58510020 58520020Urologisches 7 70 58500030 58510030 58520030Endoprothesen-Set 8 70 58500040 58510040 58520040

9 70 58500050 58510050 58520050Verpackungseinheit: 10 Stück

rolplcq∆

rêç ä çÖ á ë ÅÜÉë båÇçéêç í ÜÉëÉå JpÉ í

9

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

rolplcq∆

jì ä í á Ñ ì åâ í á çåë Jp í Éå íå~ÅÜ _ê~åÇ ä L `Ü~ìëëó Lp~ÅÜëÉ

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch cystoskopischgesamt Schaft mit Tiemann-Spitze

[CH] [cm] [cm]UROSOFT® 6 16 12 58370010 –Multifunktions-Stent 6 24 20 58370020 58420020

6 26 22 58370030 584200306 28 24 58370040 584200406 30 26 58370050 584200506 32 28 58370060 –7 24 20 58380020 –7 26 22 58380030 584300307 28 24 58380040 584300407 30 26 58380050 584300507 32 28 58380060 584300608 24 20 58390020 –8 26 22 58390030 –8 28 24 58390040 584400408 30 26 58390050 –


beinhaltet:• Führungsdraht mit beweglicher Seele

und Vierkantsteuerung• Schieber• Multifunktions-Ureterschiene• Klemme

Führungsdraht mit beweglicher Seele und Vierkantsteuerung

Multifunktions-Ureterschiene

Schieber

Klemme

10

rolplcq∆

pçåÇ á ÉêìåÖë J ìåÇ m ä ~ í ò á É êìåÖë JpÉ í

beinhaltet:• Führungsdraht• Schieber• Ureterschiene, open-end• SELEC-TIP

® Ureterkatheter• Stilett• Zuspritz-Adapter

Zur Sondierung des Harnleiters wird ein an der Spitzemanipulierbarer, endständig offener SELEC-TIP

® Ureterkatheterverwendet. Durch Herausnehmen des Stiletts und Aufsetzendes mitgelieferten Zuspritz-Adapters kann zu jeder Zeit eineKontrastmitteldarstellung des Harnleiters vorgenommenwerden.

Nach Positionierung des SELEC-TIP® Ureterkatheters wird das

Stilett gegen den mitgelieferten Führungsdraht ausgewechseltund anschließend der Ureterkatheter entfernt.

Über den liegenden Führungsdraht kann nun die endständigoffene Ureterschiene platziert werden.

Die Komponenten sind in ihren Abmessungen aufeinanderabgestimmt.

Führungsdraht

Ureterschiene

SELEC-TIP® Ureterkatheter

Stilett

Zuspritz-Adapter

Schieber

11

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Schiene- Ø Ureterkatheter- Ø Länge Länge Bestell-Nr.gesamt Schaft

[CH] [CH] [cm] [cm]UROSOFT® 4,7** 4 24 20 58550030Sondierungs- und 4,7** 4 26 22 58550040Platzierungs-Set 4,7** 4 28 24 58550050

6 5 26 22 585610406 5 28 24 585610506 5 30 26 585610607 5 26 22 585620407 5 28 24 585620508 6 26 22 585730408 6 28 24 585730509 6 26 22 58574040

** 4,7 CH Ureterschienen mit Doppelpigtail Verpackungseinheit: 10 Stück

Produktinformationen

Komponenten des 4,7 CH Sets:

• UreterkatheterGröße: 4 CHLänge: 69 cmFiguration: zylindrisch, gebogenSeitenaugen: keineStilett: 0,5 mm x 69 cmMaterial: PA

• PTFE*-beschichteter FührungsdrahtØ: .032iLänge: 150 cm

• SchieberLänge: 41 cmFarbe: grün

Komponenten der 6 CH / 7 CH Sets:



• SchieberLänge: 41 cmFarbe: transparent





* PTFE [Polytetrafluorethylen] gehört zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnet sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende chemischeBeständigkeit aus.

12

rolplcq∆

hlj_ f p q b k q» rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉ å~ÅÜ p~ÅÜëÉîçê~ëëÉãÄ ä á É ê í C ë í ÉìÉêÄ~ê

beinhaltet:• Führungsdraht mit beweglicher Seele• Schiebersystem mit Innenkatheter• Ureterschiene

Die UROSOFT® KOMBISTENT

™ Ureterschiene ist ein voll röntgen-dichtes und implantat-getestetes Material auf Soft-Polyurethan-Basis. Dank der Vorassemblierung ist eineeinfache Handhabung und Platzierung der Ureterschienemöglich. Die UROSOFT

® KOMBISTENT™ Ureterschiene bietet eine

Fülle von Vorteilen für den Anwender:

• vorassembliertes Set• steuerbar• biokompatibles Material

Führungsdraht mit beweglicher Seele

Ureterschiene

Schiebersystem mit Innenkatheter

assembliert

13

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch open-end-Stentgesamt Schaft mit Tiemann-Spitze

[CH] [cm] [cm]UROSOFT® 6 24 20 57650020 57700020KOMBISTENT

™ 6 26 22 57650030 57700030vorassemblierte, 6 28 24 57650040 57700040steuerbare Ureterschiene 6 30 26 57650050 57700050

6 32 28 57650060 577000607 24 20 57660020 577100207 26 22 57660030 577100307 28 24 57660040 577100407 30 26 57660050 577100507 32 28 57660060 577100608 24 20 57670020 –8 26 22 57670030 –8 28 24 57670040 –8 30 26 57670050 –8 32 28 57670060 –


(1)

(2)

1. Der Führungsdraht wird vorsichtig nach vorne geschoben,bis die Ureterschiene ganz gerade ist. Danach denFührungsdraht mit der Drahtfixierung arretieren.

2. Die Schiene wird cystoskopisch platziert.

3. Das distale Ende der Ureterschiene ist durch einfachesZurückziehen der beweglichen Seele des Führungsdrahtesmanipulierbar. Falls erforderlich, ist eine Korrektur derSchiene durch Zurückziehen möglich.

4. Nach korrekter Platzierung wird der Kopplungsmecha-nismus zwischen Ureterschiene und Schieber gelöst.Dabei ist folgende Vorgehensweise zu beachten:

a. Flügeladapter festhalten und davorliegendeSchraube gegen den Uhrzeigersinn drehen. (1)

b. Ureterschiene mit Schieber in Position halten.c. Dann Schraubkappe und Innenkatheter gemeinsam

mit dem Führungsdraht durch Zurückziehen ausdem Körper entfernen. (2)

d. Schieber entfernen.

14

rolplcq∆

rêçé~ í Ü rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉ


Ureterschiene

Assembliert


beinhaltet:• Ureterschiene• Schiebersystem mit Innenkatheter• Führungsdraht mit beweglicher Seele

• einfaches Handling durch Vorassemblierung• steuerbar• Soft-Polyurethan• biokompatibel

15

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Durchmesser Länge Länge cystoskopisch cystoskopisch open-end-Stentgesamt Schaft mit Tiemann-


UROSOFT® Uropath Ureterschiene 6 24 20 86400020 86500020 864500206 26 22 86400030 86500030 864500306 28 24 86400040 86500040 864500406 30 26 86400050 86500050 864500506 32 28 86400060 86500060 864500607 24 20 86410020 86510020 864600207 26 22 86410030 86510030 864600307 28 24 86410040 86510040 864600407 30 26 86410050 86510050 864600507 32 28 86410060 86510060 864600608 24 20 86420020 86520020 864700208 26 22 86420030 86520030 864700308 28 24 86420040 86520040 864700408 30 26 86420050 86520050 864700508 32 28 86420060 86520060 86470060


1. Der Führungsdraht wird vorsichtig vorwärts geschoben,um die Ureterschiene komplett zu strecken.

2. Die Ureterschiene wird cystoskopisch in den Harnleitereingeführt.

3. Das distale Ende der Ureterschiene ist manipulierbar durch Zurück-ziehen und Vorschieben der beweglichen Seele des Führungsdrahtes.Eine Lagekorrektur kann selbst nach Entfernung des Führungs-drahtes noch erfolgen.

4. Nach korrekter Platzierung der Ureterschiene erfolgt die Dis-konnektierung der Ureterschiene vom Schiebersystem. Dabeiist folgende Vorgehensweise zu beachten:a) Zuerst wird der Führungsdraht entfernt.b) Durch leichtes Zurückziehen des ergonomisch geformten

Teils des Handgriffes (vgl. Abb.) wird die Ureterschienevom Schiebersystem gelöst.

c) Nach erfolgter Entkopplung kann das Schiebersystem ent-fernt werden.

a)b)

16

• UreterschieneSoft Radiopaque PolyurethanFarbe blauØ 6 / 7 / 8 CHLänge 24, 26, 28, 30, 32 cm

• SchieberFarbe transparentLänge 41 cm

• FührungsdrahtPTFE*-beschichtetØ .035iLänge 150 cm

rolplcq∆ péÉò á~ äëÅÜ áÉåÉå

rol p l c q∆ qìãçê p í Éå í

beinhaltet:• Führungsdraht mit beweglicher Seele• Schieber• UROSOFT

® Tumor Stent, open-end

Die Konstruktion des BARD®/ANGIOMED

® Tumor Stents istgeeignet für eine dauerhafte Harn-Drainage, auch wennder Ureter hohem Druck ausgesetzt wird.

Der besonders versteifte Schaft verhindert einZusammendrücken der Ureterschiene. Die Seitenaugen derSchiene sind so platziert, dass sie eine optimale Drainageerlauben. Das bewährte Material, das für den BARD

®/ANGIOMED

® Tumor Stent verwendet wird, eignet sich für einelängere Verweildauer im Patienten.


UROSOFT® Tumor Stent

Schieber

* PTFE [Polytetrafluorethylen] gehört zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnet sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende chemi-

sche Beständigkeit aus.

17

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge Bestell-Nr.gesamt Schaft

[CH] [cm] [cm]

UROSOFT® Tumor Stent 6 24 20 60521020

6 26 22 60521030

6 28 24 60521040

6 30 26 60521050

6 32 28 60521060

7 24 20 60522020

7 26 22 60522030

7 28 24 60522040

7 30 26 60522050

7 32 28 60522060

8 24 20 60523020

8 26 22 60523030

8 28 24 60523040

8 30 26 60523050

8 32 28 60523060Verpackungseinheit: 5 Stück

18

rolplcq∆ péÉò á~ äëÅÜ áÉåÉå

rol p l c q∆ hlj_ f p q b k q» qìãçê p í Éå íîçê~ëëÉãÄ ä á É ê í C ë í ÉìÉêÄ~ê

beinhaltet:• Führungsdraht mit beweglicher Seele• Schiebersystem mit Innenkatheter• UROSOFT

® Tumor Stent, open end

Die Konstruktion des BARD®/ANGIOMED

® Tumor Stents istgeeignet für eine dauerhafte Harn-Drainage, auch wennder Ureter hohem Druck ausgesetzt wird.

Das weiche Material im Pigtail-Bereich bietet Patienten-komfort, während der besonders versteifte Schaft einZusammendrücken der Ureterschiene verhindert. DieSeitenaugen der Schiene sind so platziert, dass sie einer-seits eine Drainage erlauben und andererseits dasEinwachsen von Gewebe in die Ureterschiene verhindern.Das bewährte Material, das für den BARD

®/ANGIOMED® Tumor

Stent verwendet wird, eignet sich für eine längereVerweildauer im Patienten.

Dank der Vorassemblierung ist eine einfache und sichereHandhabung und Platzierung der Ureterschiene möglich. DerUROSOFT

® KOMBISTENT™ Tumor Stent bietet eine Fülle von

Vorteilen für den Anwender:

• einfaches Handling durch Vorassemblierung undDrahtfixierung

• steuerbar



assembliert

UROSOFT® Tumor Stent

19

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge open-end-Stentgesamt Schaft

[CH] [cm] [cm]UROSOFT® 6 24 20 56390020KOMBISTENT

™ 6 26 22 56390030Tumor Stent, 6 28 24 56390040vorassemblierte, 6 30 26 56390050steuerbare Ureterschiene 6 32 28 56390060

7 24 20 563910207 26 22 563910307 28 24 563910407 30 26 563910507 32 28 563910608 24 20 563920208 26 22 563920308 28 24 563920408 30 26 563920508 32 28 56392060


(1)

(2)







mit dem Führungsdraht durch Zurückziehenaus dem Körper entfernen. (2)

d. Schieber entfernen

20

• UreterschieneSoft Radiopaque PolyurethanFarbe blauØ 7 / 8 CHLänge 26, 28, 30, 32 cm

• SchiebertransparentLänge 41 cm

• FührungsdrahtPTFE*-beschichtetØ .035i bei 7 CH, Ø .038i bei 8 CHLänge 125 cm

péÉò á~ äëÅÜ áÉåÉå

pÅÜΩ ä ä É ê rêÉ í Éêç í çã á É JpÅÜ á ÉåìåÖë JpÉ í

Ureterschiene mit verschiebbarer Hülse zur Schienung nacheiner inneren Ureterotomie.

beinhaltet:• Führungsdraht• Schieber• Ureterotomie-Schiene, open-end• Klemme

Führungsdraht

Ureterotomie-Schiene

beweglich

Schieber

Klemme

* PTFE [Polytetrafluorethylen] gehört zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnet sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende

chemische Beständigkeit aus.

21

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ureterschiene- Ø Länge Länge Schleusen- Ø Schleusenlänge Bestell-Nr.gesamt Schaft

[CH] [cm] [cm] [CH] [cm]Schüller Ureterotomie- 7 26 22 12 5 61560010Schienungs-Sets 7 26 22 12 7 61560020

7 28 24 12 5 615601107 28 24 12 7 615601207 28 24 12 9 615601307 30 28 12 5 615602107 32 30 12 7 615603208 26 22 14 5 615700108 26 22 14 7 615700208 28 24 14 5 615701108 28 24 14 7 615701208 30 26 14 5 615702108 30 26 14 7 615702208 32 28 14 7 61570320


22

mrolc i bu∆



Führungsdraht

Ureterschiene

Klemme

Schieber

23

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch cystoskopisch open-end-gesamt Schaft mit Tiemann- Stent


PUROFLEX® 4,7* 16 12 55500010 – 56100010Ureterschienen-Set 4,7* 20 16 55500014 – –

4,7* 22 18 55500016 – 561000164,7* 24 20 55500020 – 561000204,7* 26 22 55500030 – 561000304,7* 28 24 55500040 – 561000404,7* 30 26 55500050 – 561000504,7* 32 28 55500060 – –6 16 12 55510010 – 561100106 22 18 – – 561100166 24 20 55510020 55910020 561100206 26 22 55510030 55910030 561100306 28 24 55510040 55910040 561100406 30 26 55510050 55910050 561100506 32 28 55510060 55910060 561100607 16 12 55520010 – 561200107 24 20 55520020 – 561200207 26 22 55520030 55920030 561200307 28 24 55520040 55920040 561200407 30 26 55520050 55920050 561200507 32 28 55520060 55920060 561200608 26 22 55530030 – 561300308 28 24 55530040 55930040 561300408 30 26 55530050 55930050 561300508 32 28 55530060 55930060 561300609 26 22 55540030 – 561400309 28 24 55540040 – 561400409 30 26 – – 561400509 32 28 55540060 – –

PUROFLEX® 4,7* 16 12 55500110 – –Ureterschienen-Set 4,7* 26 22 55500130 – 56100130ureterorenoskopisch 4,7* 28 24 55500140 – 56100140

4,7* 30 26 55500150 – 561001504,7* 32 28 55500160 – 56100160

* 4,7 CH Ureterschienen mit Doppelpigtail Verpackungseinheit: 10 Stück

24

mrolc i bu∆

beinhaltet:• Führungsdraht• Schieber• Ureterschiene• SELEC-TIP

® Ureterkatheter• Stilett• Zuspritz-Adapter

Das Sondierungs- und Platzierungs-Set ist ein aufeinanderabgestimmtes Kombinationsbesteck für die Sondierung,Kontrastmitteldarstellung und anschließende Schienung desHarnleiters.Zur Sondierung wird ein an der Spitze manipulierbarer end-ständig offener SELEC-TIP

® Ureterkatheter verwendet. Durch dieManipulierbarkeit der Spitze von außen wird die Ostium-sondierung und Harnleiterpassage bis zum Nierenbecken ver-einfacht. Durch Herausnehmen des Stiletts und Aufsetzen desmitgelieferten Zuspritz-Adapters kann zu jeder Zeit eineKontrastmitteldarstellung des Harnleiters vorgenommen werden.Nach Positionierung des SELEC-TIP

® Ureterkatheters wird dasStilett gegen den mitgelieferten Führungsdraht ausgewechseltund anschließend der Ureterkatheter entfernt.Über den liegenden Führungsdraht kann nun sicher die end-ständig offene Ureterschiene platziert werden.Die Komponenten sind in ihren Abmessungen aufeinanderabgestimmt.

