toY^tor 20tl€ 5,90

>n|Tn noY>OY BAZOYN IAEEI

BAEI NMT ITO KYMA,MONTEPNEI ATPOIKIEI, LOFTS,

DESIGN AIAMEPIIMATA, HI-TECH MONOKATOIKIEI

new greeK chic

KAAOKAIPIENA MONTEPNO KATAOYTIO ETH EIONO NAPAAINETAI TTO TAMZIOTOY OYPANOY KAI THE OAMEEAI EYNAYMONTM THN ANEMEAIATHT E=OXIKHE KATOIKIAE ME TO ETYA MIAE DESIGN BIMI.KEIMENO: MAPIA ilAIAOANAIIOY

-.::.:i+\:r'j:t

: , " , i : t : , . : ' i , 1 . n , , l

ruF€H-'

l.'Evo poyrr6 ntrroBooitrepo orov orr<roy6 rou Aylou Aour6.2. To povon6rr rou fitrrou n6vo orn 06troooo: pro x-\oorrfr err6vo rou Aryoiou nou6xouv onogeciroer or neproo6repor nornr6s rns EM66os.3. H our6voyn eiooSos rou fev<irvo: dvos xrirpos e(on\op6vos ;re 6les rsoriyxpoves ov6oers, riror;ros vo unoSexrei rous gitrous rorv rStorrnrtiv.4, To rrio;.ro 6xer oxripo [1, evcir n oulfi erreiveror neprperprx6 tilore 6tror vo 6xouvnp6oBoon oe ourfi on6 x60e y<,rvio rou onrrroi,

il5

,i .!1

'Evo noripr o0(o )tlyo

nprv on6 rn ;reonpeprovfro16oro... Or no)tu0p6ves

<Comet> eivor 5n;roupyiesrou oirou Johonson.

5.Tvo noy<,rp6vo norirpr xpooiF€ gitrous ornv rop6roo: or6ovrr6s eni)royos pros (eorirsxoloxorprvfis p6pos...6. To x<,rpr6 rou Ayiou Aour6oro 5unx6 rns ligvou.7. Tonrrir trrxouSrd: gp6oK€swop6res n6v<,r oro rpon6(r-8. O roixos on6 oxror6h0o(oyKohd(€r> 6Io ro oirnpo.9. Ernv unoiOpro rpone(opiooepBiperor r60e Bp65u roSeinvo.

{F

t1

new greeK chic

[o rov enrxerpnporio Anpirrpn Mno0po, 6vov on6rous nro 6poorriprous'EMnves oro xcirpo rou wr(6-rv, r6purfr rns erorpeios Vision Tonk, ro xriotlto ou-ro0'rou onrro0 orov Ayto Aour6, orov Aprepcilvorns li<pvou, onoretro0oe 6vo npoo<ont16 oroixnyo.To (nro0pevo firov efopxirs ro rriopo vo €voco-por<oOei nXripcos orov nopo6ooro16 orrrop6. Or6rorrirns oe86ornre rn q0on rot rnv roropio rour6nou rppovri(ovros nopdtrtrn.\o vo Snp roupyrloe r6vo trerroupyr16 xcilpo nou 0o trovonoteirts onot-rioers pros Oeprvris rorotrios. ,,To opxrrerrovt16ox66ro ov6.l,oBov n Apotrio lupe<ovi6ou rot o Bo-oitrns K6vros on6 ro ypogeio AS-Design Group.

6 Or epyooies (erivnoov rov Orr<bBpro rou 2OO9fJ ror otror,\npd:Onrov rov A0youoro rou 2Ol0r,\ ) .

e<nv€r o roro5.Av ror our6 ro onirr rcov

.l90 r.p. erreiveror oe

6vo p6vo enine6o, oe royio nepinr<oon 6ev pno-pei 16noros vo xoporrnpioer rn 6ropp00ptolt rouontroir6. H rororrio oe ox6po fl onoretreiror on6ro r0pro rriopo ror 6vov ove(6prnro fev<irvo. H e-nrtroyi rou 5ev 6yrve ruxoio. ,iHOetro vo ovoBtciocornv notrr6 yerrovr6. T6re nou po(eUovrov 6tror po(iror rouB6vrro(ov xotrop6 ror ou06ppnro,,, efnyein Apotrio lupecovi6ou. l-0pco yripc,r n outrfr eivoxrrop6vn nepryerpr16 ror 6ivet rnv evr0ncoon 6rtoyrotrr6(er ro rripro, evcir ro oxfrpo rns entrp6netorous <prtro(evo0pevous, 6rov ro enrOupoOv, voonopov<irvowor on6 rous orro6eon6res. Irnv nio<ontreup6 rns un6pxer pio nroivo, n onoio yiveror 16-nos ouv6vrnons yro Bourr6s ror 6pooep6 rorr6rtr.Eocorepr16, n orrio onoretreirot on6 ro0tort16,rou(ivo, yio ono06rn rpogil.rcov ror 60o rpeBo-ror6popes, roOepio pe ro 5r16 rns pn6vro.'Otroro 6op6rro unoro0v orous r6vous Tou yKpr Kolrou treurori, pe e(oipeon rdnotes (<onp6s xp<,1-porrr6s nrvetrr6s. H rou(ivo eivor e(ontrropivn peevrorxr(6peves ntrerrprr6s ouoreu6s retreuroiosrexvotroyios, or onoies eivot 6vrexvo ropougtro-prop6ves. H on6truro trerroupyrrfr Bp6on rns rou-(ivos onoretrei ovrrrelpevo vrr(6rv ror eivor rouoirou Zucchetti, 6n<os 6tres or Bp0oes Kor ro ou-

