emergenta - schneider

12 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings Presentation

Avoid public panic for greater safetyEmergency light fi ttings provide a suffi cient lighting level in the event of mains failure.

2 mains benefi ts for buildings’ occupants: Risk of panic is decreased. The path and obstacles are made visible for complete safety.

School, administration building, etc.

Hotel, offi ce, museum, etc.

Outdoors, factory, very high warehouse, etc.

P61

607

ELP

0364

2P

1015

75

P11

3145

13ISC00648_06-2009_EN

Zoom on""

Easy to install and maintain Design Simple and discreet. Choice of three colours. Reinforced sealing.

IntelligentLighting units can be deactivated during periods of building inactivity (with Teleur remote control).

AdaptableInto emergency exit signs: enhanced with "running man" type stickers.

Some light fi ttings are available in a self-test version (Domina). These devices make their operational tests. They tell whether the light source, the battery or the device is defective (and has to be replaced). The diagnosis is displayed by a diode that fl ashes at an appropriate rate and in an appropriate colour.

Self-diagnosis version (Activa): Save time during test and maintenance!

TeleurSpecial holes.

Quick connection.

Swivelable heads.

Versatile.

Sealing.

Discreet.

Special holes for fast, simplifi ed mounting and dismounting. Quick connection by plug-in terminal board.

Heads that can swivel in all directions. Self-diagnosis version.

P10

1278

P98

735

P98

734

P10

1284

P10

1285

P10

1283

P10

1286

P10

1287

P93

007

14 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings Range overview

Range Rilux Primalum Luxa

Technical specifi cationsProtection rating IP 40 IP 42 IP 42 or IP 65Self-diagnosisAutonomy 1 h b IK 06 / 07 b IK 07 b IK 06 / 07

3 h b IK 06 b IK 06 / 07 / 08Adptable exit sign b

Average fl ux in non-maintained mode60 lm b IK 06 / 0765 lm b IK 0770 lm b IK 0675 lm90 lm b IK 06 b IK 07 b IK 06100 lm b IK 06 / 07110 lm b IK 07115 lm b IK 07 b IK 07 / 08160 lm b IK 07180 lm b IK 07 b IK 07 / 08210 lm b IK 06 / 07230 lm b IK 07250 lm b IK 07370 lm b IK 07 Average fl ux in maintained mode (emergency condition)

75 lm b IK 0690 lm b IK 07 100 lm b IK 06Installation methods

Wall b b b

Flush b b

Ceiling b b b

False ceiling b b

45° mountingHanging b b

Electrifi ed track b b

Dimensions (mm) - h x w x (d)The drawings are scale drawings

6 W:100 x 255 x (46)

8 W :100 x 331 x (46)

11/18 W:125 x 280 x (55)

6/11W:122 x 270 x (55)

6/11 W:125 x 288 x (58)

8 W:135 x 348 x (58)

Page 16 20 24

P93

014

P10

2892

P93

015

P99

864

P99

865

P99

866

P10

2836

P99

867

P99

868

15ISC00648_06-2009_EN

Range Domina Rapida Guardian

Technical specifi cationsProtection rating IP 42 or IP 65 IP 42 IP 65Self-diagnosis b

Auton omy 1 h b IK 08 b IK 04 / 05 b IK 073 h b IK 08

Adptable exit sign b b

Average fl ux in non-maintained mode50 lm b IK 0485 lm b IK 0890 lm b IK 05100 lm b IK 08140 lm b IK 08150 lm b IK 08200 lm b IK 07210 lm b IK 08400 lm b IK 08 b IK 07640 lm b IK 08 b IK 071050 lm b IK 07

Average fl ux in maintained mode (emergency condition)100 lm b IK 05145 lm b IK 08

Installation methodsWall b b b Horizontally or verticallyFlush b b

Ceiling b b

False ceiling b b

45° mountingHanging b

Electrifi ed track b

Dimensions (mm) - h x w x (d)The drawings are scale drawings

6/11 W:149 x 302 x (68)

8/24 W:169 x 382 x (82)

6 W:120 x 284 x (52)

8 W:120 x 360 x (52)

2 x 10 W / 2 x 20 W:297 x 400 x (168)

2 x 50 W:280 x 440 x (230)

Page 30 36 42

P99

858

P99

859

P93

018

P99

869

P99

870

P99

871

P99

872

P99

873

16 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings RiluxStandard version IP 40, IK 06 / 07

3. Access from fi ve sides

With easy-to-drill and pre-stamped holes and 16 mm Ø tube inlet.