Führungsdraht

Ureterschiene

SELEC-TIP® Ureterkatheter

Stilett

Zuspritz-Adapter

Schieber

pçåÇ á ÉêìåÖë J ìåÇ m ä ~ í ò á É êìåÖë JpÉ í

25

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ureterschiene- Ø Ureterkatheter- Ø Länge Länge Bestell-Nr.gesamt Schaft

[CH] [CH] [cm] [cm]PUROFLEX® 6 5 24 20 56861030Sondierungs- und 6 5 26 22 56861040Platzierungs-Set 6 5 28 24 56861050

7 5 24 20 568620307 5 26 22 568620407 5 28 24 56862050


Produktinformationen










26

mrolc i bu∆



Führungsdraht




PUROFLEX® 4,7 70 56800010 – –Urologisches 6 70 56800020 56810020 56820020Endoprothesen-Set 7 70 56800030 56810030 56820030

8 70 56800040 56810040 568200409 70 56800050 56810050 56820050


dêÉó píÉåí


27

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER


Führungsdraht

Ureterschiene

Schieber

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch cystoskopisch open-end-gesamt Schaft mit Tiemann- Stent


Grey Stent 6 16 12 – 59210010 59410010Ureterschienen-Set 6 24 20 – – 59410020

6 26 22 58710030 – 594100306 28 24 58710040 – 594100406 30 26 58710050 59210050 594100506 32 28 – 59210060 594100607 16 12 – – 594200107 24 20 – – 594200207 26 22 – 59220030 594200307 28 24 58720040 59220040 594200407 30 26 58720050 59220050 594200507 32 28 58720060 59220060 594200608 24 20 – – 594300208 26 22 – – 594300308 28 24 58730040 59230040 594300408 30 26 58730050 59230050 594300508 32 28 – – 59430060


Klemme

28

dêÉó píÉåí



Grey Stent 6 70 60200010 60210010 60220010Urologisches 7 70 60200020 60210020 60220020Endoprothesen-Set 8 70 60200030 60210030 60220030



Führungsdraht



jìä í á Ñ ì åâ í á çåë Jp í Éå íå~ÅÜ _ê~åÇ ä L `Ü~ìëëó Lp~ÅÜëÉ

29

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

beinhaltet:• Führungsdraht mit beweglicher Seele

und Vierkantsteuerung• Schieber• Multifunktions-Ureterschiene• Klemme

Führungsdraht mit beweglicher Seele und Vierkantsteuerung

Multifunktions-Ureterschiene

Klemme

Schieber

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch cystoskopischgesamt Schaft mit Tiemann-Spitze

[CH] [cm] [cm]Grey Stent 6 24 20 60070020 60120020Multifunktions-Stent 6 26 22 60070030 60120030

6 28 24 60070040 601200406 30 26 60070050 601200506 32 28 60070060 601200607 24 20 – 601300207 26 22 60080030 601300307 28 24 60080040 601300407 30 26 60080050 601300507 32 28 60080060 601300608 28 24 60090040 601400408 30 26 60090050 60140050


dêÉó píÉåí

30

dêÉó píÉåí

rêçé~ í Ü rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉîçê~ëëÉãÄ ä á É ê í C ë í ÉìÉêÄ~ê

beinhaltet:• Ureterschiene• Schiebersystem mit Innenkatheter• Führungsdraht mit beweglicher Seele

• einfaches Handling durch Vorassemblierung• steuerbar• Soft-Polyurethan• biokompatibel


Ureterschiene

Assembliert


31

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Durchmesser Länge Länge cystoskopisch open-end-Stentgesamt Schaft mit Tiemann-


Uropath Grey Stent 6 24 20 86800020 867500206 26 22 86800030 867500306 28 24 86800040 867500406 30 26 86800050 867500506 32 28 86800060 867500607 24 20 86810020 867600207 26 22 86810030 867600307 28 24 86810040 867600407 30 26 86810050 867600507 32 28 86810060 867600608 24 20 86820020 867700208 26 22 86820030 867700308 28 24 86820040 867700408 30 26 86820050 867700508 32 28 86820060 86770060


1. Der Führungsdraht wird vorsichtig vorwärts geschoben,um die Ureterschiene komplett zu strecken.

2. Die Ureterschiene wird cystoskopisch in den Harnleitereingeführt.

3. Das distale Ende der Ureterschiene ist manipulierbar durch Zurück-ziehen und Vorschieben der beweglichen Seele des Führungsdrahtes.Eine Lagekorrektur kann selbst nach Entfernung des Führungs-drahtes noch erfolgen.

4. Nach korrekter Platzierung der Ureterschiene erfolgt die Dis-konnektierung der Ureterschiene vom Schiebersystem. Dabeiist folgende Vorgehensweise zu beachten:a) Zuerst wird der Führungsdraht entfernt.b) Durch leichtes Zurückziehen des ergonomisch geformten

Teils des Handgriffes (vgl. Abb.) wird die Ureterschienevom Schiebersystem gelöst.

c) Nach erfolgter Entkopplung kann das Schiebersystem ent-fernt werden.

a)b)

32

hlj_ fpq bkq» `çãÑçêí

beinhaltet:• Führungsdraht mit beweglicher Seele• Schiebersystem mit Innenkatheter• Ureterschiene

Die KOMBISTENT™ Comfort Ureterschiene basiert auf Soft-

Polyurethan-Basis. Dank der Vorassemblierung ist eine einfacheHandhabung und Platzierung der Ureterschiene möglich. DieKOMBISTENT

™ Comfort Ureterschiene bietet eine Fülle vonVorteilen für den Anwender:

• einfaches Handling durch Vorassemblierung undDrahtfixierung

• steuerbar• Soft-Polyurethan• biokompatibles Material


Ureterschiene

assembliert


rêÉ í ÉêëÅÜ á ÉåÉ å~ÅÜ p~ÅÜëÉîçê~ëëÉãÄ ä á É ê í C ë í ÉìÉêÄ~ê

33

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

Typ / Bezeichnung Ø Länge Länge cystoskopisch open-end-Stentgesamt Schaft mit Tiemann-Spitze

[CH] [cm] [cm]KOMBISTENT

™ Comfort 6 24 20 56350020 –vorassemblierte, 6 26 22 56350030 –steuerbare Ureterschiene 6 28 24 56350040 –

6 30 26 56350050 –6 32 28 56350060 –7 24 20 56360020 563810207 26 22 56360030 563810307 28 24 56360040 563810407 30 26 56360050 563810507 32 28 56360060 563810608 24 20 56370020 563820208 26 22 56370030 563820308 28 24 56370040 563820408 30 26 56370050 563820508 32 28 56370060 56382060


(2)

(1)

(2)







mit dem Führungsdraht durch Zurückziehen ausdem Körper entfernen. (2)

d. Schieber entfernen

34

pbi b`Jq fm∆ rêÉíÉêâ~íÜÉíÉê

• röntgendicht• endständig offen• mit oder ohne Seitenauge• graduiert• 69 cm lang mit Stilett und Zuspritz-Adapter• Stilett Ø 0,5 mm bei 3-5 CH,

0,6 mm bei 6 CH und 0,85 mm bei 7 CH• 3 CH Set beinhaltet Führungsdraht .021i, 150 cm lang• 4-7 CH Ureterkatheter akzeptieren .035i Führungsdrähte

wó ä áåÇê áëÅÜI ÉåÇë í ®åÇ á Ö ç Ñ Ñ É å

Ureterkatheter, endständig offen

Stilett

Zuspritz-Adapter

Typ Durchmesser Länge Seitenaugen Bestell-Nr.[CH] [cm]

SELEC-TIP® Ureterkatheter 3* 69 0 62450000zylindrisch, 3* 69 1 62450010endständig offen 4 69 0 62450100

4 69 1 624501105 69 0 624502005 69 1 624502106 69 0 624503006 69 1 624503107 69 0 624504007 69 1 62450410

* 3 CH Set beinhaltet Führungsdraht .021i, 150 cm lang Verpackungseinheit: 20 Stück (3 CH Set: 10 Stück)

35

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER


• röntgendicht• endständig offen mit oder ohne Seitenauge

oderendständig geschlossen mit 1 oder 2 Seitenaugen

• graduiert• 69 cm lang mit Stilett und Zuspritz-Adapter• Stilett Ø 0,5 mm bei 3-5 CH,

0,6 mm bei 6 CH und 0,85 mm bei 7 CH• 3 CH Set beinhaltet Führungsdraht .021i, 150 cm lang• endständig offene Ureterkatheter von 4-7 CH

akzeptieren .035 i Führungsdrähte

wó ä áåÇê áëÅÜ ÖÉÄçÖÉåI ÉåÇë í ®åÇ á Ö ÖÉëÅÜ ä çëëÉå L ÉåÇë í ®åÇ á Ö ç Ñ Ñ É å

Stilett

Typ Durchmesser Länge Seitenaugen / Bestell-Nr. Seitenaugen / Bestell-Nr.[CH] [cm] endst. geschlossen endst. offen

SELEC-TIP® Ureterkatheter 3* 69 1 62420010 0 62430000zylindrisch, gebogen 3* 69 2 62420020 1 62430010

4 69 1 62420110 0 624301004 69 2 62420120 1 624301105 69 1 62420210 0 624302005 69 2 62420220 1 624302106 69 1 62420310 0 624303006 69 2 62420320 1 624303107 69 - - 0 624304007 69 - - 1 62430410

* 3 CH Set beinhaltet Führungsdraht .021i, 150 cm lang Verpackungseinheit: 20 Stück (3 CH Set: 10 Stück)

Ureterkatheter, endständig geschlossen


Zuspritz-Adapter

36


lä áîÉåëéá í òÉ ÖÉÄçÖÉåI ÉåÇë í ®åÇ á Ö ÖÉëÅÜ ä çëëÉå L ÉåÇë í ®åÇ á Ö ç Ñ Ñ É å

• röntgendicht• endständig offen mit oder ohne Seitenauge

oderendständig geschlossen mit 1 oder 2 Seitenaugen

• leicht verjüngt• graduiert• 69 cm lang mit Stilett und Zuspritz-Adapter• Stilett Ø 0,5 mm bei 3-5 CH,

0,6 mm bei 6 CH und 0,85 mm bei 7 CH• 3 CH Set beinhaltet Führungsdraht .021i, 150 cm lang• endständig offene Ureterkatheter von 4-7 CH

akzeptieren .035 i Führungsdrähte

Stilett

Typ Durchmesser Länge Seitenaugen / Bestell-Nr. Seitenaugen / Bestell-Nr.[CH] [cm] endst. geschlossen endst. offen

SELEC-TIP® Ureterkatheter 3* 69 1 62400010 0 62410000Olivenspitze, gebogen 3* 69 2 62400020 1 62410010

4 69 1 62400110 0 624101004 69 2 62400120 1 624101105 69 1 62400210 0 624102005 69 2 62400220 1 624102106 69 1 62400310 0 624103006 69 - - 1 624103107 69 - - 0 624104007 69 - - 1 62410410

* 3 CH Set endständig offen beinhaltet Führungsdraht .021i, 150 cm lang Verpackungseinheit: 20 Stück (3 CH Set: 10 Stück)


Ureterkatheter, endständig geschlossen

Zuspritz-Adapter

37

URET

ERSC

HIEN

ENUR

ETER

KATH

ETER

rêÉíÉêâ~íÜÉíÉê wìÄÉÜ∏ê

Ermöglichen folgende Maßnahmen:• Ureterkatheter-Wechsel• Einführung und Wechsel von Führungsdrähten• Kontrastmittelapplikation• Steinentfernung mittels Körbchen• Allgemeine Manipulationen im Ureter

rå á îÉêë~ ä JpÅÜ ä ÉìëÉå

Universal-Schleuse

Typ Durchmesser Länge Beschreibung Bestell-Nr.[CH] [cm]

Universal-Schleuse 8 80 Katheterwechsel bis zu 5 CH 638100109 80 Katheterwechsel bis zu 6 CH 63810020


39

PERK

UTAN

EDRA

INAG

E

pÉäÇ áåÖÉê qÉÅÜåáâ QMJQRpçÑ íJaê~áåSoft-Drain Nephrostomie-Set 40

Soft-Drain Spezial-Nephrostomie-Set 41

Soft-Drain Nephrostomie-Slim-Set mit Pigtail-Katheter 42

kbmeolmro∆ kÉéÜêçëíçãáÉJpÉíëNEPHROPUR® Nephrostomie-Set mit Pigtail-Katheter 43

NEPHROPUR® Nephrostomie-Slim-Set mit Pigtail-Katheter 44

mka J mÉêâìí~åÉ kÉéÜêçëíçãáÉJpÉíëPerkutanes Nephrostomie-Set mit Pigtail-Katheter 45

aáêÉâíéìåâí áçåëíÉÅÜåáâ QSJQVSchüller-Set MS mit Pigtail-Katheter 46-47

Otto-Set / Otto-Set MS mit Pigtail-Katheter 48-49

råáîÉêë~äJkÉéÜêçëíçãáÉJ ìåÇ aá ä~ í~ í áçåëJpÉí RMUniversal-Nephrostomie- und Dilatations-Set 50

pìéê~éìÄáëÅÜÉ h~íÜÉíÉêëÉíë RNJROSuprapubisches Katheter-Set 51

Vesico-Set nach Harzmann 52


mÉêâì í ~åÉ aê~ á å~ÖÉ

40

pÉäÇ áåÖÉê qÉÅÜåáâ

pç Ñ í Jaê~ á å kÉéÜêçë í çã á É JpÉ í

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle mit MS-Schliff,

Ø 1,3 mm, 200 mm lang, 3-teilig• Schüller Wechseldraht, rostfreier Stahl, J-gebogen,

Ø .035i, 100 cm lang, rigider Schaft 40 cm lang• Dilatatoren• Soft-Drain Drainage-Katheter, 30 cm lang• Harzmann-Disk• 2-Wege-Hahn• Urinbeutel

Soft-Drain Drainage-Katheter mit 2-Wege-Hahn

Initial-Punktionskanüle mit MS-Schliff

Schüller Wechseldraht

Dilatator

Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr.Set Ersatz-Drainage-Katheter

Soft-Drain Nephrostomie-Set:mit Pigtail-Drainage-Katheter 6 CH und Dilatatoren in 6 und 7 CH 55220060 55224060mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH und Dilatatoren in 6, 7 und 8 CH 55220070 55224070mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH und Dilatatoren in 6, 7, 8 und 9 CH 55220080 55224080mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH und Dilatatoren in 6, 7, 8, 9 und 10 CH 55220090 55224090

Verpackungseinheit: 5 Stück (Set), 10 Stück (Ersatz-Drainage-Katheter)

Harzmann-Disk

Urinbeutel

41

PERK

UTAN

EDRA

INAG

E

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle mit MS-Schliff,

Ø 1,3 mm, 200 mm lang, 2-teilig• Schüller Wechseldraht, rostfreier Stahl, J-gebogen,

Ø .035i, 100 cm lang, rigider Schaft 40 cm lang• Soft-Drain Drainage-Katheter,

28,5 cm lang (in figuriertem Zustand)• Katheteraufsteller mit flexiblem Stilett• Harzmann-Disk• 2-Wege-Hahn• Universal-Adapter


Universal-Adapter

Harzmann-Disk



Katheteraufsteller mit flexiblem Stilett

Typ Bestell-Nr.Set

Soft-Drain Spezial-Nephrostomie-Set:mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH 55260070mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH 55260080mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH 55260090



pç Ñ í Jaê~ á å péÉ ò á ~ ä JkÉéÜêçë í çã á É JpÉ í

42

pç Ñ í Jaê~ á å kÉéÜêçë í çã á É Jp ä áã JpÉ í ã á í m á Ö í ~ á ä J h~ í ÜÉ í Éê

Die schlanke Version unseres Soft-Drain Nephrostomie-Set mitweniger Komponenten.

