elnorte115

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE

El Partido Demócrata eligió al alcalde de San Antonio para pronunciar el discurso clave en la Convención Nacional, una oportunidad de gran proyección política que por primera vez se le concede a un hispano

Luego de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Londres 2012, no quedaron dudas que el espectáculo ha sido elogiado como una muestra de la creatividad del Reino Unido

INAUGURACIÓN DE JUEGOS OLÍMPICOS

Del 02 al 08 de Agosto 2012

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

3B

16B

12A

LE IMPUTAN 142 CARGOS AL ASESINO DEL CINE

EN 2 LÍNEAS5A

AÑO III EDICIÓN 115

DEMÓCRATAS ELIGEN A HISPANO PARA DISCURSO CLAVE

Un repaso por los hechos que captaron la atención de todos los fanáticos; récords, festejos inesperados y derrotas que todavía duelen en esta primera semana

5 GRANDES MOMENTOS OLÍMPICOS

VENEZUELA ES EL PRIMER PAÍS EN ALCANZAR STATUS DE MIEMBRO PLENO FUERA DE LOS CUATRO PAÍSES FUNDADORES. LOS PRESIDENTES DESTACARON EL POTENCIAL QUE ADQUIERE AHORA EL BLOQUE, AL

SUMAR A LA NACIÓN CON MAYORES RESERVAS PETROLERAS

3A

This magazineis printed onrecycled paperwith natural inks.Please recycle.We do.

CON LA ENTRADA DE VENEZUELA, EL MERCOSUR SE TRANSFORMÓ EN LA QUINTA ECONOMÍA MUNDIAL, DETRÁS DE ESTADOS UNIDOS, CHINA, ALEMANIA Y JAPÓN. NACE “UN NUEVO POLO DE PODER”

(901) 949 8028(901) 457 1143

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN

$119.99

COMIDA PA’ HOYHAMBRE PA’ MAÑANA

EL NORTE

Del 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115

la portada

3A

EL INGRESO DE VENEZUELA AL MERCOSUREL NACIMIENTO DE “LA QUINTA

POTENCIA MUNDIAL”

BRASIL (AGENCIAS).- “La quinta potencia del mundo”: con esas palabras, la presidenta de Brasil y anfi triona, Dilma Rousseff, grafi có la dimensión que alcanzará el Mercosur tras el ingreso de Venezuela, ratifi cado en Brasilia durante una cumbre de la que participaron los presidentes de todos los países del bloque (con excepción de Paraguay, que se encuentra suspendido luego de la interrupción del gobierno de Fernando Lugo). En el mismo sentido, Cristina Kirchner destacó que “la incorporación de Venezuela cierra defi nitivamente la ecuación de lo que va a ser este siglo XXI: energía, minerales, alimentos y ciencia y tecnología”. Hugo Chávez califi có este espacio como “la locomotora más grande que existe para preservar la independencia y acelerar el desarrollo integral de Latinoamérica”. Y José Mujica destacó: “Nunca a lo largo de la historia tuvimos una oportunidad como ésta: es ahora o nunca y el desafío es enorme”. Los números son elocuentes: con el ingreso de Venezuela el bloque contará con un PBI de 3,3 billones de dólares (el 82,3% del Producto Bruto total de Sudamérica), un territorio de casi 13 millones de kilómetros cuadrados y más de 270 millones de habitantes, que es decir que siete de cada diez sudamericanos serán ciudadanos del Mercosur. Cristina Kirchner (encargada de cerrar la ronda de discursos) hizo énfasis en la necesidad de “crear, más temprano que tarde, los instrumentos y las instituciones que tornen indestructible e indivisible este nuevo polo de poder, que preserven esta nueva realidad de poder que se construyó con gran difi cultad”. A su turno, Mujica había destacado otro desafío: “No se trata

de ser los más ricos del planeta, sino los más felices”, aseguró. También destacó la necesidad de que el proceso de integración benefi cie a toda la población del bloque, en particular a los pobres. Por su parte, Rousseff, destacó la magnitud que adquiere el Mercosur a partir de ahora, “desde la Patagonia hasta el Caribe” y envió un mensaje a “los sectores empresariales de toda la región” invitándolos a “participar activamente de este proceso”, destacando otro desafío: el de conseguir que la sinergia alcanzada a nivel gubernamental se expanda a otras áreas que son de vital importancia para el desarrollo de la región. “Nuestro norte es el sur”, celebró, en tanto, Chávez, el ansiado ingreso de Venezuela (que había solicitado en 2006 y permanecía trabado por la negativa del Senado paraguayo). “Ahora estamos donde deberíamos haber estado siempre. Ahora estamos localizados en nuestra exacta dimensión geopolítica. Este es nuestro sitio, nuestra esencia”, destacó, visiblemente emocionado. Luego del plenario, que se extendió más de lo previsto, los presidentes cruzaron hasta la bellísima sede de la Cancillería brasileña, el Palacio de Itamaraty, donde compartieron un breve almuerzo: para entonces ya eran más de las cuatro de la tarde. Por delante queda un arduo proceso para que Venezuela se adapte normativamente al bloque, un proceso que tomará cuatro años, según dispusieron los cancilleres de los países miembro. El primer paso será adoptar la nomenclatura del Mercosur, luego el Arancel Externo Común y, por último, la desgravación de tarifas respecto de los otros socios, explicaron.

Del 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 1154A


editorial

MASACRE DE DENVERLE IMPUTAN 142 CARGOS AL ASESINO DEL CINE

[email protected]

901 - 2393062

en 2 líneas

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE / Todos los Derechos Reservados 2010R

LATINO MEMPHIS6041 Mt. Moriah Ext #16(Frente a nuestra antigua ofi cina)901-366-5882

5A

AGENDA COMUNITARIA

LATINO MEMPHIS

En Latino Memphis puedehacerse gratuitamente la prueba VIH/SIDA. Llame para hacer cita con la Sra. María Bozo 901 - 643 3534

Los martes, en nuestras nuevas ofi cinas, de 10:00 AM a 12:00 PM, un representante hispano de United Housing contestará todas las preguntas que usted tenga sobre hipotecas y compra-venta de casas.

Daniel ValdezDirección Editorial

Paola VergelDirección de Arte

Monica S. SanchezGerente de Ventas

(901) 239 3062

Colaboradores:Salvador Toro Moya

Zulema BiasiMelisa Valdez

Dra. Griselle FigueredoKStar

Juan SánchezInes Negrette-Salas

Comics:Terrazas

Ejecutivos de VentasGo&Go Sales

César GonzálezCEO

Ofi cina: 5757 Mt. MoriahOffi ce Park Suite # 5748

Sólo una palabra se le escuchó decir en toda la última audiencia. Su voz salió breve y sin volumen. “Sí”, le respondió al juez que le preguntó si desistía de tener una reunión preliminar dentro de un mes. James Holmes, el joven de 24 años que hace dos semanas mató a 12 personas e hirió a 58 que se encontraban dentro de un cine en Denver, Colorado, no se inmutó ni cuando le leyeron la acusación. En el proceso judicial, deberá responder por 142 cargos, 24 de ellos serán por homicidio y 116 por tentativas de asesinato. Además, se le imputa un cargo por posesión de artefactos explosivos y otro por cometer un crimen violento. De ser condenado podría recibir la pena de cadena perpetua y, si la fi scalía entiende que hubo premeditación, podría pedir la pena de muerte. En su segunda aparición en la corte, el acusado apenas miró a su abogada , que lo acompañó también en el encuentro anterior. Los procuradores hicieron una reconstrucción de la matanza a partir del informe policial. Explicaron que debajo de la ropa llevaba un chaleco metálico y que antes de comenzar a disparar

activó dos dispositivos que largaron el gas lacrimógeno. Luego, según el informe, se puso la máscara que llevaba y tiró con una escopeta Remington, una de las tres armas que llevaba. Después siguió su cacería con un rifl e semiautomático Smith & Wesson, con 100 balas, hasta que se le atascó. Por último, agarró una pistola Glock calibre .40. Con esa arma en la mano lo detuvo la policía en la puerta del cine, cuando iba a subir a su auto. Otra pistola igual fue hallada en el vehículo. Luego de ese relato leído, que Holmes escuchó casi sin pestañeos, la fi scalía informó que el acusado había mandado un paquete con el plan de la masacre a un médico psiquiátrico que lo trataba. Los abogados defensores se negaron a que ese material sea incluido entre la prueba del juicio. Esta decisión se debe a que, según se estima, dentro de esa caja habría papeles que demostrarían cierta premeditación de Holmes, algo que complicaría aún más su situación judicial. Otra de las pruebas que resultó materia de discusión con la defensa fue el informe sobre las armas encontradas en la casa del detenido. Allí se sostiene que Holmes comenzó a planear los crímenes hace cuatro

meses, cuando a través de Internet fue capaz de comprar 3.000 balas para pistola, 3.000 cartuchos para el rifl e semiautomático y 350 proyectiles para una escopeta calibre 12. Por último, los policías también contaron cómo hallaron el pequeño arsenal. En el mismo momento en que fue capturado, el acusado dijo a los agentes que en su departamento guardaba armas. Hasta allí fue un grupo de expertos en explosivos y encontró un mecanismo explosivo conectado al picaporte, que podía estallar en la cara de quien quisiera abrir. Para tentar a cualquiera que pasara, Holmes había dejado la puerta entornada y música sonando adentro. Después de una evacuación general al edifi cio, la Policía pudo entrar y encontró las armas. En esta audiencia Holmes tenía a varias de las víctimas de su ataque, que lo seguían por un monitor. Luego de la audiencia, Holmes volvió a dormir a su celda de confi namiento en la cárcel del condado Arapahoe. Esa situación de reclusión fue pedida por su defensa ante la reacción de otros presos indignados por la matanza.

Por Atilio A. Boron

Se ratifi có en Brasilia el ingreso de Venezuela al Mercosur. De este modo el bloque comercial sudamericano se refuerza tanto cuantitativa como cualitativamente. Lo primero, porque agrega a un nuevo socio con un Producto Bruto estimado –por el World Economic Outlook del FMI en paridad de poder adquisitivo– en 397.000 millones de dólares. Es decir, se agrega una economía de un tamaño ligeramente superior a la de Suecia.

El Mercosur agrandado cuenta ahora con un Producto Interno Bruto de 3635 millones de dólares, lo que lo convierte en la quinta economía del mundo, sólo superado por Estados Unidos, China, India y Japón, y claramente por encima de la locomotora europea, Alemania. Cualitativamente hablando, la incorporación de Venezuela signifi ca integrar a un país que, según el último anuario de la OPEP, dispone de las mayores reservas certifi cadas de petróleo del mundo, habiendo desplazado de ese sitial a quien lo ocupara por varias décadas: Arabia Saudita. Además, desde el punto de vista de la complementación económica de sus partes, el Mercosur luce como un espacio económico mucho más armónico y equilibrado que la Unión Europea, cuya

fragilidad energética constituye su insanable talón de Aquiles. Comienza, por lo tanto, una nueva y decisiva etapa, donde a un conjunto de países sudamericanos grandes productores de alimentos y, en los casos de Argentina y Brasil, poseedores de una importante base industrial y signifi cativas riquezas mineras, se le agrega la mayor potencia petrolera del planeta. En un contexto de crisis mundial como el actual, y ante las políticas proteccionistas que cada vez con más fuerza adoptan los gobiernos del centro capitalista, la integración de los países del Mercosur es la única salvaguarda que les permitirá resistir los embates de la crisis mundial del capitalismo o al menos amortiguar su impacto. No hace falta demasiado esfuerzo para comprobar las proyecciones que puede llegar a tener este Mercosur “recargado”. Si los gobiernos de la región diseñan mecanismos fl exibles y efi caces para sacar partido de esta enorme potencialidad económica y si, al mismo tiempo, se resuelven las asignaturas pendientes de los acuerdos que originaran al Mercosur –la Declaración de Foz de Iguazú fi rmada por Raúl Alfonsín y José Sarney en 1985 y, años después, el Tratado de Asunción, fechado en 1991– y que refl ejaran la

hegemonía ideológica del neoliberalismo en aquellos años, el futuro económico de estos países sería mucho más promisorio. Un componente fundamental de esta nueva etapa debe ser, sin duda, el fortalecimiento de los “otros mercosures”: el social, el laboral, el educativo, para no mencionar sino aquellos que han suscitado, precisamente por su ausencia, los mayores y más sostenidos reclamos. Esto les otorgará a los movimientos sociales y las fuerzas políticas populares una oportunidad inmejorable para hacer oír sus demandas y presionar efectivamente a los gobiernos para que adopten sin más dilaciones las políticas necesarias para que el Mercosur deje de ser un acuerdo pensado para ampliar los mercados y reducir los costos operativos de las grandes empresas y se convierta en un proyecto de integración al servicio de los pueblos. De aquí en más será mucho más atractivo para los demás países sudamericanos integrarse cuanto antes a un rico espacio económico que se extiende sin discontinuidades desde Tierra del Fuego hasta el Mar Caribe. Hay fundados motivos para el regocijo: los sueños integracionistas de Bolívar, Artigas y San Martín han dado un gran paso hacia adelante.


libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economíavoces6A

THE OBSERVER

LAS O…. LIMPIADAS DE “GORILÓN”

El mundo entero está alterado, casi en su ritmo normal de alteración.

Dos hechos mantienen la atención de los habitantes del planeta; la ya casi pasada de moda “matanza de Aurora, Colorado, en el Imperio” y la vigencia total y diaria de los XXX Juegos Olímpicos, en Londres.

En ambos casos caben las refl exiones u “observaciones” de este servidor; la primera porque trae al tapete de la información, el asesinato de personas inocentes que sólo intentaban distraerse un poco con una película, sin imaginarse jamás que la muerte estaba esperando por ellos, de los heridos, aquellos que el destino salvó, no sabemos mucho, porque ya esta noticia ha s i d o reemplazada, por otra actual y para la cual no hay que ir al cine.

Pero la noticia menos comentada en los medios, es aquella que se refi ere al balance diario de asesinados en Venezuela por hampones profesionales u ocasionales, pero que constituyen una masacre diaria, si tuvieran que juntarlos a todos y de los cuales sólo sus deudos se acuerdan; de estas matanzas, no hay cifras ofi ciales, porque “gorilón” lo PROHIBIÓ como una forma de ocultar la verdad y también para controlar a los medios opositores.

Y hablando de “control de medios, ya “gorilón 2”, es decir, “correa” de Ecuador, aquel que sigue el camino marcado y señalado por el dictador venezolano, también ha desatado la batalla fi nal para ahorcar a la prensa libre, negándoles publicidad ofi cial.

Volvamos a lo inicial, a las muertes de inocentes a manos de delincuentes desatados, que por robar un arma de fuego, para seguir matando, desde Enero a Julio, ya han asesinado a mas de 60 funcionarios policiales, incluídos miembros de las Fuerzas Armadas

venezolanas, se suman las “muertes ocasionales”, que son aquellas que se producen cuando dos bandos armados se enfrentan. Los informes de Organizaciones No Gubernamentales, se suceden denunciando estos hechos, pero el manto ofi cial del silencio cubre la verdad e incluso mueven a risa al “ministro de información”.

Estas son las verdaderas “olimpiadas” que mantiene “gorilón” en su país, es decir, el “team de disparos “ está completo y han demostrado que puede asistir a cualquier confrontación mundial, en diferentes especialidades, como por ej. “tiro a distancia”, “tiro a cualquier desconocido”, “tiro al aire” “tiros a los enemigos de la revolución”, “tiro a menores de edad para asustarlos y después robarles” “tiro a las marchas de la oposición”, en resumen, el único equipo que realmente funciona, es el de “disparos o tiros”.

Y el record no es malo…..más de 190.000 muertos en 13 años, en edades comprendidas entre los 13 y 25 años, la mayoría. Esta fatídica cifra no signifi ca que todos pertenezcan a la oposición, NO, el “hampa bolivariana” no hace distingos, con lo cual cumplen con los principios básicos del socialismo del s. 21, el cual deja en claro, “que la ley del revólver es igual para todos”……menos para los “gorilizados cercanos que disponen de cientos de guardaespaldas” y que por eso no le dan ninguna importancia a los crímenes contra el verdadero pueblo….. ese que ellos dicen “defender”.

Para concluir….qué hay de los 125.000 hombres que constituyen las “milicias bolivarianas”, para defender al GORILA DICTADOR?

Se avecinan malos tiempos para Venezuela……

THE OBSERVERAgosto, 2012

EL PESO DE TUS CREENCIASImagina esta situación: es tu primer día en la universidad y debes escoger entre dos profesores que imparten la misma clase. En principio no tienes mayor preferencia, y ante la indecisión, buscas referencias de otros alumnos y te acercas a la ofi cina de ambos para darles un vistazo. Uno es un tipo joven que pareciera estar de buen humor. El otro es un hombre mayor y seco, pero tiene fama de ser una autoridad en la materia. Con el primero los alumnos se sienten cómodos y pocas veces reprueban. Con el segundo es más difícil obtener buenas notas, pero dicen que sales con una mejor preparación.

¿Cuál sería tu elección?

A la hora de escoger el peso de nuestras creencias es mucho mayor de lo que pensamos conscientemente. Resulta ser que nuestra mente se las arregla para balancear toda la información que recibe de alguna manera para darle coherencia. El objetivo no sólo es hacer la mejor elección, sino también, alinear nuestras acciones con nuestros patrones establecidos.

¿Qué tiene esto que ver con la escogencia de un profesor?

Si crees que lo importante es pasar el curso sin mucho esfuerzo, quizás te inscribas con el más joven. En cambio, si crees que lo importante es la excelencia académica, puede que vayas a clases con el mayor. Lo interesante es que además de estos argumentos muy racionales, hay muchos otros que corren en el inconsciente y que te inclinan a favor y en contra sin que lo sepas.

Por ejemplo, tus juicios sobre la edad, el color del cabello de ambos, la

infl uencia de tus compañeros o el tono de la voz.Y hay algo más: si ya tienes inclinación por uno de los dos, toda nueva información que recibas pasará por un fi ltro mental que de alguna forma reforzará esa inclinación. En otras palabras, si ya te gusta uno aceptarás con más facilidad toda información positiva y rechazarás la negativa. ¿Por qué? Nuestra mente lleva muy mal la incongruencia y busca maneras de reforzar sus creencias para sentirse cómoda “estando en lo cierto”.

¿Y adónde nos lleva esto? En primer lugar a conocernos mejor y descubrir esas creencias a través del autoconocimiento. O como decía un amigo “a no caernos a mentiras”. Retirarle el velo a las creencias y reconocerlas permite saber cuándo están haciendo de las suyas, para bien o para mal.

Pero además te permite ponerlas en duda y evaluar otras. Es una forma de ser más fl exibles, y además, de ir evolucionando en nuestra manera de pensar. Las creencias pueden ser un corsé que asfi xia nuestro crecimiento personal. ¿Sientes que en ocasiones te aplastan? Si en los últimos tiempos sientes que está cambiando tu manera de ver el mundo, explora esos cambios a nivel de tus creencias. Esto te ayudará a vivir los cambios con mayor libertad.

Así, la próxima vez que tengas que elegir, nuevas creencias te permitirán hacer nuevas elecciones. Y quizás elijas algo que hace años no hubiera sido una opción. Pero ahora esa decisión será más sencilla, y lo mejor, tu mente la aceptará sin tantas complicaciones porque estará alineada con tu nuevo sistema de creencias.

BRAVO ELÍ

Por: Elí Bravo


locales

7A

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA “ACCIÓN DIFERIDA”

1. Haber llegado a los Estados Unidos siendo menor de 16 años de edad.2. Haber residido ininterrumpidamente en Estados Unidos durante al menos cinco años antes del 15 de junio de 2012 y haber estado presente en Estados Unidos al 15 de junio de 2012.3. Asistir a la escuela, haberse graduado de la enseñanza secundaria u obtenido un certifi cado de desarrollo de educación general (GED), o ser un veterano que ha sido dado de alta

con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;4. No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor signifi cativo, múltiples delitos menores, ni representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública (si tienes algo en tu récord te aconsejamos busques ayuda legal para determinar si eres elegible o no antes de aplicar). 5. Tener entre 15 y 30 años de edad.

