en16309 - methodology social performance assessment (comprehensive presentation)
TRANSCRIPT
EN16309
Sustainability of construction works – Assessment of the social performance of buildings – Methodology
CEN TC 350 WG5
1http://www.hamans.com
GENERAL PROCEDURE
OF
THE SUSTAINABILITY ASSESSMENT OF BUILDINGS
EN15643-part 3: framework standard
EN16309:
Assessment of social performance of buildings —
Methods Methodology
2
3
English Version
Sustainability of construction works — Assessment of buildings —Part 3: Framework for the assessment of social performance
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN 15643-3
January 2012
ICS 91.040.01
Contribution des ouvrages de construction audéveloppement durable - Évaluation des bâtiments - Partie
3: Cadre méthodologique pour l'évaluation de la performance sociale
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Bewertung derNachhaltigkeit von Gebäuden - Teil 3:
Rahmenbedingungen für die Bewertung der sozialenQualität
EN16309 :
within the framework EN15643-3 the standard
EN16309 provides the methodology for
“measuring” the social performance of buildings
4
CEN TC350 standards
for sustainability assessment
• not for
designing an object
• for assessing the
performance of
a designed
or of
an existing building
5
practice however:
it turns out to work like good help in designing
not meant for
6
Assessment requires first:
• a good DESCRIPTION
of the object of assessment
• specifying the SCENARIOS
for all life cycle stages
and “processes”
object of assessment
THE CONCEPT OF THE SUSTAINABILITY ASSESSMENT
Applying to all the standards of the sustainability assessment:
Environmental, Social and Economic assessment
7
8
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
Concept of the
sustainability assessment
EN16309. fig 1
Client demand
and
Rules and Regulations
9
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
demandclient’s brief
and
regulations
Concept of the
sustainability assessment
EN16309. fig 1
10
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
demand
supply
client’s brief
and
regulations
architect’s or
designer’s
solution
Concept of the
sustainability assessment
EN16309. fig 1
11
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
DESCRIPTION
of the object of assessment
EN16309. fig 1
12
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
DESCRIPTION
of the object of assessment
EN16309. fig 1
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
PER
INFORMATION MODULE
13
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
USE STAGE
before-use stages are
excluded from the
social performance
assessment
after-use stages are
excluded from the
social performance
assessment
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
USE STAGE
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
ENV SOC ECON
assessed object
+Functional Requirements to the building
Client's brief,
requirements
Regulations
Requirements
Environmental, Social, Economic Requirements to the building
Technical Requirements to the building
Concept of Sustainability Assessment
Functional Equivalent:
Technical and Functional Requirements
Sustainability Assessment
Designed Solution or Existing Building
technical
characteristicsfunctionality
ECON------------
SOC------------
ENV------------
the assessed indicators on
declared technical and functional performances
of the assessed object
functional equivalent
communication of:
ENV, SOC, ECON demands from
clients brief and/or regulations
Building (design) description
USE STAGE
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
USE STAGE
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
Scenariosspecifications of
“processes”
USE STAGE
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
USE STAGE
Scenarios for the
information modules are
building and building-use
specific.
The standard only provides
rules for specifying
scenarios.
Aspects of social performance of a building
• Accessibility
• Health and Comfort
• Safety and Security
• Adaptability
• Impact on the neighbourhood
21
per aspect
one or more indicators
EN 15643-3
The checklist approach
• aspects and indicators of social performance are difficult to quantify in figures
• therefore a checklist approach is chosen
22
The checklist approach
• aspects and indicators of social performance are difficult to quantify in figures
• therefore a checklist approach is chosen
reporting in a checklist per indicator provides relevant information on the building’s:
• conditions of the scenario
• descriptions of measures provided
• the level of measures where possible
23
What is assessed?
24
B1
use
25
B1
use
Use stage
26
B1
use
Use stage
“USE” = “what impact has the building on the user ?”
e.g. :
• ease of access for the building user
• health and comfort for the building user
• safety and security for the building user
• …………..