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle mit MS-Schliff, Ø 1,3 mm / 17,5 G,

200 mm lang, 2-teilig (16020080) *

• Schüller Wechseldraht, rostfreier Stahl, J-gebogen,Ø .035i, 100 cm lang, rigider Schaft 40 cm lang (06600020) *

• Soft-Drain Pigtail-Drainage-Katheter, 30 cm lang• Dilatatoren• 2-Wege-Hahn (15380020) *



Dilatator


Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr.Slim Set Ersatz-Drainage-Katheter

Soft-Drain Nephrostomie-Slim-Set:mit Pigtail-Drainage-Katheter 6 CH und Dilatator 7 CH 55220065 55224060mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH und Dilatatoren in 7und 8 CH 55220075 55224070mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH und Dilatatoren in 7 und 9 CH 55220086 55224080mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH und Dilatatoren in 7, 8 und 10 CH 55220095 55224090

Verpackungseinheit: 5 Stück (Set), 10 Stück (Ersatz-Drainage-Katheter)* Bestell-Nr. für Ersatzteil


43

PERK

UTAN

EDRA

INAG

E

kb m e o l m r o∆ kÉéÜêçë í çã áÉ JpÉ í ã á í m á Ö í ~ á ä J h~ í ÜÉ í Éê

Für die perkutane Nierendrainage. Der großlumige Pigtail-katheter ist optimal geeignet für die Drainage von viskösenFlüssigkeiten.

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle mit MS-Schliff, Ø 1,3 mm,

200 mm lang, 3-teilig• Chiba-Nadel mit MS-Schliff, Ø 0,7 mm, 280 mm lang• Schüller Wechseldraht, rostfreier Stahl, J-gebogen,

Ø .035i, 100 cm lang, rigider Schaft 40 cm lang• Dilatatoren• NEPHROPUR

® Drainage-Katheter, 30 cm langmit adaptiertem 2-Wege-Hahn

• Harzmann-Disk• Ableitungsschlauch• Urinbeutel mit 22 Micron Bakterienfilter


Dilatator

NEPHROPUR® Drainage-Katheter

Chiba-Nadel mit MS-Schliff



NEPHROPUR® Nephrostomie-Set:

mit Pigtail-Drainage-Katheter 6 CH und Dilatatoren in 6 und 7 CH 55200060 55204060mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH und Dilatatoren in 6, 7 und 8 CH 55200070 55204070mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH und Dilatatoren in 6, 7, 8 und 9 CH 55200080 55204080mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH und Dilatatoren in 6, 7, 8 und 9 CH 55200090 55204090



Harzmann-Disk

Urinbeutel

44

kb m e o l m r o∆ kÉéÜêçë íçã áÉ Jp ä áã JpÉ í ã á í m á Ö í ~ á ä J h~ í ÜÉ í Éê

Die schlanke Version unseres NEPHROPUR® Nephrostomie-

Set mit weniger Komponenten.

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle mit MS-Schliff, Ø 1,3 mm / 17,5 G,

200 mm lang, 2-teilig (16020080) *

• Schüller Wechseldraht, rostfreier Stahl, J-gebogen,Ø .035i, 100 cm lang, rigider Schaft 40 cm lang (06600020) *

• Dilatatoren• NEPHROPUR

® Drainage-Katheter, 30 cm lang,mit adaptiertem 2-Wege-Hahn


Dilatator

NEPHROPUR® Drainage-Katheter


Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr.Slim Set Ersatz-Drainage-Katheter

NEPHROPUR® Nephrostomie-Slim-Set:

mit Pigtail-Drainage-Katheter 6 CH und Dilatator in 7 CH 55200069 55204060mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH und Dilatatoren in 7 und 8 CH 55201078 55204070mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH und Dilatatoren in 7 und 9 CH 55201831 55204080mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH und Dilatatoren in 7, 8 und 10 CH 55201100 55204090

Verpackungseinheit: 5 Stück (Slim Set), 10 Stück (Ersatz-Drainage-Katheter und Ersatzteile)* Bestell-Nr. für Ersatzteil.


45

PERK

UTAN

EDRA

INAG

E

mka J mÉêâìí~åÉ kÉéÜêçëíçãáÉJpÉíë

mkaJmÉêâì í ~åÉë kÉéÜêçë í çã á É JpÉ í ã á í m á Ö í ~ á ä J h~ í ÜÉ í Éê

Das Standard Nephrostomie-Set, bei welchem die Punktionund die Platzierung des Drainage-Katheters in „Seldinger-Technik” vorgenommen wird.

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle, Ø 1,3 mm, 200 mm lang, 3-teilig• Chiba-Nadel, Ø 0,7 mm, 280 mm lang• Führungsdraht, rostfreier Stahl, fester Kern,

J-gebogen, Ø .035i, 80 cm lang• Dilatatoren• Drainage-Katheter, 40 cm lang

mit adaptiertem 2-Wege-Hahn• Harzmann-Disk• Ableitungsschlauch

Chiba-Nadel

.035 i Führungsdraht

Dilatator

Harzmann-Disk

Pigtail-Drainage-Katheter

Initial-Punktionskanüle


Perkutanes Nephrostomie-Set:mit Pigtail-Drainage-Katheter 6 CH und Dilatator in 7 CH 55000010 55004010mit Pigtail-Drainage-Katheter 6,6 CH und Dilatator in 7 CH 55000020 55004020mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH und Dilatatoren in 7 und 8 CH 55000030 55004030mit Pigtail-Drainage-Katheter 7,6 CH und Dilatatoren in 7 und 8 CH 55000040 55004040mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH und Dilatatoren in 7, 8 und 9 CH 55000050 55004050mit Pigtail-Drainage-Katheter 8,4 CH und Dilatatoren in 7, 8 und 9 CH 55000060 55004060mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH1 und Dilatatoren in 7, 8, 9 und 10 CH 55000070 550040701 9 CH-Set mit Schüller-Wechseldraht Verpackungseinheit: 5 Stück (Set), 10 Stück (Ersatz-Drainage-Katheter)

46

aáêÉâíéìåâí áçåëíÉÅÜåáâ

pÅÜΩ ä ä É êJpÉ í jp ã á í m á Ö í ~ á ä J h~ í ÜÉ í Éê

Harzmann-Disk

Urinbeutel

Perkutanes Nephrostomie-Set zur ultraschall-gezielten Direkt-punktion und Platzierung des Drainage-Katheters in der „Ein-Schritt-Technik”. Die Punktionsnadel ist mit dem unterUltraschallkontrolle sichtbaren MS-Schliff ausgestattet.

• 3-teilige schräg geschliffene Punktionsnadel, 50 cm lang,mit MS-Schliff, der unter Ultraschall-Kontrolle gutsichtbar ist

• Führungsdraht, rostfreier Stahl, fester Kern, J-gebogen,Ø .035i (bis 9 CH), 125 cm lang

• Pigtail-Drainage-Katheter, 25 cm lang, Soft-Polyethylen• Obturator mit Ring• Ableitungsschlauch• Urinbeutel (64400010) *• Harzmann-Disk (64050010) * Pigtail-Drainage-Katheter und Obturator mit Ring

Führungsdraht

assembliert für Punktion [Schüller-Set MS]

Ableitungsschlauch

Punktionsnadel

47

PERK

UTAN

EDRA

INAG

E

Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr.Schüller-Set MS Ersatz-Drainage-

KatheterSchüller-Set MSmit Pigtail-Drainage-Katheter 6 CH – 55304010mit Pigtail-Drainage-Katheter 7 CH – 55304030mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH 55320050 55304050mit Pigtail-Drainage-Katheter 8,4 CH 55320060 55304060mit Pigtail-Drainage-Katheter 9 CH 55320070 55304070

Verpackungseinheit: 5 Stück (Set), 10 Stück (Ersatz-Drainage-Katheter und Ersatzteile)* Bestell-Nr. für Ersatzteil

48

aáêÉâíéìåâí áçåëíÉÅÜåáâ

l í í ç JpÉ í L l í í ç JpÉ í jp ã á í m á Ö í ~ á ä J h~ í ÜÉ í Éê

Harzmann-Disk

Für die perkutane Nephrostomie und Abszess-Drainage unterVerwendung der direkten Punktionstechnik.

Komponenten:• 3-teilige schräg geschliffene Punktionsnadel [Otto-Set]

oder3-teilige schräg geschliffene Punktionsnadel mit MS-Schliff,der unter Ultraschall-Kontrolle gut sichtbar ist[Otto-Set MS]

• Pigtail-Drainage-Katheter• Obturator mit Ring• Ableitungsschlauch• Harzmann-Disk (64050010) *

Punktionsnadel

Punktionsnadel mit MS-Schliff

Obturator mit Ring

Ableitungsschlauch

assembliert für Punktion [Otto-Set]

assembliert für Punktion [Otto-Set MS]

Pigtail-Drainage-Katheter

49

PERK

UTAN

EDRA

INAG

ETyp Ø Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

[CH] [cm] Otto-Set Otto-Set MS Ersatz-Drainage-Katheter

Otto-Set 30 18700030 18800030 189000306 40 18700040 – 189000406,6 30 18710030 – 18910030

20 18720020 - -7 30 18720030 18820030 18920030

40 18720040 – 189200407,6 30 18730030 – 18930030

30 18740030 18840030 189400308 40 18740040 – 18940040

30 18750030 18850030 189500308,4 40 18750040 – 18950040

20 18760020 - -9 30 18760030 18860030 18960030

40 18760040 – 18960040Verpackungseinheit: 5 Stück (Set), 10 Stück (Ersatz-Drainage-Katheter und Ersatzteile)

* Bestell-Nr. für Ersatzteil

50

å~ÅÜ qÜΩêç Ñ Ñ L ^ ä â Éå

rå áîÉêë~äJkÉéÜêçëíçãáÉJ ìåÇ aá ä~ í~ í áçåëJpÉí

beinhaltet:• Initial-Punktionskanüle, Ø 1,3 mm, 225 mm lang,

Außenkanüle: schräg geschliffen, mit darüberliegendemPTFE1-Katheter 6 CH, Stilett: 4 cm verkürzt, rundstumpf

• Chiba-Nadel, Ø 0,7 mm, 280 mm lang, schräg-geschliffen,2-teilig (16160100) *

• Schüller Wechseldraht, J-gebogen, Ø .035i, 80 cm lang,rigider Schaft 40 cm lang

• Dilatator, 8 CH• Einführschleuse, Dilatator: 10 CH, 200 mm lang,

Schleuse: 160 mm lang• NEPHROPUR

® Pigtail-Drainage-Katheter 10 CH, 35 cm lang• Harzmann-Disk• Katheter-Verbinder und Verbindungsschlauch• Urinbeinbeutel, 500 ml

Dieses universell einsetzbare Set beinhaltet dasInstrumentarium für die renale Punktion, die Dilatation desTraktes und ein Schleusensystem zur Einführung einesNephrostomie-Katheters.

Das Set eignet sich sowohl für die Punktion unterRöntgenkontrolle als auch ultraschallgeführt.

NEPHROPUR® Pigtail-Drainage-Katheter

Katheter-Verbinder und Verbindungsschlauch

Einführschleuse

Initial-Punktionskanüle

Typ Bestell-Nr.Set

Universal-Nephrostomie- und Dilatations-Set:mit Pigtail-Drainage-Katheter 10 CH 55050010* Bestell-Nr. für Ersatzteil Verpackungseinheit: 5 Stück (Set), 10 Stück (Ersatzteile)

Chiba-Nadel


1 PTFE [Polytetrafluorethylen] gehört zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnet sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende chemischeBeständigkeit aus.

pìéê~éìÄáëÅÜÉ h~íÜÉíÉêëÉíë

51

PERK

UTAN

EDRA

INAG

E

pìéê~éìÄ á ëÅÜÉë h~ í ÜÉ í ÉêJpÉ í

beinhaltet:• Skalpell• Trokar mit Hülse• 2-Wege BIOCATH

® Standardballonkatheter,Hydrogel-beschichtet, 40 cm lang, 2 Augenzentral geschlossen


Suprapubisches Katheter-Set: 12 CH 561012 22651216 CH 561016 226516


52

sÉë á Åç JpÉ íå~ÅÜ e~ê òã~åå

beinhaltet:• Spezial-Punktionskanüle• Pigtail-Drainage-Katheter, 50 cm lang• Urinbeutel• Urinsammelgefäß• Katheterklemme

Typ Bestell-Nr.Set

Vesico-Set:mit Pigtail-Drainage-Katheter 8 CH 60600080mit Pigtail-Drainage-Katheter 10 CH 60600100mit Pigtail-Drainage-Katheter 12 CH 60600120


pìéê~éìÄáëÅÜÉ h~íÜÉíÉêëÉíë

53

STEINFA

NGK

ÖRBC

HEN

píÉ áå Ñ~åÖâ∏êÄÅÜÉå RQJRTBARD® DIMENSION® bewegliches Steinfangkörbchen 54

BARD® EXPAND212™ Helikales Steinfangkörbchen 55

Highflex Körbchen 56-57

_^oa∆ mi^q fkrj `i^pp» fåëíêìãÉåíÉ RUJRVFlach-Draht Steinfangkörbchen 58

Drehstabiles helikales Steinfangkörbchen 59


p í É á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉå

54

píÉ áå Ñ~åÖâ∏êÄÅÜÉå

Für die Herausforderung, die das Entfernen vonSteinen an den verschiedensten Stellen darstellt,bieten wir eine innovative neue Lösung:

DIMENSION®– das bewegliche

Steinfangkörbchen.

Eine beeindruckende Kombination von Design-merkmalen ermöglicht das Fangen und Entlassenvon Steinen und kleinen Steinfragmenten mit grö-ßerer Effizienz bei minimalem Traumarisiko. Dieserevolutionäre Technologie wird sicherlich einerVielzahl von Methoden zur Steinentfernung eineneue Dimension geben.

Einzigartige „Schmetterlingsform”• Neue bewegliche Konstruktion – die Vorteile

eines Körbchens und Fanginstruments in einemGerät.

• In seine einzigartige „Schmetterlingsform”gebracht, hat das Körbchen keine Spitze – dieserleichtert das Fangen und Entlassen und redu-ziert das Traumarisiko auf ein Minimum.

• Die Tropfenform ermöglicht das effektive Fangenverschiedenster Steine; der Nitinoldraht ist knick-resistent und behält sogar in windungsreicherAnatomie seine Form.

Exzellente Präzisionskontrolle• Ergonomisch geformter Handgriff –

alle Bewegungen des Körbchens können miteiner Hand ausgeführt werden.

• Die Drehstabilität des Führungsdrahtes undder Hülle unterstützen die effektiveNavigation in windungsreicher Anatomie.

Erwiesene Leistungsstärke – näher am Stein• Einzigartiges Design in „Schmetterlingsform”:

kommt näher an Steine heran als anderehandelsübliche Körbchen.

• Im Gegensatz zu herkömmlichen Designs könnendie Steine direkt vor dem Endoskop gefangenwerden. So lassen sich Steine leichter fangen,sogar in der unteren Kelchgruppe.

