enchanting eastern europebridge. typical lunch with mixed meat and dark beer will be served. coach...

3
UNIQUE FEATURES i �i�i�1il1�i Auia~enna: The garden of Schoenbrunn Palace i fl¥fflGOUHl�Hlfl�Hunga~ Budapest: Goulash dinner with lk dance R t��t¥ffl�im�$Catia~ Plitvice: Grilled lamp chop lunch tc��¥ffl!m5¥��&\ISlnia~ Ljubljana: Pork chop dinner with onion soup 15 7 40 38 i��,L� (,t�) K Postojna Cas tour ( guided) �t�(m�I) 22 Bled Castle tour ( inside visit) IR t�: $�Un ~ Ces Krumlov: City orientation 1tm¥mtm�*t�1�&�0•;Pgue: Mixed meat dinner with dark beer fi�Bt*¥fflt/\l�&o•;Germany~ Berlin: German steak dinner with beer �M�;&�§#B (,t�) Potsdom half-day tour ( guided) l¥fflR�;ffl�Dresden: German Knuckle lunch lf;��M�llm�iiam (,t�) Poland~rsaw: Wilanow Palace half-day tour ( guided) ¥mtm�,,�1�&�Apple duck dinner with wine �B**�'Train~ Berlin to Warsaw 20 45 45 K 38 K 45 100 o&8 ur fares already include •ffiUSD 688(PP) P.15 Enching rn Eu פ1m=•nt,ifft,R nn,�ffl2n,1R,, I *�tL� , *�t*�L�¥1� , �I� , tB�*&�5� ' �fi@*�t�f�J\�-�**Tour Zagreb, Lake Bled and Dresden *Arrange 7 typical gourmet meals *2-night stay each in Zagreb, Prague, Berlin and Warsaw *Chinese meals served with 8 dishes 1 soup menu I OM Home CityQVienna ma�affig�ma��w~•M 0 Depart from home city for Vienna, the capital of Austria. 2 M Vienna •Mſtr�-�*�J�W 0 HMffl�ffia•m��••a•MM�7�--�••a 0 mam■ �, �#,, 0 �ffl (Btfi) 0 : Ananas Hotel �f (��) In Vienna one can admire many architectural styles, starting with Romanesque through Baroque and classicist to modern architecture. Upon arrival at airport, the tour will be greeted and transferred by a local guide to a hotel for rest. (D) 3 M(ffi IB > � aU Vienna (City Tour) � Budapest �M�•w,m�* 0 m�MBm�SW• §, 1E��a•m�l�-0 f��M mU��*�>�*c� , liM�i $$��••*m,*m��mtt��•�••,�•M

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ■■Ii■ UNIQUE FEATURES

    i±t!!ilJ rv �ith��i�fiJ11fii'8il1�i

    Austria ~ Vienna : The garden of Schoenbrunn Palace

    lil!ifilJ rv fiJJiflWr¥fflGOULASHl�HlfiXltt��jj

    Hungary~ Budapest: Goulash dinner with folk dance

    R■��rv t��t¥ffl�im�$���

    Croatia~ Plitvice: Grilled lamp chop lunch

    lffii&Jtle� rv J!tc����¥ffl!thm5¥��&1JJ\I� Slovenia ~ Ljubljana : Pork chop dinner with onion soup

    15

    55

    40

    38

    fiJWri���,L� ( '§,t�im) 75 Postojna Caves tour ( guided )

    fiJ��t�(m��I) 22 Bled Castle tour ( inside visit)

    IR rv t���� : $�Un Czech ~ Cesky Krumlov: City orientation

    fiJ1tm¥mtthmi&�*s}ffimt��1�&�0•;� Prague : Mixed meat dinner with dark beer

    fill rv �Bt*¥ffl1irt!:l=t/\l�&o•;�

    Germany~ Berlin : German steak dinner with beer

    �M�;&�:t§.#Bim ('§,t�im)

    Potsdom half-day tour ( guided )

    1ilWrti¥ffliiR�;ffl���-f-��

    Dresden : German Knuckle lunch

    iilrvf;��M�llm�iiam ('§,t�i1i1)

    Poland ~Warsaw: Wilanow Palace half-day tour ( guided )