Up to

250 lumens

Good performance and attractive design at the right price!

P10

3011

P93

014

P10

3015

17ISC00648_06-2009_EN

Small and nicely shaped.

1. Discrete and aesthetic design

The connector is fi tted right from the start.

2. Fast installation

The light fi tting can be transformed into an Exit sign with a set of stickers.

4. Easy to transform

Handy: special holes for fi tting and removing while leaving the screw in place.

The connector passes through the quick mounting plate and easily clips into place.

Mechanical and electrical links are made when the unit clips into place at the last moment.

Click!! Click!!

P10

1286

P10

1283

P10

3012

P10

1278

P10

3013

P10

3014

18 ISC00648_06-2009_EN

Technical specifi cationsAvailable for maintained or non-maintained operationInstallation: quick mounting on wall or ceilingCompliant with EN 60598-2-22 standardCan be inhibited with rest mode via Teleur range of remote controlsProtection rating: IP 40, IK 06 / 07Insulation class: II iOperating temperature: 0…40°CFire behaviour (EN 60695-2-10), incandescent wire: 850°CLight source: fl uorescent lampPower supply: 230 V, 50 HzComplete recharge in 24 h

Dimensions

Dimensions (mm)A B C D E

6 W 70 lm 100 255 46 27 488 W 75 and 90 lm 100 331 46 65 4811/18 W 180 and 250 lm 125 280 55 40 56

Installation methods

bbbbbbbbbbb

Wall(installation without accessories)

Ceiling(installation without accessories)

Emergency light fi ttings Rilux (cont.)Standard version IP 40, IK 06 / 07

Quick mounting

P92

718

P93

014

P92

716

P92

717

19ISC00648_06-2009_EN

Product catalogue numbers

Rilux Protection rating

Autonomy (h)

Average fl ux (lm) Lamp Consumption (VA)

Ni-Cd battery Weight (kg)

Cat. no.emergency condition

maintained mode

rated power (W)

socket

Non-maintainedIP 40 IK 06 1 70 - 6 G5 2.5 2.4 V 1.5 Ah 0.55 OVA37066E

90 - 8 G5 2.5 2.4 V 1.5 Ah 0.63 OVA37067EIK 07 180 - 11 2G7 2.9 4.8 V 1.5 Ah 0.75 OVA37069E

250 - 18 2G11 3.0 7.2 V 1.5 Ah 0.85 OVA37070EIK 06 3 90 - 8 G5 2.7 6.0 V 1.5 Ah 0.80 OVA37068E

MaintainedIP 40 IK 06 1 75 90 8 G5 10.1 6.0 V 0.6 Ah 0.65 OVA37071E

3 75 90 8 G5 10.8 6.0 V 1.5 Ah 0.80 OVA37072E

Accessory catalogue numbers

Compatibility Dimensions (mm)height x width x depth

Cat. no.

Pictogram stickers(set of 10)

Rilux 6 W 88 x 240 OVA50236ERilux 8 W 88 x 316 OVA50238ERilux 11 / 18 W 120 x 264 OVA50240E







Protective grids

Rilux 6 /11/18 W 170 x 333 x 89 OVA50343ERilux 8 W 180 x 393 x 89 OVA50344E

Teleur remote control

All models(for 100 luminaires)

102 x 77 x 814.5 mod. of 18 mm

OVA50325E

Teleur 500 remote control

All models (for 500 luminaires)

90 x 71 x 604 mod. of 18 mm

OVA50326E

Spare parts catalogue numbers

Description Compatibility Cat. no.Fluorescent tubes 6 W, G5 OVA37066E OVA51005E

8 W, G5 OVA37067E, OVA37068E OVA51006EOVA37071E, OVA37072E OVA51007E

11 W, 2G7 OVA37069E OVA51009E18 W, 2G11 OVA37070E OVA51011E

Batteries (Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37066E, OVA37067E OVA51012E6 V, 1.5 Ah OVA37068E, OVA37072E OVA51019E6 V, 0.6 Ah OVA37071E OVA51018E4.8 V, 1.5 Ah OVA37069E OVA51016E7.2 V, 1.5 Ah OVA37070E OVA51021E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P98

698

P93

007

P93

008

P93

014

P98

733

P98

733

20 ISC00648_06-2009_EN

With easy to drill pre-stamped holes and 16 Ø tube inlet.