LAS PERSONAS TIENEN QUE CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

NOTA IMPORTANTEEn este momento organizaciones de DREAMERS están trabajando para que también sean incluidos para aplicar a Acción Diferida los jóvenes inmigrantes que por alguna razón dejaron de asistir a la secundaria y no se graduaron. Si los DREAMERS tienen éxito, es muy posible que esto pase, estos jóvenes tendrían que regresar a la preparatoria

o certifi car que se preparan para presentar el GED en un plazo muy corto de tiempo. La recomendación es que los jóvenes que dejaron sus estudios de preparatoria se informen sobre la mejor forma de regresar a la escuela regular, a preparatorias para adultos o a centros educativos donde se prepare para la presentación de GED.

PROBAR QUE SE ES INMIGRANTE

Lo primero para aplicar a la Acción Diferida es demostrar que se es inmigrante. Aunque suena sencillo se ha detectado que muchos jóvenes no tienen ningún documento de sus países de origen que prueben su origen nacional. PARA LOS JÓVENES INMIGRANTES MEXICANOS:

El pasaporte es el mejor documento de identifi cación para una persona no nacida en Estados Unidos. Para obtener un pasaporte mexicano se necesita: - Acta de nacimiento expedida por el Registro Civil mexicano. Si usted no la tiene, el Consulado le puede

informar cómo conseguirla. - Identifi cación ofi cial con fotografía. Si usted no la tiene, el Consulado puede explorar alternativas de documentos que prueben su identidad. - Dos fotografías recientes, tamaño pasaporte, a color con fondo blanco, con las orejas y frente descubierta. - Una fotocopia de cada lado de sus documentos. - Solicitud de pasaporte completada y fi rmada (disponible en el Consulado). - Pagar los derechos (éstos varían dependiendo la duración del pasaporte). El consulado de México en Atalanta realizará un Consulado Móvil en Nashville entre el 21 y 24 de agosto. Se dará prioridad a los jóvenes que pueden aplicar para la Acción Diferida. Se debe hacer cita desde ya en el teléfono 1- 877 -639- 48 35.

PARA HONDUREÑOS: El teléfono del Consulado de Honduras con jurisdicción Tennessee (770) 645-8881

PARA GUATEMALTECOS: El teléfono del consulado de Guatemala con jurisdicción en Tennessee es el (404) 320-8804 o el (404) 320-8805.

PARA SALVADOREÑOS: El Consulado de El Salvador con jurisdicción en Tennessee es el (770) 591-4140


locales

8A

PRUEBAS DE ESTUDIOS SERVICIOS DE LA CIUDADOFICINA DE COMMUNIDAD

(OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS)901-576-6507

•La Ofi cina trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Memphis, conectando a los residentes multiculturales con recursos e información, a través de extensión comunitaria, servicios de derivaciones, defensoría y educación. Servicios para Animales: (901)-362-5310•Los Servicios para Animales de Memphis brindan refugio a animales perdidos y sin hogar, adopción y colocación de mascotas, programas de esterilización/castración, manejo de reclamos sobre control de animales y casos de mordeduras, licencias para perros, investigaciones sobre crueldad, información pública y educación. Pedido de carros de basura o recipientes de reciclaje: (901)-576-6500•Otros programas incluyen reciclado en las aceras, compostaje de los residuos de jardinería, reciclado de artefactos domésticos y centros de reciclaje. Inspección de automotores: (901)-528-2904•La Ofi cina de Inspección de Automotores de la Ciudad de Memphis (MVIB, Motor Vehicle Inspection Bureau) es responsable por la realización de inspecciones de seguridad vehicular y pruebas de emisiones en todos los vehículos registrados en Memphis. Todos los automóviles registrados en la Ciudad de Memphis deben ser inspeccionados. Denuncia de baches: 901-528-2911•La División de Obras Públicas: mantenimiento vial repara los baches. Centro del Alcalde de Servicios a los Ciudadanos: (901)-576-6500 •Denuncias de vehículos abandonados,

pastizales en terrenos baldíos y basura en las aceras, señales de tránsito defectuosas, viviendas abandonadas y otros temas.Solicite herramientas a City Beautiful: 901 522-1135•Si su vecindario o grupo está interesado en realizar una limpieza de su área, les prestaremos herramientas como rastrillos, palas, escobas y bolsas de residuos. AYÚDENOS A TENER UNA CIUDAD HERMOSA

TELÉFONOS DE LA CIUDAD DE MEMPHIS Ofi cina del Consejo de la Ciudad: 901-576-6786Información sobre impuestos de la ciudad: 901-522-1111Aplicación del Código: 901-576-7380Agencia de Manejo de Emergencias: 901-515-2525Departamento de Bomberos (llamadas no de emergencia): 901-458-8281Biblioteca LINC: 901-414-2790Alcaldía: 901-576-6000Luz, gas y agua de Memphis: 901-544-6549 (facturación) 901-528-4465 (emergencias)Ofi cina de Permisos: 636-6711Policía: (llamadas no de emergencia) 901-545-COPSServicios para Jóvenes: (901) 576-6264

Todas las agencias de Servicios de la Ciudad tienen la capacidad de brindar servicios de traducción por teléfono. Por favor, solicítelos si es necesario.OCA, OFFICE OF COMMUNITY AFFAIRS 901-576-6507

Los jóvenes que actualmente asisten a la escuela deben solicitar los documentos, (TRANSCRIPTS) en la escuela donde están estudiando.

Si el aspirante a Acción Diferida se graduó después del 2010 para podrá encontrar los records en la escuela. Si el aspirante a Acción Diferida se graduó de una escuela en Davidson County antes de 2010 debe ir al Board Education en 2601 Bransford Avenue, Nashville, TN 37204 a la ofi cina de servicio al cliente y pagar tres dólares por los records.

Si necesita más información llame al (615) 414-1030.

Otros documentos que pueden ser útiles para probar que se vive desde hace cinco años en Estados Unidos para aplicar a Acción Diferida:

- Identifi cación con fotografía/credencial de estudiante.

- Recibo de servicios públicos (utilities bill) si los “biles” no están a nombre del aspirante a Acción Diferida se debe proporcionar una factura a nombre de uno de sus padres.

- Certifi cados de vacunas.

- Historia médica.

Hasta la fecha, se ha conocido extraofi cialmente que los costos para aplicar a Acción Diferida serán de aproximadamente $470.

Se espera que el proceso de respuesta de gobierno para la persona que aplicó a Acción Diferida tarde entre cinco y seis meses.

TIRRC dispone de una línea de ayuda y orientación gratuita en español para jóvenes y padres de familia que necesiten más información acerca de Acción diferida. (615) 414-1030.

EL NORTE


unfl ash

lacitaenlamira

ÉBOLALa Organización Mundial de la Salud confi rmó que hay un rebrote del virus Ebola y que ya mató a catorce personas en el oeste de Uganda. El virus causa una fi ebre hemorrágica tan mortal que hay apenas seis pacientes todavía con vida. El país centroafricano, con ayuda de la ONU y de Estados Unidos, montó un cordón sanitario con centros de aislamiento y atención para evitar que se difunda la epidemia. El Ebola no tiene cura.

9A

Los Juegos Olímpicos del 2012 iniciaron con una gran ceremonia de apertura en el nuevo Estadio Olímpico de Londres, un evento visto por televisión en un estimado de 1 mil millones de espectadores. Las actuaciones rindieron un homenaje a la herencia y a la cultura británica, desde sus comienzos agrarios a través de éxitos de la cultura pop como los Beatles y JK Rowling. Los contingentes de más de 200 naciones marcharon en el desfi le de los atletas, y la noche culminó con el encendido del pebetero olímpico, la actuación de Paul McCartney, y un gran despliegue de fuegos artifi ciales. La foto que ilustra nuestra sección “en la mira” esta semana es sólo para que las personas que no vieron la ceremonia de apertura tengan una idea de la magnitud del evento. Los Juegos Olímpicos de 2012 están en marcha. En la foto, fuegos artifi ciales iluminan el cielo sobre el Estadio Olímpico durante la Ceremonia de Inauguración de Juegos Olímpicos del 2012, el 27 de julio.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dispuso que su gobierno suspenda la publicidad ofi cial paga a los medios de comunicación “mercantilistas”. “No tenemos por qué, con dinero de los ecuatorianos, benefi ciar el negocio de seis familias de este país. En junio, Correa prohibió a sus funcionarios conceder entrevistas a medios privados, a los que acusa de tener actitudes “monopólicas”. Desde que inició su mandato en 2007, ha mantenido un frecuente pulso con varias corporaciones informativas del país. Ese enfrentamiento también se ha trasladado a los tribunales, donde enjuició por calumnias al diario El Universo, al que perdonó tras ser condenado. En febrero pasado, tres directivos y un ex editor de ese rotativo fueron condenados a tres años de cárcel y al pago de una indemnización de 40 millones de dólares a Correa, quien los enjuició por injuria. El mandatario pidió luego anular la sentencia. También ha mantenido fuertes choques políticos y verbales con el diario El Comercio, Hoy y La Hora y las cadenas de televisión Ecuavisa y Telemazonas.

“EL DINERO PÚBLICO NO PUEDE SER USADO PARA FINANCIAR A

SEIS FAMILIAS DE ESTE PAÍS”

LONDRES 2012: CEREMONIA DE APERTURA

INQUISICIÓNEl nuevo prefecto de la Congregación de la Doctrina de la Fe –la antigua Inquisición–, el arzobispo Gerhard Mueller, sucesor en ese cargo del actual papa Joseph Ratzinger, afi rmó que la Teología de la Liberación, que propugnaba el teólogo peruano Gustavo Gutiérrez, era una “doctrina de autorredención marxista” que no servía para hablar de “la gloria de los hijos de Dios”. En su juventud, el ahora conservador Mueller fue discípulo de Gutiérrez, a quien incluso visitó en Perú.

INAUGURACIÓNEl viernes empezaron ofi cialmente los Juegos Olímpicos y la fi esta tuvo el sello inglés. En un gran show, se dieron momentos dramáticos y otros más increíbles, como la llegada de la reina Isabel II, que “se tiró en paracaídas” acompañada por James Bond. Buena parte de la ceremonia inaugural fue un recorrido por la historia de la música británica, desde el himno del club de fútbol West Ham hasta el tema My Generation de The Who y Bohemian Rapsody de Queen. Al fi nal, cerró Paul McCartney con el clásico Hey Jude.


estadosunidos

10A

TED CRUZ, EL CONSENTIDO REPUBLICANO DEL TEA PARTY COMPITE POR TEXAS PARA EL

SENADO

TEXAS (AGENCIAS).- Ted Cruz, el consentido del movimiento conservador Tea Party, logra una contundente victoria ante el favorito de la élite republicana, el vicegobernador David Dewhurst, en las elecciones primarias de Texas al obtener la candidatura de su partido para reemplazar a la senadora Kay Bailey Hutchison en un resultado que tendrá repercusiones más allá del estado de la estrella solitaria.La contienda ha sido seguida de cerca a nivel nacional porque era vista como uno de los contrastes más vívidos entre la corriente central del Partido Republicano y el Tea Party. Pero a medida que comenzaron a conocerse los resultados, se hizo evidente que no hubo una auténtica pelea, porque Cruz logró victorias rápidas en ciudades clave del estado donde Dewhurst todavía gozaba hace algunas semanas de un nombre y reconocimiento más fuertes, para recaudar fondos y en organización política.“Nos encontramos ante un gran despertar”, destacó Cruz, hijo de un inmigrante cubano, ante sus jubilosos seguidores en Houston poco después que Dewhurst le llamó para conceder su derrota. “Millones de texanos, millones de estadounidenses están despertando para reclamar nuestro país, para defender la libertad y restablecer la constitución”. Más

de un millón de texanos votaron en la contienda, una sorprendente participación electoral en los días de verano en la región. “Estamos cansados de que el gobierno ignore la constitución”, destacó Don Steinway, un piloto comercial jubilado de 76 años, que vive en Houston y que se califi có como un defensor acérrimo del tea party. Como supervisor del Senado en el poderoso puesto de vicegobernador desde 2003, se creía desde hace mucho que la contienda de Dewhurst con Cruz era pan comido. Cruz fue procurador de justicia del estado. Dewhurst tenía el apoyo de gran parte de la élite republicana de Texas, incluido el gobernador Rick Perry, quien a pesar de su fallida candidatura presidencial todavía es muy popular en su estado.Sin embargo, Cruz tiene una feroz presencia en el escenario que derritió a los partidarios del Tea Party en todo el estado y recibió millones de dólares de organizaciones conservadoras nacionales que veían a Dewhurst como demasiado moderado. Esto a pesar de que el vicegobernador supervisó algunas de las sesiones legislativas más conservadoras en la historia de Texas y ayudó a aprobar leyes que pedían a las mujeres someterse a un sonograma antes de abortar y a los electores mostrar una identifi cación en las votaciones.

ROMNEY RESPALDÓ LA DEFENSA ANTE IRÁNEL MORMÓN APOYÓ A ISRAEL

JEFE MILITAR ESTADOUNIDENSEVENEZUELA NO REPRESENTA UNA

AMENAZA A LA SEGURIDAD WASHINGTON (AGENCIAS).- El general de la Fuerza Aérea responsable de las operaciones militares de Estados Unidos en la mayor parte de Latinoamérica no cree que Venezuela represente una amenaza a la seguridad nacional estadounidense, a pesar del acopio de armas y de los lazos cercanos con Irán. El general Douglas Fraser dijo el martes que le gustaría ver más cooperación en el combate a las drogas por parte de Venezuela, en donde se origina la mayor parte de los vuelos con narcóticos que van rumbo al norte, según autoridades de Estados Unidos y Colombia. El jefe del Comando Sur de Estados Unidos dijo que él ve las compras de misiles y otros armamentos de Venezuela a Rusia principalmente como defensa. Cuando se le preguntó si pensaba que el reciente anuncio de Venezuela de desarrollar aeronaves militares teledirigidas y la compra de millones de dólares en armas, incluyendo misiles antiaéreos a Rusia y otras naciones, representaban un peligro para su país, respondió: “Desde mi punto de vista, no”. Además indicó que no considera que los lazos de Irán con el gobierno socialista de Chávez equivalga a una alianza militar. Fraser considera que los

nexos de Irán con Venezuela siguen siendo principalmente diplomáticos y económicos.Sus comentarios concuerdan con una declaración del presidente Barack Obama pronunciada el 11 de julio, la cual fue criticada por el virtual candidato presidencial republicano Mitt Romney. Obama dijo que “en general, mi punto de vista es que lo que Chávez ha hecho en los últimos años no ha tenido un impacto grave en nuestra seguridad nacional”. Romney comentó que “simplemente era ingenuo” pensar que Chávez no representa una amenaza para Estados Unidos. Chávez, quien busca reelegirse el 7 de octubre, niega que su gobierno sea una amenaza para Estados Unidos, el principal comprador de petróleo venezolano. Estados Unidos también es el país que más cocaína consume. Autoridades de ese país reconocen que la mayoría de esa cocaína, producida en los Andes, es trafi cada por vía marítima, pero la vasta mayoría de la droga que llega a territorio estadounidense por aire en años recientes se ha originado en el suroeste de Venezuela y llega a Honduras principalmente, antes de continuar hacia el norte.

WASHINGTON (AGENCIAS).- El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, reivindicó el derecho de autodefensa de Israel ante la amenaza de un rearme nuclear de Irán. Lo hizo en busca del voto de la comunidad judía de su país, según interpretaron analistas. “Israel debe defenderse por su cuenta y para nosotros es correcto estar de su lado”, dijo el mormón en una visita que está realizando a Jerusalén. Previamente, el asesor de seguridad nacional de Romney, Dan Senor, subrayó que si Israel tiene que tomar la decisión de actuar por sí mismo para impedir que Irán desarrolle capacidad para desarrollar armas nucleares, el líder republicano lo respetará. Tras reunirse con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, Romney declaró –en referencia a Teherán– que Tel Aviv “enfrenta un enemigo que niega los crímenes del pasado y busca cometer nuevos”. “Solamente personas ingenuas pueden creerse que el programa atómico iraní tiene fi nes civiles”, dijo. La seguridad de Israel tiene para Estados Unidos la máxima prioridad, señaló Romney en reiteradas oportunidades. “Impedir que Teherán construya una bomba atómica debe ser nuestro principal objetivo de seguridad nacional”, afi rmó. En ese sentido, el aspirante a desalojar a Barack Obama de la Casa Blanca dijo que no se debe excluir ninguna opción. Romney, quien prácticamente tiene garantizada la nominación de su partido en

la asamblea republicana que se realizará en agosto, destacó la estrecha alianza que Estados Unidos quiere mantener con Israel. “Un Estados Unidos fuerte y libre siempre estará junto a un Israel fuerte y libre”, afi rmó. Mientras tanto, el diario israelí Haaretz indicó, en base a una fuente norteamericana que no precisó, que Washington informó a Israel que está dispuesto a atacar a Teherán en caso de que no haya un acuerdo sobre su programa nuclear. La información habría sido transmitida por el asesor de seguridad del presidente Barack Obama a Netanyahu durante una visita a Israel hace dos semanas, señala el periódico.

EL NORTE


estadosunidos

11A

TAMBIÉN EL ALCADE DE BOSTONTHE MUPPETS CONTRA LA

HOMOFOBIA DE LA CADENA CHICK-FIL-A

WASHINGTON (AGENCIAS).- La pasada semana Chick-fi l-A, cadena estadounidense de comida rápida, se declaraba contraria al reconocimiento de las parejas del mismo sexo por boca de su jefe de operaciones, Dan Cathy. Las reacciones no se hicieron esperar. Esta semana Jim Henson Company responsable de “The Muppets” y la del alcalde de Boston se ha pronunciado al respecto. Dan Cathy, hijo del fundador de Chick-fi l-A (y todavía director ejecutivo, S. Truett Cathy) admitía en una entrevista que la oposición al reconocimiento de las parejas del mismo sexo era consustancial a la política de la empresa. Chick-fi l-A es una cadena de comida rápida, cuyo plato estrella es el sandwich de pollo cuenta con más de 1.600 restaurantes y más de 60.000 empleados. Los Cathy, sus propietarios, son una familia de fe bautista que destaca por sus convicciones evangélicas. Ya la pasada semana el actor Ed Helms, con humor anunciaba en Twitter su boicot a la cadena. Pero las reacciones han continuado produciéndose. Especialmente llamativa resulta la de Jim Henson Company, mundialmente conocida, entre otras muchas creaciones, por ser la

responsable de los míticos Muppets. Esta compañía ha anunciado que no permitirá que su merchandising sea utilizado por Chick-fi l-A para no ver asociada su marca a la de la cadena homófoba. Al parecer juguetes que encarnaban a personajes creados por la factoría Jim Henson han formado parte en el pasado de los “packs” infantiles de la cadena. “Jim Henson Company ha estado comprometida con la diversidad y la inclusión durante más de cincuenta años. Hemos notifi cado a Chick-fi l-A nuestro deseo de no ser socios en nuevas iniciativas futuras”, ha comunicado la compañía a través de Facebook. En el terreno político, resulta también signifi cativo el pronunciamiento del alcalde de Boston (Massachusetts), una de las grandes ciudades de Estados Unidos en las que Chick-fi l-A no está presente todavía. Thomas Menino ha insinuado que la cadena de restauración tendría muy difícil obtener una licencia para abrir un establecimiento en la ciudad de la que es alcalde. “No se puede tener en Boston un negocio que discrimina a la población. Somos una ciudad abierta, que está al frente de la inclusión”, ha declarado.