27
B1
use
Use stage
“USE” = “what impact has the building on the user ?”
e.g. :
• ease of access for the building user
• health and comfort for the building user
• safety and security for the building user
• …………..
“normal” use over the life time of the building
28
B1
use
Use stage
“USE” = “what impact has the building on the user ?”
e.g. :
• ease of access for the building user
• health and comfort for the building user
• safety and security for the building user
• …………..
“normal” use over the life time of the building
but also “what impact has the building on the user”
during ……
maintenance activities, repair works, refurbishments,
etc.
29
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
Use stage
30
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
Use stage
The assessment is structured per information module:
• describe “the impact of the building on the user” during normal use – B1
• describe “the impact of the building on the user” during maintenance – B2
• describe “the impact of the building on the user” during repair – B3
• etc. ……………………
Scenarios
• The building assessment requires the specification of scenarios
– A performance declaration without specifying the scenarios is useless.
• Scenarios for the information modules are building and building-use specific.
• The standard provides only rules for specifying scenarios.
• Scenarios are specified per information module:
– for the “normal use” in information module B1
– for the “maintenance works” in information module B2
– for the “repair works” in information module B3
– etc. ……………………
32
description and specifications of the scenario for B1 are part
of the building’s social performance assessment
33
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
functional specification of the building =
scenario for B1
technical & functional
performance of the
building in use
technical specification =
description measures
34
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
Use stage
Scenarios to be specified for the “services” B2 – B7
Scenarios depend on type and pattern of use and on
the functional and technical design of the building
HOW IS “SOCIAL PERFORMANCE”
MEASURED AND DESCRIBED?
categories, aspects and indicators
35
Aspects of social performance of the building
36
the building
facilitating its useoperating processes serving and/or maintaining
the required functionalities of the building
Distinguish:
• aspects related to the building fabric (building characteristics)
• user- and control systems related aspects (interaction in operation)
building-related aspects for the fabric
37
Accessibility
Accessibility for people with specific needs
Access to building services
Thermal characteristics
Health & Comfort
Characteristics of visual comfort
Acoustic characteristics
Characteristics of indoor air quality
Spatial characteristics
Adaptability
Safety and Security
Resistance to climate change
Accidental actions (earthquake, explosions,
fire and traffic impacts
Personal safety and security against intruders
and vandalism
Security against interruptions of utility supply
Impact on neighbourhood
Noise
Glare/overshadowing
Emissions
Shocks / vibrations
building-related aspects for the fabric
38
building-related aspects for the fabric
39
Accessibility
Accessibility for people with specific needs
Access to building services
Thermal characteristics
Health & Comfort
Characteristics of visual comfort
Acoustic characteristics
Characteristics of indoor air quality
Spatial characteristics
clause: 7.2.3
clause: 7.2.2
EN16309
clause: 7.4.3.1
clause: 7.4.2.1
EN16309
clause: 7.4.4
clause: 7.4.5.1
clause: 7.4.6
building-related aspects for the fabric
40
Adaptability
Safety and Security
Resistance to climate change
Accidental actions (earthquake, explosions,
fire and traffic impacts
Personal safety and security against intruders
and vandalism
Security against interruptions of utility supply
Impact on neighbourhood
Noise
Glare/overshadowing
Emissions
Shocks / vibrations
clause: 7.7.4
clause: 7.7.2
EN16309
clause: 7.5.2
clause: 7.3
clause: 7.5.3
clause: 7.5.4
clause: 7.5.5
clause: 7.7.3
clause: 7.7.5
user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
41
user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
42
Thermal comfort
Health & Comfort
Visual comfort
Indoor air quality
Safety and Security
Security against intruders and vandalism
Impact on neighbourhood
Emissions
user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
43
clause: 7.4.5.2
clause: 7.4.3.2
clause: 7.4.2.2EN16309
Thermal comfort
Health & Comfort
Visual comfort
Indoor air quality
EN16309
clause: 7.7.4.1
Safety and Security
Security against intruders and vandalism