5. Access from 5 sides

Cable organizer to hold the cables.

6. Maximum organization

Easy to install, easy to maintain.

Emergency light fi ttings PrimalumStandard version IP 42, IK 06 / 07

Primalum is designed in 2 parts for the ultimate in easy installation:

Light fi tting with all of the active elements, the refl ector and the diffuser.

Box with the connector.

P10

6287

P10

6286

P10

6289

P10

6296

P10

6290

21ISC00648_06-2009_EN

7. Easy to fasten and align

Several easy ways of fastening the light fi tting. There is no chance of getting it wrong when joining the two parts of the light fi tting.

8. Secure fastening

Can be pre-installed so that the light fi tting then just clicks in place.

Click!! Click!!1. Fast installation

Easy access to the parts thanks to the fastened diffuser. Easy, safe battery connection, no risk.

2. Safe and easy maintenance

Click!!

Straight frames in 2 colours: white and grey.

4. Personalized

For installation in false ceilings, fl ush-mounted, surface-mounted, in electrical conduits, etc.

Click!!

3. Versatile: an accessory for every type of installation

P10

6295

P10

6289

P10

6294

P10

6284

P10

6285

P10

6288

P98

698

P98

693

P10

6293

P98

694

P10

6291

P10

6292

P10

6287

P10

6283

P10

6282

22 ISC00648_06-2009_EN


Flush(installation with fl ush mounting box)


False ceiling(installation with false ceiling kit + fl ush mounting box)

Hanging(installation with hanging / electrifi ed track kit)

Electrifi ed track(installation with hanging / electrifi ed track kit)

Technical specifi cationsAvailable for non-maintained operationInstallation: quick mounting on wall or ceilingCompliant with EN 60598-2-22 standardCan be inhibited with rest mode via Teleur range of remote controlsProtection rating: IP 42, IK 06 / 07Insulation class: II iOperating temperature: 0…40°CFire behaviour (EN 60695-2-10), incandescent wire: 850°CLight source: fl uorescent lampPower supply: 230 V, 50 HzComplete recharge in 24 h

Dimensions

18

20035 35

Dimensions (mm)A B C

6/11 W 65, 100 and 160 lm 122 270 55

bbbbbbbbbbb

Coloured frames (white, grey).


Emergency light fi ttings Primalum (cont.)Standard version IP 42, IK 06 / 07

P10

2835

P10

2892

P10

2896

P10

2838

23ISC00648_06-2009_EN

Spare parts catalogue numbersDescription Compatibility Cat. no.

Fluorescent tubes

6 W, G5 OVA37037E,OVA37074E,OVA37075E,OVA37076E

OVA51005E

11 W, 2G7 OVA37039E, OVA37077E,OVA37078E

OVA51009E

Batteries(Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37037E, OVA51012E3.6 V, 1.5 Ah OVA37074E, OVA51013E4.8 V, 1.5 Ah OVA37039E,

OVA37075E OVA51016E

6 V, 2.2 Ah OVA37076E,OVA37078E

OVA51038E


Primalum Protection rating

Autonomy (h)




maintained mode

rated power (W)

socket


90 - 6 G5 2.5 2.4 V 1.5 Ah 0.63 OVA37074E115 - 6 G5 3 4.8 V 1.5 Ah 0.84 OVA37075E160 - 11 2G7 4.5 4.8 V 1.5 Ah 0.75 OVA37039E220 - 11 2G7 3.2 6 V 1.5 Ah 0.92 OVA37077E320 - 11 2G7 3.5 6 V 2.2 Ah 0.94 OVA37078E

3 90 - 6 G5 3.5 6 V 2.2 Ah 0.92 OVA37076E

Accessory catalogue numbersCompatibility Dimensions (mm)

height x width x depthCat. no.