    ¥mtthmiffi�,,�1�&��Apple duck dinner with wine

    !}{ Qi rv �B**�'� Train ~ Berlin to Warsaw

    20

    45

    45

    75

    38

    75

    45

    100

    111&8 fil Tour fares already include •ffiUSD 688(PP) P.15

    Enchanting Eastern Europe 1m=•nt,ifft,R■nn,�ffl2IBn,1R,t=II, !§I

    *:t�illitL�'1l� , �imHdi�Wr�

    *-t�tthm:�,gi,�

    *�:l=L�¥1.J� , �tiI� , tB�*&�5� ' �fi@��

    *��t.�f�J\�-�*�

    *Tour Zagreb, Lake Bled and Dresden* Arrange 7 typical gourmet meals*2-night stay each in Zagreb, Prague, Berlin and

    Warsaw*Chinese meals served with 8 dishes 1 soup menu

    I mt Ji lt!Olf tl!M Home CityQVienna

    ma�affig�mtta���w~•fuM 0

    Depart from home city for Vienna, the capital of Austria.

    2 lftl!M Vienna

    •fuMftr�-��*�J��W 0 HMffl�ffia•m����••a•fuMM�7��--�•••a 0 mam■

    �, Etl�]l[�tt�JiS#,1@, 0 ��m-tj:l��ffl (BSltfi) 0

    1i-TI3 : Ananas Hotel �ii'i]f.& (��) In Vienna one can admire many architectural styles, starting with Romanesque through Baroque and classicist to modern architecture. Upon arrival at airport, the tour will be greeted and transferred by a local guide to a hotel for rest. (D)

    3 If tl!M(ffi va IB'f > � tiialiUUi Vienna (City Tour) � Budapest

    �Mrt�•w,m-m��* 0 m�MttBm-m��SW•§11/llE/il, 1Eliffl��1Ba•m�tal��1]�-� 0 f��M

    ttmif:U�/ll�fiX:S�ffilll*3:��3E���Wr�*c�{j{ , liimM�i

    $$��••*m,*m���mtt��•�••,�•M••

  • ����•§•�•••MSa§tta�•s••� 0 �•§fl O --�/Jrlilflif§tltli!3t/ll/lfl](�z�� , Pl�tmtE�-th���

    O B!UUJMtt.,kf.Jll§\!l�~m�Mif O tlHt•�•�m.tfbi! Jif iCGOULASH&/iklfl-, kF .Jlj fie.illkll�ia 0

    1i-7@ : Aquincum Hotel �laJijz (� ' �-) The morning city tour includes the garden of Schoenbrunn Palace, the Opera Parliament, Imperial Boulevards and Queen' s Square. Proceed to Budapest, the capital of Hungary in the afternoon. Goulash dinner with folk dance. (B/D)

    4 NJlfl!Oi (ifilJ.JIB't) ~ fLffiWJN Budapest (CityTour) ~ Zagreb

    §Mrt�••§�mH•�•���·���mm�&e�,�tLffl�A.®FMz�•••, /IIS;;tS�□IUl:tl§;;tlk

    � 0 &•Mtt1J¼}ijfjfs*mEdfilH:$■-���� . ��14·§·

    11&.�lll!Jillfl O �-§fl O ��U�l�Uil:*��:tJ@;tJJ • 1v:• 9Dw9D��;t}jft • mJ\.ffi"lltfb§li±t • HSlt§\!l�llllfb$ • � ��19911:J=fillMi¥i�t.fI� • ±l����� 0 �-�;"@$ 0 1i-7@ : International Hotel�iaJijz (� ' �-) Highlights of the tour will include Hero Squre, Parliament House and St. Steven's Cathedral. The Fishermen's Bastion will be the next place of visit. The tour continues to Lake Balaton, the largest in Eastern Europe. Later, arrive Zagreb, the capital of Croatia, a charming medieval city of exceptional beauty. (B/D)

    5 ttJdffill��II Plitvice Lakes National Park

    §Mrt�•••ffi���B�la.lMtt�™*w�����t!!:�tt:t§x5Bi1*01il • '8�-f��IJ��t:�+t-:™01il • '8

    m�,�91:J=,w,*'•'�BJ\-e•���•,n�g•� s�:i:®: • ,J,m5nt* • 11J��±t • Hiiw** . ��!i!±tll O ij��li 8-�E�A�■�Wt!!:ff�---J 0 �ffl�-01i1¥$�� a�™&�-��ffi•BAPlill*��fiAmW■•AOO�-· �'.!>�Pl� a �-��±1:IJ•B , aaDl:tf$/1:J O B*• , li]i[�@J*L fflWJ:$, �a�•§• 0 1i-7@ : International Hotel �laJijz (� ' �-) Excursion to UNESCO World Heritage Site, Plitvice Lakes National Park. Enjoy the day in the park to explore the 16 crystal blue lakes cascading into 92 spectacular waterfalls. Walk on wooden promenades to view majestic and pristine waters where every turn leads to breathtaking scenery and yet another waterfall. A grilled lamb chop lunch will be served. (B/L)