Impact on neighbourhood
Emissions
EN16309
clause: 7.5.3
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
USE STAGE
D
Benefits and loads beyond the
system boundary
B2 B3 B4 B5
B 6 Operational Energy use
A4
A5 B 7 Operational Water use
C1
C2
C3
C4
BUILDING LIFE CYCLE INFORMATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION
BEYOND
THE BUILDING LIFE CYCLE
A1 - 3 A4 - 5 B1 - 7 C1 - 4
PRODUCT
STAGE
CONSTRUCTION
PROCESSUSE STAGE END OF LIFE STAGE
Raw
Mate
rial S
upply
Tra
nsport
Manufa
ctu
ring
Tra
nsport
Constr
uction -
Insta
llation p
rocess
Deconstr
uction
Tra
nsport
Waste
pro
cessin
g for
reuse,
recovery
or
and r
ecyclin
g
Dis
posal
Reuse -
Recovery -
Recycling -
potential
A1-A3R
efu
rbis
hm
ent
B1
Use
Main
tenance
Repair
Repla
cem
ent
BUILDING ASSESSMENT INFORMATION
SOCIAL PERFORMANCE
USE STAGE
46
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
technical & functional
performance of the
building in use
health comfort
accessibility
safety security
adaptability
impact neighbourhood
Use stage
47
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
technical & functional
performance of the
building in use
health comfort
accessibility
safety security
adaptability
impact neighbourhood
building-related aspects for the fabric
building characteristics
48
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
technical & functional
performance of the
building in use
health comfort
safety security
impact neighbourhood
user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
interaction in operation
49
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
accessibility
safety security
adaptability
impact neighbourhood
building-related aspects for the fabric
health comfort
safety security
impact neighbourhood
user- and control system-related aspects
all operational “services”
deliver/secure the “functional & operational” performance
however: how do these “services” impact the use (B1) of the building?
Example
50
51
for example:
the level of thermal comfort in using the building
and
providing thermal comfort
USE STAGE Information module : B1
Information module : B6
52
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
Use stage
health comfort
building-related aspects for the fabric
user- and control system-related aspects
and with the defined scenario to B1
building USE
53
• type of activities in the room• type of users ( e.g. activities, clothing)
• operative temperature
• humidity
• air velocity and distribution
clause: 7.4.5.2
clause: 7.4.3.2
clause: 7.4.2.2EN16309
Thermal comfort
Health & Comfort
Visual comfort
Indoor air quality
in the information module:
B1
supply side specified comfort
indicators – comfort scenario
demand side specified
framework conditions for comfort
Specifications of the scenario for B1 are part of the building’s social
performance
54
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
health comfort
specification of the scenario for B1:
• for the building overall
• detailed for specified rooms, part of the building
• e.g. energy performance acc. EPBD or equiv. National rules
• setting of room temperatures, humidity, ventilation,….. hours/day/week
• constancy of comfort temperature, etc.
building-related aspects for the fabric
user- and control system-related aspects
55
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
Use stage
health comfort
building characteristics:
description
due to / in spite of, the building characteristics
there may be a need for energy to maintain the
specified comfort level
56
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
Use stage
health comfort
Thermal comfort
Health & Comfort
Visual comfort
Indoor air quality
building-related aspects for the fabric
user- and control system-related aspects
57
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
Use stage
health comfort
Thermal characteristics
Health & Comfort
Characteristics of visual comfort
Acoustic characteristics
Characteristics of indoor air quality
Spatial characteristics
Thermal comfort
Health & Comfort
Visual comfort
Indoor air quality
building-related aspects for the fabric
user- and control system-related aspects
58
B1
use
B2 B3 B4 B5 B6 B7
ma
inte
na
nce
rep
air
rep
lace
me
nt
refu
rbis
hm
ent
op
era
tio
na
l e
ne
rgy
op
era
tio
na
l w
ate
r u
se
health comfort
Use stage
health comfort
Thermal characteristics
Health & Comfort
Thermal comfort
Health & Comfort
building-related aspects for the fabric
user- and control system-related aspects
Assessment of information module B6: (impact on the
user when “heating”, “air conditioning”, etc.) :
- e.g. continuous or interval conditioning causing drafts,
noise, temperature fluctuations, etc.