Primalum 6/11 W 108 x 255 OVA50284E






Primalum 6/11 W EN language

108 x 255 OVA50287E

Primalum 6/11 W ES language

108 x 255 OVA50288E

Flush mounting box

Primalum 6/11 W 138 x 312 x 56 OVA53033E

False ceiling kit (also order a fl ush mounting box)

All models OVA53023E

Hanging / electrifi ed track kit


Frames Primalum 6/11 W White 155 x 328 x 8 OVA53028E

Primalum 6/11 W Grey 155 x 328 x 8 OVA53029E

Protective grids

Primalum 6/11 W 170 x 333 x 89 OVA50343E



102 x 77 x 814.5 mod. of 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. of 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P98

698

P93

007

P10

2892

P98

733

P98

733

P10

2894

P98

694

P98

693

P99

857

P10

2895

24 ISC00648_06-2009_EN

LuxaStandard version IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08

Emergency light fi ttings

Sealed version IP 65 and unsealed version IP42. Permanent or Not Permanent. Battery operation for 1 or 3 hours. From 60 to 370 lumens.

6. Easy to fasten

5. Quality materials

7. Easy access

Quality pre-stamped holes that are easy to drill through. 16 or 20 Ø tube inlet, to IP standards.

Various options for fastening the light fi tting. Polycarbonate (PC) used in all of the plastic parts. A sturdy product.

Wide range.Luxa has many options so it is suitable for any type of installation:

P10

6275

P10

6280

P10

6272

P10

6271

P10

6270

25ISC00648_06-2009_EN

Separate connector for fast, easy connection.

1. Easy installation

Curved frames available in 4 colours: black, white, grey and aluminium.

Accessories for installing the light fi tting in false ceilings, in electrical conduits, fl ush-mounted, surface-mounted, etc.Converts to an emergency illuminated sign.


4. Personalized

Easy access to the parts as the fl uorescent tube and the battery are incorporated in one piece.


Click!!

8. Sealed version

For places that need installation that is protected from moisture(car park for example).

Click!!

P10

6269

P10

6276

P92

991

P10

6279

P98

694

P98

693

P10

1280

P10

6273

P10

6274

P10

6247

P10

6277

P10

6278

P93

015

26 ISC00648_06-2009_EN

Luxa (cont.)Standard version IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08


Technical specifi cationsAvailable for maintained or non-maintained operationInstallation for fl ush mounting and false ceilingPersonalized with coloured framesCompliant with EN 60598-2-22 standardCan be inhibited with rest mode via Teleur range of remote controlsProtection rating: IP 42 or IP 65, IK 06 / 07 / 08Insulation class: II iOperating temperature: 0…40°CFire behaviour (EN 60695-2-10), incandescent wire: 850°CLight source: fl uorescent lampPower supply: 230 V, 50 HzComplete recharge in 12 h for models with 1 h autonomy

Dimensions


6/11 W 60, 115 and 180 lm 125 288 58 102 848 W 90, 100, 210

and 370 lm135 348 58 73 200

bbbbbbbbbbbb

Coloured frames (black, white, grey, aluminium).








P92

692

P92

702

P93

015

P92

991-

P10

6279

27ISC00648_06-2009_EN

Product catalogue numbersLuxa Protection

ratingAutonomy (h)




maintained mode

rated power (W)

socket

Non-maintainedIP 42 IK 06 1 60 - 6 G5 5 2.4 V 1.5 Ah 0.85 OVA37191E

100 - 8 G5 5 3.6 V 1.5 Ah 0.90 OVA37093EIK 07 180 - 11 2G7 5 4.8 V 1.5 Ah 0.98 OVA37192EIK 06 210 - 8 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 0.97 OVA37100E

370 - 8 G5 6.5 8.4 V 1.5 Ah 1.10 OVA37095EIK 06 3 60 - 6 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 1.05 OVA37193E

90 - 8 G5 5 4.8 V 2.2 Ah 0.97 OVA37094EIK 07 115 - 11 2G7 5 6.0 V 2.2 Ah 1.05 OVA37194E

IP 65 IK 07 1 60 - 6 G5 5 2.4 V 1.5 Ah 0.87 OVA37195E100 - 8 G5 5 3.6 V 1.5 Ah 0.92 OVA37098E

IK 08 180 - 11 2G7 5 4.8 V 1.5 Ah 1.00 OVA37196EIK 07 210 - 8 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 0.99 OVA37101E

