en concreto, un gran servicio.

LEIS, quien durante más de 25 años ha apostado por entregar las más alta innovación en tecnologías para la construcción a nivel nacional, orientado siempre en satisfacer cada uno de los requerimientos en obras de hormigón, principalmente en pavimentación industrial y de obras viales. Actualmente nuestra compañía es representante exclusivo de las marcas más reconocidas a nivel mundial como: GOMACO, EUROMECC, SOLUMEC, MAGIC SCREED, WHITEMAN, MARSHALLTOWN, REED, MULTIQUIP, HUSQVARNA SOFFCUT, ICS, CHAPIN, MIKASA, GEOPLAST, SCANMASKIN, EDCO, PULLMAN ERMATOR, WYCO, TERRCO INC., DAYTON SUPERIOR. siendo cada una de ellas las más necesarias en el uso de las distintas aplicaciones en el hormigón y requerimiento de nuestros clientes, con esto a nosotros como empresa nos obliga constantemente a estar actualizados en las nuevas tecnologías y buenas prácticas en el uso de estas maquinarias y herramientas, asesorándolos y ayudando a crear valor agregado en sus negocios.

CASA MATRIZ - SANTIAGOSan Martín de Porres 11.001Parque Industrial Puerta Sur

San Bernardo, Santiago.Fono: (+56 2) 2490 8100

SUCURSAL PUERTO MONTTMegacentro II, Local 13

Ruta 5 SurCamino a Pargua

Fono: (+56 65) 2266 629

CONCEPCIÓNRepresentante de Ventas Zonal

Fono: (+56 9) 7498 2042

en

concreto

un grán serv

icio

Ventas • Arriendos • Asesorías • Servicios

www.leis.cl

Asociados a:

03Equipos Pesados

Fabricante de equipos para hacer soleras, cunetas y barreras, trenes pavimentadores de losas de hormigón, colocadores y desparrama-dores de hormigón, Trimmer para preparación de bases, terminadoras de cilindros, colocadores de membranas, texturizadores y equipos para cualquier proyecto de hormigón.

Líder mundial en tecnologías para pavimentar en hormigón

• Soleras, Cunetas y Barreras. • Pavimentadoras.

• Colocadoras. • Trimmers.

• Texturizadora y Curadoras. • Terminadoras de cilindros.

• Equipos para canales. • Aeropuertos.

www.leis.cl

04

EUROMOBIL T20

Equipos Pesados

Las plantas de hormigón móviles Euromecc, simples y rápidas en el montaje, se componen de uno o más elementos modulares, totalmente precableados y premontados, que permiten de pasar rápidamente de la configuración de transporte a la de trabajo, reduciendo considerablemente los tiempos de start-up. La gama incluye varios modelos, mezcladoras y dosificadoras, con una capacidad de producción desde 30 mc/h hasta más de 130 mc/h. No necesitan de obras de fundaciones y/o muro de contención.

Plantas móviles de hormigón

FAST 500 TORINO FAST 2500 B FIRENZE

FAST 1000 MILANO FAST 2500 ROMA

FAST 1330 PISA FAST 3330 VENEZIA

FAST DRY

www.leis.cl

05Equipos Pesados

BOMBA ESTACIONARIAS• Bomba premium en su clase, construida con lo más avanzado de ingeniería, siendo el top de nuestra línea de bombas. Nos ofrece una sobresaliente rentabilidad de largo término por su fácil operación, durabilidad y poder de bombeo. Tienen un sistema hidráulico de “Circuito Abierto”, control para ciclos de estado sólido.

SERIES A40HP, B70, C90 • De diseño simple y depurado, haciéndolas fáciles de operar y mantener. Poseen motor diésel Cummins más potente (torque), operación más silenciosa y más eficiente (RPM reducido) E.P.A. Tier 3 aprobado.

BOMBA REED A40HP

Rendimiento Max. Bombeo 31 m3 /hr.

Rendimiento Max. Trabajo 85 bar.

Rendimieto Max. Arido 38 mm.

Distancia Max. Bombeo Vertical 100 mts.

Distancia Max. Bombeo Horizontal 350 mts.

Diámetro Salida 125 mm.