UN COMENTARIO DEL REPUBLICANO ENOJÓ A LOS PALESTINOS

ROMNEY FUE TILDADO DE RACISTAWASHINGTON (AGENCIAS).- El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Mitt Romney, ignoró el impacto de una ocupación de 43 años al decirles a los donantes judíos de su campaña que la “cultura y la providencia” eran las razones de por qué los israelíes eran más exitosos económicamente que los palestinos. En el segundo día de una visita a Israel como parte de una gira internacional para fortalecer sus credenciales en política exterior, Romney se reunió esta semana con cuarenta millonarios judíos donantes de su campaña durante un desayuno con conferencia en el lujoso King David Hotel (Hotel Rey David), en Jerusalén. Sentado al lado de un multimillonario de derecha, el magnate de casinos Sheldon Adelson, que ha indicado que daría hasta cien millones de dólares para la campaña republicana, Romney dijo que había leído libros y se inspiró en sus propios negocios para entender por qué la diferencia era tan grande. “Vengo acá y considero los logros de la gente de esta nación. Reconozco el poder de la cultura y una cuantas otras cosas”, dijo. Romney también habló de la historia judía y de la prosperidad en circunstancias difíciles y la “mano de la providencia”.

“Cuando se viene aquí y se ve que el PBI per cápita en Israel es de unos 21.000 dólares, y se compara eso con el PBI per cápita en las áreas manejadas por la Autoridad Palestina, que es más probablemente de 10.000 dólares per cápita, se nota una diferencia dramáticamente chocante de vitalidad económica”, dijo Romney. Cisjordania y el Fondo Monetario Internacional han dicho repetidamente que la economía sólo puede crecer si Israel levanta los puestos de control y otras restricciones. Saeb Erekat, el negociador palestino, acusó a Romney de “racismo” por decir que la cultura israelí estaba más avanzada que la de los palestinos. “Es un comentario racista, y este hombre no se da cuenta de que la economía palestina no puede alcanzar su potencial porque hay una ocupación israelí” de tierras reclamadas por los palestinos en Cisjordania, dijo Erekat, uno de los colaboradores más estrechos del presidente palestino, Mahmud Abbas. “Me parece que a este hombre le falta información, conocimiento, visión y comprensión de la región y de su gente”, agregó. “También le falta conocimiento sobre los mismos israelíes. No oí a ningún funcionario israelí hablar sobre superioridad cultural”, señaló Erekat.

EL ERROR REPUBLICANODICK CHENEY ASEGURA QUE

POSTULAR A PALIN FUE ‘UN ERROR’WASHINGTON (AGENCIAS).- Hace cuatro años, seguramente al interior del Partido Republicano siempre lo pensaron, pero pocos se atrevieron a reconocerlo. Ahora, el ex vicepresidente Dick Chaney lo dijo con todas sus letras: Que John McCain eligiera como su compañera de fórmula a Sarah Palin, fue ‘un error’. Al hablar con ABC News, Cheney dijo que ofreció algunos consejos a Mitt Romney, virtual candidato republicano a la presidencia de EEUU, y entre ellos el no elegir a otra “Sarah Palin”. El ex vicepresidente no ofreció detalles de la conversación que sostuvo con Romney, pero señaló que algo básico es preguntarse si “esa persona es capaz de ser presidente de Estados Unidos”. En la entrevista, que se transmitirá en el programa Good Morning America, World News con Diane Sawyer y Nightline, Cheney dijo que conoce a Palin y que, si bien es una “candidata atractiva”, en términos generales “no pasó la prueba” y no demostró “estar lista” para lo que se venía. “Creo que eso fue un error”, indicó. Cheney, quien fue vicepresidente con George W. Bush, ayudó en 1976 a Gerald Ford a elegir a su compañero de fórmula. El efecto de postular a Palin fue tan dañino, que lo primero que ha hecho la campaña de Romney es aclarar que no irán por un candidato “espectacular”, sino efectivo. Un consejero de Romney, quien pidió el anonimato, dijo en marzo a The Washington Post que en esta ocasión

“la política importará menos de lo que se imaginan”, para insistir en que buscarán a un compañero de fórmula que, eventualmente, “pueda convertirse en presidente”. En el mismo artículo, Steve Schmidt, quien supervisó la selección de Palin para McCain, señaló que “los errores de 2008 tendrán un gran efecto en 2012”, pues hace cuatro años la decisión se tomó “enteramente a través del prisma político”.


estadosunidosLOS LLAMADOS AVISOS DE ACCIÓN

INDIANA ABANDONA DEFENSA LEGAL DE SU LEY MIGRATORIA

INDIANAPOLIS (AGENCIAS) — El gobierno de Indiana abandonará la defensa legal de la mayoría de las partes en disputa de la nueva ley de inmigración del estado, debido a que quedaron anuladas con el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos de derogar partes similares en la ley de Arizona, anunció esta semana la ofi cina del procurador estatal. El estado dijo en documentos presentados ante un tribunal federal en Indianápolis que recomendaría que la jueza Sarah Evans Barker anule la mayoría de las partes de la ley de Indiana que permiten a la policía efectuar arrestos sin orden judicial basados en ciertos documentos de inmigración, como los llamados avisos de acción. “El procurador general remitirá el asunto a la corte con la recomendación de que es inconstitucional un arresto sin orden judicial en esas circunstancias. Los arrestos sin orden judicial en esas circunstancias y justifi caciones no serán defendidos y se aceptará el fallo al efecto que emita este tribunal”, de acuerdo con los documentos.

El estado señaló que intentará preservar su facultad de detener inmigrantes para quienes se haya emitido una orden de detención de 48 horas, aunque las

autoridades federales de inmigración han dicho que eso sólo se aplica a aquellas personas que ya están bajo custodia. “En el instrumento que se autoriza la detención de una persona se avisa a la entidad policial que nos gustaría asumir la custodia de esa persona cuando se le libere de la detención local”, dijo Gail Montenegro, portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Ken Falk, director jurídico de la representación en Indiana de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles, la cual impugnó la ley de Indiana en conjunto con el Centro Nacional para la Ley de Inmigración, señaló que la decisión implica que la policía ya no podrá arrestar a inmigrantes en la calle o durante detenciones de vehículos a menos que tengan la orden respectiva. Linton Joaquín, abogado general para el Centro Nacional de la Ley de Inmigración, señaló que la decisión de Indiana de retractarse de su acción inicial es un “acontecimiento positivo”. “La decisión del procurador estatal de retirar la defensa de partes de la ley debería servir de advertencia a las Legislaturas de otros estados que podrían estar considerando decretar leyes estatales de inmigración similares en el futuro”, apuntó.

POR PRIMERA VEZ DEMÓCRATAS ELIGEN A HISPANO PARA

DISCURSO CLAVE

PROGRAMA NUCLEAR IRANÍ OBAMA ANUNCIÓ MÁS

SANCIONES A IRÁNWASHINGTON (AGENCIAS).- El Partido Demócrata eligió al alcalde de San Antonio para pronunciar el discurso clave en la Convención Nacional, una oportunidad de gran proyección política que por primera vez se le concede a un hispano. El partido dijo esta semana que el alcalde Julián Castro pronunciará el discurso clave durante la inauguración de la convención demócrata, la noche del 4 de septiembre. La primera dama Michelle Obama hablará igualmente durante la noche, tanto a los delegados a la convención como a una audiencia televisiva en todo el país. Castro, de 37 años, es el alcalde más joven de una ciudad importante de Estados Unidos y el primer hispano que haya sido elegido para pronunciar el discurso inaugural de la convención demócrata. El presidente Barack Obama necesita todo el respaldo que pueda obtener de los votantes hispanos, especialmente en estados como Florida, Colorado y Nevada, si quiere derrotar a su rival republicano Mitt Romney. La competencia sigue algo estancada cuando falta poco más de tres meses para las elecciones generales, aunque las encuestas muestran a Obama con una ventaja considerable sobre Romney entre los votantes hispanos.Las convenciones de los partidos, a fi nales del tercer trimestre, marcarán la pauta para el bombardeo fi nal de la campaña. Obama aceptará la nominación de su partido en Charlotte, Carolina del Norte, durante la primera semana de septiembre, mientras que

Romney recibirá el visto bueno republicano en Tampa, Florida, una semana antes.En su condición de orador principal, Castro podría seguir el sendero que llevó a Obama al primer plano de la vida política nacional. Siendo un legislador estatal poco conocido que contendía por representar a Illinois en el Senado federal, Obama pronunció el discurso clave de la convención demócrata en 2004, que le permitió ubicarse entre los demócratas como una gran promesa para su partido. En un video en el cual anunció su designación como orador central, Castro apoyó la reelección de Obama al considerar que como presidente ha promovido la recuperación de la economía. “Hemos llegado muy lejos en los últimos tres años y medio bajo el liderazgo de Obama”, afi rmó. “Y sé que no ha terminado todavía. Tenemos mucho trabajo por delante”, agregó el alcalde de San Antonio, que es la séptima ciudad más grande de Estados Unidos y tiene una comunidad hispana que representa dos tercios de la población. Los demócratas también han anunciado que el ex presidente Bill Clinton y la candidata del partido al Senado por Massachusetts, Warren Elizabeth, tendrán discursos de alto nivel durante la convención el 5 de septiembre. Obama y el vicepresidente Joe Biden hablarán en la noche fi nal de la Convención, en horario de máxima audiencia, durante un acto al aire libre en un estadio de Charlotte, que se espera que atraiga a decenas de miles de personas.

Obama informó sobre las nuevas medidas ampliadas y extendidas contra el país persa. El presidente Barack Obama, anunció un incremento de las sanciones a Irán por su programa nuclear luego de que Teherán califi cara de guerra la presión occidental y lanzara como respuesta que haría su economía menos dependiente del petróleo. En un comunicado Obama anunció nuevas medidas contra los sectores energético, petroquímico y fi nanciero de Irán. También anunció sanciones contra bancos de China y de Irak que, según la Casa Blanca, ayudaron al país persa a evadir sanciones internacionales en su contra por su programa atómico. Estados Unidos y otros países sospechan que la república islámica quiere fabricar bombas atómicas. Por eso ya le aplicaron varias tandas de sanciones unilaterales o a través de las Naciones Unidas, pese a que Teherán insiste en que su programa nuclear es perfectamente legal porque persigue fi nes pacífi cos de generación de energía y aplicación médica. El mandatario dijo que Estados Unidos sigue comprometido

en hallar una solución diplomática al diferendo nuclear con Irán, pero agregó que también está decidido a hacer responsable al gobierno iraní de sus acciones. “Si el gobierno iraní continúa con su desafío, no debería haber dudas de que Estados Unidos y sus aliados continuarán imponiéndole consecuencias crecientes”, señaló el presidente en el documento, citado por la cadena de noticias CNN. El anuncio llegó en un año electoral cada vez más caliente en Estados Unidos, luego de que Obama fuera criticado por el candidato presidencial republicano, Mitt Romney, por no actuar con la sufi ciente severidad ante Irán.

EL NORTE


elmundo

13A

ANTES DEL TIFÓN SAOLALLUVIAS TORRENCIALES CASTIGAN

TAIWAN

ES EL PRIMER CASO DE EJECUCIÓNLAPIDAN A PAREJA POR TENER HIJOS

SIN ESTAR CASADA

TAPEI (AGENCIAS).- Lluvias torrenciales ante la cercanía del tifón Saola castigaban el este de Taiwan después de provocar por lo menos 14 muertes y tras dejar a 154.000 desplazados en las Filipinas. Por lo menos una persona murió en Taiwán. Los medios locales dijeron que un árbol se desplomó y mató a una mujer cerca de Kaohsiung, en el sur del país. El tifón Saola se hallaba a 160 kilómetros (100 millas) al este de la ciudad costera de

Hualien al cierre de esta edición de El Norte, el miércoles 1 de agosto, y llevaba vientos sostenidos de 137 kilómetros por hora (86mph) y ráfagas de una velocidad de 173 kph (109 mph). Se desplazaba lentamente pero cobraba mayor fuerza y se prevé que siga tomando mayor vigor. El Buró Central de Meteorología de Taiwan pronosticó que pasará por la costa del extremo norte de la isla el jueves por la tarde.

MALI (AGENCIAS).- Los llevaron a punta de ametralladora hasta el centro de la ciudad de Aguelhok, en el norte de Mali. Los metieron a la fuerza en dos pozos de los que sólo asomaba su cabeza. Enseguida comenzaron a lanzarles piedras. Grandes, pesadas. Ella gritó, hasta que se desvaneció. El chilló. Hasta que los dos murieron. Así, delante de unas 200 personas, un hombre y una mujer fueron lapidados por haber cometido el “crimen” de convivir y tener dos hijos sin estar legalmente casados.

Ocurrió en la madrugada del domingo, y fue el primer caso de ejecución a pedradas desde que el grupo radical islámico Ansar al Din (Defensores del islam) tomó el control del norte del país africano, en junio, y decidió implementar los castigos previstos por la sharía (ley islámica) hasta sus máximas consecuencias. Con este brutal espectáculo público, los islamistas mostraron que no les tiembla el pulso a la hora de aplicar la sharía en la región de Gao, que lograron controlar tras derrotar en duros enfrentamientos a los independentistas tuareg. Varios testigos dijeron que la pareja vivía en las afueras de Aguelhok y que tenía dos hijos, el menor de apenas seis meses. El gobierno de transición de Mali, que afronta la ardua tarea de sacar al país de la compleja crisis política y territorial

en la que está inmerso desde el golpe de Estado del 22 de marzo pasado, condenó ayer en duros términos la lapidación, a la que califi có de “práctica oscurantista de otra época”. En esta región del norte, integrantes de Ansar al Din ya habían castigado en otras ocasiones el adulterio o la ingesta de alcohol con latigazos, pero nunca habían llegado a una ejecución. “En Tombuctú, en Gao y en Kidal (las tres regiones cuyo control se escapa a las autoridades) no se puede jugar al fútbol ni ver la televisión.

Se han acabado las tardes de baile y los lugares de entretenimiento”, denunció Yéyia Tadin, un refugiado de esta localidad septentrional controlada por Asar al Din. En la ciudad de Tombuctú, cuya parte antigua es reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, los radicales islámicos han destruido en las últimas semanas más de una decena de mausoleos, por considerarlos lugares de culto heréticos que se desvían de las enseñanzas coránicas. En tanto, los partidos políticos negocian contra reloj la formación de un gobierno de unidad. Ayer vencía el tiempo dado por la Comunidad Económica de Estados de Africa Occidental (ECOWAS) para establecer una hoja de ruta que saque al país de la crisis, pero a último momento el plazo se extendió diez días.


elmundoMUERTE DE PAYÁ

PROCESAN POR HOMICIDIO AL ESPAÑOL QUE CONDUCÍA EL AUTO

CUBA (AGENCIAS).- Cuba abrió un proceso penal por homicidio al español Ángel Carromero, conductor del auto accidentado en el que murió el opositor cubano Oswaldo Payá el 22 de julio y permitió volver a su país al sueco Jens Aron Modig, pese a infringir su “estatus migratorio” de turista, informó el diario ofi cial Granma. “El español Ángel Carromero Barrios se encuentra instruido de cargo por homicidio en ocasión de conducir vehículo por la vía pública. Al sueco Jens Aron Modig se le permitió retornar a su país, pese a las actividades ilegales que realizó y a la violación de su estatus migratorio”, dijo el periódico. Esto signifi ca que La Habana desestimó juzgar a los dos europeos por desarrollar actividades políticas ilegales en la isla, lo que conlleva penas de hasta 20 años de prisión. Modig regresó esta semana a Suecia, mientras que Carromero está preso a la espera del juicio. Los dos europeos dijeron que el choque del automóvil contra un árbol en una ruta cerca de Bayamo (sureste) había sido un simple accidente, sin la participación de otro vehículo como afi rmaba la familia de Payá. En el hecho pereció además el opositor cubano Harold Cepero, de 31 años. Carromero, de 27 años y dirigente de la rama juvenil del derechista Partido Popular de España, arriesga hasta 10 años de prisión por el accidente, según el Código Penal cubano.

Modig negó haber enviado mensajes de texto por celular denunciando un ataque de otro vehículo en la ruta antes del accidente, como había dicho la familia de Payá, pero admitió haber

entregado 4.000 euros al disidente. Los dos europeos habían ingresado a Cuba el 19 de julio con visa de turistas con el propósito de apoyar a Payá, Premio Sajarov 2002 del Parlamento Europeo y líder del ilegal Movimiento Cristiano Liberación cubano, según dijo el sueco el lunes a la prensa extranjera en La Habana. El día del accidente habían viajado en el auto rentado al oriente de la isla a contactar a otros opositores. El gobierno cubano divulgó un informe que sostenía que el auto se estrelló porque Carromero conducía a una velocidad excesiva y frenó bruscamente cuando ingresó a un tramo de la ruta que carecía de pavimento. “A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente yo iba conduciendo, me encontré ante un bache y tomé las precauciones de cualquier automovilista (frenar)”, declaró Carromero, en un video entregado por las autoridades cubanas a la prensa. En tanto, Modig dijo personalmente ante la prensa: “No tengo recuerdo que haya habido algún otro auto involucrado en este accidente”. Washington había exigido una investigación “a fondo y transparente” de la muerte de Payá, cuyo deceso provocó consternación en Estados Unidos, América Latina y Europa, incluido el Vaticano. Payá alcanzó notoriedad en 2002, cuando en vísperas de la visita a la isla del ex presidente estadounidense Jimmy Carter (1977-1981), entregó al Parlamento cubano 11.020 fi rmas en respaldo a una iniciativa para cambios políticos, llamada “Proyecto Varela”, que fue desestimada por el régimen comunista.

VICEMINISTRA DE JUVENTUD Y CULTURAPOLÉMICA POR EL DESPIDO DE LA

VICEMINISTRA DE COSTA RICACOSTA RICA (AGENCIAS).- Costa Rica despertó esta semana con las imágenes de un video íntimo de la viceministra de Juventud y Cultura, Karina Bolaños, en ropa interior que se repetían sin cesar por las redes sociales. El escándalo no tardó en difundirse de forma viral en internet, pero la polémica se acrecentó cuando la presidenta, Laura Chinchilla, decidió la destitución inmediata de Bolaños. “Si bien las informaciones que han circulado están estrictamente relacionadas con la vida privada de Bolaños, y no con su quehacer como funcionaria pública, la separación de su cargo se dará para que ella pueda enfrentar este caso desde el ámbito privado”, informó el ministro de Cultura, Manuel Obregón en un comunicado. Las reacciones no se hicieron esperar. “Creí que iba a tener más apoyo” dijo Bolaños en entrevista con la cadena CNN y agregó que “el trabajo no debe medirse por cuestiones que son de la vida íntima y personal”. La periodista Gianina Segnini del diario costarricense La Nación contó a BBC Mundo el desconcierto que reina entre algunos sectores del país. “En lo personal creo que se precipitó la presidenta tomando esa decisión sin siquiera darle el derecho de defenderse”, expresó.

Más tarde, en un nuevo comunicado, el ministerio de Cultura explicó las razones de su retiro y dijo que los acontecimientos podrían “debilitar los importantes programas a su cargo y distraer los necesarios esfuerzos que se requieren para impulsar las distintas políticas públicas en la materia”. Aunque algunos incidentes similares se han registrado en la esfera política de otros países, en general las consecuencias han sido distintas. “Eso

sucede en muchos países del mundo, cuando un servidor público enfrenta un procedimiento de cualquier índole -civil, mediático, inclusive de índole penal- muchos funcionarios prefi eren retirarse de su cargo mientras enfrentan dichas acusaciones. Pero en este caso se le destituyó. Ella no pidió la licencia”, explicó a BBC Mundo Elisa de Anda, maestra en derecho internacional por Harvard. En la única entrevista otorgada por Karina Bolaños sobre el tema, la ex viceministra relató que el video fue grabado por ella misma en 2007. “Me da mucha pena con el pueblo de Costa Rica y los jóvenes que represento, pero el video no tiene nada de qué avergonzarme”, dijo. Además, aseguró que las imágenes fueron robadas de su computadora por un ingeniero informático, quien la ha extorsionado “desde hace mucho tiempo”. Sin embargo no reveló el nombre por falta de pruebas. “Respeto la decisión de doña Laura (Chinchilla) pero como mujer tenía derecho a defenderme”, expresó Bolaños en declaraciones a la cadena estadounidense CNN. De Anda, coincidió en que el estado no brindó el apoyo necesario a la funcionaria. “El gobierno debería hacer un pronunciamiento sobre esta violación y proteger su derecho (a la privacidad). Y sin embargo estamos viendo que no hay tal declaración, que no hay tal acción por parte del estado por proteger su intimidad y por el contrario se le destituye”, explicó en entrevista con BBC Mundo. Además insistió en que Bolaño fue tratada como culpable cuando en realidad se trata de una víctima.”En ese sentido quien violaría (su derecho a la privacidad) es quien distribuye este video en internet”, dijo De Anda.


elmundo

BREVES DE “EL MUNDO”COLOMBIACAE EN LOS SONDEOS LA IMAGEN DE SANTOSBOGOTA (AGENCIAS).- LA IMAGEN FAVORABLE DEL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS, QUE LLEGA A LA MITAD DE SUS CUATRO AÑOS DE GOBIERNO, CAYÓ A 48% FRENTE AL 71% QUE TENÍA TRAS EL PRIMER AÑO, EN TANTO QUE EL RESPALDO POPULAR BAJÓ DE 70% A 47%, SEGÚN UNA ENCUESTA DIVULGADA ESTA SEMANA. EL SONDEO INDICA ADEMÁS QUE LA IMAGEN DESFAVORABLE ASCENDIÓ DEL 25% QUE REGISTRABA HACE UN AÑO A 47%.

