en setup guide guide de configuration es manual de instalación … · 2021. 7. 13. · después de...

2
Trademarks Mac, OSX and Apple are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Android is a trademark of Google Inc. EN Setup Guide/ FR Guide de configuration/ ES Manual de Instalación/ PT Guia de Configuração EN Setup Guide Before using this product, carefully read the Product Safety Guide. Before using this product, connect your device to the Internet. Install DesignNCut Manager (application for selecting cut settings) Prepare DesignNCut Set Up DesignNCut Manager LET’S GET STARTED! Windows OSX (Mac) iOS (App Store) Android (Google Play) http://s.brother/caqaa/ http://s.brother/caqab http://s.brother/caqac Install the application from the corresponding URL onto your device. For a list of operating systems supported by this product, refer to the Brother Solutions Center (http://s.brother/cpqaa/). ► Before turning on the machine, remove the shipping tape and the cardboard shock-absorbing material. ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com) is an online service that allows you to use a Web browser to download, edit and create cutting or drawing * pattern data for the cutting machine. Launch the DesignNCut Manager, and then follow the on-screen instructions to specify the initial settings for this product. After the initial settings, refer to the Quick Reference Guide and perform a test cut/trial cut. For details on basic operating procedures for this product, refer to the Operation Manual. Explanations on the operation of this product and the DesignNCut Manager can also be seen in videos (http://s.brother/dncmv). For details on the included accessories, refer to the Included Accessories insertion. ScanNCutCanvas* 1 Edit patterns in ScanNCutCanvas DesignNCut Manager 2 Send the edited pattern to the machine. ► Connect the power cord to the AC adapter, and then connect the AC adapter to the machine. ► Plug the power cord into an electrical outlet. ► Press the Power Button ( ). 1 2 3 XG8765-001 b a Power cord 1 AC adapter 2 Marques de commerce Mac, OSX et Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est la marque d'un service d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque de commerce de Google Inc. FR Guide de configuration Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement le manuel de sécurité du produit. Avant d'utiliser ce produit, connectez votre appareil à Internet. Installez DesignNCut Manager (application permettant de sélectionner les paramètres de découpe) Préparer DesignNCut Configuration de DesignNCut Manager COMMENCEZ! Windows OSX (Mac) iOS (App Store) Android (Google Play) http://s.brother/caqaa/ http://s.brother/caqab http://s.brother/caqac Installez l'application en utilisant l'URL correspondante sur votre appareil. Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge par ce produit, consultez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://s.brother/cpqaa/). ► Avant de mettre la machine sous tension, retirez le ruban de transport et le matériau amortisseur de chocs en carton. ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com) est un service en ligne qui vous permet, à l'aide d'un navigateur Web, de télécharger, de créer et d'éditer * des données de découpe ou de tracé du motif pour la machine de découpe. Lancez DesignNCut Manager, puis suivez les instructions à l'écran pour spécifier les paramètres initiaux pour ce produit. Une fois les paramètres initiaux définis, consultez le guide de référence rapide et procédez à un test de découpe. Pour plus de détails sur les procédures d'utilisation de base de ce produit, consultez le manuel d'instructions. Vous pouvez également voir des vidéos d'explication sur l'utilisation de ce produit et sur DesignNCut Manager (http://s.brother/dncmv). Pour plus de détails sur les accessoires inclus, reportez-vous à la section « Accessoires inclus ». ScanNCutCanvas* 1 Éditer des motifs dans ScanNCutCanvas DesignNCut Manager 2 Envoyer le motif édité vers la machine. ► Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur, puis connectez l'adaptateur secteur à la machine. ► Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise électrique. ► Appuyez sur le bouton d'alimentation ( ). 1 2 3 b a Cordon d'alimentation 1 Adaptateur c.a. 2

Upload: others

Post on 01-Sep-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EN Setup Guide Guide de configuration ES Manual de Instalación … · 2021. 7. 13. · Después de la configuración inicial, consulte la Guía de referencia rápida y realice una

TrademarksMac, OSX and Apple are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the United States and other countries.Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.Android is a trademark of Google Inc.