BOMBA REED B70







BOMBA REED C 90







www.leis.cl

ACCESORIOS PARA ESQUIPOS DE BOMBEO

Bolas de limpieza

Manguera de Transporte y Descarga

Codos y Curvas

Tuberías Brazo Distribuidor

Collarines

06 Equipos Livianos Pavimentación

DOVELA DIAMANTADA SM

BENCINERO ALTA FRECUENCIA HIDRAULICO

MOLDAJE

DOVELA DIAMANTADA SM.• Facilidad de instalación.• No requier tapones, ni engrase de la varilla.• Responde mejor a las repeticiones de carga.• Mínima concentración de esfuerzos en placa y platina.• Menos consumo de acero.

Líder de una amplia línea de herramientas de consolidación de concreto durables y vibradores internos para las aplicaciones más exigentes de la industria del hormigón. Nuestros productos incluyen los vibradores eléctricos de mano y portátiles con motor bencinero, así como vibradores hidráulicos para máquinas de pavimentación. Estos vibradores cuentan con el diseño de la cabeza cuadrada para la consolidación más rápida y cobertura de área de superficie externa.

CARACTERISTICAS• De probada seguridad.• Produce una consolidación más rapida.• Marco protector de alto rendimiento.• Sumamente liviano, permitiendo una fácil operación

REGLA VIBRATORIA MAGIC SCREED• No requiere de ningun soporte para flotar sobre la superficie del concreto.• La regla integra soportes anti vibración eliminando la vibración sobre el operador• Sus dos manillas proporcionan un efectivo control en la nivelación.• Con su bajo peso la MAGIC SCREEDTM es una de las reglas más livianas del mercado.

CERCHA VIBRATORIA WHITEMAN - MQ• Van desde los 3.80 hasta los 15 metros.• Sistema de desconexión rapida.• Diversidad de opciones de motorización.• Cabrestante manual opcional.• Hojas de acero galvanizado.• Marco triangular con soldaduras a prueba de vibraciones.• Rodamientos reemplazables y engrasables.• Correa 100% protegida.• Patín deslizante para trabajos sobre solera.

MOLDAJES Y DOVELAS

VIBRADORES DE CONCRETO

NIVELADORAS DE HORMIGÓN

LEIS / SOLUMEC

WYCO

MAGIC SCREED

WHITEMAN - MQ

www.leis.cl

Equipos LivianosPavimentación 07

PAVIMENTADOR DE RODILLO SUPERCREED WHITEMAN• Puedes nivelar hasta 10.000 pies cuadrados por hora.• Puede nivelar concreto hasta 1” de asentamiento.• Flexibilidad de longitudes de 14” hasta 52 pies de largo.• Cilindro frontal giratorio.• Alta productividad y alta planimetria.• Mínima mano de obra, sólo se requiere un operador.• Rápido retorno de inversión.• Le ayuda a cumplir y exceder las exigencias de planimetría.

NIVELADORAS DE RODILLOWHITEMAN - MQ

La ScreedSaver Max ™ es una extendedora de hormigón laser. La cual integra las tecnologías de la norma ScreedSaver II ™ con las características adiciona-les de la estabilidad de 4 ruedas en combinación con tracción delantera y de dirección de la rueda trasera: un bastidor de accionamiento 90° pivotante; y un motor Diesel 35hp. incluyendo también un control remoto inalámbrico, que permite al operador tener una fácil maniobrabilidad y control del equipo.

NIVELADORA DE HORMIGON LASERLIGCHINE SCREEDSAVER MAX

SIMPLE DOBLE HIDRAULICO

MULTIQUIP WHITEMAN• Establece el nuevo estándard de rendimiento, sustentabilidad y utilidad de las alisadoras convencionales y de operador a bordo. Ofreciendo productos customizados para cada tarea como: Alisadoras Simples, Alisadoras Dobles y Alisadoras Hidráulicas. Con diseños que cumplen las altas exigencias del mercado y capaces de llevar a cabo el trabajo de manera rápida y eficiente.

ALISADORAS DE ASPASWHITEMAN - MQ

www.leis.cl

Nuestras soluciones de sierra de cadena corta más que concreto. También hacen un trabajo rápido de roca natural y sintético, superficie dura, piedra, pila seca, mampostería, ladrillo casi cualquier superficie dura. Y las aplicaciones son limitadas solamente por su idea de lo que es posible.