_^ o a∆ a fj b k p f l k∆ ÄÉïÉÖ ä á Å ÜÉë p í É á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉåcΩê ëÅÜïÉê òì Éå í Ñ É êåÉåÇÉ p í É á å É K

Typ Körbchen Ø Länge Schaft-Ø Bestell-Nr.[mm] [cm] [CH]

BARD® DIMENSION

®Körbchen 10 115 3 04331013 115 3 04331316 115 3 04331610 115 2,4 04231013 115 2,4 04231316 115 2,4 042316


DIMENSION®

KörbchenMitbewerber

AMitbewerber

B

Ausdehnungskraft

Gramm Kraftvergleichb

ares

Körbch

enEX

PAND

212™

Körbch

en

55

STEINFA

NGK

ÖRBC

HEN

píÉ áå Ñ~åÖâ∏êÄÅÜÉå

Innovatives Designund hervorragende Leistung.

• Die „2-1-2-1” Konfiguration des paarweiseangeordneten Drahtdesigns trägt dazu bei, Steineoder Steinfragmente effektiv zu fangen.

• Der Nitinol-Draht und die Ummantelung förderneine sanfte und atraumatische Einführung undNavigation durch empfindliches Gewebe.

• Labortests belegen die außergewöhnlich großeAusdehnungsfähigkeit im Vergleich zu Steinfang-körbchen anderer führender Wettbewerber.*

• Der BARD® PLATINUM CLASS

™ Griff garantiert demAnwender ergonomischen Komfort und ein spür-bar sicheres Gefühl während der Prozedur.

_^ o a∆ b u m^ k a ONO» eÉ ä á â ~ ä É ë p í É á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉåfååçî~ í á ç å á å aÉë á Öå ìåÇ iÉ á ë í ìåÖ îçå p í É á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉå K

S T Ä R K E W I D E R S T A N D S F Ä H I G K E I T U N Ü B E R T R O F F E N E F A N G L E I S T U N G

Neue paarweise angeordnete Draht-konstruktion• Die alternierend paarweise und einzeln ange-

ordneten rostfreien Stahldrähte des „2-1-2-1”Designs sorgen für sicheres Fangen von Steinenund Steinfragmenten.

• Der knickresistente und drehstabile Nitinol-Drahtund das ummantelte Material unterstützen dieeffektive Navigation in windungsreicher Anatomie.

• Die abgerundete Konstruktion des Drahtes sorgtfür atraumatische Manipulation der Steine, dakeine scharfen Kanten existieren.

Außergewöhnliche Expansionskraft• Laboruntersuchungen belegten, dass das

EXPAND212TM Körbchen mehr als die doppelte

Kraft bei seiner Ausdehnung erfahren kann,als die Drahtkörbchen der anderen führendenWettbewerber.*

• Die außerordentliche Ausdehnungsfähigkeitoptimiert die Leistung des EXPAND

212TM Körbchendadurch, dass die Form auch nach mehrfachenPassagen erhalten bleibt.

Bemerkenswerte Fangeigenschaften• Die exklusive Drahtkonstruktion minimiert laterale

Bewegungen, was eine genauere Steinmanipulationermöglicht.

• Das EXPAND212TM Körbchen öffnet effektiv im

undilatierten Ureter, was ein effektives Fangenvon Steinen und kleinen Steinfragmentengewährleistet.

Exzellente Kontrolle• Der ergonomisch geformte Griff des EXPAND

212TM

Körbchens, gibt dem Anwender ein spürbarsicheres Gefühl bei der Stein-manipulation undInstrumentenkontrolle. Dabei handelt es sich umein exklusives Merkmal der BARD

® PLATINUM CLASS™

Produkte.• Der Nitinoldraht sorgt für Drehstabilität im

Verhältnis 1:1.• Ein Luer-Clip erlaubt das einfache Lösen des

Griffes vom Körbchen.

Typ Körbchen Ø Länge Schaft-Ø Bestell-Nr.[mm] [cm] [CH]

BARD® EXPAND212™Körbchen 11 90 3 040490

11 115 3 040415Verpackungseinheit: 1 Stück

56

• ergonomischer Handgriff für ein sicheres Gefühl bei derSteuerung

• Zuspritzadapter am Handgriff• Nitinol-Material sowohl am Schaft als auch am Körbchen

sorgen für:- hohe Knickresistenz- Drehstabilität im Verhältnis 1:1

• wenig traumatisierend durch besonderes Körbchen-Design

BARD® Highflex Körbchen vereinigen die bewährte Nitinol-

Materialtechnologie mit einem neuen, ergonomisch gestaltetenHandgriff.BARD

® Highflex Körbchen eignen sich für die problemloseÜberwindung von Kinkings und Steinokklusionen durch sehrgute Sondierungseigenschaften und Führungsqualität.BARD

® Highflex Körbchen sind lieferbar in einer Vielzahl vonAusführungen und bieten somit die ideale Palette für denEinsatz in der Urologie.

eáÖÜÑ äÉñ h∏êÄÅÜÉå

Highflex Körbchen

3-Draht parallel 3-Draht helical




57

STEINFA

NGK

ÖRBC

HEN

Typ Durchmesser Körbchen Körbchen Ø Körbchenlänge Bestell-Nr. Bestell-Nr.[CH] Drahtanzahl [mm] [mm] parallel helikal

Highflex Körbchen 2,5 3 10 20 42270010 42240010Nutzbare 2,5 3 15 25 42270020 42240020Katheterlänge 65 cm 2,5 4 10 20 42271010 42241010

2,5 4 15 25 42271020 422410204 4 20 30 42281030 422510304 5 20 30 42282030 422520304,6 4 20 30 42291030 422610304,6 6 20 30 42293030 42263030

Nutzbare 2,5 3 10 20 42270060 42240060Katheterlänge 90 cm 2,5 3 15 25 42270070 42240070

2,5 4 10 20 42271060 422410602,5 4 15 25 42271070 422410704 5 10 20 42281880 -4 4 20 30 42281080 422510804 5 20 30 42282080 422520804,6 4 20 30 42291080 422610804,6 6 20 30 42293080 42263080

Nutzbare 2,5 3 10 20 42270110 42240110Katheterlänge 120 cm 2,5 3 15 25 42270120 42240120

2,5 4 10 20 42271110 422411102,5 4 15 25 42271120 422411204 4 20 30 42281130 422511304 5 20 30 42282130 422521304,6 4 20 30 42291130 422611304,6 6 20 30 42293130 42263130


58

_^oa∆ mi^q fkrj `i^pp» fåëíêìãÉåíÉ

c ä ~ÅÜ Jaê~Ü í p í É á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉå

• Starke Drähte aus rostfreiem Stahl gewährleisten dieFormstabilität des Körbchens im Ureter.

• Der ergonomische Handgriff gibt dem Anwender ein spür-bar sichereres Gefühl bei der Steinmanipulation.

Typ Durchmesser Körbchen Körbchenlänge Katheterlänge flexible Spitze Bestell-Nr.[CH] Drahtanzahl [mm] [cm] [cm]

Flach-Draht 2,4 4 14 90 - 045290Steinfangkörbchen 2,4 4 14 115 - 045215

3 4 18 70 - 0453703 4 18 90 - 0453903 4 18 115 - 0453153 4 18 90 5 0454903 4 18 115 5 045415


Parallelkörbchen Parallelkörbchen mit 5 cmlanger flexibler Spitze

59

STEINFA

NGK

ÖRBC

HEN

• Dank Nitinol-Kern sind die Körbchen drehstabil. DasKörbchen ist mit einem 1:1 Drehverhältnis steuerbar.

• Der PTFE*-beschichtete Schaft bietet eine gut gleitendeOberfläche für die schonende Navigation.

• Der ergonomische Handgriff gibt dem Anwender einspürbar sichereres Gefühl bei der Steinmanipulation.

• Der abnehmbare Handgriff erlaubt es, den Schaft inerschwerten Situationen zu entfernen.

aêÉÜë í ~Ä á ä É ë ÜÉ ä á â ~ ä É ë p í É á å Ñ ~åÖâ∏êÄÅÜÉå

Typ Durchmesser Körbchen Körbchenlänge Katheterlänge flexible Spitze Bestell-Nr.[CH] Drahtanzahl [mm] [cm] [cm]

Drehstabiles helikales 3 4 14 70 - 039570Steinfangkörbchen 3 4 14 90 - 039590

3 4 14 115 - 0395153 4 14 90 5 0395913 4 14 115 5 039595


Helikalkörbchen mit 5 cmlanger flexibler Spitze

Helikalkörbchen

_^oa∆ mi^q fkrj `i^pp» fåëíêìãÉåíÉ

* PTFE [Polytetrafluorethylen] und FEP [Tetrafluorethylen/Hexafluorpropylen-Copolmerisat]gehören zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnen sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende chemische Beständigkeit aus.

61

ZUBE

HÖR

aá ä~ í~ í áçå SOJSUAQUAGUIDE® Harnleiterschleuse 62X-FORCE® Ballon-Dilatationskatheter 63Renales Dilatations-Set 64Dilatatoren 65Ureterdilatations- und Manipulations-Set - FD (nach Eickenberg) 66Ureterdilatations-Set (nach Eickenberg) 67Stufen-Ureterbougierungs-Set (nach Schüller) 68

mìåâí áçåëå~ÇÉäå SVJTNInitial-Punktionsnadel / Initial-Punktionsnadel MS 69Initial-Punktionsnadel-Loretto / Initial-Punktionsnadel-Loretto - graduiert 70Initial-Punktionsnadel-Trokar / Initial-Punktionsnadel-Oldenburg 71

cΩÜêìåÖëÇê®ÜíÉ TOJUTU-NITE® PTFE*-Nitinol Führungsdraht 72BARD® NICORE® Nitinol Führungsdraht 73T, PTFE*-beschichtet 74TB, PTFE*-beschichtet 75TJ 3,0, PTFE*-beschichtet 76TBJ 3,0, PTFE*-beschichtet 77Spezial-Katheterwechseldraht, SP-KWD-T, PTFE*-beschichtet 78Spezial-Katheterwechseldraht, SP-KWD-TJ 3,0, PTFE*-beschichtet 79Spezial-Katheterwechseldraht, SP-KWD 80Spezial-Katheterwechseldraht, SP-KWD-J 3,0 81Litholapaxie-Draht, PTFE*-beschichtet / Litholapaxie-Draht, J 1,5, PTFE*-beschichtet 82Litholapaxie-Draht / Litholapaxie-Draht, J 1,5 83Schüller-Wechseldraht, J 3,0, PTFE*-beschichtet 84Schüller-Wechseldraht / Schüller-Wechseldraht, J 3,0 85Schüller-Litholapaxie-Draht, J 1,5, PTFE*-beschichtet 86Schüller-Litholapaxie-Draht / Schüller-Litholapaxie-Draht, J 1,5 87


w ìÄÉÜ∏ê

* PTFE [Polytetrafluorethylen] gehört zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnet sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaftensowie durch hervorragende chemische Beständigkeit aus.

62

^nr^dr fa b∆ e~êåäÉ á íÉêëÅÜäÉìëÉ

Der wahre Alleskönner.

Leichter Zugang, plus Vielseitigkeit in derBehandlung

Ab sofort können Sie alle Vorteile einer herkömmli-chen Schleuse mit einer völlig neuen Bandbreite anBehandlungsmöglichkeiten nutzen. Nur dieAQUAGUIDE

® Zugangsschleuse ist mit einemDoppellumen ausgestattet, das Ihnen einen wertvol-len zweiten Arbeitskanal für eine Reihe vonBehandlungsschritten wie Spülen, Absaugen undInjektion von Kontrastmitteln bietet.

AQUAGUIDE® ist ein echter Alleskönner.

Die verjüngte Dilatatorspitze (bis zu 6CH) gewährleistet eine sanfte, atrauma-tische Einführung und Dilatation.

• bietet eine weiche Einführung und sanfteDilatation

Die einzigartige Katheterform• besonders knickresistent

Der besondere Doppellumen-Katheter• bietet Vielseitigkeit in der Behandlung

• ermöglicht stärkere Spülung

• bietet bessere Sichtverhältnisse

• erlaubt leichtere Entfernung kleinerSteintrümmer

• stellt geringere Anforderungen an dieLagerhaltung

• bietet einen zweiten Zugang fürInstrumente einschließlichSicherheitsdrähten

Die hydrophile Beschichtung der Innen-und Außenseite der Schleuse sowie derAußenseite des Dilatators fördert diesanfte Lenkung undInstrumentenführung

• bequeme Einführung von Katheter undOptik

Der ergonomische, gummierte Griff fürmehr Komfort und bessere Steuerung

• rutschfeste Griffoberfläche

1

2

3

4

5

5

2

4

13

Typ Dilatator Katheter Länge Bestell-Nr.[CH] [CH] [cm]

AQUAGUIDE® Harnleiterschleuse 10 12 / 14 25 131125

10 12 / 14 35 13113510 12 / 14 45 13114510 12 / 14 55 13115511 13 / 15 25 13122511 13 / 15 35 13123511 13 / 15 45 13124511 13 / 15 55 131255


63

ZUBE

HÖR

uJclo`b∆ _~ä äçåJa á ä~ í~ í áçåëâ~íÜÉíÉê

Unübertroffene Kraft –außergewöhnliche Beständigkeit.

Eine Technologie -Zwei Anwendungsmöglichkeiten• X-FORCE® U30

Harnleiter Ballon-Dilatationskatheter.• X-FORCE® N30

Nephrostomie Ballon-Dilatationskatheter

** Der nominale Druck gibt den Druck an, bei dem der Ballon den angegebenen Durchmesser erreicht.

* PTFE [Polytetrafluorethylen] und FEP [Tetrafluorethylen/Hexafluorpropylen-Copolmerisat]

gehören zur Gruppe der Polyhalogenolefine und zeichnen sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende chemische Beständigkeit aus.

Typ / Bezeichnung Ballongröße RBP Nominaler Schaft-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr.Druck** Katheter Katheter mit

Ø Länge EAGLE™[mm] [cm] [atm] [atm] [CH] Inflationsspritze

X-FORCE® U30 4 4 30 10 6 997404 998404Harnleiter Ballon- 4 6 30 10 6 997406 998406Dilatationskatheter 4 10 30 10 6 997410 998410

5 4 30 10 6 997504 9985045 6 30 10 6 997506 9985065 10 30 10 6 997510 9985106 4 30 10 6 997604 9986046 6 30 10 6 997606 9986066 10 30 10 6 997610 9986107 4 30 10 6 997704 9987047 6 30 10 6 997706 9987067 10 30 10 6 997710 9987108 4 30 10 6 997804 9988048 6 30 10 6 997806 9988068 10 30 10 6 997810 99881010 4 30 10 6 997004 99800410 6 30 10 6 997006 99800610 10 30 10 6 997010 998010

Typ / Bezeichnung Ballongröße RBP Nominaler Schaft-Ø Schaft- Bestell-Nr. Bestell-Nr.Druck** material Katheter Katheter mit

Ø Länge EAGLE™[mm] [cm] [atm] [atm] [CH] Inflationsspritze

X-FORCE® N30 10 15 30 10 7 PTFE* 995101 996101Nephrostomie Ballon- 8 15 30 10 7 PTFE* 995081 996081Dilatationskatheter

Typ / Bezeichnung Volumen [ml] Nennberstdruck Gebrauch Bestell-Nr.EAGLE™ Inflationsspritze 10 bis zu 30 atm einmalig 325110

20 bis zu 30 atm einmalig 325130Verpackungseinheiten: 1 Stück

64

aá ä~ í~ í áçå

Distanz-Katheter 8 CH

Renal-Dilatatoren in 18, 20 und 22 CH

Renal-Dilatatoren mit Schleusen in 24, 26, 28 und 30 CH

Typ Bestell-Nr.