    6 fLffllltii (iliPiJIB'f) � ■tt�B (iliPiJIU'f) Zagreb (City Tour) � Ljubljana (City Tour)

    §Mrt�•••Mttae�•-m�u��•~ttm����-�-�•••••••�•-•��-��Ma�

    tt•n••·�•��ti��ffl'1l:$*�ffitt�•ff��•w �•li•*•*•�mA����-Plft� 0 ffl••�-��� �M�6�•tt•��-ffirtR��*ft�o�·§f;o��li ]l[Mtt�����§W~•1t�� 0 M■-�ffe��-� 0 �•

    ���•B•aa•�•M•ttbi!mMBMM�maa 0

    1i-7@ : Trend Hotel �laJijz (�, �-) The city tour includes the King Tomislav Square, Marulic Square, St. Mark's Square, the Stone Gate, and the Cathedral. Afterwards, leave Croatia and arrive Ljubljana, the capital of Slovenia. This is followed by a city tour including its famous Castle. A pork chop dinner with onion soup will be served. (B/D)

    7 att�U�tiiMUU■Am�mm�••·ffl Ljubljana � Postojna Caves � Lake Bled �

    Salzburg

    § HJ:Jrt�•-• MttlitJH/lil!BfM/1iiifM'll/lll,Lffel O �11�Jted,!Jailfl\ • �5'd5zm�.ija��,J,t�•w • 1§.W.�1L6��• ••��-ffl�m*•Ua-5�Mffift 0 �•§9°ffl•li•Mtt�5§xFb�J-X™*w�W.fflB/gifi18 ° '8��ffi��w��-�O• • ™*�-�g · •••� 0 ftk™�w��ew-f �fM/1iiiif�'i!i� • fJND!�AFs%1J±l O mm • Mttii,11/lif�iti O � -�$1i./i(BlfitiR) 0

    1iffi' : Trend Hotel �laJijz (� ' Bf•) Morning departure to visit the world famous Postojna Caves. All will take a narrow open train into the caves to gaze at their stalagmites and stalaclities, as well as their subterranean waters. Afterwards, continue through Slovenia countryside to Lake Bled for a castle visit. Later on, proceed to Salzburg for overnight. (B/D)

    8 ii■Mffl (iftpalD'f) � atlltffl* (iliPiJIIJ'f) � tiili!ffl Salzburg (City Tour) � Cesky Krumlov (City

    Tour) � Prague

    §Mrt�••oo�$�W*•B•M•�•••���Mh"l�ft!tilz*ma111t/i/:&•-im••� 0 ��§• 0 �-.,�•mfi�'At!!: w•��� zl.l.ffi" ~ 'i!iiff§� 0 ��ij��1iI�1�m1t1i5"1ITfflS��5"1IT-•00�•9a••�,�-��:&H•� 0 H•� �zlfatf1t�f□maR11:&JWlll!ltMJlkffeilt1 • 3t�$t!!:*c�� ftM■ 0 �-•�•�m�mW~:$�ffl 0 �•�;"@�•& 0 1i-7@ : Clarion Hotel �laJijz (�' ��) City tour starts in Salzburg where Mozart was born and the famous movie "Sound of Music" was filmed. Later on, proceed to Cesky Krumlov, listed by UNESCO as World Heritage. A tour to its Castle, Valley and Old Town is provided before arriving Prague. (B/D)

    9

    P.16

    布拉格 (市內觀光) ~ 德累斯頓 Prague (City Tour) ~ Dresden 自助式早餐後前往布拉格城堡,昔日的皇宮、花園,現今已

    變成總統官邸,而城內的聖維特教堂雖然經歷了許多歲

    月,卻依然矗立。繼而前往古皇宮廣場及於城堡山俯瞰布拉格美

    景。遊罷前往布拉格查理斯大橋上拍照,繼而前往舊城區中心,抵

    達後於舊城區觀看有數百年歷史的天文古鐘仍然在舊市政廳的城樓

    上準確地顯示出天文子曆的轉變。午餐於地道餐廳,品嚐波希米亞

    雜錦烤肉及黑啤酒。餐後,驅車前往德國~德累斯頓,是日晚餐自

    備。

    住宿:Holiday Inn Dresden 或同級    早、午餐) (City  tour  includes  the Hradcany Castle,  formerly  the King's home, now the residence of the President. Later, proceed to the St. Vita Cathedral and  finally  to  the  Old  Town,  Town  Hall  and  the  renowned  Charles Bridge.  Typical  lunch  with  mixed  meat  and  dark  beer  will  be  served. Coach to Dresden in the afternoon.   (B/L) 