• Esquinas cuadradas sin sobre cortes• Aberturas exactas de todas las formas y tamaños• Grifos de tubos de hormigón• Cortes de inmersión profunda• Trabajos horizontales y verticales• Radios estrechos

CORTADORAS DE MURO

ICS P95 ICS 880 F4

SIERRA PARA HORMIGÓN ICS

08 Equipos Livianos Pavimentación

www.leis.cl

HERRAMIENTAS MANUALES Y ACCESORIOS PARA HORMIGÓN

Escobillón Naranjo

Check Rods

Rodon

Escobillón Negro

Escobillon

Soporte Rock

Escobillón Verde

Llana Fresno

Aspa Combinación

BullFloat

Llana Manual

Aspa de Tereminación

BumpCutter

Llana Punta Redonda Channel Float

Platacho MagnesioPlato de Flotación 36 y 46

ESPARCIDOR DE MEMBRANA• Mango ergonómico.• Marco superior de metal para proteger mejor la corrosión.• De boca ancha para rellenarlo más fácilmente.• Filtros en el tanque.• Liviano y fácil de transportar.

ESPARCIDOR DE MEMBRANA“Ideales para pulverizar todo tipo de compuestos de curado, después de completar el trabajo determinación de los pavimentos de hormigón”Modelos manuales y accionados por motor bencinero. Capacidades de rocío a presión desde 20 psi hasta 120 psi

APLICADORES DE MEMBRANA

APLICADORES DE MEMBRANA

CHAPIN

BARTELL

PERFORADORAS O SACATESTIGOSHUSQVARNA MULTIUSOConsiste en motores poderosos y soportes fuertes. El rango de potencia de la maquinaria permite ser más rápidos y adaptarse a cualquier proyecto.• Base ligera, fabricada en aluminio, con base de vacío integrada, lo que significa que la instalación es rápida y sin producir daños en el entorno.• facilitar la perforación de un agujero inicial, la velocidad se reduce a la mitad usando el botón Smart Start®.• Protección de sobrecarga, permitiendo el incremento, la productividad y alarga la vida útil de la máquina.• diseñado para proteger los componentes electrónicos. Fácil de transportar e instalar gracias a su bajo peso y diseño ergonómico.

TRONZADORAS DE HORMIGÓNHUSQVARNA TRADICIONAL– CUT-N-BREAK - RESCUECortadoras de potencia versátil. Peso ligero y cada detalle desarrollado con la ergonomía en mente. La excelente relación potencia-peso, el arranque confiable y las vibraciones excepcionalmente bajas (por debajo de 2,5 m / s²) significan menos esfuerzo y maximizan el tiempo de trabajo.• Nueva generación Active Aire Filtration, limpia el aire.• El motor con X-Torq® produce más energía, mayor torque y 75% menos emisiones.• El sistema SmartCarb, una compensación automática de filtro integrado, mantiene una alta potencia y menor consumo de combustible.• Arrancador DuraStarter sellado contra polvo y la cuerda de arranque.

CORTADORAS DE HORMIGÓNHUSQVARNA FS TRADICIONALCORTADORAS DE HORMIGÓN ENDURECIDO• Cortadora de suelos de excelente diseño.• Fácil de transportar y cargar.• Tanque de agua integrado.• Óptimo poder de transmisión hacia la cadena gracias al sistema Poly-V™.

09Corte, perforación y demolición

www.leis.cl

CORTADORAS DE HORMIGÓNHUSQVARNA SOFF-CUTCORTADORAS DE HORMIGÓN FRESCO• La única cortadora con sistema patentado para cortar tempranamente el hormigón.• Esta tecnología permite al hormigón ser cortado de 1 a 2 horas después de su colocación.• Recomendado para trabajos livianos y medianos en cortes decorativos, calles y estacionamientos.