Renales Dilatations-Set: 61150010mit Dilatatoren von 7 CH bis 16 CHmit Renalen Dilatatoren von 18 CH bis 22 CHmit Renalen Dilatatoren mit Schleusen von 24 CH bis 30 CHmit Distanz-Katheter 8 CHRenales Dilatations-Set: 61210010mit Renalen Dilatatoren von 18 CH bis 22 CHmit Renalen Dilatatoren mit Schleusen von 24 CH bis 30 CHmit Distanz-Katheter 8 CHDilatatoren von 7 CH bis 16 CH 61180010Renal Dilatator 18 CH 61250180Renal Dilatator 20 CH 61250200Renal Dilatator 22 CH 61250220Renal Dilatator mit Schleuse 24 CH 61260240Renal Dilatator mit Schleuse 26 CH 61260260Renal Dilatator mit Schleuse 28 CH 61260280Renal Dilatator mit Schleuse 30 CH 61260300


oÉå~ ä Éë a á ä ~ í á ç åë JpÉ í

65

ZUBE

HÖR


Hergestellt aus voll röntgendichtem Kunststoff undmit einem Luer-Lock versehen, so dass die Injektionvon Kontrastmittel, Heparin sowie anderen Lösungenmit einer Standard-Luer-Lock-Spritze möglich ist.

Dilatator

Typ Ø adaptiert auf Führungsdraht Länge Bestell-Nr.[CH] [Inch] [cm]

Dilatator 4 .025 20 150000405 .035/.038 20 150000506 .035/.038 20 150000607 .035/.038 20 150000708 .035/.038 20 150000809 .035/.038 20 1500009010 .035/.038 20 1500010012 .035/.038 20 1500012014 .035/.038 20 1500014016 .035/.038 20 15000160


a á ä ~ í ~ í çêÉå

66


Dieses Set kann nicht nur als Schleusenbesteck für dasUretero-Renoskop verwendet werden, sondern darüber hinausauch zur Manipulation und Entfernung von Harnleitersteinenunter Verwendung konventioneller Instrumentarien.

beinhaltet:• Führungsdraht, PTFE*-beschichtet, gerade,

beweglicher Kern, Ø .035i, 150 cm lang• Initial Dilatator 8 CH, 80 cm lang mit Bremse• Ureter-Dilatator 12 CH und 16 CH, 48 cm lang• Schleuse

rêÉ í ÉêÇ á ä ~ í ~ í á ç åë J ìåÇ j~å á éì ä ~ í á ç åë JpÉ í J canach Eickenberg

Führungsdraht

Initial-Dilatator 8 CH

Ureter-Dilatator 12 CH


Schleuse

assembliert

Typ Bestell-Nr.

Ureterdilatations- und Manipulations-Set - FD:mit Schleuse 36 cm lang, für kleinkalibrige Uretero-Renoskope 60900010mit Schleuse 45 cm lang, für kleinkalibrige Uretero-Renoskope 60900020mit Schleuse 36 cm lang, für großkalibrige Uretero-Renoskope 60910010mit Schleuse 45 cm lang, für großkalibrige Uretero-Renoskope 60910020



67

ZUBE

HÖR


beinhaltet:• Führungsdraht, rostfreier Stahl, beweglicher Kern

Ø .035i, 150 cm lang• Initial-Dilatator, 90 cm lang, kurze Spitze• Initial-Dilatator, 90 cm lang, mittellange Spitze• Initial-Dilatator, 90 cm lang, lange Spitze• Ureter-Dilatator, 45 cm lang• Zuspritzadapter

rêÉ í ÉêÇ á ä ~ í ~ í á ç åë JpÉ ínach Eickenberg

Führungsdraht

Initial-Dilatator, kurze Spitze

Initial-Dilatator, mittellange Spitze

Initial-Dilatator, lange Spitze

Ureter-Dilatator

Typ Bestell-Nr.

Ureterdilatations-Set:mit Initial-Dilatatoren in 6 CH und Ureter-Dilatator in 10 CH 61050010mit Initial-Dilatatoren in 7 CH und Ureter-Dilatator in 12 CH 61050020mit Initial-Dilatatoren in 8 CH und Ureter-Dilatator in 14 CH 61050030


Zuspritzadapter

68


p íì Ñ Éå JrêÉ í ÉêÇ á ä ~ í ~ í á ç åë JpÉ ínach Schüller

Ein universelles Ureterdilatations-Set, das eine Ureter-Dilatation in 2-CH-Schritten von 10 - 18 CH ermöglicht.

beinhaltet:• Führungsdraht, rostfreier Stahl, beweglicher Kern,

Ø .035i, 125 cm lang• Initial-Dilatator 6 CH, 90 cm lang• Ureter-Dilatator 10 CH, 45 cm lang• Ureter-Dilatator 12 CH, 45 cm lang• Ureter-Dilatator 14 CH, 45 cm lang• Ureter-Dilatator 16 CH, 45 cm lang• Ureter-Dilatator 18 CH, 45 cm lang• Zuspritzadapter

Typ Bestell-Nr.

Stufen-Ureterdilatations-Set 61100010Verpackungseinheit: 5 Stück

Führungsdraht

Initial-Dilatator 6 CH






69

ZUBE

HÖR

mìåâí áçåëå~ÇÉäå

få á í á ~ ä J mìåâ í á çåëå~ÇÉ ä L f å á í á ~ ä J mìåâ í á ç åëå~ÇÉ ä jp

Typ / Bezeichnung Ø Länge Ausführung Bestell-Nr.[mm] [mm]

Initial-Punktionsnadel 1,3 200 3-teilig 160500801,3 280 3-teilig 16050100

Initial-Punktionsnadel MS 1,3 200 2-teilig 160200801,3 200 3-teilig 16030080


• Für perkutane Nephrostomie und alle Untersuchungen, beidenen ein .035i Führungsdraht eingesetzt wird.

• Die Außenkanüle ist rundstumpf und das 2-teilige Stilettschräg geschliffen.

• Für perkutane Nephrostomie und alle Untersuchungen, beidenen ein .035i Führungsdraht eingesetzt wird.

• Sichtbar unter Ultraschallkontrolle (Doppel-Reflex).• Lieferbar in 2- und 3-teiliger Ausführung.• Die Außenkanüle ist rundstumpf. Das Stilett mit dem

speziellen MS-Schliff ist hohl und wird mit oder ohne rund-stumpfem Obturator für bessere Echogenität geliefert.

Initial-Punktionsnadel

Initial-Punktionsnadel MS

70


få á í á ~ ä J mìåâ í á ç åëâ~åΩ ä É J içêÉ í í ç Lf å á í á ~ ä J mìåâ í á ç åëâ~åΩ ä É J içêÉ í í ç J Öê~Çì á Éê í

• Für die perkutane Nephrostomie und alle Untersuchungen,bei denen ein .035i Führungsdraht eingesetzt wird.

• Die Außenkanüle ist rundstumpf und das Stilett schräggeschliffen.


• Die Außenkanüle ist rundstumpf und mit Graduierungenvesehen, die als Stichtiefenmarkierungen dienen.

• Die Innenkanüle ist schräg geschliffen.

Initial-Punktionskanüle-Loretto

Initial-Punktionskanüle-Loretto, graduiert


Initial-Punktionskanüle-Loretto 1,3 200 2-teilig 16000080Initial-Punktionskanüle-Loretto, graduiert 1,3 200 2-teilig 16001080


71

ZUBE

HÖR


få á í á ~ ä J mìåâ í á ç åëå~ÇÉ ä J qêçâ~êf å á í á ~ ä J mìåâ í á ç åëå~ÇÉ ä Jl ä Ç ÉåÄìêÖ


• Die Außenkanüle ist rundstumpf und das Stilett ist mit einemTrokarschliff versehen.


Initial-Punktionsnadel-Trokar

Initial-Punktionsnadel-Oldenburg


Initial-Punktionsnadel-Trokar 1,3 150 3-teilig 160100701,3 200 3-teilig 16010080

Initial-Punktionsnadel-Oldenburg 1,3 200 2-teilig 16060080Verpackungseinheit: 10 Stück

72

cΩÜêìåÖëÇê®ÜíÉ

rJk f q b∆ mqcbG Jk á í á å ç ä c ΩÜêìåÖëÇê~Ü ímit hydrophiler Spitze

Ein Draht –voller Zugang.

Der U-NITE® Nitinol Führungsdraht hilft Ihnen

selbst in den schwierigsten Situationen:• Sicheres Manövrieren durch den steifen Nitinol-

Kern: knick- und drehstabil.• Leichtgängiges Navigieren durch den PTFE*-

beschichteten, fließgepressten Schaft.• Erleichterte Darstellung und Manipulation von

Obstruktionen durch die weiche, hydrophile undröntgensichtbare Spitze.

Hybrider Spitzen-Aufbau - Edelstahl-Drahtwindung um einen Nitinol-Kern• Der konische Nitinol-Kern sorgt für eine weiche,

flexibleSpitze und damit für atraumatischesEinführen.

• Die charakteristische Edelstahldrahtwindungführt zu einemFeder-Effekt und erleichtert sodas Vorschieben.

• Die Hybridspitze ist röntgendicht und verein-facht sodie Beurteilung unter Durchleuchtung.

Hydrophile Beschichtung und ein sichverjüngendes proximales Draht-Ende• Die Edelstahl-Drahtwindung ist über die kom-

plette Länge hinweg mit einem gleitfähigenPolymer beschichtet.

• Dadurch wird ein geschmeidiges Einführenauch bei schwierigen anatomischen Ver-hältnissen gewährleistet.

• Das sich über 10cm hinweg verjüngendeproximale Ende hilft bei der Anwendung inKombination mit flexiblen Ureteroskopen.

Typ / Bezeichnung Ø Spitzenform distale Proximale Länge Bestell-Nr.Spitze Verjüngung

[inch] [cm] [cm]U-NITE

® 0.025 Gerade 3 10 150 250NSS25PTFE*-Nitinol-Führungsdraht 0.035 Gerade 3 10 150 250NSS35

0.038 Gerade 3 10 150 250NNS380.035 Gebogen 3 10 150 250NSA350.038 Gebogen 3 10 150 250NSA38

Verpackungseinheiten: 1 Stück

0.038

0.035

0.025


73

ZUBE

HÖR


_^ o a∆ k f` l o b∆ k á í á å ç ä c ΩÜêìåÖëÇê~Ü ímit hydrophiler Beschichtung

Vielschichtige Ummantelung fürDauerhaftigkeit• Das geschützte Beschichtungsverfahren erzeugt

eine Oberfläche, die ihre Integrität während desgesamten Vorgangs wahrt.

• Die dauerhafte Beschichtung behält ihren niedrigenReibungskoeffizienten auch bei wiederholtemEinführen.

Hydrophile Oberfläche für problemlosesEinführen• Die gleitfähige Polymeroberfläche ermöglicht

problemlosen Zugang und reibungsfreieNavigation durch empfindliche anatomischeStrukturen.

• Die hydrophile Oberfläche unterstützt die Ein-führung und Passage mehrerer Instrumente.

Nitinolkern für überragende Flexibilität• Der Führungsdraht enthält einen Kern aus

superelastischem Nitinol und ist damit hochelastisch, manövrierbar und knickresistent.

• Nitinol bietet eine ideale Mischung aus Steifheitund Flexibilität für effektive Kontrolle und atrau-matische Navigation.

Geeignet für jede Art von Eingriff• Erhältlich mit Spitzen in verschiedenen

Konfigurationen je nach Präferenz desOperateurs und den Anforderungen derOperation.

• Eine Auswahl an Schäften verschiedenerSteifheit und Spitzen verschiedener Längenerlaubt eine Abstimmung auf die anatomischenGegebenheiten.

Typ / Bezeichnung Ø Spitzenform distale Steifheit Beschichtungs- Bestell-Nr.Spitze des Schaftes Länge

[inch] [cm] [cm]NICORE® 0.035 Gerade 3 Standard 150 150NFS35Nitinol-Führungsdraht 0.035 Abgewinkelt 3 Standard 150 150NFA35

0.035 Gerade, Typ Bentson 8 Standard 150 150NBS350.035 Gerade 3 Steif 150 150NSS350.035 Abgewinkelt 3 Steif 150 150NSA35

Verpackungseinheiten: 1 Stück


VIELS

CHICHTIGE UMMANTELUNG

PO

LYURETHANHÜLLE

NITINOLKERN

74


q Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê cΩÜêìåÖëÇê~Ü í

Typ Durchmesser Länge Bestell-Nr.[Inch] [cm]

T .018 80 02200020.018 100 02200030.018 125 02200040.018 150 02200050.021 80 02220020.021 125 02220040.021 150 02220050.025 125 02250040.025 150 02250050.028 150 02270050.032 80 02290020.032 125 02290040.032 150 02290050

.035 80 02310020

.035 100 02310030

.035 125 02310040

.035 150 02310050

.035 220 02310070

.035 260 02310080

.035 300 02310090

.035 400 02310100

.035 500 02310110

.038 100 02330030

.038 125 02330040

.038 150 02330050

.038 200 02330060

.038 220 02330070

.038 260 02330080Verpackungseinheit: 10 Stück

• PTFE*-beschichtet• fester Kern• gerade• flexible Spitze


75

ZUBE

HÖR


q_ Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê cΩÜêìåÖëÇê~Ü í


TB .032 150 02700050.035 100 02720030.035 125 02720040.035 150 02720050


• PTFE*-beschichtet• beweglicher Kern• gerade

• flexible Spitze


76


qg P IM Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê cΩÜêìåÖëÇê~Ü í


TJ 3,0 .025 100 03350030.025 125 03350040.025 150 03350050.035 80 03410020.035 100 03410030.035 125 03410040.035 150 03410050.038 80 03430020.038 100 03430030.038 125 03430040.038 150 03430050


• PTFE*-beschichtet• fester Kern• J-gebogen 3,0 mm• flexible Spitze


77

ZUBE

HÖR


q_g P IM Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê cΩÜêìåÖëÇê~Ü í


TBJ 3,0 .035 100 04320030.035 125 04320040.035 150 04320050


• PTFE*-beschichtet• beweglicher Kern• J-gebogen 3,0 mm• flexible Spitze


78


pmJhtaJq Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê péÉ ò á ~ ä J h~ í ÜÉ í ÉêïÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í


Spezial-Katheterwechseldraht .035 90 05600460gerade .035 100 05600470PTFE*-beschichtet .035 125 05600480


• gerade• PTFE*-beschichtet• fließender Übergang von der weichen Spitze zum Schaft• knickfest• drehstabil


79

ZUBE

HÖR


pmJhtaJqg P IM Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê péÉ ò á ~ ä J h~ í ÜÉ í ÉêïÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í


Spezial-Katheterwechseldraht .035 70 05650445J-gebogen 3,0 mm .035 80 05650450PTFE*-beschichtet .035 90 05650460

.035 100 05650470


• J-gebogen 3,0 mm• PTFE*-beschichtet• fließender Übergang von der weichen Spitze zum Schaft• knickfest• drehstabil


80


pmJhta Ó péÉ ò á ~ ä J h~ í ÜÉ í ÉêïÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í


Spezial-Katheterwechseldraht .025 100 05500070gerade .025 150 05500090

.035 80 05540050

.035 90 05540060

.035 100 05540070

.035 125 05540080


• gerade• fließender Übergang von der weichen Spitze zum Schaft• knickfest• drehstabil

81

ZUBE

HÖR


pmJhtaJg P IM Ó péÉ ò á ~ ä J h~ í ÜÉ í ÉêïÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í


Spezial-Katheterwechseldraht .025 100 05700070J-gebogen 3,0 mm .035 60 05740040

.035 70 05740045

.035 80 05740050

.035 90 05740060

.035 100 05740070

.035 125 05740080


• J-gebogen 3,0 mm• fließender Übergang von der weichen Spitze zum Schaft• knickfest• drehstabil

82


mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê i á í Ü ç ä ~ é~ñ á É Jaê~Ü í Lmq c bG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê i á í Ü ç ä ~ é~ñ á É Jaê~Ü í g N IR

• gerade• PTFE*-beschichtet

• J-gebogen 1,5 mm• PTFE*-beschichtet

• fließender Übergang von der weichen Spitze zumSchaft

• knickfest• drehstabil• kurze, flexible Spitze verhindert die Knickgefahr bei

der Einführung großkalibriger Instrumente, ins-besondere während der Dilatation des perkutanenTraktes bei einer Litholapaxie.