  • 10

    11 HI� Ofi�■J'f) � ffll;lffl Berlin (City Tour)� Potsdom §W:l��-• , Mtt■5!:;g�~Ji"�.t§ 0 �*!Mfi18.z'IH3*p;JJW��1J�pj:t.AJzstt� $ � �•�izj;tti O • ffimttj,' 3Z:;tJJ �

    .z�J!fliiiill�'8Mm� , EB���i�WHi� • JMll'.��;.$'.:'.,z!§t� fflZilll5!::t** , �liff�mi&�li.li�afflB5!:flfflZl'Jr1:E!ttl O & ���� r�•'8J�•zM•M�•,�zmttffB��M�� -�■- 0 D��•Mtt�Um 0 �•§fi 0 •WMttM�ttB5!:jg�l/31*/INJII , �-ll�f/t..t1&1mlt��,�/'Jr�� § EB , �±if□ffl:sp:��

    0 -ffim��Rm•�·ISU�ft•·�••m�-•��0 & Wmttff B Mi!:§�B**����M~�JllCheck-Point O "'Y��tB** �D!FJrlifl7CJi'. , AX��.1HD;.$'.�!§JI� , B&B�tB**tt�ltlr!ttl�� 0

    Blll�Bd:icHl•�tt=lllllM/lfJlf 0 1i-7@ : Estrel Hotel �la.l� (� ' �-) Coach to Potsdom where the famous treaty among Russia, USA and UK was signed in the Second World War. Stops will be made at Lake Wannsee and Cecilienhof, as well as Sansouci Park, renowned for the magnificent flowered terraces. Later on return to the city to visit the Berlin Wall, Tiergarden, German State Opera House, Riechstag Building, Charlie Checkpoint, etc. Typical dinner with German beefsteak and beer will be served. (B/D)

    12�---(EVC12)

    P.17

    �;/JD 12 �-��fflB.zll:&, ��12 �]j,EJ::billir.!i��-, �t§�ffiJF� , �-�tt■� , j,HJ1i:■t!U�Jm/ls!ttl O (�•l For 12-day EVC12 tour members, a departure transfer to airport on day 12 is provided and wish you a pleasant home ward flight. (B)

    +◄EVC 12

    _ ___._+ EVC 14

    A.j$t!zitfNienna

    B.*liillt'iBudapest

    CJLmfh*Zagreb

    D.ttilx�Plitvice

    E./!tt�lll!Ljubljana

    F.!;ilJlLake Bled

    G.ifUi.llt'i�Salzburg

    H.i!il�51cCesky Krumlov

    l.*ti'lmPrague

    J.i�lt'iffiDresden

    K.tB�Berlin

    L.5.IJl�:lf!Potsdom

    M.f ;'.:/)Warsaw

    12 HI� � � -�

    Berlin� (Express Train)� Warsaw

    §W:J��•••Mtt*•M•����•rutta•§•~lilf1J • Bitift• 101J1fli¥8lfil1iiflf•JJIJJZ�Miti§flm

    t.lllllitm111Zlli¥/18, �J.lf1J§ 0 �-�$1i•ffl (BiiltflJ 0 1i-7@ : Novotel Hotel �la.l� (�' �-) Morning departure by express train for Warsaw, the capital of Poland. Upon arrival, transfer to hotel for an overnight stay. (B/D)

    13 -� (ffi�IIJ'f> � il■ill*HWarsaw (City Tour)� Wilanow Palace

    §W:l��--����m•��Mtt���+�•••e����;g ·•�*m" ■n���ffi�;g�t!!•ffi

    tt�1m:�flim...t, �;g�;&:Mt4��:maJErtt1t, �Jt1:E1st!!*2 �M�gmr��-:t�■fiJffi���m 0 BSW•MttRB iilfli, *cz:tt==�t!!W*U$�1i:f.sJI[�•± 0 •ffimtto.fli fll, �ll•*••m�Al.iHt l &ftP}§EBtti:!:i°d�r,mg O l�-