010 Corte, perforación y demolición

MESA DE CORTEHUSQVARNA MULTIUSOEficientes mesas de corte de albañilería universal con una alta capacidad de corte para todo tipo de ladrillos y bloques de construcción. Con esta mesa de corte puede obtener máxima versatilidad, su robusta estructura de una sola pieza con raíles guía integrados proporciona una gran rigidez y una vida útil de producto más larga. La máquina es fácil de manejar por una sola persona gracias a sus patas plegables.• Motor robusto y de confianza, que prolonga la vida del producto.• Fácil instalación y de transporte, gracias a sus patas plegables.• Puede hacer una hendidura y biselar a 45º o 90º para una máxima versatilidad.• Sedimentación de residuos eficiente, permitiendo a la cubeta de recogida un manejo eficiente de los residuos para prolongar la vida útil de la bomba.• La bomba de agua de alta calidad prolonga enormemente la vida del producto. Su sólida estructura protege los carriles guía de los impactos externos.

PULIDORAS DE HORMIGÓNHUSQVARNA PREPARACION DE SUPERFICIESLa gama de desbastadoras de piso dan potencia, diseño, velocidad y eficiencia al momento de realizar trabajos de alta envergadura, que las distingue de las otras máquinas, brindando a los usuarios productividad y control insuperable.• Rotación de los discos de pulido direccional.• Elevada tasa de producción.• Trabajo estable en superficies onduladas.• Cabezal planetario accionado por engranajes.• Ahorro de tiempo en el cambio de las herramientas.

RECOLECCIÓN DE POLVOHUSQVARNA TRADICIONAL – CUT-N-BREAK - RESCUEVersátiles colector de polvo compatible con todas las máquinas. Tienen un alto rendimiento, son ligeras de peso y son fáciles de transportar. Están equipadas con filtros automáticos de limpieza y pueden usarse para trabajos secos y húmedos.• Filtros de poliéster lavable.• Puede ser utilizado en trabajos exigentes aspiradora seco/húmedo.• La manguera larga de 10 m permite que la DC 3000 funcione en un área grande.• Limpieza de filtro automática para prevenir atascos del filtro durante su trabajo.• Posible ejecutar al mismo tiempo que está siendo limpiado el filtro.

CORTADORAS DE HILO

HUSQVARNA MULTIUSONuestros sistemas de corte con hilo de calidad superior están perfectamente diseñados para conseguir una alta productividad. Son flexibles, potentes y fáciles de usar, lo que ayuda a realizar el trabajo de forma rápida y rentable, pero sin renunciar a unos resultados excelentes, funciona con un motor hidráulico integrado de 26,8 HP.• Apropiada para cortes profundos de materiales tales como acero, concreto y otros materiales de construcción.• Permite cortes más grandes sin cortar el hilo.• Fácil de montar - se puede utilizar de manera vertical y horizontal.• Su tamaño compacto, permite entrar por una puerta de 32”.• El cartucho de hilo es fácil de operar y ahorra tiempo, lo que permite realizar cortes más rápidos.

www.leis.cl

011011

CORTADORAS DE MUROHUSQVARNA MULTIUSOIdeales para cortes en casi todos los materiales de construcción, incluyendo tabique, bloque o concreto reforzado. Adicional a su gran poder y potencia, los sistemas de corte poseen una gran ventaja para el usuario: están diseñadas para hacer tu trabajo más sencillo, permitiendo que trabajes más rápidamente.• Motor hidráulico de 3 velocidades patentado, permitiendo al operador el ajuste de velocidad sin perder potencia.• Peso con distribución uniforme, hace la cortadora sea fácil de transportar, manejar y ensamblar.• Riel y porte simétrico permite cortes por ambos lados del riel.• Logra cortes profundos sin cambiar el disco, debido al gran disco inicial.• Realiza todo tipo de aperturas y aplicaciones de corte al ras.

ROBOT DEMOLEDORHUSQVARNA MULTIUSONuestros Robots de demolición utilizan comando a control remoto, son la ma-quinaría más innovadora en demolición. Desarrollados con alta potencia, bajo peso y diseño funcional, son la opción óptima para los usuarios que desean control, potencia y estabilidad a lo largo del trabajo.• Perfecto para demolición y trabajo de excavación pequeños o en espacios confinados.• Alta eficiencia en trabajos demandantes y ambientes diversos.• Larga vida útil del brazo fijo, mínimo mantenimiento. logrando posiciona-miento perfecto de los accesorios.• Estabilizadores con envergadura más ancha para mayor estabilidad y más capacidad de carga.