Assessment in a checklist approach per information module
59
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
Evaluating aspects
and indicatorsChecklist
clause 7, 8
Annex B
Reporting and
Communication
General information
The Assessment Result
Data sourcesclause 9
Verification Verification clause 10
Step 1
Step 2
Step 3
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
Evaluating aspects
and indicatorsChecklist
clause 7, 8
Annex B
Step 4 Evaluating aspects
and indicatorsChecklist
clause 7, 8
Annex B
Step 1
Step 2
Step 3
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
social building-performance indicators
Step 4 Evaluating aspects
and indicatorsChecklist
clause 7, 8
Annex B
Step 1
Step 2
Step 3
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
health comfort
accessibility
safety security
adaptability
impact neighbourhood
building-related aspects for the fabric
health comfort
safety security
impact neighbourhood
user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
social building-performance indicators
Step 4 Evaluating aspects
and indicatorsChecklist
clause 7, 8
Annex B
Step 1
Step 2
Step 3
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
health comfort
accessibility
safety security
adaptability
impact neighbourhood
building-related aspects for the fabric
health comfort
safety security
impact neighbourhood
user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Follow the methodology in clause
7.2-7.7
Is there a regional,
national or European
requirement
or
a client requirement
Is the aspect relevant for
the design of the object of
assessment?
Start
assessment
of aspect
stop
assessment of
aspect
is the indicator
assessed ?
Specify the minimum requirement
and/or give details of client’s
requirement
Describe
measures
that have
been taken
Justify
INAJustify
Report obtained
performance
and references
Report
INA
Mark as
NR
(not
relevant)
Have measures
been taken
exceeding the
requirement ?
yes
Follow the methodology in clause
7.2-7.7
yes
yes
yes
no
no
no
Report obtained
performance
and references
Report
for all aspects- all indicators
no
Report obtained
performance
and references
Describe
measures
that have
been taken
Guided by a checklist Evaluating indicators per information module B1-B7
social building-performance indicators
Follow the methodology in clause
7.2-7.7
Is there a regional,
national or European
requirement
or
a client requirement
Is the aspect relevant for
the design of the object of
assessment?
Start
assessment
of aspect
stop
assessment of
aspect
is the indicator
assessed ?
Specify the minimum requirement
and/or give details of client’s
requirement
Describe
measures
that have
been taken
Justify
INAJustify
Report obtained
performance
and references
Report
INA
Mark as
NR
(not
relevant)
Have measures
been taken
exceeding the
requirement ?