Litholapaxie-Draht .035 90 06100460gerade, PTFE*-beschichtetLitholapaxie-Draht .035 80 06150450J-gebogen 1,5 mm, PTFE*-beschichtet .035 90 06150460



• gerade

• J-gebogen 1,5 mm


• knickfest• drehstabil• kurze, flexible Spitze verhindert die Knickgefahr bei

der Einführung großkalibriger Instrumente

83

ZUBE

HÖR


i á í Ü ç ä ~ é~ñ á É Jaê~Ü í L i á í Ü ç ä ~ é~ñ á É Jaê~Ü í g N IR


Litholapaxie-Draht .025 100 06000070gerade .035 90 06040060

.035 100 06040070Litholapaxie-Draht .025 90 06200060J-gebogen 1,5 mm .035 70 06240045

.035 80 06240050

.035 90 06240060


84


mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê pÅÜΩ ä ä É êJtÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í g P IM

flexibel semi-steif

7 cm

rigider Schaft flexibler-Teil

Typ Durchmesser Länge Rigider Schaft Bestell-Nr.[Inch] [cm] [cm]

Schüller-Wechseldraht .035 100 30 06620010J-gebogen 3,0 mm .035 100 40 06620020PTFE*-beschichtet .035 100 55 06620030





• knickfest• drehstabil• flexibles proximales Ende ermöglicht leichteres

Wechseln und Einführen von Kathetern und anderenInstrumenten

• zur perkutanen Einführung und zum Wechseln vonKathetern und anderen Instrumenten



Wechseln und Einführen von Kathetern und anderenInstrumenten.

• zur perkutanen Einführung und zum Wechseln vonKathetern und Instrumenten in Seldinger Technik

85

ZUBE

HÖR


pÅÜΩ ä ä É êJtÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í LpÅÜΩ ä ä É êJtÉÅÜëÉ ä Çê~Ü í g P IM

• gerade


flexibel semi-steif

7 cm



Schüller-Wechseldraht .035 100 30 06400010gerade .035 100 40 06400020

.035 100 55 06400030Schüller-Wechseldraht .035 100 30 06600010J-gebogen 3,0 mm .035 100 40 06600020

.035 100 55 06600030Verpackungseinheit: 10 Stück

86


mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê pÅÜΩ ä ä É êJ i á í Ü ç ä ~ é~ñ á É Jaê~Ü í g N IR


Typ Durchmesser Länge Rigider Schaft Bestell-Nr.

[Inch] [cm] [cm]

Schüller-Litholapaxie-Draht .035 100 55 07020030

J-gebogen 1,5 mm, PTFE*-beschichtet


flexibel semi-steif

3,5 cm











87

ZUBE

HÖR


pÅÜΩ ä ä É êJ i á í Ü ç ä ~ é~ñ á É Jaê~Ü í LpÅÜΩ ä ä É êJ i á í Üç ä ~é~ñ á É Jaê~Ü í g N IR

• gerade



Schüller-Litholapaxie-Draht .035 100 40 06800010geradeSchüller-Litholapaxie-Draht .035 100 40 07000010J-gebogen 1,5 mm .035 100 55 07000020


flexibel semi-steif

3,5 cm


89

HARN

ABLE

ITUN

G

mçëíçéÉê~í áîÉ _~ä äçåâ~íÜÉíÉê LATEX VMJVTTamponade-Katheter, Hydrogel-beschichtet N E L A T O N - S P I T Z E 90Tamponade-Katheter, Hydrogel-beschichtet C O U V E L A I R E - S P I T Z E 91Tamponade-Katheter, Hydrogel-beschichtet D U F O U R - S P I T Z E 92Tamponade-Katheter, Hydrogel-beschichtet D E L I N O T T E - S P I T Z E 93Spezial-Tamponade-Katheter, Hydrogel-beschichtet 94Hämaturie-Katheter, Hydrogel-beschichtet N E L A T O N - S P I T Z E 95Hämaturie-Katheter, Hydrogel-beschichtet D U F O U R - S P I T Z E 96Hämaturie-Katheter, Hydrogel-beschichtet C O U V E L A I R E - S P I T Z E 97

i~åÖòÉ á í J_~ ä äçåâ~íÜÉíÉê SILIKON / LATEX VUJNMQLUBRI-SIL® Hydrogel-beschichteter Silikon-Ballonkatheter S T A N D A R D F R A U E N K I N D E R 98Silikon-Ballonkatheter S T A N D A R D F R A U E N K I N D E R 99BIOCATH® Hydrogel-beschichteter Ballonkatheter S T A N D A R D F R A U E N K I N D E R 100BIOCATH® Hydrogel-beschichteter Spülkatheter S T A N D A R D 101Ballonkatheter – Silikon-Elastomer-beschichtet S T A N D A R D F R A U E N 102Spülkatheter – Silikon-Elastomer-beschichtet, vorgefüllt S T A N D A R D F R A U E N 103Spülkatheter – Silikon-Elastomer-beschichtet S T A N D A R D 104

hìêòòÉ á í J_~ ä äçåâ~íÜÉíÉê LATEX NMRJNMUBallonkatheter – PTFE*-beschichtet S T A N D A R D F R A U E N K I N D E R 105Ballonkatheter – PTFE*-beschichtet, vorgefüllt S T A N D A R D F R A U E N 106Ballonkatheter – PTFE*-beschichtet, Tiemann-Spitze S T A N D A R D 107Spülkatheter – PTFE*-beschichtet S T A N D A R D 108

wìÄÉÜ∏ê NMVFLIP-FLO™ Katheterventil 109

fåâçåí áåÉåòâ äÉããÉå NNMCunningham Inkontinenz-Klemme 110


e~êå~Ä ä É á í ì åÖ

* PTFE [Polytetrafluorethylen] und FEP [Tetrafluorethylen/Hexafluorpropylen-Copolmerisat] gehören zur Gruppe der Polyhalogenolefine undzeichnen sich durch ausgezeichnete Gleit- und Antihafteigenschaften sowie durch hervorragende chemische Beständigkeit aus.

90

mçëíçéÉê~í áîÉ _~ä äçåâ~íÜÉíÉê

q~ãéçå~ÇÉ Jh~ í ÜÉ íÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íN E L A T O N - S P I T Z E

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr. Bestell-Nr.

[CH] [cm] [ml] 2-Wege 3-Wege

Tamponade-Katheter 18 40 30/50 1850H18 1851H18

NELATON-SPITZE 20 40 30/50 1850H20 1851H20

22 40 30/50 1850H22 1851H22

24 40 30/50 1850H24 1851H24


NELATON-SPITZE 20 40 60/80 1854H20 1855H20

22 40 60/80 1854H22 1855H22

24 40 60/80 1854H24 1855H24


• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml oder 60/80 ml Ballonkapazität• Nelaton-Spitze• 2-Wege und 3-Wege• 4 Augen, jeweils 2 gegenüberliegend

LATEX

2-Wege Katheter

3-Wege Katheter

2-Wege Katheter

3-Wege Katheter

91

HARN

ABLE

ITUN

G


q~ãéçå~ÇÉ Jh~ í ÜÉ í ÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íC O U V E L A I R E - S P I T Z E

• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml Ballonkapazität• Couvelaire-Spitze (konkav)• 2-Wege und 3-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX




COUVELAIRE-SPITZE 20 40 30/50 1852H20 1853H20

22 40 30/50 1852H22 1853H22

24 40 30/50 1852H24 1853H24


92


q~ãéçå~ÇÉ Jh~ í ÜÉ íÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íD U F O U R - S P I T Z E




DUFOUR-SPITZE 20 40 30/50 1856H20 1857H20

22 40 30/50 1856H22 1857H22

24 40 30/50 1856H24 1857H24


DUFOUR-SPITZE 20 40 60/80 1858H20 1859H20

22 40 60/80 1858H22 1859H22

24 40 60/80 1858H24 1859H24


• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml oder 60/80 ml Ballonkapazität• Dufour-Spitze (konkav, gebogen)• 2-Wege und 3-Wege• 2 versetzt gegenüberliegende Augen

LATEX

2-Wege Katheter

3-Wege Katheter

93

HARN

ABLE

ITUN

G


q~ãéçå~ÇÉ Jh~ í ÜÉ í ÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íD E L I N O T T E - S P I T Z E

• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml Ballonkapazität• Delinotte-Spitze (rund, gebogen)• 3-Wege• 2 versetzt gegenüberliegende Augen

LATEX

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr.

[CH] [cm] [ml]

Tamponade-Katheter 18 40 30/50 1861H18

DELINOTTE-SPITZE 20 40 30/50 1861H20

22 40 30/50 1861H22

24 40 30/50 1861H24


Augen hinter dem Ballon

94


péÉ ò á ~ ä J q~ãéçå~ÇÉ Jh~ í ÜÉ í ÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr.

[CH] [cm] [ml]

Spezial-Tamponade-Katheter 18 40 30/50 1910VH18

20 40 30/50 1910VH20

22 40 30/50 1910VH22

24 40 30/50 1910VH24


• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml Ballonkapazität• Urethral Drainage• kurze, runde Spitze• 3-Wege• 2 gegenüberliegende Augen vor dem Ballon,

8 Augen hinter dem Ballon

LATEX

2-Wege Katheter

3-Wege Katheter

95

HARN

ABLE

ITUN

G


e®ã~ íìê á É Jh~ í ÜÉ í ÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íN E L A T O N - S P I T Z E



Hämaturie-Katheter 18 40 30/50 2550H18CE 2551H18CE

NELATON-SPITZE 20 40 30/50 2550H20CE 2551H20CE

22 40 30/50 2550H22CE 2551H22CE

24 40 30/50 2550H24CE 2551H24CE

Hämaturie-Katheter 18 40 60/80 2554H18CE 2555H18CE

NELATON-SPITZE 20 40 60/80 2554H20CE 2555H20CE

22 40 60/80 2554H22CE 2555H22CE

24 40 60/80 2554H24CE 2555H24CE


• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml oder 60/80 ml Ballonkapazität• mit Nylon-Spirale verstärkt• Nelaton-Spitze• 2-Wege und 3-Wege• 4 Augen, jeweils 2 gegenüberliegend

LATEX

2-Wege Katheter

3-Wege Katheter

96


e®ã~ íìê á É Jh~ í ÜÉ í ÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íD U F O U R - S P I T Z E

• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml oder 60/80 ml Ballonkapazität• mit Nylon-Spirale verstärkt• Dufour-Spitze (konkav, gebogen)• 2-Wege und 3-Wege• 2 versetzt gegenüberliegende Augen

LATEX



Hämaturie-Katheter 18 40 30/50 2556H18 2557H18

DUFOUR-SPITZE 20 40 30/50 2556H20 2557H20

22 40 30/50 2556H22 2557H22

24 40 30/50 2556H24 2557H24


DUFOUR-SPITZE 20 40 60/80 2558H20 2559H20

22 40 60/80 2558H22 2559H22

24 40 60/80 2558H24 2559H24


2-Wege Katheter

3-Wege Katheter

97

HARN

ABLE

ITUN

G


e®ã~ íìê á É Jh~ í ÜÉ í ÉêI eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íC O U V E L A I R E - S P I T Z E

• Hydrogel-beschichtet• 30/50 ml Ballonkapazität• mit Nylon-Spirale verstärkt• Couvelaire-Spitze (konkav)• 2-Wege und 3-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX




COUVELAIRE-SPITZE 20 40 30/50 2552H20 2553H20

22 40 30/50 2552H22 2553H22

24 40 30/50 2552H24 2553H24


Silikon Foley-Katheter – FRAUEN

Silikon Foley-Katheter – KINDER

98

i~åÖòÉ á í _~ ä äçåâ~íÜÉíÉê

ir _ o f J p f i∆ eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê p á ä á â çå cç ä Éó Jh~ í ÜÉ í ÉêS T A N D A R D F R A U E N K I N D E R

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr.[CH] [cm] [ml]

LUBRI-SIL® Foley-Katheter 12 43 10 175812E 6901419 15.25.15.61452-Wege, STANDARD 14 43 10 175814E 6901425 15.25.15.6145

16 43 10 175816E 6901431 15.25.15.614518 43 10 175818E 6901448 15.25.15.614520 43 10 175820E 6901454 15.25.15.614522 43 10 175822E 6901460 15.25.15.6145

LUBRI-SIL® Foley-Katheter 16 43 30 176816E 6901514 15.25.15.61452-Wege, STANDARD 18 43 30 176818E 6901520 15.25.15.6145

20 43 30 176820E 6901537 15.25.15.614522 43 30 176822E 6901543 15.25.15.6145

LUBRI-SIL® Foley-Katheter 12 26 10 176112E 6901572 15.25.15.61452-Wege, FRAUEN 14 26 10 176114E 6901589 15.25.15.6145

16 26 10 176116E 6901595 15.25.15.6145LUBRI-SIL® Foley-Katheter 8 30 5 175808E 6901394 15.25.15.61452-Wege, KINDER 10 30 5 175810E 6901402 15.25.15.6145


Das ist was das Tragen eines LUBRI-SIL®

Katheters so anders macht.

• Hydrogel-Beschichtung für mehr Komfort• 100% latex-frei• Resistent gegen bakterielle Kolonisierung und Verkrustung1

• Indiziert für suprapubische oder transurethrale Anwendung

Der Silikon-Katheter mit demUnterschied.

• Ermöglicht einfaches und angenehmeres Platzieren für diePatienten

• Die hydrophile Oberfläche wirkt wie ein Rundum-Gelkissen –reduziert die Reibung für einen dauerhaften Komfort1

• Hydrogel vermeidet die Ansiedlung von Bakterien1

• Verhindert Verkrustung1 und verlängert die Haltbarkeit desKatheters

Referenzen:1 Pomfret I. Br J Com Nursing 2000; 5(1):6-13

Silikon-Ballonkatheter – STANDARD

Silikon-Ballonkatheter – KINDER

99

HARN

ABLE

ITUN

G


p á ä á â çå J_~ ä ä ç åâ~ í ÜÉ í ÉêS T A N D A R D F R A U E N K I N D E R

• Vollsilikon• 2-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr.[CH] [cm] [ml]

Silikon-Ballonkatheter 12 40 10 165812CE 4762126 15.25.15.61462-Wege, STANDARD 14 40 10 165814CE 2672962 15.25.15.6146

16 40 10 165816CE 2672979 15.25.15.614618 40 10 165818CE 2672985 15.25.15.614620 40 10 165820CE 2672991 15.25.15.614622 40 10 165822CE 2673016 15.25.15.614624 40 10 165824CE 2673022 15.25.15.6146

Silikon-Ballonkatheter 16 40 30 166816CE 6902241 15.25.15.61462-Wege, STANDARD 18 40 30 166818CE 6902293 15.25.15.6146

20 40 30 166820CE 6902330 15.25.15.614622 40 30 166822CE 6902376 15.25.15.614624 40 30 166824CE – 15.25.15.6146

Silikon-Ballonkatheter 12 26 10 166112CE 6902413 15.25.15.61462-Wege, FRAUEN 14 26 10 166114CE 6902436 15.25.15.6146

16 26 10 166116CE 6902459 15.25.15.6146Silikon-Ballonkatheter 8 29 5 165808CE 6902471 15.25.15.61462-Wege, K INDER 10 29 5 165810CE 6902488 15.25.15.6146


BIOCATH® Ballonkatheter – STANDARD

BIOCATH® Ballonkatheter – KINDER

100

_ f l ` ^q e∆ eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê _~ ä ä ç åâ~ í ÜÉ í ÉêS T A N D A R D F R A U E N K I N D E R

• Hydrogel-beschichtet• 2-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr. PZN[CH] [cm] [ml]

BIOCATH® Ballonkatheter 12 40 10 226512 4762250

2-Wege, STANDARD 14 40 10 226514 476226716 40 10 226516 476227318 40 10 226518 476229620 40 10 226520 476230422 40 10 226522 476231024 40 10 226524 476232726 40 10 226526 476233328 40 10 226528 –30 40 10 226530 –


2-Wege, STANDARD 14 40 30 226614 476236216 40 30 226616 476237918 40 30 226618 476238520 40 30 226620 476239122 40 30 226622 476241624 40 30 226624 476242226 40 30 226626 476243928 40 30 226628 –30 40 30 226630 –