RUMANIAEL PRESIDENTE BASESCU EVITÓ SER DESTITUIDOBUCAREST (AGENCIAS).- EL REFERÉNDUM DE RUMANIA PARA DEFINIR LA DESTITUCIÓN DEL PRESIDENTE TRAIAN BASESCU RESULTÓ INVÁLIDO PORQUE NO LOGRÓ EL MÍNIMO DE VOTANTES EXIGIDO POR LEY, MÁS DEL 50%. BASESCU, QUE DIJO QUE LOS RUMANOS HABÍAN RECHAZADO “EL GOLPE DE ESTADO”, HABÍA SIDO SUSPENDIDO DE SUS FUNCIONES POR EL VOTO DEL PARLAMENTO, ACUSADO DE ABUSO DE PODER.

MÉXICOLÓPEZ OBRADOR VUELVE A MOVILIZARSECIUDAD DE MEXICO (AGENCIAS).- LA IZQUIERDA SE MOVILIZÓ PARA INFORMAR EN PLAZAS DE 142 LOCALIDADES SOBRE SU IMPUGNACIÓN DE LA ELECCIÓN DEL 1° DE JULIO Y JUNTAR NUEVAS PRUEBAS DE FRAUDE CONTRA EL PRI. “ESTAS ASAMBLEAS TIENEN EL PROPÓSITO DE INFORMAR A TODOS LOS CIUDADANOS (...) PARA QUE EL TRIBUNAL ELECTORAL INVALIDE LAS ELECCIONES”, AFIRMÓ ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR.

ESTADOS UNIDOSCONDENA LA SIP EL ATAQUE A UN DIARIOMIAMI (AGENCIAS).-LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) CONDENÓ EL INCENDIO DE LA SEDE DEL DIARIO EL NORTE, EN NUEVO LEÓN, EL TERCER ATAQUE CONTRA SUCURSALES DE ESE MEDIO EN MENOS DE UN MES. ADEMÁS, EL ORGANISMO REITERÓ SU PEDIDO A LAS AUTORIDADES MEXICANAS DE PONER EN MARCHA MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y “FRENAR EL PATRÓN DE TERROR Y ATENTADOS” CONTRA LA PRENSA EN ESE PAÍS. LAS INSTALACIONES DE EL NORTE, PROPIEDAD DEL GRUPO REFORMA, FUERON INCENDIADAS POR UN COMANDO ARMADO.

EL PLAN DE HOLLANDEAPRUEBAN EL IMPUESTO A LAS

FORTUNAS

FRANCIA (AGENCIAS).- El Parlamento francés, en el que el gobierno socialista cuenta con mayoría absoluta, aprobó la rectifi cación del presupuesto 2012, que anuló las medidas más emblemáticas del ex presidente conservador Nicolas Sarkozy e impuso una contribución excepcional a las grandes fortunas. Las sesiones extraordinarias del mes de julio en la Asamblea Nacional (Diputados) y el Senado fi nalizaron con el voto formal y defi nitivo de la rectifi cación del presupuesto 2012, que prevé 7200 millones de euros de suba de impuestos y 1500 millones de euros suplementarios de supresiones de gastos. La medida más importante es la instauración de una contribución excepcional a las fortunas francesas, aquellas con un patrimonio neto imponible superior a 1.300.000 euros, que le reportará al Estado 2300 millones de euros y que deberá pagarse antes del 15 de noviembre. Otros cambios signifi cativos son la anulación de dos de las medidas de bandera del ex presidente Sarkozy, al derogar la excepción fi scal a las horas extras y frenar el aumento del IVA, que continuará en 19,6 por ciento. El ingreso extra y los recortes presupuestarios en su mayoría en rebajas de salarios de los funcionarios públicos y gastos operativos ministeriales contribuirán a reducir el défi cit público francés al 3 por ciento del PBI, según la estimación del gobierno. De esta forma y a

pesar de que la economía gala se contrae y presenta nulos niveles de crecimiento en 2012 –lo que la sitúa al borde de la recesión–, el presidente François Hollande logró cumplir con el compromiso asumido por Francia ante sus socios de la Zona Euro. Al asumir la presidencia hace dos meses, el mandatario socialista anunció su intención de lograr un défi cit cero para el fi nal de su mandato en 2017, y para eso, Hollande deberá realizar recortes por 33.000 millones de euros el año próximo. Para el primer ministro Jean-Marc Ayrault, la treintena de enmiendas incluidas en el nuevo presupuesto 2012 es un signo del orden de las cuentas con justicia que pretende instaurar el gobierno socialista. No obstante, la UMP, el ex partido de Sarkozy –quien se retiró de la política–, acusó al gobierno de atacar el poder adquisitivo de los franceses, defendió fervientemente las anuladas medidas del ex presidente y califi có de confi scatoria la contribución excepcional instaurada para las fortunas francesas. Otras medidas que votaron los diputados son las siguientes: endurecimiento en los derechos de sucesión, el descenso del IVA a los espectáculos y la cultura (regresa al 5,5 por ciento histórico) y un impuesto adicional al stock petrolero. El texto cumple con la promesa de campaña de Hollande de disminuir su salario y el del primer ministro en un 30 por ciento, con lo que pasará de 21.300 euros a 14.910 euros bruto.

RUSIAPOLÉMICO JUICIO A UNA BANDA PUNK FEMENINAMOSCU (AGENCIAS).- EN MEDIO DE UN IMPORTANTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD COMENZÓ EL JUICIO CONTRA TRES INTEGRANTES DEL GRUPO FEMENINO DE PUNK PUSSY RIOT, JUZGADAS POR CANTAR EN EL ALTAR DE LA CATEDRAL CRISTO SALVADOR DE MOSCÚ UNA CANCIÓN CONTRA EL PRESIDENTE RUSO, VLADIMIR PUTIN. LAS ACUSADAS NADEZHDA TOLOKONNIKOVA, YEKATERINA SAMUTSEVICH Y MARIA ALIOJINA, QUE PODRÍAN RECIBIR UNA PENA DE HASTA SIETE AÑOS, IRRUMPIERON ENCAPUCHADAS EN FEBRERO PASADO, EN UNA ZONA RESTRINGIDA DEL ALTAR DEL PRINCIPAL TEMPLO ORTODOXO RUSO, DONDE COMENZARON A TOCAR LA GUITARRA ELÉCTRICA Y A CANTAR EN ROPA INTERIOR EL TEMA “MADRE DE DIOS, ECHA A PUTIN”.


méxico24 AÑOS Y 9 MESES DE PRISIÓN

CONDENAN A EX ADMINISTRADOR DEL NEW’S DIVINE

MÉXICO (AGENCIAS).- El juez 19 Penal, Jorge González Tenorio, sentenció al ex administrador de la discoteca New’s Divine, Alfredo Maya Ortiz, a 24 años y nueve meses de prisión por el delito de corrupción de menores, al permitir la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad. El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) informó que el juzgador también le impuso una multa de 216 mil 933 pesos. Añadió a través de un comunicado que las bebidas alcohólicas se comercializaban en dicho lugar de manera general, sin tener controles reales y efectivos para evitar que los menores pudieran adquirirlas. De esta manera el juez de la causa consideró que existen los elementos sufi cientes para determinar la responsabilidad de Maya

Ortiz, ya que con su actuación hubo una directriz facilitadora para que los menores se pudieran embriagar. Puntualizó que el ahora sentenciado realizó las funciones de dirección y mando dentro de la actividad de la discoteca “en la que se estableció como objetivo el lucro, para lo cual no reparó que aprovechar que al evento pudieran entrar menores de edad”.

El juez González Tenorio también estableció en la sentencia que la sanción privativa de la libertad la deberá compurgar inicialmente en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente. Finalmente se puntualizó que se le descontará el tiempo que pasó en detención preventiva a partir del 20 de junio del 2008 cuando fue puesto a disposición del Juzgado

DETIENEN A CINCO MÁS EN VERACRUZMARINA ABATE A SEIS PRESUNTOS

“ZETAS”MÉXICO (AGENCIAS).- La Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) confi rmó que seis presuntos delincuentes fueron abatidos y cinco más detenidos, al desarticular una célula que integraría al grupo criminal Los Zetas en Veracruz. De acuerdo con un comunicado de la dependencia, la muerte de los presuntos criminales se originó en un enfrentamiento en los límites de la ciudad de Xalapa, Veracruz, con el municipio San Andrés Tlalnelhuayocan. Los individuos fueron localizados en una reunión en un domicilio de la colonia Lomas de Chapultepec, cuando una aeronave de la Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz sobrevolaba la zona. En su intento de huida los individuos se encontraron con elementos de la Marina, quienes repelieron una agresión de la banda criminal lo cual

dejó cinco abatidos. Los presuntos delincuentes portaban armas largas AR-15, 25 cargadores abastecidos, 750 cartuchos para arma de fuego, entre otros efectos. En las inmediaciones del enfrentamiento, la aeronave detectó otro domicilio en esa misma colonia en donde se observaba movimiento de personas armadas, quienes agredieron a los marinos desde el interior de la casa. En este enfrentamiento fue abatido otro presunto delincuente.

El saldo total de la operación fue cinco personas aseguradas, seis abatidas, tres vehículos decomisados, lo mismo que siete armas largas, un arma corta, casi 900 cartuchos para arma de fuego, cuatro granadas, entre otros artefactos. Los hechos fueron dados a conocer a las autoridades ministeriales correspondientes.

EN LA PROTESTA TAMBIÉN PARTICIPARON PADRES

ESTUDIANTES RECHAZADOS SE ENCADENAN EN GUERRERO

MÉXICO (AGENCIAS).- Estudiantes rechazados de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG), simularon encadenarse en las puertas de la Unidad Académica de Medicina, ubicada sobre la calle Solidaridad, en demanda de un espacio para continuar sus estudios, pues aseguran que hubo irregularidades en el proceso de selección.Acompañado de padres de familia y apoyados por el Movimiento Académico Social Alternativo del Sur (MASAS), cinco aspirantes se amarraron las manos con lazos y cadenas e iniciaron un ayuno en la entrada de la Facultada de Medicina. De los cinco estudiantes que simularon encadenarse, tres son aspirantes para ingresar a Medicina y dos más a la facultad de Enfermería, quienes exigen un espacio para ingresar a la Máxima Casa de estudios. Los estudiantes egresados de preparatorias de la UAG

acusaron que hubo irregularidades en el proceso de selección, pues no obstante que algunos aspirantes obtuvieron puntuaciones superiores a otros, no fueron aceptados.En la protesta también participaron padres de familia, quienes denunciaron irregularidades y donde directivos de la Facultad de Medicina cobraron algunos hasta 60 mil pesos para garantizar el ingreso de algunos estudiantes. El rector de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG), Ascencio Villegas Arrizón, dijo que no todos los estudiantes que ingresan a preparatorias de la máxima casa de estudios tienen el acceso a las facultades, pues la demanda es mayor. Dijo que la UAG maneja un presupuesto de mil 500 millones de pesos anuales y se requiere de 3 millones de pesos para dar atención a más de 67 mil estudiantes que ingresan a las más de 40 unidades académicas.


méxicoDAÑOS FÍSICOS A SUCURSALES

SORIANA RESPONSABILIZA A LÓPEZ OBRADOR POR ATAQUES

MÉXICO (AGENCIAS).- El grupo de tiendas de autoservicio Soriana responsabilizó al candidato presidencial por la coalición Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, así como a su coordinador de campaña Ricardo Monreal y a Jesús Zambrano, dirigente nacional del PRD, por los ataques y daños físicos que pudiera sufrir personal e instalaciones de la empresa. “En este mismo sentido señalamos de forma particular a los señores Andrés Manuel López Obrador, Ricardo Monreal y Jesús Zambrano como responsables de todos los daños físicos y materiales que tanto nuestro personal como nuestras instalaciones pudieran sufrir en la ejecución de las manifestaciones que promueven e incitan, mismas que lamentablemente han intensifi cado su agresividad y violencia”, expresó la empresa mediante el comunicado. “Las imputaciones que han hecho en contra de nuestra organización sin tener un sólo elemento de prueba fehaciente han generado una animadversión injusta hacia nuestro personal y operación comercial”, agrega Soriana exigiendo frenar las difamaciones y publicidad negativa en contra de la empresa. La cadena de tiendas fi nalizó el comunicado haciendo un llamado a los actores públicos, solicitando que frenen la incitación a la

violencia y división social.

El lunes pasado tres sujetos acudieron en una camioneta a una sucursal Soriana ubicada en la colonia Hacienda San Miguel en el municipio de Guadalupe, lanzaron dos bombas molotov cuando algunos empleados se disponían a abrir e iniciar actividades.

ACUSADO DE NEXOS CON EL NARCOGENERAL TOMÁS ÁNGELES

INGRESA A PENAL

MÉXICO (AGENCIAS).- La Procuraduría General de la República (PGR) reportó que los cuatro generales presuntamente vinculados con el crimen organizado ingresaron al penal de Alta Seguridad de El Altiplano, en Toluca, Estado de México. De acuerdo con diversos reportes, el operativo para trasladarlos comenzó alrededor de las 23:00 horas del 31 de julio de 2012, en el Centro Federal

de Investigaciones de la PGR, ubicado en colonia Doctores, luego de que el Juez Tercero de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México libró una orden de aprehensión contra los militares.

Dicha orden fue contra Tomás Ángeles Dauahare, general de división Diplomado del Estado Mayor (DEM) retirado; Ricardo Escorcia Vargas, general de división DEM retirado; Roberto Dawe González, general brigadier DEM; y Silvio Isidro de Jesús Hernández Soto, teniente coronel retirado.

El dispositivo de seguridad conformado por un convoy de cuatro camionetas y una suburban color blanco fue resguardado por policías federales y elementos del Ejército Mexicano. De acuerdo con la información, los efectivos castrenses cerraron de manera sucesiva las vialidades Eje 3 Sur y Avenida Cuauhtémoc; y continuaron por Viaducto, Observatorio y Constituyentes rumbo a la carretera México-Toluca.

17A


la frontera“SIN PAPELES, SIN MIEDO”

INDOCUMENTADOS PARTICIPAN EN UN RECORRIDO NACIONAL PARA

PEDIR JUSTICIAARIZONA (AGENCIAS).- Un grupo de indocumentados participa en un recorrido en autobús por varias ciudades del país para pedir justicia que culminará en septiembre en la convención nacional demócrata que se celebrará en Charlotte (Carolina del Norte). El recorrido nacional, denominado “Sin papeles, sin miedo. Recorrido por la justicia”, comenzó en Arizona y en él participan cuatro indocumentados. Estos cuatro inmigrantes fueron arrestados por la Policía en Phoenix (Arizona) por desobediencia civil, mientras el alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, declaraba en la Corte Federal en un juicio por prácticas de perfi l racial en contra de conductores hispanos. Después de ser procesados por la Ofi cina de Inmigración y Aduanas (ICE), los cuatro indocumentados, miembros del grupo Puente, fueron liberados. El autobús recorrerá varios estados del país, entre ellos Colorado, Nuevo México, Texas, Luisiana, Tennessee, Mississippi, Alabama, Georgia y Carolina del Norte. El recorrido tendrá el propósito de visitar estados que han “copiado” en sus legislaciones la polémica ley migratoria de Arizona SB1070, la primera regulación a

nivel nacional en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados.

“Quise ser parte de este acto de desobediencia civil porque quiero abrir los ojos de nuestra comunidad y quiero que todos tengamos el mismo coraje que yo encontré para salir de las sombras y dejar de vivir con miedo”, dijo Leticia Ramírez, una de las detenidas por la policía de Phoenix y que participa en el recorrido nacional. Ramírez indicó en un comunicado de prensa que subió al autobús porque está “cansada” de vivir con miedo y cree que ella misma tiene que ser “parte del cambio”. Indicó estar ansiosa por compartir con otros su experiencia en Arizona y hablar con la comunidad inmigrante a través de todo el país.

“AMERICAN DREAMERS” TIRRC QUIERE HACER NUEVOS CIUDADANOS AMERICANOS EN

MEMPHISMEMPHIS (ENN).- La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, ofrece gratuitamente a todos los inmigrantes de Memphis que cumplan con los requisitos de ley, un taller para hacerse ciudadano de Estados Unidos. El taller se realizará el próximo 11 de agosto de 2012 en el Hickory Hill Community Center. Solo se atenderán personas que hagan cita previa. Para citas o mayor información comuníquese con Anahí Gutiérrez al (615) 414-1030, al (615) 833-0384 Ext. 109, o por correo electrónico a: [email protected] o [email protected].

BENEFICIOS DE HACERSE CIUDADANO AMERICANO:Al jurar lealtad a Estados Unidos, cada ciudadano nuevo se compromete a respetar la Constitución y a defender su nuevo país cuando sea necesario. A cambio, disfrutan de los muchos benefi cios y privilegios que ofrece la ciudadanía estadounidense.

AYUDAR PARIENTES A MIGRAR A ESTADOS UNIDOSUn benefi cio importante es que los ciudadanos nuevos pueden ayudar a sus familias a inmigrar a Estados Unidos. Además, los hijos menores de 18 años,

residentes documentados, (con green card), de Estados Unidos, obtienen automáticamente la ciudadanía de sus padres.

DERECHO A VOTARSolamente los ciudadanos de Estados Unidos tienen derecho a votar en las elecciones federales y participar como candidatos en la mayoría de las elecciones locales, estatales y federales. La participación directa en la democracia es uno de los grandes privilegios de este país.

USTED NO PODRÁ SER DEPORTADOAlgunas personas con tarjeta de residente han sido deportadas a sus países de origen. Los ciudadanos estadounidenses naturalizados no pueden ser deportados a sus países de origen.

PORTAR UN PASAPORTE ESTADOUNIDENSEEstados Unidos protege a sus ciudadanos en el extranjero a través de las embajadas y consulados y ese es otro de los benefi cios de jurar lealtad a este país. La asistencia varía desde ayuda para víctimas de delitos en el extranjero hasta instrucciones sobre qué hacer en caso de que ocurra una situación de emergencia en el lugar donde estén.