EN Setup Guide/ FR Guide de configuration/ ES Manual de Instalación/ PT Guia de Configuração

EN Setup GuideBefore using this product, carefully read the ■ Product Safety Guide.Before using this product, connect your device to the Internet. ■

Install DesignNCut Manager (application for selecting cut settings)

Prepare DesignNCut

Set Up DesignNCut Manager

LET’S GET STARTED!

WindowsOSX (Mac)

iOS (App Store)

Android (Google Play)

http://s.brother/caqaa/ http://s.brother/caqab http://s.brother/caqac

Install the application from the corresponding URL onto your device.For a list of operating systems supported by this product, refer to the Brother Solutions Center (http://s.brother/cpqaa/).

► Beforeturningonthemachine,removetheshippingtapeand the cardboard shock-absorbing material.

ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com) is an online service that allows you to use a Web browser to download, edit and create cutting or drawing * pattern data for the cutting machine.

Launch the DesignNCut Manager, and then follow the on-screen instructions to specify the initial settings for this product.

After the initial settings, refer to the Quick Reference Guide and perform a test cut/trial cut.For details on basic operating procedures for this product, refer to the Operation Manual.Explanations on the operation of this product and the DesignNCut Manager can also be seen in videos (http://s.brother/dncmv).

For details on the included accessories, refer to the Included Accessories insertion.

ScanNCutCanvas* 1 Edit patterns in ScanNCutCanvas

DesignNCut Manager 2 Send the edited pattern to the machine.

► ConnectthepowercordtotheACadapter,andthenconnect the AC adapter to the machine.

► Plugthepowercordintoanelectricaloutlet.

► PressthePowerButton( ).

1

2

3

XG8765-001

b

aPower cord1

AC adapter2

Marques de commerceMac, OSX et Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est la marque d'un service d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.Windows est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.Android est une marque de commerce de Google Inc.

FR Guide de configurationAvant d'utiliser ce produit, lisez attentivement le ■ manuel de sécurité du produit.Avant d'utiliser ce produit, connectez votre appareil à Internet. ■

Installez DesignNCut Manager (application permettant de sélectionner les paramètres de découpe)

Préparer DesignNCut

Configuration de DesignNCut Manager

COMMENCEZ!

WindowsOSX (Mac)

iOS (App Store)

Android (Google Play)

http://s.brother/caqaa/ http://s.brother/caqab http://s.brother/caqac

Installez l'application en utilisant l'URL correspondante sur votre appareil.Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge par ce produit, consultez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://s.brother/cpqaa/).

► Avantdemettrelamachinesoustension,retirezlerubandetransport et le matériau amortisseur de chocs en carton.

ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com) est un service en ligne qui vous permet, à l'aide d'un navigateur Web, de télécharger, de créer et d'éditer * des données de découpe ou de tracé du motif pour la machine de découpe.

Lancez DesignNCut Manager, puis suivez les instructions à l'écran pour spécifier les paramètres initiaux pour ce produit.

Une fois les paramètres initiaux définis, consultez le guide de référence rapide et procédez à un test de découpe.Pour plus de détails sur les procédures d'utilisation de base de ce produit, consultez le manuel d'instructions.Vous pouvez également voir des vidéos d'explication sur l'utilisation de ce produit et sur DesignNCut Manager (http://s.brother/dncmv).

Pour plus de détails sur les accessoires inclus, reportez-vous à la section « Accessoires inclus ».

ScanNCutCanvas* 1 Éditer des motifs dans ScanNCutCanvas

DesignNCut Manager 2 Envoyer le motif édité vers la machine.

► Connectezlecordond'alimentationàl'adaptateursecteur,puisconnectez l'adaptateur secteur à la machine.

► Insérezlaficheducordond'alimentationdansunepriseélectrique.

► Appuyezsurleboutond'alimentation( ).

1

2

3

b

aCordon d'alimentation1

Adaptateur c.a.2

Page 2: EN Setup Guide Guide de configuration ES Manual de Instalación … · 2021. 7. 13. · Después de la configuración inicial, consulte la Guía de referencia rápida y realice una

Marcas comercialesMac, OSX y Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países.Windows es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.Android es una marca comercial de Google Inc.