2-Wege, FRAUEN 14 40 10 226914 690203416 40 10 226916 690204018 40 10 226918 690205720 40 10 226920 690206322 40 10 226922 690208624 40 10 226924 690209226 40 10 226926 6902100


2-Wege, K INDER 10 29 5 226310 6902123Verpackungseinheit: 10 Stück


101

HARN

ABLE

ITUN

G


_ f l ` ^q e∆ eóÇêçÖÉ ä J ÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í Éê péΩ ä â~ í ÜÉ í ÉêS T A N D A R D

• Hydrogel-beschichtet• 10 ml oder 30 ml Ballonkapazität• 3-Wege• 2 versetzte Augen

LATEX

Typ Ø Länge Ballonkapazität Bestell-Nr.[CH] [cm] [ml]

BIOCATH® Spülkatheter 16 40 10 221916

3-Wege, STANDARD 18 40 10 22191820 40 10 22192022 40 10 22192224 40 10 22192426 40 10 221926

BIOCATH® Spülkatheter 16 40 30 226716

3-Wege, STANDARD 18 40 30 22671820 40 30 22672022 40 30 22672224 40 30 22672426 40 30 226726


BIOCATH® Spülkatheter

102

• Silikon-Elastomer-beschichtet• 2-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX


Ballonkatheter 12 40 10 1657122-Wege, STANDARD 14 40 10 165714

16 40 10 16571618 40 10 16571820 40 10 16572022 40 10 16572224 40 10 16572426 40 10 16572628 40 10 16572830 40 10 165730


16 40 30 16671618 40 30 16671820 40 30 16672022 40 30 16672224 40 30 16672426 40 30 16672628 40 30 16672830 40 30 166730

Ballonkatheter 12 26 30 1647122-Wege, FRAUEN 14 40 30 164714

16 40 30 16471618 40 30 16471820 40 30 16472022 40 30 16472224 40 30 16472426 40 30 164726



_~ ä ä ç åâ~ í ÜÉ í Éê Ó p á ä á â çå J b ä ~ ë í çãÉêJÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íS T A N D A R D F R A U E N

Standard-Ballonkatheter

103

HARN

ABLE

ITUN

G


péΩ ä â~ í ÜÉ í Éê Ó p á ä á â çå J b ä ~ë í çãÉêJÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í I î çêÖÉ Ñ Ω ä ä íS T A N D A R D F R A U E N

• Silikon-Elastomer-beschichtet• vorgefüllt mit sterilem Wasser• 2-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX


Spülkatheter, vorgefüllt 12 40 10 1657AL122-Wege, STANDARD 14 40 10 1657AL14

16 40 10 1657AL1618 40 10 1657AL1820 40 10 1657AL2022 40 10 1657AL2224 40 10 1657AL2426 40 10 1657AL2628 40 10 1657AL2830 40 10 1657AL30

Spülkatheter, vorgefüllt 12 26 10 1637AL122-Wege, FRAUEN 14 26 10 1637AL14

16 26 10 1637AL1618 26 10 1637AL1820 26 10 1637AL2022 26 10 1637AL2224 26 10 1637AL2426 26 10 1637AL26


Spülkatheter, vorgefüllt – STANDARD

104


péΩ ä â~ í ÜÉ í Éê Ó p á ä á â çå J b ä ~ ë í çãÉêJÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íS T A N D A R D

• Silikon-Elastomer-beschichtet• 30 ml Ballonkapazität• 3-Wege• 2 versetzte Augen

LATEX


Spülkatheter 16 40 30 1677163-Wege, STANDARD 18 40 30 167718

20 40 30 16772022 40 30 16772224 40 30 16772426 40 30 167726


Spülkatheter – STANDARD

Ballonkatheter – STANDARD

Ballonkatheter – KINDER

105

HARN

ABLE

ITUN

G

hìêòòÉ á í _~ ä äçåâ~íÜÉíÉê

_~ ä ä ç åâ~ í ÜÉ í Éê Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íS T A N D A R D F R A U E N K I N D E R

• PTFE*-beschichtet• 2-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX



16 40 10 12451618 40 10 12451820 40 10 12452022 40 10 12452224 40 10 12452426 40 10 12452628 40 10 12452830 40 10 124530


16 40 30 12461618 40 30 12461820 40 30 12462022 40 30 12462224 40 30 12462426 40 30 12462628 40 30 12462830 40 30 124630

Ballonkatheter 12 26 10 0169LV12CE2-Wege, FRAUEN 14 40 10 0169LV14CE

16 40 10 0169LV16CE18 40 10 0169LV18CE20 40 10 0169LV20CE22 40 10 0169LV22CE24 40 10 0169LV24CE26 40 10 0169LV26CE

Ballonkatheter 8 30 5 0165PV082-Wege, K INDER 10 30 5 0165PV10




106


_~ ä ä ç åâ~ í ÜÉ í Éê Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í I î çêÖÉ Ñ Ω ä ä íS T A N D A R D F R A U E N

• PTFE*-beschichtet• vorgefüllt mit sterilem Wasser• 2-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX


Ballonkatheter 12 40 10 1265AL122-Wege, STANDARD 14 40 10 1265AL14

16 40 10 1265AL1618 40 10 1265AL1820 40 10 1265AL2022 40 10 1265AL2224 40 10 1265AL2426 40 10 1265AL2628 40 10 1265AL2830 40 10 1265AL30

Ballonkatheter 12 40 10 0169AL122-Wege, FRAUEN 14 40 10 0169AL14

16 40 10 0169AL1618 40 10 0169AL1820 40 10 0169AL2022 40 10 0169AL22




107

HARN

ABLE

ITUN

G


_~ ä ä ç åâ~ í ÜÉ í Éê Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É í I qá Éã~åå pé á í ò ÉS T A N D A R D

• Tiemann-Spitze• PTFE*-beschichtet• 10 ml oder 30 ml Ballonkapazität• 2-Wege• 1 Auge

LATEX


Ballonkatheter 12 40 10 0102V12STANDARD 14 40 10 0102V14

16 40 10 0102V1618 40 10 0102V1820 40 10 0102V2022 40 10 0102V2224 40 10 0102V2426 40 10 0102V26

Ballonkatheter 14 40 30 0103V14STANDARD 16 40 30 0103V16

18 40 30 0103V1820 40 30 0103V2022 40 30 0103V2224 40 30 0103V2426 40 30 0103V26



108


péΩ ä â~ í ÜÉ í Éê Ó mqcbG JÄÉëÅÜ á ÅÜ í É íS T A N D A R D

• PTFE*-beschichtet• 10 ml oder 30 ml Ballonkapazität• 3-Wege• 2 gegenüberliegende Augen

LATEX


Spülkatheter 16 40 10 0119V16STANDARD 18 40 10 0119V18

20 40 10 0119V2022 40 10 0119V2224 40 10 0119V2426 40 10 0119V26

Spülkatheter 16 40 30 0167V16STANDARD 18 40 30 0167V18

20 40 30 0167V2022 40 30 0167V2224 40 30 0167V2426 40 30 0167V26


Spülkatheter – STANDARD


109

HARN

ABLE

ITUN

G

ci f mJcil» h~íÜÉíÉêîÉåí á ä

Das Katheterventil, das den Patientendie Kontrolle überlässt.

• Wird von den Patienten einem Urinbeutel vorgezogen• Der frühzeitige Gebrauch erhält den Tonus der Blase• Die Freiheit und die Möglichkeit zu wählen bleiben erhalten• Unauffällig unter den meisten Kleidungsstücken• Patienten können die Blase entleeren, wenn es passend ist• Vielseitig - kann an Nachtdrainagebeutel angeschlossen

werden• Vermindert den Zeitaufwand für die Pflege

Lassen Sie den Patienten die Kontrolle,direkt von Beginn an.

Frühzeitiger Gebrauch erhält den Blasentonus• Kontinuierliche Drainage bei der Katheterisierung (z. B. in

einen Urinbeutel) vermindert den Blasentonus im erstenJahr sehr schnell.2

• Wenn es der Blase ermöglicht wird, sich zu füllen und zuentleeren, werden der Tonus und die Kapazität der Blaseerhalten.1

• Weniger Katheter-assoziierte Probleme, der„Spülungseffekt" kann Infektionen und das Verstopfen desKatheters vermindern.3

Die Freiheit und die Wahl mit einem „Flip"...• Der einfach zu bedienende Hahn mit umlegbarem Hebel

erlaubt den Patienten, die Blase zu entleeren, wenn espassend ist.

• Unauffällig unter der Kleidung, erhält Unabhängigkeit undSelbstvertrauen.

• Verbindungssystem; kann falls notwendig an einenUrinbeutel konnektiert werden.

• Vermindert den Zeitaufwand für die Pflege.

... für ein großes Spektrum von Patienten• Geeignet für Patienten mit transurethralen oder supra-

pubischen Kathetern, für den Langzeit- oderKurzzeitgebrauch.

1 Fader M et al. Br J Nursing 1997; 6 (7): 359-367.2 Kristiansen P et al. Neurourol Urodynam 1983; 2: 135-143.3 Addison R. Br J Nursing 1999; 8 (9): 576-580.

Typ Bestell-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr.

FLIP-FLO™ Katheterventil BFF5 7012621 15.25.16.0026Verpackungseinheit : 5 StückFLIP-FLO™ Katheterventil BFF20 7012638 15.25.16.0026Verpackungseinheit : 20 Stück

110

fåâçåí áåÉåòJh äÉããÉå

`ìåå á åÖÜ~ã fåâçå í á å Éå ò Jh ä ÉããÉK L E I N M I T T E L G R O S S

Typ Größe Bestell-Nr. PZN

Cunningham Inkontinenz-Klemme, klein (für Knaben) 1,5 Inch / 38 mm 004052 7012650Cunningham Inkontinenz-Klemme, mittel (für Erwachsene) 2 Inch / 51 mm 004053 7012667Cunningham Inkontinenz-Klemme, groß 3 Inch / 76 mm 004054 7012673


Regulierbar für gute Passform undoptimalen Tragekomfort.

• Zur wirksamen Kontrolle einer Enuresis (Bettnässen) beimännlichen Patienten aller Altersstufen

• Konstruiert aus Schaumstoff und bequem anpassungsfähig• In drei Größen erhältlich

Ein sehr leichter Druck auf die Harnröhre an der Unterseite desPenis verhindert Harnaustritt. Der erforderliche Druck wirddurch die Verdickung im unteren Teil der Cunningham-Klemmeerreicht. Der obere Teil der Klemme kann für eine gutePassform leicht mit den Fingern in Form gebracht werden.

Die Klemme sollte alle 3 Monate bzw. bei Verschleiß desSchaumstoffs schon früher ersetzt werden.

111

URIN-S

AMMEL

SYST

EME

rêáåÄÉìíÉ ä NNOJNNQCenter-Entry Urindrainagebeutel 112BARD® Urindrainage-Messkammern 113BARDIA® Bein- und Bettbeutel 114


rê á å Jp~ããÉ ä ëóë í ÉãÉ

112

`Éå í ÉêJ bå í êó rê á åÇê~ á å~ÖÉÄÉì í É ä

rê áåÄÉìíÉ ä

• mit CONTROL-FIT™ Ablasshahn

• 2 Haken zur sicheren Fixierung am Bettholm, sowiealternativ Kordelfixierung

• 120 cm Anschlussschlauch• konischer Anschuss• mit Anti-Reflux-Ventil (nur bei Bestell-Nr. 153504)• Urinproben-Entnahmeport• Zentrierte Tropfkammer• Belüftungsventil im Beutel• Skalierung auf dem Drainagebeutel• Steril• in 2 Größen erhältlich 2000 m l 4 0 0 0 m l

Typ Kapazität Bestell-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr.

[ml]

Center-Entry Urindrainagebeutel mit Anti-Reflux-Ventil 2000 153504 7521386 15.25.07.0055

Center-Entry Urindrainagebeutel 4000 153509 7521392 15.25.07.0055Verpackungseinheit: 20 Stück

113

URIN-S

AMMEL

SYST

EME

_^ o a∆ rê á åÇê~ á å~ÖÉ JjÉëëâ~ããÉêå

rê áåÄÉìíÉ ä

BARD® 200 ml Urindrainage-Messkammer

• Anti-Reflux-Ventil verhindert den Urinrückfluss aus demUrinauffangbeutel über den Anschlussschlauch.

• Der latex-freie BARD® EZ-LOK

® Urinproben-Entnahmeporteliminiert das Risiko von Nadelstichverletzungen undermöglicht eine nadel-freie Aspiration.

• Gesamtkapazität 2000 ml

BARD® 350 ml Urindrainage-Messkammer

• Der latex-freie BARD® EZ-LOK

® Urinproben-Entnahmeporteliminiert das Risiko von Nadelstichverletzungen undermöglicht eine nadel-freie Aspiration

• Der SAFETY-FLOW™ Ablasshahn verhindert Urin-Spritzer beim

Entleeren des Auffangbeutels• Gesamtkapazität 2500 ml

Typ Gesamtkapazität Bestell-Nr.

[ml]

BARD® 200 ml Urindrainage-Messkammer 2000 153202

BARD® 350 ml Urindrainage-Messkammer 2500 153204


153202

153204

BARDIA™ Beinbeutel

• Konischer Anschluss, nadel-freier Urinproben-Entnahmeport beim mittleren und großenBeutel.

• Durch die Längenauswahl des Anschlussschlauches wird dem Patienten das Tragen desBeinbeutels an der Wade oder am Oberschenkel ermöglicht.verfügbare Längen des Anschlussschlauches: 0 cm 10 cm 30 cm

• Die konturierte komfortable und diskrete Form mit mehreren Trageriemen ermöglicht einsicheres Tragen am Bein durch elastische Baumwoll-/Klettriemen.

• mit 180° Flip-Flo Katheterventil• steril

• Es stehen 3 Größen an Füllvolumen zur Auswahl: 350 m l 5 0 0 m l 7 5 0 m l

BARDIA™ Bettbeutel

• Konischer Anschluss, nadel-freier Urinproben-Entnahmeport• Gesamtkapazität 2000 ml• Konturierter Innenraum für bessere Drainage• Kann zur Bildung eines Verbundsystem einfach an die BARD

® Beinbeutel angeschlossen werden.• Steriler, entleerbarer Bettbeutel• Länge des Anschlussschlauches: 98 cm• mit 180° Flip-Flo Katheterventil• steril

Für Komfort, Leistung und Stil wählenSie Bein- und Bettbeutel aus der BARDIA

™

Produktreihe, die alle perfekt aufein-ander abgestimmt sind.

Die BARDIA™ Produktreihe wurde für die Anwendung im

Krankenhaus entworfen.