¿Y LAS BECAS? EN ILLINOIS EL “DREAM ACT”

CUMPLE SU PRIMER AÑOILLINOIS (AGENCIAS).- La propuesta de ley Illinois Dream Act, fi rmada por el Senado y la Cámara Baja, sólo esperaba la fi rma del gobernador Pat Quinn, el 1 de agosto de 2011. A un año de la fi rma de la ley Illinois Dream Act, que permite otorgar becas a estudiantes indocumentados, no se ha entregado ninguna. Y es que por ser una legislación sin precedentes, el proceso para establecer cómo fi nanciarlas y a quién entregarlas toma tiempo, dicen los encargados del proceso, a quienes se les encomendó la tarea medio año después de la fi rma de la ley. Probablemente las primeras becas empezarían a solicitarse en febrero del próximo año y se entregarían en mayo de 2013, comentó la Illinios Dream Fund Commission, que informó que son varios los trámites ofi ciales que deben realizarse antes de establecer un fondo para colectar dinero y poder entregar becas. Entre júbilo de estudiantes, legisladores y activistas comunitarios, Pat Quinn, gobernador del estado, fi rmó la ley Illinois Dream Act el 1 de agosto de 2011, para ayudar a pagar la educación superior a estudiantes indocumentados e inmigrantes en general. Y dijo en aquel momento que “todos los niños tienen derecho a una educación de primera clase. El Dream Act de Illinois crea más oportunidades para que los hijos de los inmigrantes logren una carrera satisfactoria, un futuro más brillante y mejor vida a través de la educación superior”.

La medida SB 2185, patrocinada por John Cullerton (D-Chicago), presidente del Senado, y el representante estatal Eddie Acevedo (D-Chicago), estableció que se debía nombrar la “Illinois Dream Fund Commission” para que creara y administrara una entidad sin fi nes de lucro para recaudar fondos privados y establecer becas para los estudiantes que han vivido con sus padres mientras asiste a la secundaria en Illinois, que hayan obtenido su diploma de secundaria o equivalente en Illinois, y asistido a la escuela en Illinois por lo menos tres años, y que tengan por lo menos un padre que emigró a Estados Unidos.

En febrero pasado, el gobernador anunció el nombramiento de cinco (de siete) miembros de esa Comisión para coordinar el programa de becas, capacitar al personal en escuelas, trabajar con ofi ciales de reclutamiento y ayuda fi nanciera en escuelas superiores; y con consejeros de secundarias en todo el estado, para ayudar a los estudiantes a conocer todas las oportunidades educativas disponibles. La ley también establece que las personas con un Número de Identifi cación Individual del Contribuyente (ITIN) pueden participar en programas de ahorro para la universidad, comentó por su parte Miguel del Valle, ex secretario municipal y miembro de la Comisión de Asistencia Estudiantil de Illinois (ISAC).

Por Camilo García

ANAHÍ Y SU NOVIO, MANUEL VELASCO ¿SE CASA?

reportaje tecnoPROYECTO

“ESPERANZA”Esperanza es un proyecto artístico-social que busca promover el respeto a la vida de todas las personas en Venezuela a través del arte, fi nanciandose con el aporte monetario de todos aquellos ciudadanos que se identifi can con esta iniciativa

SAMSUNG VENDE EL DOBLE QUE

APPLESamsung logró vender 50.5 millones de smartphones en tres meses, eso es casi la mitad de los iPhone (26 millones) que Apple vendió en la misma fecha

3B

weekend

DURANTE 90 MINUTOS, Y BAJO LA DIRECCIÓN DE DANNY BOYLE, LA CEREMONIA OFRECIÓ UNA BIENVENIDA “MUY BRITÁNICA” A LOS MÁS DE 10.000 DEPORTISTAS DE 204 COMITÉS OLÍMPICOS NACIONALES QUE, HASTA EL 12 DE

AGOSTO, PARTICIPARÁN EN LA MAGNA CONCENTRACIÓN

Anahí y su novio, Manuel Velasco, podrían contraer nupcias el próximo 15 de diciembre, días después de la toma de posesión ofi cial de Velasco como gobernador del Estado de Chiapas, en México. Anahí ha sido muy discreta con este romance; sin embargo, la información se fi ltra a los medios y ahora se informa que ella y su novio han visitado diversos lugares para celebrar su boda, todos ellos en el estado que Manuel gobernará a partir de diciembre. La relación de la ex RBD y el político nació el año pasado, pero recién ahora, con las elecciones federales y estatales, ha salido a la luz. Incluso se dice que la cantante ya convive con la familia de su novio y que ha rechazado algunos proyectos de telenovelas para dedicarse a su relación, además de apoyar a su pareja en su carrera como funcionario público. Falta saber si la actriz venderá la exclusiva de su boda a Televisa o a alguna revista, como muchos otros famosos.

LONDRES 2012

NACE UNA ACTRIZ

weekendDel 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115

B2EL MEDALLERO DE LOS JUEGOS OLIMPICOSIniciaron ya los juegos olímpicos y con ellos la inauguración de los mismos la cual estuvo caracterizado de cada una de las etapas de la historia del Reino Unido, si hablamos de el Reino Unido es muy diferente si hablamos de Inglaterra pues el Reino Unido incluye a países como Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte, representados por una bandera y el nombre correcto es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, En la inauguración pudimos observar la evolución del país, cerrando el evento con la presentación de Paul Mccartney ex integrante del grupo The Beatles, y quien Paul solo cobro alrededor de $1.60 dls por su participación en la inauguración de Londres 2012. En lo que a deporte se refi ere las grandes potencias han brillado en lo que va hasta ahora, tales como los países de China y la de Estados Unidos. Los asiáticos quienes hasta ahora lideran el medallero pues han obtenido mas preseas doradas que su más cercano seguidor, sin sorprender pues siempre están en lo alto del pódium en los Juegos olímpicos y quienes han ganado oro en clavados en todas las categorías hasta el momento. Estados Unidos por su parte lidera la segunda posición en el medallero destacando la medalla de oro en gimnasia de mujeres quienes obtuvieron la medalla de oro después de algunos años de no hacerlo, también siguen ganando mas preseas en la natación quienes son una potencia en

este deporte, sorpresivo que hasta el momento Michael Phelps quien para muchos es el nadador mas rápido, solo ha ganado un oro, pero ya rebaso el record de medallas ganado por una persona y quien se inscribió en la historia de los Juegos Olímpicos.En lo que respecta a los países Latinoamericanos, el país mejor colocado es Brasil quien ya obtuvo oro, seguido de Colombia, México y Cuba. Aunque todavía falta camino por recorrer y los Juegos Olímpicos apenas comienzan, esperando mejor participación de las naciones de Sudamérica y Centroamérica. Pero sin duda el deporte que más llama la atención es el futbol pues con 4 países Latinoamericanos en la fase de grupos y que al parecer tendremos al menos 3 en las rondas fi nales, quienes se destaca la selección de Brasil quien ha ganado todos sus partidos y que con un paso perfecto se encamina a obtener la medalla de oro, pues con una selección llena de talento contando en sus líneas con Neymar, Ganzo, Pato, Marcelo, Hulk prometen luchar por obtener la presea dorada para Brazil, pero no podemos descartar a Uruguay quienes se reforzaron con Luis Suares, Edinson Cavani y Egidio Arevalo también luchan por una medalla en Londres y qué decir de México quien con una selección con una buena base y los refuerzos como José de Jesus Corona, Carlos Salcido, Peralta tiene muchas posibilidades de subirse en el pódium sin descartar a Honduras que con una selección de ofi cio y la cual derroto a la favorita España.

momentonadador pero ya por unaia de los

Por: JUAN M SANCHEZ


B3LONDRES 2012

Una característica innata en la cultura inglesa es el escepticismo. Luego de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Londres 2012, no quedaron dudas que el espectáculo ha sido elogiado como una muestra de la fuente de creatividad que es el Reino Unido para la historia. Sin embargo, eso no fue sufi ciente para estar libre de críticas. Así, BBC Mundo hizo un balance de los comentarios hacia la ceremonia inaugural: Muy local. Se ha dicho que la ceremonia del viernes pudo haber tocado temas demasiado locales que tal vez los espectadores alrededor del mundo no entendieron. No todos saben, por ejemplo, quién es Sir Kenneth Branagh. Una parte considerable de la ceremonia se dedicó al National Health Service (conocido como el NHS), el sistema de salud inglés que le da tratamiento médico gratis a millones de personas.

Centenares de enfermeras bailaron en la ceremonia y las famosas siglas se demarcaron sobre el terreno. Sin duda se trata de un elemento importante de la cultura y la historia británicas. Hace unos meses la BBC se puso en la tarea de comprobar ese mito urbano de que el NHS es el tercer empleador del mundo: es el quinto, con 1 millón 700 empleados en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. No obstante, se podría afi rmar que la mayoría de los ingleses estuvieron a gusto con la ceremonia. Tim Franks, de la BBC, dijo en el Today Programme que “parte del show pudo haber sido incomprensible para el mundo de afuera, pero para los ingleses –donde el escepticismo no solo es saludable, sino un deporte nacional– esto se sintió como un comienzo ganador”.

Si el show fue demasiado local, tal vez eso haya sido, precisamente, lo que llevó a una gran cantidad de medios internacionales a celebrar su creatividad, humor y excelencia.Paul McCartney, por ejemplo, tiene una proyección internacional incuestionable. El diario estadounidense The New York Timestituló así su reseña de la ceremonia: “Un circo de cinco aros, sinvergüenza y raramente británico”. Muchos elogiaron, así mismo, la inclusión de Mr. Bean, el raro y cómico personaje inglés que no habla y se encuentra en situaciones penosas, en la ceremonia olímpica. El Universal, un diario mexicano, dijo: “Hay dos cosas que caracterizan a los británicos: su música y el humor. Ambos encontraron espacio dentro de la inauguración de los Juegos”. Desde los Sex Pistols hasta Mary Poppins, desde la Reina Isabel hasta James bond, desde la revolución industrial hasta el inventor de la Word Wide Web, el show del viernes en la noche fue un recorrido a través de la historia británica y los elementos de ésta que son conocidos en el mundo.

ESPECTÁCULO INOLVIDABLE EN INAUGURACIÓN DE JUEGOS OLÍMPICOS

LONDRES 2012LO MÁS DESTACADO

Un fi lme proyectado en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres recreó la llegada de la reina Isabel II de Inglaterra al Estadio de Stratford lanzándose en paracaídas con James Bond desde un helicóptero. A sus 86 años y cumplidas seis décadas en el trono británico, la soberana realizó lo que la organización de Londres 2012 califi có como “la primera interpretación” de su vida, rodada en el Palacio de Buckingham y en la que se interpreta a sí misma, junto al famoso agente secreto siempre al servicio de su Majestad. El fi lme, en el que también participan los perros corgis de Isabel II y llamado “Happy and Glorious” por uno de los versos del himno británico, comienza en Buckingham, donde la Reina y el actor Daniel Craig, el último James Bond, se montan en un helicóptero que sobrevuela Londres hasta llegar al Estadio Olímpico. Fue poco después cuando apareció un helicóptero real sobre el recinto olímpico y, entre el clamor del público y los colores de la bandera británica proyectados sobre el Estadio, James Bond abrió su puerta y se lanzó en paracaídas, precedido por la supuesta Reina, mientras sonaba la conocida música de 007.

En ese momento, la soberana de carne y hueso hizo su entrada en el Estadio Olímpico acompañada de su esposo, el duque de Edimburgo, y Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), entre un fuerte aplauso. La organización aclaró que fueron en realidad dos conocidos extras, Gary Connery y Mark Sutton, los que se lanzaron en paracaídas sobre el Estadio de Stratford y no la anciana soberana ni el actor británico. Isabel II ha celebrado este año, con multitudinarios actos y un gran fervor popular, su Jubileo de Diamantes o seis décadas en el trono británico, la más longeva soberana desde la reina Victoria. Después de siete años de preparativos y el gasto de miles de millones de libras esterlinas, los Juegos se pusieron ofi cialmente en marcha con una ceremonia que honró los momentos claves de la historia británica, incluyendo sus orígenes campestres y la Revolución Industrial.

UnUna a cacararactctererísístiticaca i innnnatata a enen l la a cucultlturura a ininglglesesa a eses e el l

ESINA

eseso o hahayaya s sidido,o, cacantntididadad d de e eeatativividdddddddddddiddddddddddddddddddddddddddadad, ,

ee u unana nanablble.e. YYorork k ooninia:a: zza a y y araronon, , rararoro

abablala y y ,, e en n lala nn d diaiaririo o

ccararacacteteririzazan n hhumumoror. . AmAmbobos s ggururacacióión n dede l losos MMarary y PoPoppppinins,s,

bobondnd, , dedesdsde e lala ee l la a WoWordrd W Widide e ueue u un n rerecocorrrridido o mmenentotos s dede é éststa a

y gcampestres y la Revolución Industrial.

EL SODIO DE LA SALDIGO YO. NO SÉ

Unos juegos que tenían que haber sido en Madrid, tengo entendido, pero que por estas cosas de la vida se fueron a la capital cosmopolita más inglesa que se conoce: Londres. Una ciudad que no necesita ningunos juegos para promocionarse y que todos conocemos aunque sólo sea de verla en los libros de inglés del colegio. No tenía ni idea de lo que iba a ocurrir, así que estaba preparado para todo. Y, después de visto lo visto, no se me ocurre otra cosa que defi nirlo como desconcierto (que haciendo un bueno juego de palabras y viendo lo que ahí sucedió, más parecía un concierto de british pop que el comienzo que un evento deportivo).

Para empezar, aparece una especie de alfombra verde emulando la campiña inglesa que a más de uno nos recordaba a las granjas del Facebook que tanto proliferaban hace años. En la granja, con helicóptero incluido, aparecían unas campesinas trabajando el campo mientras un grupo de niños nos deleitaba con canciones típicas de las regiones británicas. La campiña dio lugar a la llegada de la industria con la máquina de vapor. ¿Dónde estaba Sherlock Holmes? Un personaje que es a Londres lo que el Quijote a La Mancha. Luego aquello se convirtió en una especie de revival británico donde sonó desde el Satisfaction de los Rolling hasta lo último de Amy Winehouse pasando por los Sex Pistols. Y digo yo, qué tendrán que ver toda esta gente con el deporte. Pero también hubo cosas originales como la llegada de James Bond a Buckingham Palace para buscar a la reina en un helicóptero para luego arrojarse juntos en paracaídas. No faltó el sentido del humor británico con la presencia de un Mr. Bean. Otro momento importante fue el del desfi le de países, amenizado por música británica como U-2 o los Bee-Gees. Aunque un “poquitín” largo estuvo bien. Todo acabó con Paul McCartney cantando el Hey Jude donde todos coreamos eso del “Na, na, na, na, na….” Mi amiga Caro que vive en Argentina comentó con respecto a eso que si llegamos a estar en una clase de química secundario hubiéramos dicho: “Na es el símbolo del Sodio”. Nunca mejor hecha la observación. Fíjense que al fi nal lo que les faltó fue eso: el Sodio de la Sal.


B4

Del 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115 weekendB5

PROYECTO “ESPERANZA”

PROMOVIENDO PAZ A TRAVÉS DEL ARTE

Esperanza es un proyecto artístico-social que busca promover el respeto a la vida de todas las personas en Venezuela a través del arte. En su primera fase, Esperanza retrató a 52 madres que han perdido a uno o varios hijos a causa de la violencia, para hacer un clamor de paz. Nuestra carta de presentación: las gigantografías de sus rostros que tapizan la ciudad de Caracas. Nuestra intención: ponerle cara a la esperanza por el fi n de la violencia.

Este primer proyecto forma parte de un movimiento mundial llamado Inside Out, que convierte la estampa de personas comunes en expresiones artísticas capaces de revelar temáticas colectivas. Inside Out es promovido por el artista francés JR, ganador del Premio TED 2011, un reconocimiento que recompensa cada año el espíritu innovador de individuos que generan cambios positivos en la sociedad. Esperanza se inspiró en un proyecto realizado por JR en la favela Morro Da Providencia, Rio de Janeiro.

En su segunda fase “Ponte en su lugar” Esperanza invita a todos los venezolanos, incluyendo reconocidas personas venezolanas (músicos, periodistas, presentadores de televisión, deportistas, entre otros) a que porten una fotografía de la mitad del rostro de una madre que ha perdido a uno o varios hijos en manos de la violencia, como un modo de expresar visualmente un acto de solidaridad. Más de 60 personas participan en esta campaña y son ahora pregoneros de paz. Los integrantes del equipo de Esperanza colaboran de forma voluntaria y sin percibir retribución económica alguna. Más allá de las diferencias sociales, políticas, económicas o religiosas que existen entre los integrantes, a todos les ha unido el deseo de hacer un llamado por la paz en Venezuela. Las campañas de sensibilización de Esperanza se fi nancian con el aporte monetario de todos aquellos ciudadanos que se identifi can con esta iniciativa.

Usando la imagen de alguna mujer, víctima de la violencia en Venezuela, decenas de reconocidas personalidades de la escena pública posaron para la campaña “Ponte en su lugar” que busca sensibilizar a la población sobre el tema. Esperanza es un proyecto artístico-social que busca promover el respeto a la vida de todas las personas en Venezuela, nació a fi nales de 2011 como una iniciativa de un grupo de jóvenes venezolanos que emprendió una campaña para hacer un llamado de paz ante la situación de violencia que vive el país. La actividad consistió en la pega de 52 gigantografías a lo largo de Caracas con los rostros de madres que han perdido a sus hijos en episodios violentos. Ellas son sólo una mínima parte de las víctimas secundarias de las más de 19 mil muertes ocurridas en Venezuela en el último año. Este colectivo presenta hoy una 2da fase de la campaña: #Ponteensulugar, a la que pueden unirse en Twitter usando el hashtag. Personalidades públicas prestaron su imagen para llamar a la solidaridad con las víctimas y exigir el derecho que todos tenemos a vivir en paz.

#PONTEENSULUGAR

¿QUÉ ES PROYECTANDO ESPERANZA?

A través de obras cinematográfi cas el equipo de Esperanza ofrece cineforos para llevar un mensaje de paz y respeto a la vida a comunidades, teatros e instituciones educativas. Algunas de las cintas proyectadas han sido: *El Rumor de las piedras (Alejandro Bellame), y *Las mujeres son heroínas (del artista JR).


B6

LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE... CON UN TOQUE DE EROTISMO

MITOS COMÚNMENTE CREÍDOS DE LA LITERATURA

LOS ZAPATOS DE DOROHTY NO ERAN ROJOS

A pesar de que en la película de El mago de Oz Dorothy emplea unos zapatos rojos para regresar a casa, lo cierto es que los zapatos, en la novela, eran plateados. El maravilloso mago de Oz, la novela de L. Frank Baum, fue el libro infantil más vendido durante los dos años que siguieron a su publicación en 1900. Se ha traducido, desde entonces, a más de cuarenta idiomas, y hasta se han escrito decenas de secuelas, precuelas, versiones alternativas y demás. La adaptación cinematográfi ca dirigida por Victor Fleming también tuvo un éxito rotundo. En 2009, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la escogió como la película más vista de la historia. Además, es ya un icono

A la hora de leer yo elijo los clásicos. Me gustan especialmente las historias románticas que cuentan estos libros. Historias, muchas veces, algo mojigatas, no lo voy a negar, pero para eso ha nacido la colección Clandestine Classics de la editorial Total-E-Bound. Una editorial dedicada a la novela erótica y que ha decidido

¿QUÉ LEER?

booknewsm

itos

rey reconocido. Al parecer, para la película se decidió cambiar el color de los zapatos de Dorothy porque el productor, Marvyn LeRoy, quería que destacaran más en pantalla. Y es que El mago de Oz solo era la segunda película fi lmada en Technicolor, y con el nuevo proceso, algunos colores aparecían más nítidamente que otros. Por ejemplo, el departamento artístico tardó más de una semana en hallar un amarillo para el Camino Amarillo que no pareciera verde en pantalla. Ahora, por esa circunstancia técnica, la mayoría de nosotros asociamos el rojo con los zapatos de Dorohty. Lo cual dice muy poco del número de personas que realmente se han leído la novela.

darle un toque picante a algunos de los clásicos de la literatura. Todavía no están a la venta pero algunos de los títulos que estarán disponibles serán Orgullo y prejuicio, La abadía de Northanger, Jane Eyre, Estudio en escarlata y Veinte mil leguas de viaje submarino. Y esto es sólo el comienzo, porque más adelante verán la luz otros títulos clásicos pasados por el adobo picante. Si siempre creíste que entre Holmes y Watson había algo de tensión sexual, o que Rochester y Jane llegaron a algo más que a hacer manitas, esta es tu colección, no hay ninguna duda. Los libros están escritos de manera parecida a otras revisitaciones de clásicos, es decir, con una autora (en estos casos) que añade su particular granito de arena al texto ya escrito por los autores originales. Un pastiche un tanto extraño pero que parece que puede funcionar, visto que la novela erótica se ha puesto de moda gracias a títulos como “Cincuenta sombras de Grey”. La verdad es que la idea me ha hecho gracia, pero no sé si estoy preparado para leerlos.