yes
Follow the methodology in clause
7.2-7.7
yes
yes
yes
no
no
no
Report obtained
performance
and references
Report
for all aspects- all indicators
no
Report obtained
performance
and references
Describe
measures
that have
been taken
Fig.3 EN16309
67
Report in a checkliste.g. for B1
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics, see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise,
see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
11. Glare/overshadowing, see 7.5.4
12. shocks / vibrations, see 7.5.5
Aspect Safety and security, see 7.7
13. Resistance to climate change, see
7.7.2
14. Accidental actions (earthquake,
explosions, fire and traffic impacts), see 7.7.3
15. Personal safety and security against intruders and vandalism,
see 7.7.4
16. Security against interruptions of utility supply, see 7.7.5
Aspect Health and comfort, see 7.4
17. Thermal comfort, see 7.4.2.2
18. Indoor air quality, see 7.4.3.2
19. Visual comfort,
see 7.4.5.2
Impacts on neighbourhood, see 7.5
20. Emissions,
see 7.5.3.1
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics, see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise,
see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
11. Glare/overshadowing, see 7.5.4
12. shocks / vibrations, see 7.5.5
Aspect Safety and security, see 7.7
13. Resistance to climate change, see
7.7.2
14. Accidental actions (earthquake,
explosions, fire and traffic impacts), see 7.7.3
15. Personal safety and security against intruders and vandalism,
see 7.7.4
16. Security against interruptions of utility supply, see 7.7.5
Aspect Health and comfort, see 7.4
17. Thermal comfort, see 7.4.2.2
18. Indoor air quality, see 7.4.3.2
19. Visual comfort,
see 7.4.5.2
Impacts on neighbourhood, see 7.5
20. Emissions,
see 7.5.3.1
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics, see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise,
see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
11. Glare/overshadowing, see 7.5.4
12. shocks / vibrations, see 7.5.5
Aspect Safety and security, see 7.7
13. Resistance to climate change, see
7.7.2
14. Accidental actions (earthquake,
explosions, fire and traffic impacts), see 7.7.3
15. Personal safety and security against intruders and vandalism,
see 7.7.4
16. Security against interruptions of utility supply, see 7.7.5
Aspect Health and comfort, see 7.4
17. Thermal comfort, see 7.4.2.2
18. Indoor air quality, see 7.4.3.2
19. Visual comfort,
see 7.4.5.2
Impacts on neighbourhood, see 7.5
20. Emissions,
see 7.5.3.1
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-16 are building-related aspects for the fabric
the indicators 17-21 are user- and control system-related aspects relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Annex A - Table for Module A 1: checklist on the social indicators for the information module
"Use stage"
Module B1 a b c d e f
Clause
7.2 – 7.7
indicators for the aspect related to
social performance as listed in Table 1 in clause 7.1
the indicators 1-17 are building-related aspects for the fabric
the indicators 18-22 are user- and control system-related aspects
relevant for the operation of the building
Is the aspect
relevant for the design of
the object of assessment ?
(yes/no)
Is there a national-
regional or European
requirement applicable ?
(yes/no)
If yes - give
reference to the relevant regulation)
Specify the minimum
requirement according the prevailing
regulation or if not regulated give details
of any requirements made in the clients
brief
Have measures
been taken for exceeding the
requirements given in c)
yes/no)
Give value for indicator or
briefly specify measures taken to achieve the
stated performance ?
Give Reference to
relevant documentation to support e)
Aspect Accessibility, see 7.2
1. Accessibility for people with specific needs (see 7.2.2)
2. Access to building services see 7.2.3
Aspect Adaptability, see 7.3
3. Adaptability
Aspect Health and comfort, see 7.4
4. Thermal characteristics, see 7.4.2.1
5. Characteristics of indoor air quality, see 7.4.3.1
6. Acoustic characteristics,
see 7.4.4
7. Characteristics of visual comfort,
see 7.4.5.1
8. Spatial characteristics,
see 7.4.6
Impacts on neighbourhood, see 7.5
9. Noise, see 7.5.2
10. Emissions, see 7.5.3
summarizing the steps in the assessment
79
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Identify Purpose of
the Assessment
Goal
Intended Useclause 4
Specification of the
Object of
Assessment
Functional Equivalent
Reference Study Period
System Boundary
Object of Assessment
clause 5
Scenarios for the
Building Use StageObject of Assessment – Time related characteristics
Scenarios for the information modules B1 and B2 – B7clause 6
Evaluating aspects
and indicatorsChecklist
clause 7, 8
Annex B
Reporting and
Communication
General information
The Assessment Result
Data sourcesclause 9
Verification Verification clause 10
82
www.hamans.com
Other presentations on EN16309 are:
http://www.slideshare.net/chrishamans-esc/indoor-air-quality-in-the-sustainability-assessment-en16309-slide-share-18
and
http://www.slideshare.net/chrishamans-esc/stages-modulesscenariosmnaina
Other presentations related to CEN TC350 are also available on YouTube: CEN TC350