370 - 8 G5 6.5 8.4 V 1.5 Ah 1.12 OVA37102EIK 07 3 60 - 6 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 1.07 OVA37197EIK 08 115 - 11 2G7 5 6.0 V 2.2 Ah 1.07 OVA37198E

MaintainedIP 42 IK 06 1 100 185 8 G5 10.5 3.6 V 1.5 Ah 0.90 OVA37096E

3 90 165 8 G5 10 7.2 V 1.5 Ah 1.10 OVA37097EIP 65 IK 07 1 100 185 8 G5 10.5 3.6 V 1.5 Ah 0.92 OVA37099E

P93

015

28 ISC00648_06-2009_EN

Luxa (cont.)Standard version IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08





Luxa 6/11 W 116 x 284 OVA50242ELuxa 8 W 126 x 342 OVA50244E






Luxa 6/11 W EN language

116 x 284 OVA50243E

Luxa 6/11 W ES language

116 x 284 OVA50279E

Luxa 8 W EN language

126 x 342 OVA50245E

Luxa 8 W ES language

126 x 342 OVA50280E

Flush mounting box

Luxa 6/11 W 114 x 272 x 56 OVA50345ELuxa 8 W 124 x 332 x 56 OVA50346E





Frames Luxa 6/11 W White 141 x 307 x 26 OVA50349ELuxa 8 W White 154 x 367 x 26 OVA50352ELuxa 6/11 W Black 141 x 307 x 26 OVA50351ELuxa 8 W Black 154 x 367 x 26 OVA50354ELuxa 6/11 W Grey 141 x 307 x 26 OVA50350ELuxa 8 W Grey 154 x 367 x 26 OVA50353ELuxa 6/11 W Aluminium

141 x 307 x 26 OVA53036E

Luxa 8 W Aluminium 154 x 367 x 26

OVA53037E

Protective grids

Luxa 6/11 W 170 x 333 x 89 OVA50343ELuxa 8 W 180 x 393 x 89 OVA50344E

Exit sign kits

Luxa 8 W

Pictograms provided144 x 270

Ceiling mounting OVA50328E

Flag mounting OVA50329E

Wall mounting OVA50330E



102 x 77 x 814.5 mod. of 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. of 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P93

016

P98

693

P98

694

P98

695

P98

698

P93

007

P10

1280

P99

857

29ISC00648_06-2009_EN


Fluorescent tubes

6 W, G5 OVA37191E, OVA37195E OVA51005EOVA37193E, OVA37197E OVA51037E

8 W, G5 OVA37093E, OVA37094E, OVA37098E

OVA51006E

OVA37100E, OVA37101E OVA51043EOVA37096E, OVA37097E, OVA37099E

OVA51007E

OVA37095E, OVA37102E OVA51008E11 W, 2G7 OVA37192E, OVA37196E OVA51010E

OVA37194E, OVA37198E OVA51044EBatteries(Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37191E, OVA37195E OVA51012E3.6 V, 1.5 Ah OVA37093E, OVA37096E,

OVA37098E, OVA37099E OVA51013E

4.8 V, 1.5 Ah OVA37192E, OVA37196E OVA51016E4.8 V, 2.2 Ah OVA37094E OVA51017E6.0 V, 1.5 Ah OVA37100E, OVA37101E,

OVA37193E, OVA37197E,OVA51019E

6.0 V, 2.2 Ah OVA37194E, OVA37198E OVA51038E7.2 V, 1.5 Ah OVA37097E OVA51021E8.4 V, 1.5 Ah OVA37095E, OVA37102E OVA51022E

Pictogram sticker set (4 pictograms for exit signs kit)

+

+ +

OVA50283E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

689

P98

733

P98

733

30 ISC00648_06-2009_EN

DominaSelf-diagnosis version (Activa)IP 42 / IP 65, IK 08


A light fi tting that provides information on how it is working, giving its status and, if there is a fault, the cause of the fault.

5. Self-diagnosis Self-testing light fi tting that performs two types of diagnosis on one LED: 1. Tube verifi cation. 2. Battery life check.

The self-testing light fi tting.