Corte, perforación y demolición

www.leis.cl

ACCESORIOS DE CORTE

Disco de corte Tradicional Disco de corte Tradicional 2mm Disco de corte Soft Cut

012

www.leis.cl

Equipos Livianos Compactación

• Multiquip ah construido una reputación basada en la innovación y fabricación de equipos de las mas alta productividad y bajo mantenimiento en nuestra industria. El alto rendimiento y una operación confiable en paralelo han hecho a Multiquip la elección número uno para apisonadores siendo la opción de estandar en la industria de la construcción

VIBROPISONESVIBROPISÓN MIKASA DIESEL Y BENCINERO

CARACTERISTICAS• GEOTUB® y GEOPANEL® son totalmente desmontables y apilables.• Acoplamiento rápido gracias a un sólo gesto de 90º.• Sólida sujeción entre los módulos.• Módulos y manillas intercambiables.• No le afecta la humedad.• Se pueden realizar más de 100 puestas.

MOLDAJES PLASTICOS CIRCULARESGEOPLAST

UNIDIRECCIONAL

BIDIRECCIONAL

PLACAS UNIDIRECCIONALES• De un diseño simple, las placas unidireccionales Multiquip son perfectas para trabajos sobre arena, grava y materiales granulados, con una excelente eficiencia de trabajo, maniobrabilidad y durabilidad.

PLACAS biDIRECCIONALES• Los compactadores de placa reversible Multiquip incorporan un mecanismo de mando hidráulico único, eliminando ajustes mecánicos anticuados. No hay complicados ejes mecánicos o cables problemáticos, reduciendo asi tiempo y costo de mantenimiento.

PLACAS COMPACTADORASPLACA MIKASA

• Los rodillos vibratorios Multiquip incorporan avanzada tecnología y diseño aerodinámico, con un ancho total de 69 cm, le permite el acceso a lugares angostos. Los rodamientos permanentemente lubricados y su sistema de vibración externa significan menos servicio y mayor confiabilidad.

RODILLOS COMPACTADORESRODILLO MIKASA

013

www.leis.cl

HONDA WT40

HONDA EU 65

HONDA GX390

HONDA WH20X

HONDA EU 30

HONDA GX270

HONDA WX-10

HONDA EU 10

HONDA EG550

Equipos LivianosEquipo de apoyo

Te ofrece una amplia gama de equipos, para cubrir las necesidades de cualquier aplicación, desde una estándar hasta las más exigente. Tanto el particular como el profesional encontrando el modelo adecuado. Garantizamos que nuestros productos ofrecen la potencia indicada en los cuadros técnicos y sistemas de regulación electrónica.

EQUIPOS DE FUERZAGENERADORES Y MOTOBOMBAS BENCINEROS

BOMBA MQ 600TD80

BOMBA MQ QP303H

• Con una amplia variedad de aplicaciones que soportan Contratistas Construcción, Utilidades Gestores, municipios, y propietarios de viviendas. Robusta confianza Línea compacta, bomba sumergible, Bomba Centrifuga, Bomba Diafragma y Bomba de Basura, es ideal para eliminar el agua de tubos de sitio, sitios de construcción, cajones, pozos de registro, sótanos, fuentes, cuencas, tejados, y excavaciones.

MOTOBOMBASMULTIQUIP DIESEL Y BENCINERO

TORRES DE ILUMINACIÓNTorres de Iluminación Vial Multiquip, se trata de Torres de Iluminación remolcables, se utilizan en Obras de Vialidad, Construcción en General, Emergencias, Eventos, Minería, Operativos de Seguridad, etc.

GLOBOS DE ILUMINACIÓNGlobos de Iluminación para operar en interiores como exteriores para aplicaciones como iluminación de seguridad, en eventos, en stands publicitarios, en jardines, obras, autopistas.

ILUMINACIÓNTORRES Y GLOBOS DE ILUMINACIÓN

014

www.leis.cl

ScanMaskin 450

ScanDust Separator 6000

ScanMaskin 700RC

Scan Dust 2900

ScanMaskin 800

Scan Dust 6000

Maquinaria para la preparación de la superficie, y el equipo de pulido.Tenemos una amplia gama de máquinas de esmerilado y pulido, incluyendo nuestra línea de escaneo Combiflex de molinos y nuestra línea de polvo de escaneo de los colectores de polvo. También ofrecemos nuestra propia línea de herramientas de diamante premium llamado ScanOn. Nuestro herramental ScanOn no sólo ofrece un rendimiento y una productividad superior, sino que también es extremadamente fácil de usar con nuestro sistema de ranura de cambio rápido.