LLEGA AL CINE LA ADAPTACIÓN DE “VIDA DE

PI”Hace unos meses me emocioné cuando me enteré de que estaban rodando una adaptación de la novela Vida de Pi de Yann Martel. Leí el libro hace unos años ya, y lo cierto es que fue todo un d e s c u b r i m i e n t o . Una historia a p a r e n t e m e n t e sencilla pero que

esconde mucho más de lo que parece y no deja indiferente a nadie. Pi Pattel es un joven indio cuyo padre es el propietario de un zoo. A los dieciséis años, su familia decide emigrar a Canadá pero la mala suerte querrá que el barco naufrague en medio de una terrible tormenta. Aun así, el joven Pi logrará ponerse a salvo en un bote, pero tendrá que compartirlo con varios animales que también se han salvado: una cebra, una hiena, un orangután, y sobre todo, un enorme tigre de Bengala. Pi tendrá que luchar por mantenerse vivo cuando los animales comiencen a ocupar su puesto en la cadena alimenticia. Impresionante historia. La película está dirigida por el genial director taiwanés Ang Lee y la verdad es que suele encantarme todo lo que hace. El libro está publicado en nuestro idioma por Destino, pero también esta una edición de bolsillo en Booket. Tendría que releerlo, porque hay muchos detalles que no recuerdo, y me gustaría hacerlo antes de que la estrenen. En cualquier caso, aún tengo tiempo, porque hasta fi nales de noviembre no la veremos en nuestros cines, pero les recomiendo que lean la novela vivamente. Esperemos que la película esté a la altura.

Gabriella Graham, más conocida como Ella, se dedica a pintar retratos y es increíblemente buena en ello. Con su arte es capaz no sólo de plasmar el aspecto físico del retratado, también logra captar su personalidad y es fácil que los clientes acaben confi ándole sus secretos más preciados. Sin embargo, la propia Ella tiene un buen montón de secretos. Su padre las abandonó a ella y a su hermana Chloe cuando sólo eran unas niñas, y ahora Chloe va a casarse con Nate, un hombre del que ella desconfía. Pero cuando Nate pose delante de Ella para un retrato, poco a poco los secretos irán saliendo a la luz.

“TU VIVO RETRATO”DE ISABEL WOLFF

Del 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115 weekend

artehoyB7

¿COMIENZA EL DECLIVE DE FACEBBOK?LOGRADA COMEDIA

HOMENAJE DE WOODY ALLEN

AMOR A ROMA

Proponiendo un puñado de historias que giran alrededor de los habitantes y los espacios clásicos de la capital itálica, Woody Allen diseña una de sus comedias más logradas de los últimos años con A Roma con amor. Pequeñas y cautivantes crónicas caricaturescas y paródicas con las que el ingenioso cineasta neoyorquino homenajea a Roma con un espíritu similar con el que ha tributado a Londres, Barcelona o París, pero en este caso apelando con más énfasis al humor y el gag. El director de Match Point va narrando, sin que jamás se entrelacen, las peripecias de una serie de personajes estadounidenses y romanos que, a través de sus vínculos, se ven dominados por emociones que no son capaces de controlar. El amor, el sexo, la notoriedad, la altanería, el cinismo y la vanidad los hacen caer en comportamientos tan insólitos y vergonzosos como desopilantes. En un registro de aparente liviandad y gracia, Allen hace algún apunte incisivo sobre la injusticia social, pero aprovecha para realizar una semblanza sobre la vida y los caracteres típicos en esa gran urbe. Hurgando, por ejemplo, en los vaivenes inauditos de la fama, que llevan allí a personas poco califi cadas a alcanzar popularidad extrema. Tópico que fue la esencia de aquel Celebrity suyo, y que en este caso apunta al estilo avasallante de los medios italianos, encabezados por los inefables paparazzi, para terminar con una escena metafórica y antológica de Roberto Benigni. No vale la pena detallar las cuatro tramas que recorren la película, sólo garantizar que cada una de ellas proporciona, aun extravagantes y absurdas, distintas formas de deleite. Momentos convenientemente realzados por un elenco que aporta sin pausas su talento, como la inesperada tana Penélope Cruz, un lúcido Alec Baldwin, los estupendos Jesse Eisenberg y Ellen Page y un fenomenal –más allá del mencionado Benigni– grupo de intérpretes italianos.

¿OBAMA DESCIENDE DEL PRIMER ESCLAVO NEGRO DE LA HISTORIA DE EE.UU.?

Estamos en la era de las redes sociales. Facebook, nacida en 2004, no ha parado de crecer en todo el mundo desde su creación. Sin embargo, en los últimos cinco meses, tres millones de usuarios han dicho adiós a la red de Mark Zuckerberg en Europa. Las dudas se ciernen sobre Facebook. ¿Se trata de una moda pasajera o seguirá en nuestras vidas? Según la agencia de social analytics SocialBakers, en junio de 2012, el total de usuarios de Facebook en España era de 16 millones. A primera vista no parecen malos datos, hasta que los comparas con el último informe que generó esta misma agencia en febrero de este mismo año, en el que el número de usuarios españoles ascendía hasta los 18 millones. Dos millones menos de usuarios en la actualidad. ¿Los motivos? En principio, no parece deberse a una única razón. El crecimiento de otras redes sociales, los cambios constantes en la plataforma, el bajo rendimiento para las empresas o la adaptación a los dispositivos móviles

podrían haber contribuido a esta caída. Aun así, la pérdida de usuarios en España no parece representar la situación global puesto que hace solo un par de meses se anunciaba que Facebook había superado ya los 900 millones de usuarios activos. Esta impresionante cifra de

2012 supone un aumento del 33% comparado con los 680 millones del 31 de

marzo de 2011.

La investigación del árbol genealógico de Barack Obama una vez más parece haber dado sus frutos. El presidente de Estados Unidos desciende de John Punch, el primer africano esclavizado de por vida en ese país. Según una exhaustiva investigación impulsada por Ancestry.com, Punch fue el 11º bisabuelo del mandatario por parte de su madre, Stanley Ann Dunham, familia de inmigrantes europeos. De acuerdo al reconocido sitio, la investigación “es el resultado de años de investigación”. Punch, el hombre en cuestión al que se arribó con la investigación, fue traído de África

a América, escapó con un grupo de blancos de casa de una familia y fue detenido y sentenciado a servir de por vida. Una transcripción judicial indica que fue condenado al servicio hasta su muerte en 1640, es decir, antes de que existiera ofi cialmente la esclavitud en Virginia, cuenta el organismo investigador en un comunicado. Según la investigación, Punch tuvo un hijo con una blanca, algo no tan escandaloso en esa década y así sus hijos ganaron la libertad, ya que entonces el estatus civil lo daba la progenitora. Esta también puede ser la primera pareja de un hombre de raza negra y una mujer de raza blanca documentada en Estados Unidos. Los investigadores identifi can al hijo de la pareja como John Bunch. La diferencia de los apellidos se atribuye a un fallo de transcripción, que los investigadores suplieron con una amplia y minuciosa revisión de los documentos históricos. Con estos datos, ahora se conoce un mapa más completo de los ancestros de Barack Obama, que por primera vez conecta completamente al presidente de los Estados Unidos con la historia de la esclavitud.


en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cinelataquilla

B8DVD - ¡en casa!

DE ESTRENO

“MIRROR MIRROR”2012 “PG” 106 MINUTOS

Ya llegó al video la Nueva versión en clave de comedia del cuento de Blancanieves narrado desde el punto de vista de la malvada madrastra. Siete valerosos y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a reclamar sus derechos al trono, que le pertenece por nacimiento, y a conquistar al Príncipe con el que pretende casarse la temible Reina. Se trata de un irreverente pero sedosa comedia que el director fi lma sin pudor con una extraña combinación del aire Tim Burton y un sudor entre el mundo de Valle Inclán y el de Lewis Carroll. Un cuento ameno, contagiado por el espíritu del absurdo del autor de “Alicia en el país de las maravillas” en los mejores momentos y por el recurso a la broma chusca de ‘Shrek’ en los peores. Para pasar solo un buen rato junto a toda la familia y disfrutar de la belleza de Julia Roberts.

BATMAN MANTIENE SU FUERZA

The Dark Knight Rises sigue a la cabeza de la taquilla en todo el país y ya suma un total de 289 millones en 10 días. El anterior fi lm, Dark Knight, descendía un 52% en segunda semana acumulando 313 millones, un 7,6% más que la tercera película. Este descenso general ya era de esperar. Con todo la cinta en breve debería colocarse cerca de superar los 400 millones de The Hunger Games (Los juegos del hambre) y terminar siendo el segundo fi lm más taquillero del año. La película debería poder mostrarse fuerte para superar los 450 millones en el mercado norteamericano a la espera que en el resto del mundo el fi lm sí pueda superar los 500 millones, invirtiendo los datos de Dark Knight (2008). Es de destacar que según algunas encuestas realizadas, cerca de un 20-25% la audiencia entrevistada no se decantó por el fi lm de Batman una vez sucedida la tragedia de los pases de media noche en Aurora, Colorado. Entrando en los dos estrenos de la semana pasada, las cifras han sido muy pobres sin ninguna de las dos llegando ni tan siquiera al segundo puesto. The Watch y Step Up Revolution se quedan en el tercero y cuarto puesto. Fox estrenaba The Watch con un resultado inicial de 13 millones de dólares recaudados en el fi n de semana. El fi lm apenas levanta el vuelo durante el sábado, después de su escaso primer día y deja la sensación clara que el desinterés ha sido su gran elemento en contra. Ni el sector joven ni el adulto ha visto el fi lm como suyo, con

Una comedia para toda la familia que ya se ha convertido en todo un clásico llega este fi n de semana a nuestros cines. Se trata de “Diary Of A Wimpy Kid: Dog Days”. En esta oportunidad y aprovechando que no hay clases, Greg está listo para los días de verano, cuando todos sus planes salen mal. La pregunta es Qué diablos va a hacer durante todo el verano. Diversión sana para toda la familia.

Para los mayorcitos llega el fi lm de ciencia fi cción y mucha acción “Total Recall” protagonizado por Collin Farrell. Y también la comedia dramática “Where Do We Go Now” que cuenta la historia un grupo de mujeres libanesas que tratan de aliviar las tensiones religiosas entre cristianos y musulmanes en su pueblo.

una larga sombra que proyectaba Batman así como una competencia aún muy activa por parte de Ted. A nivel general, la promoción de The Watch ha sido un fallo constante, sin mostrar si era un fi lm de acción, de ciencia-fi cción o de “colegas”. Tenía de todo, el tráiler así lo mostraba, pero sin ser nada especial. Tampoco el casting ha terminado de ser ni todo lo convincente ni todo lo mediático que se podía esperar ante estos nombres. La sensación de este estreno recuerda mucho a la de Paul, Hall Pass o The Change-Up, sin grandes elementos singulares, demasiado masculinas y sin saber bien a qué sector de edad se dirigían. Todas ellas estrenaron en esta línea comercial, siendo Hall Pass la que mejor terminó su carrera. De momento ante esta presencia de salas, la mala crítica y los escasos comentarios, el dato es probable que apenas sobrepase los 30 millones, sobre todo ante la competencia que le viene. El caso de Step Up Revolution también se podía esperar en este rango ya que cada nuevo fi lm de esta saga ha presentado un descenso en las cifras de apertura. La cinta de Summit Entertainment solo recauda 11 millones de dólares en todo el fi n de semana. El dato es un 25% por debajo del anterior fi lm y a nivel de mantenimiento la cosa también ha ido a la baja. El fi lm se ha dejado ver a nivel mediático, evitando el concepto de continuidad de la serie (se ha evitado denominar el fi lm como Step Up 4). De poco ha servido.


B9farándula . chismes . artistas . quérollo

WHO’S THAT GIRL?La mujer que se coló en el desfi le de atletas de la India en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos era miembro del reparto del espectáculo pero no debería haber estado con los atletas, dijo Sebastian Coe, responsable de Londres 2012. Las autoridades indias se mostraron indignadas por su presencia junto al abanderado indio, el boxeador Sushil Kumar, vestida de azul y rojo, en completo contraste con las mujeres de la delegación, que llevaban saris amarillos y americanas azules. “Participó en la ceremonia de apertura. Pero obviamente no debería haber estado allí”, dijo Coe en rueda de prensa. “Puedo confi rmar que se trataba de un miembro del reparto del espectáculo. Estaba demasiado emocionada”. La aparente falta de seguridad enfureció a las autoridades indias. “¿Cómo permitieron que estuviera allí? Fue un fallo de seguridad. Nadie sabe quién era. Parecía india”, dijo el vicepresidente de la Asociación Olímpica India, Tarlochan Singh. Los organizadores de los Juegos de Londres dijeron que habían

WILLIAM LEVY EN “FIFTY SHADES OF GREY” COMO

PROTAGONISTA

En entrevista William Levy hablo sobre “Fifty Shades of Grey” (Cincuenta tonos de Gris o Cincuenta tonos de

Grey) y su papel como el apuesto Christian Grey del popular libro dijo: “Si llega la oportunidad para desempeñar es papel, sería increíble ya que es un gran libro … [y ] todos los días oigo hablar de él. Veo a los fans diciendo que lo haga. Yo haría el papel. Me encantaría hacerlo. Sólo tenemos que ver. “Me gusta el libro, en realidad, creo que todos los chicos debería ser así.” dijo Levy refi riéndose al carácter del libro. Se hizo un dibujo de como se veía el personaje si fuera de carne y hueso y muchas están seguras que se parece a William. ¿Ustedes creen que si se parece?

¿CECILIA GALLIANO LA NUEVA CONDUCTORA DE DESPIERTA

AMÉRICA?

CHARLIZE THERON EN MEDIO DE LA INFIDELIDAD DE KRISTEN

STEWART

La actriz Charlize Theron está furiosa con su amiga la también actriz Kristen Stewart debido a que no le contó sobre su infi delidad al actor Robert Pattinson, luego de que ambas se hicieron inseparables en el rodaje de “Blancanieves y la leyenda del cazador”. La actriz sudafricana está muy enojada con Kristen porque piensa que se ha equivocado al engañar a su pareja con un hombre casado y que además cuenta con dos hijos. La relación de amistad entre ambas se diluyó cuando Charlize Theron se enteró de la infi delidad de Kristen con Rupert Sanders, el director

NACE UNA ACTRIZLa cantante estadounidense Lady Gaga debutará como actriz en “Machete Kills”, la nueva película de Robert Rodríguez, en el papel de La Camaleón, según informó el propio director a través de Twitter. “Acabo de terminar el trabajo con @LadyGaga en @MacheteKills”, tuiteó Rodríguez. Poco después la polifacética artista, de 26 años y cuyo nombre real es Stefani Germanotta, confi rmó la noticia a sus más de 27 millones de seguidores que tiene en Twitter. “Sí, es verdad, haré mi debut como actriz en la increíble Machete Kills de @Rodríguez. Estoy muy emocionada. El rodaje fue una locura”, escribió la intérprete de “Poker Face” y “Bad Romance”. En febrero de 2011, tras ganar tres premios Grammy, Lady Gaga aseguró que en algún momento de su carrera terminaría haciendo cine porque está “destinada” a ello. Rodríguez ya ha reunido a nombres como Jessica Alba, Amber Heard, Michelle Rodríguez, Mel Gibson, Demián Bichir y Sofía Vergara para esta secuela del fi lme que codirigió en 2010 junto a Ethan Maniquis sobre Machete (Danny Trejo), considerado el primer superhéroe latino del cine. Además, el actor Charlie Sheen interpretará al presidente de Estados Unidos. En “Machete Kills”, el superhéroe se alía con el Gobierno estadounidense para dar caza a un trafi cante de armas (Gibson) que planea el lanzamiento de un misil desde México.

buscado una posible brecha en la seguridad. Varias páginas web indias afi rmaron que la joven era una estudiante de postgraduado de Bangalore. Las preocupaciones por la seguridad han salpicado las vísperas de los Juegos, pues el gobierno británico tuvo que desplegar a miles de militares para ayudar a vigilar los Juegos después de que la empresa privada contratada G4S dijera que no podría aportar el personal requerido.

Hay fuertes rumores que indican que Cecilia Galliano seria la conductora que reemplazara a Chiquinquira Delgado. Cecilia Galliano ocupo sus vacaciones para ir a trabajar a Estados Unidos, ya que aceptó ser invitada especial en ‘Despierta América’ de la cadena Univision. “Voy a ir un ratito aprovechando las vacaciones a trabajar por allá con los chicos a divertirme y el otro poquito disfrutarlo con mi hijo, porque Valentina está en Argentina y me quedo sola con mi Santi”, declaró al ex de Sebastián Rulli. Ceci además agregó que esta pensando si regresar al teatro o aceptar lo que ella llama “otra cosita por ahí, todo se defi nirá en un par de días”. Esto ha hecho

que se corra el rumor que Galliano podría reemplazar a Chiquinquira Delgado que saldrá del programa matutino en Agosto.

de la película y esposo de Liberty Rose, quien también comparte escenas en el largometraje con Kristen y Charlize. Este hecho fue el detonante del monumental enfado de la actriz porque ella se sentía “entre la espada y la pared” al ser amiga tanto de Kristen como de Liberty. Kristen Stewart salía desde hace cuatro años con el actor Robert Pattinson pero ante la infi delidad de ésta, la relación entre ambos está pendiente de un delicado hilo y más desde que Robert decidiera abandonar la casa que compartía con Kristen por sentirse absolutamente “humillado”.


B10Que hay pa’ hoy

Traté de ahogar mis penas en el alcohol pero las condenadas aprendieron a nadar

Michael Phelps

Querida gente de México, no hay

encantamiento o hechizo que pueda cambiar a Peña NietoHarry Potter

Se fue hotmail y las pocetas

con palancas...

Nos estamos poniendo viejos

Canito

Agosto 11 de 201211:00AM Entrada GratisFAMILY PERFORMANCE

WITH LATIN FLAVORActuaciones especiales de

Caza Teatro y Marcela Pinillanopapersnofear.org

sinpapelesysinmiedo.org

MEMPHIS SIN MIEDOJORNADA POR LA JUSTICIA

14 de Agosto de

20125:00PM

EL MERCADITO

DE MEMPHIS

3766 Ridgeway

Rd. Memphis, Tn 38115

1.- Dayana Romo posando para la cámara

2.- Sandra Figueroa, a quien felicitamos

por su cumpleaños, junto a su hija Xochilt

3.- KStar - Katrina en el Dixon Gallery

4.- César González - Richard Lou - Daniel

Valdéz5.- Efren y Yoly en el Zoo

Si quieres colocar tu foto en nuestra Sección Living in Style comunícate con nosotros o escríbenos a: [email protected]


B11

Patrocinado por:

*

tecn

ópol

is*

te

cnóp

olis

*

tecn

ópol

is*

te

cnóp

olis

6.000 MILLONES DE DÓLARES EN GANANCIAS

SAMSUNG VENDE EL DOBLE DE SMARTPHONES QUE APPLE

LENOVO 209942U, NUEVA NOTEBOOK DE 15,6

PULGADAS Algo que me llamó la atención inmediatamente sobre la nueva Lenovo 209942U fue las especifi caciones que tiene y su costo, ya que es más barata que la mayoría de los modelos que tienen similares características. El equipo tiene una genial pantalla de 15,6 pulgadas y de alta defi nición (Full HD) con un brillo moderado de 220 nits. Por dentro, la Lenovo 209942U lleva un procesador Intel Core i7 3610QM de tercera generación, el cual es acompañado por una tarjeta gráfi ca Nvidia GeForce GTX 660M de 2GB y por 8GB de RAM, además de un disco de 1TB. Las especifi caciones secundarias de la Lenovo 209942U incluyen una unidad Blu-ray, webcam de 1 megapíxel, WiFi, WiDi, Bluetooth

4.0, puertos USB 3.0 y USB 2.0, lectora multitarjeta y salidas HDMI y VGA. La batería que lleva es de 6 celdas y tiene unas 4 horas de duración. El precio de la laptop es de $1100 dólares.