H npoororeup€vn on6 rousroxupois ov6pous outr6 onoretrei6vo Spooep6 rorogOyro;.16oo oro rour6 peonp6pr. HSror6oynon eivor mix & motch:6vo hi-tech yu6trrvo rpon6(ouv5u6(eror pe 6vo peroltrrr6rovqn6, 50o treux6s notru0p6veson6 PVC ror rnv 60vrr rop6x.)ronYodo, on6 pordv (KennethCobonpue).

oE

F

=Htr

H ouv6xero otn oelt. 122

ELLE DFCORATION

'"ne\M greeK chic

I

t

fqcf

Fl!fr

ffi

ulfl,.ffi

'r"J=----*

rWI I ,.Tl

H xou(ivo noi(er ye rous,@vroios noyKosrro oSrriBp.o2lqfq:ntrggrp1ttt i rns Bouknecht. To ryuyeio

exow i6nci6em0ei nl6<o on6 rnv xou(ivo, tirre vo pnvnopeyEoivouv oto0nnr6 oro givrpo)r xdrpo. To rpon6(rg<rrri(eror on6 56o rpepoor6 g<.noorrx6 <Tolomeou ye

perdrhroris Bpoxioves (Artemidef .

tz

Ilffiw"%

new greeK chic

O onoppognriposornv xou(ivo eivorer5rxfi xorooxeurixor6nrv nopoyyd\ios.Eivor grroyy6voson6 rorpewoooviSo,ev6 5ro06rer rpug6gc,rrrop6 xor por6pornv opo<ph yro vopnv oxoiyeror onopo;rrxp6s 06puBosxor6 rn 6r6pxeroIerroupyios rou.

r , ,

t22

t"/ I{,,e #f"

F,! '

-h *'-*r i-

ril:rii.

H ouv6xero on6 rn oetr. I I 8

orhporo vrous oro onirr.AvopgiBotro rnv nopdoroon rtr6Ber o sur mesureonoppognrirpos, nou 6ro06rer rpu<p6 gcorrop6, otr-tr6 ror ro por6p ornv opocplr yro rnv onoguyir Oopi-Bou. O evroios ndyros ror ro rpon6(r, enev6up6vope guorrfr pietro sereno, eivor oxe6roop6vo on6rnv AS-Des ignGroup ro r ro rooreuoop6vo oTnvlrotr io on6 rov oiro Sign. H pietro sereno eivor 6vor6roirepo ovOerrr16 utrrro, tr6yo rns pey6trns ovro-

xis rou oe 0epp6rnro, Opo0on ror xdpofn ror rnspn6evrrirs onoppognrrr6rnrds rou.

'Ooo yro rov

(evcbvo; Aev 6xer r inoro vo (ntr6rper oe ov6oers,o<po! 6ro06rer 6rr ir rou rou(ivo, roOdrs ror pioour6vopn outrn. nAev Oetrope vo roroorpeqoupernv oppov io rou vnord ; r r rou ron iou y r ' our6 ro ronog0yo;re vo r6voupe rdOe neprrr ir 6 nop6rorpnnop€pBoon,, ovog6per n opxrr6rrovos.knvo06rns oro 6pyo Tcov nro ov6petr<ov orry;rciv

E

To rpeB6rr pe rognl6 )reur6 rego)r6prgori(eror on6 on)riresowi yro noprorig.AoulotSro rou oypo0oroli(ouv ro ropoSivo.Erov roixo, nivoxosrouTtr\nvo (coyp6gouXpiorou Kopd.

#

rou, o r6rorrf irns frOele vo 6cioer Tov nporoyo-vrorrr6 p6tro oro on6truro Xeur6 rns licpvou, orooro0op6" yotr6(lo rou etr\nvrro0 oupovotl Kor oTo

on6povro pntre rou Aryoiou. Tpovfr on66er(n; Hropdroo, n onoio eivor npooBdorpn on6 Tnv ou-

tr lr p6oco pros xrrorhs oKdtros. Anotr\oyp6vn onoro0eri nep1116, ontrcbverot oe rpio 6rocpoperr<den ine6o ro r 6xer x r ro ro0s rovon66es, nou € ivo lvrupr6vor pe peydtres ovonourtr6s pofrtr6pes. M6-

h-

trrs o frtrros n6<prer, 6tror ouyrevrpcilvovror e6cb yro

vo xoXopcboouv Kor vo 0oup6oouv rn 06o. To n6-

Xoyos nferu,\ iys1qlu pnpoor6 Tous oov 6vos nivo-

ros (oryporprr is nou ro[r6e0er.. . Aiyo opyoTepo,6rov n6<pret n v0xro, n nop6o ro0rop6vn oe 6veres

oeAovyK tro0(eror oTo (pos Tou q€yyopro0 ono-

XoprBdvovros ro nor6 rns. TeXr16 n euruxio iocos

Bpioreror oe ontrd np6yporo, 6ncos or oTrYp6s nouporpo(6poore pe rous giXous. I

E t t t t E - F , T ' ]