P10

6259

P10

6258

P10

6254

P10

6255

31ISC00648_06-2009_EN

Separate connector, safe and easy clip-on fi tting.

1. Quick installation

The Domina model has various accessories for installing the light fi tting in false ceilings, in electrical conduits, fl ush-mounted, surface-mounted, etc.Converts to an illuminated sign with an optional accessory.


- Self-diagnosis synchronization. - Immediate test enable / disable.

4. Remote control (optional)

Easy access to the parts because the tube and the battery are incorporated in the actual refl ector which can easily be removed.


Pre-stamped holes that are easy to drill through and 16 or 20 Ø tube inlet.

7. Sealed version

For places that need installation that is protected from moisture.

6. Pre-stamped holes for easy access

Click!!

P10

6281

P98

694

P98

693

P98

698

P10

1280

P10

6253

P10

6252

P10

6257

P10

6249

P10

6250

P10

6251

P10

6256

P10

6248

32 ISC00648_06-2009_EN

Domina (cont.)Self-diagnosis version (Activa) IP 42 / IP 65, IK 08


Technical specifi cationsSelf-diagnosis version (Activa)Available for maintained or non-maintained operationInstallation for fl ush mounting and false ceilingCompliant with EN 60598-2-22 standardCan be inhibited with rest mode via Teleur range of remote controlsProtection rating: IP 42 or IP 65, IK 08Insulation class: II iOperating temperature: 0…40°CFire behaviour (EN 60695-2-10), incandescent wire: 850°CLight source: fl uorescent lampPower supply: 230 V, 50 HzComplete recharge in 12 h for models with 1 h autonomy

Dimensions


6/11 W 100, 140 and 210 lm 149 302 68 91 1208/24 W 85, 145, 150, 400 and

640 lm169 382 82 81 220

bbbbbbbbbbbb

Installation methodsWall(installation without accessories)






P10

6423

P99

863

P99

858

33ISC00648_06-2009_EN


Domina Protection rating

Autonomy (h)




maintained mode

rated power (W)

socket


140 - 6 G5 3.9 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37212E150 - 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37213E210 - 11 2G7 5.5 6.0 V 1.5 Ah 1.00 OVA37216E400 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37224E640 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37217E

3 85 - 8 G5 3.7 9.6 V 1.5 Ah 1.30 OVA37215EIP 65 IK 08 1 100 6 G5 3.9 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37227E

140 - 6 G5 3.9 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37218E150 - 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37219E210 - 11 2G7 5.5 6.0 V 1.5 Ah 1.00 OVA37222E400 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37225E640 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37223E

3 85 - 8 G5 3.7 9.6 V 1.5 Ah 1.30 OVA37221EMaintained

IP 42 IK 08 1 145 240 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.94 OVA37214EIP 65 IK 08 1 145 240 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.94 OVA37220E

P99

858

34 ISC00648_06-2009_EN

Domina (cont.)Self-diagnosis version (Activa) IP 42 / IP 65, IK 08


Accessory catalogue numbers

Compatibility Dimensions (mm)height x width x depth

Cat. no.


Domina 6/11 W 130 x 227 OVA50267EDomina 8/24 W 150 x 310 OVA50272E






Domina 6/11 W EN language

130 x 227 OVA50270E

Domina 6/11 W ES language

130 x 227 OVA50271E

Domina 8/24 W EN language

150 x 310 OVA50275E

Domina 8/24 W ES language

150 x 310 OVA50276E

Flush mounting box

Domina 6/11 W 152 x 295 x 50 OVA53021EDomina 8/24 W 172 x 375 x 57 OVA53022E





Protective grids

Domina 6/11 W 196 x 346 x 98 OVA53019EDomina 8/24 W 226 x 436 x 110 OVA53020E

Exit sign kits

Domina 8/24 W

Pictograms provided130 x 336

Ceiling mounting OVA53024EFlag mounting OVA53025EWall mounting OVA53026E



102 x 77 x 814.5 mod. of 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. of 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P93