SOLID EXPLORER, UN GENIAL ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS PARA ANDROID

TOSHIBA REGZA T-02D, NUEVO SMARTPHONE

ANDROID 4.0Toshiba es muy conocida por fabricar notebooks y computadoras, aunque también se dedica a la creación de otros tipos de productos, y uno de ellos son los smartphones. El nuevo teléfono móvil de la

compañía es el Toshiba Regza

Si bien la mayoría de los administradores de archivos funcionan de manera similar, muchos son aburridos de usar debido al diseño que tienen, pero hay una app que no solamente tiene un buen rendimiento, sino también un buen diseño: Solid Explorer. Solid Explorer es probablemente de una de las mejores

aplicaciones cuando se trata de buscar, ordena, ver y compartir archivos en nuestro dispositivo Android. Gracias a su genial interfaz y a los fi ltros disponible podremos encontrar rápidamente el archivo que buscamos. Solid Explorer puede ser descargada gratuitamente desde Google Play.

Samsung sigue teniendo muy buenos números en la venta de teléfonos inteligentes, hace poco le quitó el trono a Nokia y también está dejando atrás a Apple. Los primeros reportes sobre el resultados fi nanciero del segundo trimestre fi scal de este año informan un nuevo récord de ventas que por supuesto se traduce que un gran benefi cio económico. las primeras fl echas sobre la cantidad de equipos que Samsung vendería entre abril y junio ya habían sido lanzadas. Ahora hay nuevos informes que procuran secundar la información, revelando que las expectativas se cumplieron y Samsung logró vender 50.5 millones de smartphones en tres meses, eso es casi la mitad de los iPhone (26 millones) que Apple vendió en la misma fecha. Este nuevo récord supone para Samsung un estimado en ganancias de 5.9 mil millones de dólares (podría ser más) con crecimiento del 79% en comparación al año pasado. Pero a pesar de vender más no superó en ganancias a Apple que alcanzó 8.8 mil millones.Lo interesante de estos resultados es que la venta se refi ere a teléfonos inteligentes y no a la retahíla de teléfonos que Samsung vende en todo el mundo. La cifra viene infl uenciada, más que todo, por la línea Galaxy que ha estado muy buenos resultados durante este año y, por lo que se estima, seguirá así. Analistas esperan, tímidamente, que el Galaxy S III venda entre 15 y 20 millones de unidades para el tercer trimestre y se basan

en ello obviamente luego de que se conoce que 10 millones ya están en el mercado. En el segundo trimestre Samsung se habría quedado con el 34% del mercado global, mientras que Apple bajó pero se mantuvo en el segundo lugar con el 17.8% y Nokia en el tercero con el 7% con un total de 10 millones de smartphones.Es notable el por qué ambos mantienen la guerra de patentes, mientras sigan en boca de todos y tocando los sentimientos de cada seguidor (lo entiendas como fanboy o no) seguirán vendiendo y vendiendo, que es realmente lo que les importan. Esta semana se destapaba la advertencia del parecido entre los productos de Samsung con los de Apple por parte de Google y poco después

salió a la a luz que Apple se inspiró de Sony para crear el iPhone. Al fi nal del cuento las ganancias que cada empresa está teniendo superan a cualquier otro competidor. La novela les ha funcionado.

de Sony para crear el iPhone. Al fi nal del cuento las ganancias que cada empresa está teniendo superan a cualquier otro competidor. La novela les ha funcionado.

T-02D, un smartphone de gama alta que ya viene con Android 4.0 Ice Cream Sandwich.

El genial Regza T-02D usa una pantalla AMOLED Plus de 4,3 pulgadas con resolución de 540×960 píxeles, cuenta además con un procesador Qualcomm Snapdragon S4 dual-core que corre a 1.5GHz, dispone de 1GB de RAM y su cámara de 13.1 megapíxeles tiene un sensor Sony Exmor R. El Toshiba Regza T-02D fue puesto a la venta el día esta semana.

tamente sobre la cifi caciones queque la mayoría

características. 15,6 pulgadas illo moderado942U


B12ADIÓS A HOTMAIL

Microsoft había dado un primer paso en mayo, al anunciar la creación de la Cuenta Microsoft, una manera de unifi car las identidades de los usuarios en los servicios de la compañía: Windows Phone, Windows 8, Hotmail, Live Messenger y Skydrive.

“Estamos brindando la opción de dar una mirada a Outlook.com, un moderno email diseñado para los próximos millones de bandejas de entrada”, explicó Microsoft al anunciar, de manera indirecta, el cercano fi n de Hotmail.Pero Microsoft aclaró que nada se perderá en la mudanza. “Desde hoy se puede obtener una dirección de correo Outlook.com. Si eres un

usuario de Hotmail y deseas hacer la actualización a Outlook.com, clickea Upgrade sobre las opciones del menú de Hotmail. Tu dirección, contraseña, contactos, viejos correos y confi guraciones serán ahí. Y puedes enviar y recibir mails desde tu cuenta @hotmail.com, @msn.com o @live.com”.

Hotmail, nacido en 1996, fue para una gran mayoría de internautas el primer servicio de correo. Entre los complementos de este cambio se encuentra la integración con Skype, comprada por Microsoft en mayo de 2011, así como Twitter y Facebook. Al igual que hace Gmail con Google Drive, el servicio en la nube en este caso está en SkyDrive.


B13


B14Patrocinado por:

HACIENDO LO CORRECTO EMBARZO

Las pruebas médicas de control prenatal son exploraciones que permiten al equipo médico hacer un seguimiento del desarrollo del embarazo y comprobar que tú y tu bebé

I. REVISIONES Y PRUEBAS DEL PRIMER TRIMESTRE

Examen general. La primera revisión debería producirse a las seis u ocho semanas de la última regla. En ella te realizarán un examen general de tu estado de salud y ayudará a conocer si existen factores para que tu embarazo sea de riesgo. El ginecólogo te realizará una exploración y una ecografía. También te pesarán, te tomarán la tensión arterial.

ECOGRAFÍAS. Las primeras ecografías sirven para comprobar si el embarazo es único o gemelar, y para confi rmar correctamente el tiempo de embarazo (existen errores de dataje, ya que no siempre la ovulación que sigue a la última regla se produce a los 14 días), para que con posterioridad se realice en el momento adecuado la extracción sanguínea que sirve para el cribado de posibles

cromosomopatías en tu bebé. También, gracias a los denominados “marcadores ecográfi cos” se valorará el riesgo de que el bebé pudiera ser portador de algún defecto congénito. Un marcador es solo una “señal de alarma”. Un signo que nos pone sobre aviso para descartar que algo pueda no ir bien. Un marcador sirve para identifi car grupos de riesgo, pero no es un diagnóstico. Los marcadores prenatales señalan las gestantes en las que es más efi ciente ofrecer una amniocentesis u otros estudios ecográfi cos más sofi sticados.

ANALÍTICAS. Casi coincidiendo con la primera visita, tu médico te pedirá análisis de sangre y de orina, para saber cuál es tu grupo sanguíneo, si tienes anemia, cómo es tu situación de inmunidad frente a enfermedades infecciosas (Rubéola, Toxoplasmosis.), etc.

VIDA SALUDABLE…..ACONSEJA:

Creemos pertinente recordarle que estos CONSEJOS, han sido creados para darle algunas ideas que sirvan para mejorar su estado de salud y preservarlo, de ninguna manera estos CONSEJOS pretenden reemplazar su consulta médica regular. Uno de los caminos más fáciles a seguir para gozar a plenitud de una excelente salud, es consumir los alimentos que nuestro organismo necesita y para eso es importantísimo mantener una alimentación balanceada, es decir, comer lo que nuestro cuerpo necesita y no prestar más atención a lo que se acostumbra llamar comida chatarra, que a lo verdaderamente es “alimenticio”.

Para eso es preciso conocer a qué se llama “alimentación balanceada” y obtener benefi cios de esta clasifi cación para nuestra salud.

A continuación, vamos a detallarles algunos de los peligros de consumir “comida rápida o chatarra” y cuando termine su lectura, usted decidirá cuál será su ruta futura, si lo que va a leer, o los “consejos”, posteriores a la lectura.

Además… piense en sus hijos, pues ellos son su futuro y ya Estados Unidos fi gura con el índice más alto de obesos del mundo.

Pero, antes de comenzar, permítame advertirle que “el consumir una hambur-guesa, un hot dog o algunas papas fritas, no le hacen mal a nadie”, eso sí si usted se acostumbra a consumirlas, se habrá creado un problema, muy difícil de superar pues aparecerá el hábito de consumir “comida rápida”.

a) Las hamburguesas, hot dog, papas fritas, contienen muchas grasas de origen animal, colesterol y sodio (sal). Indudablemente que esto perjudica su salud si se consumen como hábito.

b) Por lo regular las comidas rápidas no incluyen “fi bra natural” y desde luego, favorecen el estreñimiento, pues utilizan harinas refi nadas, enemigas declaradas de toda alimentación saludable.

c) El consumo constante de este tipo de comidas, permite al organismo retener grandes cantidades de líquidos, dañinos para la salud.

d) Este tipo de comidas y demostrados por investigaciones hechas al efecto, actúan en el cerebro produciendo importantes cambios Bío-químicos, de manera muy parecida a una droga; producen adicción.Ya usted tiene tres razones muy importantes que demuestran lo danino que resulta el acostumbrarse a consumir este tipo de alimentos y algunos de sus efectos posteriores.

Indudablemente que son baratas y fáciles de adquirir, pero no es menos cierto que el costo de adquirir vegetales y frutas, es todavía más barato, lo único que se necesita es comenzar a reemplazar el hábito de la “comida chatarra”por una alimentación saludable, cuyos más fi eles representantes son los vegetales y frutas, pescado, pollo agregando también carne de res con muy poca grasa.

Sin embargo y ya para concluir permítame recomendarle, si quiere mantenerse saludable y lleno de energía, que se haga un examen de sangre, para determinar su “grupo sanguíneo” y de esa manera comenzar un regimen que le ayudara a perder peso , abandonando hábitos peligrosos para su salud.

Esto NO signifi ca que se va a “morir de hambre”, de ninguna manera, solamente signifi ca que los alimentos que va a consumir realmente tendrán efecto positivo en su organismo. Dr. Griselle Figueredo C.Healthy Life

os encontráis bien. A continuación algunos datos importantes en cuanto a revisiones y pruebas para el primer trimestre de embarazo que debes tener en cuenta

Del 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115 weekendB15

TOYOTA AVALON 2013Todos saben que el estilo norteamericano va encaminado a proporcionar a cada cliente lo que está buscando; esto es exactamente lo que sucede con el Toyota Avalon 2013; coche con cuatro puertas en los laterales y un portón trasero para accederé al maletero de 16 pies cúbicos de capacidad. También es de suma importancia saber que el Toyota Avalon 2013 cuenta con tres modos de conducción; el Eco el Normal y el Sport; con ello podrás encaminarte en cualquier tipo de circunstancia, ya sea en carretera abierta, ciudad, o simplemente paseos camperos. El Star Safety System, uno de los sistemas de seguridad más efi cientes ha sido instalado en el Toyota Avalon 2013, a esto agregamos

el método ABS para el frenado y un paquete completo de 10 airbags; por último el vehículo dispone de varios sensores que evitan colisiones involuntarias mientras aparcamos.

TOYOTA AYGO 1.0 CITY

La marca japonesa fabricante de vehículos presenta algunas de las cualidades del nuevo Toyota Aygo 1.0 City, un coche muy compacto que viene en dos versiones, el de 5 y el de 3 puertas, ambos invierten en el mismo sistema de motorización y equipamiento, las únicas diferencias son la cantidad de portones para ingresar al habitáculo y como es obvio, el precio de comercialización. El Toyota Aygo 1.0 City es un pequeñín que esconde

buena prestaciones, el largo total de la carrocería es de 3.41 mm, un ancho de 1.61 mm y una altura aproximada de 1.46 mm, realmente corto en comparación a otros coches que dicen ser compactos; sin embargo puede albergar a 5 pasajeros adultos sin ningún inconveniente. En cuanto a su motorización se refi ere hay que destacar que con un propulsor a gasolina de 1.0 litros, es capaz de emitir un desarrollo equivalente a los 68CV, todo ello asociado a una transmisión manual de cinco marchas, sufi ciente tracción para conducir por la ciudad. El consumo y la velocidad de un coche son atributos esenciales para convencerte de sus ventajas, en este caso el Toyota Aygo 1.0 City gasta sólo 4.5 litros por cada 100 kilómetros transitados, pasa de los 0 a los 100 km/h en 14.2 segundos y logra rozar los 157 km/h como su velocidad máxima.

BENEFICIOS DE UN AUTO HÍBRIDONUEVO TOYOTA YARIS HYBRID

2013

Esta nueva versión del Yaris representa una oferta única dentro del segmento que más volumen vende en el mercado europeo, y llevará los benefi cios de un auto híbrido a un rango mucho más amplio de compradores. El Yaris es el auto más vendido de Toyota en Europa con más de 2.5 millones de unidades vendidas. Es el único auto de su segmento que ofrece tres motores diferentes: híbrido, diesel o gasolina. Al combinar la agilidad urbana del Yaris con el sistema Hybrid Synergy Drive este auto promete gozar de mucho éxito y convertirse en un gran paso dentro de la estrategia de la marca en Europa. Con bajo consume de combustible, bajo nivel de emisiones, buena aceleración, gran maniobrabilidad y capacidades únicas de un auto eléctrico, el Yaris Hybrid representa el epítome de un auto urbano. La nueva planta de poder se ha optimizado para poderse instalar dentro de la pequeña carrocería del

auto sin tener que escatimar en la efi ciencia del motor o en su desempeño así como espacio de carga y pasajeros. El nuevo sistema híbrido combina un muy rediseñado motor a gasolina de 1.5 litros con un motor eléctrico más ligero y compacto. Esta planta de poder ofrece un excelente balance entre desempeño y consumo/emisiones dentro de su segmento. Tiene un consumo promedio de 67.2 millas por galón y es el mejor del segmento en emisiones con 79 g/km de CO2 mientras que permite a los conductores tener periodos frecuentes de manejo únicamente eléctrico. Aunque el Yaris Hybrid está haciendo su aparición en Europa, no es descabellado pensar que pueda llegar a América dentro de un futuro cercano, sobre todo si tiene el éxito que se espera tenga en el viejo continente, convirtiéndolo en una opción muy interesante dentro de un segmento que está en pleno crecimiento en el mercado de Estados Unidos.

EL TOYOTA PRIUS ES EL TERCER AUTO MEJOR VENDIDO

Parece que el segmento de los autos híbridos está tomando fuerza, esto luego de que se anunciara que el Toyota Prius se convirtiera en el tercer modelo mejor vendido en Estados Unidos y Japón durante el primer trimestre de 2012. Este híbrido, que salió a la venta hace 15 años, ha elevado sus ventas notablemente en los últimos dos años luego de que la marca japonesa decidiera ampliar la familia con cuatro modelos que se ajustan a distintas necesidades. Esto le permitió al Prius llegar a las 247,230 unidades vendidas, quedando detrás de su compañero de marca, Corolla, quien alcanzó las 300,800 y del Ford Focus que registró 277,000. El Prius logró rebasar sin problemas

a modelos bien establecidos en el mercado como el Honda Civic y superó también al Hyundai Elantra, el VW Golf, el Ford Fiesta y el Chevrolet Cruze. El Prius c se ha convertido en el auto de moda, ayudando a triplicar las ventas de la familia Prius, que pasó de 52,507 unidades en 2011 a 175,800 en el primer trimestre de 2012.


EN CANADÁ LANZARON UN AGUA MINERAL NEGRA

En Canadá, la empresa Blk lanzo un agua mineral un tanto peculiar ya que su color no es transparente como la que estamos acostumbrados a beber sino que es totalmente negra, aseguran que tiene sus 77 nutrientes esenciales para la salud y bienestar además de no poseer calorías, recientemente salió a la venta por un precio de 2,3 dólares por botella. El fabricante asegura que el agua mineral es de origen completamente negra. En este caso, no hay engaño por parte de los fabricantes, como ha sucedido con infi nidad de productos que son hechos por científi cos y más tarde se descubren que son alterados. En este caso el color negro proviene del ácido fúlvico (sustancias antioxidantes provenientes del humus de origen natural), la única propiedad adicional comparada con el agua mineral común.

B16LOS PAPÁS

SEGÚN SU SIGNOMirando el mundo desde el punto de vista de los planetas, es inevitable recordar que, para todas las culturas, el Sol representa al papá cálido y contenedor. Pero, ¿cómo ejerce la paternidad cada signo? ¡Es un lindo misterio a develar! Más, si usamos las cartas del Tarot para iluminar las sombras y darle un consejito que lo ayude a potenciar su rol desde su particular energía zodiacal. Desde esta semana en El Norte aprenderemos como es el papá de cada signo. Esta semana:

EL PAPÁ DE GÉMINIS

Comunicativo y muy fl exible, el papá geminiano es dual. Habrá que ver qué papá se levantó a la mañana, si el sonriente conversador o el ensimismado ansioso. En palabras de sus niños, a veces es “el papá más bueno del mundo” y otras veces... no. De todos modos, suele ser un papá compañero que les enseña muchas cosas en charlas interminables y coloridas. Pero en disciplina: ¡tiene cero! Papá Géminis se va a marzo. Le cuesta poner límites y seguir rutinas.

TAROT: Le sale como consejo la carta de El Loco invertido (dado vuelta) , apuntando que es preciso darse cuenta que hacer siempre lo que uno tiene ganas, volcado en la crianza, no es para nada acertado: los chicos, además de cariño, necesitan límites y rutinas para sentirse seguros.

Casero, emotivo y sensible, el papá canceriano no es muy salidor. No ofrecerá muchos programas de aventura pero sí innumerables juegos de mesa, pizza y peli en el living de casa, cuentos y fantasía. Amante de la seguridad, se ocupará de que no haya enchufes, cables sueltos ni peligros bajo su techo. Formal y comprensivo, enseñará buenos modales y sacará muchísimas fotos para poder guardar los momentos memorables de la infancia en un álbum.

TAROT: Celoso y guardabosques con las hijas mayores, en el Tarot le sale La Sacerdotisa invertida, que recomienda no volverse lunático y resentido cuando los hijos priorizan a los de afuera por sobre la compañía paterna.