114

rêáåÄÉìíÉ ä

_^ o a f ^» _É á å J ìåÇ _É í í Ä Éì í É ä

B350S B500M B750L

B2000

Typ Anschluss- Kapazität Bestell-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr.schlauch-Länge[cm] [ml]

BARDIA™ Beinbeutel 0 350 B350S 1854106 15.25.05.3079

30 350 B350L 1854112 15.25.05.30790 500 B500S 1854046 15.25.05.307910 500 B500M 1854000 15.25.05.307930 500 B500L 1854023 15.25.05.30790 750 B750S 1853992 15.25.05.307910 750 B750M 1853986 15.25.05.307930 750 B750L 1853963 15.25.05.3079

BARDIA™ Bettbeutel 98 2000 B2000 – –

passend für BARDIA™ Beinbeutel

Verpackungseinheit: Beinbeutel 10 Stück, Bettbeutel 50 Stück

115

NUM

MER

N-INDEX

kìããÉêåJfåÇÉñ

B350L 114B350S 114B500L 114B500S 114B750L 114B750M 114B750S 114BFF20 109BFF5 109004052 110004053 110004054 1100102V12 1070102V14 1070102V16 1070102V18 1070102V20 1070102V22 1070102V24 1070102V26 1070103V14 1070103V16 1070103V18 1070103V20 1070103V22 1070103V24 1070103V26 1070119V16 1080119V18 1080119V20 1080119V22 1080119V24 1080119V26 1080165PV08 1050165PV10 1050167V16 1080167V18 1080167V20 1080167V22 1080167V24 1080167V26 1080169AL12 1060169AL14 1060169AL16 1060169AL18 1060169AL20 1060169AL22 1060169LV12CE 1050169LV14CE 1050169LV16CE 1050169LV18CE 1050169LV20CE 1050169LV22CE 1050169LV24CE 1050169LV26CE 10502200020 7402200030 7402200040 7402200050 7402220020 7402220040 7402220050 7402250040 7402250050 7402270050 7402290020 7402290040 7402290050 7402310020 74

02310030 7402310040 7402310050 7402310070 7402310080 7402310090 7402310100 7402310110 7402330030 7402330040 7402330050 7402330060 7402330070 7402330080 7402700050 7502720030 7502720040 7502720050 7503350030 7603350040 7603350050 7603410020 7603410030 7603410040 7603410050 7603430020 7603430030 7603430040 7603430050 76039515 59039570 59039590 59039591 59039595 59040415 55040490 55042310 54042313 54042316 54043310 54043313 54043316 5404320030 7704320040 7704320050 77045215 58045290 58045315 58045370 58045390 58045415 58045490 5805500070 8005500090 8005540050 8005540060 8005540070 8005540080 8005540090 8005600460 7805600470 7805600480 7805650445 7905650450 7905650460 7905650470 7905650480 7905700070 8105740040 81

05740045 8105740050 8105740060 8105740070 8105740080 8105740090 8106000070 8306040060 8306040070 8306100460 8206150450 8206150460 8206150470 8206200060 8306240045 8306240050 8306240060 8306240070 8306400010 8506400020 8506400030 8506600010 8506600020 8506600030 8506620010 8406620020 8406620030 8406800010 8707000010 8707000020 8707020030 86124512 105124514 105124516 105124518 105124520 105124522 105124524 105124526 105124528 105124530 105124612 105124614 105124616 105124618 105124620 105124622 105124624 105124626 105124628 105124630 1051265AL12 1061265AL14 1061265AL16 1061265AL18 1061265AL20 1061265AL22 1061265AL24 1061265AL26 1061265AL28 1061265AL30 106131125 62131135 62131145 62131155 62131225 62131235 62131245 62131255 62

15000040 6515000050 6515000060 6515000070 6515000080 6515000090 6515000100 6515000120 6515000140 6515000160 65153202 113153204 113153504 112153509 11216000080 7016001080 7016010070 7116010080 7116020080 6916030080 6916050080 6916050100 6916060080 711637AL12 1031637AL14 1031637AL16 1031637AL18 1031637AL20 1031637AL22 1031637AL24 1031637AL26 103164712 102164714 102164716 102164718 102164720 102164722 102164724 102164726 1021657AL12 1031657AL14 1031657AL16 1031657AL18 1031657AL20 1031657AL22 1031657AL24 1031657AL26 1031657AL28 1031657AL30 103165712 102165714 102165716 102165718 102165720 102165722 102165724 102165726 102165728 102165730 102165808CE 99165810CE 99165812CE 99165814CE 99165816CE 99165818CE 99165820CE 99165822CE 99165824CE 99166112CE 99

166114CE 99166116CE 99166712 102166714 102166716 102166718 102166720 102166722 102166724 102166726 102166728 102166730 102166816CE 99166818CE 99166820CE 99166822CE 99166824CE 99167716 104167718 104167720 104167722 104167724 104167726 104175812E 98175814E 98175816E 98175818E 98175820E 98175822E 98176112E 98176114E 98176116E 98176816E 98176818E 98176820E 98176822E 981850H18 901850H20 901850H22 901850H24 901851H18 901851H20 901851H22 901851H24 901852H18 911852H20 911852H22 911852H24 911853H18 911853H20 911853H22 911853H24 911854H18 901854H20 901854H22 901854H24 901855H18 901855H20 901855H22 901855H24 901856H18 921856H20 921856H22 921856H24 921857H18 921857H20 921857H22 921857H24 921858H18 92

Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite


116

1858H20 921858H22 921858H24 921859H18 921859H20 921859H22 921859H24 921861H18 931861H20 931861H22 931861H24 9318700030 4918700040 4918710030 4918720020 4918720030 4918720040 4918730030 4918740030 4918740040 4918750030 4918750040 4918760020 4918760030 4918760040 4918800030 4918820030 4918840030 4918850030 4918860030 4918900030 4918900040 4918910030 4918920030 4918920040 4918930030 4918940030 4918940040 4918950030 4918950040 4918960030 4918960040 491910VH18 941910VH20 941910VH22 941910VH24 94221916 101221918 101221920 101221922 101221924 101221926 101226308 100226310 100226512 100226512 51226514 100226516 100226516 51226518 100226520 100226522 100226524 100226526 100226528 100226530 100226612 100226614 100226616 100

226618 100226620 100226622 100226624 100226626 100226628 100226630 100226716 101226718 101226720 101226722 101226724 101226726 101226912 100226914 100226916 100226918 100226920 100226922 100226924 100226926 1002550H18CE 952550H20CE 952550H22CE 952550H24CE 952551H18CE 952551H20CE 952551H22CE 952551H24CE 952552H18 972552H20 972552H22 972552H24 972553H18 972553H20 972553H22 972553H24 972554H18CE 952554H20CE 952554H22CE 952554H24CE 952555H18CE 952555H20CE 952555H22CE 952555H24CE 952556H18 962556H20 962556H22 962556H24 962557H18 962557H20 962557H22 962557H24 962558H18 962558H20 962558H22 962558H24 962559H18 962559H20 962559H22 962559H24 9642240010 5742240020 5742240060 5742240070 5742240110 5742240120 5742241010 5742241020 57

42241060 5742241070 5742241110 5742241120 5742251030 5742251080 5742251130 5742252030 5742252080 5742252130 5742261030 5742261080 5742261130 5742263030 5742263080 5742263130 5742270010 5742270020 5742270060 5742270070 5742270110 5742270120 5742271010 5742271020 5742271060 5742271070 5742271110 5742271120 5742281030 5742281080 5742281130 5742281880 5742282030 5742282080 5742282130 5742291030 5742291080 5742291130 5742293030 5742293080 5742293130 5755000010 4555000020 4555000030 4555000040 4555000050 4555000060 4555000070 4555004010 4555004020 4555004030 4555004040 4555004050 4555004060 4555004070 4555050010 5055200060 4355200069 4455200070 4355200080 4355200090 4355201078 4455201100 4455201831 4455204060 4355204060 4455204070 4355204070 4455204080 43

55204080 4455204090 4355204090 4455220060 4055220065 4255220070 4055220075 4255220080 4055220086 4255220090 4055220095 4255224060 4055224060 4255224070 4055224070 4255224080 4055224080 4255224090 4055224090 4255260070 4155260080 4155260090 4155304010 4755304030 4755304050 4755304060 4755304070 4755320050 4755320060 4755320070 4755500010 2355500014 2355500016 2355500020 2355500030 2355500040 2355500050 2355500060 2355500110 2355500130 2355500140 2355500150 2355500160 2355510010 2355510020 2355510030 2355510040 2355510050 2355510060 2355520010 2355520020 2355520030 2355520040 2355520050 2355520060 2355530030 2355530040 2355530050 2355530060 2355540030 2355540040 2355540060 2355910020 2355910030 2355910040 2355910050 2355910060 2355920030 2355920040 23

55920050 2355920060 2355930040 2355930050 2355930060 2356100010 2356100016 2356100020 2356100030 2356100040 2356100050 2356100130 2356100140 2356100150 2356100160 23561012 51561016 5156110010 2356110016 2356110020 2356110030 2356110040 2356110050 2356110060 2356120010 2356120020 2356120030 2356120040 2356120050 2356120060 2356130030 2356130040 2356130050 2356130060 2356140030 2356140040 2356140050 2356350020 3356350030 3356350040 3356350050 3356350060 3356360020 3356360030 3356360040 3356360050 3356360060 3356370020 3356370030 3356370040 3356370050 3356370060 3356381020 3356381030 3356381040 3356381050 3356381060 3356382020 3356382030 3356382040 3356382050 3356382060 3356390020 1956390030 1956390040 1956390050 1956390060 1956391020 1956391030 19



117

NUM

MER

N-INDEX

56391040 1956391050 1956391060 1956392020 1956392030 1956392040 1956392050 1956392060 1956800010 2656800020 2656800030 2656800040 2656800050 2656810020 2656810030 2656810040 2656810050 2656820020 2656820030 2656820040 2656820050 2656861030 2556861040 2556861050 2556862030 2556862040 2556862050 2557000010 757000016 757000020 757000030 757000040 757000050 757000060 757000110 757000120 757000130 757000140 757010010 757010020 757010030 757010040 757010050 757010060 757020010 757020020 757020030 757020040 757020050 757020060 757030010 757030020 757030030 757030040 757030050 757030060 757040020 757040040 757040050 757040060 757210010 757210030 757210040 757210050 757210060 757220020 757220030 757220040 757220050 7

57220060 757230030 757230040 757230060 757240050 757400010 757400016 757400020 757400030 757400040 757400050 757400060 757400110 757400120 757400130 757400140 757400150 757410010 757410016 757410020 757410030 757410040 757410050 757410060 757420010 757420016 757420020 757420030 757420040 757420050 757420060 757430010 757430010 757430020 757430030 757430040 757430050 757430060 757440010 757440020 757440030 757440040 757440050 757440060 757650020 1357650030 1357650040 1357650050 1357650060 1357660020 1357660030 1357660040 1357660050 1357660060 1357670020 1357670030 1357670040 1357670050 1357670060 1357700020 1357700030 1357700040 1357700050 1357700060 1357710020 1357710030 1357710040 1357710050 1357710060 13

58370010 958370020 958370030 958370040 958370050 958370060 958380020 958380030 958380040 958380050 958380060 958390020 958390030 958390040 958390050 958420020 958420030 958420040 958420050 958430030 958430040 958430050 958430060 958440040 958500020 858500030 858500040 858500050 858510020 858510030 858510040 858510050 858520020 858520030 858520040 858520050 858550030 1158550040 1158550050 1158561040 1158561050 1158561060 1158562040 1158562050 1158573040 1158573050 1158574040 1158710030 2758710040 2758710050 2758720040 2758720050 2758720060 2758730040 2758730050 2759210010 2759210050 2759210060 2759220030 2759220040 2759220050 2759220060 2759230040 2759230050 2759430020 2759430030 2759430040 2759430050 2759430060 27

60070020 2960070030 2960070040 2960070050 2960070060 2960080030 2960080040 2960080050 2960080060 2960090040 2960090050 2960120020 2960120030 2960120040 2960120050 2960120060 2960130020 2960130030 2960130040 2960130050 2960130060 2960140040 2960140050 2960200010 5360200020 5360200030 5360210010 5360210020 5360210030 5360220010 5360220020 5360220030 5360521020 1760521030 1760521040 1760521050 1760521060 1760522020 1760522030 1760522040 1760522050 1760522060 1760523020 1760523030 1760523040 1760523050 1760523060 1760600080 5260600100 5260600120 5260900010 6660900020 6660910010 6660910020 6661050010 6761050020 6761050030 6761100010 6861150010 6461180010 6461210010 6461250180 6461250200 6461250220 6461260240 6461260260 6461260280 6461260300 6461560010 21

61560110 2161560120 2161560130 2161560210 2161560320 2161570010 2161570020 2161570110 2161570120 2161570210 2161570220 2161570320 2162400010 3662400020 3662400110 3662400120 3662400210 3662400220 3662400310 3662410000 3662410010 3662410100 3662410110 3662410200 3662410210 3662410300 3662410310 3662410400 3662410410 3662420010 3562420020 3562420110 3562420120 3562420210 3562420220 3562420310 3562420320 3562430000 3562430010 3562430100 3562430110 3562430200 3562430210 3562430300 3562430310 3562430400 3562430410 3562450000 3462450010 3462450100 3462450110 3462450200 3462450210 3462450300 3462450310 3462450400 3462450410 3463810010 3763810020 37776400 3776414 3776420 3776422 3776424 3776426 3776428 3776600 3776614 3776620 3


Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite

118

776622 3776624 3776626 3776628 3776700 3776714 3776720 3776722 3776724 3776726 3776728 3776800 3776814 3776820 3776822 3776824 3776826 3776828 3778400 3778414 3778420 3778422 3778424 3778426 3778428 3778600 3778614 3778620 3778622 3778624 3778626 3778628 3778700 3778714 3778720 3778722 3778724 3778726 3778728 3778800 3778814 3778820 3778822 3778824 3778826 3778828 3786600 5786614 5786620 5786622 5786624 5786626 5786628 5786700 5786714 5786720 5786722 5786724 5786726 5786728 5786800 5786814 5786820 5786822 5786824 5786826 5786828 5788600 5788614 5

788620 5788622 5788624 5788626 5788628 5788700 5788714 5788720 5788722 5788724 5788726 5788728 5788800 5788814 5788820 5788822 5788824 5788826 5788828 586400020 1586400030 1586400040 1586400050 1586400060 1586410020 1586410030 1586410040 1586410050 1586410060 1586420020 1586420030 1586420040 1586420050 1586420060 1586450020 1586450030 1586450040 1586450050 1586450060 1586460020 1586460030 1586460040 1586460050 1586460060 1586470020 1586470030 1586470040 1586470050 1586470060 1586500020 1586500030 1586500040 1586500050 1586500060 1586510020 1586510030 1586510040 1586510050 1586510060 1586520020 1586520030 1586520040 1586520050 1586520060 1586750020 3186750030 3186750040 3186750050 3186750060 31

86760020 3186760030 3186760040 3186760050 3186760060 3186770020 3186770030 3186770040 3186770050 3186770060 3186800020 1586800030 1586800040 1586800050 1586800060 1586810020 1586810030 1586810040 1586810050 1586810060 1586820020 1586820030 1586820040 1586820050 1586820060 15


ENDO-UROLOGIEPRODUKTE

`K oK _~êÇ dãÄet~ÅÜÜ~ìëëíê~≈É S √ aJTSOOT h~êäëêìÜÉqbiW HQV TON VQQRJNOQ √ cûW HQV TON VQQRJNMMïïïKÄ~êÇKÇÉ

_~êÇ jÉÇáÅ~ pK^KpÉÉëíê~ëëÉ SQ √ èJUVQO lÄÉêêáÉÇÉåLwΩêáÅÜ

qbiW HQN QQ TOO RP SM √ cûW HQN QQ TOO RP TMïïïKÅêÄ~êÇKÅÜ

_~êÇ jÉÇáÅ~ pK^KqÜ~äá~ëíê~≈É NOR~LNLR √ ^JNNSM táÉå

qbiW HQP N QV QV NPM √ cûW HQP N QV QV NPMJPMïïïKÄ~êÇK~í

Bard, Angiomed, AquaGuide, Bardia, Biocath, Control-Fit, Dimension, Eagle, Expand212, EZ-Lok, Flip-Flo, InLay, Kombistent, „Learn. Restore. Renew.”, Lubri-Sil, LubriStent, Nephropur, NiCore, pHreeCOAT, PlatinumClass, Puroflex, Safety-Flow, Selec-Tip, U-Nite, Urosoft, VersaFit und X-Force sind Marken und/oder eingetragene Marken der C. R. Bard, Inc.Copyright © 2011 C. R. Bard GmbH. All Rights Reserved. CAT002U-D (05/2011) DACH

Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen, Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.

ïïïKÄ~êÇãÉÇáÅ~äKÅçãïïïKÄ~êÇìêçäçÖáÅ~äKÅçã

ïïïKÄ~êÇÉåÇçìêçäçÖóKÅçã

Learn. Restore, Renew.™

ENDOUROLO

GIE

PRODUKTE

SCrocoll

Rechteck

SCrocoll

Rechteck

SCrocoll

DACH Adressen ab 12-2011_BAS

endo- urologie endourologie - juka-pharma.de urologie.pdf · • nephrostomie-sets...

Documents