016

P98

693

P98

694

P98

698

P93

007

P10

1280

P99

857

35ISC00648_06-2009_EN

Spare parts catalogue numbers

Description Compatibility Cat. no.Fluorescent tubes

6 W, G5 OVA37212E, OVA37218E, OVA37226E, OVA37227E

OVA51037E

8 W, G5 OVA37214E, OVA37220E OVA51007EOVA37213E, OVA37215E, OVA37219E, OVA37221E

OVA51041E

11 W, 2G7 OVA37216E, OVA37222E OVA51009E24 W, 2G11 OVA37217E, OVA37223E,


Batteries(Ni-Cd)

4.8 V, 1.5 Ah OVA37212E, OVA37213E, OVA37214E, OVA37018E, OVA37219E, OVA37220E, OVA37226E, OVA37227E

OVA51016E

6.0 V, 1.5 Ah OVA37216E, OVA37222E OVA51019E6.0 V, 4.0 Ah OVA37217E, OVA37223E,


9.6 V, 1.5 Ah OVA37215E, OVA37221E OVA51040EPictogram sticker set (4 pictograms for exit signs kit)

+

+ +

OVA50277E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

689

P98

733

P98

733

36 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings RapidaStandard version IP 42, IK 04 / 05

Quick installation, maximum integration. Thanks to its removable base section and even design.

5. Quality design

Diffuser specifi cally designed to achieve better quality illumination. The diffuser and the refl ector have been developed to obtain greater luminous effi ciency.

6. Easy to fasten and align

Several easy ways of fastening the light fi tting and a wide horizontal and vertical cut-out for correct alignment.

P10

6322

P10

6324

P10

6316

P10

6318

37ISC00648_06-2009_EN

Connectors integrated in the base section.

Maximum speed, just one click and the base section and lamp are joined together.

1. Fast, easy installation

Accessories for installing the light fi tting in false ceilings, surface-mounted, fl ush-mounted, fl ag, etc. Converts to an illuminated sign using methacrylate diffusers which are visible from 30 m.


Easy access to the parts as the various elements are easy to remove.


Separate base section for easy connection.

The light fi tting includes an accessory for fi tting a 16 or 20 Ø tube.

7. Connection without any obstacles 8. Adapter, easy access

Click!!

Click!!

Safe and easy battery connection.

4. Perfect integration, sophisticated design

It’s smooth, straight lines allow attractive integration in the most exacting surroundings.

P10

6323

P10

6315

P10

2897

P98

698

P10

2898

P10

2832

P10

6319

P10

6320

P10

6321

P10

6316

P10

6312

P10

6313

P10

6317

P10

6314

38 ISC00648_06-2009_EN

Technical specifi cationsAvailable for maintained or non-maintained operationInstallation: quick mounting on wall or ceilingCompliant with EN 60598-2-22 standardCan be inhibited with rest mode via Teleur range of remote controlsProtection rating: IP 42, IK 04 / 05Insulation class: II iOperating temperature: 0…40°CFire behaviour (EN 60695-2-10), incandescent wire: 850°CLight source: fl uorescent lampPower supply: 230 V, 50 HzComplete recharge in 12 h

Dimensions


6 W 50 lm 120 284 528 W 90 and 100 lm 120 360 52

bbbbbbbbbbb

Emergency light fi ttings Rapida (cont.)Standard version IP 42, IK 04 / 05






P10

6424

P99

859

P99

862

39ISC00648_06-2009_EN


Rapida Protection rating

Autonomy (h)




maintained mode

rated power (W)

socket


IK 05 90 - 8 G5 4.5 3.6 V 1.5 Ah 0.85 OVA37577EMaintained

IP 42 IK 05 1 100 190 8 G5 4.5 3.6 V 1.5 Ah 0.90 OVA37578E

P99

859

40 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings Rapida (cont.)Standard version IP 40, IK 04 / 05




Rapida 6 W 106 x 274 OVA50257E








Rapida 6 W EN language

106 x 274 OVA50260E

Rapida 6 W ES language

106 x 274 OVA50261E

Rapida 8 W EN language

106 x 350 OVA50265E

Rapida 8 W ES language

106 x 350 OVA50266E

Flush mounting and false ceiling kit

Rapida 6 W 147 x 329 x 52 OVA53014E

Rapida 8 W 147 x 405 x 52 OVA53015E

Protective grids for fl ush mounting

Rapida 6 W 201 x 364 x 41 OVA53012E

Rapida 8 W 201 x 443 x 41 OVA53013E

Protective grids for wall mounting

Rapida 6 W 170 x 333 x 89 OVA50343E

Rapida 8 W 180 x 393 x 89 OVA50344E

Exit sign kits(visibility 30 m)