EL PAPÁ DE CÁNCER

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

LANOTA

EXTRA

ARIESNo desperdicies tu talento con actividades que no te llenan ni te aportan nada emocionalmente. Trata de buscar otras alternativas para expresárte y sentirte realizada

LEOAunque últimamente las cosas no te estén yendo todo lo bien que desearías, pronto recibirás una noticia que cambiará tu situación y dará un giro a tu manera de ver las cosas

SAGITARIONo hay mejor plan que quedar con tus amigos para tomar unas cervezas y desconectar de la rutina, así que no lo pienses más, y organiza algo que te llene de energía

GEMINISTe sientes algo culpable por un error que cometiste en el pasado del que ahora te arrepientes. Tomaste la decisión equivocada e hiciste con ello mucho daño a alguien que te importaba más de lo que creías

LIBRAUn inminente evento al que te invitarán será el escenario perfecto para dar paso a la oportunidad de conocer el verdadero amor. No has tenido demasiada suerte en el pasado, pero esta será la defi nitiva

ACUARIOProcura separar conceptos y las partes importantes de tu vida. Organízate un poco y no juntes grupos que pueden llevarse mal, como tu pareja con ciertos amigos

TAUROSentirás un poco de rechazo en el trabajo a causa del extrés que tus compañeros están viviendo últimamente, pero no te preocupes, porque será algo pasajero

VIRGODisfrutarás de unos días tranquilos de descanso en casa, con una buena película, palomitas y una tarrina de helado. En el trabajo será diferente, porque no tendrás tiempo para nada

CAPRICORNIOPasarás unos días de desenfreno absoluto. No será el mejor momento para ti en el amor, pero en el trabajo estarás más integrada que nunca y sentirás que tu trabajo se ve recompensado

CÁNCEREstás a punto de entrar en una nueva etapa de madurez emocional que pondrá patas arriba tus sentimientos con respecto al amor

ESCORPIOHas abandonado la dieta por falta de tiempo, que te lleva a la comida rápida y poco cuidad, y con lo acabarás pagando. Se avecina el buen tiempo, la hora de disfrutar del sol y la playa

PISCIS

HORÓSCOPO

Date un tiempo para pensar en un problema que te preocupa. Desconecta y omíte los cometarios que puedan dañarte y liarte más en tus decisiones

Del 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115 weekend

tunegocioB17

SE HACEN REPARACIONES, REINSTALACIONES Y SE VENDE FLEX TV QUE INCLUYE EL PAQUETE LATINO. SE

HABLA ESPAÑOL. MÁS INFORMACIÓN AL TELÉFONO 901-318 7821

SE HACEN REPARACIONES REINSTALACIONES


ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822 EN INGLES A LIZETTE 901 267 9281

clasifi cados Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

Empleos

VentasRenta

Servicios

COMPUSERVICESReparación y Mantenimiento de

computadoras Destokp, Laptop, Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo

Password, venta de laptop desde $150LLAMAR AL:901 652 6638preguntar por

SaúlTu me conoces!

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADOespecial de invierno $80 prueba gratis de

monóxido de carbono con el servicio o reparación.

901 216 6368 / 901 409 5202

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’SPara toda ocasión. Brincolines con tu personaje favorito.Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Tel.: 901 351 3258. S no rentas nada con nosotros por lo menos invitanos a tu fi esta

JAFRA COSMETICS INTEl Poder de transformar vidas. Deseas COMPRAR ó VENDER los productos. Llama a Norma 901 305 3233 y Gana 50%

Se renta recamara a persona sola en el área de Perkins 240. $350. Servicios de agua y luz incluidos. Para más informes llamar al (901) 743-7389

Renta con opción a compra con solo $20.000 de pago inicial y pagos mensuales sin intereses de $650 por mes. 3816 Tessland Mem 38128 cerca de la Iglesia La Ascención. 3 Recámaras y un bañ, muy cerca de escuelas Egypt Central. Informes llamar o mandar texto al 901-265-5323 o puede mandar un email: [email protected]

Rento recámara a persona que trabaje en restaurant, en el área de Shelby y Hack Cross. Comunicarse al (901) 581-7580

Se renta recamara a persona seria y responsable en el área de Cordova más informes al (901) 338 - 8077

Se Renta casa cerca de Covington Pike y Raleigh-Lagrange $925. 3hab - 2 baños y 2 Garajes. 2712 Battle Creek Dr, Memphis, TN 38128. Por favor llamar al 901-552-2234

Vendo casa en el área de Getwell y 240, 3725 Ellison, solo $15.000. 3 HAB, jardin, casa para herramientas, barda. Más informes con Alicia al (901) 489 - 8608 (901) 649 - 2622

Rento hab en el área de Cordova a persona ordenada, limpia y sin vicios. (901) 691-5400. Llamar en horas de tarde-noche

VENDO FORD EXPLORER MOD 1998 EN EXCELENTES CONDICIONES CON 125,000 MILLAS AIRE ACONDICIONADO,VIDRIOS ELECTRICOS , ALARMA DE CONTROL REMOTO Y STEREO DE CD., EN $ 3250. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138.

El Buffet Mexicano localizado en el 3750 Hack Cross por ampliación de horarios está solicitando personal como meseron, cocineros, cajeros, bartenders. Para más informes visita el restaurant o llama al (901) 751-8896. Abierto todos los días. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo cerramos a las 2:00 AM

B18

VENDO COBALT CHEVROLET MOD. 2006 CON 57,000 MILLAS AUTOMATICO 4 CIL. CON AIRE ACONDICIONADO , VIDRIOS ELECTRICOS, BIEN ECONOMICO DE GASOLINA LLAMAR AL 901-653-5504

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE MENDENHALL, COTTONWOOD Y BARLETT, 3 HAB $750 A $850 AL MES CON DEPÓSITO MUY BAJO.1.- 4125 BERRYWOOD AVE2.- 4861 KNIGHT ARNOLD ROAD3.- SCOTTDALE4.- 6714 ELMORE RIDGE COVE5.- 2319 PTARMIGAN COVEPARA MÁS INFORMACÓN LLAME A MARÍA (901) 573-7491 (ESPAÑOL) O CHRISTY (901) 355-9448 (INGLÉS)

Se renta casa 4873 Cottonwood 5 ó 6 cuartos, 2 baños. Aire central y calenton. $1200 al mes $500 depósito. $125 por cuarto a la semana con todos los electrodomésticos. Garage y área de trabajo(901) 292-5774

Se renta apt en Perkins y American Way. Servicios, lavanderia y Estacionamiento incluidos en el precio. Llamar a Sara (901) 334-8845

Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor y estacionamiento para 2 autos con alberca y cercada. $950. Más informes (901) 281-6412

Casa en renta, en las áreas de Perkins y Knight Arnold. Con 4 recámaras y 2 baños $850 al mes. 5106 Colewood Ave Memphis Tn 38118Para mas información llamar a Gloria (901) 244-0789 o Christy (901) 355-9448 (Ingles)

Se renta bella casa 3 hab, 2 baños, 2 salas, 1 garaje

cerrado, totalmente renovada.Refri, cocina y A/C nuevos. $850/mes. $850 deposito.

4949 Owen rd. 38122. Kira Auvert . 901 8483014

SE RENTA

Se renta linda casa 3hab2 baños. Renovada. 1 carport.

$680/mes. $600 deposito.4159 Cochese ave. 38118

Kira Auvert . 901 8483014

SE RENTA

EXPRESS TIRE SERVICEServicio de GRUAS 24/7.

Oscar: 901-791 4568 / 901-2990730José: 754-366 2388 Después de las 7PM

SOCCER

LOS CINCO GRANDES MOMENTOS OLÍMPICOS DE LA PRIMERA SEMANA. UN REPASO POR LOS HECHOS QUE CAPTARON LA ATENCIÓN DE TODOS LOS FANÁTICOS; RÉCORDS, FESTEJOS INESPERADOS Y DERROTAS QUE

TODAVÍA DUELEN

EL DELANTERO DEL MANCHESTER CITY SÚPER MARIO SIGUE DE FIESTA

Shin A Lam no tuvo consuelo y prefi rió no retirarse para mostrar su rebeldía por estar en contra del fallo polémico que la dejó afuera de la fi nal de esgrima, en la prueba de espada femenina de los Juegos Olímpicos

LONDON 2012

Patrocinado por:

DEPORTES

ESAPAÑA (AGENCIAS).- Allí por donde va, llama la atención. Y si se trata de pasarla bien, no hay reparos. El polémico delantero italiano Mario Balotelli, jugador del Manchester City, gastó 6.000 dólares durante el pasado fi n de semana en un bar de la playa española de Ibiza, en otra de sus andanzas en la meca del turismo joven en las Islas Baleares. De vacaciones en España, el polémico delantero italiano desembolsó esa cifra durante el fi n de semana en el bar que el hermano del ex futbolista inglés Gary Lineker tiene en Ibiza. En Twitter, Wayne Lineker contó que nunca alguien había gastado tanto en su local: “Nadie había consumido tanto en mi bar en 25 años de existencia”. Balotelli no sólo gasta dinero en bares sino que además le hace ganar dólares a algunas de sus “novias”, como le sucedió con la modelo italiana Raffaella Fica, quien espera un hijo suyo. En este sentido, la joven recibió una oferta de dos millones de dólares por parte del diario The Sun para que pose desnuda mostrando su panza de cinco meses de embarazo.

EL GOL EN MALASIA

El Manchester City disputó un amistoso frente a Malasia XI y Tevez y Agüero se despacharon con un gol cada uno. Fue en la victoria 3-1 (el tercero lo hizo Johnson), en un encuentro que se disputó en Kuala Lumpu

HACIENDO HISTORIA

LA TRISTEZA COREANA

LONDRES 2010

EXPULSADO POR DISCRIMINAR

un amistoso frente ase despacharon con un

ria 3-1 (el tercero lo hizo ue se disputó en Kuala

DISCRIMINAR

DEPORTESDel 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115

C2LONDRES 2012

5 GRANDES MOMENTOS OLÍMPICOS

Un repaso por los hechos que captaron la atención de todos los fanáticos; récords, festejos inesperados y derrotas que todavía duelen en esta primera semana:

1ESGRIMA - EL BRONCE DE LA ́ DORADA´ VALENTINA VEZZALIEl sábado, el equipo italiano de esgrima logró un triplete en fl orete femenino con la victoria de Elisa Di Francisca ante Arianna Errigo, mientras que Valentina Vezzali se quedó con el bronce, aunque soñaba con su cuarto oro olímpico. Vezzali, abanderada de la delegación italiana en la ceremonia de inauguración, demostró una vez más su efi cacia en Londres. Hasta hoy, su peor resultado en individual en los Juegos Olímpicos era un segundo puesto en Atlanta 96, en su primera participación. Lejos de lamentarse por caer en semifi nales, fue a pelear por el tercer lugar del podio ante la coreana Nam Hyun-hee. Abajo 12-9, a falta de nueve segundos y cuando todos la veían afuera de los tres primeros lugares, la brillante Valentina sacó fuerza, empató y llevó todo al tiempo extra. Ahí, ganó en la muerte súbita y se quedó con una medalla que no fue a buscar, pero que le dio su octava presea olímpica.

2NATACIÓN - LOCHTE “LE HIZO PERDER” DOS OROS A PHELPSEl sábado, le ganó en el mano a mano, en una carrera en la que Phelps terminó afuera del podio, mientras que en la fi nal de los 4x100 libres del domingo, su último parcial fue el que alejó a Estados Unidos del oro. Ryan Lochte es el hombre en cuestión, mientras que Michael Phelps es quien todavía se lamenta, por la medalla dorada que se llevó Francia. De todas maneras, Phelps quedó a sólo una presea del récord de medallas olímpicas, ya que con la plateada llegó a las 17 conquistas (14 de oro, 1 de plata y 2 de bronce). Con 18, sigue al frente la gimnasta Larisa Latynina.

3NATACIÓN - SHIWEN YE, LA JOYA CHINA

DE 16 AÑOSShiwen Ye rompió los relojes, cuando se quedó con los 400 metros combinados femenino. Con un tiempo de 4’28s43/100, superó el récord del mundo de la australiana Stephanie Rice (4’29s45/100). El tiempo de la china de 16 años fue la primera marca que se quebró en los Juegos Olímpicos de Londres y dejó una perlita digna de quienes todavía piensan en “la batalla de los sexos”: nadó los últimos 100 metros en 58s68/100, mientras que el estadounidense Lochte, medalla de oro masculina, tuvo un parcial de 58s65/100.

4FÚTBOL - LA INCREÍBLE ELIMINACIÓN DE ESPAÑALa Roja llegó con el cartel de favorito, gracias a los logros en mayores y juveniles, pero ya se despidió aunque le falta un partido. Con derrotas por 1-0 ante Japón y Honduras (gol de Jerry Bengston). Campeones del Mundo y de Europa, los españoles tuvieron un gran golpe olímpico, pese a que llegaron con un plantel con campeones sub 21 y reforzado con tres campeones de la Eurocopa con la selección mayor.

5ARCO Y FLECHA - ITALIA Y SU “10” SOBRE LA HORALos italianos, con el veterano Michele Frangilli como gran protagonista, se proclamaron campeones olímpicos de tiro con arco por equipos, derrotando a los estadounidenses en la fi nal por un emocionante 219 a 218. Corea del Sur, triple defensor del título, tuvo que contentarse con la medalla de bronce al vencer a México en el duelo por la tercera presea en importancia. A sus 36 años, Frangilli tenía que enviar la fl echa al 10 para ganar a los estadounidenses. Un 9 hubiera llevado a un desempate y un 8 a la derrota de los italianos. El lombardo no sintió la presión y su tiro quedó clavado en el 10, lo que desató la locura italiana. Los otros dos nuevos campeones olímpicos, Marco Galliazo y Mauro Nespoli, habían quedado segundos en Pekín-2008, pero sin Frangilli.

PROTESTA OLÍMPICA LA TRISTEZA DE LA COREANA

LONDRES (AGENCIAS).- Shin A Lam no tuvo consuelo y prefi rió no retirarse para mostrar su rebeldía por estar en contra del fallo polémico que la dejó afuera de la fi nal de esgrima, en la prueba de espada femenina de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En el South Arena 1 del complejo Excel, perdió 6-5 ante la alemana Heidemann, en un fallo que claramente perjudicó a la coreana, porque a falta de un segundo se paró tres veces el reloj y sólo avanzó cuando la germana logró el punto extra, tras empatar 5-5. Las dos esgrimistas

tuvieron que ir al minuto adicional y allí la alemana logró el punto, pero el entrenador de la coreana se mostró disconforme, a eso se sumó la esgrimista y allí empezó una deliberación que recién se defi nió una hora más tarde, cuando se conoció que pidieron que se retire Shin A Lam y le dieron el triunfo a Heidemann. El cronometraje fue el motivo de la discordia y la asiática se plantó en el lugar, mientras los responsables de su equipo intentaron que la Federación Internacional diera marcha atrás. El hecho de que la esgrimista surcoreana continuara en la pista, sentada sola en el centro, provocó el retraso del resto de las pruebas. La megafonía del pabellón ExCel, donde tienen lugar las competiciones olímpicas de esgrima, mantuvieron informados regularmente a los espectadores de los retrasos, mientras el público aplaudió a la perdedora de pie tras irse de la pista. Después, minutos después de ofi cializada su derrota, tuvo que competir por la medalla bronce, en donde perdió ante la china Yujie Sun por 15-11. Así, cerró un día que jamás olvidará.

UNA EXPRESIÓN POCO FELIZOTRO ATLETA FUE EXPULSADO POR

DISCRIMINACIÓN

LONDRES (AGENCIAS).- Se trata del futbolista suizo Michel Morganella quien, vía Twitter, llamó “retrasados mentales” a los jugadores de Corea del Sur; se suma al episodio de una deportista griega, quien ni siquiera viajó a Londres por las mismas razones. El futbolista suizo Michel Morganella fue expulsado de los Juegos de Londres 2012 por el Comité Olímpico de su país, luego de que emitiera comentarios racistas a través de su cuenta personal en la red social Twitter. Los coreanos “son mentalmente retrasados”, escribió Morganella en su cuenta de Twitter, tras la caída de Suiza por 2-1 ante Corea del Sur en el

marco del certamen olímpico de fútbol masculino. El Comité Olímpico Suizo anunció en conferencia de prensa que el jugador, compañero en el Palermo de Italia de los argentinos Ezequiel Muñoz, Nicolás Bertolo, Paulo Dybala y Franco “el Mudo” Vázquez, será desafectado de la competencia. Morganella ya el segundo deportista que pierde la acreditación olímpica por sus comentarios en Twitter. Antes fue la saltadora griega Paraskevi Papachristou, quien ni siquiera viajó a Londres por hacer una broma racista en la red social: “Con tantos africanos en Grecia, los mosquitos del Nilo occidental al menos tienen comida de casa”

DEPORTESDel 02 de Agosto al 08 de Agosto 2012AÑO III. EDICIÓN 115

C3

SANTO DESASTRESANTOS ARRUINA ESTRENO CHIVA

MÉXICO (AGENCIAS).- Chivas estrenó uniforme y césped natural en el Omnilife, pero el marcó fue estropeado por el campeón Santos Laguna quién se llevó la victoria con un gol en los minutos fi nales del partido. Darwin Quintero termino por defi nir un contragolpe que inició Christian Suárez, tras un error del rebaño que perdió el balón en la mitad del terreno de juego. Luis Michel salvó en dos ocasiones la portería rojiblanca, la primera al detener un mano a mano frente a Christian Suárez y en la segunda ocasión al retrazar una descolgada de Quintero, en la que al fi nal Gerardo Lugo terminó por estrellar su disparo, con la puerta abierta, en la humanidad de Héctor Reynoso. No obstante, Marco Rodríguez también tuvo un papel protagónico en el encuentro; el central del encuentro invalido dos anotaciones de Luis Ernesto Pérez y Rafael Márquez Lugo en los primeros quince minutos del partido, ambos por supuestas faltas durante el cobro de tiro

de esquina. Chivas resintió la baja de “Lucho”, quién debió abandonar el terreno de juego a los 17 minutos de la primera parte. El campeón Santos mantiene su racha invicta al obtener su segunda victoria en el torneo; Guadalajara por su parte tiene dos derroras consecutivas en el Apertura 2012.

MALASIA (AGENCIAS).- El Manchester City disputó un amistoso frente a Malasia XI y Tevez y Agüero se despacharon con un gol cada uno. Fue en la victoria 3-1 (el tercero lo hizo Johnson), en un encuentro que se disputó en Kuala Lumpu. Al fi nalizar el partido, el técnico Roberto Mancini declaró: “Se están entendiendo muy bien”. El Manchester aún no comenzó la temporada, pero viene de un fi nal espectacular. Y el Kun Agüero demostró que está preparado para el comienzo de la temporada luego de dos asistencias y un gol. Tevez, en tanto,

también se anotó y pide pista para ser titular en la próxima Premier League. El Kun en su Twitter dijo: “Disfrute mucho el partido de hoy. Ahora a Manchester a seguir la preparación”. Mancini, en tanto, agregó: “teníamos confi anza hace dos semanas y ahora más. Sergio Agüero jugó muy bien y su entendimiento con Carlos Tevez es constante desde la temporada pasada”. Buenos indicios para ver si podrán estar juntos en el equipo los dos argentinos. El Manchester Jugará ante el Chelsea la Charity Shield, el 12 de agosto.

ANTES DEL ENCUENTRO CON EL CHELSEAAGÜERO Y TEVEZ FUERON LA DUPLA

DEL GOL EN MALASIA

EL ESPÍRITU COMBATIVO DE MESSI BLATTER PUSO COMO EJEMPLO A

LEO

LONDRES (AGENCIAS).- Joseph Blatter, presidente de la FIFA, instó a los futbolistas a seguir el ejemplo de Leo Messi por su decisión de jugar con la camiseta argentina los pasados Juegos Olímpicos de Pekín, en contra de la opinión del Barcelona. Joseph Blatter considera que son los propios jugadores los que tienen que hacer valer su decisión de participar en unos Juegos frente a sus clubes o representantes.

“Deberían hacer lo que Messi hizo en Pekín en 2008. Él se enfrentó al Barcelona y fi nalmente consiguió que el club le permitiera participar. Ganó la medalla de oro, fue campeón”. El también miembro del COI puso otro ejemplo: “El exjugador y entrenador alemán Jurgen Klinsmann escribió en su libro que fue campeón del mundo, de Europa y bronce olímpico y que esa medalla olímpica es el mejor recuerdo que conserva”, comentó Blatter. El dirigente suizo reiteró que la postura de la FIFA es que todos los jugadores menores de 23 años deben ser liberados por sus clubes, aunque lamenta que las federaciones nacionales no presionen para que esto ocurra siempre.“Los Juegos Olímpicos tienen algo especial para el fútbol. La pena es que los jugadores no viven en la Villa Olímpica junto al resto de los atletas porque los partidos se juegan en otras ciudades -Coventry, Newcastle, Manchester, Cardiff y Glasgow-, pero en compensación el fútbol lleva el espíritu olímpico al resto del país”, señaló.

elnorte115

Documents

entrada de venezuela

incorporacin de venezuela

free 3b16b12ale

cristina kirchner destac

ms temprano

lneas5a ao iii edicin

quinta economa mundial

juegos olmpicos londres