en casa ~ a casa por paul widergren traducido por kathleen pepin
TRANSCRIPT
![Page 1: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/1.jpg)
En Casa ~ A Casa
• Por Paul Widergren
• Traducido por Kathleen Pepin
![Page 2: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/3.jpg)
EN casa = AT (IN) home (location)
A casa = going (to) home (motion/destination)
![Page 4: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/4.jpg)
A CASA
![Page 5: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/5.jpg)
EN CASA
![Page 6: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/6.jpg)
EN CASA
![Page 7: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/7.jpg)
A CASA
![Page 8: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/8.jpg)
A CASA
![Page 9: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/9.jpg)
EN CASA
![Page 10: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/10.jpg)
EN CASA
![Page 11: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/11.jpg)
EN CASA
![Page 12: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/12.jpg)
A CASA
![Page 13: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/13.jpg)
A CASA
![Page 14: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/14.jpg)
EN CASA
![Page 15: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/15.jpg)
A CASA
![Page 16: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/16.jpg)
A CASA
![Page 17: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/17.jpg)
EN CASA
![Page 18: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/18.jpg)
EN CASA
![Page 19: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/19.jpg)
EN CASA
![Page 20: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/20.jpg)
AHORA, UN Ejercicio
¡ Escribe!
EN CASA ~ A CASA
![Page 21: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/21.jpg)
Yo voy _________
casa a las cinco.
a en
![Page 22: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/22.jpg)
Yo voy _________
casa a las cinco.
a
en
![Page 23: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/23.jpg)
Esta noche estoy
_________ casa.
a en
![Page 24: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/24.jpg)
Esta noche estoy
_________ casa.
a
en
![Page 25: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/25.jpg)
Ahora Sabina no está ______ casa.
a en
![Page 26: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/26.jpg)
Ahora Sabine no está ______ casa.
a
en
![Page 27: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/27.jpg)
Cuándo estás ____ casa? Esta noche?
a en
![Page 28: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/28.jpg)
Cuándo estás ____ casa? Esta noche?
a
en
![Page 29: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/29.jpg)
Ahora no duerme
_________ casa.
a en
![Page 30: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/30.jpg)
Ahora no duerme
_________ casa.
a
en
![Page 31: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/31.jpg)
Voy a regresar
ahora _______
casa.
a en
![Page 32: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/32.jpg)
Voy a regresar
ahora _______
casa.
a
en
![Page 33: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/33.jpg)
Ahora está mirando el programa
_________ casa.
a en
![Page 34: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/34.jpg)
Ahora está mirando el programa
_________ casa.en
a
![Page 35: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/35.jpg)
El chico corre
_________ casa porque es tarde.
a en
![Page 36: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/36.jpg)
El chico corre
_________ casa porque es tarde.
a
en
![Page 37: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/37.jpg)
Estamos comiendo
_________ casa hoy.
a en
![Page 38: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/38.jpg)
Estamos comiendo
_________ casa hoy.
en
a
![Page 39: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/39.jpg)
Estamos estudiando
ahora ______
casa.
a en
![Page 40: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/40.jpg)
Estamos estudiando
ahora ______
casa.
a
en
![Page 41: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/41.jpg)
Estamos esperando
_________ casa.
a en
![Page 42: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/42.jpg)
Estamos esperando
_________ casa.
a
en
![Page 43: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/43.jpg)
Nemo nada
_________ casa
para ver a su papá.
a en
![Page 44: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/44.jpg)
Nemo nada
_________ casa
para ver a su papá.
a
en
![Page 45: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/45.jpg)
Tengo que ir
________ casa.
a en
![Page 46: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/46.jpg)
Tengo que ir
________ casa.a
en
![Page 47: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/47.jpg)
Cuándo viene Marta
_______ casa?
a en
![Page 48: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/48.jpg)
Cuándo viene Marta
_______ casa?a
en
![Page 49: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/49.jpg)
Tengo que ayudar
_____ en casa esta noche.
a en
![Page 50: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/50.jpg)
Tengo que ayudar
_____ casa esta noche.
en
a
![Page 51: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/51.jpg)
Papá trabaja _____
casa hoy porque está nevando.
a en
![Page 52: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/52.jpg)
Papá trabaja _____
casa hoy porque está nevando.
a
en
![Page 53: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/53.jpg)
Vienes ______ casa por tren o por autobús?
a en
![Page 54: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/54.jpg)
Vienes ______ casa por tren o por autobús?
a
en
![Page 55: En Casa ~ A Casa Por Paul Widergren Traducido por Kathleen Pepin](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022081518/54e89a0d4a7959127d8b473c/html5/thumbnails/55.jpg)