CARACTERISTICAS• 100% de acero.• Muy bajo mantenimiento.• Extremadamente versátil en sus diferentes aplicaciones.• Es la máquina óptima para el hormigón pulido, terrazo, y diferentes tipos de• piedra natural.

• Escarificadoras (aka Cepilladoras y máquinas de fresado) nivel, limpio, y las superficies de textura. Reparan problemas comunes como la losa articulaciones rizadas, desnivel, el peligro de tropezar acera, y las inclemencias del tiempo. Escarificadoras eliminar contaminantes, epoxy, pintar, líneas de tráfico, y más. Borradores Línea de Tráfico están diseñados específicamente para borrar la pintura, epoxy, y las líneas de termoplásticos de asfalto sin impacto excesivo.

La Scan Dust son aspiradoras de polvo de alto rendimiento y muy potentes, diseñadas para su uso en conjunto con nuestra línea más grande de pulidoras Combiflex. La Scan Dust tiene muy alta capacidad de vacío, proporcionando un flujo de aire superior y de elevación de agua para aplicaciones de rectificado pesados. Estos modelos están equipado con Jet-Pulse, un sistema eficiente que pulsa los filtros con el fin de mantenerlos limpios. también utiliza filtros calcetín duraderos, que pueden ser fácilmente lavados con el fin de prolongar la vida del filtro. Los filtros cumplen con las regulaciones de HEPA y se clasifican como H-13 de filtración. también se aprovecha del sistema de ensacado Longopac, lo que hace que el polvo se maneje de forma más fácil y eficiente. Con el sistema de Longopac, todo el polvo es recogido en una bolsa de plástico de alta resistencia, que puede ser fácilmente removido con un contacto mínimo de polvo. Esta opción de disposición libre de polvo es muy importante, ya que el polvo hormigón fino puede ser peligroso para la salud.

PULIDORAS

ESCARIFICADORAS Y BORRADORES DE LINEA

ASPIRADORAS INDUSTRIALES

PULIDORAS SCANMASKIN

EDCO

ScanMaskin SCAN DUST

Equipos Livianos Preparación de Superficie

015

www.leis.cl

• Ha sido líder mundial en innovación en el diseño y fabricación de aspiradoras HEPA y depuradores de aire que mejoran drásticamente la salud y la seguridad de los trabajadores. Las innovaciones recientes Ermator incluyen el sistema Longopac para cambios de bolsas libres de polvo, Jet limpieza del filtro de pulso, una toma de corriente herramienta única con un sistema automático de encendido / apagado del disparador, un diseño especial de eliminación desplegable, una alarma sonora para los filtros HEPA obstruidos / rotos , y las características de mantenimiento proactivo como manómetros y medidores de horas que se advierten cuando el filtro está obstruido o roto.

ASPIRADORAS INDUSTRIALESPULLMAN ERMATOR

PULLMAN S36 PULMAN S26 PULMAN T7500

Equipos LivianosPreparación de Superficie

ACCESORIOS PARA PULIDO DE HORMIGÓN

Bauta Double Black

Diamante Resina Blanco

Bauta Double Blue

Diamante Resina Gris

Bauta Double Green

Diamante Resina Negro

Bauta Double White

Diamante Resina Rojo

Diamante Resina Azul

Diamante Resina SCRDC

ACCESORIOS PARA ASPIRADORAS

Mangueras Kit Aspiración 5 y 7” Longopac

• Ventas • Arriendos • Asesorías • Servicios •

Casa Matriz - Santiago San Martín de Porres 11.001 - Parque industrial Puerta SurSan Bernardo - Fono: (+56 2) 2 490 8100

Puerto Montt Megacentro II, Local 13 - Ruta 5 SurCamino a Pargua - Fono: (+56 65) 2266 629

[email protected]

en concreto, un gran servicio. - leis maquinaria - venta y...

Documents