Rapida 8 W Left and right OVA53016E

Down OVA53017E

Exit sign kit(visibility 23 m)

Rapida 8 W Left + right + down OVA53018E

Flag type bracket

OVA53016E, OVA53017E, OVA53018E

OVA53027E



102 x 77 x 814.5 mod. of 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. of 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P98

698

P10

2832

P10

2897

P93

007

P99

857

P98

698

P10

2833

P10

2898

41ISC00648_06-2009_EN


Fluorescent tubes

6 W, G5 OVA37576E OVA51037E8 W, G5 OVA37577E OVA51043E

OVA37578E OVA51007E

Batteries(Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37576E OVA51012E3.6 V, 1.5 Ah OVA37577E, OVA37578E OVA51013E

Pictogram sticker set (4 pictograms for exit signs kit OVA53018E) +

+ +

OVA50278EP

9873

3P

9873

3

P92

687

P92

688

P92

689

P92

689

42 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings GuardianStandard version IP 65, IK 07

Security guard in large spaces. High power and luminosity for buildings with high roofs. Fully recharged in 12 hours.

Two individually adjustable beams. Each halogen lamp turns around its axis from 90º to 45º so that they can be turned in any direction, both horizontal and vertical.

Provides up to 1050 lumens with two high performance halogen beams.

5. Halogen lighting

6. Adjustable beams

P10

6299

P10

6300

P10

6299

P10

6302

43ISC00648_06-2009_EN

Easy to maintain and replace parts.

The spotlight includes a mount for upright installation.

Ready for installation outside: IP 65. Robust: IK 07.

Easy to connect and fi t.

1. Reliable installation

2. Easy to maintain

3. Extremely robust to provide a high level of protection

4. Just one set

P10

1279

P10

6301

P

1062

98P

1063

03

P10

6297

P10

6304

P10

1285

44 ISC00648_06-2009_EN

Emergency light fi ttings Guardian (cont.)Standard version IP 65, IK 07

Technical Specifi cationsProvided with 2 searchlights with halogen bulbs with high lighting performance

(up to 1050 lm)The searchlights rotate on their axis from 90° to 45° for pointing in any directionNon-maintained emergency luminairesCompliant with EN 60598-2-22 standardCan be inhibited with rest mode via Teleur range of remote controls Protection rating: IP 65, IK 07Insulation class: II iOperating temperature: 0…40°CFire behaviour (EN 60695-2-10), incandescent wire: 850°CPower supply: 230 V, 50 HzComplete recharge in 12 h

Dimensions


2 x 10 W 200 lm 297 400 1682 x 20 W 400 lm 297 400 1682 x 50 W 1050 lm 280 440 230

b

bbbbbbbbbb

The searchlights are vertically and horizontally adjustable.

Installation methodsWall (vertically)(installation without accessories)

Wall (horizontally)(installation with support non provided)

P92

693

P92

728

P93

018

P10

1279

45ISC00648_06-2009_EN



Protective grid (2 parts)

All models 118 x 118 x 20 OVA50342E



102 x 77 x 814.5 mod. of 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. of 18 mm

OVA50326E

Spare parts catalogue numbersCompatibility Description Cat. no.

Lamps OVA41437E 6 V, 10 W OVA51002EOVA41435E 12 V, 20 W OVA51003EOVA41436E 12 V, 50 W OVA51004E

Batteries (Pb)

OVA41437E 6 V, 7.2 Ah OVA51025EOVA41435E, OVA41436E

12 V, 7.2 Ah OVA51024E


Guardian Protection rating


Pb battery Weight (kg)

Cat. no.rated power (W) socket

Non-maintainedIP 65 IK 07 1 200 2 x 10 G4 30 6.0 V 7.2 Ah 3.40 OVA41437E

400 2 x 20 G4 27 12 V 7.2 Ah 4.60 OVA41435E1050 2 x 50 GY6.35 37 2 x 12 V 7.2 Ah 7.50 OVA41436E

P93

018

P93

007

P98

729

P10

1289

P10

1288

emergenta - schneider

Documents