ES Manual de InstalaciónAntes de utilizar este producto, lea atentamente la ■ Guía de seguridad del producto.Antes de utilizar este producto, conecte el dispositivo a Internet. ■

Instale DesignNCut Manager (aplicación para seleccionar los ajustes de corte)

Prepare DesignNCut

Configurar DesignNCut Manager

¡EMPECEMOS!

WindowsOSX (Mac)

iOS (App Store)

Android (Google Play)

http://s.brother/caqaa/ http://s.brother/caqab http://s.brother/caqac

Instale la aplicación en su dispositivo desde la URL correspondiente.En el Brother Solutions Center (http://s.brother/cpqaa/) puede consultar una lista de los sistemas operativos compatibles con este producto.

► Antesdeactivarlamáquina,retirelacintadeembalajeylosamortiguadores de cartón.

ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com) es un servicio online que permite utilizar un navegador web para descargar, editar y crear datos de * patronesdecorteodedibujoparalamáquinaparacortar.

Inicie DesignNCut Manager y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para especificar la configuración inicial de este producto.

Despuésdelaconfiguracióninicial,consultelaGuíadereferenciarápidayrealiceunapruebadecorte.Sideseamásinformaciónacercadelosprocedimientosoperativosbásicosparaesteproducto,consulteelManualdeinstrucciones.Las explicaciones acerca del funcionamiento de este producto y de DesignNCut Manager también pueden verse en vídeo (http://s.brother/dncmv).

Sideseamásinformaciónacercadelosaccesoriosincluidos,consultelahojaadjuntadeaccesoriosincluidos.

ScanNCutCanvas* 1 Editar patrones en ScanNCutCanvas

DesignNCut Manager 2 Enviarelpatróneditadoalamáquina.

► ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordeCAy,acontinuación,conecteeladaptadordeCAalamáquina.

► Conecteelcabledealimentaciónaunatomadecorriente.

► Pulseelbotóndeactivación( ).

1

2

3

b

a Cable de corriente 1 eléctricaAdaptador de CA2

Marcas comerciaisMac, OSX e Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países.Windows é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.Android é uma marca comercial da Google Inc.

PT Guia de ConfiguraçãoAntes de usar este produto, leia atentamente as “INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES” no ■ Manual de Operações.Antes de usar este produto, conecte seu dispositivo à Internet. ■

Instalar o DesignNCut Manager (aplicativo para selecionar as configurações de corte)

Preparar o DesignNCut

Configurar o DesignNCut Manager

VAMOS INICIAR!

WindowsOSX (Mac)

iOS (App Store)

Android (Google Play)

http://s.brother/caqaa/ http://s.brother/caqab http://s.brother/caqac

Instale o aplicativo a partir da URL correspondente em seu dispositivo.Para obter uma lista de sistemas operacionais suportados por este produto, consulte o Brother Solutions Center (http://s.brother/cpqaa/).

► Antesdeligaramáquina,removaafitadetransporteeomaterialde absorção de impacto de papelão.

ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com) é um serviço online que permite usar um navegador da Web para fazer download, editar e criar dados de * padrãodecorteoudedesenhoparaamáquinadecortar.

Inicie o DesignNCut Manager e depois siga as instruções na tela para especificar as configurações iniciais para este produto.

Apósasconfiguraçõesiniciais,consulteoGuiadeReferênciaRápidaeexecuteumcortedeteste/cortedeavaliação.Paraobterdetalhessobreosprocedimentosoperacionaisbásicosparaesteproduto,consulteoManualdeOperações.As explicações sobre a operação deste produto e do DesignNCut Manager também podem ser vistas nos vídeos (http://s.brother/dncmv).

Para obter detalhes sobre os acessórios inclusos, consulte a folha de acessórios inclusos.

ScanNCutCanvas* 1 Edite os padrões no ScanNCutCanvas

DesignNCut Manager 2 Envieopadrãoeditadoparaamáquina.

► ConecteocaboelétricoaoadaptadorCAedepoisconecteoadaptadorCAàmáquina.

► Conecteocaboelétricoaumatomada.

► PressioneobotãoLiga/Desliga( ).

1

2

3

b

aCabo elétrico1

Adaptador CA2